Februar - Berliner Behindertenzeitung

Ausgabe Februar 2008 

19. Jahrgang 2007 

Postvertriebsstück A 11 803 

BERLINER BEHINDERTEN-ZEITUNG 

Herausgeber: Berliner Behindertenverband e.V. „Für Selbstbestimmung und Würde“ • ehemals BERLIN KONKRET • 

Jahres-Abonnement: 15 EURO • Einzelpreis: 1,50 EURO 

Bundespräsident Horst Köhler engagiert 

sich für Behindertensport 

Olympiakandidaten für Peking erhalten wirkungsvolle Unterstützung 

Schwimmweltrekordler Thomas Grimm, vom Paralympischen SportClub Berlin (PSC), gehört zu einem 

der aussichtsreichsten Berliner Goldmedailienhoffnungen in Peking 2008. 

Bundespräsident Horst Köhler 

hat sich gleich zu Beginn des 

Olympiajahres 2008 für eine wirksamere 

Unterstützung der Athletinnen 

und Athleten im Behindertensport 

ausgesprochen. Vor einem 

Millionenpublikum warb er im 

„ZDF-Sportstudio“ für ein stärkeres 

Miteinander von behinderten 

und nichtbehinderten Sportlern. 

„Das Wichtigste ist, dass behinderte 

Sportler so viel wie möglich 

gemeinsam mit nicht behinderten 

Sportlern machen können“, so der 

erste Mann im Staat. 

In diesem Zusammenhang stellte 

der sportbegeisterte Politiker eine von 

ihm selbst initiierte Aktion vor. Köhler 

hatte bei den letzten Paralympics in 

Turin 2006 die Initiative ergriffen und 

hochgradige Manager aus der Wirtschaft 

eingeladen mit ihm gemeinsam 

die Wettkämpfe der Behinderten- 

D i e B B Z - A u s g a b e 

März 2008 

erscheint am 28.02.2008 

Redaktionsschluss 14.02.2008 

D e r B B V i m I n t e r n e t : 

www.bbv-ev.de 

E-Mail: bbvev.b@berlin.de 

sportler zu verfolgen. Ziel war es nach 

seiner Auskunft am eigenen Leibe 

mitzuerleben, was die Behindertensportler 

im Stande sind, zu leisten. 

Die persönlichen Eindrücke von 

der Leistungsfähigkeit, den erzielten 

Ergebnissen und die tolle Atmosphäre 

in den Stadien, den Hallen und am 

Rande des Wettkampfgeschehens 

haben den Allianz und Telekom- 

Chef überzeugt. So ist auf Initiative 

des Bundespräsidenten eine Partnerschaft 

zwischen Wirtschaft und Behindertensport 

zustande gekommen 

mit dem Ziel, dass diese der Förderung 

Behindertensportler dient. Eine 

sechsstellige Summe wurde für den 

Zeitraum von zwei Jahren zur Verfügung 

gestellt. 

Im „German Paralympic Top 

Team“ sind mittlerweile 40 Frauen 

und Männer aufgenommen worden. 

BBV-Vorsitzender zieht 

Bilanz 2007 Seite 2 

Erfahrungen im Umgang mit dem 

„Persönlichen Budget“ Seite 5 

Behindertenfreizeitklub droht 

die Schließung Seite 6 

Fotos: Uwe Gieche 

Alle erhalten eine differenzierte Unterstützung. 

Von der Grundförderung 

bis zu einer berufsbezogenen Förderung, 

die gar monatlich 1.500 Euro 

betragen kann. Im Gegensatz zu ihren 

„gesunden“ Sportkollegen können 

die meisten Behindertensportler 

jedoch keinesfalls von ihrem Sport 

leben. Ein erhöhter Trainingsaufwand 

ist zudem zu absolvieren, der 

das körperliche Handicap mit sich 

bringt. 

Auch in Berlin gibt es intensive 

Bestrebungen aussichtsreiche Medailienkandidaten 

zu unterstützen. Hier 

bedarf es jedoch noch mehr Engagement 

aus der Berliner Wirtschaft. 

Noch all zu oft kümmern sich die 

Athleten selbst um das Sponsoring 

und gehen Klinken putzen. 

Nicht nur die Speerwurfweltrekordlerin 

Claudia Biene vom Paralympischen 

Sportklub kann davon 

ein Lied singen. Weitsprungweltmeister 

Matthias Schröder ist da 

schon in einer besseren Position. Sein 

Arbeitgeber, die Berliner Verkehrsbetriebe, 

sorgen für entsprechende 

Rahmenbedingungen und stellen ihn 

jederzeit für Training, Trainingslager 

und Wettkämpfe von der Arbeit 

frei. Rollstuhlrugbynationalspieler 

André Leonhardt hat es da schon 

mit mehr Problemen zu tun. Er muss 

neben dem Sport, wie viele andere 

auch, noch mit einer Arbeitstätigkeit 

seinen monatlichen Lebensunterhalt 

verdienen. 

Und gerade diese Leistungen verdienen 

deshalb mehr denn je Respekt 

und Anerkennung. Es wäre zu wünschen, 

dass dieser Ruf nach besserer 

Aus dem Inhalt 

Biesenthaler Autoprofis 

kümmern sich um Mobilität 

Seite 9 

Neues von der BVG Seite 10 

Assistenz im Krankenhaus 

Seite 12 

finanzieller und materieller Unterstützung 

für aussichtsreiche Berliner 

Medailienkandidaten auch von mehr 

Berliner Unternehmen, die zweifelsohne 

dazu in der Lage wären, erhört 

wird. 

Immerhin sind diese Sportler auch 

Imageträger. Und in Peking ist doch 

die gesamte Welt vertreten. Berlin 

zeigt sich all zu gern weltoffen, tolerant, 

„sexy“ und sportbegeistert. 

Das sollte auch in der Unterstützung 

für den Behindertensport zum Ausdruck 

kommen. Schwimmer Lucas 

Ludwig, Radsportler Pierre Senska, 

Leichtathlet Thomas Ulbricht und 

viele weitere hoffnungsvolle Berliner 

Olympionike werden es mit Podiumsplätzen 

und Höchstleistungen bei 

den Spielen in Peking 2008 danken. 

Uwe Gieche 

Matthias Schröder und Thomas Ullbricht (AC 

Berlin) wollen nicht nur mit der 4x100m-Staffel in 

Peking eine Medaille erringen. Beiden Athleten 

werden auch Chancen in den Einzeldisziplinen 

(Weitsprung, Mehrkampf) haben. 

„Initiative Berlin gegen 

Darmkrebs“ Seite 13 

Lucas Ludwig – Juniorsportler 

2007 Seite 14 

Dresden und Meissen sind immer 

eine Reise wert Seite 17

2 BBV 

BBZ – Februar 2008 

Traditionell hat der Vorsitzende 

des Berliner Behindertenverbandes, 

Dr. Ilja Seifert, zum Jahresende 

eine Bilanz gezogen. Die 

Bilanz 2007 fiel wie folgt aus, die 

wir nachfolgend in Auszügen veröffentlichen: 

Ende März des gerade ablaufenden 

Jahres unterschrieb die 

Bundesregierung in New York die 

UN-Menschenrechtskonvention 

„Übereinkommen über die Rechte 

von Menschen mit Behinderungen“. 

Das ist ein Dokument, dessen praktischer 

Wert sich in den kommenden 

Jahren und Jahrzehnten beweisen 

muss. Genauer gesagt: Wir, die Menschen 

mit Behinderungen, also auch 

unsere Selbsthilfeorganisationen wie 

der BBV „Für Selbstbestimmung 

und Würde“ e.V. und der Allgemeine 

Behindertenverband in Deutschland 

„Für Selbstbestimmung und Würde“ 

e.V. (ABiD), unser Bundesverband, 

müssen dafür sorgen, dass dieses 

Menschenrechtsabkommen seine positiven 

Wirkungen rasch und nachhaltig 

entfalten kann! Diese Konvention 

hebt die Behindertenpolitik von der 

Ebene der sozialen Fürsorge auf die 

Menschenrechtsebene. Endlich ist 

unsere „volle Teilhabe“ an allen gesellschaftlichen 

Bereichen erklärtes 

Ziel der internationalen Politik. Der 

ABiD wird sich dafür einsetzen, dass 

das deutschlandweit umgesetzt wird. 

Soziale Fürsorge wird dadurch nicht 

überflüssig, sondern sie wird auf das 

Ziel der Teilhabeermöglichung ausgerichtet. 

Der BBV sieht sich in der 

Pflicht, in der Hauptstadt entsprechend 

initiativ zu bleiben. Menschen 

mit Behinderungen werden zu selbstbestimmten 

Subjekten ihrer eigenen 

Lebensgestaltung, unsere Wünsche 

erhalten Nachdruck. Und jede und 

jeder Einzelne von uns sollte an ihrem/seinem 

Platz alles ihr/ihm Mögliche 

dafür tun. 

Fernsehturm im Fokus 

Deshalb beschloss der BBV-Vorstand, 

intensiv darum zu kämpfen, 

dass auch der Berliner Fernsehturm 

für Rollstuhlfahrer/innen nutzbar 

wird. Wir wissen, dass es symbolträchtiger 

Beispiele bedarf, um die 

ganze Tragweite der Menschenrechtsdimension 

der UNO-Konvention 

tief ins öffentliche Bewusstsein zu 

graben. Um das Ziel zu erreichen, ist 

nicht nur viel Aufklärung nötig. Es 

Vorsitzender des Berliner Behindertenverbandes: 

„Menschenrechtsdimension tief ins öffentliche 

Bewusstsein graben“ 

muss nicht nur viel Geld aufgetrieben 

werden. Wir brauchen nicht nur 

innovative Lösungen, sondern vor 

allem die Sympathie und Unterstützung 

vieler Nicht-Betroffener. Nur so 

können die Ideen der UNO-Konvention 

im Alltagsleben Platz greifen. 

Wir können nicht jede einzelne 

Bauzeichnung begutachten, nicht 

jede Baustelle überwachen und auch 

nicht nach jeder „leider doch unterlaufenen“ 

Barriere große Protestaktionen 

organisieren. Bei diesem Wettlauf 

wären wir immer nur die Hasen, 

die rennen und rennen, nie die Igel, 

die schon da sind. Deshalb müssen 

wir an bekannten Bauwerken zeigen, 

was wir unter „voller Teilhabe“ 

verstehen. Wir müssen es sein, die 

definieren, was gut für uns ist. Nicht 

andere. Und nicht die Finanzierbarkeit. 

Das ist eben der Unterschied 

zwischen sozialer Fürsorge und menschenrechtlichem 

Anspruch. 

Noch weit von „voller Teilhabe“ 

entfernt 

Noch sind wir nämlich weit von 

„voller Teilhabe“ entfernt. Da hilft 

auch das Gerede, dass wir einen Paradigmenwechsel 

vollzogen hätten, wenig. 

Noch immer dominieren Regeln 

und Verhaltensweisen fremdbestimmender 

Institutionen, Behörden und 

Gewohnheiten den Alltag der meisten 

Menschen mit Behinderungen (und 

ihrer Angehörigen). Weder übersehen 

wir, dass wir in einigen Punkten – 

z.B. der Barrierenbeseitigung – 

durchaus Erfolge aufzuweisen haben, 

noch dass auch in der deutschen Gesetzgebung 

neue Töne Einzug fanden. 

Doch noch ist beispielsweise in 

der Bildungspolitik Aussonderung 

die Regel. Anders als in vielen anderen 

Ländern bleibt inklusive Bildung 

hierzulande eher als akademischer 

Diskussionsgegenstand interessant 

als dass sie zur selbstverständlichen 

Regel würde. Und auch, wenn Berlin 

innerhalb Deutschlands den höchsten 

Anteil an integrativen Schulplätzen 

inne hat, kann uns dieser relative 

Vorsprung keinesfalls befriedigen. 

Besonders wichtig an dieser 

UNO-Konvention ist, dass sie sich 

ausdrücklich an die Staaten wendet. 

Also der Politik den Auftrag 

erteilt, alle Voraussetzungen dafür 

zu schaffen, dass Menschen mit den 

verschiedensten Beeinträchtigungen 

sich ebenso frei entfalten und ebenso 

an allen gesellschaftlichen Bereichen 

teilhaben können, wie das jeder 

nicht-behinderte Mensch auch kann. 

Erstmalig hält ein verbindliches völkerrechtliches 

Dokument fest, dass 

nicht die behinderten Menschen sich 

den Verhältnissen anpassen müssen, 

sondern umgekehrt: die Verhältnisse 

so umzugestalten sind, dass sie auch 

für Menschen mit Beeinträchtigungen 

selbstbestimmt und zweckentsprechend 

nutzbar sind. Die sofortige 

Verhinderung der Schaffung neuer 

und die systematische Beseitigung 

bestehender Barrieren – ob baulicher, 

kommunikativer oder kognitiver 

Art –, also die Herstellung von 

Barrierefreiheit (auch in den Köpfen) 

ist da nur e i n e von vielen 

Voraussetzungen. Aber selbst davon 

sind wir – bei allen Fortschritten – 

noch weit entfernt. 

Keine Ausgrenzung für das 

Naturkundemuseum 

Als Beispiel mag die Aktion des 

BBV dienen, gegen den nachträglichen 

Einbau eines Aufzugs bei der 

Rekonstruktion des Berliner Naturkundemuseums 

zu protestieren. Am 

3. November demonstrierten wir unter 

dem Motto: „Kein Einlass nach 

Gewicht!“ vor dem im Juli wiedereröffneten 

Museum, weil der Aufzug 

für Rollstuhlfahrer/innen nicht 

gleichzeitig mit der sonstigen Einrichtung 

fertig wurde. Und wir protestierten 

dagegen, dass wir durch 

einen Nebeneingang geführt werden. 

Das erschien der Museumsleitung 

unangemessen, gar anmaßend 

von uns. Wir informierten vor dem 

Haupteingang die Besucherinnen 

und Besucher darüber, dass wir nicht 

damit einverstanden sind, dass ein 

so großer Umbau als „fertig“ gelten 

kann, obwohl wir nicht ungehindert 

hinein können. Und wir beschwerten 

uns lautstark und mit Flugblättern, 

dass wir auf einen „Dienstboteneingang“ 

verwiesen werden. „Volle 

Teilhabe“ heißt eben auch, dass wir 

den Vordereingang benutzen (können) 

wollen. Wenn wir aber nicht 

auf voller Gleichstellung bestehen, 

bekommen wir gar keine. Die Reaktion 

der Besucher/innen war übrigens 

durchgehend positiv. 

Der BBV wird also jede Aktivität 

unterstützen, die dazu beiträgt, eine 

fortschrittliche deutsche Version des 

Konventionstextes zu erarbeiten und 

den dann umgehend zu ratifizieren. 

Es wäre gut, wenn Deutschland einer 

der zwanzig Staaten wäre, die der 

Konvention zur Gültigkeit verhelfen. 

BBV-Arbeit wird schwieriger 

Die Arbeit des BBV – das müssen 

wir offen bekennen – wird schwieriger. 

Wir haben schmerzlich spürbare 

personelle Probleme. Darauf wiesen 

wir bereits im Sommer zur Mitgliederversammlung 

hin. Seither geht 

es uns kaum besser. Zwar glaubten 

wir, einen fähigen Schatzmeister 

gefunden zu haben, doch er trat von 

seinem Amt zurück, bevor er die Geschäfte 

richtig übernommen hatte. 

Seine beruflichen Verpflichtungen 

erlaubten ihm nicht, sich so intensiv 

diesem Ehrenamt zuzuwenden, wie 

er selbst es für erforderlich gehalten 

hätte. Zwar übernahm Uwe Hoppe 

diese verantwortungsvolle Aufgabe, 

aber das kann nicht darüber hinwegtäuschen, 

dass uns diese Entwicklung 

schwächte. Uwe fehlt jetzt an 

anderer Stelle. Auch seine Kräfte 

sind nicht unerschöpflich. 

Anderseits wuchs uns mit Bärbel 

Reichelt, einer „alten“ Sponti-Kämpferin, 

eine wichtige neue Kraft im 

Vorstand zu. Daß sie – als Uwe die 

Schatzmeister-Funktion übernahm – 

sich als stellvertretende Vorsitzende 

zur Verfügung stellte, ist großartig. 

Aber auch das ist alles andere als ein 

Ruhekissen. Erstens bleibt damit die 

zweite Stellvertreterposition immer 

noch unbesetzt. Zweitens ist auch 

Bärbel nicht ganzjährig verfügbar. 

Franziska Littwin blieb verantwortliche 

Redakteurin unserer 

BERLINER BEHINDERTEN-ZEI- 

TUNG (BBZ), obwohl ihr diese Aufgabe 

– behinderungsbedingt – große 

Schwierigkeiten bereitet. Der Vorstand 

versucht, ihr jede mögliche Hilfe 

zu organisieren, aber auch da sind 

unsere Kapazitäten begrenzt. Wir 

fanden eine junge Frau, die ehrenamtlich 

mit Franzi arbeitet. Aber ob das 

reicht, wissen wir nicht. Und unsere 

Finanzsituation ist nicht so, dass wir 

Assistenz „einkaufen“ könnten. 

Ich wiederhole also abermals, 

was schon am Ende unserer letzten 

Rechenschaftsberichte stand: 

Unsere Aufgaben werden – wen 

wundert´s? – nicht kleiner…

BBZ – Februar 2008 SOZIALES 

a n z e i g e 

Kurzurlaub zum Kräfte tanken Gewinnspiel 

Sie möchten dem Alltagsstress entfliehen, die Seele baumeln lassen? 

Genießen Sie entspannte Tage in unserem Haus. 

� 

� 

� 

Hunde im therapeutischen Einsatz für Demenzkranke 

Engagement des Vereins der Therapiehunde fand große Beachtung 

Sie sind seit sechs Jahren Woche 

für Woche im Einsatz. Und 

die Schäferhunde, Zwergschnauzer, 

Dackel oder Bobtails stehen 

immer im Mittelpunkt. Seit 2001 

kümmert sich der Verein der Therapiehunde 

e.V. aus Marzahn-Hellersdorf 

in Pflegeeinrichtungen 

und Heimen um Demenzkranke. 

Die Vierbeiner gehören in der 

Mehrzahl fast schon zu den Patienten. 

Sie sind aus der Therapie 

kaum noch wegzudenken. 

Einblicke in das ehrenamtliche Engagement 

der 46 Frauen und Männer 

erhielten jüngst die Besucher und 

Gäste der stattgefundenen Gesundheitstage 

im Berliner Einkaufstempel 

„eastgate“. Gesundheitsförderung 

mit Kompetenz stand im Mittelpunkt 

der 5-tägigen Veranstaltung. 

Seit mehreren Jahren organisiert 

das Netzwerk der Internationalen 

Gesellschaft für Prävention (IGP) 

in deutschen Städten diese Gesundheitsmessen. 

„Wir wollen den Blick 

bei der Bevölkerung für präventive 

und therapeutische Maßnahmen 

schärfen. Gesundheit geht alle an. 

3 Übernachtungen 

3 x Frühstücksbuffet 

Kostenfreie Nutzung des Schwimmbades, der Saunen 

und der hauseigenen Sport- und Freizeitprogramme 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

HausRheinsberg 

Hotel am See 

Donnersmarckweg 1 

16831 Rheinsberg 

Fragen Sie nach unserem 

besonderen Osterangebot! 

Tel. (03 39 31) 344 0 

Fax (03 39 31) 344 555 

post@hausrheinsberg.de 

www.hausrheinsberg.de 

Barri e re f re i e E r h olung 

Bei Jung und Alt“, erörtert 

IGP-Manager Reinhard 

Roeder das Anliegen der 

Veranstaltung. Die Organisatoren 

legen Wert 

auf die Einbeziehung von 

vorwiegend regionalen 

Gesundheitsunternehmen 

und caritative Einrichtungen. 

Am Stand des Vereins 

der Therapiehunde 

kommt Vorsitzende, Dr. 

Brigitte Seifert, kaum zum 

Luft holen. Sie selbst ist 

seit 16 Jahren im Einsatz. 

Vor sechs Jahren gründete 

sie mit weiteren Hundeliebhabern 

und Hundeinteressenten 

diesen Verein. 

46 Frauen und Männer im 

Alter von 17 bis 72 Jahren 

sind wöchentlich in unterschiedlichenEinrichtungen 

anzutreffen. Bevor 

jedoch der Therapieeinsatz erfolgt, 

müssen Besitzer und Hund gemeinsam 

eine Prüfung absolvieren. „Die 

sogenannte Begleithundeprüfung ist 

unabdingbare Voraussetzung dafür, 

dass das Vereinsmitglied aktiv wer- 

177,- € 

inkl. Halbpension 234,- € 

Pro Person im EZ 

oder DZ 

Buchungszeitraum 

02.01 – 27.04.2008 

ausgenommen Ostern 

Dr. Brigitte Seifert (re) und Angelika Milert sind mit 

ihren Bobtails wöchentlich im Therapieeinsatz. 

den kann“, so die 71-Jährige. Im Verlauf 

der Zeit hat sich so manch eine 

Hundefreundschaft zwischen Patienten 

und den Vierbeiner entwickelt. 

Nicht selten werden die Besucher 

schon sehnsüchtig erwartet. 

� 

Foto: Uwe Gieche 

Wir verlosen einmal 

2 Übernachtungen inkl. 

Halbpension für 2 

Personen in unserem 

Haus. Einfach Ei ausmalen, 

ausschneiden, 

abschicken. 

Viel Glück! 

Teilnahmebedingungen: 

Eine Einsendung pro Person. 

Preis wird verlost. 

Einsendeschluss 25.03.2008. 

Preis wird nicht ausbezahlt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

3 

Während des einstündigen Einsatzes 

erlernen die Demenzpatienten 

wieder das Kommunizieren. Streicheln, 

ansprechen und anfassen sorgen 

zudem für eine Bindung. „Vor 

allem wird das Erinnerungsvermögen 

der Frauen und Männer wieder 

trainiert. Sie können ihren Namen 

wieder aussprechen. Reflektieren Erlebnisse 

aus der Vergangenheit und 

sind so in der Lage, selbst für eine 

Verbesserung der eigenen Lebensqualität 

zu sorgen“, so Gründungsmitglied 

Angelika Milert. Sie selbst 

ist mit zwei Bobtails im Therapieeinsatz 

und freut sich über jeden kleinen 

Fortschritt. Oft wird sie sogar 

mit „Unser Hund kommt“ begrüßt. 

„Ein sichtbares Anzeichen für Erwartung 

und Freude auf die nächste 

Stunde“, gibt die Hundeenthusiastin 

zu verstehen. 

Obwohl die Vorbereitung und der 

Einsatz selbst viel Zeit in Anspruch 

nehmen, wollen die Mitglieder dieses 

ehrenamtliche Engagement nicht 

mehr missen. Schon gar nicht ihre 

Patienten. 

Uwe Gieche

4 SOZIALES 


Horst Frehe ist 1951 geboren, also 

jetzt schon in einem Alter, wo einer 

eine kleine Glatze haben kann. 

Ein alter Bremer, aber hochdeutsch 

sprechend. Wir sprechen über Menschenwürde 

– seit Schiller und noch 

heute, jeden Tag: Würde des Menschen/ 

Nichts mehr davon, ich bitt‘ 

euch. / Zu essen gebt ihm, zu wohnen; 

/ Habt ihr die Blöße bedeckt, 

/ gibt sich die Würde von selbst. 

(Schiller) Menschenwürde ist eine 

zentrale Kategorie, die mensch niemand 

nehmen darf. Achtung vor 

a n z e i g e 

Ein „Alter Hase“ in der Behinderten-Szene wird vorstellig 

Horst Frehe engagiert sich in der Hansestadt Bremen für die behinderten Menschen. 

dem Leben des anderen, zugleich vor 

der Verschiedenheit muss sein. Auch 

ohne Leistung im klassischen Sinne 

erbringen zu können, muss jedem/jeder 

das Recht am Leben teilzuhaben, 

zugestanden werden. Außerdem: JedeR 

hat etwas zu geben, jedeR. 

Bereits mit 15 Jahren (1966, für 

uns Jüngere schwer zu denken) hatte 

Horst Frehe einen Unfall, der zu einem 

inkompletten Querschnitt führte. 

