(oder wer) ist alt? - Berliner Behindertenzeitung

Berliner Behinderten-
verband e. V. (BBV)
Inhaltsverzeichnis der Ausgabe 12-04/1-05
Aktuelles nach Redaktionsschluss
● Bilanz des BBV zum Jahres- wechsel 2004/2005
Weiteres aus dem Inhalt
● Kurzzeitpflege-
möglichkeiten aus Sicht der Eltern
● Eine kleine Bilanz für das Jahr 2004
● Barrierefreie Rechtsanwalts-
kanzlei eröffnet
● Fachkonferenz „Menschenrechte und Behinderung“
Allgemeiner
Behindertenverband
in Deutschland (ABiD)
● Benachteili
gungsverbot für Menschen mit Behinderungen in Pressekodex
aufnehmen
● Glückwunsch zur Auszeichnung
● „Nichts ist unmöööglich ... Toyotaa!“
● Hilfsmittel
● „Die Situation von Menschen mit Behinderungen“
● Alt werden im Rollstuhl
● Gesünder durch Mobilität im Alter
● Probleme bei der Vergabe von Integrationshilfen für Studierende
mit Behinderung
● „UN-Konvention ...“ – wo bleiben die behinderten Frauen??
● Blickwechsel: Sieh’s mal anders
● Literaturrätsel
● Barrieren in der Berliner Biblio- thekslandschaft
● Rund um das im Kopf
● Spielfilm: „Das weiße Rauschen“
Impressum Kontakt
Mediadaten
Anzeigen
Ausgabe 11/04 Ausgabe 10/04 Ausgabe 9/04 Archiv
Mit Kraft und Ausdauer ins
neue Jahr
Das Jahr 2004 war geprägt von den so
genannten Hartzgesetzen I, II, III und
IV und von den Montagsdemos gegen
Sozialabbau. Für uns Berliner gab es
unendlich viele widersprüchliche
Meldungen zum Telebus. Dem Anbieter
wurde gekündigt, die Frist bis Juni
verlängert ... – Was geschieht wirklich?
Wie nun überraschend bekannt wurde,
haben BVG und Senat einen „Letter of
Intend" (Vorvertrag) zum
Sonderfahrdienst unterschrieben.
Fortsetzung
Telebus: BZA-Kampf um
Erhalt gescheitert
Nichts geht mehr bezüglich der
Freizeitfahrten für behinderte Menschen,
obwohl der BZA Betriebsrat Presse,
Politiker, Freunde und Verbündete zu
einer außerordent- lichen und
öffentlichen Betriebsver- sammlung
geladen hatte. Fortsetzung
„Schatzkiste Rostock“ –
wäre das was für Berlin?
In Rostock, einer Ostseestadt mit
200.000 Einwohner/-innen, gibt es seit
ca. fünf Monaten die „Schatzkiste", eine
„Kontakt- und Partnervermittlung für
Menschen mit Behinderungen".
Die Idee einer Agentur für
Partnervermittlung dieser Art auf
Gesundheitskarte statt
Chipkarte
Die Gesundheits- oder Patientenkarte,
die ab 2006 die bisherige Chipkarte der
gesetzlichen Krankenversicherungen
ersetzen soll, ist derzeit eines der
größten IT-Projekte weltweit, an denen
gearbeitet wird. Die Kosten für dieses
Projekt sind immens, denn nicht nur 80
Millionen privat und gesetzlich
Versicherte müssen diese neue Karte
erhalten; darüber hinaus müssen alle
180.000 niedergelassenen Ärzte und
Zahnärzte, 22.000 Apotheken, 2.200
Krankenhäuser und 280 Krankenkassen
in Deutschland miteinander vernetzt
werden. Fortsetzung
Disability Studies in Prag
institutionalisieren
Am vergangenen Wochenende
(13./14.11.2004) trugen Ing. Jana Hrda
(Prag) und Dr. Ilja Seifert (Berlin) mit
ihrem zweiten Blockseminar an der
traditionsreichen Prager Karlsuniversität
dazu bei, das Konzept der „Disability
Studies" auch in der Tschechischen
Republik besser bekannt zu machen.
Fortsetzung
40 Jahre „Aktion Mensch“
Die „Aktion Mensch" lud am 28.10.2004
zu ihrer Jubiläumsfeier in die ehemaligen
Werkshallen der Siemens Kabelwerke in
Spandau ein und ca. 900 Prominente
und weniger Prominente, darunter einige
behinderte Menschen, kamen.
Fortsetzung
Reichstagsgebäude zum
ertasten

● Mögliche Perspektiven zum gemeinsamen Unterricht
"Spenden ohne Geld"
Behinderter sammelt
Briefmarken aller Art,
besonders abgestempelte
für behinderte Menschen in
Bethel. Bitte helfen auch
Sie!
Stefan Fliß,
Lechtenberg 4,
48720 Rosendahl-Darfeld
___________________
barrierefrei planen
Dipl.-Ing. Heino Marx (ehemals Movado)
barrierefreie Gestaltung, Beratung und Planung
Langhansstr 63,
13086 Berlin,
Telefon:
0 30/4 71 51 45 o.
0 30/47 1 30 22,
Fax: 0 30/4 73 11 11
***
Unsere Linkliste
***
Impressum
***
Mediadaten und Anzeigen-Kontakte
***
Kontakt: Redaktion der Berliner Behindertenzeitung
c/o BBV e.V.
Jägerstraße 63 D 10117 Berlin-Mitte
Tel.: 030/65 88 03 41 Fax: 030/65 88 03 43
E-Mail: berliner-behinderten
zeitung@berlin.de
***
gemeinnütziger Basis stammt aus
Hamburg, wo der Psychologe und
Sexualtherapeut Bernd Zemella 1998
begann, das Projekt aufzubauen.
Fortsetzung
Ein intensives Leben auf
Rädern
Jürgen Bergmann schreibt zum Thema
"Alt werden im Rollstuhl". Fortsetzung
Die Zentral- und
Landesbibliothek in Berlin
Die Berliner Stadtbibliothek in Mitte
wurde 1901 gegründet und befand sich
in der Ritterakademie, welche im zweiten
Weltkrieg zerstört wurde. Das heutige
Gebäude wurde nach Plänen der
Architekten Lehmann, Mehlan und
Kussat nach schwedischem Vorbild an
gleicher Stelle erbaut.
Die Amerika-Gedenkbibliothek in
Kreuzberg soll an die Blockade 1948/49
erinnern. Die USA hatten dem
Regierenden Bürgermeister Ernst Reuter
eine Spende von 5 Mio. $ für kulturelle
Zwecke übergeben.
Fortsetzung
Blinde sollen künftig das Reichstags-
gebäude plastisch erfahren können.
Fortsetzung
Erfahrungen mit der
Versandapotheke Doc Morris
Der Bezug von Medikamenten über das
Internet kann problematisch sein.
Cartsten Sporkman schreibt hierzu: "Zur
Beschaffung der Pflege-Verbrauchs-
materialien gemäß dem Anspruch der
monatlichen Pauschale in Höhe von
31,00 EUR nach SGB XI habe ich
erstmals bei der niederländischen
„Pionier"-Versandapotheke DocMorris
bestellt (www.docmorris.com).
Fortsetzung
Konzert – Kultur im
Kleisthaus – Gesang aus
Böhmen und Mähren
Das Martinu-Quartett aus Prag mit
Kersten Straßburg am Klavier gab
anlässlich des 100. Todestages von
Antonín Dvorák ein Konzert, das dem
Komponisten und seinem Klavierquintett
in A-Dur op. 81 gewidmet war.
Fortsetzung
Reiseinformationen vom Netzwerk „barrierefrei reisen“ des
Bundesverbandes Selbsthilfe Körperbehinderter e. V.,
bfr-news 10-2004: Fortsetzung
bfr-news 11-2004: Fortsetzung
bfr-news 12-2004: Fortsetzung

zurück
zurück
Unsere Zeitung erscheint im Druck schwarz/weiß auf schlichtem Papier. Als
Zweitfarbe haben wir Rot.
Wünschen Sie ein Probeexemplar?
Bitte schreiben Sie uns Ihre Meinung

Inhaltsverzeichnis der Ausgabe Dezember 2004
Berliner Behinder- tenverband e.
V. (BBV)
Allgemeiner
Behindertenverband
in Deutschland (ABiD)
Mit Kraft und Ausdauer ins neue Jahr Schnur, Ute
Impressum Kontakte
Die Gesundheitskarte Bauersfeld, Hannelore
Telebus: BZA-Kampf um Erhalt gescheitert BVG und Senat
unterzeichneten am 17.11.2004 Vorvertrag
Bauersfeld, Hannelore
Erfahrungen mit der Versandapotheke Doc Morris Sporkmann, Carsten
Kurzzeitpflegemöglichkeiten aus Sicht der Eltern Neumann, Kristin
Eine kleine Bilanz für das Jahr 2004 Hoffmann, Erika
Barrierefreie Rechtsanwaltskanzlei eröffnet Bauersfeld, Hannelore
Fachkonferenz ❬Menschenrechte und Behinderung Bauersfeld, Hannelore
Benachteiligungsverbot für Menschen mit Behinderungen in
Pressekodex aufnehmen
Dr. Heinik, Stefan
Glückwunsch zur Auszeichnung Dr. Seifert, Ilja
40 Jahre ❬Aktion Mensch Prescha, Hoppe
Mediadaten
Anzeigen

Disability Studies in Prag institutionalisieren Dr. Seifert, Ilja
❬Nichts ist unmöööglich ... Toyotaa! Bauersfeld, Hannelore
Blinde sollen Reichstagsgebäude ertasten können Herausgeber: Deutscher Bundestag
Hilfsmittel Bauersfeld, Hannelore
❬Die Situation von Menschen mit Behinderungen Littwin, Franziska
Alt werden im Rollstuhl Bauersfeld, Hannelore
Ein intensives Leben auf Rädern Bergmann, Jürgen
Gesünder durch Mobilität im Alter Nielandt, Jörg
❬Schatzkiste Rostock wäre das was für Berlin? Oldenburg, Heike
Große Probleme bei der Vergabe von Integrations-hilfen für
Studierende mit Behinderung
Sanner, Rainer
❬UN-Konvention ... wo bleiben die behinderten Frauen?? Odenthal, Patricia
Blickwechsel: Sieh s mal anders Bauersfeld, Hannelore
Literaturrätsel Ungenannt, Uta
Barrieren in der Berliner Bibliothekslandschaft Sanner, Rainer
Rund um das im Kopf Littwin, Franziska

Spielfilm: ❬Das weiße Rauschen Odenthal, Patricia
Konzert Kultur im Kleisthaus Gesang aus Böhmen und Mähren Bauersfeld, Hannelore
Mögliche Perspektiven zum gemeinsamen Unterricht für
Schülerinnen und Schüler mit dem sonderpädagogischen
Förderschwerpunkt ❬Geistige Behinderung
Die Zentral- und Landesbibliothek in Berlin Dom, Karla
Grund-Maharam, Ursula
bfr-news 11/04 Smikac, Hartmut
bfr-news 12/04 Smikac, Hartmut
Bilanz des BBV zum Jahreswechsel 2004/2005 Dr. Seifert, Ilja
zum Archiv
Unsere Zeitung erscheint im Druck schwarz/weiß auf schlichtem Papier. Als Zweitfarbe haben wir Rot.
Wünschen Sie ein Probeexemplar?
Bitte schreiben Sie uns Ihre Meinung Impressum
Kontakt: Redaktion der Berliner Behindertenzeitung, c/o BBV e.V.
Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin-Mitte
Tel.: 030/ 65 88 03 41, 030/ Fax: 65 88 03 43
E-Mail: berliner-behindertenzeitung@berlin.de
Mediadaten und Anzeigen-Kontakte

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Am Ende des Jahres 2004 zieht der Vorsitzende des Berliner
Behindertenverbandes "Für Selbstbestimmung und Würde e.V.
(BBV), Ilja Seifert, in aller Öffentlichkeit eine
Bilanz des BBV zum
Jahreswechsel 2004/2005
Am Ende diesen Jahres geht es den Menschen mit und ohne
Behinderungen – in Berlin und deutschlandweit – eher schlechter
statt besser. Und das sowohl in praktisch-materieller Sicht als auch
in Bezug auf die Stimmung. Populär ausgedrückt: die "gefühlte"
Perspektivlosigkeit steigt proportional zur "erlebten". Der rabiate
Sozialabbau in allen Bereichen (weit über Menschen mit
Behinderungen und chronischen Erkrankungen sowie unsere
Angehörigen hinaus), die damit einhergehende zunehmende
Erkaltung der zwischenmenschlichen Beziehungen und immer
weitere Reduzierung jedweder staatlichen und/oder sonstigen
öffentlichen Förderung auf eine betriebswirtschaftliche Kosten-
Nutzen-Rechnung hat die realen Lebens- und Teilhabebedingungen
von Menschen mit Behinderungen voll erfaßt.
Ende vergangenen Jahres, das in Europa – offiziell – den Menschen
mit Behinderungen gewidmet war, faßte der BBV seine Bilanz mit
dem Worten "ernüchtern bis erschreckend" zusammen. Und weiter:
"Nicht nur, daß uns das EJMB keinen nennenswerten Fortschritte in
der Behindertenpolitik, unserer allgemeinen Akzeptanz als
selbstverständlicher Bestandteil der Bevölkerung und/oder unserer
sozialen und rechtlichen Sicherung brachte. Nein, wir müssen sogar
erhebliche – strukturell weit in die Zukunft weisende – Rückschläge
konstatieren."

Manchen klangen diese Worte zu düster. Uns wurde Schwarzmalerei
vorgeworfen. Und wir wären froh, hätten wir uns geirrt. Gern würden
wir das heute bekennen. Leider gibt es dafür keinen Grund. Das
Motto "Nichts über uns ohne uns!" verkam zur sinnentleerten
Worthülse. Bestenfalls mutiert es zu: Wir schaffen hunderte neuer
Kommissionen, Arbeitsgruppen und anderer Gremien und lassen die
Selbsthilfe-Aktivist/innen – möglichst auf eigene Kosten! – von einer
zur anderen hetzen. Dort dürfen sie mitreden und sogar ihre
Erfahrungen einbringen. Entscheiden dürfen sie aber nicht.
Bundespolitik
Kurz vor Jahresende legte die Bundesregierung einen
Behindertenbericht vor. Er umfaßt fast 400 Seiten. Die zuständige
Ministerin, Ulla Schmidt, verstieg sich bei seiner Vorstellung zu der
kühnen These, die Behindertenpolitik der Bundesregierung sei eine
"Erfolgsstory". Der BBV kritisierte das in einer ersten Stellungnahme,
indem wir auf unsere Erfahrungen aus der DDR-Endzeit verwiesen:
Auch damals klafften die realen Wahrnehmungen der Bevölkerung
und die Behauptungen der seinerzeit Herrschenden immer weiter
auseinander. Unsere Erfahrung besagt: Gute Politik läßt sich nicht
von oben her behaupten, sie muß von unter her erlebt werden. Das
ist aber nicht der Fall. Der Vorsitzende des Allgemeinen
Behindertenverbandes in Deutschland "Für Selbstbestimmung und
Würde" e.V. (ABiD), unseres Bundesverbandes, Dr. Stefan Heinik,
faßte das in seiner ersten Erklärung zum Behindertenbericht mit den
Worten zusammen: "Selbstbestimmte Teilhabe ohne materielle
Absicherung ist nichts wert."
Die Auswirkungen der Gesundheitspolitik (insbesondere des GMG
– Gesundheits-Modernisierungsgesetz) auf Menschen mit
Behinderungen und chronischen Erkrankungen sind mindestens so
arg wie befürchtet: Die Medikamentenkosten stiegen für etliche von
uns in bedrohliche Höhe. Allein dadurch, daß viele Mittel nicht mehr
rezeptpflichtig sind, also in voller Höhe selbst bezahlt werden
müssen, gerieten etliche Betroffene gleich in den ersten Wochen und
Monaten des Jahres in existenzielle Bedrängnis. Selbst dort, wo im
Laufe des Jahres Abhilfe geschaffen werden konnte, blieb die Angst
vor dem nächsten Angriff auf die Gesundheit.

Aber auch untergesetzliche Regelungen schlagen immer heftiger zu
Buche. Hier ist es insbesondere die immer dreistere Praxis vieler
Krankenkassen, dringend benötigte Heil- oder Hilfsmittel erst mal
nicht zu bewilligen. Und auch Widersprüche werden immer häufiger
abgewiesen. Der Weg über die Gerichte hat zwar große Aussicht auf
Erfolg, die Betroffenen aber müssen in der Zwischenzeit ohne die
dringend benötigten Hilfsmittel (oder mit verschlissenen)
auskommen. Ob bei den Kassen tatsächlich ein "Spar"-Effekt
eintritt – immerhin verursacht das ja bei ihnen auch zusätzliche
Kosten für unnötige Gutachter, Anwälte und Gerichtskosten –,
entzieht sich unserer Kenntnis. Aber daß sie ihren "Kunden" einen
Bärendienst erweisen, das wissen wir genau.
Wenn jetzt – in der sentimentalen Vorweihnachtsstimmung von der
Öffentlichkeit nahezu unbeachtet – schon wieder davon geredet
wird, die Zuzahlungen zu bestimmten Inkontinenz-Artikeln
und anderen "Verbrauchsmitteln" drastisch zu erhöhen, haben
wir allen Grund, uns dagegen mit Vehemenz zur Wehr zu setzen.
Im gerade ablaufenden Jahr mußten wir das tun, um zu verhindern,
daß Freifahrtregelungen für behinderte Menschen erheblich
beschränkt würden. Noch immer ist nicht ganz klar, ob es sich um
einen "Versuchsballon" – also eine bewußte Provokation – oder "nur"
das Vorpreschen eines einzelnen, besonders "spar"-wütigen
Beamten handelte: Fest steht, daß die Bundesregierung uns zwang,
große Teile unserer Kräfte darauf zu ver(sch)wenden, die Pläne,
unsere Mobilität zu erschweren, wieder in die Schublade zu pressen.
Bleibt als Bilanz, daß wir uns freuen können, immerhin bewiesen zu
haben, daß wir erforderlichenfalls zu koordiniertem und
erfolgreichem Handeln fähig sind. Das ist eine wichtige Erfahrung!
Wir müssen aber auch sehen, daß uns die Regierung jederzeit mit –
scheinbar nebensächlichen – kraftraubenden Abwehrkämpfen
"beschäftigen" kann.
Das schwächt uns. Denn eigentlich wollen wir ja aufbauen,
Fortschritte erzielen, die unsere Teilhabe-Möglichkeiten

sichern und erweitern. Davon sind wir gegenwärtig weiter entfernt
denn je.
Die Beschäftigungs-Situation behinderter Menschen ist längst
wieder so schlecht wie vor dem 50.000-Job-Programm der
Bundesregierung von 2000 – 2002. Die Arbeitslosenquote
Schwerbehinderter liegt weit oberhalb der allgemeinen, die ihrerseits
schon unverantwortlich ist. Wieviele von uns längst nicht mehr in der
Statistik erscheinen – weil sie mit einer kleinen Rente abgespeist
wurden oder sich weitere Ablehnungen nicht mehr antun wollten und
daher "freiwillig" auf die Arbeitsplatz-Suche verzichten –, können wir
nicht nachprüfen. Daß wir unter diesen Umständen die nunmehr
angekündigte erneute Job-Initiative mit großer Skepsis betrachten,
dürfte nicht sehr verwundern. Wahlkampf-Strohfeuer brauchen wir
jedenfalls nicht.
Als besonders janusköpfig erwies sich die Regierung in Bezug auf
den "Paradigmenwechsel". Sie und ihre gutgläubigen Anhänger/
innen lassen keine Gelegenheit aus, seine Einleitung – gelegentlich
sogar schon den Vollzug – zu verkündeten. Im praktischen Leben
sehen wir davon wenig bis nichts. Wer uns wirklich mehr
Selbstbestimmung ermöglichen will, muß praktische
Nachteilsausgleichen schaffen bzw. vorhandene ausbauen. Was
Regierungen – auch in Ländern – tun, ist das Gegenteil. Wir
befürchten, daß der Paradigmenwechsel in die falsche Richtung
führt. Momentan verstärkt sich der Eindruck, daß mit dem – uns
gestohlenen – Schlagwort "Selbstbestimmung" jeglicher
Nachteilsausgleich als "Fürsorge" denunziert und anschließend
abgeschafft werden soll. Das ist nicht unser Ziel.
Der BBV übersieht nicht, daß auch aus der Behindertenbewegung
heraus neuerdings verschiedentlich der Ruf erschallt, daß man sich
von "liebgewordenen Privilegien" trennen und stattdessen die
neu zu schaffenden rechtlichen Möglichkeiten intensiver nutzen solle.
Erst das sei wahre Gleichstellung. Dieser Ansicht widerspricht der
BBV. Die Herstellung gleicher Chancen verlangt geradezu
Ungleichbehandlung derjenigen, die es schwerer haben.
Ungleichbehandlung heißt in diesem Falle: Ausgleich der
behinderungsbedingten (also subjektiv nicht veränderbaren)

Nachteile. Daß dazu auch rechtliche Möglichkeiten gehören, steht
außer Frage. Sie aber lösen unsere Schlechterstellung nicht auf. Sie
können nur dann nützlich sein, wenn die materiellen und ideellen
Nachteile substantiell ausgeglichen werden. Jedenfalls dürfen nicht
erst bestehende Nachteilsausgleichs-Regelungen abgeschafft und/
oder durch kosten-, nerven- und zeitraubende rechtliche
Verheißungen ersetzt werden, bevor nicht bindende und ausreichend
stabile neue Instrumentarien funktionieren. Das schließt ein, daß
zeitweilig Parallel-Strukturen bestehen müssen. Die Regierung
scheint einen anderen Weg einzuschlagen, den wir für
unverantwortlich halten, weil ihn viele Betroffene nicht bewältigen
können: Sie scheint erst einmal wegzu"sparen", was sie irgendwie
für entbehrlich hält und dann auf die "regulierende Wirkung" der
Marktmechanismen zu vertrauen, die bestehende Defizite schon
irgendwann ausgleichen wird.
Nun trat die Bundesregierung kurz vor Jahresende noch mit dem
Entwurf eines Antidiskriminierungs-gesetzes (ADG) an die
Öffentlichkeit. Lange haben wir darauf gewartet, sehr lange. Und
hartnäckig darum gekämpft. Was jetzt vorliegt, umfaßt immerhin
mehr Personengruppen, als von der EU als Mindestanforderung
vorgeschrieben. Das Gegeneinander-Ausspielen scheint also
abgewendet. Das ist gut. Wir können stolz darauf sein, gewissen
Verlockungen nicht erlegen zu sein. Immerhin gab es mehrfach
ziemlich unverhohlene Angebote, uns (behinderte Menschen)
aufzunehmen, wenn wir nicht darauf bestünden, auch
Diskriminierungen wegen der geschlechtlichen Orientierung, des
Alters und/oder der Religion zu verbieten. Unsere Forderung war seit
Jahr und Tag ein umfassendes ADG.
Dennoch kann uns der vorliegende Entwurf nicht wirklich erfreuen.
Zu vage sind die Schutzbestimmungen. Zu unkonkret – um nicht zu
sagen: gar nicht spürbar – Sanktionen, mit denen
Zuwiderhandlungen (also Diskriminierungen) geahndet werden
sollen. Wie die in Aussicht gestellten Schadensersatz-Ansprüche
gemessen (berechnet) werden sollen, bleibt weitgehend unklar. Ob
ideeller Schaden überhaupt ersetzt werden kann – und wenn ja:
wie? bzw. wieviel ist er wert? –, steht in den Sternen. Und es gibt
viel zu viele Ausnahmeregelungen, die der weiteren Benachteiligung
– nur wenig subtiler – Tür und Tor öffnen. Insbesondere gilt das für
die Regelung, daß "ein rechtmäßiges Ziel (angeblich – I.S.) sachlich
gerechtfertigt und die Mittel . . . angemessen und erforderlich" seien

(§ 3 Begriffsbestimmungen, Abs. 2).
Im kommenden Jahr wird dieser Entwurf parlamentarisch behandelt
und vermutlich auch beschlossen. Innerhalb der
Behindertenbewegung gibt es Hoffnungen, daß er noch in unserem
Sinne verbessert werde. Die Erfahrung spricht eher dagegen. Fast
immer kamen Gesetze, die bürgerrechtliche oder materielle
Verbesserungen für Benachteiligtengruppen beinhalten, noch
schwächer ins Gesetzblatt als die ursprünglich eingebrachten
Entwürfe. Lobbyisten zahlreicher Interessengruppen – hier
insbesondere der Haus- und Grundbesitzer, der Arbeitgeber und von
Kirchen – sind sehr stark. Außerdem scheint die Regierung
tendenziell immer geneigt, eher deren "Argumenten" zu folgen, als
unsere Position zu stärken. Dabei ist es fast lächerlich, wenn z.B. der
Haus- und Grundbesitzerverband wegen dieses ADG eine riesige
Prozeßwelle über das Land rollen sieht. Seine Mitglieder scheuen sich
nie, gnadenlos Räumungsklagen anzustrengen, wenn beispielsweise
jemand in Mietrückstand gerät. Der BBV ist also skeptisch in Bezug
auf die Erfolgsaussichten, diesen – schwachen – Gesetzentwurf
tatsächlich noch zu verbessern. Dennoch werden wir uns weiterhin
nach Kräften an dem Kampf darum beteiligen.
Der BBV sieht eine große Gefahr darin, daß gleichzeitig an sehr
vielen Stellen Dämme eingerissen werden. Unsere Kräfte reichen bei
weitem nicht aus, überall rechtzeitig zu reparieren. Und wie gesagt:
eigentlich würden wir lieber Neues errichten als nur Bestehendes (z.
T. durchaus verbesserungsbedürftiges) zu verteidigen. Es geht
darum, den "Mainstream" zu ändern. Das ist eine
Titanenaufgabe. Der "Mainstream", dem wir ausgesetzt sind, den
es also zu stoppen und umzukehren gilt, wälzt mit
unverantwortlicher Spar-Hysterie soziale Haltegriffe weg. Er
verkleidet seinen neoliberalen Kern mit modernen, positiv besetzten
Begriffen wie "Eigenverantwortung", "Selbstbestimmung".
Gleichzeitig verteufelt er "Mitnahmementalität",
"Versorgungsdenken", "Fürsorge" usw. Als wenn das eine durch das
andere ersetzt werden sollte! Nein, Fürsorge muß durch
Selbstbestimmung auf eine höhere Qualitätsstufe gehoben werden.
Eigenverantwortliches Handeln braucht eine materielle Basis, also
eine gewisse (soziale) Sicherheit. Wer in existenzieller Not ist – z.B.
gegen seinen/ihren Willen ins Heim muß oder früh nicht aus dem
Bett kommt, weil kein/e Assistent/in da ist usw. –, kann nichts selbst

estimmen. Wir brauchen also einen "Disability Mainstream",
das Denken (und Handeln aller politischer und
Verwaltungsebenen) aus der Sicht von Menschen mit
Behinderungen.
Ein Ausdruck der – für mache von uns existenz-, gelegentlich sogar
lebensbedrohenden – "Spar-Hysterie" ist der jüngst im Bundesrat
verabschiedete Gesetzentwurf zur Entlastung der Kommunen
(GEK). Sollte er Gesetz werden, bedrohte uns der Kostenvorbehalt
nicht mehr "nur" im Sozialhilferecht, sondern dann auch noch der
von dieser Seite. Das ohnehin schon auf sehr wackligen Beinen
humpelnde Wusch- und Wahlrecht würde noch weniger wert. Das
trifft Menschen mit Behinderungen hart, behinderte Frauen
vermutlich noch ärger.
Im ablaufenden Jahr erlebten wir erstmalig großflächige Einschnitte
im Behindertenbereich. Besonders sichtbar betroffen waren/sind
blinde Menschen. Landesblindengelder – wir vermochten auch in
Berlin nicht, das zu verhindern – wurden gekürzt, in Niedersachsen
sogar fast vollständig abgeschafft. Daß das eine beachtliche Protest-
und Solidarisierungswelle mit sich brachte, ist ein (kleiner)
Lichtblick. Zwar verloren wir die Schlacht, aber vielleicht lernten wir,
besser (gemeinsam) zu kämpfen? Außerdem zwang uns die
Rücksichtslosigkeit, mit der die niedersächsische Regierung zu
Werke ging, unsere Argumentation zu überprüfen. Dabei kann es –
längerfristig – durchaus wichtig werden, daß wir begreifen, daß eine
"Mitleids-Argumentation", die unterschiedliche Behinderungen
gegeneinander abwägt, sich eher gegen uns richtet. Vielmehr muß
um verbindliche und bedarfsgerechte Nachteilsausgleiche für alle
gekämpft werden. Ansonsten werden wir nur wieder erfolgreich
gegeneinander ausgespielt.
Alternativen
Es erhebt sich die Frage, ob es überhaupt – machbare – Alternativen
gibt. Dann: worin sie bestehen. Und: Ob wir, die angeblich
"Schwächsten der Gesellschaft", die Kraft haben, ihre Umsetzung in
die Wege zu leiten.

Die Bundesregierung stellt ihre Politik als alternativlos dar. Dabei
beruft sie sich auf weltweite Trends. Die Globalisierung. Den freien
Wettbewerb. Den Sparzwang. Den Abschied vom Wohlfahrtsstaat
usw.
Der BBV unterstützt das vom ABiD im Mai 2003 vorgestellte NAGAS-
Konzept (Eckpunkte für ein Nachteilsausgleichsgesetz mit
Assistenzsicherungscharakter; www.abid-ev.de/infos). Das ist ein
Diskussionsangebot. Ein Vorschlag, anders zu denken, sozialer zu
handeln, besser zu leben.
Im September d.J. eröffnete ein Bündnis verschiedener
Behindertenorganisationen unter Federführung von ForseA die
Kampagne "Reißt die Mauern nieder!" Damit eröffneten wir
einen "Marsch aus den Institutionen". Das ist ein weit in die Zukunft
gerichtetes Konzept. Es will selbstbestimmte Wohn- (und Arbeits-)
formen für behinderte Menschen zur selbstverständlichen Normalität
machen. Der BBV geht nicht davon aus, daß tatsächlich im
kommenden Jahr alle Mauern bestehender Einrichtungen (z.B.
Wohnheime usw.) eingerissen werden. Wir verstehen diesen
konzeptionellen Ansatz aber so, daß zumindest ab sofort keine
neuen Monstereinrichtungen mehr errichtet werden dürfen. Parallel
dazu können/müssen/sollen neue Wohnformen ausprobiert und
erfolgreiche gefestigt werden. Auch dieses Konzept hat – wie das
NAGAS – einen visionären Charakter. Deshalb unterstützt der BBV
es.
Solche – und ähnliche – Konzepte benötigen aber einen
tatsächlichen Perspektivenwechsel: Jegliches politisches
Handeln und jegliche Verwaltungsmaßnahme muß unter dem
Blickwinkel erfolgen: Nützt das den Menschen mit Behinderungen
und ihren Angehörigen (im Alltag), hat es keine Auswirkungen oder
schadet es sogar? Dazu sind sachkundige Betroffene als Experten
ernst zu nehmen. Das wiederum erfordert auch innerhalb der
Betroffenenbewegung die Bereitschaft zur Weiterbildung, zum
Erfahrungsaustausch. Ein – vom BBV unterstützter – Weg dazu kann
die Förderung von "Disability Studies" als eigener

Wissenschaftszweig (mit Forschung und Lehre) sein. Nicht zufällig ist
der BBV Mitbegründer des "Kompetenzzentrums barrierefrei" an der
Technischen Universität Berlin. Es könnte sich zu einem von
mehreren Zentren der "Disability Studies" entwickeln.
Berliner Politik
Auch in Berlin hinterließ das ablaufende Jahr schmerzliche Spuren
bei behinderten Menschen.
Die Kürzung des Blindengeldes stand ganz am Anfang des Jahres.
Wir vermochten nicht, sie zu verhindern. Trotz engagierten
Einsatzes.
Haupt- und Dauerthema der Betroffenen war jedoch das ganze Jahr
über die TELEBUS-Frage. Hier finden wir scheinbar festgezurrte,
sich gegenseitig nahezu ausschließende Positionen. Und um alles
wabert ein undurchschaubarer Nebel von Vermutungen,
Unterstellungen, Halbwissen, Halbwahrheiten, Ängsten, tatsächlichen
Erlebnissen (positiver und negativer Art), Ankündigungen,
Rücknahmen usw. usf.
Der BBV-Vorstand versuchte das ganze Jahr über, sich allen Seiten
gegenüber so fair und so offen wie möglich zu verhalten. So hielten
wir uns mit Kommentaren, Presseerklärungen, Aufrufen zu Protesten
usw. sehr zurück. Stattdessen versuchten wir, mit Aufklärung über
Fakten, mit Podien zum Erfahrungs- und ggf. Interessenaustausch
(nicht zuletzt auf unserm Verbandstag) zur Versachlichung
beizutragen. Unterm Strich müssen wir konstatieren: Mit mäßigem
Erfolg. Die BERLINER BEHINDERTENZEITUNG (BBZ) verwandte in
mehreren Ausgaben einen beträchtlichen Teil ihres Umfangs zur
Information über den jeweils aktuellen Stand.
Fakt ist, daß die Unsicherheit unter Teilen der Benutzer/innen, der

Fahrer und Subunternehmer sowie der Dispatcher nach wie vor groß
ist. Hinzu kommt, daß erstmalig ein veritabler Dissens mit dem
Landesbehindertenbeauftragten zutage trat. Seine Aufforderung an
behinderte Menschen, öfter den ÖPNV zu nutzen, stieß auf
erheblichen Widerstand. Insbesondere halten ihm viele Betroffene
entgegen, daß das alles nur "Schönwetter-Varianten" seien, nicht
aber ganzjährig nutzbare Alternativen zum TELEBUS. Ob – und wenn
ja: wie? – die BVG zukünftig als Betreiber in Erscheinung tritt,
scheint noch immer nicht endgültig geklärt. Der Eindruck, daß der
Senat nie irgendein anderes Konzept als die Übergabe an die BVG
ernsthaft prüfte, konnte nicht aus der Welt geschafft werden. Wir
beenden dieses Jahr in dieser Frage also mit mindestens
ebensogroßer Ungewißheit, wie wir hineingingen. Das ist sehr
unbefriedigend.
Die gemeinsame Aktion aller Berliner Behindertenorganisationen am
5. Mai, bei der wir auf Barrieren an Geldautomaten aufmerksam
machten, war zwar medial durchaus ein beachtlicher Erfolg, es
gelang uns aber im Nachhinein nicht, tatsächliche Verbesserungen
– gar eine generelle Änderung – herbeizuführen. Hier also müssen –
und werden – wir weiterarbeiten.
Mit der Verbandsklage des BBV gegen den Senat erzielten wir
einen Erfolg, der durchaus als mittelgroß eingestuft werden darf. Das
Ergebnis des gerichtlichen Vergleichs, der im August erzielt wurde,
ist, daß im Olympiastadion die barrierefreiere Nutzbarkeit
zumindest für Rollstuhlfahrer/innen weitgehend hergestellt wird.
Erste konkrete Umsetzungsprojekte wurden bereits mit BBV-
Vertretern beraten. Wir bleiben dran. Allerdings müssen wir auch
zugeben, daß in Bezug auf kontrastreiche Besucherführung und
andere Barrieren für sinnesbehinderte Menschen nur wenig erreicht
wurde.
Kurz vor Jahresende war es eine Presseerklärung des BBV, die die
Berliner Öffentlichkeit darauf aufmerksam machte, daß das
Präventionsschwimmen für ungefähr 900 behinderte Kinder und
Jugendliche im kommenden Jahr gestrichen werden sollte. Unser
Aufschrei half, diese Maßnahme rückgängig zu machen. Das freut
uns. Allerdings wissen wir noch nicht, wo nun an anderer Stelle diese

"Einsparungen" erzielt werden sollen.
Der BBV
Am 13. Januar k.J. wird der BBV 15 Jahre alt. Wir werden das am
Sonnabend, dem 15.1.2005, feiern. Immerhin waren wir eine der
ersten Organisationen, die von Anfang an Ost- und Westberliner
(Menschen mit Behinderungen) vereinigten. Deshalb beginnen wir
unsere Feier auch mit einem dreistündigen Kolloquium: "15 Jahre
BBV – 15 Jahre Einheit". Anschließend feiern wir bei Tanz,
Geselligkeit, Buffet und einigen künstlerischen Einlagen.
Unsere wichtigsten behindertenpolitischen Aktivitäten des gerade
ablaufenden Jahres sind weiter oben bereits benannt. Für einen rein
ehrenamtlich arbeitenden Verband erscheint uns das allerhand. Daß
eigentlich viel, viel mehr getan werden müßte, weiß niemand besser
als wir selbst. Unsere Kräfte sind jedoch nicht unerschöpflich.
Das liegt u.a. auch daran, daß sowohl unsere Mitgliederzahl als auch
die der wirklich regelmäßig Aktiven weiterhin stagniert. Noch fanden
wir keine wirkungsvollen Methoden, massenhaft neue Mitglieder zu
gewinnen. Hier bleibt noch viel Arbeit.
Nicht unerwähnt bleiben soll aber, daß ABiD und BBV zu den ersten
gehörten, die sich einer Initiative anschlossen, den Deutschen
Presserat aufzufordern, das im Grundgesetz (Art. 3.3) seit 1994
festgeschriebene Benachteiligungsverbot für Menschen mit
Behinderungen auch in den Pressekodex aufzunehmen und so zur
Umsetzung dieses Verfassungsgebots beizutragen.
Wir geben nicht auf!
Mit dem BBV ist weiterhin zu rechnen!

zurück
Dr. Ilja Seifert
BBV-Vorsitzender
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Kurzzeitpflegemöglichkeiten aus Sicht der
Eltern
Die Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) des
Landesjugendhilfeausschusses1 ist in ihrem Abschlussbericht nach §
78 SGB VIII „Hilfen für und Integration von behinderten jungen
Menschen" zu der Ansicht gelangt, dass es keine „Hinweise auf eine
Bedarfslücke" bezüglich Kurzzeitpflegeeinrichtungen für Kinder und
Jugendliche mit Behinderungen gibt.
Dieser Behauptung entgegen steht eine große Gruppe von Eltern
eben dieser Kinder und Jugendlichen, die händeringend nach
geeigneten Kurzzeitpflegeeinrichtungen für ihre Kinder suchen.
Hierbei stoßen sie jedoch nicht selten auf zahlreiche Probleme.
Um die Situation zur Kurzzeitpflege in Berlin zu analysieren, haben
die Vereine „Eltern beraten Eltern von Kindern mit und ohne
Behinderung" und „INTENSIVkinder zuhause" Fragebögen an
Familien, vorrangig mit schwerstbehinderten Kindern und
Jugendlichen im Alter zwischen 5 und 22 Jahren, verteilt. Neben der
Bedarfserhebung werden die Eltern hier zu bestehenden
Möglichkeiten, Problemen, Wünschen und Vorstellungen bezüglich
der Kurzzeitpflege befragt.
Bei der Auswertung wurden mehrere Aspekte deutlich:
Es ist ein dringender Bedarf an Angeboten zur Pflegeentlastung
vorhanden, so dass dem Abschlussbericht der LAG eindeutig zu
widersprechen ist. 95 % der Eltern gaben an, dringend einen Platz
für ihr Kind zu benötigen und stellten zugleich fest, dass vorhandene
Plätze nicht geeignet sind.
Die Gründe hierfür sind zahlreich: Gerade bei Kindern, die schwere
Schädigungen haben, können oft nicht die medizinische Versorgung

und der zum Teil sehr hohe Pflegeaufwand gewährleistet werden.
Auch die unzureichende Ausstattung bestehender Einrichtungen wird
beklagt. Es fehlt an speziellen Pflegebetten und anderen
Versorgungsgegenständen, so dass viele Kinder nicht betreut werden
können. Personell sind bestehende Herbergen oft ebenfalls nicht
prädestiniert, pflegebedürftige Kinder und Jugendliche zu betreuen.
Meist steht nur Personal zur Verfügung, das nicht autorisiert ist,
beispielsweise Sauerstoff zu verabreichen.
Sowohl für Kinder mit autistischen Verhaltensweisen als auch für
Kinder, die auf Gebärdensprache oder andere Mittel der
Unterstützten Kommunikation angewiesen sind, gibt es kaum
geeignetes Personal in den Einrichtungen, so dass eine
Unterbringung hier zusätzlich erschwert wird.
Einige Eltern nahmen Herbergen nur einmalig in Anspruch, da ihr
Kind danach „abgemagert" und krank nach Hause kam. Zudem wird
beklagt, dass aufgrund bestehenden Personalmangels zu wenig
individuelle Betreuung stattfindet und keine pädagogischen/
therapeutischen Angebote gemacht werden.
Viele Herbergsplätze richten sich überwiegend an Erwachsene,
Kurzzeitpflegeplätze oft an alte Menschen. Da die gemeinsame
Unterbringung von Kindern und Jugendlichen mit Älteren jedoch
grundsätzlich problematisch ist, verzichten viele Eltern auf diese
Möglichkeit.
Ein Aspekt, der die Unzulänglichkeit bestehender Herbergen
außerdem unterstreicht, ist der scheinbare Widerspruch zwischen
der hohen Be- und Überlastung der Eltern und der geringen Nutzung
bestehender Kurzzeitpflegeangebote.
Lebenswege gGmbH bietet einen Platz zur Kurzzeitpflege in einer
Familie mit einer Pflegefachkraft an. Diese Variante wurde von den
Eltern als sehr positiv beurteilt. Hier können jedoch nur Kinder bis
circa 7 Jahre betreut werden.
Bezüglich ihrer Vorstellungen zur geeigneten Kurzzeitpflege waren
sich die Eltern in vielen Punkten einig:
Sie wünschen sich eine familiäre und liebevolle Atmosphäre für ihr

Kind, in der eine individuelle 1:1 oder 1:2 „Rund- um- die- Uhr" -
Betreuung garantiert wird. Nur wenn das Kind in seinen Bedürfnissen
wahrgenommen wird und die Eltern sich sicher sein können, dass
auch ihr Kind die nötige Erholung hat, können sie loslassen.
Ausstattungstechnisch fordern betroffene Eltern u. a. spezielle
Betten, entsprechende Stühle und Badversorgung.
Die Einrichtung soll zudem gewährleisten können, dass das Personal
neben der Pflege der Kinder auch Freizeitangebote und
therapeutische Möglichkeiten anbieten kann.
Bezüglich der Ausbildung des Personals differieren die Ansichten je
nach Betroffenheit des Kindes. Einig sind sich aber alle Befragten
darin, dass auf alle Fälle eine Bereitschaft und die Verantwortung
vorhanden sein müssen, mit schwerstbehinderten Kindern und
Jugendlichen, die zum Teil auch in Lebensgefahr sind, zu arbeiten.
Weiterhin fordern gerade Eltern von so genannten „Intensivkindern",
dass schon vorhandenes häusliches Pflegepersonal in die
Kurzzeitpflege mit eingebunden werden kann.
Zusammenfassend ist festzustellen, dass es im Bereich der
Kurzzeitunterbringung in Berlin laut Aussagen betroffener Eltern eine
gravierende Versorgungslücke gibt. Besonders Kinder und
Jugendliche mit einem erhöhten Pflegebedarf können nicht adäquat
untergebracht werden. Somit haben viele Eltern so gut wie keine
Möglichkeit, sich von ihrer massiven Belastung zu erholen, der sie oft
rund um die Uhr, jahrelang und ohne Unterbrechung ausgesetzt sind.
Es ist daher unbedingt erforderlich, Kurzzeitpflegemöglichkeiten zu
schaffen, die sowohl pädagogische Eingliederungs- und
Förderangebote als auch Pflege und medizinische Versorgung
gewährleisten.
Eltern müssen ihr Kind guten Gewissens in fremde Hände geben
können. Nur so haben sie die Chance, selbst neue Kraft zu schöpfen
und weiterhin ihren Anforderungen als Eltern gerecht zu werden.
Wenn schon aus gesetzlichen und finanzierungsgründen KZP für
Eltern nicht kurzfristig möglich, erscheint uns als Lösung,
stattdessen eine (zweite) Verhinderungspflege zu gewähren. Damit
die Kassen nicht weiter auf dem Rücken der so belasteten Familien

zurück
sparen!
Kristin Neumann
„Eltern beraten Eltern von Kindern mit und ohne Behinderung" e.V.
1 In der Sitzung am 10.07.2002.
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Eine kleine Bilanz für das Jahr 2004
Nicht nur viele neue Gesetze und Verordnungen zeigen, dass ein
Jahr sich wieder dem Ende neigt. Für viele Menschen werden die
Lebensumstände sicher nicht besser. Da ist es um so wichtiger, dass
es noch Räume und Möglichkeiten gibt, wo dem Bürger geduldige
und kompetente Ansprechpartner für die kleinen und großen
Probleme des Alltags zur Verfügung stehen.
Die Begegnungszentren des Beschäftigungswerkes werden Ihnen
auch im nächsten Jahr mit einem umfangreichen Angebot an
persönlichen Hilfen und Veranstaltungen zur Verfügung stehen. Auf
unserer Web-Site im Internet (www.beschaeftigungswerk.de) und in
den Veranstaltungsprogrammen unserer Begegnungszentren werden
Sie sicher die Angebote finden, die Ihren persönlichen Interessen
entsprechen oder für Sie wichtige Hilfen bereitstellen.
Bedanken möchte ich mich bei den Mitarbeitern/-innen des
Beschäftigungswerkes und unseren vielen ehrenamtlichen Helfern,
durch deren fleißige Arbeit die gute Bilanz diesen Jahres möglich
wurde. Aus unserer Jahresstatistik für 2004 möchte ich Ihnen
nachfolgend einige Daten nennen, die neben den Leistungen unserer
Mitarbeiter/-innen insbesondere die Notwendigkeit von vielfältigen
sozialen Angeboten in unserer Gesellschaft verdeutlichen:
● Wir hatten durchschnittlich 15 Arbeitsförderprojekte;
● in denen durchschnittlich 60 Mitarbeiter beschäftigt waren;
● durch unsere Mitarbeiter wurden 20.244 Einsätze für Bürger/innen
zur mobilen Hilfe geleistet;
● dabei haben wir 286 Bürger/-innen ständig im mobilen
Hilfedienst betreut, hinzu kommt noch einmal die gleiche
Anzahl an Bürgern/-innen, die spontan auf unsere
Mobilitätshilfeangebote zurückgegriffen haben;
● in unseren Begegnungszentren haben 2.604 Veranstaltungen
stattgefunden;
● insgesamt haben 29.532 Bürger/-innen unsere Einrichtungen
besucht und an Veranstaltungen teilgenommen und
● wir haben für unsere Mitarbeiter 3.084 Stunden Qualifizierung
angeboten.
Diese Zahlen belegen, dass der Anspruch an unsere Arbeit auch im