Dieser führte zum Auszug aus 

dem Elternhaus, in dem er als jüngs- 

Selbstbestimmt Leben. Wir unterstützen Sie – zuverlässig. 

AMBULANTER DIENST der Fürst Donnersmarck-Stiftung 

Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gern: Tel.: 030/ 40 60 58 0 

Eichhorster Weg 25 • 13435 Berlin 

amb.dienst@fdst.de • www.fdst.de 

tes Kind von Fünfen in einem Haushalt 

in der Mittelschicht aufwuchs. 

Seine Eltern waren als Kaufleute tätig. 

Bereits in der Schule hatte Frehe 

sensibel das ganze soziale Spektrum 

unter den MitschülerInnen in seiner 

Klasse wahrgenommen. Der Unfall 

riss ihn dort heraus und führte 

zu einem einjährigen Aufenthalt in 

Rehabilitationskliniken, in dem die 

Wiederherstellung der körperlichen 

Fähigkeiten so weit gelang, dass Frehe 

heute im Alltag fast alles alleine 

bewältigen kann. 

Der berufliche Weg war zuerst 

beschränkt durch die Möglichkeiten 

im Rehabilitationswesen. Die Perspektive, 

ab jetzt für 40 Jahre Körbe 

zu flechten, war für Frehe nicht vorstellbar. 

Er machte stattdessen eine 

Ausbildung zum Kaufmann, worauf 

eine Fachhochschulausbildung zum 

Betriebswirt folgte, hierauf ein Studium 

als Volkswirt. Ihn interessierten 

die größeren Zusammenhänge, 

insbesondere die Bildungs- sowie 

die Gesundheitsökonomie, auch Entwicklungsländer. 

Zeitgleich bildete 

Frehe sich autodidaktisch im Recht 

fort. Mit langer Beratungserfahrung 

folgte die berufliche Fundierung, ein 

Studium als Jurist. Von 1991 bis Mai 

2007 arbeitete Frehe mit einer dreijährigen 

Unterbrechung am Sozialgericht 

Bremen als Richter. 

Horst (das ist dort, wo Adler zuhause 

sind) Frehe kämpft auf vielen 

Ebenen. Er hat mit einem Freund 

zusammen im Jahre 1978 die erste 

Krüppelgruppe in Bremen gegründet, 

um Positionen zu entwickeln, eigene 

Werte und ein Bezugssystem. (Es hat 

sich später eine parallele Krüppelfrauengruppe 

gebildet.) Zudem hat 

Frehe vor über 20 J. als einer der ersten 

in Deutschland den Bremer Verein 

Selbstbestimmt Leben e.V. sowie 

die Bremer Assistenzgenossenschaft 

mitbegründet. Es muss ein beeindruckendes 

Gefühl sein, hier strukturell 

etwas mitgeschaffen zu haben, was 

einer bei Bedarf (Operation o.ä.) für 

sich selbst einsetzen kann. Darüber 

a n z e i g e 

hinaus ist er heute für die Interessengemeinschaft 

Selbstbestimmt Leben 

e.V. im Aktionsbündnis Deutscher 

Behinderten Rat, den es seit dem 

3.12.1999 gibt. Für Selbstbestimmt 

Leben e.V. macht er Rechtsberatung 

sowie den Stammtisch. Frehe war 

konkret bei Protestaktionen gegen 

die „Feierlichkeiten“ im UNO-Jahr 

der Behinderten 1981 beteiligt und 

engagierte sich bei der Formulierung 

des Bundesbehindertengleichstellungsgesetzes 

(2002). Er war Koordinator 

im Europäischen Jahr der 

Menschen mit Behinderung 2003. 

Des Weiteren ist Frehe Grüner Politiker, 

Parteimitglied seit 1984 mit einer 

längeren Pause. Seit Mai 2007 ist er 

MdBB, d.h. Mitglied der Bremischen 

Bürgerschaft. Als erstes nach Amtsantritt 

reinstitutionalisierte er den 

Taxi-Fahrdienst für Behinderte. Das 

alles ist/tut Frehe als Rollinutzer, als 

Peer. Er rollt auf dem Marathon in 

Berlin als Handbiker mit. 

Horst Frehe lebte 30 Jahre in einer 

WG, ist erst kürzlich in eine eigene 

Wohnung umgezogen. Er besitzt ein 

Auto, nutzt dieses jedoch kaum. 

Wie sieht ein so vielfältig aktiver 

Mensch die Veränderbarkeit der Verhältnisse? 

Was für Theorien hat er 

hierzu im Kopf? „Es gibt Leute, die 

sich klügere Gedanken machen als 

ich“, sagt Frehe. Heute sollte mensch 

den Jüngeren das Feld überlassen, 

die haben andere Schwerpunkte. Die 

kennen bereits nur den Niedrigflurbus, 

den radikalen Spruch „Besser 

arm dran als Arm ab!“ verstehen 

die Jugendlichen heute gar nicht 

mehr. Erinnert an das Testament 

einer Mitbegründerin der deutschen 

Atem- und Stimmforschung von 

1957: „Eine jede Generation unserer 

Schüler muss unsere Gedanken auf 

ihre eigene Weise neu in sich leben 

und gestalten.“ (H. Andersen) 

Ein Lebenswerk? Schon jetzt? 

Horst Frehe wirkt zufrieden mit sich 

und dem Leben. 

Heike Oldenburg

BBZ – Februar 2008 SOZIALES 

Im letzten Jahr war das „Persönliche 

Budget“ in aller Munde. Es 

wurden Broschüren gedruckt, eine 

Informationstour von der Bundesbehindertenbeauftragten 

durch ganz 

Deutschland und viele andere Veranstaltungen 

zum Thema durchgeführt. 

Seit dem 1.1.08 hat (nun) jeder 

Mensch mit Behinderung das Recht 

auf ein „PB“. 

In den letzten Tagen des Dezembers 

2007 habe ich Viktor Eisele zu 

seinen Erfahrungen im „Berliner 

Modellprojekt“ befragt. Seit einer 

Veranstaltung 2005 ist er Budgetnehmer 

als Arbeitgeber. Viktor ist 

wohnhaft in Spandau und hat den 

Antrag auf „PB“ beim dortigen Bezirksamt 

gestellt. 

Es war zwar kein Zuckerschlecken, 

aber der Umzug, zudem ihm die Beratung 

von asl geraten hatte, wäre 

unnötig gewesen. Der dortige medizinische 

Dienst war sogar der Meinung, 

Herrn Eisele stehen sogar 15 

Stunden statt der beantragten 11 Std. 

Assistenz zu. 11 Std. Assistenz hat 

Herr Eisele gewählt und beibehalten, 

um nicht als gläserner Mensch seine 

Eigenständigkeit zu verlieren. 

Ein Drittel, das sind 110 Std. im 

Monat, wird vom ad übernommen. 

Und ad ist für Viktor in erster Linie 

ein zuverlässiger Partner. Für den 

Rest der Leistung hat er zwei Leute 

eingestellt. Einer davon ist sogar 

sozialversicherungspflichtig. Beide 

wohnen bei ihm ganz in der Nähe. 

Das war für ihn sehr wichtig, denn 

die meisten Arbeitnehmer von ad 

stammen aus Kreuzberg-Friedrichshain 

oder Prenzlauer Berg. Eine flexible 

Einsetzung in Spandau wäre da 

schwierig. 

Für Viktor war es nicht wichtig, 

dass die beiden neu eingestellten 

Assistenten aus dem Pflegebereich 

kamen. Diese wissen meistens alles 

besser und lassen sich nicht mehr so 

gut formen. Nun hat er einen früheren 

Dachdecker (jetzt studentische 

Kraft) und einen Büromensch (VS 

Vers.pflichtig). Diese leisten Viktor, 

Tetraplegiker ab dem 6. Wirbel, Assistenz 

im Haushalt, bei der Pflege 

oder beim Kochen. Die Leistungen 

vom ad sind eingekauft. Darüber 

gibt es einen Vertrag, ad schreibt 

eine Rechnung und Herr Eisele überweist. 

Die andere Abrechnung lässt 

er von einem Lohnbüro erledigen. 

Im „PB“ enthalten ist auch Geld 

für die Ausbildung der Assistenz. 

Victor Eiseles Erfahrungen im Umgang 

mit dem „Persönlichen Budget“ 

Davon hat Herr Eisele Gebrauch gemacht 

und beide Assistenten jeweils 

10 Tage bei ad ausbilden lassen. Auf 

dem Stundenplan standen Themen, 

wie „Heben und Tragen“, „Pflegen“ 

und der „Umgang mit dem Roll- 

a n z e i g e 

Victor Eisele hat seit drei Jahren gute Erfahrungen mit dem „Persönlichen Budget“ gemacht. 

stuhl“. Jederzeit werden auch Auffrischkurse 

angeboten. 

Das „PB“ bietet auch die Möglichkeit 

für die Zeit des Urlaubs oder bei 

Erkrankung der eingestellten Assis- 

Foto: F. Littwin 

5 

tenten mehr Leistung bei ad einzukaufen. 

Dadurch ist die ganze Situation 

entspannter. 

Seit 2003 hat Viktor mit ad schon 

Erfahrungen sammeln können, der/ 

die ihm von Freunden empfohlen 

wurde/n. Und das war für ihn eine 

gute Schule. Bis dahin übernahm 

die Mutter und eine Sozialstation die 

Assistenz. Das „PB“ ist zwar eine 

Herausforderung, weil man selbst 

die Planung machen muss, Leute 

einstellen und entlassen, Bürokram 

sorgfältig erledigen muss etc. Zwar 

ist es mit der Neubeantragung immer 

etwas stressig, aber mit dem 

Bezirksamt Spandau hat er gute Erfahrungen 

gemacht. Volle Verantwortung 

für das Team, für die eigene 

Assistenz ermöglichen ihm ein gutes 

Klima im Team zu schaffen und eine 

flexible Bewältigung des Alltags. 

Ich bin gespannt, wie sich seine 

Situation mit der neuen Rechtslage 

entwickelt und in ca. einem Jahr 

wird Herr Eisele mir wieder Rede 

und Antwort stehen. 

Franziska Littwin

6 STADTGESPRÄCHE 


Friedrichshagener Behindertenfreizeitklub droht das Aus 

Bezirksamt Treptow-Köpenick will finanzielle Beihilfe nicht mehr leisten 

17 Jahre lang war es ein Treff 

für behinderte Menschen. Alt und 

Jung, Groß und Klein gaben sich 

hier die Klinke in die Hand. So 

manch ein Schnack wurde hier gemacht. 

Nicht nur die Geselligkeit 

stand in dem Club an der Friedrichshagener 

Bölschestraße 124 

hoch im Kurs. Basteln, Singen 

gehörten genauso zum vielfältigen 

Programmangebot wie das Erlernen 

mit dem PC, Ausflüge in Museen 

oder die Hilfe beim Schreiben 

und Rechnen. Nun soll nach dem 

Willen von Sozialstadträtin Ines 

Feierabend tatsächlich in der „Remise“ 

ein für alle Mal Feierabend 

sein. Betroffene und Klubleitung 

sind in heller Aufregung. 

Die „Remise“ ist im Verlauf des Bestehens 

für viele ein zweites Zuhause 

geworden. In den ordentlich ausgestatteten 

Räumen finden wöchentlich 

zwischen dienstags und donnerstags 

Veranstaltungen unterschiedlichen 

Genres statt. „Hier werden Kontakte 

geknüpft und sich auch untereinander 

a n z e i g e 

ausgetauscht“, so Klubchefin Margarete 

Bastian. Diese Art der Kommunikation 

hält die Pädagogin für äußerst 

wertvoll, zumal die Betroffenen 

schon Probleme in der Teilnahme am 

gesellschaftlichen Leben haben. Ein 

vergleichbares Angebot für geistig 

behinderte Menschen in dieser Art, 

Umfang und Intensität ist in Berlin 

kaum anzutreffen. Die „Remise“ hat 

sich weit über die Bezirksgrenzen 

hinaus einen Namen gemacht und 

wird nicht nur von Einheimischen 

besucht. Ständig nutzen mehr als 

100 Frauen, Männer und Jugendliche 

die Wochentagsveranstaltungen 

als auch die Zusatzangebote über das 

Wochenende. Anfang der 90er Jahre 

ist extra für die Arbeit des Klubs ein 

denkmalgeschütztes Domizil umgebaut 

worden. Offenbar scheint das 

überdurchschnittliche ehrenamtliche 

Engagement der Mitglieder für den 

Bezirk nicht mehr auszureichen. Das 

gesamte Projekt soll an 12.000 Euro 

Mietunterstützung durch den Bezirk 

scheitern. Margarete Bastian ist sauer. 

Sie fragt sich zurecht: 

„Woran orientieren sich eigentlich 

unsere gewählten Volksvertreter? 

An der durch Misswirtschaft verursachten 

Einsparungspolitik oder an 

den Bedürfnissen der betroffenen 

Bürger?“ Der jährliche Zuschuss 

des Berliner Senats in Höhe von 

24.000 Euro reicht jedoch nicht aus, 

um das Fortbestehen der „Remise“ 

zu gewährleisten. Erhebliche Angebotskürzungen 

stehen zur Debatte, 

die die Weiterführung der Freizeiteinrichtung 

mehr als in Frage stellen. 

„Wir wollen unseren Klub nicht 

schließen. Eine solche eigene Heimstatt 

werden geistig behinderte Menschen 

nicht wieder bekommen“, ist 

sich nicht nur die Klubchefin sicher. 

Hier sollte doch eine Lösung mög- 

a n z e i g e 

Der Freizeitclub für geistig behinderte Menschen „Remise“ 

lich sein. Will denn tatsächlich die 

Sozialstadträtin ihrem Namen alle 

Ehre machen? 

Uwe Gieche 

Der Freizeitclub 

für geistig behinderte Menschen 

„Remise“ 

ist von der Schließung bedroht 

Wer helfen kann, auch finanzieller 

Art, wendet sich an: 

Remise Köpenick e. V. 

Tel./Fax: 030- 641 88 80 

oder: 

remise-koepenick@gmx.de 

Foto: Verein

BBZ – Februar 2008 STADTGESPRÄCHE 

Agil – große und kleine Dienste für alte Menschen 

Sicher stimmt es, dass eine Wohnung 

etwas über den Menschen aussagt, 

der darin wohnt. Kommt man 

in Ilse Blitvas Wohnung, wird man 

zuerst (zumindest ging es mir so) 

von einer imposanten Bildergalerie 

auf blauer Wand eingenommen, von 

einem schnurrenden Kätzchen, in 

Wärme und Ordnung ausstrahlenden 

Zimmern umgarnt und einem angenehmen 

Duftstäbchengeruch umhüllt. 

Ilse Blitva gehört zu den ersten 

sieben bundesweiten Homemanagerinnen 

(IHK) und hat sich im Juni 

2007 selbstständig gemacht. Nach 6 

Wochen Akquise setzt sich ihr fester 

Kundenstamm aus drei Personen zusammen. 

Die beiden ersten Klienten, 

ein Ehepaar, kamen über den „pme 

Familienservice“, eine Agentur, die 

mit großen Unternehmen kooperiert 

und ihren Angestellten Betreuungspersonal 

vermittelt. Auch amtlich 

bestellte Betreuer und pflegende Angehörige 

nutzen die Angebotspalette 

von Frau Blitva. 

Die regelmäßige, wöchentliche 

Betreuung und Begleitung alter Menschen 

durch ihren Alltag ist das Herzstück 

von Frau Blitvas Arbeit. Aber 

es gab auch schon Wünsche nach 

Anschubversorgung Rekonvaleszenter, 

nach Besuchen in Pflegeheimen 

und sogar Anfragen zu Sterbebegleitung 

außerhalb Berlins. Vorstellbar 

ist Vieles und möglich auch. 

Behilflich ist Frau Blitva bei der 

Vorbereitung von Besuchen auswärts 

wohnender Angehöriger oder 

als Begleitung zum Schoppen. Ist 

die Beratung in Behördendingen 

gefragt, macht sie sich sachkundig 

oder vereinbart einen Termin bei der 

erforderlichen Beratungsstelle und 

begleitet. Die Palette ihrer Hilfsangebote 

ist umfangreich, abgefragt 

wurden bisher viele praktische Dinge, 

wie z.B. Entrümpeln des Hauses, 

a n z e i g e 

Gartenarbeit, Grabpflege, Reinigung 

und Einkauf und natürlich psychosoziale 

Betreuung und Körperarbeit, 

wie Atemübungen, Stuhlgymnastik 

und Fußmassage. Für alte Menschen, 

ihre jüngste Klientin ist 70 Jahre alt, 

sind schon Behördenbriefe – meist 

unverständlich geschrieben, eine 

scheinbar nicht zu lösende Sorge. 

Frau Blitva nimmt ihren Klienten 

zwar Arbeit ab, denn diese verlassen 

sich darauf, dass eine Lösung gefunden 

wird. Gleichzeitig handelt sie 

unterstützend, um die Selbstständigkeit 

ihrer Klienten zu fördern und zu 

bewahren. Zu Klienten, die Tierliebhaber 

sind, nimmt Frau Blitva auch 

manchmal ihre Katze „Romy“ mit , 

das lockert die Atmosphäre zusätzlich 

auf. Die von einem Ehepaar gebuchte 

Zeit, wir unter anderem auch 

für die Entrümpelung ihres Hauses 

genutzt. Diese 2 – 3 Stunden in der 

Woche gleichen jedes Mal einer entspannten 

Zeitreise, denn jedes Stück, 

das angefasst wird, erzählt seine eigene 

Geschichte. 

Selbstverständlich stellte sich Frau 

Blitva auch den bezirklichen Koordinierungsstellen 

„Rund ums Alter“ 

vor und wurde mit ihrem Angebot in 

die Internet-Datei „ Der Hilfelotse“. 

Aufgenommen. Interessanterweise 

machte Frau Blitvas Unternehmensberaterin, 

die auch als Dozentin an 

der Universität tätig ist, ihre Studenten 

auf das Unternehmen „agil“ aufmerksam. 

Diese fanden „Stoff“ für 

ihre Semesterarbeit. 

Hier erkennt der Leser, dass „agil“ 

auf festem Fundament steht. Es 

gibt einen ausführlichen Businessplan 

mit inhaltlicher Konzeption, 

Marktanalyse und Finanzplanung. 

Frau Blitva erhält z. Zt. noch einen 

Zuschuss vom Arbeitsamt für ihre 

Existenzgründung und erhält in die- 

sem Rahmen auch noch fachliche 

Beratung. Neben dem betriebswirtschaflichen 

Coaching, nimmt Frau 

Blitva auch regelmäßig Supervision 

bei einem Dozenten ihrer Ausbildungsstätte 

(Caritasverband), denn 

die Fallbesprechung und der Blick 

von außen sind für diese Arbeit unentbehrlich. 

Auch wenn es enttäuschend ist, dass 

eine Abrechnung über die Kranken- 

und Pflegekassen nicht möglich ist – 

eine Reform des Pflegegesetzes muss 

her, ist Frau Blitva auch froh, dass sie 

unabhängig arbeiten kann. Sie ist nur 

ihren Klienten und sich selbst verpflichtet. 

Es wäre jedoch einen Versuch 

wert, für die Inanspruchnahme 

der Leistungen von „agil“ Geld bei 

den Sozialbehörden zu beantragen 

(§57 Sozialgesetzbuch, Persönliches 

Budget zur Integration behinderter 

Menschen). Und ab 2008 haben Demenzkranke 

Anspruch auf die Erstattung 

einer jährlichen Summe von 

bis zu 2400 Euro aus der Pflegekasse 

für Betreuungsleistungen. Frau Blitvas 

Honorar-Rechnungen sind von 

der Mehrwertsteuer befreit. 

Schön ist auch der Name des Unternehmens 

von Frau Blitva. „agil“. 

ist aussprechbar, kein zusammengesetztes 

Kunstwort, er hat eine einprägsame 

Bedeutung und stammt aus 

einer Generation, die noch über einen 

größeren Sprachschatz verfügte. 

Zuversichtlich blickt Frau Blitva 

in die Zukunft. 

Franziska Littwin 

a n z e i g e 

Gesellschaft für soziale Dienste mbH 

Wir führen Ihre 

Arbeits-, Dialyse- und 

Therapiefahrten durch. 

7 

Anhörung B90/Die Grünen 

Die Anhörung versteht sich als 

Ausgangspunkt einer differenzierten 

Arbeitsmarktstrategie für Menschen 

mit Behinderungen. Folgende Zielsetzungen 

stellen dabei das Fundament 

dieser Strategie dar: Erstens sollte 

die vorrangige Orientierung auf den 

allgemeinen Arbeitsmarkt Grundlage 

für jede arbeitsmarktpolitische Intervention 

sein, die das Ziel verfolgt, die 

Teilhabe am Arbeitsleben zu ermöglichen. 

Gleichzeitig stellen die Diskriminierungsfreiheit 

und die Barrierefreiheit 

Grundvoraussetzungen für 

die Öffnung von Zugängen dar. Zweitens 

müssen Menschen statt Institutionen 

unterstützt werden; und zwar in 

dem Maße, wie es zum Ausgleich der 

mit einer Behinderung verbundenen 

Leistungsveränderung notwendig ist. 

Drittens bleibt anzuerkennen, dass für 

Personen mit besonders hohem Unterstützungsbedarf, 

die nicht im Rahmen 

des allgemeinen Arbeitsmarktes integriert 

werden können, ein geschützter 

Arbeitsmarkt zunächst sehr wichtig 

bleibt. In drei Panels werden Disability 

Management in Unternehmen, 

Existenzgründung für Menschen mit 

Behinderungen und das Persönliche 

Budget für Arbeit behandelt. Die Bereitstellung 

von Gebärdensprach- und 

Schriftdolmetschern sowie von mobilen 

Induktionsanlagen garantiert eine 

barrierefreie Teilnahme. 

Ort und Zeit: 10.03.2008, 10 – 

15 Uhr, Marie-Elisabeth-Lüders 

Haus, Anhörungssaal, 10117 Berlin. 

Anmeldung: Personalausweis, 

Pass oder ein gleichwertiges Ausweisdokument, 

eine namentliche 

Anmeldung mit Angabe des Geburtsdatums 

sind erforderlich.

8 MOBILITÄT 


„Das ist ein Rückschritt in die 

80er Jahre“ kommentiert Karl Finke, 

BSK-Vorstandsmitglied und Behindertenbeauftragter 

in Niedersachsen, 

die Situation vieler Rollstuhlfahrer 

in Bussen des öffentlichen Personennahverkehrs 

(ÖPNV), die künftig 

nur noch einen Rollstuhlfahrer in 

ihren Bussen befördern wollen. 

Die EU-Richtlinie 2001/85/EG 

besagt, dass Busse im ÖPNV mindestens 

einen Platz für Rollstühle 

vorhalten müssen. Dieser Platz hat 

Mindeststellflächen und technischen 

Anforderungen zu entsprechen. Im 

Jahre 2005 wurde diese EU-Richtlinie 

in nationales Recht umgesetzt. Es 

erfolgte eine Änderung der Straßenverkehrszulassungsordnung 

(StV- 

ZO) im § 34a, der dazu festschreibt, 

dass in Bussen nicht mehr Personen 

befördert werden dürfen, als im jeweiligen 

Fahrzeugschein Plätze eingetragen 

sind. Verstöße werden mit 

Bußgeldern sowie einem Punkt in 

der Flensburger Kartei geahndet. 

a n z e i g e 

Ausgebremst 

Falsche Umsetzung einer EU-Richtlinie und 

der StVZO durch kommunale Verkehrs- 

betriebe im öffentlichen Personenverkehr Anlässlich der Veröffentlichung 

Verkehrsbetriebe haben aufgrund 

der unklaren Formulierung im § 

34a StVZO von vornherein nur die 

Mindestforderung – einen Rollstuhlplatz 

– im Fahrzeugschein ausgewiesen. 

Das wollen sie künftig auch 

nicht ändern. Das ist so nicht nur 

einfacher! Das ist vor allem billiger! 

Für die Verkehrsbetriebe, versteht 

sich. Die Rollstuhlfahrer bleiben 

sprichwörtlich auf der Strecke. Es ist 

nicht nur scheinheilig, wenn sich Verkehrsbetriebe 

auf die EU-Richtlinie 

oder auf die StVZO berufen. Wenn 

Verkehrsbetriebe sich generell weigern, 

in ihren Bussen mehr als einen 

Rollstuhlplatz anzubieten, bedeutet 

das einen Verstoß gegen das Allgemeine 

Gleichstellungsgesetz (AGG). 

Auf diese Weise werden Rollstuhlfahrer 

eindeutig diskriminiert. 

Dass es auch anders geht, zeigen 

Beispiele aus Sachsen, Niedersachsen 

und Bayern. 

Karl Finke 

Hüppe: Reisen von Rollstuhlfahrern 

in Europa nicht zwischen Surfbrettern, 

Skiern und Fahrrädern 

der Verordnung der Europäischen 

Union über die Rechte und Pflichten 

der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr 

im Amtsblatt der Europäischen 

Union erklärt der Beauftragte der 

CDU/CSU-Bundestagsfraktion für 

die Belange der Menschen mit Behinderungen, 

Hubert Hüppe MdB: 

„Rollstuhlfahrer müssen nicht befürchten, 

Europa in sogenannten 

„Mehrzweckräumen“ in Fernverkerszügen 

bereisen zu müssen“. 

Die nun veröffentlichte Verordnung 

der Europäischen Union verpflichtet 

die Eisenbahnunternehmen nicht, 

Fernverkehrszüge mit derartigen Räumen 

auszustatten. Ursprünglich hatte 

das Europäische Parlament gefordert, 

Mehrzweckräume in Zügen einzurichten. 

In den Räumen sollten nach 

Uschi Lehmann von der Berliner 

Rolligruppe TouringWandern wollte 

sich über den Schutz vor Blitzschlag 

erkundigen. Von kompetenter Stelle 

eines führenden Unternehmens auf 

diesem Gebiet musste sie erfahren, 

dass es weder eine Untersuchung der 

Gefährdung noch einen Lösungsansatz 

für Blitzschutz an Rollstühlen 

gibt. Nach längerer Recherche hat 

der Blitzschutzkomponenten-Hersteller 

mit einer „fast 100-jährigen 

Praxiserfahrung“ keinen Produktvorschlag 

finden können, der auch 

a n z e i g e 

Ihr Fachberater: 

Wolfgang Hänsch 

Bötzseestraße 99 

15345 Eggersdorf 

Telefon: 03341/ 30 20 79 

Mobil: 0179/ 1 30 33 63 

hippihaensch@aol.com 

Beratung nur nach vorheriger 

telefonischer Terminvereinbarung. 

Da schägt 

doch der Blitz ein 

dem Willen des Parlaments neben 

Fahrrädern und Sportgeräten auch 

Rollstühle mitgenommen werden. 

Sozialverbände äußerten Bedenken, 

dass Rollstuhlfahrer bei Fernreisen 

als „Fahrgäste 3. Klasse“ 

zwischen Skiern, Surfbrettern und 

sperrigem Gepäck reisen müssen. 

Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion 

hatte sich daraufhin erfolgreich 

beim Bundesjustizministerium dafür 

eingesetzt, dem Vorschlag des Europäischen 

Parlaments nicht zu folgen. 

Es ist gut, dass die missverständliche 

Forderung des Europäischen 

Parlaments nicht in die Verordnung 

übernommen wurde. Rollstuhlfahrer 

müssen die Möglichkeit haben, 

gleichberechtigt mit anderen Fahrgästen 

zu reisen. 

nur annähernd den Schutz der Person 

im Rollstuhl ermöglichen könnte. 

„Unsere Empfehlung lautet daher: 

Mit dem Rollstuhl so schnell als 

möglich in den Schutzbereich eines 

Gebäudes kommen“, wurde der Berlinerin 

geraten. Lehmann, die mit 

ihrer Gruppe bei Wind und Wetter 

unterwegs ist, kann nur darauf hoffen, 

dass bei Gefahr der Zugang 

zu einem rettenden Gebäude nicht 

durch Stufen versperrt ist. 

H i l fsmit t elberat u ng 

(unter Verwendung von Erprobungs- 

und Beratungsmustern) 

Beratung bei 

– KFZ-Umrüstung 

– Wohnungsumbau sowie 

– Inkontinenz 

R o l l s t u h l t r a i n i n g 

für Hilfspersonen 

Ein Fachberatungsangebot 

des Berliner 

Behindertenverbandes 

(BBV) „Für Selbstbestimmung 

und 

Würde“.

BBZ – Februar 2008 MOBILITÄT 

Mehr Sicherheit und Mobilität 

können seit wenigen Monaten mobilitätseingeschränkteAutofahrerInnen 

rund um Biesenthal erfahren. 

Die Traditionsautowerkstatt 

Pascal Dobberkau aus Barnim 

hilft nun auch jenen Personenkreis, 

die in ihrer Mobilität erheblich 

eingeschränkt sind. Die Firma 

hat ihren Geschäftsbereich um die 

Serviceleistungen des Um- und 

Einbaus von Handykaplösungen 

für jeden Behinderungsgrad und 

für alle Fahrzeugtypen erweitert. 

Dafür hat sie einen Marktführer – 

die PARAVAN GmbH – ins Boot 

geholt. 

Fortan kümmert sich Michael Kopitzki 

um alle Fragen des Fahrzeu- 

Biesenthaler Autoprofis kümmern 

sich um mehr Mobilität 

Autofahrer mit Behinderungen bei Dobberkau in besten Händen 

a n z e i g e 

René H. hat sich für den Einbau einer Verladehilfe der Autowerkstatt Dobberkau aus Biesenthal 

entschieden und wird fortan ohne fremde Hilfe zurechtkommen. 

gumbaus. „Service aus einer Hand 

ist bei ihm keine leere Worthülse. 

Kompetente Fachberatung und die 

Suche nach der optimalen, individuellen 

Lösung kennzeichnen die Arbeitsweise 

des Fachmannes. 

Renè H. ist seit fünf Jahren auf den 

Rollstuhl angewiesen. Die heimtückische 

MS-Krankheit hat ihn auch 

in der Mobilität erheblich eingeschränkt. 

Auf das Autofahren will 

er nicht verzichten. Ist aber immer 

auf wesentliche Hilfe seiner Familie 

oder Mitmenschen beim Autofahren 

angewiesen. „Ein Rollstuhl steht immer 

in der Garage und ein Zweiter ist 

immer im Fahrzeug von Nöten. Es 

ist sehr, beschwerlich mit allem klarzukommen. 

Ich benötige jederzeit 

Kostenloser Hol- und Bringservice bei möbus! 

Foto: U. Gieche 

jemand, der mir beim ein- oder aussteigen 

hilft“, so der gelernte Bautischler. 

René fährt nun bereits seit 

über zehn Jahren einen Opel Caravan. 

Auch dieses Fahrzeug ist in die 

Jahre gekommen. Durch einen Zufall 

lernt er Michael Kopitzki kennen. 

Kopitzki informiert auf einer Veranstaltung 

der MS-Selbsthilfegruppe 

über das neue Serviceangebot der 

Biesenthaler Autowerkstatt. Der Inhalt 

überzeugt den verheirateten Familienvater 

eines Sohnes und suchte 

die Werkstatt vor Ort auf. Hier werden 

all seine Fragen bezüglich des erforderlichen 

Umbaus ausführlich beantwortet. 

„Herr Kopitzki kümmert 

sich nicht nur um technische Details, 

sondern hilft auch bei den erforderlichen 

Antragsverfahren bei den Ämtern. 

Das ist Service“, freut sich der 

gebürtige Berliner und seit 35 Jahren 

in Bernau beheimatete Opelfahrer. 

Er hat sich im Zusammenarbeit mit 

Kopitzki für eine seitliche Verladehilfe 

für den Rolli entschieden. Diese 

wird vom Cockpit aus dem Kofferraum 

heraus ferngesteuert zu der 

Fahrerseite befördert. Ohne Komplikationen 

kann er nun ohne fremde 

Hilfe in seinen Rolli steigen. „Eine 

tolle Erleichterung, die die Mobilität 

sichtbar erhöht“, so René. Die Werkstatt 

aus Biesenthal hilft nicht nur 

behinderten Menschen die Mobilität 

zu erhöhen. „Auch Senioren helfen 

wir. Beispielsweise durch Einstiegshilfen 

oder orthopädische Sitze“, so 

Kopitzki. 

Uwe Gieche 

Berliner Senat regelte 

Fragen für 

Behinderte 

zur Umweltzone 

9 

Seit dem ersten Januar dieses Jahres 

müssen Fahrzeugführer für das 

Befahren des Innenstadtringes (S- 

Bahninnenring) in der Hauptstadt im 

Besitz der so genannten Umweltplakette 

(rot, gelb, grün) sein. Hier gab 

es auch noch erheblichen Klärungsbedarf 

für Behindertenfahrdienste 

und mobilitätseingeschränkte 

Fahrzeugführer. Der Berliner Senat 

hat nun dazu Regelungen getroffen. 

Mehrere Behindertenfahrdienste benötigen 

keine Plakette. Sie müssen 

lediglich im Besitz eines EU-Parkausweises 

sein, um ihren Service 

nachzuweisen. 

Schwerbehinderte benötigen für 

ihr Fahrzeug auch keine Umweltplakette. 

Hier reicht ebenfalls der 

EU-Parkausweis oder das Schwerbehindertendokument. 

Bürger, die 

im Schwerbehindertenausweis das 

Merkzeichen „G“ besitzen, müssen 

eine Ausnahmegenehmigung beantragen, 

falls ihr PKW nicht nachrüstbar 

ist oder ein Neukauf unzumutbar 

erscheint. 

Behinderte sind von der erforderlichen Umweltplakette 

befreit. 

Unser Hol- und Bringservice sorgt dafür, dass Ihr Fahrzeug zu einem Werkstattbesuch, 

z. B. wegen Reparaturen, oder des Einbaus von Fahrhilfen vor Ihrer 

Haustür abgeholt und auch dorthin wieder zurückgebracht wird. Dieser Service 

ist für Kunden mit Handicap natürlich kostenlos. 

Mobil mit möbus – Service ist unsere Leidenschaft! 

Ihr Team der möbus-gruppe freut sich auf Sie! 

möbus-gruppe 

Hansastraße 202-211 · Berlin-Weißensee 

Tel.: 030/962 762 - 0 · Fax: 030/962 762-304 

www.moebus-gruppe.de

10 AKTUELL 


Da die BVG ein großes Unternehmen 

ist, sind wir mit unserer im letzten 

Jahr angefangenen Serie noch 

lange nicht am Ende. Auch in diesem 

Jahr öffnen sich die Türen einiger 

BVG-Abteilungen für die BBZ-Leser. 

Diesmal haben wir (Frau Lichtenberg 

und ich) uns mit Herrn Tegetmeier 

von der BVG getroffen. 

Herr Tegetmeier ist verantwortlich 

für das Kommunikationsmanagement, 

also auch für fahrinfo 

online. In diesem Zusammenhang 

hat er uns mit den Herren Franzen 

und Müer von der IVU Traffic Technologies 

AG bekannt gemacht, die 

die BVG in allen Belangen rund um 

die elektronische Fahrplanauskunft 

beraten und betreuen. Die von der 

IVU gelieferte fahrinfo-Software 

wurde so weiterentwickelt, dass es 

nun möglich wird, fahrinfo online 

künftig barrierefrei nutzen zu können. 

Hierzu waren umfangreiche 

Erweiterungen sowohl an den Programmoberflächen 

hinsichtlich Gestaltung 

und Bedienbarkeit als auch 

bei den Dateninhalten hinsichtlich 

der Ausstattung von Haltestellen, 

Bahnhöfen und Fahrzeugen nötig. 

Die besonders aufwendige Erhebung 

der detaillierten Informationen an 

möglichen Umsteigepunkten wurde 

flankiert von dem parallel laufenden 

Forschungsprojekt BAIM (Barrierefreie 

ÖV – Informationen für 

mobilitätseingeschränkte Personen), 

das seit 2005 in einem Konsortium 

verschiedener Partner aus Technik 

und Verkehr, zu denen unter anderem 

auch der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg 

VBB und die IVU 

gehören, ähnliche Fragestellungen 

bearbeitet. 

Die Gestaltung der neuen Benutzeroberfläche 

von BVG-fahrinfo 

musste mehreren Vorgaben genüge 

tun. Veränderungen gegenüber der 

Fahrplan-Info bei der BVG 

aktuellen Version sollten nur behutsam 

vorgenommen werden, um den 

gewohnten Ablauf bei der Benutzung 

nicht völlig zu verändern. Die 

Gestaltung musste darüber hinaus 

soweit wie möglich gemäß BITV 

(Barrierefreie Informationstechnik – 

Verordnung) durchgeführt werden. 

Echtzeitinfos zum Status von Aufzügen 

werden integriert, und nach 

und nach erfolgt die gemeinsame 

Nutzung des Datenbestandes für 

eine barrierefreie Auskunft durch 

VBB und BVG. Erweiterungen im 

BVG – Stadtplan visualisieren z.B. 

aktuelle Aufzugs- und Verkehrsstörungen 

direkt aus der zentralen 

Leitstelle der BVG. Die Bau- und 

Sanierungsmaßnahmen auf und um 

U-Bahnhöfen in 2005/6 nutzend, 

wurden des weiteren zahlreiche Daten 

im Hinblick auf Mobilitätseinschränkungen 

nacherhoben, ergänzt 

und korrigiert. Die Testphase unter 

Einbeziehung der Zielgruppe soll 

demnächst beendet werden. 

Allerdings wurde in dieser Phase 

auf die Bedürfnisse der Rollstuhlfahrer 

besonders eingegangen. Kostengründe 

erlauben nur eine step 

by step – Verbesserung, z.B. die 

Ergänzung um Detailinformationen 

für Sehbehinderte. Leider wurde die 

Datenerhebung nicht von tatsächlich 

mobilitätseingeschränkten Personen 

durchgeführt, wodurch der vom 

System kalkulierte Zeitbedarf beim 

Umsteigen sich im Praxistest erst 

noch bewähren muss. 

Die aufgestellten Daten machen es 

möglich, eine durchgängig barrierefreie 

Reisekette zwischen Start- und 

Zielhaltestelle inklusive aller benötigten 

Umsteigevorgänge in Fahrzeugen 

(Rampen) und Umsteigebauwerken 

(Aufzüge, mobile Hublifte) 

anzuzeigen. 

Um diesen hohen Detaillierungsgrad 

der Auskunft zu erreichen, 

wurde eine umfangreiche Datenerhebung 

durchgeführt. Umsteigewege 

wurden ausgemessen und Zwischenpunkte 

festgelegt. An denen 

kann ggf. eine Richtungsänderung 

erfolgen, um die Möglichkeit der 

Barriereüberwindung (Treppe, Rolltreppe, 

Lift) zu wählen. Der Nutzer 

selbst trifft seine individuellen 

Vorgaben und lässt sich so die für 

ihn passende Routeninformation 

berechnen. Diese Information wird 

aber nur bei Bedarf ausgegeben, damit 

Nicht-Mobilitätseingeschränkte 

nicht unnötig belastet werden. Auch 

hier gilt: Weniger ist mehr, um keine 

weiteren Barrieren aufzubauen. Für 

einen weiteren Erfolg des barrierefreien 

Routings mit der BVG gibt 

es mehrere Voraussetzungen: eine 

aktuelle Auskunft über Fahrzeug- 

und Bauwerksausstattung, funktionierende 

Meldeprozesse hinsichtlich 

Baumaßnahmen, Sperrungen, Treppensanierung 

sowie Echtzeitinfos 

zum Status von Aufzügen. 

Weiteres Erfolgskriterium ist die 

enge Zusammenarbeit zwischen 

VBB, S-Bahn und BVG zur optimalen 

Datennutzung. Natürlich verschließt 

sich auch die BVG nicht den 

technischen Neuerungen, die Info 

über defekte Aufzüge ist auch per 

Handy mit Internetnutzung abrufbar. 

Konzepte zum Ausbau der mobilen 

Auskunft existieren bereits und 

könnten sukzessive im Nachgang der 

BVG-fahrinfo-Erweiterungen umgesetzt 

werden. 


Verleihung des Berliner-FreiwilligenPasses 

Berlins Sozialsenatorin Heidi 

Knake-Werner und die Berliner 

Beauftragte für bürgerschaftliches 

Engagement, Monika Helbig, haben 

Ende November 2007 zum sechsten 

Mal Freiwilligenpässe an 74 ehrenamtliche 

und sozial engagierte Berliner/innen 

aus 25 Organisationen 

überreicht. 

Während dieser Veranstaltung 

wurde auch ein Engel der Stiftung 

Gute-Tat.de mit dem Freiwilligen- 

Pass ausgezeichnet. Frau Kaufmann 

engagiert sich seit über 3 Jahren in 

unterschiedlichen Projekten, überwiegend 

im Bereich der Kinderbetreuung/-begleitung. 

Der Berliner FreiwilligenPass 

dient der Anerkennung des freiwilligen 

Engagement von Bürgerinnen 

und Bürgern dieser Stadt und trägt 

die Unterschrift des Regierenden 

Bürgermeisters von Berlin. 

Mit dem Dokument wird der Einsatz 

im sozialen Bereich anerkannt 

und besonderen Fähigkeiten ausgewiesen. 

Knake-Werner kündigte bei 

der Veranstaltung an, dass auch ein 

Schüler-Freiwilligenpass eingeführt 

werden solle. „In einer sich stetig 

ändernden Wirtschafts- und Arbeitswelt 

sind nicht nur die schulischen 

Leistungen für den Berufseinstieg 

relevant. 

Die Bereitschaft und die Fähigkeit, 

sich weiter zu entwickeln und 

über den Tellerrand zu schauen sind 

mehr denn je Voraussetzungen für 

eine gelungene Erwerbsbiografie“, 

so die Senatorin. 

Lucas Maeding, Projektkoordinator 

Berliner 

Sonderfahrdienst 

verbesserte 

Management 

Kritikpunkte gründlich 

analysiert/ Bessere 

Arbeitsorganisation 

sorgt für mehr 

Effektivität 

Verspätungen, nicht Erfüllung 

der Fahrtenwünsche des Berliner 

Sonderfahrdienstes im Vorjahr 

riefen bei den Betroffenen helle 

Aufregung und ständigen Ärger 

hervor. Seit mehreren Monaten 

scheint der Sonderfahrdienst wieder 

auf Kurs zu sein. Die Kritiken 

wurden ernst genommen und entsprechende 

Schlussfolgerungen 

gezogen. Ein verbessertes Management 

sorgt nun für den reibungsloseren 

Behindertentransport auf 

Berlins Straßen. 

Täglich sind bis zu 55 Fahrzeuge im 

Einsatz. Sie bewerkstelligen zwischen 

500 und 550 Einsätze durch die Millionenmetropole 

Berlin. Mehr als 120 

Fahrer der beiden beauftragten Sonderfahrdienste 

kümmern sich in der 

Zeit zwischen fünf Uhr am Morgen 

bis ein Uhr nachts um den Transport 

der behinderten Menschen. Hier ist 

Pünktlichkeit, Logistik, Koordination 

und Zeitmanagement gefragt. Diese 

Aufgabe nimmt die Wirtschaftsgenossenschaft 

der Berliner Taxibesitzer 

eG wahr. Sie hat, ausgehend von den 

beiden Hauptkritikpunkten, die gesamten 

Abläufe auf den Prüfstand 

gestellt und entsprechende Veränderungen 

vorgenommen. „So haben wir 

den Schwerpunkt auf die Wünsche 

der Betroffenen gelegt und Sofortmaßnahmen 

ergriffen, die diesen Bedürfnissen 

entsprechen“ informiert 

Michael Hübner, Regieleiter des Sonderfahrdienstes. 

Die Einsatzkapazitäten 

wurden in den Haupttransportzeiten 

verstärkt. Zwischen 12 und 20 

Uhr rollen vor allem die Doppelbusse. 

Immerhin ist die gesamte Hälfte 

des Transportaufkommens in dieser 

Kernzeit zu sichern. „Das verlangt 

auch eine bessere Koordination und 

ständige Abstimmung zwischen uns 

und den beauftragten Unternehmen“, 

so Hübner. Eine effektive Transportlogistik 

ist auch gefragt. Die finanziellen 

Zuwendungen des Berliner Senats 

sind in der Vergangenheit nicht 

erhöht worden. Standen 2006 noch 10 

Mio. zur Verfügung waren es im Vorjahr 

und 2008 nur noch 7 Mio. Euro. 

Uwe Gieche

BBZ – Februar 2008 AKTUELL 

Hundebesitzer 

trotz 

Behinderung 

Vielen ist er schon ein Begriff 

geworden: der Behinderten-Begleithund. 

Er hilft Menschen mit Mobilitätseinschränkungen 

ihren Alltag 

selbständiger zu bewältigen. Der 

Hund übernimmt Aufgaben, zu denen 

der Halter selbst nicht mehr in 

der Lage ist. Die Hunde können für 

ihre Halter Türen öffnen und schließen, 

verschiedenste Gegenstände 

apportieren, Schalter betätigen, 

Packtaschen tragen, Handrollstühle 

ziehen oder auch Hilfe holen. Der 

Hund gibt dem behinderten Menschen 

damit mehr Sicherheit und er 

wird unabhängiger gegenüber anderen 

Hilfspersonen. 

Viele Menschen mit Mobilitätseinschränkung 

bewerben sich für 

einen Hund, der auf Ihre Bedürfnisse 

hin ausgebildet wurde, aber was, 

wenn der behinderte Mensch schon 

einen Hund besitzt oder sich vorstellen 

kann einen Hund selbst groß zu 

ziehen. Hier gibt es in dem Verein 

`Hunde für Handicaps` (HfH) in Berlin-Buch 

die Möglichkeit sich Hilfe 

zu holen und unter fachkundiger 

Anleitung seinen Hund selbst zum 

Behinderten-Begleithund auszubilden. 

Seit 2008 hat der Verein HfH 

nun eine weitere Ausbildungsmöglichkeit 

geschaffen. Er gibt für die 

Selbstausbildung geeignete Hunde 

an behinderte Menschen ab. Diese 

Hunde verbrachten ihr 1.Lebensjahr 

in sog. Patenfamilien, die durch die 

Trainer des Vereins betreut wurden. 

Dieser Ausbildungsweg hat den Vorteil, 

dass es viele Bewerber gibt, die 

ihren Hund zum Teil gerne selbst 

ausbilden würden, sich aber die Welpenzeit 

mit der Stubenreinheit und 

der Grunderziehung nicht zutrauen, 

bzw. diese aufgrund ihrer Behinderung 

auch nicht leisten können. 

Der erste Hund von `Hunde für 

Handicaps` der diesen Ausbildungsweg 

gehen soll, ist die schwarze 

Labradorhündin Ira. Für diese Hündin 

wird zur Zeit ein Bewerber aus 

Berlin oder Umgebung gesucht, da 

die Ausbildung zum Behinderten- 

Begleithund mehrere Monate dauern 

und zum großen Teil auf dem Trainingsgelände 

des Vereins in Berlin- 

Buch stattfinden wird. 

Weitere Informationen unter: 

Hunde für Handicaps, Wiltbergstr. 

29G, 13125 Berlin. E-mail: 

info@servicedogs.de, www.servicedogs.de. 

Es war nur ein „Klick“… und unser 

Leben hat sich verändert! 

ONEWORLD-BERLIN.DE 

Medienfest zum Thema Menschenrechte 

Alle Jahre wieder – und das nun 

schon seit vier Jahren – bietet dieses 

Festival eine Vielfalt internationaler 

Film-, Video- und Medienkunstprogramme 

dar, die verschiedene 

Aspekte der Menschenrechtsdiskussion 

beleuchten, Rechtsverletzungen 

aufdecken, sowie mutmachende Beispiele 

von Menschen zeigen, die die 

Wahrnehmung dieser Rechte einfordern. 

Vierzig Filme/Videos – jeweils 

mit dem Angebot anschließender 

Diskussion mit kompetenten Fachvertretern 

– wurden vom 14. – 23. 