zurück
nächsten Jahr sehr hoch sein wird. Wir stellen uns dieser
Anforderung gern und wünschen unseren Besuchern, Klienten sowie
allen haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern/-innen und natürlich
Ihnen schöne Weihnachtsfeiertage und ein gesunde neues Jahr 2005.
Brigitte Hoffmann
Geschäftsführerin des
Beschäftigungswerkes – arbeit für berlin e.V.
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Barrierefreie Rechtsanwaltskanzlei eröffnet
Es gab lecker’ Schnittchen und Häppchen satt, die immer wieder
frisch zubereitet wurden. Hier ein Grüppchen Rollstuhlfahrer, dort ein
anderes - und die meisten davon in den üblichen Rollstuhlfahrer-
Kreisen noch nie gesichtet, würde ich meinen. Ein wenig Familie, ein
paar Studien- oder Berufskollegen und:
Mittendrin der Hausherr - ein wenig feierlich verspannt, bis dann
endlich der stets gut gelaunte Bezirksbehindertenbeauftragte von
Charlottenburg-Wilmersdorf, Hartwig Eisel mit dem Klebeschildchen
„Berlin barrierefrei" kam. Sobald die passende Stelle an der
Schaufensterscheibe gefunden war, wurde es so richtig gemütlich bei
der Eröffnung der neuen Rechtsanwaltskanzlei von
Herrn Rechtsanwalt Jörg Albers, in der Düsseldorfer Straße 2 in
10719 Berlin-Wilmersdorf (Telefon: 030-797 30 28) - www.joergalbers.de.
Vita Albers
Herr Rechtsanwalt Albers wurde in Friesland geboren und lebt seit
gut 20 Jahren in Berlin. Nach 10jähriger Berufstätigkeit im mittleren
Dienst bei der Berliner Polizei schlug er die Laufbahn zum
Rechtsanwalt ein und ist nunmehr seit Oktober 2003 als
Rechtsanwalt selbständig.
Seit 1996 ist er aktiv im Behindertensport als Sportler, Trainer und
Schiedsrichter tätig und zur Zeit auch selbst Spieler beim RSC Berlin
in der Abteilung Rollstuhlbasketball.
Einen Fachanwalt für was auch immer zu finden, ist schon gar nicht

so leicht, einen Rechtsanwalt zu kennen, zu dessen besonderen
Interessen das Sozialrecht gehört, ist ein Glücksfall, denn einer
großen Zahl Anwälte sind die Gebühren im Sozialrecht zu niedrig,
um wirklich an Sozialrecht interessiert zu sein.
Sozialrecht
Zum Sozialrecht gehören die Bereiche der Renten-, Kranken- und
Unfallversicherung, der Pflege- Arbeitslosenversicherung sowie der
Sozialhilfe.
Herr Albers kennt sich in all diesen Bereichen aus und berät oder
vertritt die Interessen seiner Klienten auch bei Problemen mit dem
Kranken- und Pflegegeld, bezüglich Erwerbsminderung oder
Altersrente, im Hilfsmittelbereich sowie bei Fragen zum
Arbeitslosengeld.
Aber auch im Dienstrecht von Beamten ergeben sich Fragen, wenn z.
B. nach einem Dienstunfall eine Erwerbsminderung gegeben ist.
Wird ein Antrag abgelehnt, kann man RA Albers beauftragen,
Einspruch einzulegen.
Polizeirecht
Durch seine langjährige Tätigkeit als Polizeibeamter sind Herrn RA
Albers die Probleme, denen man hier ausgesetzt sein kann, bekannt:
Strafverfahren, Disziplinarverfahren, Ermittlungsverfahren und deren
Folgen, wie beispielsweise erhebliche finanzielle Einbußen, sind keine
Fremdworte für ihn.
Er berät und vertritt auch in allen strafrechtlichen und
disziplinarrechtlichen Angelegenheiten
Hannelore Bauersfeld
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

zurück

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Fachkonferenz „Menschenrechte und
Behinderung“
„Wir brauchen eine internationale Konvention, die behinderte
Menschen vor Diskriminierungen schützt und ihr Recht auf
Selbstbestimmung, Chancengleichheit und Teilhabe festschreibt",
sagte der Parlamentarischer Staatssekretär Franz Thönnes auf der
Fachkonferenz im Kleisthaus am 22. November 2004: Rechte von
behinderten Menschen auch international absichern
„Ich freue mich, dass auf der internationalen Ebene intensiv über die
Rechte der Menschen mit Behinderungen diskutiert wird. Denn so
wichtig die nationalen Regelungen sind, wir benötigen auch
international eine Übereinkunft, dass Menschen mit Behinderungen
nicht diskriminiert werden dürfen: Nicht im Job, nicht beim Besuch
von Theater, Kino oder Restaurants, nicht im Miteinander in unserer
Gesellschaft."
Im Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung findet
fand – erstmalig in Deutschland – eine Konferenz mit internationaler
Beteiligung zur geplanten Konvention der Vereinten Nationen zum
Schutz und zur Förderung der Rechte und der Würde von Menschen
mit Behinderungen statt.
Die Fachkonferenz „Menschenrechte und Behinderung" beschäftigt
sich mit vier für die Konvention wichtigen Themenbereichen:
– Dem Diskriminierungsbegriff,
– dem Schutz vor Eingriffen in die Selbstbestimmung von Menschen
mit Behinderungen u. a. durch Zwangsunterbringung und
-behandlung,

– der internationalen Zusammenarbeit zur Sicherung der
Menschenrechte für behinderte Menschen
– und mit der Frage eines Monitoring-Systems.
Die Konferenz, an der international anerkannte Experten und
Expertinnen, Parlamentarier und Parlamentarierinnen,
Ministeriumsvertreter und -vertreterinnen sowie Vertreter und
Vertreterinnen der großen Behindertenverbände teilnahmen, wurde
vom BMGS, dem Auswärtigen Amt und dem Beauftragten der
Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen organisiert.
Experten schätzen, dass weltweit etwa 600 Millionen Menschen mit
Behinderungen leben. Sie sind immer noch häufig Opfer von
Diskriminierungen, ihre Menschenrechte werden verletzt. Die
Menschenrechtskonventionen bieten keinen ausreichenden Schutz,
daher hat die UNO die Erarbeitung einer Übereinkunft speziell zum
Schutz behinderter Menschen auf ihre Agenda gesetzt.
Seit Januar diesen Jahres verhandelt ein von der
Generalversammlung eingesetzter Ad Hoc-Ausschuss über einen
Konventionsentwurf.
Thönnes: „Die Bundesregierung setzt sich dafür ein, dass in einer
breit angelegten Übereinkunft die bestehenden anerkannten
Menschenrechte vollständig auf Menschen mit Behinderungen
angewendet werden.
Darin sollten die Prinzipien der Nicht-Diskriminierung, der
Chancengleichheit, der Selbstbestimmung und der Teilhabe
verankert werden. Wichtig ist, dass sich behinderte Menschen bei
der Entwicklung der Konvention beteiligen können, und dass auch
ein Monitoring-Verfahren eingerichtet wird, das die Einhaltung der
Konvention überwacht."
In der vergangenen und der laufenden Legislaturperiode wurden in

zurück
Deutschland eine Reihe von Gesetzen verabschiedet, die die Teilhabe
behinderter Menschen am Leben in der Gesellschaft nachhaltig
stärken (so zuletzt das Gesetz zur Ausbildung und Beschäftigung
schwerbehinderter Menschen, das im Wesentlichen im Mai 2004 in
Kraft getreten ist).
Entsprechend der hohen Priorität, die die Bundesregierung den
Rechten der behinderten Menschen einräumt, engagiert sie sich auch
innerhalb der Europäischen Union und auf der internationalen Ebene.
H.B. nach einer PR des GMGS
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Benachteiligungsverbot für Menschen mit
Behinderungen in Pressekodex aufnehmen
Dr. Stefan Heinik, Vorsitzender des Allgemeinen
Behindertenverbandes in Deutschland (ABiD), wandte sich mit
folgenden Worten an den Deutschen Presserat:
"Dieser Tage erfuhren wir von einer Initiative von Herrn Dr.
Schmölder aus Gailberg, der Sie seit geraumer Zeit auffordert,
das im Grundgesetz (Art. 3.3) seit 1994 festgeschriebene
Benachteiligungsverbot für Menschen mit Behinderungen auch
in Ihren Pressekodex aufzunehmen und so zur Umsetzung
dieses Verfassungsgebots beizutragen.
Wir unterstützen diese Initiative ausdrücklich, zumal wir wissen, wie
schwer es war, diese Grundgesetzergänzung zu erkämpfen. Im
praktischen Alltagsleben begegnen uns, Menschen mit den
verschiedensten Behinderungen, immer wieder Diskriminierungen.
Teils offen, häufig versteckt, immer verletzend.
Es wäre also durchaus wichtig, wenn sich die Journalistinnen und
Journalisten freiwillig dazu bekennen würden, solche
Benachteiligungen weder vorsätzlich noch fahrlässig zuzulassen und
ihnen offensiv entgegen zu treten, wo sie ihrer gewärtig werden.
Zusätzlich erlaube ich mir noch, auf eine journalistische Floskel
hinzuweisen, die nicht gerade den Tatbestand der Diskriminierung
erfüllt, dennoch aber immer negativer wirkt, je häufiger sie
verwendet wird. Das ist die – scheinbar so schön bildhafte –
Formulierung "an den Rollstuhl gefesselt". Damit meint man, die
Schwere des Schicksalsschlags treffend ausgedrückt zu haben. In
Wirklichkeit reproduzieren Sie damit immer wieder nur das – völlig
falsche – Bild vom ,ständig leidenden Behinderten`. Besonders
absurd wird das, wenn noch ganz erstaunt konstatiert wird, wie

zurück
fröhlich, mit welchem Lebensoptimismus und/oder wie ungezwungen
die Betreffenden ,Ihren Alltag meistern`".
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Glückwunsch zur Auszeichnung
Sehr geehrter Herr Landesbehindertenbeauftragter Marquard,
lieber Martin,
namens des Berliner Behindertenverbandes „Für Selbstbestimmung
und Würde" e.V. (BBV) gratuliere ich Dir ganz herzlich zur
Auszeichnung mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der
Bundesrepublik Deutschland. Es freut uns außerordentlich, dass auf
diese Weise Dein jahrzehntelanges Engagement in der
emanzipatorischen Behindertenbewegung – nicht zuletzt im BBV –
geehrt wurde.
Wir wünschen Dir weiterhin viel Kraft, gute Gesundheit und neue
Ideen, mit denen Du die Lebenslage von Menschen mit
Behinderungen auch zukünftig positiv beeinflussen kannst.
Deine Auszeichnung ist ein guter Anlass zum Feiern. Ab morgen aber
werden wir wieder – mit Dir – darum kämpfen, dass nicht nur keine
Verschlechterungen der Teilhabemöglichkeiten behinderter Menschen
hingenommen werden müssen, sondern dass wir Schritt für Schritt
zu weiteren Verbesserungen bei der Herstellung umfassender
Barrierefreiheit und von Voraussetzungen zur
Persönlichkeitsentfaltung aller Menschen mit und ohne
Behinderungen kommen.
Nimm´ also bitte unsere Grüße und Glückwünsche als Ausdruck des
Dankes für Deine Arbeit und für Deine persönliche Warmherzigkeit.
Nochmals: Alles Gute!
Dein
Ilja Seifert
***

zurück
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
„Nichts ist unmöööglich ... Toyotaa!“
„Die sollen doch erst mal eine Anzeige aufgeben, ehe wir redaktionell
berichten!", ein Spruch, der fast immer auch zusammengeht mit
dem Hintergedanken: „Die wollen sich ja nur an uns bereichern." So
jedenfalls, wenn ganz große Wirtschaftsunternehmen auf
wirtschaftlich ganz kleine Vereine treffen – im Behindertenbereich
zum Beispiel.
Wer war zuerst da: die Henne oder das Ei? ist die andere Seite der
Medaille: Muss ein Groß-Unternehmen sich wirklich erst „beweisen" à
la „Tue Gutes und rede darüber"?
Sicherlich (über-)lebt auch eine finanziell ziemlich gebeutelte
Berliner Behinderten-Zeitung nur, wenn ausreichende
Anzeigenaufträge eingehen, aber ...
... für diesen Bericht haben wir über den Tellerrand geschaut und
können jetzt nur sagen: „Donnerwetter!", ist ja stark, wo die Firma
Toyota alles so hilft, sich aktiviert und Gutes tut! Also reden jetzt wir!
Berichte über die von Toyota gesponserte Meeresforschung kann
man reichlich im Fernsehen anschauen, wenn einen die
Meeresforschung denn interessiert.
Doch warum in die Ferne schweifen?
Hauptanliegen der Pressekonferenz der Motor Company Anfang
November 04 war das sportliche Engagement des Unternehmens,
und hier das neue Bundesliga-Frauen-Radteam „Motor Company"
des Traditionsvereins „BRC Zugvogel" Berlin.
Auf dem Bild unten sehen Sie einen Teil des Rades und rechts Mitte
die heißen „Haxen" der coolen Radlerinnen.
Sponsoring im Berliner Sport

Unterstützt werden allgemein:
– das neue Bundesliga-Frauen-Radteam mit sechs Profi-Fahrerinnen
unter der sportlichen Leitung von Torsten Wittig,
– die Boxer des SV Motor Babelsberg,
– die Jugendabteilung des Lichterfelder FC,
– die Jugendarbeit des Tennis Borussia Berlin,
– der Toyota-Yaris-Cup-Fahrer Andas Kast.
Im Behindertensport unterstützt die Motor Company als „Offizieller
Förderer des Behindertensportverbandes Berlin" nicht nur den
Behindertensportverband Berlin allgemein, sondern besonders die
jährlich im August durchgeführte und in Behindertenkreisen sehr
beliebte Veranstaltung „Renntag der Bewegung Integrale" auf und
um die Trabrennbahn Karlshorst herum. Eines der dort
stattfindenden Rennen ist der „Cup der Motor Company", der jährlich
vergeben wird.
Weiter werden noch die „Internationalen Meisterschaften im
Schwimmen" gesponsert.
Flotte Biene
Bei der jungen Dame, die auf dem Bild rechts oben zu überlegen
scheint: „Na, ob das die richtige Titelzeile ist?", handelt es sich um
die herzerfrischend natürliche Claudia Biene, die seit Januar 2004
direkt von der Toyota Motor Company gesponsert wird, wodurch sie
sich ganz auf ihr Psychologiestudium und den Sport konzentrieren
konnte.
Claudia Biene gewann bei den Paralympics 2004 in Athen die
Silbermedaille im Diskus und ist amtierende Deutsche Meisterin im
Diskus.

zurück
Sie steht im Speerwurf und im Diskuswurf auf dem
Weltranglistenplatz 3 und im Weitsprung auf dem
Weltranglistenplatz 8.
Die Sportlerin, die schon vor ihrer schweren
Knochenkrebserkrankung mit Amputation im Schulsport und im
Leichtathletikverband aktiv war, startete 2002 neu durch.
Claudia Biene kam als Behindertensport-Repräsentantin zur
Pressekonferenz von Toyota und ging mit einem strahlenden
Lächeln, nachdem die Motor Company die Verlängerung des
Sponsoring-Vertrages bis zur nächsten Olympiade in China öffentlich
bekannt gab.
Wir gratulieren!
Hannelore Bauersfeld
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Hilfsmittel
„Nein, nein, nein!" rief Hete vehement und entriss dem alten Herrn
ihre Hand, die er hielt, während er ihr im Stil des 19. Jahrhunderts
einen Heiratsantrag machte. Aus seinen blicklosen Augen sickerte
eine Träne.
Hete, 70, hatte den Heiratsantrag ihres gerade verwitweten,
88jährigen Dienstherren schöde zurückgewiesen. Er war fassungslos,
mir gefror an dem Türspalt, durch den ich heimlich linste, das Blut in
den Adern, denn ich war noch nicht der Real-Satire-Fan, der ich
heute bin.
Meine Mutter rief zum Abendessen. Sie durfte den traumhaft
schönen Blumenstrauß behalten, während Hete meinem Opa – auch
ohne Legalisierung des Verhältnisses – bis zu seinem Tod die Treue
hielt.
Heute kann aber muss man sich nicht gleich an einen Menschen
binden, wenn man sehbehindert oder blind ist, um durchs Leben zu
kommen.
Im Haus der Blinden in Berlin-Grunewald kann man ständig
Hilfsmittel, wie z. B. Telefone mit Riesen-Tastaturen oder sprechende
Uhren, kaufen und Beratung finden.
Am Buß- und Bettag schaute ich mir eine Hilfsmittel-
Sonderausstellung im Haus der Blinden an und staunte: über den
zusammenfaltbaren „intelligenten" weißen Stock, über Miniscanner
für die Einkäufe im Supermarkt, sprechende Handys und Super-
Computer, die vorlesen können.
Es gibt auch gute Gründe, heutzutage zu leben ...
Hannelore Bauersfeld
zurück zum Inhaltsverzeichnis
***

zurück
zurück zur Startseite

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
„Die Situation von Menschen mit
Behinderungen“
So lautete das Thema der Konferenz am 27.10.2004, zu der die
Lichtenberger Bezirksbürgermeisterin Frau Emmrich geladen hatte.
Von den 13,5 % in Lichtenberg lebenden Behinderten waren leider
nur wenige unter den Anwesenden. Dafür Frau Emmrich, die in ihren
einleitenden Worten bereits auf erfolgte, z. B. den Ausbau
ambulanter Betreuungsangebote für psychisch Kranke, und
geplante, z. B. den behindertengerechten Umbau weiterer Schulen
und Freizeiteinrichtungen, Maßnahmen der behindertenpolitischen
Arbeit im Bezirk einging.
Der Landesbeauftragte für Behinderte, Herr Marquard, wies noch
einmal darauf hin, dass barrierefrei nicht gleichzusetzen ist mit einer
aussondernden Gestaltung der Umwelt. Herr Lemke, Stellv. des
Vorsitzenden des BBV e.V. und Vorsitzender des Lichtenberger
Behindertenbeirates, rügte die weiteren Einsparungen im ÖPNV.
Lobend erwähnte er die Realisierung des Fahrstuhleinbaus in das
Lichtenberger Rathaus. Anwesend auch Vertreter von Verbänden und
Vereinen, die durch ihre spürbare Arbeit einen wichtigen Beitrag zur
Gleichstellung und Integration Behinderter in die Gesellschaft
geleistet und deren Leben dadurch lebenswerter gemacht haben.
Vorgestellt wurde ein „Papier", das die planbaren Maßnahmen in
Lichtenberg bis 2010 aufzeichnet soweit es der Haushalt zulässt. So
sollen weitere Straßenumbauten unter Berücksichtigung
Sehbehinderter erfolgen. Trotz beschränkt möglicher Einflussnahme
werden weiterhin prekäre Versorgungslücken bei geistig Behinderten
aufgezeigt.
Franziska Littwin
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

zurück

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Alt werden im Rollstuhl
Opa Schulz marschierte noch im Frühsommer – immer kleiner
werdend und gebeugter gehend – mit seinem Rollator zum nächsten
Supermarkt, um sich seine Lieblingsgetränke – Bier und Schnaps –
selbst einzukaufen. Opa Schulz wird im Dezember 94 Jahre alt und
„pfiff" noch vor zwei Jahren allen Röcken unter 70 hinterher. Wirklich!
Seit dem Herbst 2004 wird Opa Schulz von einem Nachbarn im
Faltrollstuhl nachmittags an die frische Luft geschoben.
Erika Richter, Vorstandsdame im BBV und 80 plus, wirkt, wenn man
mal so beiläufig zu ihr hinschaut, als wenn ihr E-Rollstuhl immer
größer wird.
Gemeinsam ist beiden, dass sie im hohen Alter einen Rollstuhl
brauchen, ihr Körper im Alter „schrumpft" und dass beide „vom Kopf
her" absolut fit sind.
Alt werden ist eine Sache, im Rollstuhl alt werden eine
andere.
Durch das Alter mit seinen vielfältigen körperlichen
Gebrechlichkeitserscheinungen auf einen Rollstuhl angewiesen zu
sein erklärt die automatische Berechtigung der über 80-jährigen auf
die Benutzung des Telebusses und ist somit in den Bereich der
vollkommenen „Normalität" einzuordnen.
Ein wenig weniger „normal" ist es da schon, im Alter noch fit im Kopf
zu sein.

Hier setzen dann die Probleme der chronisch kranken Menschen
bereits in jüngeren Jahren an, in die man – in Erwartung des im
Alter üblicheren Rollstuhls – gleich mal die Alters-Demenz mit
hineindenkt:
Rollstuhl = alt – alt = dement.
Alt werden im Rollstuhl beginnt demnach für Menschen mit
Mobilitätsbehinderungen im Auge ihrer Mitmenschen schon viel
früher, als die Betroffenen es selber merken, wissen oder wahr
haben wollen.
Was (oder wer) ist alt?
Als man noch mit 21 Jahren volljährig wurde, lud das Bezirksamt zu
einer Informationsveranstaltung ein, um die 21-jährigen über ihre
Bürgerrechte und -pflichten zu informieren. Es war faszinierend:
Mädchen und Jungen, die wie 11-jährig wirkten, Männer und Frauen,
die eher wie 31-jährig aussahen und irgendwo dazwischen auch ein
paar, denen man die 21 gegeben hätte.
Alt sein und alt aussehen, sind also schon wieder zwei nicht wirklich
verschiedene Dinge, woraus einerseits wohl der Spruch „Jeder ist so
alt, wie er sich fühlt" entstanden (den Scherzbolde ergänzen durch
„... oder wie er/sie sich anfühlt."), während es für die „ältliche" oder
überholte, „veraltete" Denkweise eines Menschen höchstens den
„Spießer"-Begriff gibt.
Nachdem ich schon über 15 Jahre lang „Präsidentin" der
Jugendgruppe eines Vereins war, gab es den ersten ernsthaften
Interessenten an meiner Nachfolge, der seine Kandidatur mit dem
Argument untermauerte, dass ich mit meinen 29 Jahren nun aber für
die Jugendgruppe langsam „zu alt" werde.
Die Altersbegrenzung in dieser Jugendgruppe lag bei 30 Jahren und
er gewann die nächste Wahl.

Das war mein erster wirklicher „Zusammenstoß" mit der Normalität
des Alterns – und er tat noch weh. Echte Sachargumente wären mir
lieber gewesen.
Ab dem 30. Lebensjahr muss aber auch jeder noch so gesunde
Mensch mit dem Beginn des körperlichen Altersabbaues zu rechnen
anfangen.
Das ist biologisch nun einfach mal so, und daher gehe ich hier nicht
auf die verschiedenen Zipperlein und Wehwehchen ein, die ab dem
30. Lebensjahr beginnen können – aber nicht müssen.
Aber auch „berufstechnisch" gesehen, werden die für ihren Beruf „zu
Alten" immer jünger, während andere „immer noch" studieren und –
den allgemeinen Vorurteilen entsprechend – eigentlich zu alt sein
werden, wenn sie aus der Ausbildung kommen und einen Job
suchen ...
Verbringt man die Jugendjahre im Krankenhaus und verlässt es mit
dem gesunden Willen eines ins Leben strebenden Menschen, gibt es
– besonders jetzt und auch für behinderte Menschen – eine reiche
Auswahl von Jugend- und Berufsförderungsprogrammen und -
maßnahmen, die so genannte Präventiv-Maßnahmen darstellen,
damit man für das Alter „vorbeugen" und entsprechende
Pflichtbeiträge in die leeren Staatskassen spülen kann.
Vor noch nicht allzu langer Zeit konnte ein mobilitätsbehinderter
Mensch bereits Mitte 30 auf seinen Antrag auf Reha-Förderung den
Bescheid erhalten, dass es sich „nicht mehr lohne" ihn/sie zu
fördern. Ob es eines Tages für Menschen nach dem 30. Lebensjahr
überhaupt noch Reha-Förderungen geben wird, ist also fraglich. Aber
fraglos ist man in dem Alter noch nicht wirklich alt ...
Was aber, wenn man um die 60 und der Schmelz der Jugend
dahin ist?