November 2007 an sieben Spielstätten 

(Kleisthaus, ACUD Kino, Kino 

Arsenal, Kino in der Brotfabrik, 

Haus der Demokratie und Menschenrechte, 

Tschechisches Zentrum 

Berlin, KATO) offeriert. 

Die thematische Schwerpunkte in 

diesem Jahr waren: Chancengleichheit 

für / & Integration von Menschen 

mit Behinderung; Lateinamerika: 

Menschenrechte und Globalisierung; 

Der Krieg gegen den Terror; Afrika: 

Folgen des Kolonialismus und Entwicklung; 

Umwelt und Nachhaltigkeit; 

Neue Tschechische Dokumentationsfilme; 

Medienkunst und 

Menschenrechte; Specials. 

Aus der Perspektive einer Helferin 

im Kleisthaus genoß ich Einblicke 

auch ‚hinter die Kulissen’ und war 

beeindruckt von dem Herzblut, das 

in die Organisation und Durchführung 

eines solchen Festivals fließt, 

fasziniert von der Menge an guten 

Bist Du Single? Hast Du ein Handicap? 

Wir haben uns damals bei einer 

Freundschaftsbörse im Internet kennen 

gelernt und sind mittlerweile 

schon über drei Jahre verheiratet. So 

eine Chance möchten wir auch gerne 

anderen anbieten. Daher haben wir 

eine Community im Internet gegründet. 

Unsere frische Plattform ist für 

Menschen, die mit Behinderungen 

jeglicher Art leben müssen, aber auch 

für Menschen ohne Behinderungen. 

Wir machen in dieser Hinsicht keine 

Ausgrenzung und freuen uns über 

Jeden, den wir bei uns begrüßen 

dürfen. Wir möchten jedem gerne 

einen Platz in einer – noch aufbauenden 

– Community bieten, die für 

alle Mitglieder frei von Kosten ist. 

Im Idealfall möchten wir, dass man 

mit handicap-for-love.de einfach und 

Geistern, die sich größtenteils ehrenamtlich 

engagieren – sei es als 

Moderator bei Podiumsdiskussionen, 

oder als Informanten und Gesprächspartner 

seitens Organisationen 

wie BUND, Deutsches Institut 

für Menschenrechte und UNICEF. 

Alle Veranstaltungen, die im Kleisthaus 

stattgefunden haben, waren 

darüber hinaus kostenfrei, was der 

Beauftragten der Bundesregierung 

für die Belange behinderter Menschen, 

Frau Karin Evers-Meyer und 

dem Kleishaus zu verdanken ist. 

Zu den persönlichen Eindrücken, 

die ich von den Filmen/Videos und 

Diskussionen mitnahm, zählt die Erkenntnis, 

dass so mancher Film das 

Potenzial hat, einen eher nachdenklich 

zu entlassen – so mir geschehen 

bei ‚INVISIBLE’, der Inuitmütter in 

der Antarktis zeigt, die Auswirkungen 

von Umweltverschmutzungen 

auszubaden haben, die auf ganz anderen 

Erdteilen verursacht werden. 

Dienstag lief ‚NUR EINE EIN- 

ZIGE TABLETTE’ und Mittwoch 

wurde ‚MURDERBALL’ gezeigt. 

So verglich ich im Anschluss die, von 

mir als sehr angenehm empfundene, 

Atmosphäre der Contergan-geschädigten 

Gruppe mit der Stimmung, in 

die ich während dem Film mit den 

amerikanischen, Rugby-spielenden 

Rolli-Fahrer eintauchte. Spannend 

fand ich auch das Thema ‚Genie & 

Wahnsinn’ bzw. die künstlerischen 

Möglichkeiten die sich vielleicht erst 

durch eine nicht-Mainstream-Aus- 

schnell seinen zukünftigen Traumpartner 

findet! Gerne kann man sich 

auch einfach nur anmelden und mit 

anderen Leuten quatschen. Im Folgenden 

beschreiben wir alle Funktionen, 

die auf handicap-for-love. 

de möglich sind: Die Partnersuche 

über eine interne Suchmaschine. Die 

Abfrage erfolgt über verschiedenste 

Suchkriterien. Ein internes Forum 

ist auch vorhanden. Ebenso wie ein 

internes E-Mail Nachrichtensystem. 

Besonders einfallsreich ist die Funktion 

der Versendung von Amorpfeilen. 

Hier kann man seinen persönlichen 

Favouriten Pfeile zuschießen. 

Erstellen eines eigenen Profils, ganz 

einfach durch schon vorhandene 

Vorgaben. Man muss einfach nur 

noch auswählen. Sehr interessant 

ist das Fotoalbum, wo man bis zu 

zehn Bildern hochladen kann. Hilfreich 

ist, dass man sofort nach dem 

11 

drucksform ergeben; sie erschienen 

mir z.T. sehr frei, originell und höchst 

individuell. Ob es sinnvoller ist, 

heutzutage produzierte ‚WAHNSIN- 

NIGE KUNST’ getrennt/geschützt 

zu zeigen, oder ob sie möglichst 

gut auf dem Gesamt-Kunst-Markt 

integriert werden sollte, vermag ich 

für mich indes immer noch nicht zu 

beantworten. Interessant war auch 

die unterschiedliche Wirkungsweise 

der beiden Filmteile ‚Wahnsinnige 

Kunst’. Ein Teil zeigte Werke aus der 

Sammlung Prinzhorn, die von Frauen, 

ein anderer Teil zeigte Werke, die 

von Männern geschaffen wurden. 

Wem ‚DIE TÖDLICHE DORIS’ 

ein Begriff ist, wird meine erste 

Assoziation ‚gewöhnungsbedürftig’ 

vielleicht verstehen. Nach einer gewissen 

‚Eingewöhnungszeit’ zogen 

mich aber die künstlerischen Brücken, 

die der Regisseur Wolfgang 

Müller baute und mit denen er spielt, 

in den Bann – fast so sehr, wie seine 

traumhaften Elfensagen. 

Bleibt zu hoffen, dass die vielen 

Sponsoren/Partner, Unterstützer und 

Helfershelfer es ONEWORLD-Berlin 

ermöglichen, in gut neun Monaten 

das fünfte Filmfestival stattfinden 

zu lassen. Mit steigendem 

Bekanntheitsgrad finden vielleicht 

noch mehr Interessierte den Weg 

u.a. zum Kleisthaus, in die etwas 

versteckt liegende Mauerstrasse und 

bereichern die Auseinandersetzung 

mit diesen Themen. 

Einloggen sieht, welches Profil die 

gleichen Interessen etc. eingegeben 

hat. Der Event-Kalender hilft keine 

Geburtstage zu vergessen! 

Wir freuen uns, wenn viele diese 

Möglichkeit nutzen! Und sind gespannt 

auf witzige, interessante und 

spannende Gespräche! Das sind wir: 

Nina und Michael Höhnle und Björn 

Franke, der unser Team unterstützt, 

als unser Webmaster. 

www.handicap-for-love.de

12 GESUNDHEIT 


Der bundesweite Pflegestützpunkt Seniorplace 

kritisiert die Pläne der Koalition 

Für Geschäftsführerin Nicole 

Böwing sind weder die Vorschläge 

der SPD noch die Alternativen 

der CDU praxisgerecht. Nach den 

Plänen von Bundesgesundheitsministerin 

Ulla Schmidt (SPD) sollen 

in Deutschland mit Tausenden 

von Pflegestützpunkten neue Beratungsstellen 

für Pflegebedürftige 

und deren Angehörige entstehen. 

Geplant ist ein Stützpunkt je 

20.000 Einwohner. 

Nach Meinung der CDU-Gesundheitsexperten 

Annette Widmann- 

Mauz und Willy Zylajew seien 

diese Einrichtungen weder organisatorisch 

noch finanziell ausgegoren. 

Nicole Böwing, Geschäftsführerin 

von Seniorplace, einem bundesweiten 

Beratungsservice für Pflege-und 

Wohnformen im Alter, schließt sich 

dieser Einschätzung an: 

„Mit unserem Unternehmen erbringen 

wir seit nunmehr fünf Jahren 

eine kompetente und kundenfreundliche 

Pflegeberatung, die weder den 

Pflegebedürftigen noch dessen Angehörigen 

und schon gar nicht den 

Steuerzahler finanziell belasten. Die 

massenhafte Installation von ‚Pflegestützpunkten‘ 

ist weder notwendig 

noch finanzierbar. Das Geld sollte 

besser unmittelbar in die Pflege gesteckt 

werden.“ 

a n z e i g e 

„Pflegereform lenkt Geld in die falsche Richtung“ 

Normalerweise wird im Krankenhaus 

die Versorgung des Patienten 

gesichert – nicht nur medizinisch, 

sondern auch personell bzw. pflegerisch. 

Was aber, wenn beim Patienten 

erhöhter Assistenzbedarf auf 

Grund seiner Behinderung besteht? 

Daran möchte die betroffene Gruppe 

gar nicht erst denken. Weitergedacht 

sind sie schnell bei Verschlechterung 

ihres Zustandes auf Grund nicht bezahlter 

Assistenz im Krankenhaus. 

Am 4. Dezember 2007 fand dazu im 

Kleisthaus, Mauerstr. 4, eine Fach- 

Inkontinenz- und/ oder Sexualberatung 

bei Ulrike Boppel 

Inkontinenzfachberaterin, Sexualpädagogin 

Anmeldungen für Einzelberatungen unter 

blisse, Tel.: 8 47 18 70 

Nach dem Gesetzentwurf sind zunächst 

1600 Stützpunkte vorgesehen, 

für deren Finanzierung 80 Millionen 

Euro bereitgestellt werden sollen. 

Laut Expertenkreisen der CDU handele 

es sich dabei aber lediglich um 

eine Anschubfinanzierung. 

Denn nach dem von Schmidt geplanten 

Einwohner-Schlüssel wären 

4000 Pflegestützpunkte notwendig, 

die jährliche Kosten von rund 800 

Millionen Euro verursachen würden. 

Nicole Böwing: „Mit dieser Menge 

Geld, die allein in den Aufbau von 

Parallelstrukturen fließen soll, ließe 

sich in der direkten Betreuung von 

Pflegebedürftigen sehr viel mehr 

erreichen. Die Pflegereform ist für 

mich deshalb in dieser Beziehung 

völlig indiskutabel.“ 

Für die Sozialwissenschaftlerin 

Böwing ist aber auch das Gegenmodell 

der CDU nicht der Weisheit 

letzter Schluss: „Mit den von den 

Unionspolitikern statt dessen vorgeschlagenen 

Beratungsschecks würde 

ebenfalls das Geld in die falsche 

Richtung fließen. Warum belässt es 

die Koalition nicht bei sich selber 

finanzierenden Beratungsdiensten 

wie unserem Service Seniorplace? 

Im Bundesgesundheitsministerium 

verfügt man offenbar über zu viel 

Geld ...“ 

tagung statt. Mit finanzieller Unterstützung 

durch den Paritätischen 

Wohlfahrtsverband, Landesverband 

Berlin organisierte das Bündnis für 

ein selbstbestimmtes Leben behinderter 

Menschen in Kooperation mit 

der AG „Persönliche Assistenz“ des 

Berliner Landesbehindertenbeirats, 

dem „ambulante Dienste“ e.V. und 

der Lebenswege für Menschen mit 

Behinderungen GmbH Berlin die- 

Über Seniorplace: 

Seniorplace ist ein in der Bundesrepublik 

in dieser Form bislang einmaliges 

Unternehmen, das Senioren 

oder deren Angehörige kostenlos 

und neutral über das Angebot, Leistung 

und Preise von Senioreneinrichtungen 

berät. 

Zu erreichen ist Seniorplace über 

die gebührenfreie Pflege-Hotline 

0800 22 30 800 oder im Internet 

unter www.seniorplace.de. Die Beratung 

erfolgt rund um die Uhr und 

berücksichtigt neben grundlegenden 

Fragen wie beispielsweise den 

Pflege- und Betreuungsbedarf der 

Senioren, die geeignete Wohnform 

oder Kosten auch die individuellen 

Bedürfnisse und Wünsche. 

Die Deutsche Angestellten-Krankenkasse 

(DAK) vertraut seit zwei 

Jahren dem Know-how und der Erfahrung 

von Seniorplace. Für Versicherte 

und deren Angehörige ist 

Seniorplace die empfohlene erste 

Anlaufstelle. 

Seniorplace GmbH 

Brunnenstr. 181, 10119 Berlin. Telefon 

030/ 856 214 60, Fax 030/ 856 

214 89, www.seniorplace.de. 

Ansprechpartner für die Presse: 

Katrin Falkenhahn. 

Assistenz im Krankenhaus 

se Veranstaltung. Auf dem Podium 

fanden sich Vertreter aus Krankenhäusern, 

der Politik, der Betroffenen 

und Rechtsexperten ein. 

Der Widerspruch zwischen Krankenhäusern, 

die aus personellen 

Gründen nicht in der Lage sind behinderte 

Menschen mit einem erhöhten 

Hilfsbedarf adäquat zu versorgen 

und der Weigerung der Leistungsträger 

die Kosten für diese individuelle 

Unterstützung zu tragen, gaben Anlass 

nach Lösungen zu suchen. 

Eine mögliche Lösung wäre eine 

Änderung des § 39 SGB 5. In diesem 

ist die umfassende Sicherstellung 

der pflegerischen Versorgung durch 

das Krankenhaus festgeschriebener 

Grundsatz und selbst für „Normalos“ 

oft eine Fiktion. Eine Änderung 

des Paragraphen würde eine Finanzierung 

von Assistenz im Kranken- 

Schnellsuche nach 

Arzt und Zahnarzt 

Die Arzt-Auskunft bietet einen 

neuen Service: die Schnellsuche. Direkt 

auf der Startseite der Homepage 

können Nutzer ein Stichwort oder eine 

Therapieform plus Stadt/Postleitzahl 

eingeben und finden so ganz einfach 

den passenden Arzt. Das System 

lernt kontinuierlich: bei der Suche 

nach „Allergie“ bietet es auch verwandte 

Kriterien wie Heuschnupfen, 

Asthma und Hyposensibilisierung; 

beim Stichwort „Schmerz“ beispielsweise 

werden Migräne, Schmerztherapie, 

Chirotherapie und weitere 

mehr angeboten. Die Adressredaktion 

analysiert dafür kontinuierlich die 

Eingaben und pflegt die dahinter liegende 

Systematik. „Das ist ein weiterer 

kleiner Beitrag zur Barrierefreiheit, 

weil sich auch User ohne genaue 

Sprachkenntnisse zurechtfinden“, 

sagt Dr. P. Müller, Vorstand der Stiftung 

Gesundheit. Die Arzt-Auskunft 

ist bei den wesentlichen Gesundheits- 

Portalen eingebunden. Auch viele 

Krankenversicherungen nutzen das 

Verzeichnis zur Patienteninformation. 

Das gesamte Verzeichnis umfasst 

rund 390.000 Ärzte, Zahnärzte, Psychologische 

Psychotherapeuten, Kliniken 

und Notfalleinrichtungen. Der 

Service der gemeinnützigen Stiftung 

Gesundheit ist seit 1997 kostenlos 

und werbefrei unter www.arzt-auskunft.de 

oder der gebührenfreien 

Rufnummer 0800/ 7 39 00 99 

(Mo – Fr: 9 –17 Uhr) verfügbar. 

Stiftung Gesundheit, Vorsitzender des 

Vorstands Dr. Peter Müller 

www.stiftung-gesundheit.de 

haus erleichtern. Momentan haben 

die Leistungsträger keinen praktischen 

Ermessensspielraum, um erforderliche 

Hilfen im Krankenhaus 

zu finanzieren. Wichtig ist die Berücksichtigung, 

dass keine zusätzlichen 

Kosten anfallen. 

Die Kosten für die Finanzierung 

von Assistenz würde der Leistungsträger 

anstandslos übernehmen, 

wenn die behinderte Person gesund 

in ihrer Wohnung leben würde. Assistenzkräfte 

sind „lebende Hilfsmittel“, 

ähnlich einer Brille, die einem 

im Falle eines Klinikaufenthaltes 

auch nicht weggenommen wird. 

Selbst der Vertreter des Bundesministeriums 

für Gesundheit will 

dazu beitragen, dass der Versorgungsanspruch 

des Krankenhauses 

in Frage gestellt wird. Das lässt auf 

eine erforderliche Gesetzesänderung 

hoffen. 

Franziska Littwin

BBZ – Februar 2008 GESUNDHEIT 

„Initiative Berlin – gegen Darmkrebs“: Vorsorge bringt Sicherheit 

2. Hellersdorfer Früherkennungstage mit beachtlicher Resonanz 

Berlin hat dem Darmkrebs 

schon längst den Kampf angesagt. 

Dennoch erkranken immer 

noch jährlich 50.000 Frauen und 

Männer in Deutschland an diesem 

Karzinom. 11.000 enden gar 

tödlich. Diesem Geschwür hat seit 

Jahren schon die „Berliner Initiative 

gegen Darmkrebs“ den Kampf 

angesagt. Sprecher Dr. Rolf Drossel 

ist davon überzeugt, dass 

durch Vorbeugeuntersuchungen 

und permanente Aufklärungsarbeit 

das Krebsgeschwür verbannt 

werden kann. Bei den jüngst stattgefundenen 

Hellersdorfer Früherkennungstagen 

konnte er eine 

optimistische Bilanz dem interessierten 

Publikum präsentieren. 

Der engagierte Gastroenterologe, 

Dr. Rolf Drossel, versteht es seine 

Zuhörer in den Bann zu ziehen. Kein 

Wunder, seit mehr als 30 Jahren beschäftigt 

sich der heute niedergelassene 

Arzt mit dem Darmkrebs. Vor allem 

die Männer im Alter ab 50 Jahren 

haben in der Vergangenheit das Karzinom 

zu spüren bekommen. „Die Einstellung 

zur Vorbeugeuntersuchung 

hat sich jedoch verändert“, so Drossel. 

Dennoch nutzten in den vergangenen 

fünf Jahren nur 170.000 männliche 

Personen in dieser Altersstruktur in 

Berlin die kostenlose Vorsorgeuntersuchung. 

Hier sieht der Facharzt 

nach wie vor ein Informationsdefizit. 

Obwohl sich die Zahl im Vergleich zu 

Großstädten wie Hamburg und Mün- 

Der Birghan-Preis der Berliner 

Multiple Sklerosegesellschaft 

des Jahrganges 2007 wurde an 

den Direktor des Institutes für 

Medizinische Mikrobiologie der 

Martin- Luther Universität Halle-Wittenberg, 

Professor Dr. Dr. 

S. Alexander Kekulé, verliehen. 

Kekulé erhielt den mit 2.500 Euro 

dotierten Journalistenpreis für 

seinen herausragenden journalistischen 

Beitrag mit dem Titel „Angriff 

von innen“, der im Berliner 

Tagesspiegel veröffentlicht wurde. 

Der Autor und Journalist verschiedener 

medizinischer Fachbeiträge, der 

u.a. auch in der „Zeit“, Spiegel, „Züricher 

Zeitung“ sowie weiteren namhaften 

deutschen Tageszeitungen pu- 

chen sehen lassen kann, lässt Drossel 

nicht locker. Diese Krebsart lässt 

sich verhindern, wenn rechtzeitig das 

Geschwür erkannt wird. Untersuchungen 

belegen nachhaltig, dass bei 

Berliner MS-Gesellschaft verlieh Journalistenpreis 

Birghan-Preis geht an Hallenser Institutsdirektor 

bliziert und für die Bundesregierung 

als Berater tätig ist, setzt sich in der 

Veröffentlichung mit den Ursachen 

der MS auseinander. Er bezeichnet 

diese Krankheit selbst als „eine der 

mysteriösesten erblichen Krankheit“. 

Dennoch vermag es auch ihm nicht 

gelingen, die eigentlichen Ursachen 

zu definieren. „Es ist als würde man 

nach einer einheitlichen Ursache für 

Verkehrsunfälle suchen: Überfahrenes 

Rotlicht, Trunkenheit und hohe 

Geschwindigkeit sind häufige Unfallursachen- 

aber keineswegs jeder, der 

betrunken über eine rote Ampel rast 

verursacht einen Unfall“, beschreibt 

der international anerkannte Wissenschaftler 

die Situation zur Ursachenforschung. 

Er weist in diesem Zusammenhang 

darauf hin, dass beliebte 

Dr. Rolf Drossel ist der Sprecher der Initiative Berlin- gegen Darmkrebs. 

Vorsorgemaßnahmen die Sterblichkeit 

unter 90 Prozent liegt. Er weist 

in diesem Zusammenhang darauf hin, 

dass jedoch der Krebs zu 80 Prozent 

sporadisch auftritt. „Hier liegt die 

Hausmittel das MS-Risiko zumindest 

senken können. Sonnenlicht und Vitamin 

B wirken der Nervenzerstörung 

entgegen und auch der all abendliche 

Löffel Lebertran ist nach Kekulés 

Überzeugung zu empfehlen. 

Der MS-Birghan Preis für Journalismus 

wird bereits seit dem Jahr 

2000 verliehen und ist nach der 

Stifterin- Ursula Birghan- benannt. 

So teilte das Vorstandsmitglied der 

Berliner MS-Gesellschaft und ehemaligeCDU-Abgeordnetenhausmitglied 

im Berliner Parlament bei der 

Preisverleihung mit, dass sie sich 

noch mehr solcher Veröffentlichungen 

wünsche, die den Umgang mit 

der Krankheit thematisiert. 

Uwe Gieche 


Foto: Uni Halle 

13 

eigentliche Gefahr. Gerade deshalb 

kommt der Vorsorgeuntersuchung so 

große Bedeutung bei. Wir wollen hier 

einen Beitrag zur Aufklärung leisten“, 

unterstreicht der Mediziner. Die Voruntersuchungen 

sind teilweise länger 

und umfangreicher als der eigentliche 

Eingriff. Die Darmspiegelung ist leider 

immer noch mit einem negativen 

Image behaftet. 

Zu unrecht meint Drossel, denn 

hier hat auch die Medizin erhebliche 

Fortschritte gemacht. „Zwei von drei 

Patienten würden die Untersuchung 

immer wieder machen lassen“. So 

auch Harald Meier. Der 63-jährige 

geht regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung 

und hat so ein sicheres Gefühl. 

„Zuerst war ich damals auch 

skeptisch. Man weiß ja nie, wie das 

Ergebnis aussieht. Da kommt man 

schon ins Grübeln. Dennoch kann 

ich nur jedem raten, ab jenseits der 

50 die Vorsorgeuntersuchung durchführen 

zu lassen. Man hat auf jeden 

Fall ein sicheres Lebensgefühl“, so 

der Marzahner. Neben der Vorsorge 

nimmt auch eine gesunde Lebensweise 

einen nicht zu verkennenden 

Einfluss auf die Senkung des Krebsrisikos 

ein. Rauchen, übermäßiger 

Alkoholgenuss und Übergewicht 

befördern den Prozess, der sich im 

Inneren des Körpers abspielt. „Von 

Außen eben nicht sichtbar, deshalb 

hilft nur eine Untersuchung“, so abschließend 

Dr. Drossel. 

Uwe Gieche 

Arzt und Chemiker, Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. 

Alexander S. Kekulé, ist ständiger Gastkolumnist 

des Berliner Tagesspiegel.

14 SPORT 


Zwei erfolgreiche Behindertenathleten unter 

den Top Ten der Berliner Sportlerwahl 2007 

Leichtathletin Marianne Buggenhagen und Radsportler 

Pierre Senska belegten Platz drei und vier 

Bei der Berliner Sportlerwahl des 

Jahres 2007 konnten sich auch zwei 

erfolgreiche Behindertensportler ganz 

vorn platzieren. Bei den Frauen belegte 

nach Britta Steffen (Schwimmen) 

und Claudia Pechstein (Eisschnell- 

Marianne Buggenhagen belegte bei der Berliner 

Sportlerwahl 2007 den 3. Platz 

Foto: Heike Werner 

lauf) die Behindertenleichtathletin 

Marianne Buggenhagen einen hervorragenden 

3. Platz. Immerhin konnte 

die erfolgreichste deutsche Paralympicteilnehmerin 

aller Zeiten die Eisflitzerin 

Jenny Wolf auf Platz 4 verweisen. 

Auch die Vizeweltmeisterin 

im Rudern, Britta Oppelt, landete noch 

hinter Marianne Buggennhagen auf 

Platz sechs. Marianne Buggenhagen 

war während der letzten Leichtathletikweltmeisterschaften 

im Vorjahr 

in Taipeh die überragende Berliner 

Behindertensportlerin. Mit drei Goldmedaillen 

kehrte die querschnittsgelähmte 

54-Jährige nach Berlin zurück. 

Sie konnte jeweils in den Disziplinen 

Kugel, Diskus und Speerwerfen den 

Wettbewerb klar für sich entscheiden 

und ließ der Konkurrenz nicht die 

Spur einer Chance. Auch Marianne 

Buggenhagen ist erneut aussichtsreiche 

Berliner Medailienkandidatin für 

die Spiele in Peking. 

Bei den Männern konnte der 19jährige 

TSC-Radsportler, Pierrre 

Pierre Senska verfehlte nur knapp den 

Podestplatz mit Rang vier. 

Senska, einen beachtlichen 4. Platz 

erringen. Er musste nur Arthur Abraham 

(Boxen), Arne Friedrich 

(Fußball), Jens Vogt (Radsport) den 

Vortritt lassen. Ganze 99 Punkte 

fehlten dem in Berlin-Hellerdorf 

Wohnenden zum Podiumsplatz. Der 

errungene WM-Titel im Straßenradsport 

im Jahre 2007 sowie mehrere 

Saisonsiege sollten für diese hervorragende 

Platzierung verantwortlich 

sein. Auch Senska macht sich berechtigte 

Medailienhoffnungen für 

die Paralympics in diesem Jahr. 

Uwe Gieche 

Berlins Meisterteam will Titel verteidigen 

Rollstuhlhockeyteam „Berlin Raptors“ live zu erleben 

Das Rollstuhlhockeymeisterteam 

der „Berlin Raptors“ aus Marzahn- 

Hellersdorf ist Anfang Februar 

Gastgeber des 2. Spieltages in der 1. 

Bundesliga. Die Jungs um Kapitän 

Michael Fiddeke haben in den letzten 

Monaten eifrig trainiert, um das 

Saisonziel Titelverteidigung zu realisieren. 

Der Teamstamm hat sich nur 

unwesentlich gegenüber dem Vorjahr 

verändert. Zu den Stützen der Meistermannschaft 

zählt u. a. natürlich 

Nationalspieler André Leonhard. Er, 

als auch der langjährige Kapitän beeindrucken 

die Gegner durch sicheres 

und blindes Passspiel. Trickreiche 

und variantenreiche Spielzüge lassen 

die Zuschauer ein um das andere 

Mal ins Staunen kommen. Die Spieler 

beherrschen ihre Spezialrollis im 

Schlaf und es geht auch akustisch 

ganz schön zur Sache. Gäste und Zuschauer 

sind bei freiem Eintritt zum 

zweiten Spieltag der „Berlin Raptors“ 

herzlich willkommen und sollten den 

Weg ins oberhavelländische Hennigsdorf 

nicht scheuen. Hier wird 

Spitzensport der Extraklasse geboten! 

Fürs Catering ist gesorgt. 

Uwe Gieche 

Foto: Verein 

Foto. Verein 

Die „Berlin Raptors“ hoffen auf zahlreiche Zuschauer bei dem 2. Spieltag in Hennigsdorf. 

Sporthalle des Gymnasium „Alexander S. Puschkin“ 

Rathenaustr. 43, 16761 Hennigsdorf 

Samstag, der 09.02.2008 

11:30 – 13.00 Berlin Raptors – 

Hannover Neckbreakers 

13:00 – 14:30 Heidelberg Lions – 

Koblenz Speedos 

14:30 – 16:00 Hannover Neckbreakers 

– Greifswalder Rollmöpse 

16:00 – 17:30 Berlin Raptors – 

Koblenz Speedos 

17:30 – 19:00 Heidelberg Lions – 

Greifswalder Rollmöpse 

Sonntag, der 10.02.2008 

10:00 – 11:30 Hannover 

Neckbreakers – Koblenz Speedos 


Heidelberg Lions 

13:00 – 14:30 Greifswalder 

Rollmöpse – Koblenz Speedos 

14:30 – 16:00 Hannover Neckbreakers 

– Heidelberg Lions 


Greifswalder Rollmöpse 

Berlins 

hoffnungsvoller 

Medailienkandidat 

für Peking 2008 

geehrt 

Lucas Ludwig – Berlins 

Juniorsportler 

des Jahres 2007 

Lucas Ludwig (PSC) ist bei der Berliner 

Sportlergala Ende 2007 als bester Juniorsportler 

ausgezeichnet worden. 

Berlins hoffnungsvoller Medailienkandidaten 

bei den Paralympics 

in Peking 2008, Lucas Ludwig 

vom Paralympischen Sportklub 

Berlin (PSC), ist Ende Dezember 

07 als bester Berliner Juniorsportler 

geehrt worden. 

Das Schwimmtalent vom PSC hat 

im vergangenen Jahr durch außergewöhnliche 

Leistungen über die Freistilstrecken 

seine Medailienanwartschaft 

für Peking 2008 untermauert. 

Bei den Internationalen Deutschen 

Meisterschaften der Behindertenschwimmer 

im Mai 2007 hatte er in 

seiner Kategorie mehrere nationale 

Rekorde aufgestellt. 

Der gebürtige Cottbusser konnte in 

der Folgezeit die erforderliche Olympianorm 

durch jeweils drei Welt- und 

Europarekorde über die 50m, 100m 

und 400m Freistil bedeutend unterbieten. 

Der 17-jährige Sportgymnasiast, 

der seit frühester Kindheit 

durch einen Klumpfuß gehandicapt 

ist, wird von Matthias Ulm betreut. 

Ulm räumt seinem Schützling reale 

Medailienchancen über die 400m- 

Freistil ein. „Wenn Lucas weiter so 

eifrig trainiert, sollte es mit dem 

Podestplatz bei Olympia klappen. 

Die Sportauszeichnung wird zudem 

noch mehr Motivation geben“. 

Uwe Gieche 

Foto: R. Tank


Körper und Beine sind am Stuhl 

festgezurrt. Die Handschuhe werden 

noch mit Klebeband getaped. 

Beim Griff in die Reifen sollen sie 

nicht abrutschen oder die Hände 

verletzt werden. Die Rollstuhl- 

Rugbyspieler bereiten sich auf 

ihren Einsatz vor. Sechzehn Aktive 

gibt es in Argentinien. Heute 

ist Spieltag, acht sind gekommen. 

„Das reicht für zwei Mannschaften,“ 

sagt Juan. 

Juan, Rodrigo, Daniela und Matthias 

drehen ihre ersten Aufwärmrunden. 

Rugby-Amnistad – Rugby- 

Freundschaft steht auf den Trikots. 

„Nenn uns Quad-Rugby Argentina,“ 

meint Juan. Alle Spieler kommen 

aus der Hauptstadt Buenos Aires und 

nur hier wird in Argentinien Quad- 

Rugby gespielt. „Leider“ bedauert 

Juan, „aber so sind wir identisch mit 

einer Nationalmannschaft.“ Von einem 

Turnier mit Mannschaften aus 

anderen Landesteilen, oder gar einer 

organisierten Liga, sind sie am Río 

de la Plata noch weit entfernt. 

Die Bezeichnung Quad-Rugby 

kommt aus den USA. Quad ist abgeleitet 

von Quadriplegiker. In Deutschland 

ist mehr der Name Tetraplegiker 

geläufig. Quadriplegiker sind an 

mindestens drei Gliedmaßen eingeschränkt. 

Kenner des Sports bezeichnen 

es als eine Mischung aus Rugby, 

Autoscooter und Schach. Anpfiff 

zum ersten Viertel. Juan rollt in Stellung. 

Das Abspiel klappt nicht. „Da 

muss der Ball hin,“ ruft der Coach. 

Schon rollt der Gegenstoß. Vor dem 

Tor kracht Aluminium auf Aluminium, 

ein gutes Abspiel, den Verteidiger 

umrundet. 1:0 leuchtet es auf der 

Anzeigetafel. Gespielt werden viermal 

acht Minuten. Jede Mannschaft 

a n z e i g e 

stellt vier Spieler. Wer den Ball führt, 

muss ihn nach zehn Sekunden abspielen 

oder dribbeln. Körperkontakt ist 

verboten und wird bestraft. 

Quad-Rugby kennen in Argentinien 

nur wenige. Juan ist Spieler und 

Organisator der ersten Stunde. Vor 

acht Jahren hatte er einen Unfall. 

Während seiner Rehabilitation hatte 

er Kontakt zu einer Klinik in der 

Schweiz. Von dort brachte jemand 

ein Video über Quad-Rugby mit. 

„Das hat mich sofort in Beschlag 

genommen,“ sagt der 29-jährige 

Bankangestellte. 

2005 kam Unterstützung aus den 

USA. Ein Spieler, ein Techniker 

und einer, der die Spieler nach dem 

Grad ihrer Behinderung einteilt, 

veranstalteten in Buenos Aires eine 

fünftägige Schulung. Juan war dabei. 

Am Ende wurde die erste Partie 

gespielt. Gespielt wird mit speziellen 

Sportrollstühlen. Die sechzehn Aktiven 

in Buenos Aires müssen sich die 

Stühle teilen. Derzeit verfügen sie 

über elf Stühle. Bisher wurden alle 

Stühle importiert. Einige kamen als 

Unterstützungsgeschenke aus den 

USA. Demnächst wird eine kleine 

Werkstatt in der Provinz Buenos Aires 

die Aluminiumstühle herstellen. 

Ein Stuhl aus dem Ausland kostet 

umgerechtet rund 1.200 Euro. Bald – 

Hecho en Argentina – soll er zwischen 

500 und 800 Euro kosten. 

Matthias ist gerade vom Platz geflogen. 

Mit Schmackes war er auf seinen 

Gegenspieler geprallt. „Körperkontakt, 

eine Strafminute, g grinst 

er. „Ja, wir liegen hinten. Der Gegner 

hat neun Punkte auf dem Platz, 

wir haben sieben. Daher die Überlegenheit.“ 

Jeder Spieler wird nach 

SPORT 

Beitrag über „Raptors“ in Berliner Behindertenzeitung 

gab Anregung: Rollstuhl-Rugby in Argentinien 

seinen körperlichenVoraussetzungen 

in 

ein Punktesystem 

eingestuft. 

Die vier 

Spieler auf 

dem Feld 

dürfen zusammen 

8 Punkte 

nicht überschreiten. 

„Wir versuchen 

uns 

daran zu 

halten, aber wenn nur acht kommen, 

dann geht es manchmal nicht.“ Mit 

zwei Punkten spielt Matthias im Angriff. 

Am Schluss leuchtet es jedoch 

38:16 von der Anzeigetafel. 

2008 wird es noch kein argentinisches 

Quad-Rugbyteam bei den Paralympics 

in Beijing geben. „Davon 

träumen? Na, logisch. Aber das bedeutet, 

Training, Training und noch 

a n z e i g e 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

PHÖ.888 Anzeige BBZ (neu) 7 

2006-06-08, 15:55 Uhr 

15 

Foto: J. Vogt 

Wettkampfvorbereitungen werden auch bei den argentinischen Playern sehr ernst 

genommen. 

mal Training.“ Vielleicht gelingt es 

den Aktiven bald zu einem regionalen 

Turnier in die argentinische 

Hauptstadt einladen zu können. „Wir 

wachsen langsam, aber sicher,“ sagt 

Juan und dreht mit Rodrigo, Daniela 

und Matthias noch ein paar Ausrollrunden. 

„Ach ja, viele Grüße an die 

Berlin Raptors und viel Erfolg bei 

der Titelverteidigung“. 

Jürgen Vogt

16 REISEN 


Der aufmerksame Leser der BBZ 

hat vielleicht noch den Artikel über 

die Auftaktveranstaltung der special 

guides in Erinnerung. Special guides 

nennt sich eine Gruppe von behinderten 

und nicht behinderten Menschen, 

die Stadtführungen in Berlin und anderswo 

anbieten. Projektziel ist es, 

durch die Methode der Stadtführung 

für Behinderungen und Barrieren 

zu sensibilisieren. Ihr neuestes Programm 

dazu heißt: Mitte (n) – Drin 

in Berlin – Barrierefreiheit in Mitte – 

Vision und Wirklichkeit ... 

Vorgestellt wurde dieses bereits 

am 23.11.2007 vor leider nur wenig 

Zuhörern. Denn es ist schon mit Interesse 

verbunden historische Orte, 

Stadtlandschaften und Einrichtungen 

des öffentlichen Lebens neu zu entdecken 

und bisher unbekannte Ecken 

der Hauptstadt kennen zu lernen. Wie 

auch im letzten Jahr oder besser im 

letzten Programm finden zwei der 

Touren in Berlin und eine in Potsdam 

statt. Beide Berliner Touren wurden 

im November vorgestellt. An zahlreichen 

konkreten Orten rund um die 

Zionskirche beleuchtet Ulrike Wolter 

auf der Route 1 die Unterschiede im 

Umgang mit Behinderungen in Ost- 

und Westdeutschland wie auch während 

des „Dritten Reiches“. Nicht nur 

beim Ausarbeiten der Tour machte 

sich Ulrike Wolter viel Mühe, auch 

die Vorstellung des Konzeptes zeigte 

ihren Einfallsreichtum – es wurde in 

Gedichtform vorgetragen. Trotzdem 

es Ziel ist, Barrieren nicht nur aufzuzeigen, 

sondern auch zu vermeiden, 

ist die Auswahl der Zionskirche ein 

Kompromiss. Sie ist nur über eine 

Stufe erreichbar. Auf dieser Tour 

sind die Bedürfnisse von Blinden und 

Sehbehinderten Besuchern noch nicht 

restlos bekannt. Manches ist tastbar, 

Skiabenteuer für „Rollis“: MonoSki Adventure 2008 

Dieser Winter bringt für 

Rollstuhlfahrer ein ganz neues 

Schneeabenteuer: Beim MonoSki 

Adventure 2008 des Christlichen 

Jugenddorfwerkes Deutschlands 

(CJD e.V.) können querschnittsgelähmte 

Jugendliche erfahren, wie 

es ist, auf einem Monoski durch 

den Schnee zu schwingen. 

Der Winter ist bei Rollstuhlfahrern 

wenig beliebt. Schnee und Eis halten 

sie oft zu Hause fest, während andere 

sich bei den verschiedensten Wintersportarten 

vergnügen. Das muss 

nicht so sein: Selbst „Rollis g können 

die Ski-Pisten für sich erobern. Mit 

einer einmaligen Aktion will darauf 

das CJD Berchtesgaden aufmerksam 

machen. Bei einem dreitägigen 

Training können sich querschnittsge- 

Special guides 

Berlin-Brandenburg-Europa 

empfehlenswert ist es eine Assistenz 

oder Begleitung dabei zu haben. Wie 

auf allen Touren, werden Pausen nach 

Wunsch eingelegt und je nach Länge 

der Diskussion dauert eine Tour 1½ 

bis 2 Stunden. Zu allen drei Touren 

ist eine Audioversion geplant. 

lähmte Jugendliche in Berchtesgaden 

von dem querschnittsgelähmten Alpinweltmeister 

Karl Lotz in die Kunst 

des Skifahrens einführen lassen. 

Zum krönenden Abschluss starten 

die frischgebackenen Pistenspezialisten 

zusammen mit prominenten Behindertenleistungssportlern 

bei den 

CJD Winterspielen als „Vorläufer“. 

Bei diesem Großevent treffen sich 

gesunde und behinderte Jugendliche 

aus ganz Deutschland in Berchtesgaden 

zu einem Dreikampf mit den 

Disziplinen Alpin-Slalom, Langlauf 

und Rennrodeln. Das Spezialtraining 

für die „Rollis“ findet vom 19. bis 

22. Februar 2008 statt. Als Lohn 

für die Mühe locken neue sportliche 

Erfahrungen, ein Mobilitätsgewinn 

für die Winterzeit und der Zugang zu 

einem ganz neuen Naturerlebnis. Um 

Route 2 macht uns mit der Geschichte 

des Reichstages bekannt. 

Anschaulich vermittelt Nic Röhner 

durch Details über die Entstehung 

und Sanierung des Reichstages die 

Zusammenhänge zwischen Gesellschaft, 

Politik, Behinderung und 

eine Teilnahme können sich querschnittsgelähmte 

Jugendliche zwischen 

14 und 18 Jahren bewerben. 

Barrieren. Hier sind tastbare Modelle 

für Blinde und Sehbehinderte vorgesehen. 

Auch bei dieser Tour gilt die 

Mitnahme einer Assistenz für ungeübte 

Rollstuhlfahrer, denn auch ein 

Besuch von Dachterrasse und Kuppel 

sind im Programm enthalten. 

Auf Spurensuche nach Barrieren in 

der Vergangenheit begibt sich Beate 

Dienemann in Potsdam, auf Route 3. 

Beginnend an der Glienicker Brücke 

geht es durch schöne Parkanlagen 

zum Neuen Garten, von dort weiter 

in die Nauener Vorstadt und die hier 

gelegene Gedenkstätte „Ehemaliges 

KGB-Gefängnis“. Durch Kultur, Natur 

und Geschichte werden räumliche 

Barrieren aus der Zeit der Deutschen 

Teilung spürbar. Das Bestreben der 

special guides ist es europaweit Touristen 

anzulocken – ihr Internetauftritt 

ist beispielsweise auch in polnisch 

und englisch verfasst. Noch immer 

schrecken die Themen „Barriere“ 

und „Behinderung“ in Zusammenhang 

mit einer Stadtführung ab. Nur 

ein langsamer Fortschritt ist spürbar. 

Hilfreich ist hier die Zusammenarbeit 

vom ABSV und „Hotel Mit-Mensch“. 

Um das Projekt besser zu vermarkten, 

sind Infobroschüren und Flyer 

gedruckt worden. Den Großteil der 

Druckkosten trug die Jugend- und 

Familien Stiftung des Landes Berlin. 

Ein Eigenanteil ist dennoch erforderlich 

– dieser wird versucht durch 

Teilnehmerentgelte und Spenden zu 

erwirtschaften. Die Gruppenstärke 

je Tour beträgt etwa 15 Personen inclusive 

Betreuer, lässt sich bei einer 

Schulklasse aber erhöhen. 

Neugierig geworden? Unter www. 

berlins-spg.de finden sich Termine 

und Infos. Tel.: N. Röhner 030/ 612 

842 97, U. Wolter 03362/ 888 429. 


Die Teilnahmebedingungen und das 

Bewerbungsformular gibt es unter 

www.cjd-berchtesgaden.de.

Quelle: wikipedia.org/ Foto: Deslizer 

BBZ – Februar 2008 REISEN 

Menschen mit Handicap werden 

gezielt von Dresden und Meissen, 

weltberühmten Elbstädten mit unvergleichlichen 

Sehenswürdigkeiten und 

Freizeitangeboten eingeladen. Alles 

ist gut mit Auto und Bahn erreichbar, 

Bahnhöfe und Dresdner Verkehrsmittel 

sind barrierefrei. Tipp: Der 

Elbradweg fast durchgehend asphaltiert 

und für Rollis geeignet. 

Die Broschüre „Sachsen barrierefrei“ 

stellt 90 Unterkünfte, 280 Kultur- 

und Freizeiteinrichtungen sowie 

zwei Pauschalprogramme detailliert 

hinsichtlich Zugänglichkeit etc und 

Angebote für Gäste mit Sinneseinschränkungen, 

Lern- und Geistesbehinderung 

vor. „Dresden ohne Barrieren“ 

enthält Infos und in „Dresden 

Days 2008“ gibt es Pauschalangebote, 

deren Hotels fast alle über Rolli-Zimmer 

verfügen. Die diversen 

„Dresden-Cards“ bieten freie Fahrt 

im Nahverkehr, Freien Eintritt und 

Ermäßigungen. Tipp: Innenstadtplan 

für Körperbehinderte benutzen. 

In Dresden wird beim barrierefrei 

Bereits seit Ende 2007 ist der Urlaubskatalog 

2008 von runa reisen 

erhältlich. Auf insgesamt 48 Seiten 

präsentiert der Spezialreiseveranstalter 

für Menschen mit Behinderungen 

seine Urlaubsangebote für 

Individualreisende. Speziell für pflege-bedürftige 

Reisegäste werden sieben 

betreute Reisen zu festen Terminen 

angeboten. Unbedingt ausbauen 

möchte runa reisen die Zusammenarbeit 

mit Reisebüros. „Mit unserem 

qualitativ hochwertigem Produkt 

können sich Reisebüros im Nischenmarkt 

Behindertenreisen ein eigenes 

Profil schaffen und diese Zielgruppe 

endlich adäquat bedienen“, ist sich 

Agenturbetreuer Nils Wend sicher. 

Partnern zahlt der Reiseveranstalter 

eine Provision in Höhe von 8%. Ein 

Mindestumsatz ist derzeit nicht er- 

Dresden und Meissen barrierefrei erleben 

geführten Stadtrundgang über das 

Renaissanceschloss, sowie das barocke 

Elbflorenz mit Zwinger, Semperoper, 

Hofkirche, Frauenkirche, 

Neumarkt, Brühlsche Terrassen und 

Dresdner Fürstenzug der Wettiner 

informiert. Tipp: Im Miniatur-Buch 

„Der Dresdner Fürstenzug“ wird 

das 120 m lange Porzellangemälde 

auf 25.000 Meissner-Fliesen auf 

320 Seiten vorgestellt. Die mit viel 

Einfühlungsvermögen wieder aufgebaute 

Frauenkirche bietet neben Besichtigungen 

auch Gottesdienste und 

Konzerte. Tipp: Das Buch „Dresdner 

Frauenkirche“ ist die Fotodokumentation 

des Wideraufbaus. Das barrierefreie 

Historische Grüne Gewölbe 

ist das prächtigste Schatzkammermuseum 

in Europa. August der Starke 

drückte seinerzeit mit dem (nun 

originalgetreu wiederhergestellten) 

barocken Gesamtkunstwerk aus Räumen 

und Kunstschätzen Reichtum 

und absolute Macht aus. Zutritt nur 

mit zeitgebundenen Tickets, jedoch 

im Neuen Grünen Gewölbe (Präsentation 

einzelner Ausstellungstücke) 

Urlaubskatalog 2008 von „runa reisen“ erschienen 

forderlich. Interessierte Reisebüros 

können den Reisekatalog unter der 

Rufnummer 05204/ 888 316 oder unter 

verkauf@runa-reisen.de ordern. 

wend@runa-reisen.de, www.runa-reisen.de 

a n z e i g e 

BBV Tours GmbH 

Behindertenfahrdienst mit 

Mietwagen- und Omnibusbetrieb 

jederzeit möglich. Tipp: Der Kabarettist 

Uwe Steimle führt durch das 

Historische Grüne Gewölbe auf der 

CD „Der Zauberer von Ost“ unterhaltsam 

und informativ. Das Hygiene-Museum 

zeigt in der Dauerausstellung 

„Der Mensch“ klassische 

Exponate und bietet eigenständiges 

Lernen und aktives Ausprobieren 

auch für Hör- und Sehbehinderte. 

Das Kindermuseum thematisiert die 

fünf Sinne. 

Meissen wurde durch die Entdeckung 

des weißen Goldes, dem 

Porzellan (1709) mit den gekreuzten 

Schwertern, weltberühmt. Europas 

erste Manufaktur zeigt in Schauwerkstätten 

das Drehen/Formen, die 

Figurenfertigung sowie Auf- und Unterglasurmalerei. 