Auf die laut gedachte Überlegung, noch einmal neu durchstarten zu
wollen – in einem neuen Beruf gar, lachen alle bissig: der
Scheidungsrichter, die BfA, das Sozialamt und natürlich auch die
Menschen in seinem/ihrem Umfeld.
Graue Haare und noch arbeiten wollen – so einer muss total verrückt
sein!
Dass man als behinderter Mensch mehr vom Einkommen für den
alltäglichen Nachteilsausgleich verwenden musste und die Rente
daher klein bis mickrig ist ... Na und, dafür ist doch der Sozialstaat
da, der einspringen muss.
Haalt!
Zuzeiten von allseitigen Sozialreformen, Hinzuzahlungen und
Streichquartetten allerorten ein gefährliches Wunschdenken, von
dem man schon heute im Alter nicht mehr satt werden kann.
Lebensträume – Realitäten
Mit zunehmendem Alter fragt man nicht nur nach
Besitzstandswahrung, sondern überdenkt auch
– auch als Mobilitätsbehinderter! –, ob man all das gemacht hat, was
man so im Leben gern tun wollte: Reisen, Freundschaften pflegen,
Kinder, Partnerschaften ...
Was ist daraus geworden? Welche Wünsche, Träume und
Hoffnungen sind erfüllt, welche noch erfüllbar? – Und: Was lässt sich
unser Körper noch an Aktivitäten gefallen? Denn der hat ja
inzwischen ein gewichtiges Wort mehr mitzureden.
Entweder wir haben lebenslang familiäre und freundschaftliche
Kontakte pflegen können, dann werden wir wohl kaum im Alter
einsam sein und stets einen Rollstuhlschieber zur Verfügung haben,
der uns auch mal, ohne Geld zu verlangen, ums Haus schiebt, oder
wir haben zum Erwerb des Nachteilsausgleichs sehr viel gearbeitet,
zur Strafe einen gesundheitlichen Lebenscrash erlebt und stehen nun
ganz alleine da und sagen uns: „Kein Mensch ruft mich an, keine Sau
interessiert sich für mich ..."

zurück
Wo bringt man dann sich ein? Wer rastet, rostet schließlich, und das
will man einfach noch nicht.
Wohin geht man, wenn einem die Decke auf den Kopf fällt, der noch
nicht soo abgebaut hat wie der Körper?
Es scheint jedenfalls sinnvoller, sich ein kopftechnisch
gleichgelagerteres Umfeld zu suchen, als sich wegen seines
Helfersyndroms am falschen Platz körpertechnisch oder gar seelisch
überfordern zu lassen.
Hannelore Bauersfeld
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Gesünder durch Mobilität im Alter
Begleitende Mobilitätshilfen helfen hochbetagten und
behinderten Menschen fit zu bleiben
Bewegung hält gesund. Diese Volkweisheit gilt es auch im Alter
umzusetzen, wenn körperliche Gebrechen oder Behinderung die
eigene Bewegungsfähigkeit einschränken. Und wenn dann die Kräfte
so weit schwinden, dass die eigene Wohnung ohne Begleitung nicht
mehr verlassen werden kann, bedarf es Mobilitätshilfen (Begleitung).
Eine Abwärtsspirale von weniger Bewegung, weiterer körperlicher
Schwächung und weniger Gesundheit kann so aufgehalten werden.
Diese Erkenntnis wurde am vergangenen Mittwoch auf einem
Symposium der Berliner Mobilitätshilfedienste im Otto-Suhr-Saal der
Bezirksverordnetenversammlung Mitte aus sozialwissenschaftlicher
und medizinischer Forschung bestätigt und ökonomisch bewertet.
Vor einem etwa 100 Teilnehmer zählenden Fachpublikum, darunter
viele aus den bezirklichen Sozialverwaltungen und aus den
Verbänden im Alten- und Behindertenbereich, stellte Pia
Flaschenträger als ein Ergebnis ihrer Studie zur Mobilität im Alter am
Wissen-schaftszentrum Berlin (WZB) heraus, dass das Bedürfnis
nach außerhäuslicher Aktivität im Alter keineswegs abnimmt.
Eingeschränkt bewegungsfähige Personen sind deutlich
unzufriedener mit ihren Mobilitätsmöglichkeiten. Der Spaziergang
hat für alte Menschen einen besonderen Stellenwert. Das im Alter
bereits kleinste Bewegungsübungen, wie die reine
Muskelanspannung, den körperlichen Abbau verlangsamen,
berichtete Professorin Steinhagen-Thiessen vom Evangelischen
Geriatriezentrum der Charité. Mobilitätshilfe nutze darüber hinaus,
weil hier mit sozialem Kontakt auch kognitiv-sinnlicher Anreiz
gefördert werde, was die Motivation zur Aktivität stärke. So kann
körperlich-geistige Bewegung die Ausprägung leicht demenzieller
oder depressiver Symptomatik im Alter deutlich mindern. Das ein
krankheitsverhinderndes Verhalten, wie es u. a. eine ausreichende
Aktivität darstellt, Gesundheitsausgaben einsparen hilft, zeigte Dr.
Kurephkat vom Institut für Gesundheits- und Sozialforschung auf.
Der Koordinator der Berliner Mobilitätshilfedienste, Jörg Nielandt
vom Sozialverband VdK, konnte verdeutlichen, dass ein positiver
Zusammenhang zwischen gesundheitlichem Wohlbefinden und

Begleithilfen im Wohnumfeld bei den vielen hochbetagten oder
behinderten Menschen besteht, die begleitende Mobilitätshilfen
nutzen. Eine Klientenbefragung ergab, das von diesen die große
Mehrheit (76 %) überhaupt erst durch die unterstützende
Mobilitätshilfe wieder nach draußen gelangen, sich wieder mehr
bewegen (66 %) können und viele wieder selbständiger und aktiver
wurden und darüber letztlich auch mehr Lebensmut entwickelten. So
bezeichnete Frau Lohse, eine gehbehinderte Seniorin aus
Siemensstadt, die Berliner Mobilitätshilfedienste als hilfreiche und
lebensnotwendige Einrichtung.
Einig waren sich alle Teilnehmer in der Einsicht eines dringend
gebotenen Ausbaus einer alten- und behindertengerechten
Infrastruktur in Berlin, wie sie sich in dem Hilfesystem der Berliner
Mobilitätshilfen ausdrücke. Reinald Purmann vom Paritätischen
Wohlfahrtsverband und der Landesbeauftragte für Behinderte, Martin
Marquardt, forderten die zukunftsfähige Gestaltung der Stadt für
eine alternde Bevölkerung in Berlin. Dieser „Ausbau einer
personellen Assistenz" für ältere und behinderte Menschen erfordere
aber auch, wie Dr. Ilja Seifert vom Berliner Behindertenverband
herausstellte, eine stärkere ethische als rein haushaltsökonomische
Bewertung. Im medizinischen Alltag der Chefärztin für Geriatrie des
Dominikus Krankenhauses, Dr. Ulrike Dietrich, sei bereits heute der
Nutzen der Berliner Mobilitätshilfedienste für Klienten erfahrbar. Für
Henry Kotek von der AOK Berlin sind im Gesundheitsbereich
ehrenamtlich Engagierte gut integrierbar, wie es die Berliner
Mobilitätshilfedienste vormachen.
19 senatsgeförderte Berliner Mobilitätshilfedienste betreuen
zusammen mit kooperierenden ABM-Projekten rund 5 000
hochbetagte und behinderte Menschen durch Begleithilfen,
Rollstuhlschiebedienste oder Blindenführungen. Sie leisteten im
vergangenen Jahr eine viertel Million Einsätze und verhalfen so
vielen Menschen dazu, nicht nur länger in ihrer eigenen Wohnung
leben zu können, sondern auch gesünder, wie es das Symposium
aufzeigte.
Zu Danken war für die gelungene Veranstaltung auch der Berliner
Sozialsenatorin Dr. Heidi Knake-Werner als Schirmherrin und dem
Kuratorium Deutsche Altershilfe der Wilhelmine-Lübke-Stiftung für
die Unterstützung. Die Berliner Mobilitätshilfedienste werden von der
Senatsverwaltung für Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz
gefördert.

zurück
Jörg Nielandt
Sozialverband VdK, Koordinator der Berliner Mobilitätshilfedienste
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Große Probleme bei der Vergabe von
Integrationshilfen für Studierende mit
Behinderung
Am 11. November 2004 hat sich die Interessengemeinschaft
behinderter und chronisch kranker Studierender mit einem Brief an
den Senator für Wissenschaft, Forschung und Kultur, Herrn Flierl,
gewandt, um diesem mitzuteilen, dass „die momentane Situation
hinsichtlich der Vergabe von Integrationshilfen (...) nicht tragbar"
sei. Bis zu diesem Zeitpunkt habe „keiner der Studierenden trotz
fristgerechter Antragstellung einen Bescheid bezüglich der
Genehmigung ihrer Integrationshilfen erhalten"; als Grund dafür
seien von Seiten des Studentenwerks „die fehlenden Mittel" genannt
worden.
Für die Einzelnen sei infolgedessen der kontinuierliche Fortgang des
Studiums nicht mehr gewährleistet: Studienassistenten seien
aufgrund dieser Unklarheit abgesprungen, Veranstaltungen habe
man gar nicht oder nur mangelhaft besuchen können und
Lehrmaterial fehle. Bereits unmittelbar bevorstehende
Abschlussarbeiten müssten verschoben werden und Studienanfänger
könnten erst gar nicht mit dem Studium beginnen.
Die Entstehung des Problems
Es wird darauf hingewiesen, dass „diese sich stetig wiederholenden
Schwierigkeiten" eine Situation schaffen, die „im krassen Gegensatz
zu den im Jahr 1999 verabschiedeten Veränderungen im Berliner
Hochschulgesetz (BerlHG) auf der Grundlage des
Landesgleichberechtigungsgesetzes (LGBG) steht": Mit Artikel IX des
LGBG vom 17. Mai 1999 wurde die folgende Bestimmung in das
BerlHG eingefügt: „Jedem Studenten und jeder Studentin mit
Behinderung soll die erforderliche Hilfe zur Integration nach § 4 Abs.
6 zur Verfügung gestellt werden." Zuständig dafür wurden damals
die (staatlichen) Hochschulen Berlins.
Zwar habe sich die Verteilung der Mittel durch das Studentenwerk
als einer hochschulübergreifenden Institution in den letzten Jahren

zurück
als sehr positiv erwiesen. Doch lasse sich die im Moment insgesamt,
aber vor allem für jede bzw. jeden der Studierenden „sehr brisant"
gewordene Situation darauf zurückführen, dass für die
Integrationshilfen im Jahre 1999 von den damaligen Bezirksämtern
ein fester Betrag von jährlich 400.000 DM festgelegt worden ist und
dieser Betrag seitdem „trotz permanent steigender Kosten" nicht
nach oben korrigiert worden ist: Zum einen habe die Zahl
behinderter bzw. chronisch kranker Studierender stetig
zugenommen. Zum anderen bringe die Anerkennung der
Gebärdensprache als gleichberechtigte Kommunikationsform neben
der deutschen Sprache hohe Kosten für den Einsatz von
professionellen Dolmetschern mit sich.
Forderungen der Studierenden
Es sei unbedingt erforderlich, dass die Integrationshilfen –
unabhängig vom Stichtag, der aktuellen Finanzlage etc. – den
Studierenden „planbar und zuverlässig zur Verfügung gestellt
werden", damit sich für diese nicht zu Beginn eines jeden Semesters
immer wieder alles um die Frage dreht, ob das Studium überhaupt
fortgesetzt werden kann.
Für das laufende Jahr sei eine Aufstockung des Budgets für die
Integrationshilfe dringend erforderlich; mittel- bis längerfristig
müsse das jährliche Budget entsprechend angepasst, müssten auch
die Richtlinien für die Vergabe der Integrationshilfen neu überdacht
werden.
Rainer Sanner
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
„UN-Konvention ...“ – wo bleiben die
behinderten Frauen??
Dem derzeitigen Konventionsentwurf zur „UN-Konvention zum
Schutz und der Förderung der Rechte und der Würde von Menschen
mit Behinderungen" ist die Abkehr von einem medizinischen
Defizitblick auf Behinderung hin zu einer Menschenrechtsperspektive
gelungen. In der jetzigen Phase verhandeln die
Regierungsdelegationen mit dem Ziel, die Konvention im September
2005 im Rahmen der Feierlichkeiten zum 60-jährigen Bestehen der
UN zu verabschieden. Sollte das misslingen, so ist zu befürchten,
dass das Projekt sich anschließend um viele Jahre verzögert.
Genderfrage
Die nächste Verhandlungsrunde zur UN-Konvention wird unter den
Regierungsvertretern/-innen im Januar 2005 in New York
stattfinden. Dort wird die Gender-Frage thematisiert.
Im derzeitigen Entwurf der Konvention kommen behinderte Frauen
kaum vor. Frauen mit Behinderungen und ihre besondere
Belastungssituation bleiben selbst in Abschnitten, in denen es um
Gewalt und Missbrauch geht, unsichtbar.
Während die asiatischen und afrikanischen Staaten einer
Genderperspektive und der Aufnahme von Frauen in die UN-
Konvention offen gegenüberstehen, wehren sich vor allem die
Staaten der EU dagegen. Es wird argumentiert, dass die Gefahr
bestünde, dass alle „Behindertengruppen" speziell berücksichtigt
werden wollten.
Die Umsetzung des Gender-Mainstreaming-Ansatzes seit der 4.

Weltfrauenkonferenz in Peking 1995 ist für die Arbeit der UN
verpflichtend, und da das bundesdeutsche
Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) das weltweit erste
Behindertengleichstellungsgesetz ist, in dem die Lebenssituation von
behinderten Frauen berücksichtigt wurde, haben sie
Vorreiterfunktion. Deshalb ist die Bundesregierung dafür geeignet,
sich auch auf internationaler Ebene für die Sichtbarmachung von
Frauen mit Behinderungen einzusetzen.
Geplante Aktivitäten
Koordiniert vom NETZWERK ARTIKEL 3 e.V. in Kooperation mit dem
Sozialverband Deutschland e.V. (SoVD) wird vom 15. Oktober 2004
bis 30. September 2005 eine Aufklärungsmaßnahme zur fehlenden
Sichtbarkeit von behinderten Frauen in diesem Dokument
durchgeführt.
Im verbleibenden Jahr bis zur geplanten Verabschiedung der
Konvention sollen u.a. die verhandelnden Personen der
Bundesregierung sensibilisiert werden. Parallel dazu werden
Vorschläge zur Ergänzung und Modifikation der UN-Konvention
erarbeitet. In einer Internet-gestützten Unterschriftenkampagne
wird für eine entsprechende Überarbeitung der UN-Konvention
geworben. Durch persönliche Gespräche, Briefe, Faxe, E-Mails und
Diskussionsrunden werden die Verantwortlichen informiert. Über
Aktionen (Veranstaltungen mit Diskussionsrunden u. a.) und
Presseverlautbarungen am 3. Dezember 2004, am 8. März 2005 und
am 5. Mai 2005 wird vor allem die Öffentlichkeit informiert.
Zentrales Element der Maßnahme ist die Aktionshomepage, über die
außerdem die Unterschriftenkampagne abgewickelt wird.
Da es erfahrungsgemäß erst in letzter Minute gelingt, Frauenbelange
in internationalen Dokumenten zu verankern, werden Lobbyarbeit
und Öffentlichkeitsarbeit bis zum September 2005 fortgeführt.
Weitere Informationen: Dr. Sigrid Arnade, Tel.: 0 30/4 31 77 16,
www.un-behindertefrauen.org

zurück
Patricia Odenthal
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Blickwechsel: Sieh’s mal anders
„Blickwechsel" ist der Schlusspunkt eines Veranstaltungs-Reigens
der Fürst Donnersmarck-Stiftung, der sich durch das Jahr 2004
gezogen hat.
Von Rollstuhl-Rugby über das integrative Fußballturnier in Frohnau
anlässlich der Europameisterschaft, bis hin zum 25-jährigen
Jubiläum des Ambulant-Betreuten Wohnens mit einem Sommerfest
in der Villa Donnersmarck in Zehlendorf reichte dieser Reigen.
Ausgangspunkt war die Anstellung des ersten Sozialarbeiters in der
Stiftung mit dem Auftrag der Unterstützung und Förderung von
Menschen mit Behinderung im Jahr 1954, also vor 50 Jahren. ...
Die Veranstaltung war geprägt von der Idee des Handelns und nicht
von der Idee des Redens, daher möchte ich Ihnen nur kurz zwei
Gedanken vortragen:
1. Angewandter Blickwechsel ist eine Methode zur Dekonstruktion –
oder auf gut deutsch: zum Einreißen von eingefahrenen Sichtweisen,
von überkommenen Denkmustern und von ungeprüften
Anschauungen. ...
Vielfältiges Beharren und wortreiches Wiederholen sind der
Nährboden des Stillstandes.
Deshalb diese Veranstaltung, sozusagen als Training und Einübung
für „Blickwechsel", deshalb auch in der Kulturbrauerei.
2. Blickwechsel: Wenn Sie genau schauen, sehen Sie noch dieses
andere Bild: Wir wechseln Blicke, Blicke des Bekanntseins, Blicke des
Vertrautseins, Blicke der Selbstversicherung, Blicke der Bestätigung,
vielleicht auch Blicke des Zweifels und Blicke des Zorns; Blickwechsel
manchmal als kurzer Flirt. Blickwechsel soll heute geschehen. „Ich
sehe Dich" Vor dem Verstehen kommt noch das: „Ich erkenne
Dich." „Kommen Sie miteinander ins Gespräch." Mit diesen Worten
begrüßte der Geschäftsführer der Fürst Donnersmarck-Stiftung
Wolfgang Schrödter die Gäste.

Durch die feierliche Abendveranstaltung führte der rbb-
Moderator Jan Lerch, der mit der Sportlerin Claudia Biene (siehe
Toyota-Bericht), dem Landesbehindertenbeauftragten Martin
Marquard sowie Bundespolitikern sprach (oben), während die Gäste
gleichzeitig das delikate Buffet genießen konnten
– von dem auf Wunsch von Helfern auch gerne wohl gefüllte Teller
an den Platz gebracht wurden.
Nach der Preisverleihung gab es – sehr zum Leidwesen der
Liebhaber der hauseigenen Theatergruppe – den Blickwechsel zu
einer unverständlichen Improvisationstheatervorstellung über Tische
und Bänke.
Zwei Workshops begannen um 14 Uhr, hier oben die Teilnehmer
des Workshops „Das perfekte Produkt oder der imperfekte
Mensch" – Bilder von Behinderten in Werbespots, Anzeigen und
Imagekampagnen unter der souveränen Leitung von Eileen Moritz,
die zum Abschluss ihren ersten und liebenswerten eigenen Spot
vorstellte.
Die vorgeführten Werbespots riefen Entsetzen über
Geschmacklosigkeit, das Lächeln beim fröhlichen bis hin zum Gähnen
über einen langweiligen Spot hervor, denn es ist nicht leicht, das
diffizile Thema der Behinderung in der Werbung problemlos
darzustellen.
„Ein Blickwechsel zwischen den Generationen" – der dritte
Workshop um 17 Uhr – hätte fast wegen Überfüllung geschlossen
werden müssen.
Immer wieder unterbrochen von der Vorführung eines von
Oberschülern aufgenommenen Video-Interviews diskutierten diese
Life weiter mit der 81-jährigen und auffallend rothaarigen
Frau Weihe, die den Freunden der Theatergruppe der Fürst
Donnersmarck-Stiftung – auch wegen ihrer gefühlvollen Texte –
sowie ihrer natürlichen Ansichten und Ausstrahlung gut bekannt ist.
Ein für alle lohnender Blickwechsel zwischen den Generationen.
Hannelore Bauersfeld

zurück
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Literaturrätsel
Gesucht wird eine bekannte Persönlichkeit, die berühmt und auch
behindert war bzw. wurde. Wenn Sie am Preisrätsel teilnehmen
möchten, dann schreiben Sie bitte bis zum 31.12.04 eine Postkarte
mit dem Namen dieser Persönlichkeit an: Berliner
Behindertenzeitung,
c/o BBV, Kennwort: Preisrätsel, Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin.
Unter den richtigen Einsendern verlosen wir als 1. Preis das Buch
„Das Aquarium" von Thommy Beyer und als 2. Preis das Buch „Der
scharlachrote Klang. Der Hildegard-Roman" von Joan Ohanneson.
Die Auflösung des letzten Preisrätsels: Gefragt war nach dem
Schweizer Schriftsteller Robert Walser (1878 – 1956), über dessen
Leben Robert Mächler eine sehr sorgfältig recherchierte Biographie
geschrieben hat.
Leidenschaft, Stein und Wahn
Paris, 10. März 1913, ein Montag: Zwei kräftige Krankenwärter
dringen mit Gewalt in eine Erdgeschosswohnung am Quai Bourbon
ein und bemächtigen sich der Bewohnerin.
Das Verschwinden der Bildhauerin bleibt nicht unbemerkt. So
schreibt die Zeitung „L’Avenir de l’Aisne" am 12. Dezember 1913:
„In Paris fand kürzlich eine raffiniert ausgeklügelte
Freiheitsberaubung statt. Eine Mutter und ein Bruder sollen
Mademoiselle ..., eine hochbegabte Künstlerin, hinter Schloss und
Riegel gebracht haben. Rein zufällig hatte das arme Mädchen gerade
erst vom opportunen Tod ihres Vaters, der sie heiß liebte, Kenntnis
erhalten, was man ihr verheimlicht hatte, als an dem auf die traurige
Nachricht folgenden Tag, während sie noch vom Schmerz
überwältigt und wie gelähmt war, zwei kräftige Kerle gegen elf Uhr
morgens in ihr Schlafzimmer eindrangen, sie ergriffen und
ungeachtet ihrer Proteste und Tränen in ein Irrenhaus verfrachteten.
... wenig später wurde der Anstaltsaufenthalt in Zwangsverwahrung

umgewandelt. So also zieht man eine geistig gesunde Person aus
dem Verkehr."
Mit dem Abtransport in die Nervenheilanstalt Ville-Evrard ist ihr
Dasein als Künstlerin beendet. Dreißig Jahre wird die Bildhauerin
noch leben – ab 1914 weit weg von Paris in der geschlossenen
Anstalt Montdevergues bei Avignon –, ehe sie am 19.10.1943 dort
stirbt.
Talent und Anspruch
Ihr Vater hatte stets an sie, seine älteste Tochter, geglaubt und sie
gefördert – auch gegen den Widerstand von Mutter und Schwester.
Er gewährt dem Kind den Platz in der Scheune in Villeneuve, wo das
kleine Mädchen begeistert mit Ton modelliert. Er veranlasst den
Umzug der Familie nach Paris, als klar wird, dass die
Heranwachsende nur dort zur Bildhauerin ausgebildet werden kann.
Frauen dürfen die Hochschule nicht besuchen. Sie studiert ab 1881
an der freien Akademie Colarossi und arbeitet in einem Zirkel
angehender Bildhauerinnen. Paul Dubois, Direktor der Akademie der
Schönen Künste, empfängt sie. Sie kann erstmals ausstellen – den
Terrakottakopf „Die alte Helene".
Schülerin und Muse
Ihre ersten Arbeiten werden mit denen von Auguste Rodin
verglichen, noch bevor sie seine Bekanntschaft gemacht hat. Als ihr
Lehrer Boucher 1883 als Stipendiat nach Italien geht, übernimmt
Auguste Rodin Korrekturen im Zirkel der jungen Bildhauerinnen.
Rodin ist beeindruckt von der Anmut und Entschlossenheit der 17-
Jährigen. Ihr leichtes Hinken, verursacht durch eine angeborene
Hüftluxation, tut ihrer Schönheit keinen Abbruch.
Im November 1883 wird sie Gehilfin im Atelier Rodins. Rodin – 24
Jahre älter als sie – findet nach langen entbehrungsreichen Jahren
endlich Anerkennung als Bildhauer. Er formt seine Entwürfe in Ton
und lässt sie von seinen Gehilfen in Marmor schlagen. So lernt sie
den Umgang mit dem kostspieligen schwierigen Material Marmor.
Vor ihrem zwanzigsten Geburtstag macht ihr Rodin eine Porträtbüste
in Bronze zum Geschenk, ohne dass sie ihm dafür Modell gesessen