Das Sortiment umfasst 

ca. 180.000 Artikel. Im Museum 

„Schauhalle“ sind ca. 3000 Exponate 

chronologisch geordnet zu sehen: 

Meissen – Porzellanmalen 

17 

Infos: 

www.sachsen-tourismus.de 

Tel.: 0351/ 491 700, (Broschüre 

Sachsen barrierefrei) 

www.dresden-tourist.de 

Tel.: 0351/ 491 921 00, (Innenstadtplan 

für Behinderte, Dresden 

ohne Barrieren, Dresden Days 

2008, CD: Dresden Hören und Erleben, 

Dresden Cards) 

www.DHMD.de, Tel:. 0351/ 

484 64 00, (Hygiene-Museum) 

www.skd.de, Tel.: 0351/ 491 

922 85, (Historisches und Neues 

Grüne Gewölbe) 

www.meissen.de 

Tel.: 03521/ 4680 

– Hilfe hat Vorfahrt 

Tel.: 030/ 92 70 36 30 

Fax: 030/ 92 70 36 31 

www.bbv-tours-berlin.de 

Taxi-Kontingent 

Arzt- und Behördenfahrten 

Stadtbesichtigungsfahrten und Fahrten zu Kultureinrichtungen 

Ausflugs-, Kur- und Urlaubsfahrten – europaweit – mit 

klimatisierten Mercedes „Sprinter-“ und „Supersprinter“Bussen 

13088 Berlin-Weißensee, Bizetstraße 51-55 

Dresden Zwinger 

Fingerhüte, Miniaturen, Serviceteile 

z.B. vom berühmten Schwanenservice, 

feinste Höroldt-Malereien, 

Kändlers große Tierfiguren und der 

3,5 m hohe Tafelaufsatz von 1749. 

Sonderaustellungen, eine Cafeteria 

und der gut sortierte Shop ergänzen 

die barrierefreien Besuchereinrichtungen. 

Tipp: Die Manufaktur bietet 

Mal- und Kreativseminare an. 

Die Stadt mit einigen steilen Kopfsteinpflastergassen, 

sowie Albrechtsburg 

mit Meissner Dom ist nur bedingt 

barrierefrei. Dresden und Meissen 

bieten so viel, dass man bei jedem 

Besuch Neues entdecken kann! 

Gabriele Becker

18 DIES UND DAS 


Vorstandsmitglied feierte 85. Geburtstag 

Und das muss auch einmal an die 

Öffentlichkeit! 

Die Mitglieder des Behinderten- 

Sportvereins Köpenick e.V. möchten 

sich bei ihren Sponsoren „Baumpflege 

Brewing“ und „Haus- und Gebäudedienste 

Pegasus“ für die jährlichen 

finanziellen und materiellen Unterstützungen 

des Kinder- und Jugendsport 

für geistig behinderte Menschen 

bedanken. Diese finanziellen Zuwendungen 

wurden nur für unsere jungen 

Sportler eingesetzt. Drei sportliche 

Veranstaltungen konnten mit Hilfe 

der Sponsoren finanziell abgesichert 

werden. Das erste „Großereignis“ 

war unser Vereinsschwimmfest mit 

Gästen aus Potsdam, Zehlendorf und 

Lichtenberg. Jeder Teilnehmer erhielt 

am Schluss der Veranstaltung aus 

den Händen des „Hauptmann von 

Köpenick“ eine Medaille. Unsere 

Teilnehmer erhielten zusätzlich ein 

neues T-Shirt mit dem Aufdruck des 

Namens des Sponsors und des Vereinslogos. 

Die zweite Großveranstaltung 

war das „Sportlager der Jugend“ 

Wir sind eine Gruppe von Menschen, 

die zwischen 30 und 60 Jahre 

alt sind und an unterschiedlichen 

Formen von Muskelkrankheiten erkrankt 

sind. 

Wir sind berufstätig und stehen 

aktiv im Leben, und wir treffen uns 

regelmäßig, um uns über unsere Erfahrungen 

auszutauschen und uns 

gegenseitig zu unterstützen. 

Dank an unsere Sponsoren 

Foto: Karl-Heinz Brückner 

in der 2. Osterwoche und die dritte 

Veranstaltung, die mit Sponsorengelder 

durchgeführt werden konnte, war 

die Weihnachtsfeier in der Turnhalle 

der 3. Sonderschule in Köpenick. 

Wir möchten uns noch einmal 

für die hilfreiche Unterstützung bei 

Neue Gesprächsgruppe 

von Menschen mit Muskelkrankheiten 

Treffpunkt: 

Nachbarschaftsheim 

Schöneberg e. V. 

in der Holsteinischen Straße 30 

(Ecke Fregestraße) 

12161 Berlin-Friedenau 

Zeit: 

Jeden dritten Mittwoch 

im Monat 

in der Zeit von 20 – 21.30 Uhr. 


Das langjährige Mitglied des Vorstandes 

des Berliner Behindertenverbandes, 

Erika Richter, feierte am 19. 

12.2007 ihren 85. Geburtstag. Die studierte 

Wirtschaftswissenschaftlerin 

arbeitete u.a. in der Gewerkschaft und 

zuletzt in einer Bibliothek in Rostock. 

Der Gastaufenthalt an der Ostsee 

wurde mit der Rückkehr an die Spree 

1992 beendet. Seit dieser Zeit lebt die 

seit der Kindheit an Kinderlähmung 

erkrankte Jubilarin wieder in Berlin 

und mischt sich kräftig in die Belange 

der behinderten Menschen ein. 

BBV-Vorstand und die Redaktion 

der Berliner Behindertenzeitung 

gratulieren nachträglich und 

wünschen ihr für die Zukunft alles 

Gute! 

unseren Sponsoren bedanken. Damit 

konnten wir unseren behinderten 

Kindern und Jugendlichen viel 

Freude und viele schöne Stunden bei 

Sport und Spiel schaffen. Eine Zusage 

liegt vor, dass beide Firmen uns 

auch im kommenden Jahr hilfreich 

zur Seite stehen. 

Nächste Termine: 

20. Februar und 19. März 

Kontakt: über das Nachbarschaftsheim 

Schöneberg e.V. 

Tel.: 030/ 859951-30 

oder 859951-33 

Mo. 16 – 19 Uhr; 

Di., 15 – 18 Uhr und 

Mi./Do. 10 – 13 Uhr 

Baupraxiszentrum 

barrierefrei 

planen und bauen 

auf der 

bautec2008 

in Berlin 

Vom 19. – 23. Februar 2008 findet 

in Berlin die Internationale 

Fachmesse für Bauen und Gebäudetechnik 

bautec 2008 auf dem Messegelände 

am Funkturm statt. Wie 

bereits 2006 wird die Umsetzung 

neuester Erkenntnisse und bautechnischer 

Entwicklungen zu aktuellen 

Themen der Baupraxis in speziellen 

Baupraxiszentren von Fachexperten 

behandelt. nullbarriere.de wird in 

diesem Rahmen das Thema Barrierefreies 

Bauen mit der Veranstaltung 

des „Baupraxiszentrum barrierefrei 

planen und bauen“ präsentieren. In 

Halle 22a/138 können sich Messebesucher 

an allen fünf Messetagen 

zum Thema Barrierefrei Planen und 

Bauen umfassend informieren. Das 

BaupraxisZentrum umfasst eine Seminarreihe 

mit täglich wechselnden 

Schwerpunkten. Eine Infothek stellt 

Anforderungen an das barrierefreie 

Bauen und konkrete Lösungen dar. 

An mehreren Infoständen können 

sich Besucher von nullbarriere.de 

über aktuelle Fachfragen und/oder 

direkt von Anbietern über deren 

Produkte und Lösungen informieren 

und beraten lassen. 

An allen Messetagen halten Experten 

aus Architektur und Bauwesen, 

aber auch Vertreter gemeinnütziger 

Organisationen Fachvorträge. 

Die Tagesschwerpunkte sind Barrierefreie 

Ausstattung, barrierefrei 

Planen, barrierefrei Bauen, barrierefreie 

Lebensumwelt und barrierefrei 

Wohnen. Die Teilnahme an 

den Vorträgen ist für Messebesucher 

selbstverständlich kostenlos, eine 

Voranmeldung ist nicht erforderlich. 

Die Vorträge barrierefrei Wohnen 

am Samstag, 23.02.2008 richten sich 

vor Allem an Mieter, Vermieter und 

Häuslebauer, welche die Verbesserung 

von bestehendem oder geplantem 

Wohnraum anstreben. 

Um das Seminarforum präsentieren 

ca. 15 Anbieter Ihre Lösungen zu 

den Anforderungen des barrierefreien 

Bauens. nullbarriere.de freut sich, 

gemeinsam mit seinen Partnern dem 

Thema Barrierefrei Planen, Bauen 

und Wohnen ein angemessenes Forum 

auf der bautec 2008 bieten zu 

können. Info: nullbarriere.de/messe-berlin-bautec-2008.htm.

BBZ – Februar 2008 DIES UND DAS 

Schub als Phänomen 

Mich verwundert seit kurzem die 

ausgesprochen widersprüchliche 

Nutzung des Wortes Schub, und ich 

mache mir dazu ein paar Gedanken. 

Zuerst die Basis, der Ursprung: Was 

hat der etymologische Duden zu 

„Schub“ zu sagen? 

Das Wort „Schub“ (mhd. schup, 

schub) geht auf das Verb ´schieben´ 

zurück, dieses auf lit. skùbti „eilen“, 

dieses wiederum auf die idg. Wurzelform 

„dahinschießen; werfen, 

schieben“ (vgl. schießen). 

Schub ist eine nur deutsche (wollen 

wir jetzt hier gleich Kapitalismuskritik 

anbringen? Was sagt uns das 

über die deutsche Seele? sic) Substantivbildung 

mit der Bedeutung 

„Aufschub, aufschieben der Schuld 

auf andere“. Ursprünglich kommt es 

aus der Rechtssprache. Erst im Neuhochdeutschen 

wird es in Zusammensetzungen 

wie Schubkarre (16. 

Jh.) und Schublade gebraucht. 

Im 15. Jh. entsteht militärisch: 

Nachschub. Vor allem steht es für 

„etwas, was auf einmal geschoben 

wird“ (z.B. ein Schub Brot in den 

Backofen). 

In der technischen Sprache ist der 

Begriff aber positiv besetzt: Schub 

steht hier für Schubkraft. Was nicht 

im Duden steht: Nahrungszufuhr 

kann einen Energieschub auslösen. 

Beim Lernen spricht mensch von 

einem Schub, wenn mensch etwas 

plötzlich begriffen hat und es so 

scheint, als sei auf einmal ganz viel 

Wissen da. Ein Anschub ist ebenfalls 

gut. Also positive Verbindungen im 

Kopf. 

Mit HANDICLAPPED – Kultur 

barrierefrei wollen wir eine Reihe 

von Veranstaltungen konzipieren 

und organisieren, die auch auf Menschen 

mit Einschränkungen und ihre 

Lebensumstände Rücksicht nimmt. 

Dabei sollen Künstler mit und ohne 

Behinderung für Menschen mit und 

ohne Behinderungen Veranstaltungen 

gestalten. Menschen mit Behinderungen 

sind sehr seltene Gäste in 

Kulturveranstaltungen. Besonders 

auf Pop- und Rockkonzerten ist diese 

Bevölkerungsgruppe stark unterrepräsentiert. 

Das gilt insbesondere 

für Menschen mit geistiger Behinderung. 

Es gibt Heimbewohner, die 

Ebenfalls nicht im Duden steht 

die negative Verwendung in der 

Medizin. Es gibt Schübe sowohl 

im psychischen als auch im körperlichen 

Bereich, bei der Multiplen 

Sklerose (MS) oder anderen Krankheiten 

z.B.. Bei MS oder bei einigen 

Rheumaarten (es gibt ca. 400 davon) 

spricht mensch vom schubförmigen 

Verlauf. Bei internistischen Krankheiten 

wie Lungen- und Rheumaschub, 

Darmerkrankungen wie Morbus 

Crohn und Colitis Ulcerosa und 

der entzündlichen Nervenerkankung 

GBS (nach Guillain-Barré) heißt der 

Schub das „Rezidiv“. Hierbei bekommen 

krankhafte Kräfte plötzlich 

die Oberhand und lösen einen Schub 

aus. Wenn jemensch einen Schub 

hat, fühlt die/der PatientIn sich echt 

richtig schlecht. Da geht es innerlich 

richtig stark abwärts und führt äußerlich 

zu einer deutlich wahrnehmbaren 

Verschlechterung. 

In einer Psychose werden die kritischen, 

sehr angespannten Phasen im 

Volksmund ebenfalls „Schub“ genannt 

(Fachjargon: „Exazerbation“). 

Diese Schübe finden aber nicht alle 

Betroffenen immer unangenehm, 

die können im Gegenteil durch ihre 

Erlebnisdichte auch sehr angenehm 

sein. Ein Schub im psychischen Bereich 

dauert oft länger. Es ist jeweils 

wichtig, den Sinn einer solchen Krise 

zu begreifen. Vor allem die Umwelt 

ist oft eher stärker schockiert. 

So weit zu einem Phänomen. Es 

wäre spannend, die Entstehung dieser 

unterschiedlich besetzten Verwendungen 

des Wortes je nach Zeiten 

bzw. Jahrhunderten noch einmal 

genauer auseinander zu fleddern. 

Heike Oldenburg 

noch niemals auf einem Rock / Pop / 

Schlager… Konzert waren. 

Für HANDICLAPPED – Kultur 

barrierefrei ist besonders wichtig: 

– Gemeinsames Erleben von Kultur 

von Menschen mit und ohne Behinderung 

(Integration) 

– Ermöglichung eines respektvollen 

Miteinanders 

– Zugänglichkeit für möglichst 

alle Interessierten im Sinne der Inclusion. 

Keine Aussonderung! 

Die Auftaktveranstaltung dieser 

Reihe fand am 24.1.08 in der Alten 

Neue Sprechzeiten 

ab Januar 2008 

Die Deutsche Rheuma-Liga hat im 

November die Räumlichkeiten in der 

Kursverwaltung neu und kundenfreundlicher 

gestaltet. 

Den Kunden steht jetzt ein kleiner 

Aufenthaltsbereich zur Verfügung, 

um Wartezeiten zu überbrücken. Um 

die telefonische Erreichbarkeit weiter 

zu verbessern, sind die telefonischen 

Sprechzeiten erweitert worden. 

Neue telefonische Sprechzeiten: 

Täglich von 9 – 13 Uhr 

Zusätzlich Donnerstag 14 – 17 Uhr 

030/ 32 290 29 24 

Persönliche Sprechzeiten: 

Nach telefonischer Vereinbarung 

Schützenstr. 52, 12165 Berlin 

Neuer kostenloser 

Service für 

Sehbehinderte und 

Blinde 

Die Gemeinschaft der deutschen 

Blindenfreunde bietet ab sofort einen 

neuen Service an. Blinde und 

sehbehinderte Menschen haben die 

Möglichkeit, das „Sehmobil“ in Anspruch 

zu nehmen. 

Betroffene erhalten durch Mitarbeiter 

der Einrichtung Hilfe bei 

Behördengängen, Arztbesuche, Einkaufen 

und weiteren wichtigen Botengängen. 

Der Service kann kostenlos unter 

der Telefon-Nr.: 0151-54 70 24 67 

bestellt werden. 

HANDICLAPPED – Kultur barrierefrei 

Veranstaltungen für Menschen auch mit besonderen Bedürfnissen 

Feuerwache Berlin-Friedrichshain 

(barrierefrei) statt. 

Weitere Termine (1 x monatlich): 

15.2.08 und 14.03.08 

jeweils um 18 Uhr. 

Der Eintritt beträgt 5 Euro. 

Für den Sommer wird ein Open- 

Air geplant. 

PM-Veranstaltungsservice 

Peter Mandel 

Maximilianstr. 33, 13187 Berlin 

Tel.: 030/ 47 48 61 08, Mobil: 

0162-1617061, Email: pm-veranstal 

tungsservice@email.de 

19 

Hannas Erlebnisse: 

„Meine kleinen 

Geschichten“ 

In der MÄDCHENGRUPPE des 

Netzwerks behinderter Frauen Berlin 

e.V. entstand ein Comic über 

besondere Situationen aus dem Lebensalltag 

von Mädchen und jungen 

Frauen mit Lernschwierigkeiten. 

Über mehrere Wochen trafen sich 

die Teilnehmerinnen der Gruppe im 

FREIRAUM, einer Jugendfreizeiteinrichtung 

für Mädchen und junge 

Frauen in Pankow, um sich über 

ihre Alltagserlebnisse, Wünsche und 

Träume auszutauschen und diese in 

Form von kleinen Bildergeschichten 

und Texten festzuhalten. So entstand 

die fiktive Erzählung über die dreizehnjährige 

Hanna Burkhard, die mit 

ihren Freundinnen so einiges erlebt. 

Mit Mut und Witz meistern die Vier 

auch schwierige Situationen. Wenn 

sie neugierig auf den Comic sind, 

können Sie sich gern im Netzwerk 

melden. Der Comic ist unentgeltlich. 

Das Projekt wurde im Rahmen von 

respectABel dem Berliner Förderprogramm 

für Demokratie und Toleranz 

gegen Gewalt und Rechtsextremismus 

finanziert. 

Kontakt: Netzwerk behinderter 

Frauen Berlin e.V., Tel.: (030) 617 

091 67 / 68, E-Mail: info@netzwerkbehinderter-frauen-berlin.de 

Die MÄDCHENGRUPPE trifft 

sich immer Mittwochnachmittag 

(15-17 Uhr) außerhalb der Schulferien 

im FREIRAUM, Mahlerstraße 4 

in 13088 Berlin. Neue Teilnehmerinnen 

sind herzlich willkommen! 

Anne Will 

mit Untertiteln 

Live-Untertitel der Fernsehsendungen 

im Ersten wird es weiter bei 

den wichtigsten Sportübertragungen 

und 2008 auch für die sonntägliche 

Diskussionsrunde mit der aus Köln 

stammenden Journalistin Anne Will 

geben. 

Die Talksendung „Anne Will“ 

wird sonntags von 21.45 bis 22.45 

Uhr ausgestrahlt. Die Live-Untertitelung 

wurde am 6. Januar gestartet. 

Im Jahr 2008 wird ARD Text 45 

Ausgaben untertiteln.

20 BESCHÄFTIGUNGSWERK 


In unserer Stadt leben heute mehr 

als 540.000 behinderte und schwerbehinderte 

Mitbürger. Das heißt, fast 

jeder/e sechste Berliner/in führt ein 

Leben mit Handicap. 

Für sie und ihre Familien bietet 

die Stadt Berlin in fast allen Bezirken 

verschiedene Möglichkeiten zur 

Gestaltung der Freizeit, für Begegnung 

und Bildung. Sie sollen ihren 

Alltag gleichberechtigt und ohne 

Ausgrenzung leben können, insbesondere 

dort, wo das Leben »mittendrin« 

ist – also direkt am Wohnort, 

in gewohnter Umgebung. 

Jüngere und ältere Menschen können 

sich an verschiedenen Gruppen 

beteiligen, zu Unternehmungen oder 

Freizeitclub aktion-weitblick, 

Treitschkestr. 16, 12163 Berlin. Fon: 

7929242, Fax: 7921253 

Berliner Freizeitprojekte 

für Menschen mit Behinderung stellen sich vor 

16.02.2008, 15.00 – 19.00 Uhr 

Heilig-Kreuz-Kirche in Berlin-Kreuzberg, Zossener Straße 65 

Projekten treffen und dabei auf erfahrene 

Betreuer vertrauen. Sie können 

sich künstlerisch betätigen, andere 

Menschen treffen, Freundschaften 

bilden oder auch Rat und Hilfe erhalten. 

Jede Aktivität schafft Kontakte, 

fördert Gesundheit und macht Spaß, 

ob spielerisch oder leistungsorientiert. 

Dies ist vor allem dem Engagement 

zahlreicher behinderter und 

nichtbehinderter Menschen zu verdanken, 

die sich zusammengetan haben, 

um Lebensqualität und Integration 

behinderter Menschen im Alltag 

entscheidend zu verbessern. 

Mit den Freizeitprojekten ist in unserer 

Stadt ein dichtes soziales Netzwerk 

entstanden. Das Land Berlin 

unterstützt die aktive Lebensgestaltung 

und Kommunikation für Menschen 

mit Behinderungen, um ihnen 

ein normales alltägliches Leben mit 

ähnlichen Möglichkeiten, wie sie 

nichtbehinderten Menschen zur Verfügung 

stehen, zu ermöglichen. 

lin, Fon: 522920-0, Fax: 522920-20 

Bürger-Begegnungs-Zentrum 

KIZ Marzahn, Murtzaner Ring 15, 

12681 Berlin, Fon: 5454148, Fax: 

5454148 

Zwischen dem Land Berlin, der 

Senatsverwaltung für Integration, 

Arbeit und Soziales und der LIGA 

der Spitzenverbände der freien 

Wohlfahrtspflege in Berlin wurde 

der LIGA-Vertrag zur Finanzierung 

und Weiterentwicklung von überbezirklichen 

Projekten zur sozialen 

und gesundheitlichen Versorgung 

geschlossen. Der aktuelle Vertrag 

läuft bis zum 31. Dezember 2010. 

Zur Verbesserung ihrer Arbeit haben 

die Freizeitprojekte in den vergangenen 

anderthalb Jahren ein Referenzhandbuch 

für Standards des 

Qualitätsmanagements erarbeitet, 

das nunmehr der Öffentlichkeit vorgestellt 

werden soll. 

Die geförderten Projekte für die 

Freizeitgestaltung Behinderter sind 

auf dieser Seite mit den telefonischen 

Kontakten aufgeführt. Einen 

aktuellen Überblick über die Einrichtungen, 

ihre speziellen Angebote 


Integral-Begegnungszentrum 

Marchlewskistr. 25c, 10243 Berlin, 

Fon: 2960968, Fax: 29663733 

AWO Treffpunkt Thomasstraße, 

Rehabilitationszentrum Berlin 

Thomasstr. 69, 12053 Berlin. Fon: 

Ost e.V. Freizeitclub, Archenhold- 

6254066, Fax: 62720548 

str. 102, 10315 Berlin, Fon: 5252123, 

Cocas e.V. Berlin, Friedrichsbrun- Fax: 5418122 

Bürger-Begegnungs-Zentrum 

LIBEZEM, Anzeige Rhinstr. Berlin 9, 10315 konret Berner 

Str. 9, 12347 Berlin, Fon: 62573 8, 

22.09.2005 Fax: 28831584 10:26 Uhr SeVfJ 

Freizeitclub, Grenzallee 53, 

12057 Berlin, Fon: 68281528, Fax: 

a n z e i g e 

68281520 

Freizeitklub Remise Köpenick 

e.V. Bölschestraße124, 12587 Berlin, 

und ihr Programm sind auf der Website 

www.freizeit-behinderte.de zu 

finden. 

Die von der LIGA geförderten 

Freizeitprojekte für Menschen mit 

Behinderungen stellen sich unter 

dem Motto „Vorhang auf!“ in einer 

gemeinsamen Veranstaltung am 

16.02.2008 von 15.00 Uhr bis 19.00 

Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche in 

Berlin-Kreuzberg, Zossener Straße 

65, mit Tanz, Theater, Tumult und 

Musik sowie Informationen zu ihrer 

Arbeit vor. Gleichzeitig wird das Referenzhandbuch 

der Öffentlichkeit 

vorgestellt. Speisen und Getränke 

sind reichlich vorhanden. 

Wir laden alle Menschen mit und 

ohne Behinderungen ein, sich an 

diesem Tag zu informieren aber auch 

Spaß und Unterhaltung zu haben. 

Andreas Svojanovsky 

Leiter des BBZ LIBEZEM 

beschäftigungswerk – arbeit für berlin e.V. 

Von der LIGA der Spitzenverbände der freien Wohlfahrt Berlin 

geförderte Freizeitprojekte für Menschen mit Behinderungen in Berlin 

Servicebetrieb für 

Körperbehinderte 

tel 030 47411246 

fax 030 47411247 

MEDICAR 

Reha-Technik für Behinderte 

Rollstuhlverleih- und Reparatur, Notdienst 

13127 Berlin · Pankstraße 8-10 

info@medicar.de · www.medicar.de 

Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung 

Verkauf | Beratung | Service 

a n z e i g e 

LEBENSWEGE 


Ambulanter P�egedienst: 

NORMALES LEBEN 

Assistenz & Pflege jederzeit, individuelle Betreuung 

im eigenen Wohnumfeld – in allen Bezirken 

Fon: 6418880, Fax: 6418880 

Kunstwerkstatt Sonnenuhr e.V., 

Schönhauser Allee 36-39 (auf dem Gelände 

der Kulturbrauerei), 10435 Berlin, 

Fon: 4404904-4/-7, Fax: 4427160 

Spastikerhilfe Berlin e.V., Lindenstr. 

20-25, 10969 Berlin, Fon: 

25937562, Fax: 25937561 

Zukunftssicherung geistig Behinderter 

e.V., Onkel-Tom-Str. 80, 

14169 Berlin, Fon: 8134031, Fax: 

8139433 

www.lebenswege-berlin.de · Gubener Straße 46 · 10243 Berlin · Tel: 44 68 72 53 

selbst. bestimmt. 

Foto: M. Garling

BBZ – Februar 2008 VEREINE/ TERMINE 

Netzwerk behinderter Frauen Berlin e. V. FEBRUAR 2008 

Alle Veranstaltungen finden im 

Netzwerk statt – Ausnahmen werden 

angekündigt. Weitere Info: www.netzwerk-behinderter-frauen-berlin.de. 

Info-Café. Freitag, 8. Februar, 

16.00 – 18.00 Uhr. KB 2 Euro. Anmeldeschluss: 

Mittwoch davor 

Frühstück für behinderte und 

nicht behinderte Frauen. 23. Februar, 

11.00 – 14.00 Uhr. Kostenbeitrag 

3 Euro. Bitte anmelden bis zum 

Mittwoch vorher! 

Doppelkopf-Treff. 4. Februar, 

18.00 – 21.00 Uhr. Bitte anmelden 

bis Donnestag davor 

Selbsthilfegruppe für Frauen 

mit Multipler Sklerose. Bärbel 

Schweitzer, Psychologin und selbst 

MS-betroffen, begleitet die Gruppe. 

6. Feb., 16.30 – 18.30 Uhr. Bei Interesse 

bitte vorab anrufen. 

Gesprächskreis für Frauen mit 

Lernschwierigkeiten. Leitung: Angelika 

Kruschat, Diplom-Sozialpädagogin, 

Supervisorin; Monika Schwendt, 

Diplom-Pädagogin, Supervisorin. 14. 

+ 28. Feb., 18.30 – 20.00 Uhr. 

„Nur wer einen Verstand besitzt, 

kann ihn auch verlieren“. Gruppe 

für Frauen mit psychischen Beeinträchtigungen. 

Bei Interesse bitte im 

Netzwerkbüro melden. 

INFO 

Umfangreiches Angebot 

Nachdem das persönliche Budget 

von Juli 2004 bis Ende 2007 in 14 

Modellregionen erprobt wurde, besteht 

seit 1. Januar 2008 ein Rechtsanspruch 

auf diese Leistungsform. 

Das bedeutet, dass alle Leistungen, 

auf die mensch aufgrund der Sozialgesetzgebung 

einen Anspruch hat, 

und die bisher als so genannte „Sachleistung“ 

bewilligt wurde, jetzt auf 

Antrag als persönliches Budget gewährt 

werden muss. Leider gibt es 

eine Ausnahme: Die Pflegeversicherung 

(SGB XI) „spielt“ leider nicht 

mit! Wegen der dortigen Unterteilung 

in Sach- und Geldleistung, die in der 

Höhe verschieden sind, weigern sich 

die Pflegekassen, die Sachleistung 

als persönliches Budget auszuzahlen. 

Allerdings soll es angeblich möglich 

sein, einen Gutschein in Höhe der 

Pflegesachleistung zu bekommen, um 

diesen dann bei einem von den Pflegekassen 

anerkannten Pflegedienst 

der Wahl einlösen zu können. (Ich 

habe noch keinen gesehen). 

Wir schrecken vor nichts zurück: 

stricken@netzwerk. Wer 

hat Lust, sich einmal monatlich zur 

Handarbeit im Netzwerk zu treffen? 

Wir freuen uns auf weitere Interessentinnen. 

10. Feb., 16.00 – 18.00 

Uhr. 

Karneval ohne Kostümzwang. 

Tanzfest. Auch in der Südberliner 

Tiefebene ist der Karneval angekommen. 

Auch unverkleidete Frauen sind 

eingeladen zum Tanzen, Kostümeraten 

und Plaudern. Samstag, 2. 

Februar 2008, 19.00 _ 22.00. Uhr. 

KB: 2 Euro für Getränke, leckere 

Sachen für´s Büffet bitte selbst mitbringen. 

Anmeldeschluss: Mittwoch, 

30. Januar 2008. 

„Ganz schön stark“. Filmabend. 

Die Journalistin Dr. Sigrid Arnade 

zeigt ihre Filme „Ganz schön stark“ 

und ein Portrait der Juraprofessorin 

Theresia Degener. Anschließend laden 

wir ein zu Gespräch und Diskussion. 

Dienstag, 12. Februar 2008, 

19.00 – 21.00 Uhr. KB: 2 Euro. 

Anmeldeschluss: Freitag, 8. Februar 

2008. 

„Jahrhundertfrauen“. Dorothea 

Buck und Margarete Mitscherlich. 

Vortrag mit Diskussion. Referentin: 

Heike Oldenburg. Samstag, 16. Februar 

2008, 14.00 – 17.00 Uhr. KB: 

2 Euro. Anmeldeschluss: Mittwoch, 

13. Februar 2008. 

Beispiel: Wer assistenzbedürftig 

ist, bekommt neben den Leistungen 

aus der Pflegeversicherung meistens 

auch noch ergänzende Leistungen 

der Hilfe zur Pflege nach dem SGB 

XII. Bisher hat das Sozialamt des 

Bezirks direkt mit dem Leistungserbringer 

(dem Assistenzdienst oder 

der Sozialstation) abgerechnet. Jetzt 

ist es möglich, dass das Sozialamt 

den dafür bewilligten Geldbetrag direkt 

auf das Konto des behinderten 

Menschen überweist. Damit kann er 

Leistungen eines Assistenzdienstes 

einkaufen und/oder selbst gewählte 

Personen bezahlen, die ihn unterstützen. 

Der Assistenzdienst „ambulante 

dienste e. V.“ hat für BudgetnehmerInnen 

eine breite Angebotspalette 

entwickelt. Wir bieten Beratung, 

Begleitungs- und Unterstützungsleistungen 

sowie Qualifizierungsangebote: 

– Beratung kann notwendig werden 

bzw. sinnvoll sein, wenn Sie Hilfe 

bei sozialrechtlichen Fragen benötigen, 

eine psychosoziale oder eine 

pflegerische Beratung erforderlich 

„Getanzte Leidenschaft“. Argentinischer 

Tango. Kursleiterin: 

Sigrid Kwella, tanzt seit 2002 argentinischen 

Tango. Jeweils freitags 

18.30 – 20.00 Uhr. 22. und 29. Februar, 

7., 14. und 28. März, 4. April 

2008. Teilnehmerinnen: 6-12 Frauen 

mit Behinderungen und/ oder chronischen 

Erkrankungen. Teilnahmebeitrag: 

45 Euro (erm. 40 Euro). Anmeldeschluss: 

Mittwoch davor. 

„Mit den Ohren sehen“. Vortrag 

mit Diskussion. Pamela Pabst ist die 

erste von Geburt an blinde Strafverteidigerin 

Deutschlands und die erste 

blinde Rechtsanwältin in Berlin. 

Sie erzählt von ihrer Schulzeit unter 

Sehenden, ihrem Studium, dass sie 

mit Hilfe von AssistentInnen und 

technischen Hilfsmitteln abschloss 

und gibt ihre Erfahrungen als behinderte 

Existenzgründerin weiter. 

Termin, Samstag, 1. März 2008, 

14.00 bis 17.00 Uhr. Kosten: 2 Euro. 

Anmeldeschluss: Mittwoch, 27. Februar 

2008. 

Netzwerk 

behinderter 

Frauen Berlin e.V., 

Leinestr. 51 

12049 Berlin 

Tel.: 030/ 617 09 167/ -8 

Fax (030) 617 09 167 

E-Mail: netzfrau-berlin@freenet. 

de, www.netzwerk-behinderter-frauen-berlin.de 

ist bzw. bei Konfliktmanagement 

oder Personalakquise unterstützt 

werden wollen. Dafür stehen SozialarbeiterInnen 

und Sozialpädagogen, 

examinierte Pflegefachkräfte und 

ein Jurist zur Verfügung. 

– Begleitungs- und Unterstützungsleistungen 

können Sie dann in Anspruch 

nehmen, wenn Sie Ihre Assistenz 

nicht selber organisieren wollen 

bzw. können. In diesem Falle übernehmen 

wir Einsatzplanung, Einsatzorganisation, 

Einsatzbegleitung und 

ggf. pflegerische Begleitung. 

– Wenn Sie von unserer über 20 

Jahre Erfahrung in der Qualifizierung 

von AssistentInnen im Bereich 

der persönlichen Assistenz profitieren 

wollen, bieten wir Ihnen für Ihre 

AssistentInnen bzw. für die anderen 

Menschen, die Sie unterstützen, 

Module zu folgenden Themen an: 

Transfertechniken, Rollstuhltraining, 

Pflege, Nähe und Distanz, Hygiene 

und Arbeitsschutz, Erste Hilfe-Kurs, 

Gesprächsführung und Konfliktmanagement. 

Die Preise sind unter www.adberlin.com 

einsehbar 

Martin Seidler, ambulante dienste e. V. 

Bürger-Begegnungs- 

Zentrum LIBEZEM 

FEBRUAR 2008 

SUCHE 

21 

Bürger-Begegnungs-Zentrum LI- 

BEZEM, Soziokulturelles Zentrum 

in Friedrichsfelde-Nord. Rhinstr. 9, 

10315 Berlin. Tel.: 52 29 20 0. Ansprechpartner: 

Andreas Svojanovsky. 

Berliner Freizeitprojekte für 

Menschen mit Behinderung stellen 

sich vor 

Sa., 16.02., 15 – 19 Uhr. Ort: Heilig-Kreuz-Kirche 

in Berlin-Kreuzberg, 

Zossener Str. 65. Wir laden alle 

Menschen mit und ohne Behinderungen 

ein, sich an diesem Tag über die 

von der LIGA der Spitzenverbände 

der freien Wohlfahrt Berlin geförderten 

Freizeitprojekte für Menschen 

mit Behinderungen zu informieren 

und unter dem Motto „Tanz, Theater, 

Tumult und Musik“ Spaß und Unterhaltung 

zu haben. 

Preisskat. Fr, 21.02.,17 – 21 Uhr 

(Einsatz 5 Euro) 

Beratung. Mi., 27.02. 16 – 18 Uhr 

Allgemeine Sozialberatung mit 

der Sozialarbeiterin M. Kwasnik. 

Ständig: mittwochs 

13 – 14 Uhr. Hüft-Rücken-Schule 

mit Henriette van der Wall. KB: 

5 Euro 

17:30 – 18:30 Uhr. Lachtreff mit 

der LachYoga-Lehrerin Kerrin Köpnick. 

KB: 3,50 Euro. Auch geeignet 

für Menschen mit Behinderungen. 

19 Uhr. Salsa mit der Tanztrainerin 

Silvia Andres. KB: 2,50 Euro 

Ständig für Senioren: 

montags 12.30 – 13.30 Uhr. 

Stuhlgymnastik im LIBEZEM 

mit der Heilpraktikerin Bärbel 

Schmeing. Besonderes geeignet für 

Menschen mit Behinderungen insbesondere 

Rollstuhlfahrer 

montags 13.30 – 15.00 Uhr. Qi- 

Gong im LIBEZEM mit der Heilpraktikerin 

Bärbel Schmeing 

dienstags 16 – 18 Uhr, mittwochs 

9 – 10 Uhr. Seniorengymnastik im 

LIBEZEMmit der Heilpraktikerin 

Bärbel Schmeing. 

freitags 12 – 15.30 Uhr. Seniorentag 

im LIBEZEM mit Mittagstisch, 

Kaffeerunde und Veranstaltung 

speziell für Senioren 

montags und mittwochs 14 – 

17.30 Uhr. Spieletreff 

„Spenden ohne Geld“ Behinderter 

sammelt Briefmarken aller Art, 

besonders abgestempelte für behinderte 

Menschen in Bethel! Bitte helfen 

Sie mit! Stefan Fliß, Lechtenberg 

4, 48720 Rosendahl-Darfeld.

22 VERSCHIEDENES 


Ordentliche 

Mitgliederversammlung 

des PARITÄTISCHEN – 

Wohlfahrtsverbandes 

Landesverband 

Berlin 2007 

Am 21. November 2007 fand 

die Mitgliederversammlung des 

Paritätischen in den Räumen des 

Deutschen Industrie- und Handelskammertages 

(DIHK) statt. Die Verbandsvorsitzende 

Frau Barbara John 

begrüßte die rund 150 Vertreter/innen 

Paritätischer Mitgliedsorganisationen. 

Als Gastrednerin sprach 

die stellvertretende Chefredakteurin 

des „Tagesspiegel“, Ursula Weidenfeld. 

Dann folgten Grußworte des 

Vorsitzenden des Gesamtverbandes 

Eberhard Jüttner und Herrn Andreas 

Kaczynski, Vorstandsvorsitzender 

des Paritätischen Brandenburg. Danach 

begann Oswald Menninger der 

Geschäftsführer des Paritätischen 

Berlin seinen ausführlichen Bericht. 

Nach einer kurzen Aussprache verabschiedete 

die Vorstandsvorsitzende 

Barbara John die Anwesenden. 

Weitere Informationen: www.paritaet-berlin.de 

2. Kollagenose-Tag 

in Berlin 

am Samstag, 19. April 2008 

von 10.00 bis 16.30 Uhr 

Charité Berlin Campus Mitte 

Luisenstr. 65, 10117 Berlin 

Großer Hörsaal Neubau 

Unter der Krankheitsgruppe der 

Kollagenosen wird die große Gruppe 

entzündlicher Bindegewebserkrankungen 

zusammengefasst. 

Wir bieten Ihnen Vorträge zu: Kollagenosen 

und Immunsystem, Kollagenosen 

und Herz-Kreislauf, Kollagenosen 

und Niere, Kollagenosen und 

Gehirn. Wir bieten Seminare zu: Sport 

bei Kollagenosen, Kinderwunsch bei 

Kollagenosen, Soziale Hilfen/ Patientenschulung, 

Sjögren-Syndrom, Dermatomyositis, 

Systemische Sklerosen. 

Wissenschaftlichen Leitung: Prof. Dr. 

Erika Gromnica-Ihle. 

Eine Anmeldung ist unbedingt 

erforderlich! Information und Anmeldung: 

Deutsche Rheuma-Liga 

Berlin e.V., Schüztenstr. 52, 12165 

Berlin. Tel. 030/ 32 290 29 32. Teilnehmerbeitrag: 

5 Euro für Mitglieder, 

10 Euro für Nichtmitglieder, incl. 

Imbiss. 

LESERBRIEF 

Beispielhaft 

Winterzeit ist bei uns traditionell 

Theaterzeit. Wir begannen diesmal 

bereits im September mit einem 

Besuch im Wintergarten. Das 

Programm versprach im wahrsten 

Sinne „Zauberhaftes“ und es wurde 

zwei Stunden auf der Bühne gezaubert 

was das Zeug hält. Die besten 

Magier aus vielen Ländern gaben ihr 

Bestes. 

Was den Abend aber zum besonderen 

Erlebnis machte, war der Service 

uns Rollstuhlfahrern gegenüber. 

Kaum war unser Behindertenbus 

vorgefahren, kam ein Page in Livre 

herangerannt, machte die Seitentür 

auf und fragte: „Was brauchen Sie 

für Hilfe?“ Wir deuteten auf eine erkennbare 

Stufe am Eingang hin und 

der Page rief uns im davonlaufen zu: 

„Warten Sie bitte es wird sich gleich 

jemand um sie kümmern!“ und schon 

standen zwei Angestellte des Hauses 

mit einem Brett als Rampe da und 

im Nu waren wir im Vorraum. 

Dort standen wir wieder vor einer 

ziemlich steilen Schräge, aber der 

Hausfotograf schob uns mit Bravour 

und freundlichen Worten hinauf. 

Nun rollten wir durch die Eingangstür 

in den Theatersaal. Man 

sitzt dort an Tischen und die Reihen 

KONTAKTANZEIGEN 

Ich bin 64 Jahre, Nichtraucherin. 

Für eine kleine WG in Friedrichshain 

suche ich einen Mitbewohner. 

Er oder sie sollte eine lebensbejahende 

Einstellung haben; zwischen 

55 und 65 Jahre alt sein. 

Bei Interesse bitte schriftlich an: 

Chiffre: 01/02/2008, Berliner Behindertenzeitung, 

Jägerstr. 63D, 

10117 Berlin. 

Klaus, 52 Jahre und 1.72m, 

schlank, sucht etwas jüngeren, verständnisvollen 

Partner für gemeinsame 

Unternehmungen und alles, 

was Freude macht. 

Telefonkontakt täglich ab 17.30 

Uhr unter 030/ 94 79 48 92. 

Clemens, 45 Jahre, sucht nette 

Freundin zur Freizeitgestaltung. 

Meine Hobbys sind Schwimmen, 

Musikhören, ins Cafe gehen. 

Chiffre: 02/02/2008, Berliner 

Behindertenzeitung, Jägerstr. 63 D, 

10117 Berlin. 

Ich suche einen Freund, der 

sprachbehindert ist. Er sollte im 

Alter von 50 – 60 Jahren sein, und 

sind stufenweise erhöht, so dass man 

auch von hinten eine gute Sicht hat. 

Unser Tisch befand sich in der Mitte 

des Raumes, das hieß drei Stufen abwärts 

zu müssen. Bevor wir mit unseren 

Überlegungen zu Ende waren 

wie wir dies wohl anstellen könnten, 

waren schon wieder die zwei Helfer 

mit dem Brett zur Stelle. 

Im Handumdrehen waren wir an 

unserem Tisch. Die Bedienung kam 

prompt und die Preise für Speisen 

und Getränke dem Hause angemessen. 

Wir genossen das Programm 

und wurden wirklich zwei Stunden 

lang verzaubert. Ein bisschen spukte 

natürlich in unserem Kopf der 

Gedanke wie wird es mit herauskommen 

klappt, wenn hunderte Zuschauer 

gleichzeitig durch die recht 

schmalen Ausgänge drängten. Unsere 

Sorgen waren unbegründet. Kaum 

war das Programm beendet standen 

wieder zwei Helfer mit dem Rampenbrett 

da, baten das übrige Publikum 

zu warten und genau so schnell 

wie wir rein gekommen sind, waren 

wir auch wieder draußen. Dort wartete 

bereits unser Bus und wir hatten 

einen wirklich zauberhaften Abend 

erlebt. Beispielhaft der Service für 

uns und zur Nachahmung empfohlen. 

Wir haben uns per E-mail beim 

Wintergarten bedankt. 

Horst und Helga Stammert 

wenn möglich im Besitz eines Autos 

sein (jedoch nicht Bedingung). Ich 

selbst bin auch sprachbehindert, 60 

Jahre alt und heiße Monika. 

Bei Interesse bitte unter 030/ 664 

54 33 melden! 

Ich suche eine liebevolle und zuverlässige 

Partnerin. Die Partnerin 

sollte bis 40 Jahre alt sein. Meine 

Hobbys sind Schwimmen, Sauna 

und wandern. Ich höre viel Musik 

und gehe gern in ein Cafe. Ich bin 

Nichtraucher und würde mich freuen 

wenn die Partnerin ebenfalls nicht 

raucht. Ich bin sehbehindert und arbeite 

in einer Integralwerkstatt für 

Behinderte. Über eine Antwort würde 

ich mich freuen. 

Viele Grüße Andreas. 

Chiffre: 03/02/2008, Berliner 

Behindertenzeitung, Jägerstr. 63 D, 

10117 Berlin. 

Weibl. 60 J., mobil, gehbehindert 

suche netten Herrn bis 65 J. 

für gemeinsame Unternehmungen 

bei getrenntem Wohnen. Bevorzugt 

Marzahn-Hellersdorf, Lichtenberg 

und Köpenick. Schön wäre PKW. 

Warte auf Ihren Anruf. Tel.: 030 / 

54 39 66 60 ab 18.00 Uhr. 

SUCHE/BIETE 

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter 

Herr, 

erneut möchte ich mich mit einen 

Anliegen an Sie wenden. Aufgrund 

meiner körperlichen Behinderung 

benutze ich zeitweise Unterarmgehstützen. 

Wegen der dadurch entstehenden 

Belastungen in den Hand-, 

Ellenbogen- und Schultergelenken 

bin ich auf die Benutzung von Gehstützen 

mit ergonomischen und verstellbaren 

Handgriffen umgestiegen. 

Leider werden solche Gehstützen 

nicht mehr produziert. Vielleicht 

gibt es einen Betroffenen, der dieses 

Hilfsmittel noch hat und nicht mehr 

braucht. Deshalb bitte ich Sie ein 

Gesuch in Ihrer Zeitung zusetzen. 

Die genauen Angaben der speziellen 

Gehstütze sind: 

Firma Camy, Unterarmgehstütze 

mit drehbaren anatomischen 

Handgriff aus Hartschaum, unterschiedlich 

verstellbar, Eigengewicht 

535g, höhenverstellbar, Tragkraft bis 

100 kg, Artikel-Nr. GH-103 oder GH 

104. 

Ferner möchte ich eine Schaukelschale 

für Kinder bis 6-8 Jahren 

zum Verkauf anbieten. Meine 

Tochter hatte in diesem Alter psychomotorische 

Störungen und benutzte 

dieses Gerät mehrmals. Es ist 

in einem guten Zustand. Durchmesser 

ist ca. 76 cm mit 4 Griffen. Sie 

besteht aus rotem stabilen Plastik. 

Vetreiber ist Sport Thieme. 

Für Ihre Mühe bedanke ich mich 

herzlich und verbleibe 

mit freundlichen Grüßen 

Doris Raths 

Kontakt: 

Doris Raths 

Heimsbrunner Str. 14a 

12349 Berlin 

KONTAKTANZEIGEN 

Wer wünscht sich ein dauerhaftes 

Glück? Ich 57, 167 cm, NR/NT, 

etwas gehbehindert, aber mobil. 

Wünsche mir nach großer Enttäuschung 

einen verständnisvollen, netten 

Partner bis 63 J., NT mit leichter 

Behinderung für gemeinsame Unternehmungen 

alles was zu zweit Spaß 

macht. Wenn möglich mit PKW, aber 

nicht Bedingung. Bei getrenntem 

Wohnen. Bevorzugt Marzahn- Hellersdorf, 

Lichtenberg und Köpenick. 

Hoffentlich bis bald. 

Ich würde mich freuen. Tel: 030/ 

54 98 55 25 ab 18.00 Uhr

BBZ – Februar 2008 IN EIGENER SACHE 

I M P R E S S U M LESERBRIEFE 

Berliner Behinderten-Zeitung – BBZ 

Herausgeber: 

Berliner Behindertenverband e.V. 

10117 Berlin; 

Jägerstraße 63 D 

Anschrift der Redaktion: 

c/o BBV e.V., Jägerstr. 63 D, 

10117 Berlin-Mitte, 

Tel.: 030/ 2 04 38 47 

Fax: 030/ 20 45 00 67 

Verantw. Redakteurin (V.i.S.d.P.): 


Redaktion: Uwe Gieche, uwe.gieche@ 

freenet.de, Tel.: 0177-2942 922 

Angelika Möller, bbvangelika@aol.com 

E-Mailbearbeitung: Wolfgang Hänsch 

Abonnentenanfragen an Frau Schmidt 

Tel./Fax: 030/ 663 27 69 

Anzeigenaufträge: 

Bitte z.Zt. direkt an Frau Möller 

Satz und Layout: Maryna Shaparenko, 

info@gra-fisch-studio.de 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck, 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Die Berliner Behindertenzeitung erscheint 

monatlich, mindestens 10 x im 

Jahr. Der Jahresabopreis beträgt 15,- 

EUR. Für Mitglieder des BBV ist der 

Bezug im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Zeichnungen und Fotos wird keine 

Haftung übernommen. Die Redaktion 

behält sich das Recht vor, Artikel 

zu kürzen. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. 