hat. Es bleibt nicht die einzige seiner Arbeiten, die ihren Kopf, ihre
Gestalt abbilden.
Sie wird seine Geliebte, seine Gefährtin. Rodin ist nicht verheiratet,
lebt seit Jahrzehnten mit Rose Beuret, einer einfachen Frau, die stets
zu ihm gestanden, ihn unterstützt hat und über seine Affären mit
wechselnden weiblichen Modellen hinwegsieht. Erst in seinem
Todesjahr, 1917, wird er Rose Beuret heiraten.
Die Bildhauerin glaubt, ihre Jugend, ihr gemeinsames künstlerisches
Streben würden Rodin dazu bringen, ihre heimliche Liebesbeziehung
zu legitimieren. In einem Verlöbnisvertrag vom 12. Oktober 1886
gibt Rodin ein Heiratsversprechen, das nie eingelöst wird.
Künstlerischer Erfolg
Die Jahre mit Rodin werden zu fruchtbaren Schaffensjahren für sie.
Ihre Plastiken „Der Walzer" und „Klotho" entstehen, werden 1893 im
alljährlichen Salon ausgestellt und lösen ein begeistertes Echo aus.
Von 1885 bis 1905 stellt sie jedes Jahr bei den offiziellen Salons aus.
Sie erhält Aufträge und Anerkennung.
In ihrem Meisterwerk „Das reife Alter" verarbeitet sie den Schmerz
darüber, dass sich Rodin ihr nicht ganz zuwendet. Einer ersten
Trennung von ihm 1893 folgt fünf Jahre später der endgültige Bruch.
Isolation und Paranoia
Über die Trennung, obwohl von ihr gewollt, kommt sie nie hinweg.
Einsam und mit ständigen Geldsorgen arbeitet sie weiter. So datiert
„Die Woge", eine Kleinplastik in Onyx und Bronze, aus dieser Zeit
und legt Zeugnis ab von der Eigenständigkeit ihres Schaffens.
In ihrem Atelier häufen sich Gipsentwürfe. Marmor ist für sie kaum
erschwinglich. Während Rodin sich zur Weltausstellung 1900 einen
eigenen Pavillon leistet, erscheint bei ihr erstmals der
Gerichtsvollzieher. Sie verstrickt sich mehr und mehr in Hassgefühle
und Verdächtigungen gegenüber Rodin und ihrer Umwelt.
Hilfsangebote Rodins lehnt sie ab.
Nur noch selten verlässt sie ihre Atelierwohnung am Quai Bourbon,

zurück
deren Fensterläden sie nicht mehr öffnet. Im Wahn und von
Verfolgungsängsten gepeinigt, zerstört sie einige ihrer Arbeiten.
Nach ihrem Abtransport ins Irrenhaus wird sie bis zu ihrem Tod
dreißig Jahre später weder Paris noch den Ort ihrer Kindheit in der
Champagne – Villeneuve – jemals wiedersehen.
Verehrer der Schauspielerin Isabelle Adjani haben den Namen der
Bildhauerin vermutlich längst erraten, denn in der preisgekrönten
Verfilmung (1989) des Lebens der Künstlerin spielt Isabelle Adjani
die Hauptrolle.
Uta Ungenannt
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Barrieren in der Berliner
Bibliothekslandschaft
Am 17.05.2004 hat Jörn Hasenclever eine Masterarbeit mit dem
folgenden Titel vorgelegt: „Zur Situation von behinderten
Nutzerinnen und Nutzern in der Berliner Bibliothekslandschaft unter
dem Aspekt der barrierefreien Nutzung öffentlicher Bibliotheken." Im
Folgenden ist eine von ihm autorisierte Zusammenfassung des
ersten Teils dieser Arbeit „Zur Situation von körperlich behinderten
Menschen in den Berliner Öffentlichen Bibliotheken (BÖB)" zu lesen;
über die Probleme, die sich für blinde und sehbehinderte bzw.
gehörgeschädigte und gehörlose Nutzer stellen, werden wir in der
nächsten Ausgabe berichten.
Der Ansatz dieser Arbeit
Obwohl Bibliotheken für sich in Anspruch nehmen, der Allgemeinheit
den Weg in die Informations- und Wissensgesellschaft zu ebnen,
stoßen Menschen mit Behinderungen bei der Nutzung von
Öffentlichen Bibliotheken allzu oft auf Barrieren.
Mit seinen Untersuchungen hat sich Jörn Hasenclever auf die daraus
entstehenden Probleme von mobilitätsgeschädigten, sehbehinderten
bzw. blinden sowie gehörgeschädigten bzw. gehörlosen Menschen in
Berlin konzentriert.
Mittels eines Beobachtungsbogens und offenen Interviews hat er in
knapp 100 der gegenwärtig geöffneten städtischen Bibliotheken
Berlins Daten zur Barrierefreiheit erhoben, dabei den mit dem
Bundesgleichstellungsgesetz gesetzlich verankerten Begriff von
Barrierefreiheit zugrunde gelegt.
Demnach müssten eigentlich auch Bibliotheksgebäude und die darin
vorhandenen technischen Gebrauchsgegenstände behinderten
Menschen in der allgemein üblichen Weise zugänglich sein und von
ihnen ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde
Hilfe genutzt werden können.
Zur Situation von körperlich behinderten Menschen in den
Berliner Öffentlichen Bibliotheken (BÖB)

Schon der Zugang ist für sie bei knapp 30 % der Berliner
Bibliotheken wegen Außen- und Innentreppen im Eingangsbereich,
ohne Rampen oder Fahrstühle nicht möglich oder erschwert. 37 der
untersuchten Bibliotheken verfügen über keine Klingeln, 61 über
keine Gegensprechanlagen, mit denen sich Rollstuhlfahrer
bemerkbar machen könnten. Türen lassen sich oft nur nach außen
oder zu schwer öffnen, sind manchmal auch für Rollstühle zu schmal.
Und nur 25 Standorte verfügen über einen eigenen
Behindertenparkplatz.
Innerhalb der Bibliotheksräume finden sich oft weitere Barrieren: 32
Bibliotheken sind über mehrere Stockwerk verteilt; an 20 von diesen
Standorten gibt es jedoch keine Aufzüge. So können z. B. im Haus
Berliner Stadtbibliothek der Zentral- und Landesbibliothek Berlin
(ZLB) mobilitätsbehinderte Menschen die Bibliotheksbereiche in den
oberen Stockwerken und auch den im 2. Stock gelegenen
Veranstaltungsraum nicht nutzen.
Im Hinblick auf vorhandene Aufzugsysteme bestehen oft Probleme
bei älteren Modellen. Weitere Barrieren bilden zu schmale
Türrahmen, hohe Türschwellen, Einzelstufen, die meistens nicht
unterfahrbaren Ausleihtheken oder auch zu schmale Durchgänge von
Buchsicherungsanlagen an den Ausgängen.
Ein großes Problem bildet allzu oft, in 59 der BÖB, das Fehlen einer
behindertengerechten Toilette.
Der Abstand zwischen zwei Bücherregalen im Freihand- und
Lesebereich (empfohlen werden 170 bis 200 cm) ist in 13 der BÖB
für Rollstuhlfahrer zu eng. Auch an Bewegungsflächen am Ende der
Regalreihen wurde nicht immer gedacht: Solche Freiflächen sind dort
mit einem Durchmesser von 150 cm zum Drehen der Rollstühle
unbedingt erforderlich.
Ein anderes Problem besteht oft darin, dass die Regalsysteme für
eine Nutzung aus dem Rollstuhl meistens zu hoch sind: In vielen
Bibliotheken stehen Regalsysteme mit einer Höhe bis zu 2,20 m, wie
etwa im Haus Amerika-Gedenkbibliothek der ZLB.
Möglichkeiten zur Internet-Recherche
Welche der öffentlichen Bibliotheken in Berlin heute ihren
Anforderungen gerecht werden, können Rollstuhlfahrerinnen bzw. -
fahrer in der Datenbank MOBIDAT (www.mobidat.net)

echerchieren: Nach den MOBIDAT-Kriterien erreicht im Moment
keine die Kategorie 1 (rollstuhlgerecht); sowohl in der Kategorie 2
(rollstuhlgeeignet) als auch unter der Kategorie 3 (bedingt
rollstuhlgeeignet) finden sich jeweils nur 15 Bibliotheken. Zwei
werden als wenig rollstuhlgeeignet und die restlichen als nicht
rollstuhlgeeignet bewertet.
Im Internet ist auch das Online-Angebot des Verbunds der
Öffentlichen Bibliotheken Berlins zu finden: Über www.voebb.de
bestehen Möglichkeiten zum Recherchieren, Bestellen und
Verlängern von Medien sowie zur – allerdings – kostenpflichtigen
Ausleihe von Büchern, CDs und Videos per Lieferung nach Hause.
Ein Fazit
Körperlich behinderte Menschen können die Berliner Öffentlichen
Bibliotheken nur zu einem geringen Teil barrierefrei nutzen, so das
Fazit dieser Arbeit. Die Gründe dafür sind bauliche Mängel,
technische Defizite und die immer noch allzu geringe öffentliche
Aufmerksamkeit für dieses Problem.
Bedingt ist dies wohl auch durch das Fehlen eines
Bibliotheksgesetzes auf Bundesebene. Ohne ein solches Gesetz
bleiben der Bau und auch der Unterhalt von Öffentlichen
Bibliotheken eine freiwillige Aufgabe der Länder und Kommunen, an
der diese im Moment mehr und mehr sparen.
Nach Jörn Hasenclever muss es darum gehen, die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in den Bibliotheken für diese Fragen zu
sensibilisieren: Barrierefreiheit zu schaffen und nachhaltig zu
begleiten ist seines Erachtens eine Managementaufgabe, für die
allerdings geeignete Managementinstrumente – z. B. entsprechende
Evaluationsbögen für bibliothekarische Führungskräfte – noch fehlen.
Neben dem Aufbau geeigneter Strukturen und der Benennung von
Verantwortlichen bedarf ein Fortschritt seines Erachtens zudem
verstärkter Öffentlichkeitsarbeit und auch einer verstärkten
Kooperation mit Behindertenverbänden.
So ist das Europäische Jahr der Menschen mit Behinderung
vorbeigegangen, ohne dass die Chance für gemeinsame Aktionen
genutzt worden wäre. Doch jetzt wurden die Berliner Öffentlichen
Bibliotheken vom Landesbeauftragten für Behinderte dazu
eingeladen, sich an der landesweiten Aktion „Berlin – barrierefrei" zu
beteiligen. Hoffentlich führt dies zu einem weiteren, einem

zurück
merklichen Abbau der vielen dort noch bestehenden Barrieren.
Vielleicht konnte und kann auch Jörn Hasenclever mit der hier
vorgestellten Arbeit vermehrt Aufmerksamkeit für diese Probleme
erreichen. Vielen Dank!!!
Rainer Sanner
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Rund um das im Kopf
Philip ist krank – psychisch krank. Ach, das geht wieder vorbei, muss
er sich halt zusammenreißen, meint der eine oder andere jetzt
vielleicht. Falsch! Wir müssen es! Sicher hat man mal eine „seelische
Krise", das kennt jeder, aber eine psychische Krankheit? Ich doch
nicht. Und doch zählen sie zu den Volkskrankheiten: Depression,
Zwangsstörungen, Bipolare Störungen, Alkoholabhängigkeit,
Schizophrenie. Dabei werden laut WHO die psychischen Krankheiten
zur Krise des 21. Jahrhunderts. Und längst gilt nicht mehr: einmal
psychisch krank – immer krank. Denn auch hier hat es große
Fortschritte bei der Erforschung und der Therapie gegeben. Nicht
selten verschwindet die Krankheit wieder oder ist zumindest gut
beherrschbar. Jedoch erfolgt eine Behandlung meist zu spät,
unzureichend oder gar nicht. Dieses hat Armut, soziale Isolation,
Einsamkeit zur Folge. Somit wird das Leben der Betroffenen und
ihrer Familien weiterhin erschwert. Daher ist es für die Familien-
Selbsthilfe Psychiatrie des Bundesverbandes der Angehörigen
psychisch Kranker e.V. wichtig, Hilfe zur Selbsthilfe, Unterstützung
und die Vermittlung wertvollen Wissens aus eigener Erfahrung zu
leisten. Als Basis dienen über 500 Angehörigengruppen bundesweit,
denn sie haben erfahren: rechtzeitige Hilfe und ein aufgeklärtes,
zugewandtes Umfeld vermeiden negative soziale Folgen,
Chronifizierung sowie Rückfälle.
Mit der Kampagne sollen mehrere Ziele erreicht werden: Vorurteile
abbauen, über Warnzeichen, therapeutische Möglichkeiten und Hilfen
informieren, Klischees hinterfragen, Tabus brechen. Dies alles ist
Inhalt einer Broschüre, die einen unverkrampfteren Umgang mit
psychischer Krankheit ermöglichen soll und sich an Interessierte als
auch an medizinisch Geschulte und aufklärende Journalisten richtet.
Familien-Selbsthilfe-Psychiatrie, Pressebüro Berlin, Mannheimer Str.
32, 10713 Berlin
Franziska Littwin
zurück zum Inhaltsverzeichnis
***

zurück
zurück zur Startseite

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Spielfilm: „Das weiße Rauschen“
In einer Anti-Stigma-Initiative des Früherkennungs- und
Therapiezentrums für beginnende Psychosen Berlin-Brandenburgs
fanden/finden an drei verschiedenen Veranstaltungsorten an drei
Tagen Aufführungen des Films DAS WEISSE RAUSCHEN statt.
Es handelt sich in dem Film, der 2001 den Max-Ophüls-Preis in
Saarbrücken erhielt, um die Aufzeigung eines Falles von
Schizophrenie. Die Schizophrenie ist eine Volkskrankheit mit
beträchtlichem Leiden und erheblichen Einbußen an Lebensqualität.
Jeder Hundertste erkrankt im Laufe seines Lebens daran.
Der Spielfilm (Hauptdarsteller: Daniel Brühl) ist eine aus dem Leben
gegriffene Darstellung einer beginnenden Psychose. Der Film zeigt
anschaulich, wie diese Krankheit schleichend beginnen kann und wie
hilflos die Umwelt häufig darauf reagiert. Der Film erzählt die
Geschichte des 20-jährigen Lukas, der nach der Einnahme
halluzinogener Drogen an einer Psychose erkrankt. Die eindringliche
Geräuschkulisse lässt Betrachter/-innen eintauchen in die von
Wahnvorstellungen, Halluzinationen und Denkstörungen geprägte
Gedanken- und Gefühlswelt eines von Schizophrenie betroffenen
Menschen.
Der Regisseur Hans Weingartner hat Gehirnforschung studiert, bevor
er sich für das Filmstudium entschied. Er wusste also, worum es
ging. Es gab anstatt eines Drehbuchs nur ein Treatment mit 99
Szenen, welches viel Raum für kreative Weiterentwicklung beim
Spielen ließ. In der intensiven Zusammenarbeit wurden die
Aufnahmen lebensnah und authentisch.
In einer anschließenden Podiumsdiskussion haben die Zuschauer/innen
die Gelegenheit, einem Experten/-innenkreis ihre Fragen zu

zurück
stellen.
Dieser wichtige Spielfilm sollte zum Pflichtprogramm an Schulen
gemacht werden, um junge Menschen für diese Problematik zu
sensibilisieren. „Bei Schülern, Jugendlichen und Studenten kann
unsere Aufklärungsarbeit sehr viel bewirken, da hier meistens noch
keine festgefahrenen Vorurteile gegenüber psychisch Kranken
bestehen." (Dr. Kissling, Oberarzt der psychiatrischen Klinik der TU
München) Gemeinsame Besuche eines Betroffenen und eines
Professionellen mit dieser Intention in Schulklassen verfolgt aktuell
der DPWV in Berlin in Zusammenarbeit mit dem Verein „Irrsinnig
menschlich" aus Hamburg.
Der Film wird ein drittes Mal am 9. Dezember 2004 um 19 Uhr in
Mitte im Dokument Kino, Rungestr. 20, 10179 Berlin, Tel. 0177/
6 87 26 11 gezeigt. Der Eintritt beträgt 2,50 EUR.
Rückfragen sind unter 4 50 51 71 88 möglich. Patricia Odenthal
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Mit Kraft und Ausdauer ins neue Jahr
Das Jahr 2004 war geprägt von den so genannten Hartzgesetzen I,
II, III und IV und von den Montagsdemos gegen Sozialabbau. Für
uns Berliner gab es unendlich viele widersprüchliche Meldungen zum
Telebus. Dem Anbieter wurde gekündigt, die Frist bis Juni
verlängert ... – Was geschieht wirklich? Wie nun überraschend
bekannt wurde, haben BVG und Senat einen „Letter of
Intend" (Vorvertrag) zum Sonderfahrdienst unterschrieben. Werden
unsere Fahrtwünsche dann besser berücksichtigt? Reichen die Gelder
für dieses Jahr noch aus? Werden wieder zu Weihnachten und
Neujahr viele keine Fahrten mehr bekommen?
Einen Erfolg gab es aber im Jahr 2004 für uns: Der BBV gewann die
Klage gegen das Land Berlin. Nun muss das Olympiastadion
umgestaltet werden, so dass es von Menschen mit Behinderungen
auch zweckentsprechend genutzt werden kann.
In den Behindertenbeiräten der Bezirke, des Landes und des Bundes
sind engagierte Menschen tätig, um Politiker, Ämter, Architekten
usw. auf unsere Belange hinzuweisen. Mit dem Argument, unsere
Forderungen zu erfüllen sei zu teuer, wird die Barrierefreiheit von
den Verantwortlichen gern hintangestellt. In den Zeiten der
Geldknappheit ist es nicht leicht, etwas durchzusetzen.
Bleibt zu hoffen, dass allen aktiven Menschen und unseren Leser/
-innen Kraft und Ausdauer nicht ausgehen, und natürlich auch, dass
vielleicht einige private Wünsche im neuen Jahr in Erfüllung gehen.
In diesem Sinne wünsche ich eine schöne und geruhsame
Weihnachtszeit und für das Jahr 2005 alles Gute!
Ute Schnur
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

zurück

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Die Gesundheitskarte
Die Gesundheits- oder Patientenkarte, die ab 2006 die bisherige
Chipkarte der gesetzlichen Krankenversicherungen ersetzen soll, ist
derzeit eines der größten IT-Projekte weltweit, an denen gearbeitet
wird.
Die Kosten für dieses Projekt sind immens, denn nicht nur 80
Millionen privat und gesetzlich Versicherte müssen diese neue Karte
erhalten; darüber hinaus müssen alle 180.000 niedergelassenen
Ärzte und Zahnärzte, 22.000 Apotheken, 2.200 Krankenhäuser und
280 Krankenkassen in Deutschland miteinander vernetzt werden.
Fest steht, dass Rezepte in einem ersten Schritt elektronisch
ausgestellt werden sollen. Umstritten ist jedoch noch, ob die Karte
später auch ermöglichen soll, auf gespeicherte Patientendaten
zurückzugreifen.
Vorteile für den Patienten
Wichtige Gesundheitsdaten sollen besser verfügbar sein (z. B. im
Notfall oder bei Arztwechsel), die Verschreibung ungeeigneter
Arzneimittel soll verhindert werden.
Die Patienten sollen durch die Möglichkeit, die über sie gespeicherten
Daten vollständig zu lesen bzw. sich ausdrucken zu lassen, einen
besseren Überblick über ihren eigenen Gesundheitsstatus erhalten
(Impfstatus, Allergien, Verlauf chronischer Erkrankungen,
Vorsorgeuntersuchungen etc.). Hierdurch sollen die
Eigenverantwortung und die aktivere Mitwirkung gestärkt werden.
Vorteile für die Ärzte

Die Ärzte sollen vor allem in Notfallsituationen einen schnelleren
Überblick über den Gesundheitsstatus des Patienten erhalten und
mit der Optimierung von Arbeitsprozessen durch die automatische
Übertragung von Daten aus und in eigene Akten mehr Zeit für die
Patienten gewinnen.
Es sollen durch die Gesundheitskarte Doppeluntersuchungen
reduziert, eine Verbesserung der Kommunikation als wichtige
Voraussetzung für die integrierte Versorgung ermöglicht und die
Nutzung von Arzneimittelinformationssystemen und
Fachdatenbanken erleichtert werden.
Vorteile für das Gesundheitswesen
Es soll eine bessere Verzahnung der unterschiedlichen Anbieter von
Gesundheitsleistungen auf ambulanter, stationärer und
rehabilitativer Ebene erfolgen, ein Beitrag zur Verbesserung der
Kompatibilität von vorhandenen und sich entwickelnden
Telematikanwendungen erreicht und eine bessere Grundlage zur
Generierung der Strukturdaten erreicht werden.
Sieht man mal davon ab, dass man sich durch die Karte einen
erheblichen Spareffekt und eine Kostenreduzierung erhofft.
Informationen auf der Karte
Grunddaten, die auf der Karte gespeichert werden müssen, sind die
üblichen Versicherungsangaben einschließlich der Angaben zum
Zuzahlungsstatus.
Die Karte wird die Berechtigung eingespeichert haben, im
europäischen Ausland behandelt werden zu können und – für die
Patienten am bemerkenswertesten: Es erfolgt die papierlose
Übertragung des Rezeptes, das vom Apotheker der Wahl abgelesen
werden kann, da er zu gegebener Zeit über den entsprechenden
Kartenleser verfügen wird.