Abdruck von Beiträgen (mit Quellenangabe) 

ist erwünscht. Belegexemplare 

bitte an die Redaktion schicken. 

Auflage dieser Ausgabe: 10.000 

Adressen und Sprechzeiten 

Berliner Behindertenzeitung c/o BBV 

Jägerstr. 63 D, 10117 Berlin 

Tel.: 2 04 38 47, Fax: 20 45 00 67 

Homepage im Internet: 

www.berliner-behindertenzeitung.de 

E-Mail: berliner-behindertenzeitung 

@berlin.de 

Homepage des BBV e.V.: bbv-ev.de 

Berliner Behindertenverband e.V. 

Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin 

Tel.: 2 04 38 47, Fax: 20 45 00 67 

Sprechzeiten: mittwochs 12–17 Uhr 

E-Mail: bbvev.b@berlin.de 

KIB Sozialberatung 

Bizetstraße 51-55, 13088 Berlin 

Mo. 10 – 18 Uhr, Di. – Do. 9 – 15 Uhr 

Freitag nach Vereinbarung 

Tel.: 92 4 0 05 14, Fax: 92 4 0 05 24 

E-Mail: kib@beschaeftigungswerk.de 

Geschäftsstelle des Beschäftigungswerkes 

des BBV e.V. 

Bizetstraße 51-55, 13088 Berlin 

Tel.: 9 24 00 50, Fax: 92 40 05 24 

Die Redaktion erhielt per mail 

eine Wortmeldung aus Fürstenberg. 

Tim schrieb uns: 

„Ich bin 23 Jahre alt und Rollstuhlfahrer 

und verfolge schon seit 

längerer Zeit die Behindertenzeitung. 

Ich wollte euch mitteilen, dass 

ich die Zeitung super toll finde. Besonders 

freut mich, dass die Zeitung 

über die Internetseite in digitaler 

Form erhältlich ist, da ich diese so 

mit meiner Behindertensoftware (logox) 

bearbeiten und lesen kann. Vielen 

Dank dafür. 

Zum Beitrag „Neue Wege in die 

Straßenbahn“, (BBZ Nov. 2007, S. 

9) erreichte uns eine Reaktion von 

Herrmann Brandt, MBB LIFTSYS- 

TEMS AG aus Delmenhorst. 

„Wesentliche Ziele bei der Entwicklung 

und Einführung von vollautomatischen 

Hubliften für Straßenbahnen 

waren einmal die Umsetzung 

der gesetzlich verbrieften Rechte für 

Rollstuhlfahrer, nämlich auf die normal 

übliche Weise und ohne fremde 

Hilfe den Fahrzeugeinstieg zu bewältigen 

sowie zum anderen die Einhaltung 

möglichst kurzer Taktzeiten 

zu gewährleisten. 

Beides ist mit einer vom Fahrer 

bedienten manuellen Klappe nicht 

möglich. Wenn diese Voraussetzun- 

gen jedoch nicht mehr gelten sollen, 

dann können auch andere Systeme 

als bewährte Hublifte eingesetzt 

werden. Automatische Hublifte sind 

wegen ihres hohen Sicherheitsstandards 

teurer als Klapprampen und 

benötigen Service und Wartung, um 

Störungen zu vermeiden. Sie sind 

aber insgesamt eine zeitgemäße, gesetzeskonforme 

und für den betroffenen 

Rollstuhlfahrer eine optimale 

Lösung für die barrierefreie Mitreise“. 

Zur Thematik: „Rollstuhlfahrer 

will auf den Fernsehturm“ (BBZ 

Dez./Jan. 2008, S. 27 erreichte die 

Redaktion eine mail von Dr. Michael 

Burghardt. Darin heißt es u. a.: 

„In Ihrem Beitrag wird der Eindruck 

erweckt, das behindertenunfreundliches 

Verhalten der Grund 

für den Ausschluss der Rollstuhlfahrer 

vom Besuch der Aussichtsplattform 

sind und dies durch eine 

Klage erzwungen werden kann. Der 

tatsächliche Grund dürften nicht 

fehlender Brandschutz der Aufzüge 

sein, sondern die Unmöglichkeit einen 

Rollstuhlfahrer beim Ausfall der 

Aufzüge zu evakuieren. 

Der Hinweis auf das Allgemeine 

Gleichstellungsgesetz hilft m.E. hier 

nicht weiter. Beim Fernsehturm kann 

m.E. schon aus Gründen der praktischen 

Realisierbarkeit ein behindertengerechter 

Ausbau kaum verlangt 

Berliner Behindertenverband e.V. Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin 

Sie erreichen den BBV unter der Telefon-Nr.: 2 04 38 47, Fax: 20 45 00 67. Das Büro ist 

mittwochs von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Andere Besuchszeiten nach telf. Vereinbarung. 

Konto-Nummer des BBV: 7083705005, BLZ: 10090000 Berliner Volksbank eG 

Ich möchte die Berliner Behindertenzeitung abonnieren (Bitte ankreuzen!) 

Abonnement für 15 EURO im Jahr 

Förderabonnement für 25 EUR/Jahr oder 50 EUR/Jahr oder . . . . . . . EUR/Jahr 

Solidar-Abo für ALG II-Empfänger-, Kleinrentner-, StudentInnen auf Anfrage möglich 

Die Berliner Behindertenzeitung erscheint 10x im Jahr. 

Konto-Nummer: 7083705021 

BLZ: 10090000 Berliner Volksbank eG 

SUCHE 

Datum/Unterschrift des Abonnenten 

Senden Sie bitte dieses Formular an die Redaktion der BBZ, c/o BBV, Jägerstr. 63 D, 10117 Berlin 

Abo-Abschlus ist nur schriftlich möglich! 

Sie können auch ein Abonnement der Berliner Behindertenzeitung für ein Jahr verschenken. 

Geschenk-Abo für 

Name/Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Ort 

23 

werden. Der behindertengerechte 

Zugang zur Kasse ist doch nicht das 

Problem, sondern die Nottreppe. 

M.E. wäre in solchen Angelegenheiten 

eine differenziertere Berichterstattung 

anzuraten. Andernfalls 

sehe ich die Gefahr, das berechtigte 

Anliegen, wie z.B. der behindertengerechte 

Zugang zum Naturkundemuseum, 

in Misskredit geraten. Dort 

ließe sich mit vertretbarem Aufwand 

eine akzeptable Lösung schaffen. 

Ob das immer im Haupteingang sein 

muss, würde ich bei historischen 

Bauwerken bezweifeln. 

Auch in anderen Museen ist der 

Behinderteneingang nicht immer 

mit dem Haupteingang identisch. Ich 

sehe darin eher einen Vorteil, da bei 

starkem Besucherandrang der bevorzugte 

Einlass Gehbehinderter so viel 

besser gesteuert werden kann“. 

Wir suchen einen Rollstuhlbenutzer 

für unsere neuen Wohngemeinschaften 

(jeweils 3 Zimmer, 

91qm) in Berlin-Spandau. Jedem 

Bewohner steht ein großes Zimmer 

zur Verfügung. In jeder Wohngemeinschaft 

leben zwei Personen, 

eine Rund um die Uhr Betreuung ist 

gewährleistet. Die Wohnungen sind 

ebenerdig und rollstuhlgerecht nach 

DIN 18025. Bei Interesse wenden 

Sie sich bitte an Herrn Kohl unter 

Telefon: 030-351 31 527. 

Werden Sie Mitglied im BBV! 

Name/Vorname des Abonnenten Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort

24 BBZ – März 2006 AKTUELLES ORTE 


Kathrin Schubert ist schwerstbehindert, 

seit ihrer Geburt leidet sie 

an 

Ein 

spastischer 

Projekt von 

Tetraplegie, 

Albatros 

sie 

e.V. 

sitzt im 

Rollstuhl und ist bei der Verrichtung 

des Alltages auf Hilfe angewiesen. 

Trotzdem versucht sie so gut wie möglich 

Selbstständigkeit zu bewahren 

und beginnt bereits am frühen Morgen 

gegen 6 Uhr und das seit vielen 

Jahren mit einer kalten Dusche. Am 

Vormittag wird Kathrin zur Arbeit in 

die Werkstatt gefahren. Mittagessen 

gibt es aber bereits wieder zu Hause 

bei den Eltern. Dabei legt die ganze 

Familie wert auf gesunde Ernährung, 

viel Obst und Gemüse stehen auf dem 

Speiseplan. Nach einer Mittagsruhe, 

die ihr Körper braucht, mindestens 

eine Stunde am Tag, wenn das Wetter 

nicht gar zu mies ist, fährt sie mit 

dem Elektro-Rollstuhl spazieren. In 

den Sommermonaten geht so oft wie 

möglich Was halten an den Sie See, davon, denn wenn die junge wir 

heute Frau ist mal eine ins begeisterte Theater Schwimme- gehen? Ich 

lade rin. In Sie regelmäßigen zu einem Besuch Abständen in den er- 

„Admiralspalast“ hält sie Physio- und ein, Ergotherapie auch als „Me- zur 

tropoltheater2 Hilfe und Unterstützung. bekannt. 

Ein Kathrin Haus ist mit eine Tradition sehr offene und Frau Geschichte. 

und an vielen Das Haus Dingen zählt interessiert. zu den 

wenigen Als Kind noch wurde erhaltenen sie zunächst „Vergnü- als 

gungstempeln“ nicht bildungsfähig aus eingestuft. den „Goldenen Doch 

20er ihre Eltern Jahren“ machten von Berlin, sich stark als die für 

Friedrichstraße ihr Kind, so dass noch sie in die Berlin-Buch Amüsiermeile 

eine Sonderschule von Europa war. besuchen Der „Admi- konnte 

ralspalast“ und den späteren ist für Schulbesuch die Berliner in noch der 

heute Körperbehindertenschule ein Stück des vergangenen in Neu- 

Berlin, brandenburg hier fortsetzen schlug einst konnte. das Heu- Herz 

der te arbeitet Stadt. sie Besonders auf Grund nach von 1923, Mangel als 

die an anderen seit damals Möglichkeiten berühmten Revuen in den 

und Werkstätten Operetten des aufgeführt Rehabilitätszent- wurden 

und rum Walter Neustrelitz Kollo eine noch Arbeit, selbst mit am Di- der 

rigentenpult sie sich unterfordert stand. Begonnen fühlt. Glückli- hatte 

alles cherweise mit der sind Erbohrung Kathrins einer Eltern „arte- noch 

sischen Solequelle“ 1873. Es wurde 

das „Admiralsbad“ eröffnet, eine 

Badeanstalt, THEATER zu der wenig später 

noch eine Eislaufbahn hinzukam. 

Nach Hilda dem – „Ich Abriss habe 1910 Hilda öffnete befohlen, ein 

Jahr unter später die Dusche der 2Admiralspalast“ zu gehen, weil ich als 

„Eisrevue möchte, dass – Theater“ die Frau, seine die sich Türen. um 

Schnell meine Kinder wurde er kümmert, durch seine so sauber ideale 

Lage ist, wie zu ich einem es bin. Magnet Ist das in der nicht Fried- eine 

richstraße. vollendete Ein Form erneuter von Umbau Demokratie, 1923 

machte Franck?“ aus Hilda dem Palast ist ein das, Zwei-Per- was er 

noch sonen-Stück heute ist und – in ein der Revuetheater. Hauptrolle 

a n zz eei ig ge e 

Mädchen mit Courage 

unterwegs 

so fi t, dass die heute 40jährige zu 

Hause leben kann. In ihrer Freizeit 

versucht sie viel für ihre eigene geistige 

Fitness zu tun. 

Von den drei Schuberts ist sie die 

Einzige, die mit dem Computer umgehen 

kann. Darauf ist sie ganz stolz 

und kann alle Artikel ihres Vaters 

abschreiben. Wenn es nicht sofort 

gelingt, beispielsweise ein Exel-Diagramm 

zu erstellen, tüftelt sie so 

lange, bis es geschafft ist. Ansonsten 

liest sie gern, ist am aktuellen Tagesgeschehen 

und an den Berichten 

über fremde Länder interessiert, hört 

klassische Musik. Gemeinsam mit 

den Eltern besucht sie Konzerte und 

Theateraufführungen. 

Oftmals ist sie in der Stadt unterwegs, 

die Stadt mit den Augen einer 

Bei Rollstuhlfahrerin seiner Neueröffnung zu erleben, wurde ergab Walter 

völlig Kollos neue Berliner Perspektiven. Revue Gemeinsam „Drunter 

und mit ihrer Drüber2 Mutter gespielt, und vielen mit Gleichge- dem unvergesslichensinnten 

hat sie sich Evergreen immer dafür „Solang stark 

noch gemacht, unter’n dass Linden...“ in Neustrelitz Belange 

Behinderter berücksichtigt werden. 

So Der ist seit „Admiralspalast“ einigen Jahren entwickel- das Theteater 

sich problemlos zu dem Berliner für Behinderte Revue- und zu 

Operettentheater, erreichen. Trotz vieler wo sich Verbesserun- bis zu seinergen 

im Schließung Stadtbild 1933 bleiben die aber Stars immer der 

damaligen noch zahlreiche Zeit die Einrichtungen Klinke in die für 

Hand Behinderte gaben. verschlossen, Die Berliner da erlebten sie gar 

hier nicht Gustaf oder nur Gründgens, mit fremder Hilde Hilfe Hilde- zu 

brand, erreichen Käthe sind. Dorsch Zu den oder Höhepunkten auch Gitta 

Alpár in Kathrins als „Madame Leben gehören Dubarry“ seit vielen von 

Karl Jahren Millöcker. Reisen, die 1935 sie wurde mit der der christ„Admiralspalast“lichen Gemeinschaft wieder eröffnet. der Roller Unter und 

der Latscher Regie durchführt. des unvergessenen Vier Tage Walter im 

Felsenstein Jahr nehmen kam sich es die zu Eltern den noch eine heute Aus- 

bekannten zeit, um sich Aufführungen von dem anstrengenden von „Frau 

Luna“ Betreuungsalltag oder der „Fledermaus“. 

zu erholen. 

Kathrin Schubert 

Damals fand auch ein Herr aus 

Holland die Rolle seines Lebens. 

In spielt Frack, die Zylinder, unverwechselbare weißem Heike Schal 

und Kr. (Spastikerin). mit seiner klaren Hilda Tenorstimme ist ein Stück 

war von Marie er der „Danilo“ Ndiaye und in hat der als Operette Berli- 

„Die ner Erstaufführung lustige Witwe“. am Heute 08.03.06 ist er 104 um 

Jahre 19.30 alt Uhr und Premiere. tritt noch Weitere immer Spiel- auf 

den termine: Brettern, 09.03. die – die 11.03. Welt und bedeuten, 15.03. 

auf. – 18.03.06 Sein Name um ist 19.30 Johannes Uhr. Spielort: „Joopi“ 

Heesters. Studiobühne Später Mitte, wurde HU Berlin. der „AdKarmiralspalast“tenbestellung: mit Hilda-Ticket@web.de 

dem „Metropoltheater“ 

oder 030/ vereinigt. 536 471 16. Bis zur erneuten 

Eltern behinderter Kinder 

Was aus 

können 

einer Solequelle 

Steuern sparen 

werden 

kann – Der Admiralspalast 

Neues Merkblatt hilft durch den Steuerdschungel 

Postvertriebsstück A 11 803 

17 

Schließung Frisch aus und der Druckpresse Umwandlung kommt in ein besten der Finanzbehörde Wege, wieder bereits zu seinem im alten Vor- 

Kino, das neue 1944, „Steuermerkblatt war das Theater 2005/ einer Glanz feld ersparen. und Ruhm Zu zu dem gelangen, wird erklärt, so wie 

der 2006“. wenigen Es hilft Orte, Eltern an dem behinderter die Ber- es unter ihm welchen gebührt. Voraussetzungen Nun, wie wäre El- es 

liner Kinder, den Familien Kriegsalltag mit in behinderten der Haupt- für tern Sie erwachsener mit einem Besuch behinderter von einem Kinstadt 

Angehörigen vergessen oder konnten. berufstätige Er- Stück der Anspruch Berliner auf Theatergeschichte? 

Kindergeld haben. 

wachsene mit einer Behinderung 

ihre Wie möglichen durch ein Steuervorteile Wunder blieb gel- das 

Berücksichtigt wird dabei Sven insbeson- Przibilla 

dere die neue Rechtssprechung des 

Haus tend zu vom machen. Bombenhagel Herausgegeben so gut und wie 

verschont, jährlich aktualisiert während wird alles der drum Ratgeherumber vom in Schutt Bundesverband und Asche für fiel. Körper- Nach 

dem und Mehrfachbehinderte Krieg, 1946, wurde im e.V. „Admiralspalast2 

auch Deutsche Geschichte 

geschrieben. Darin befi Hier nden wurde sich der zahlreiche Vereini- 

Bundesfi nanzhofs zum Kindergeldanspruch 

Admiralspalast 

bei teilstationärer Unterbringung. 

Friedrichstraße 101 

10117 Berlin (Mitte) 

Das 

Telefon: 

Merkblatt 

47 9974 

steht 

99 

auf der Internetseite 

www.admiralspalast.de 

des Bundesverbandes (www. 

gungsparteitag Tipps rund um der die KPD Steuererklärung. und der SPD 

aus Das der Merkblatt Sowjetisch folgt Punkt Besetzten für Punkt Zone 

zur dem SED Aufbau abgehalten der Formulare mit den bekann- für die 

ten Einkommenssteuer gravierenden Folgen, 2005. der Die späteren For- 

bvkm.de) in der Rubrik „Recht und 

Politik“ 

Öffnungszeiten 

kostenlos 

Kasse: 

zur Verfügung. 

Mo – Sa 

Wer 

12:00 

die 

– 19:00 

gedruckte 

Uhr, So 

Version 

und Feier- 

des 

Steuerblattes 

tags 12:00 – 

bestellen 

17:00 Uhr 

möchte, sen- 

Teilung mulare Deutschlands können so schrittweise und Berlins. bearbeitet 

werden. Auch auf kritische 

oder Bis strittige 1955 war Fragen, der Admiralspalast 

Verfügungen 

det bitte einen mit 55 Ct. frankierten 

Parken: 

und an 

Parkmöglichkeit 

sich selbst adressierten 

vorhan- 

Rückumschlag 

den 

(DIN lang) an den: 

mit und dem Erlasse „Metropoltheater2 der Finanzverwaltung dann der Bundesverband für Körper- und 

Ersatzspielort oder Entscheidungen für das des Ensemble Bundesfi der - Mehrfachbehinderte 

Anfahrt: 

e.V., Stichwort 

„Deutschen nanzhofs geht Staatsoper das Steuermerkblatt Unter den „Steuermerkblatt“, 

S-Bahn: Haltestelle: 

Brehmstr. 

Friedrichstr. 

5-7, 

Linden“. ein. Wer Danach diese Hinweise wurde es beachtet, wieder 40239 

S1, S2, 

Düsseldorf. 

S25, S5, S7, S9, S75, Auf- 

ein kann Operetten- sich manche und Streitigkeiten nun auch Musi- mit 

zug vorhanden. U-Bahn: Qulle: Halte- BvKM 

caltheater. Wie auch schon vor dem 

stelle: Friedrichstr., U6, Aufzug 

Weltkrieg gab es wieder unvergess- 

vorhanden. 

liche Aufführungen. In der Erin- 

Bus: Haltestelle S + U Friedrichnerung 

Der der Berliner Behinderten-Pauschbetrag 

sind besonders 

str., Linie: 147, rollstuhlgeeignet. 

die Broadway-Musicalaufführungen 

Tram: Haltestelle S + U Fried- 

geblieben: Wegen Von der 2My außergewöhnlichen 

Fair Lady“ über 

richstr., Linien: 12, rollstuhlgeeig- 

Der Pauschbetrag für Behinderte 

„Alexis Belastungen, Sorbas“ die bis einem hin behinderten zu „Hello, 

net, M1, Sa + So barrierefrei, Mo 

steht auch behinderten Kindern zu. 

Dolly!“ Menschen und unmittelbar der „West Side infolge Story“. 

– Fr teilweise barrierefrei 

sei- 

Das ner Behinderung Vorderhaus wurde erwachsen, 1953 kann die 

Heimstadt er die Bemessungsgrundlage für eines der bekanntes- für 

ten seine Kabaretts Einkommensteuer in Berlin – „Die durch Diseitel“nen und Behinderten-Pauschbetrag ist es noch bis heute. Das (§ 

Kann der Pauschbetrag von einem 

Gebäudezugang: Rollstuhlgeeig- 

Kind nicht in Anspruch genommen 

net, lichte Türbreite 162 cm, Glas- 

werden, so ist er auf die Eltern übertür, 

kontrastreich markiert 

tragbar, sofern diese für das Kind ei- 

inzwischen 33b EStG) vermindern. sehr marode Mit geworde- dem seit 

ne 1975 Haus nicht überlebte mehr erhöhten die Wende und damit um 8 

Jahre faktisch bis abschmelzenden zu seiner Schließung Behinder- 1997. 

nen Kinderfreibetrag erhalten. 

Aufzug: Aufzug erforderlich für 

Foyer 101 und Theatersaal 3. OG 

Statt des Pauschbetrages können 

Über tenpauschbetrag 1400 Sitzplätze sollen verwaisten fi nanzielle nun 

für Belastungen fast 10 Jahre ausgeglichen bis zum 11. werden, August 

2006. die durch Nach eine Umbau- Behinderung und Rekonverur- die Aufwendungen, die unmittelbar 

Sanitär/WC für Behinderte, ge- 

infolge der Behinderung entstehen, 

schlechterneutral, Etage: EG 

auch in voller Höhe geltend gemacht 

struktionsmaßnahmensacht werden. wurde das 

Theater wieder unter seinem alten 

Namen Behinderte eröffnet. Personen Der Zuschauerraum erhalten auf 

fasst Antrag nun und 1700 wenn Sitzplätze, sie keine darunter höheren 

auch Aufwendungen 4 Plätze nachweisen, für Rollstuhlfahrer. je nach 

Über dem Grad der nahezu der Behinderung originalgetreuen einen 

Innenausstattung steuerfreien Behinderten-Pauschbe- 

erstrahlt der riesigetrag. 

Kronleuchter Dieser beträgt wie je nach damals Grad 1923. der 

Der Behinderung: „Admiralspalast“ ist auf dem 

werden. Sie wirken sich jedoch nur 

mit Mobidat dem Teil – Informationsdienst steuermindernd aus, bei der 

die Albatros so genannte e.V. zur „zumutbare Barrierefreiheit Belastung“ 

öffentlich (Eigenbelastung) zugänglicher übersteigt. Gebäude 

in Berlin, Langhansstr. 64, 13086 

Berlin Die Höhe (Mo der – Fr Behinderten-Pausch- 

9 bis 16 Uhr). 

beträge Tel: 030/ wurde 74 77 seit 71 - 15, 28 FAX: Jahren 030/ nicht 

mehr 74 77 den 71 - 20, tatsächlichen www.mobidat.net, wirtschaftlichen 

kontakt@mobidat.net 

Verhältnissen angepasst. Sie 

unterstellen damit, dass die Aufwendungen, 

die jemand heute auf Grund 

GdB 25 und 30 % 310 EUR seiner Behinderung aufbringen muss, 

Berliner Behindertenverband e.V., Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin 

GdB 35 und 40 % 430 EUR denen des Jahres 1975 entsprechen. 

GdB 45 und 50 % 

GdB 55 und 60 % 

570 EUR 

720 EUR 

In dieser Sache ist ein Verfahren vor 

dem Bundesverfassungsgericht anhängig 

(Az. 2 BvR1059/03). 

GdB 65 und 70 % 

GdB 75 und 80 % 

890 EUR 

1.060 EUR 

Tipp: Achten Sie darauf, dass 

Steuerbescheide mit diesen nied- 

GdB 85 und 90 % 1.230 EUR rigen Pauschbeträgen nicht rechts- 

GdB 95 und 100 Berliner % 1.420 Behindertenverband EUR kräftig werden. e.V.: 

Blind / Hilfl – Ihre os Interessenvertretung 3.700 EUR 

in Berlin! – 

Sozialberater Werner Schuren

Februar - Berliner Behindertenzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?