Datenschutz
Die Patienten sollen entscheiden können, ob und welche ihrer
Gesundheitsdaten aufgenommen und welche gelöscht werden sollen
sowie darüber hinaus, wer auf die Karte zugreifen darf.
Ein umfassendes Sicherheitskonzept soll den Schutz der besonders
sensiblen Daten garantieren. Daher soll die Gesundheitskarte – mit
wenigen Ausnahmen (sic!) – grundsätzlich nur in Verbindung mit
einem elektronischen Helfsberufsausweis, der über eine qualifizierte
elektronische Signatur verfügt, nutzbar sein.
Die Patienten sollen in die Daten der Gesundheitskarte einsehen und
Ausdrucke erhalten können. In Verbindung mit einer eigenen
Signaturkarte, die über eine qualifizierte Signatur verfügt, sollen die
Patienten in einem speziellen Fach auch eigene Daten bzw. Daten,
die ihnen von ihren Behandlern zur Verfügung gestellt werden,
verwalten können.
Alle Zugriffe werden protokolliert und die letzten 50 Zugriffe
gespeichert.
Basis: Freiwilligkeit
Der medizinische Teil der Gesundheitskarte soll nur auf freiwilliger
Basis genutzt werden können. Das bedeutet, dass alle Versicherten
zwar eine Gesundheitskarte erhalten, mit der sie administrative
Funktionalitäten (wie die Abwicklung eines elektronischen Rezeptes)
erledigen können, darüber hinaus aber soll jedem Versicherten
freigestellt werden, ob er die zusätzlichen Funktionen, also den
medizinischen Teil, nutzen möchte oder nicht.
Freiwillige Daten
Es soll die Möglichkeit zur Aufnahme von elektronischen Mitteilungen
bestehen (z. B. Arztbrief) sowie zur Erstellung einer so genannten
Patientenquittung, welche den Patienten über die vom Arzt
erbrachten Leistungen und deren vorläufige Kosten informiert.

zurück
Eigene, von den Patienten selbst zur Verfügung gestellte Daten, wie
z. B. Verlaufsprotokolle eines Diabetikers oder der Hinweis auf
Patientenverfügungen, sollen auf der Karte ebenso gespeichert
werden können wie die Dokumentation von eingenommenen
Arzneimitteln.
Dazu kommen Notfallinformationen, wie Blutgruppe, chronische
Organleiden, Allergien, Herzkrankheit, Dialyse, Asthma, sowie
zusätzliche Gesundheitsinformationen, wie z. B. aktuelle Diagnosen,
Operationen, Impfungen und Röntgenuntersuchungen.
So wird der Bürger künftig per Chipkarte zum „gläsernen Patienten"
– auch ohne jede Gen-Analyse.
Hannelore Bauersfeld
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Disability Studies in Prag institutionalisieren
Am vergangenen Wochenende (13./14.11.2004) trugen Ing. Jana
Hrda (Prag) und Dr. Ilja Seifert (Berlin) mit ihrem zweiten
Blockseminar an der traditionsreichen Prager Karlsuniversität dazu
bei, das Konzept der „Disability Studies" auch in der Tschechischen
Republik besser bekannt zu machen.
Unter dem Titel „Persönliche Assistenz und Barrierenbeseitigung –
Wege zur Teilhabeermöglichung am Gemeinschaftsleben für
Menschen mit Behinderungen" setzten die beiden Rollstuhlfahrer ihre
im Mai d. J. begonnene Seminar-Reihe fort. In 16 Unterrichtsstunden
reichte die Thematik von einer Einführung in Diskussionen zu
bioethischen Fragestellungen über praktische Erfahrungen mit
persönlicher Assistenz, legislative Probleme in der Tschechischen
Republik, die europäische und internationale Behindertenbewegung,
Möglichkeiten und Grenzen der Selbsthilfearbeit, die Qualität sozialer
Dienstleistungen, theoretische Fragen des Menschenbildes und der
Gesellschaftskonzeption bis zu individuellen Lebensläufen. Das
Ganze in einem Wechsel von Vorlesung und seminaristischer
Diskussion.
Die bioethische Diskussion ist in der Tschechischen Republik erst
ganz am Anfang. Folgerichtig nannten die Studenten besonders
diesen Komplex unter denen, die sie am meisten überraschten und
zu denen sie von sich aus noch einiges nachlesen wollen. Insofern
wurde es begrüßt, dass gerade die zweite (tschechischsprachige)
Auflage des Essaybändchens „Lob der Unvollkommenheit" von Ilja
Seifert erschien.
Im Komplex „persönliche Assistenz", in dem die Herkunft des
Begriffs ebenso beleuchtet wurde wie seine Adaption in der
tschechischen Gesellschaft, arbeiteten wir heraus, dass es sich bei
dem Verhältnis von Assistent und Klient um ein völlig neuartiges
soziologisches Phänomen handelt. Es hat etwas von
„Chef" (behinderter Mensch) und „Angestelltem" (Assistent), aber
auch freundschaftliche Aspekte. Tiefes Eingreifen in intime Bereiche
(beider Seiten) muss dennoch auch Freiräume lassen. Es muss ein
ausgewogenes Verhältnis gefunden werden, in dem Gleichwertigkeit
der persönlichen Achtung voreinander mit der Ungleichheit der
Rechte (die behinderten Menschen haben das Sagen, die Assistenten

zurück
müssen folgen) austariert sind.
Großes Interesse widmeten die Studenten dem Design-for-all-
Konzept. In der Diskussion weitete sich der Blick sehr rasch von
reinen Design-Vorstellungen hin zu universeller Nutzbarkeit von
Gegenständen, Dienstleistungen und Umwelt.
Als zusammenfassende Quintessenz nahmen die Studenten – die
sich ausdrücklich dafür aussprachen, das Disability-Studies-Konzept
auch institutionell zu verankern – mit, dass Dienstleistungen und
Hilfen individuell, die Umwelt und die Gesetzgebung aber universell
sein/werden müssen.
Dr. Ilja Seifert
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
40 Jahre „Aktion Mensch“
Die „Aktion Mensch" lud am 28.10.2004 zu ihrer Jubiläumsfeier in
die ehemaligen Werkshallen der Siemens Kabelwerke in Spandau ein
und ca. 900 Prominente und weniger Prominente, darunter einige
behinderte Menschen, kamen.
In der uns zugegangenen Einladung wurde uns die Möglichkeit
angeboten, mit der MS „Brandenburg" vom Haus der Kulturen der
Welt – der Einstieg war eindeutig als barrierefrei ausgewiesen – nach
Spandau zu fahren. Wir machten uns also frohen Mutes und voller
Erwartung auf den Weg ans andere Ende der Stadt. Nach einigem
Suchen fanden wir die Anlegestelle, von Barrierefreiheit keine Spur.
Aber Dank einiger kräftiger „Seemannsarme" konnte diese Hürde
gemeistert werden.
Auf dem Dampfer gab es für uns nicht nur Kaffee und Kuchen sowie
kalte Getränke, sondern wir konnten unsere Stadt auch einmal aus
einem anderen Blickwinkel betrachten, was die 2-stündige Fahrt wie
im Fluge vergehen ließ. Vor den ehemaligen Werkhallen in Spandau
angekommen, gestaltete sich der Ausstieg dieses Mal wirklich
barrierefrei.
Wir wurden in die festlich ausgestalteten Hallen geführt, wobei sich
ein Verantwortlicher bei mir ausdrücklich für die schlechte
Einstiegmöglichkeit entschuldigte, mit dem Hinweis: „Das wäre ihnen
nicht bekannt gewesen", was verständlich erscheint, da der
Hauptsitz der „Aktion Mensch" in Bonn ist. Nachdem wir
selbstbewusst im Gästebuch den Dank unseres Verbandes für die
wiederholte Unterstützung unserer Aktionen am 5. Mai zum
Ausdruck gebracht hatten, stürzten wir uns ins das
Jubiläumsgewimmel. Bevor der feierliche Akt begann, haben wir uns
mit Sekt und Häppchen verwöhnen lassen.
Den Festakt eröffnete Herr Dieter Gutschick, Geschäftsführer der
„Aktion Mensch". Er begrüßte die Gäste aus der Politik und den
Verbänden und zog ein kurzes Resümee der erfolgreichen
Tätigkeiten für legitime Rechte für behinderte Menschen in unserer
Gesellschaft.
Es folgte eine Rede von Herrn Dr. Bernhard Conrads,

Vorstandsmitglied der „Aktion Mensch" und Bundesgeschäftsführer
der Bundesvereinigung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger
Behinderung e.V. Insbesondere ging er darauf ein, dass eine
engagierte Gesellschaft, das Handeln für die Gemeinschaft, für
andere nicht Staat oder Wirtschaft allein überlässt, sondern ihre
Kraft aus dem Engagement aller Bürger zieht.
Danach gab es eine Percussion- Performance. Anschließend sprach
Herr Ottmar Miles-Paul, Aktivist der Behindertenbewegung, über das
solidarische Miteinander in unserer Gesellschaft, in der alle
Menschen, ob mit oder ohne Behinderung, ihr Recht auf
gesellschaftliche Teilhabe so selbstbestimmt wie möglich
wahrnehmen können. Seinen Worten folgte eine Tanz-Performance.
Danach interviewte die Moderatorin des Abends, Frau Susanne
Conrad vom ZDF, Herrn Markus Schächter, Vorsitzender der „Aktion
Mensch" und Intendant des ZDF. In dem Gespräch stellte er
insbesondere heraus, dass in einer informierten Gesellschaft allen
Menschen Informationen zugänglich sein müssen so dass, in der
Themen und Perspektiven von Minderheiten eine Chance haben, im
öffentlichen Raum wahrgenommen zu werden.
Anschließend wurden einige Szenen aus dem Theaterstück „Wohin
Gen?" aufgeführt.
Herr Dr. h.c. Jürgen Gohde, Stellv. Vorsitzender der „Aktion Mensch"
und Präsident des Diakonischen Werkes der Evangelischen Kirche in
Deutschland, legte in seinem Beitrag dar, dass es in einer
nachdenklichen Gesellschaft notwendig ist, über die Grundlagen des
gesellschaftlichen Zusammenlebens offen und mit Respekt vor
anderen zu sprechen und nach zudenken.
Am Ende des offiziellen Teiles trat die Gruppe W4C mit dem Titel
„respect" auf. Die Rednerliste beendete Alexandra Ganceva,
Abiturientin aus Friedberg, In ihrem Redebeitrag setzte sie sich
damit auseinander, dass unsere Gesellschaft nur eine Zukunft hat,
wenn sich Kinder und Jugendliche zu verantwortungsbewussten und
freien Individuen entwickeln können.
Nachdem wir so viel über die „Aktion Mensch" erfahren hatten,
konnten wir ein reichhaltiges Buffet genießen. Zum Schluss war
Partytime mit Liveauftritt der Gruppen „The Temptations and The
Supremes" angesagt.
Es war eine gelungene Jubiläumsfeier, die wir nicht als letzte um
1:30 Uhr verließen.

zurück
Heike Prescha
Uwe Hoppe
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Telebus: BZA-Kampf um Erhalt gescheitert – BVG und
Senat unterzeichneten am 17.11.2004 Vorvertrag
„Rien ne va plus.
BVG fait le jeu!"*)
Was sich keiner wirklich vorstellen konnte – bekanntermaßen ja
nicht einmal Teile des BVG-Vorstandes selbst – wir berichteten –,
erfolgte im November 2004: die Unterzeichnung des „Letter of
Intend" (Vorvertrag) zwischen der BVG und dem Senat für
Gesundheit, Soziales und Verbraucherschutz.
Nichts geht mehr bezüglich der Freizeitfahrten für den BZA
(* Rien ne va plus), obwohl der Betriebsrat wenige Tage
(10.11.2004) zuvor Presse, Politiker, Freunde und Verbündete zu
einer außerordentlichen und öffentlichen Betriebsversammlung
geladen hatte, die in der Presse erhebliche Aufmerksamkeit fand.
Bei dieser Gelegenheit beschwor der BZA-Betriebsrat das Gespenst
der Ausfälle von Personal und damit von Fahrten um die
Weihnachtszeit herauf, das von der Senatorin für Gesundheit und
Soziales in einer anderen Sitzung dahingehend beantwortet wurde,
dass sie notfalls persönlich bei der Vermittlung von Fahrten zum Fest
mithelfen wird.
Die BVG ist eine AöR – Anstalt öffentlichen Rechts, die gehalten ist,
wirtschaftlich zu handeln. Und so sehen die Konditionen des „Letter
of Intend" vor, dass die BVG weder einen Gewinn noch einen Verlust
durch die Übernahme der Regieleistungen für die Freizeitfahrten von
mobilitätsbehinderten Berlinern „einfahren" darf. Teile der
Regieleistungen können dabei von der BVG an Subunternehmer
vergeben werden.

Die Regieleistungen beinhalten
u. a. den Dienst des Call Centers der BVG, das die Terminwünsche
für Freizeitfahrten entgegennehmen und an die „Telebus"-
Unternehmen weiterleiten wird.
Die Dienstleister, die mit ihren geeigneten Wagen die Freizeitfahrten
durchführen, sollen durch eine europaweite Ausschreibung des
Senats ermittelt und vom Senat unter Vertrag genommen werden.
Da das BVG Call Center rund um die Uhr besetzt ist, sollen die
Fahrtenwünsche jederzeit entgegen genommen werden und
hoffentlich können auch jederzeit Fahrten durchgeführt werden.
Soweit die aktuelle Grobplanung des Vorvertrages – die Feinheiten
werden im nächsten halben Jahr zwischen dem Senat und der BVG
erarbeitet und natürlich auch von der BBZ veröffentlicht werden,
sobald sie veröffentlichungsreif sind.
Wir nahmen als Informationen aus der Rede des
Betriebsratsvorsitzenden vom BZA, Herrn Stockmar, noch mit:
„... die Regieleistungen für den Sonderfahrdienst, denn ,Telebus‘
wird er dann nicht mehr heißen, weil diese Bezeichnung geschützt
ist, ..."
Nun können wir also gespannt sein, welchen Namen die
Feinplanungs-Experten von BVG und Senat sich ausdenken werden
für das, was bis Juni 2005 noch „Telebus" heißt und künftig nicht nur
wirtschaftlicher, sondern auch effektiver arbeiten soll.
Namen sind Schall und Rauch - wenn nur der Service stimmt, den
wir so dringend brauchen.
Hannelore Bauersfeld
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

zurück

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Mögliche Perspektiven zum gemeinsamen Unterricht
für Schülerinnen und Schüler mit dem
sonderpädagogischen Förderschwerpunkt „Geistige
Behinderung“
Der gemeinsame Unterricht von Schülerinnen und Schülern mit und
ohne Behinderungen in der Grundschule wurde durch eine Änderung
des Schulgesetzes im Jahre 1996 auch auf die Gruppe von
Schülerinnen und Schülern mit geistiger Behinderung und
Schwermehrfachbehinderung ausgeweitet.
In der Oberschule wurde bisher dazu ein Schulversuch durchgeführt.
Künftig sollen auch hier, so sieht es der Entwurf VO
Sonderpädagogik vor, die allgemeinen Rahmenbedingungen für den
gemeinsamen Unterricht gelten.
Das Schulgesetz als Vorgabe
„Ziel der Förderung ist insbesondere die Entwicklung von kognitiven,
kommunikativen, sprachlichen, senso- und psychomotorischen,
emotionalen und sozialen Fähigkeiten, um den Schülerinnen und
Schülern Zugang zu den Kulturtechniken sowie eine aktive
Lebensbewältigung in sozialer Integration zu ermöglichen." (Entwurf,
VO Sonderpädagogik § 12)
Die Möglichkeit, eine Regelschule besuchen zu können oder nicht
besuchen zu können, darf also nicht von dem Umstand abhängen, ob
ein Kind „integrierbar" oder „nicht integrationsfähig" ist.
Klassen, in denen integrativer Unterricht stattfindet, erfordern eine
veränderte Unterrichtsgestaltung. Der Gesetzgeber sieht vor,
BRSchL § 36 Abs. 2: „Bei der Planung und Durchführung des

gemeinsamen Unterrichts, insbesondere bei der Erstellung von
Förderplänen, arbeiten die Lehrkräfte für Sonderpädagogik und die
der allgemeinen Schulen sowie andere Fachkräfte zusammen."
Wege zum Wandel
In der Praxis ist die Unterrichtung der Regelschüler/-innen oft
ausschließlich Sache der Lehrer/-innen der allgemeinen Schule,
während die Schüler/-innen mit sonderpädagogischem Förderbedarf
überwiegend von „ihren" Sonderpädagogen/-innen unterrichtet
werden. Methodenvielfalt würde jedoch, darüber hinausweisend,
auch für Kinder mit geistigen Beeinträchtigungen die Chance und die
Möglichkeiten bieten, in einer ihnen entsprechenden Weise mit den
anderen Kindern gemeinsam lernen zu können.
Im gemeinsamen Unterricht ist zudem jeder Pädagoge gefordert,
seine eigenen Grenzen zu erforschen und zu verstehen, um sinnvoll
mit seinem Schüler mit Beeinträchtigung arbeiten zu können.
Lebenspraktische Inhalte sind diejenigen, mit denen ausnahmslos
alle Schüler gleichermaßen konfrontiert werden müssen, um
gemeinsam das Leben meistern zu können. Lernen die „normalen"
Mitschüler in ihrer Integrationsklasse, dass für die
Integrationsschüler lernen nicht gleich lernen ist und für diese
manche Dinge nicht als gleichermaßen wichtig erachtet werden wie
für sie selbst, dass sie ihnen also nicht nahe gebracht werden
müssten, ist die zukünftige Praxis der Ausgrenzung bereits
vorprogrammiert. Und bei den Integrationsschülern erzeugt
Ausgrenzung das Bewusstsein, sich von den anderen zu isolieren und
zu distanzieren.
Erst wenn auch geistig behinderten Schülern zugemutet wird, mit
den gleichen Inhalten und Themen des Unterrichts konfrontiert zu
werden, sind sie für alle, Lehrer, Sonderpädagogen, Mitschüler,
Eltern, und für sich selbst anerkannte und gleichwertige Mitglieder
unserer Gesellschaft. Dabei darf es hier aber nicht, wie die Tendenz
wieder zeigt, allein um schulische Leistungsfähigkeit gehen, die

allgemeinen Vorstellungen folgt. Die Defizite von Schülern/-innen
mit Behinderung würden damit zwangsläufig wieder in den
Vordergrund rücken. Schüler verbringen die meiste Zeit des Tages in
der Schule und in dieser Gemeinschaft lernen sie eben auch alle
„Gemeinschaft" für ihre zukünftige Generation – oder nicht.
Sind wir für das Anderssein sensibel?
Im gemeinsamen Unterricht werden unter diesem Aspekt
unerwartete Situationen, die in der Arbeit mit geistig behinderten
Schülern oft als Störungen pädagogischer Prozesse empfunden
werden, nicht mehr als unvermeidliche Belastungen gesehen. Bisher
ist es keineswegs selbstverständlich, dass Sonderpädagogen,
Regelschullehrer und Regelschüler und ihre beeinträchtigten
Mitschüler als Partner einer mitmenschlichen Interaktion zu
verstehen sind.
Der geistig behinderte Schüler zeigt der rahmenplanorientierten
(Sonder-)Pädagogik zudem ihre Grenzen auf. Hinsichtlich der
Möglichkeiten pädagogischer Zielsetzung ist ein Wandel erforderlich,
welcher Offenheit für das Unbestimmbare und das Unvorhersehbare
erlaubt. Erst dann kann der beeinträchtigte Schüler in seiner
Nichtfassbarkeit und Unverfügbarkeit wahrgenommen und
respektiert werden.
Wilhelm Reincke bemerkt dazu, es bedürfe dringend der Einsicht,
dass die „Wahrnehmung so genannter geistiger Behinderung weithin
auch aus subjektiven Wirklichkeitskonstruktionen Nichtbehinderter
herrührt". (BHP 42.1,S.22) Das Bild vom Menschen mit geistiger
Behinderung wäre demnach auch das, was nicht auf Seiten des
Betroffenen selbst, sondern im sozialen Umfeld des betroffenen
Menschen entstanden ist. Menschen mit Down-Syndrom geben dafür
immer noch das treffende Beispiel. Einerseits werden ihnen
mannigfaltige Defizite zugeschrieben, andererseits gehören sie heute
vielfach als selbstbewusste und selbstständige Mitbürger in unseren
Alltag.

zurück
Wenn mit einer Behinderung stattdessen eine auf Respekt
beruhende Autonomie der Betroffenen an Geltung gewinnen würde,
dann könnte sich der pädagogische Prozess zu einer
Wechselbeziehung zwischen behinderten und nichtbehinderten
Menschen entwickeln. Hiervon ausgehend, könnte eine pädagogische
Förderung entwickelt werden, welche sich im Dialog zwischen Lehrer
und Schüler auf gleicher Ebene entfalten kann und wo sich alle
Beteiligten in einer allen förderlichen Interaktion begegnen können.
Lernen kann dann für alle Schüler gemeinsam als Prozess der Lern-
und Persönlichkeitsentwicklung begriffen und realisiert werden.
Ursula Grund-Maharam
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
„Schatzkiste Rostock“ – wäre das was für
Berlin?
Motto:
Es ist ganz einfach:
Man sieht nur mit dem Herzen gut.
Das Wesentliche
ist für die Augen
unsichtbar.
A. de Saint-Exupéry
In Rostock, einer Ostseestadt mit 200.000 Einwohner/-innen, gibt es
seit ca. fünf Monaten die „Schatzkiste", eine „Kontakt- und
Partnervermittlung für Menschen mit Behinderungen".
In einer Begegnungsstätte in Rostock-Lichtenhagen befindet sich ein
20 m² großer Büroraum mit Rampe und PC. Ein ausdrucksstarkes
Bild mit einem schützenden roten Pferd neben einer schlafenden
Lady auf einem Ananasstrand dominiert die Atmosphäre der Sofas
und Regale.
Die Idee einer Agentur für Partnervermittlung dieser Art auf
gemeinnütziger Basis stammt aus Hamburg, wo der Psychologe und
Sexualtherapeut Bernd Zemella 1998 begann, das Projekt
aufzubauen. Dort gibt es inzwischen 360 Karteimitglieder mit über
50 Vermittlungen. Durch die Ansiedelung des Projektes in der Ev.
Stiftung Alsterdorf entstand der vorrangige Bezug zur Zielgruppe der
geistig Behinderten. Diese Menschen haben oft große
Schwierigkeiten, über ihren – meist geschützten – Arbeitsplatz sowie
Wohnort hinaus andere potenzielle Liebhaber/-innen persönlich
kennen zu lernen.
Am 7. Juni 2004 fand der offizielle Start der „Schatzkiste" mit einer
Party statt. Zuvor hatte es drei Treffen mit potenziellen Trägern

gegeben, die sich alle mit behinderten Menschen beschäftigen, von
denen haben sich letztlich fünf herauskristallisiert. Hierbei mussten
Bedenken hinsichtlich der Seriosität (Rotlichtmilieu? Aids?)
ausgeräumt werden. Der Förderverein Gemeindepsychiatrie e. V
widmete die halbe Stelle von Ulla Tiggesbäumker um, und von der
AWO Sozialdienst Rostock gGmbH wurde der Raum gestellt. Drei
weitere Einrichtungen beteiligen sich. Zemella hat für die
Vermittlungsaufnahme in Rostock seine selbst entwickelte Software
zur Verfügung gestellt
In der Rostocker Kartei sind bisher 30 Mitglieder enthalten. Die
Interessent/-innen kommen entweder über Zeitungsartikel oder über
die Flyer zur „Schatzkiste". Per Anruf wird ein Termin vereinbart, bei
dem im Büro die Daten der Person life in den PC aufgenommen
werden.
Zuvor muss eine Einverständniserklärung abgegeben werden.
Neben den Grunddaten werden charakterbezogene Informationen
und Wünsche erfasst. Auch 2 bis 3 Digitalfotos werden
aufgenommen. Eine einmalige Aufnahmegebühr von 10 EUR fällt an.
Sollte Partnerin A mit Partner B zusammenpassen, bekommen beide
ein Anschreiben mit dem Foto des potenziellen Gegenübers
zugesandt, jedoch ohne Adresse oder andere Details. Erst wenn
beide Seiten Interesse bekundet haben, wird ein Treffen im Büro der
„Schatzkiste" verabredet.
Sollte sich später ein gravierendes Problem innerhalb der
vermittelten Beziehung einstellen, so kann Ulla Tiggesbäumker –
eine Begleitung bei 2–3 Terminen ist immerhin möglich – nur an
professionelle Stellen weiter verweisen. Zwar sind die Mitglieder in
der Kartei handverlesen, jedoch einen Schutz gegen Lügen oder
Gefahren anderer Art bietet dies nicht.

In Rostock werden über Liebesbeziehungen hinaus – erweiternd zu
dem Hamburger Konzept – auch andere soziale Kontakte wie
gemeinsames Rommeespielen o. Ä. vermittelt. Bisher umfasst der
Arbeitsumfang von Tiggesbäumker ca. 10 Stunden wöchentlich, die
häufig mit Journalistenanrufen ausgefüllt sind.
In Kürze soll es eine erste Party zum Kennenlernen der
Angemeldeten im Café „händicäff" geben. Dieses seit Februar
bestehende Café spricht ein kunterbuntes Publikum über alle
Generationen an und ist mit integriertem Lift behindertenfreundlich.
Wichtig für das Projekt ist eine weitreichende Unterstützung durch
andere Institutionen, da sich die Verbreitung der Flyer sonst eher
schwierig gestaltet. Es gibt viele Anfragen zur persönlichen
Vorstellung des Projektes durch Ulla Tiggesbäumker in Einrichtungen
wie Tagesstätten und Werkstätten. Dies ist hilfreich, denn eine
Kontaktaufnahme fällt vielen Behinderten anschließend leichter,
wenn sie ein freundliches Gesicht mit dem Namen „Schatzkiste"
verbinden.
Auch in anderen bundesdeutschen Städten wird das Konzept
demnächst umgesetzt:
Eine Kölner Partnervermittlung nahm im November 2004 – ebenfalls
im diakonischen Umfeld – den Betrieb auf.
Gespräche werden aktuell auch in Bad Homburg und in Heilbronn für
Baden-Württemberg überregional geführt.
Ein Beitritt in den Hamburger Verein wird gewünscht. Mensch sollte
sich ein- bis zweimal im Jahr zum Erfahrungsaustausch treffen. Eine
Vernetzung bzw. ein Fortwachsen nach dem Schneeballsystem ist
beabsichtigt.
Was wäre in Berlin möglich?
In Absprache mit Heinrich Beuscher, dem Psychiatriekoodinator der
Stadt, und Martin Marquard, dem Landesbehindertenbeauftragten,
werden wir in Berlin erst einmal an einer Stelle, hier in

zurück
Charlottenburg-Wilmersdorf, anfangen. Bei Redaktionsschluss im
November 04 wird es ein erstes Treffen hierzu geben. Bei späterem
Erfolg kann über eine Ausweitung innerhalb der Stadt nachgedacht
werden. Dies ist allein schon unter dem Aspekt interessant, dass es
sehr viele verschiedene Behinderungsformen gibt und die
Bedürfnislage der einzelnen sehr unterschiedlich ist, d. h. nicht alle
mit allen zu tun haben wollen – und dann schon gar nicht als
Lieberhaber/-innen!
Heike Oldenburg
Weitere Informationen:
www.schatzkiste-alsterdorf.de
oder:
Heike Oldenburg
Büro Bezirksbehindertenbeauftragter Charlottenburg-Wilmersdorf
Tel.: 0 30/9 02 91 24 03
Fax: 0 30/9 02 91 24 91
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Blinde sollen Reichstagsgebäude ertasten
können
Blinde sollen künftig das Reichstagsgebäude plastisch erfahren
können. Im Rahmen der einer vom Ältestenrat unterstützten
Initiative für einen „Barrierefreien Bundestag" gestalten Studierende
an der Technischen Universität Berlin (TU) gemeinsam mit dem
Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband ein Tastmodell des
Reichstagsgebäudes.
Zusammen mit der Initiatorin des Projekts, der
Bundestagsabgeordneten Dagmar F r e i t a g, und weiteren
Abgeordneten präsentierten die Studenten erste Modelle am 1.
Dezember, 10 Uhr, am Institut für Darstellung und Gestaltung der
TU in der Strasse des 17. Juni 135.
Durch die Modelle sollen Blinde und Sehbehinderte einen Eindruck
vom Reichstagsgebäude (Eingänge, Fassade, Türme, Kuppel)
gewinnen.
Auch Details wie die Inschrift über dem Westeingang „Dem
Deutschen Volke" und die unterschiedlichen Baumaterialien sollen
fühlbar gemacht werden.
Ab 2006 soll das Modell dann auf der Besuchertribüne des
Bundestages zum Anfassen einladen. Der „Tastbesuch" für blinde
Gäste komplettiert die Erleichterungen, die bereits beim Bau des
Reichstagsgebäudes für Behinderte geschaffen worden sind.
Herausgeber: Deutscher Bundestag
***

zurück
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Erfahrungen mit der Versandapotheke Doc
Morris
Zur Beschaffung der Pflege-Verbrauchsmaterialien gemäß dem
Anspruch der monatlichen Pauschale in Höhe von 31,00 EUR nach
SGB XI habe ich erstmals bei der niederländischen „Pionier"-
Versandapotheke DocMorris bestellt (www.docmorris.com).
Geordert wurden als „rezeptfreie Medikamente" Bacillol Plus 1000 ml
und Sterilium 1000 ml (2 x Desinfektionsmittel) sowie Esemtan
Handemulsion 1000 ml. Der Preis liegt zwar mit 45,56 EUR über dem
erstattungsfähigen Betrag von 31,00 EUR, aber das Bacillol plus
wurde von mir dringend benötigt.
Der Bestellvorgang
Zunächst versuchte ich eine Online-Bestellung dieser Artikel, die
dann hinterher bis zum Höchstbetrag von der Pflegekasse ersetzt
werden sollten.
Aber weder die Eingabe des Arzneimittel- bzw. Produktnamens noch
der PZN-Nummer im Internet-Bestellsystem haben funktioniert!
So war ich gezwungen, das Ganze telefonisch zu bestellen, und
natürlich mit einer 01805-Rufnummer.
Am Telefon endlich durchverbunden, fragte ich die Mitarbeiterin,
weshalb denn diese Produkte zwar in ihrem (internen)
Warenwirtschaftssystem gelistet und bestellbar sind, nicht jedoch im
Internet-Bestellsystem. Daraufhin kam nur die lapidare Antwort,
„dass nicht alle Produkte im Online-System enthalten sind". Aha.

Ich habe dennoch bestellt, auch wenn diese Desinfektionsmittel noch
bei den Herstellern bestellt werden mussten und so die Lieferung
erst Mitte der kommenden Woche eintreffen sollte. Schließlich muss
man sich beim Versandhandel im Klaren darüber sein, dass mit
längeren Lieferzeiten zu rechnen ist.
Kritik am Bestellvorgang
Ich finde es unverschämt, dass prinzipiell lieferbare Artikel nicht in
vollem Umfang im Online-Bestellshop von www.docmorris.com
gelistet sind und der Kunde so gezwungen wird, das CallCenter mit
der 01805-Rufnummer zu bemühen, um dann auch noch die
Auskunft zu erhalten, dass das gewünschte Produkt erst noch beim
Hersteller gesondert bestellt werden müsse!
Moderne, intelligente DataWarehouse- oder Online-Shop-Systeme
sollten eine gleichwertige aktuelle Bestandsabfrage zulassen wie die
Call-Center-Agenten. Daher bin ich enttäuscht, dass es hier keinen
1:1-Datenabgleich gibt.
Gegenüber dem Preis einer konventionellen Apotheke werde ich ca.
3,80 EUR gespart haben. Selbst wenn ich eine gewisse
Mindestbestellmenge bis zum Wegfall des Versandspesenanteils von
4,95 EUR bei rezeptfreien Medikamenten akzeptiere, wird diese
„Ersparnis" jedoch durch die notwendigen Telefonate mit der
Bestellannahme mehr als „kompensiert".
Ich finde es weiterhin ärgerlich, wenn die suggerierten Preisvorteile
bei rezeptfreien Arzneimitteln durch solche „inversen
Lockvogelangebote" nicht eingehalten werden! Denn mit den
rezeptfreien Medikamenten dürfte DocMorris am wenigsten
(Abrechnungs-)Aufwand haben.
Zwar wirbt DocMorris damit, bei verschreibungspflichtigen
Medikamenten 50 % des Zuzahlungsbetrages zu vergüten, und für
einen Großteil der Bestellungen mag das auch zutreffen. Aber dass
dann bei den rezeptfreien Medikamenten die Marge umso größer

gehalten bzw. der Preisvorteil für den Kunden so
zusammengeschrumpft wird, halte ich für nicht akzeptabel.
Insbesondere, wenn eben noch kostenintensiv telefoniert werden
muss!
Auftragsbestätigung
Nach der telefonischen Aufgabe der Bestellung wollte ich dann ca.
eine Stunde später im Internet nachsehen, wie denn der
Bestellstatus so ausschaut. Pustekuchen!
Es erschien die Fehlermeldung (!): „Unter der Kennung
(Kundennummer) XXXX liegt keine Bestellung vor!"
Daraufhin habe ich wieder die Hotline bemüht und nachgefragt, ob
denn die heute aufgegebene Bestellung im (internen) Bestellsystem
vermerkt sei und warum ich denn Online nichts erkennen könne.
Es wurde mir bestätigt, dass die Bestellung erfasst und zur
Bestellung bei den Herstellern/Großhändlern vermerkt sei, aber erst
konfektioniert und versandt wird, wenn alle Artikel bei DocMorris
eingetroffen seien.
Das mit der gemeinsamen Versendung nach dem Bereitstellen aller
Artikel lasse ich mir ja irgendwie noch gefallen (weil es nicht
zeitsensitiv ist). Aber „dass die Internet-Bestellinformationen um bis
zu 24 Stunden zeitverzögert aktualisiert werden", halte ich für eine
Veralberung von Online-Nutzern.
Der Versand
Nach zwei Tagen traf das Paket mit den Desinfektionsmitteln ein,
soweit war alles okay.
Aber als dann am 20.10.04 weder eine Ergänzungslieferung des
fehlenden Hautbalsams noch eine Status-E-Mail über die Lieferung
eingetroffen waren, bemühte ich wieder die telefonische Hotline.

Die CallCenter-Dame am Telefon konnte den Vorgang zunächst nicht
finden und sagte mir einen Rückruf ca. eine Stunde später zu. Und:
Sie meldete sich dann eine Stunde später tatsächlich wieder zurück
und entschuldigte sich, dass die Bestellung „untergegangen" sei und
jetzt schnellstmöglich ausgeführt werde.
Zwei Tage Laufzeit der Paketdienste muss man im Großen und
Ganzen sicherheitshalber schon einmal einplanen. Aber als dann
einige Tage später wieder nichts eingetroffen war (und ich zudem
kurzzeitig auf einer Fortbildung war), musste ich – diesmal
verständlicherweise ungeduldiger denn je – erneut die Hotline
kontaktieren, wo mir mitgeteilt wurde, dass die Sendung mit dem
Hautschutzmittel bei meinem Nachbarn abgegeben wurde! Nur hat
der Paketzusteller von der DHL / Deutsche Post AG es versäumt, mir
eine Nachricht in den Briefkasten einzulegen ...
Also hat die Bestellprozedur von dem erstmaligen Bestellkontakt bis
zur Entgegennahme der letzten Paketsendung über 13 Tage
gedauert. Wobei natürlich die Abbuchungen vom Bankkonto fast
schneller erfolgten, als letztlich die Lieferungen eintrudelten.
Zusammenfassung
Zusammenfassend kann ich also nur von wenig positiven
Erfahrungen mit der Versandapotheke DocMorris berichten.
Unter dem Gesichtspunkt der schnellen Lieferung und der möglichen
Pannen in der Logistikkette eignen sich Versandapotheken ohnehin
nicht für zeitkritische Bestellungen. Und obwohl diese speziell für
deutsche Kunden im niederländisch-deutschen Grenzgebiet bei
Heerlen gegründete Versandapotheke sich zwar ab Lager bzw.
Aachen dem Paketdienst DHL / Deutsche Post AG für eine sichere
und pünktliche Zustellung nach Deutschland bedient, bleibt immer
noch das Transportrisiko bei der Post / DHL.
Selbst wenn akzeptiert werden muss, dass eine Bestellung

ezeptpflichtiger Medikamente aufgrund der Vorlagepflicht des
Rezepts im Original (= per Post) nur schriftlich erfolgen kann,
erwartet man gerade beim „CashCow"-Sortimentsbereich der
rezeptfreien Medikamente einen zuvorkommenden Service –
insbesondere im Internet!
Frage: Wer hat was davon?
Die Geschäftspraxis ist unglaubwürdig. Wo wird denn die eigentliche
Marge verdient? Sicherlich in der Großhandelsspanne. Einen Teil
dieser Spanne gibt DocMorris in Form der 50 % des
Zuzahlungsbetrages an die Kunden bzw. GKV-Versicherten weiter.
Einen anderen Teil der Spanne bekommen die deutschen
(gesetzlichen und auch die privaten) Krankenversicherer über die
günstiger kalkulierten Preise herein (sonst wären die Kassen nicht so
scharf auf das Versandgeschäft).
Dass aber bei den rezeptfreien Medikamenten sowohl
Preisvorteilweitergabe als auch Service auf der Strecke zu bleiben
scheinen, ist ein doppeltes Ärgernis. Man kann doch nicht z. B.
wegen einer – rezeptfreien und voll selbst zu bezahlenden –
Schachtel Aspirin bei DocMorris online (kostenfrei) bestellen wollen ?!
Und wenn DocMorris das Angebot nur auf bestimmte Segmente von
Pharmazeutika begrenzt wissen möchte, warum hat man mir dann
angeboten, diese „Exoten" von Desinfektionsmitteln beim Hersteller
zu bestellen? (Sterilium ist mit Sicherheit kein Exot!) Da sind selbst
Quelle bzw. Otto moderner ...
Bleibt nur zu hoffen, dass die deutschen Grenzgänger-
Pharmaziestudenten im CallCenter von DocMorris ein ordentliches
Gehalt bekommen.
Carsten Sporkmann
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

zurück

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Jürgen Bergmann
Ein intensives Leben auf Rädern
Der 31. August 1958, ein Sonntag, sollte mein ganzes Leben
verändern. Ich erinnere mich auch noch nach 46 Jahren an jedes
kleinste Detail, das damals in meinem Kopf und Körper abging, an
das Gefühl, als die Sensibilität innerhalb von einer halben Stunde
Unheil verkündend verschwand und ich keine Kontrolle mehr über
meine Arme und Beine hatte. Ich konnte mir das alles nicht erklären
und sackte dann wie eine Marionette, die nicht an Schnüren geführt
wird, in mich zusammen.
Am liebsten hätte ich mich erschossen oder
aufgehängt. Aber das hätte ich nicht einmal selber
gekonnt, auch dabei hätte mir jemand helfen
müssen.
Völlig bewegungslos lag ich beim Bademeister auf einer Pritsche,
denn das Ganze geschah in einer Hamburger Badeanstalt, bis mich
das Rote Kreuz in ein Krankenhaus brachte. (Rundum Neugierige,
die den Helfern den Weg zum Krankenwagen versperrten, und ich
schimpfte von der Trage herunter!) In ein Krankenhaus? Bis ich im
richtigen landete, hatte ich bestimmt ein halbes Dutzend hinter mir,
es verstrichen wertvolle Stunden.
Später sagte man mir, dass meine Querschnittlähmung vermutlich
durch ein Blutgerinnsel zwischen dem 5. und 6. Halswirbel
entstanden ist. Die Nerven wurden abgeklemmt und beschädigt. Man
hätte dieses Gerinnsel innerhalb von vier Stunden entfernen können,
wenn man es gefunden hätte. Vielleicht wenn ich sofort in das
richtige Krankenhaus gekommen wäre?

Alles vorbei?
Am Anfang war für mich alles sinnlos, alles vorbei. Ich konnte mich
nicht bewegen, ich wurde gefüttert wie ein Baby. Am liebsten hätte
ich mich erschossen oder aufgehängt. Aber das hätte ich nicht
einmal selber gekonnt, auch dabei hätte mir jemand helfen müssen.
Mitleid habe ich von der ersten Stunde an gehasst. Leute, die mir am
Krankenbett etwas vorheulten, habe ich nach Hause geschickt.
Mein langes Leben im Rollstuhl ging durch viele Höhen und Tiefen.
Bis ich mit meiner Behinderung einigermaßen zurechtkam, vergingen
viele Jahre. Medizin und Technik waren logischerweise längst nicht
so ausgereift wie heute, damit musste ich mich, wie viele andere,
auseinander setzen. Es wäre auch eine Lüge zu behaupten, ich hätte
mich mit meiner Rollstuhlsituation abgefunden. Zu oft werde ich mit
Problemen, die ein Fußgänger womöglich nicht hat, konfrontiert. Ich
habe mich entschlossen, nachdem ich das Gröbste überstanden
hatte, zu überleben und bewusster zu leben. Viele haben mich dazu
ermutigt.
Zu neuen Ufern aufbrechen
Nachdem ich meiner Ehefrau und dem Wohn- und Pflegeheim in
Hamburg den Rücken gekehrt hatte, begann ich in Heidelberg mit
meiner Ausbildung zum Industriekaufmann. Ziemlich frustrierend
waren nach dem Abschluss die Absagen auf unzählige Bewerbungen,
die ich an verschiedene Betriebe schickte. Nach über neun Jahren –
in dieser Zeit malte ich ständig und hatte viele Ausstellungen mit
meinen Aquarellen – hatte ich Glück und bekam eine Anstellung in
einer Spedition. Dieser Glücksfall dauerte aber nur ein knappes Jahr.
Danach schickte man mich in Erwerbsunfähigkeitsrente.
Meine Malerei, mein Garten und die jungen Leute, die mich auch
heute noch rund um die Uhr betreuen und mir die Möglichkeit geben,
autonom zu leben, lassen eigentlich keine Langeweile aufkommen.
Ehrenamtliche Tätigkeiten wie in der Gemeinde im Technischen
Ausschuss, die Mitarbeit bei der Erstellung der „Grünen Blätter" und
die frühere Vereinstätigkeit in der „Nicaragua Solidarität" füllten
einen Teil meines Lebens aus. Mit dem eigenen Auto bin ich oft mit
netten Betreuern in Urlaub gefahren. Oftmals waren die Wohnorte
meiner Freunde in Ungarn, ebenfalls Rollis, meine Urlaubsziele.

Vom Altwerden und den Zipperlein
Doch dann kamen viele Zipperlein, die ich dem Altwerden im
Rollstuhl „ankreide". Während einer Schlafphase hatten Ärzte in Bad
Wildungen bei einem Langzeit- EKG festgestellt, dass mein Herz
neun Sekunden nicht geschlagen hatte. Seitdem habe ich einen
Herzschrittmacher.
Solange der Geist fit ist, gibt ein alternder Rolli
nicht auf.
Während vieler Jahre der Unbeweglichkeit hatten sich riesige Steine
in den Nierenkelchen meiner linken Niere gebildet, die mussten
unbedingt entfernt werden. Der erste Versuch schlug fehl, da hätte
man mich fast mitsamt der Steine entfernt. Die Lunge wurde bei der
offenen Nierenoperation verletzt, dadurch wurden sechs
Bluttransfusionen notwendig. Auch das wiederholte Beschießen der
Niere mit einer so genannten „Laserkanone" blieb erfolglos.
Folgeschäden blieben natürlich nicht aus, körperliche Beschwerden
und die Hand, die so viele Bilder gemalt hat, ist nahezu unbrauchbar
geworden. Lange Zeit brauchte ich, mit mir darüber selber ins Reine
zu kommen und einzusehen, dass ich wahrscheinlich nie wieder in
der Lage sein werde zu malen. Die Hauptbeschäftigung wird am
Computer stattfinden. Viele Operationen in Bad Wildungen und
Marburg ließen außer den Nierensteinen auch noch mehr Lack
abbröckeln. Die zahlreichen Narkosen erzeugten Verfolgungswahn
und Halluzinationen. Den Krankenhauskeim bekommt man gratis mit
nach Hause und handelt sich damit Riesenwunden durch eine
Infektion ein und hat monatelang etwas davon. Danke!
Es gibt im Altwerden immer wieder neue
Lernprozesse.
Ich erwische mich immer wieder dabei, meine Wut und Frust bei
meinen Helfern abzuladen, was mir im nachhinein Leid tut. Es gibt
im Altwerden immer wieder neue Lernprozesse, Situationen, auf die
man sich einstellen und an die man sich gewöhnen muss. Es ist auch
für die Helfer nicht immer einfach, Verständnis für solche Dinge
aufzubringen.

zurück
Noch eine ganze Menge Leben
Doch solange der Geist fit ist, gibt ein alternder Rolli nicht auf, auch
wenn er sich körperlich nicht mehr allzu viel zumuten darf und kann,
auch wenn die letzten Haare grau wie bei einem alten Esel sind, er
ohne Brille blind wie ein Maulwurf ist.
Die Erfahrungen – gute und schlechte – haben mich auch im
Rollstuhl reifen lassen. Ich wundere mich immer wieder, wie lange es
dauern kann, bis irgendwann einmal die Schmerzgrenze erreicht
oder überschritten ist, wie viel man verkraften und wegstecken
kann. Ist das vielleicht das Ergebnis des jahrelangen
Überlebenstrainings, dass man nur so im Rollstuhl alt werden kann?
Ich wurde gefragt, ob ich Leute kenne, die länger oder genauso
lange im Rollstuhl sitzen wie ich. Zu denen, die mit mir in dem
Hamburger Heim zusammenlebten, habe ich keinen Kontakt mehr.
Ich hörte aber, dass viele von ihnen nicht mehr am Leben sein sollen.
Mit freundlicher Genehmigung übernommen aus „derrehatreff"
Ausgabe 4-2004.
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Unterwegs mit Mobidat:
Die Zentral- und Landesbibliothek in Berlin
Die Berliner Stadtbibliothek in Mitte wurde 1901 gegründet und
befand sich in der Ritterakademie, welche im zweiten Weltkrieg
zerstört wurde. Das heutige Gebäude wurde nach Plänen der
Architekten Lehmann, Mehlan und Kussat nach schwedischem
Vorbild an gleicher Stelle erbaut. Fritz Kühn schuf 1965 das
Eingangsportal mit 117 verschiedenen Stahlplatten mit
kalligrafischen Darstellungen des Buchstaben A. Im Jahre 1966
wurde dieses Bibliotheksgebäude eröffnet. Hier war auch eine Zeit
lang die Berliner Urania untergebracht.
Die Amerika-Gedenkbibliothek in Kreuzberg soll an die Blockade
1948/49 erinnern. Die USA hatten dem Regierenden Bürgermeister
Ernst Reuter eine Spende von 5 Mio. $ für kulturelle Zwecke
übergeben. Er entschied sich für eine Volksbibliothek. Entworfen
wurde die AGB von den Architekten Jobst, Kreuer, Wille und
Bornemann, der nach einer Studienreise durch die USA die dort
gebräuchlichen Bibliothekstechniken mit nach Berlin brachte. Die
AGB wurde im Jahre 1954 eröffnet.
Nach der Wiedervereinigung Deutschlands fusionierten beide
Bibliotheken 1995 zur Zentral- und Landesbibliothek Berlin. Seitdem
führt Dr. Claudia Lux die ZLB als Generaldirektorin. Die ZLB ist eine
Stiftung des öffentlichen Rechts. Beide Häuser haben eine
gemeinsame Leitung. Alle Berliner Verlage sind verpflichtet, von
ihren Veröffentlichungen ein Exemplar in die ZLB zu geben
(Pflichtexemplar). Ab 2005 soll auch die Berliner Senatsbibliothek ein
Teil der ZLB werden.
Die ZLB hat heute einen Bestand von mehr als 2,5 Mio.
Medieneinheiten (Bücher aller Wissensgebiete, Zeitschriften, Videos,
Tonträger usw.). Seit September 2001 ist der gesamte multimediale
Bestand an den Verbund Öffentlicher Bibliotheken Berlins (VÖBB)

angegliedert. Damit gehört die ZLB zu einem Verbund mit etwa 160
öffentlichen Bibliothekseinrichtungen, in dem der eingetragene Leser
standortunabhängigen Zugriff auf mehr als acht Millionen Medien hat.
Eine besondere Abteilung der Stadtbibliothek ist das Zentrum für
Berlin-Studien, wo einschlägige Literatur zu finden ist. Dazu gehören
eine umfangreiche Sammlung von Berliner Zeitungen auf Mikrofilm
sowie historische Karten und Pläne.
In der AGB gibt es als besonderen Service ein bibliografisches
Weltarchiv. Hier kann der Leser Schriftquellen aus den letzten 500
Jahren einsehen und weltweit recherchieren über Veröffentlichungen
zu einer bestimmten Person / einem bestimmten Sachgebiet.
Beide Häuser führen einen großen Freihandbereich. Der Nutzer kann
vor Ort mit Datenbanken bzw. im Internet (seit Okt. 2004 auch mit
dem eigenen Laptop) arbeiten, historische Sammlungen einsehen
oder seinen Lieblingsroman ausleihen.
Mit mehr als 1,4 Mio. Menschen aus Berlin und der ganzen Welt ist
die ZLB die meistbesuchte kulturelle Einrichtung der Hauptstadt.
Dies führt mittlerweile zu einem permanenten Platzmangel in beiden
Gebäuden.
Die Generaldirektorin erklärte in einem Interview der Berliner
Zeitung, dass Fritz Bornemann, der Architekt der Amerika-
Gedenkbibliothek, und der damalige Direktor der Senatsbibliothek
Peter Liebenow bereits im Jahre 1992 untersucht haben, inwieweit
man den Palast der Republik zu einem zentralen Gebäude der ZLB
ausbauen könnte. In diese Pläne könnte man auch den Marstall
einbeziehen – zu dem es bereits einen Verbindungstunnel gibt.
Jedoch das Land Berlin hat dafür kein Geld.

Die beiden Einrichtungen der ZLB sind für Menschen mit
Behinderungen nutzbar und eine wertvolle Bereicherung des geistigkulturellen
Lebens.
Text: Karla Dom
Weitere Infos unter:
030/74 77 71 15 und
www.mobidat.net
Amerika-Gedenkbibliothek – Profil: Kulturwissenschaften
Blücherplatz 1 Tel.: 0 30-90 22 64 01
Fax: 0 30-90 22 61 63
E-Mail: info@zlb.de
Internet: www.zlb.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00–20.00 Uhr
Sa.: 10.00–19.00 Uhr
Kinder- u. Jugendbibliothek: Mo.: 15.00–19.00 Uhr
Di.–Sa.: 11.00–19.00 Uhr, Mi.: geschlossen
Barrierefreiheit
Parken: 1 Behindertenparkpl., Weg zur Einrichtung stufenlos
Zugang: Rampe 17 m lang, Gefälle 8 %
Räume: Literatur / Sprachen rollstuhlgerecht
Kunst / Bühne / Medien rollstuhlgerecht
Geistes- u. Sozialwissenschaften rollstuhlgerecht
Musikabteilung rollstuhlgerecht
Computerplätze für Sehbehinderte
Behinderten-WC vorhanden
Berliner Stadtbibliothek – Profil: Naturwissenschaften sowie Recht
und Wirtschaft
Breite Str. 30–36, 10178 Berlin
Tel.: 0 30-90 22 64 01 Fax: 0 30-90 22 61 63
E-Mail: info@zlb.de
Internet: www.zlb.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr.: 10.00–20.00 Uhr
Sa.: 10.00–19.00 Uhr

zurück
Barrierefreiheit
Parken: 2 Behindertenparkplätze
Zugang: Eingang für Rollstuhlfahrer ca. 250 m links vom
Haupteingang in der Rathausstraße über den 2. Hof, Rampe 1,20 m
lang, Gefälle 5 %
Räume:
Buchausleihe rollstuhlgerecht, offener Bereich 98 cm, 21 Tische
unterfahrbar, Hörhilfen, Gebärdendolmetscher, Informationen auf
Band, Computerplätze mit Braillezeile
Garderobe rollstuhlgeeignet, stufenlos
Ausstellungsraum rollstuhlgeeignet, stufenlos
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe 12-04/1-05
Konzert – Kultur im Kleisthaus – Gesang aus
Böhmen und Mähren
Das Martinu-Quartett aus Prag mit Kersten Straßburg am Klavier gab
am 9. November 2004 anlässlich des 100. Todestages von Antonín
Dvorák (1841–1904) ein Konzert, das dem Komponisten und seinem
Klavierquintett in A-Dur op. 81 gewidmet war.
„Zusammen mit Smetana gilt Dvorák als Begründer einer nationalen
tschechischen Musikkultur. Sein vitaler Kompositionsstil verbindet
klassische Formengebung mit der böhmischen und mährischen
Volksmusik ...
Das zweite Klavierquintett op. 81 entstand im Jahre 1887 und ist
eines seiner schönsten Kammermusikwerke – es spiegelt die innige
Verbundenheit mit seinem Volk und dessen Charakter wider", heißt
es in der Einladung von Karl Hermann Haack, dem Beauftragten der
Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen.
Eine Einführung in das Konzert gab Jan Sechter, Gesandter-
Botschaftsrat der Tschechischen Botschaft in Berlin, „aus der Sicht
eines Diplomaten"; ein Grußwort sprach Blanka Mouralová,
Direktorin des Tschechischen Zentrums in Berlin. Dvorák sprach für
sich ... und ich vergaß zu fotografieren.
Aber auch ich danke, wie Herr Haack, für die Bereitstellung des
original tschechischen Biers „danach".
***
Lebensfäden – Genähte Erinnerungen – Leinen & Co
Quilts aus Litauen, Berlin und Brandenburg
Leider verpasste ich die Vernissage am 1. November und damit
einen äußerst angenehmen Abend, wie mir am 9.11. beim Dvorák-
Konzert von anderen Stammgästen der Kulturabende des

Kleisthauses berichtet wurde, die die Lesung von Texten zum Thema
von Ruth Geiersberger und die musikalische Begleitung an der Harfe
von Verena Volkmer sehr genossen haben.
Da diese Ausstellung jedoch noch bis zum 16. Dezember im
Kleisthaus gezeigt wird und wirklich sehenswert ist, wie ich nach
dem Dvorák-Konzert selbst feststellen konnte, möchte ich Ihnen die
Gedanken zum Thema nahe bringen:
„Patchworkarbeiten sind eine sehr persönliche Ausdrucksform im
textilen Medium. Traditionell wurden sie nicht in erster Linie als
Kunstwerke konzipiert, sondern um ein ganz besonderes Geschenk
zu machen – zur Geburt, Hochzeit, Genesung. Sie drücken die
eigene Verbundenheit aus und – durch die aufwändige Arbeit – die
große Zuneigung des Schenkenden. Sie entstehen oft als Trost in
Zeiten einer Lebenskrise. Aus dieser Tradition ist die heutige
Kunstform entstanden. Ohne das Ursprüngliche zu verdrängen,
entstehen Gegenstände, die sich als Kunstwerke verstehen."
***
Chorkonzert: „Wo ich bin, da muss ich singen!"
Na aber Hallo!
Klassisches, Nachdenkliches, Fröhliches – eine Orgie von J.S. Bach,
G.F. Händel, W.A. Mozart, Johann Strauß, Robert Schumann,
einfallsreiche Kanons, Folklore vom Feinsten und nicht zuletzt
Schlager und Volkstümliches.
Ein nicht enden wollender Jubel und frohes Jubilieren beschreiben
diese Stimmungsexplosion von stimmgewaltigen blinden Menschen
voller Humor und Lebensfreude wohl eher.
Mein Telebus kam, bevor der letzte Ton verklungen und das Buffet
eröffnet war.

zurück
Hannelore Bauersfeld
VORSCHAU: Im Kleisthaus ...
... am 13. Dezember 2004 um
18 Uhr findet das traditionelle Adventskonzert in Zusammenarbeit
mit dem Kleist-Museum in Frankfurt (Oder) im Kleisthaus statt.
Am 16. Dezember 2004 um
19 Uhr liest Ruth Geiersberger, musikalisch begleitet von Verena
Volkmer, Harfe, Texte zum Thema „Lebensfäden" – Finissage.
Chorkonzert: „Wo ich bin, da muss ich singen!"
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe Dezember 2004
bfr-newsletter
Ausgabe 11/2004
Aktuelle Reiseinfos für mobilitätseingeschränkte Menschen vom
Netzwerk barrierefrei reisen (bfr) beim Bundesverband Selbsthilfe
Körperbehinderter e.V.
Inhalt:
1. Rolly-tours für Innovation geehrt
2. WiSo-Redaktion legt Ratgeber für Behinderte vor
3. BSK auf der RehCare 2004 in Düsseldorf
4. Nationale Koordinationsstelle bietet Beratung an
5. Neue Regelung für die Einreise in die USA tritt in Kraft
6. Erholung mit Blick auf das kretische Meer
7. Hunde brauchen Pass
8. Mit dem Handbike in Ohio unterwegs
9. Netzwerk Barrierefrei Reisen jetzt mit Courage
10.Hier hat man tatsächlich Schwein
11.Liste rollstuhlgängiger Restaurants in der Schweiz
12.Seeluft auf Royalen Planken
13.Vorweihnacht in Dresden und dem Erzgebirge
14.Urlaub im Allgäu
1. Rolly-Tours für Innovation geehrt
Mit einer Anerkennung für besondere innovative Ergebnisse im
Wettbewerb um den Unternehmer - / Unternehmens-
Innovationspreis 2004 der Industrie- und Handelskammer Potsdam
wurde Mitte der Woche die Rolly-Tours GdR im brandenburgischen
Himmelfort für das Exponat "Boote ohne Handicap" geehrt. Rolly
Tours ermöglicht es wasser- sportbegeisterten Rollstuhlnutzern, den
Sportbootführerschein "Binnen" zu erwerben und bietet schwellenfrei
befahrbare Boote für individuelle Touren an. Weitere Information
dazu finden Interessenten im Internet unter www.rolly-tours.de .
2. WiSo-Redaktion legt Ratgeber für Behinderte vor
Die Redaktion WiSo der Zweiten Deutschen Fernsehens hat jetzt

einen umfangreichen Ratgeber für Behinderte vorgelegt. Die rund
330 Seiten starke Broschüre gibt vor allem Tipps zu Themen wie
Arbeit, Finanzen, Pflege, Recht und Wohnen. Die ebenfalls
enthaltenen Informationen zum Thema "Mobilität und Reisen"
wurden unter Mitwirkung des Netzwerk Barrierefrei Reisen beim BSK
e.V. zusammengestellt.
Die Broschüre ist zum Preis von 15,90 EURO unter der ISBN 3-636-
01104-9 im Buchhandel erhältlich oder in größeren Posten zu
beziehen von: REDLINE WIRTSCHAFT - z. Hd. Ursula Weber
Lurgiallee 6-8 - 60439 Frankfurt
zurück
3. BSK auf der RehCare 2004 in Düsseldorf
Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. wird auch auf
der Reh aCare 2004 in Düsseldorf vertreten sein. Während der
Messe -Tage finden Interessenten den BSKReiseservice am BAGH-
Gemeinschaftsstand in Halle 6 (6-D-10). Seine Mitarbeiter werden
den Reise-Katalog 2005 vorlegen und das "BSK-Reise ABC", sowie
Informationen über Reiseassistentenvermittlung und
Reiseassistentenschulungen anbieten. Außerdem wird die bekannte
Broschüre "Unterwegs im Rollstuhl - Ferienregion Hegau -Bodensee"
sowie erstmals eine Broschüre mit ausgewählten Nachrichten aus
den bfr-newsletter der vergangenen Jahre am Stand erhältlich sein.
Für weitere Anfragen zum Thema "Reisen für Alle" steht vom
Netzwerk Barrierefrei Reisen Hartmut Smikac am Sonnabend, dem
13. November in der Zeit von 11 Uhr bis 13 Uhr sowie von 14 Uhr
bis 17 Uhr als Gesprächspartner zur Verfügung.
zurück
4. Nationale Koordinationsstelle bietet Beratung an
Wie in den vorangegangenen Jahren so ist die Nationale
Koordinationsstelle Tourismus für Alle e.V. - NatKo auch in diesem
Jahr auf der RehaCare in Düsseldorf vertreten. Interessenten finden
ihre Ansprechpartner an dem Gemeinschaftsstand der BAGH in Halle
6 (Stand: 6B11 - 34). Die NatKo wird für Informationen und
Beratung rund um das Thema „Tourismus für Alle“ zur Verfügung
stehen. Entsprechende Auskünfte gibt es auch im Internet auf der
Webseite: www.natko.de oder unter der Anschrift: Nationale
Koordinationsstelle Tourismus für Alle e.V. (NatKo) Kötherhofstr.4 -
55116 Mainz Telefon: 06131 - 250 410 / Fax: 06131 214 848 / E-
Mail: info@natko.de

zurück
5. Neue Regelung für die Einreise in die USA tritt in Kraft
Bereits seit dem 30. September diesen Jahres werden von allen
Personen, die visafrei in die USA einreisen, bei der Einreise digitale
Fotos gemacht und deren Fingerabdrücke eingescannt. Ab dem 26.
Oktober 2004 werden nun ausnahmslos von allen Einreisenden, auch
von Kindern, Kleinkindern und Babys, maschinenlesbare
Reisedokumente (bordeauxfarbener Reisepass) verlangt. Einträge
von Kindern in die Pässe ih rer Eltern werden jetzt nicht mehr
akzeptiert. Die ursprünglich ebenfalls vorgesehene Einführung von
Pässen mit biometrischen Daten (neben dem Passfoto auch
Fingerabdruck oder Bild der Augeniris) wird nach derzeitigem Stand
auf den 26. Oktober 2005 verschoben. Weitere Auskünfte zu den für
die Einreise in die USA geltenden Bestimmungen sind auf Websites
wie www.usa.de / www.auswaertiges-amt.de / www.usembassidy.de
zu finden oder über die Rufnummer 0700 74 88 72 (12 Cent/min) zu
erhalten.
zurück
6. Erholung mit Blick auf das kretische Meer
Von Olivenhainen umgeben lädt die Eria Ferienanlage im historischen
Dorf Maleme zur Erholung auf Kreta ein. Die Räume der
zweigeschossigen Anlage sind um den Swimmingpool angeordnet
und bieten von ihren Balkonen einen Blick auf das Kretische Meer
oder die Olivenhaine. Die Ferienanlage ist speziell für Gäste mit
Behinderungen geplant und gebaut. Dementsprechend bietet sie
neben dem Hotelstandard eine Reihe zusätzlicher Hilfemittel sowie
besonders für mobilitätseingeschränkte Gäste ausgewählte
Besuchprogramme. Ein Urlaub in der Eria Ferienanlage ist über den
BSK-Reiseservice buchbar. Wer sich bis zum 30. November
entscheidet, den Urlaub im kommende Jahr dort verbringen zu
wollen, kann außerdem mit fünf Prozent Frühbucherrabatt rechnen.
Weitere Auskunft erteilt dazu: BSK-Reiseservice - Altkrautheimer
Straße 20 - 74238 Krautheim
Tel. 06294 42 81 50 / Fax 06294 42 81 59 / E-Mail:
reiseservice@bsk-ev.de
zurück
7. Hunde brauchen Pass

Ab dem 1. Oktober muss bei Reisen in das EU-Ausland auch für
Hunde ein eigener Pass, der blaue fälschungssichere EU-
Heimtierausweis, vorgelegt werden. Außerdem müssen die
vierbeinigen Begleiter mittels Mikrochip oder Tätowierung
zweifelsfrei identifizierbar sein. Der Heimtierausweis wird gegen eine
Gebühr sowie nach Erledigung der geforderten Impfungen vom
Tierarzt ausgestellt.
Obwohl das bisherige internationale Impfzeugnis allgemein noch
zwölf Monate ab dem Ausstellungsdatum akzeptiert wird, sollten sich
Reisende, die mit Assistenz - oder Blindenführhund ins Ausland
reisen möchte, rechtzeitig von ihrem Tierarzt beraten und den EU -
Heimtierausweis für ihre Tiere ausstellen lassen. Dieser wird auch in
einigen Nicht-EULändern akzeptiert. Bei Reisen in die Nicht-EU-
Länder ist es außerdem wichtig, sich vor Reiseantritt über nationale
Bestimmungen zu informieren.
zurück
8. Mit dem Handbike in Ohio unterwegs
In den Hocking Hills von Ohio, einem der größten staatlichen Parks
des Landes gibt es einen 14 Meilen langen Radwanderweg, welcher
von Nelsonville nach Athens führt. Das Gelände ist eben und der
Weg ist regulär für Fahrräder und Handbikes zugelassen. Für
mobilitätseingeschränkte Handbike-Fahrer bietet sich ein Besuch im
zehn Meilen vom Radweg entfernten Rockbridge an. Eine der hier
befindlichen Fairview Cabins ist für Besucher mit Rollstuhl
eingerichtet und ausgestattet. Weitere Information gibt es dazu im
Internet unter http://www.afairview.com/ oder ist erhältlich
von: Chris and Brad Kornmiller
Fairview Cabins - 11470 Dalton Rd. - Rockbridge - Ohio 43149 - USA
Tel. 001 740-385-4445 / Fax: 001 740-385-0707 / E-Mail:
info@afairview.com
zurück
9. Netzwerk Barrierefrei Reisen jetzt mit Courage
Helga Schwall und Klaus Wolf vom Netzwerk Barrierefrei Reisen beim
BSK e.V. haben kürzlich eine auf längere Sicht angelegte
Zusammenarbeit mit dem Journal für aktive Menschen mit und ohne
Handicap "Courage" gestartet. Die Ausgabe 3 der Zeitschrift hat
einen von ihnen vorbereiteten Text über die Universitätsstadt

Konstanz abgedruckt. Weitere Texte ihrer bisherigen Arbeit am
Bodensee sollen folgen. Mehr Information zu diesem Journal finden
Interessenten im Internet unter der Adresse www.couragejournal.de
beziehungsweise erhalten diese über die Anschrift: Print-Online -
Media WEP GmbH
Rauentaler Straße 22/1 - 76437 Rastatt
Tel. 07222 83 08 60 / 07222 83 08 70 / E-Mail: redaktion@piduchonline.de
zurück
10. Hier hat man tatsächlich Schwein
Wer gern einmal mehr über Schweine, Schweinehaltung und alles,
was sich um Schweinespeck rankt, erfahren möchte, für den ist das
Deutsche Schweinemuseum in Ruhlsdorf die richtige Adresse. Das
Museum befindet sich südlich von Berlin. Es ist ein ebenerdiger
Flachbau. Am Eingang und zwischen zwei Räumen ist jeweils eine
Stufe zu überwinden. Dafür stehen einfache Rampen aus Holz zur
Verfügung. Das Schweinemuseum ist donnerstags von 11 Uhr bis 17
Uhr geöffnet, oder, an anderen Tagen nach Voranmeldung zu
besuchen. Nach Vorabsprache ist ebenfalls ein ebenerdiger Zugang
durch eine Seitentür möglich. Entsprechende Absprachen können
über folgende Adresse geführt werden: Deutsches Schweinemuseum
Ruhlsdorf - Dorfstraße 1 - 14513 Teltow/Ruhlsdorf
Tel. 03328 43 61 05 oder 03328 43 60 / Fax: 03328 43 61 18
E-Mail: schweinemuseum@aol.com
zurück
11. Liste rollstuhlgängiger Restaurants in der Schweiz
Die Liste der rollstuhlgängigen Restaurants in der Schweiz wurde
überarbeitet und steht jetzt unter www.mis-ch.ch -> Info Schweiz
zur Verfügung. Auf der Restaurantliste finden sich Informationen von
Snackbars, Berggasthöfen bis hin zu Gourmetrestaurants. Die
Gastrobetriebe sind nach Kanton zusammengefasst (Liste 1: GL, LU,
NW, OW, SZ, TI, UR, ZG / Liste 2: AG, BS, BL, SO, ZH / Liste 3: AI,
AR, SG, TG, FL / Liste 4: FR, GE, JU, NE, VD, VS). Alle, die keinen
Internetanschluss haben, können die Listen gegen einen
Kostenbeitrag von je zwei Schweizer Franken erhalten von: Mobility
International Schweiz Reisefachstelle für Menschen mit Behinderung

und die Tourismusbranche Froburgstrasse 4 - Postfach - CH-4601
Olten
Tel. 0041 62 206 88 35 / E-Mail: info@mis-ch.ch
zurück
12. Seeluft auf Royalen Planken
Die königliche Yacht Britannia hat am Ocean Terminal im nördlich
von Edinburgh gelegenen Leith ihren letzten Ankerplatz gefunden.
Mit ihr ist die britische Königin und die königliche Familie in 44
Jahren zu 968 offiziellen Reisen unterwegs gewesen. Jetzt ist sie im
Hafen vertäut. Besucherzentrum und Yacht sind voll
rollstuhlzugänglich. Für hörbe hinderte Besucher steht ein Text als
Sprachaufzeichnung zur Verfügung. Weitere Auskünfte finden sich
auf der Internet-Seite www.royalyachtbritannia.co.uk oder sind
durch einen Anruf bei 0044 131 555 5566, durch ein Fax an 0044
131 555 8835, beziehungsweise eine E-Mail an die Adresse
enquiries@tryb.co.uk zu bekommen.
zurück
13. Vorweihnacht in Dresden und dem Erzgebirge
Die Vorweihnacht im südlichen Sachsen hat ihren besonderen Reiz.
Ein Besuch des Strietzel-Markt in Dresden oder Spaziergänge durch
die weihnachtlich geschmückten Städte des Erzgebirges bringen
jeden gedanklich in die beschauliche Weihnacht der Kindheit zurück.
Für mobilitätseingeschränkte Reisende, die zur nächsten Weihnacht
ein derartige Erlebnis planen, und mit dem eigenen Auto reisen
möchten, bietet die "Dippold - Klause" in Dippoldiswalde einen
idealen Ausgangspunkt für diese Unternehmung. Die
Gästewohnungen diese Hotel sind räumlich sehr großzügig, sehr gut
ausgestattet und alle ebenerdig zugänglich. Weitere Information ist
erhältlich von: Hotel & Restaurant "Dippold-Klause" - Heidepark 11 -
01744 Dippoldiswalde
Tel. 03504 625 51 01 / Fax 03504 625 50 02
zurück
14. Urlaub im Allgäu
Urlaub ohne Handicap, dafür steht eine Broschüre für die Region
Allgäu / Bayrisch - Schwaben zur Verfügung, die Menschen mit
Handicap den Urlaub in dieser Gegend erleichtern soll. Sie enthält

zurück
viele notwendige Informationen und berücksichtigt auch
Sehbehinderte, Hörbehinderte und Allergiker. Weitere Auskunft dazu
findet sich unter www.allgaeu-bayrisch-schwaben.de oder ist
erhältlich von: Tourismusverband Allgäu/Bayrisch-Schwaben e.V.
Fuggerstraße 9 - 86150 Augsburg
Tel.: 0821- 4504010 / Fax : 0821- 45040120
zurück
Ansprechpartner für weitere Auskünfte:
Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. - Reiseservice,
Frau Hanna Herbricht
Altkrautheimer Straße 20 - Postfach 20 – 74236 Krautheim / Jagst
Tel. 06294 42 81 50 / Fax 06294 42 81 59 - E-Mail:
Reiseservice@bsk-ev.de
Kontakt zum „Netzwerk barrierefrei reisen“ über das Internet auf:
www.bsk-ev.de , die E-Mail-Adresse: nw-bfr@bsk-ev.de oder
Hartmut Smikac (Tel. 03494 26228)
Der Newsletter kann über die Adresse nw-bfr@bsk-ev.de bestellt
oder abbestellt werden.
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***

Berliner Behindertenzeitung Ausgabe Dezember 2004
bfr-newsletter
Ausgabe 12/2004
Aktuelle Reiseinfos für mobilitätseingeschränkte Menschen vom
Netzwerk barrierefrei reisen (bfr) beim Bundesverband Selbsthilfe
Körperbehinderter e.V.
Inhalt:
1. Deutsche Bahn AG erhielt Barmer Paralympic Media Award
2. BSK-Reiseservice zum Jahreswechsel mit umfangreichem
Angebot
3. Abschluss einer weiteren Qualifizierungsoffensive in
Brandenburg
4. Erste Früchte der Initiative Berlin barrierefrei
5. Ibiza - Scout bietet Hilfe
6. Urlaub in der Villa eines Plantagenbesitzers
7. Kurzer Trip oder weiter Sprung mit Weitsprung-Reisen
8. Neuland in Marienborn
9. Besuch bei Madame Tussaud's
10. Singen barrierefrei
Wieder geht ein Jahr zu Ende. Alle an der Redaktion des bfrnewsletter
Beteiligten hoffen, dass das Jahr 2004 für alle Leser
dieses Newsletter ein insgesamt schönes, gesundes und
erfolgreiches Jahr war. Wir wünschen
allen Abonnentinnen und Abonnenten unseres Informationsbriefes
eine besinnliche und erholsame Vorweihnachtszeit, ein frohes Fest
sowie einen guten Start in das Jahr 2005.
1. Deutsche Bahn erhielt Barmer Paralympic Media Award
Im Rahmen der Benefiz-Gala Paralympics Night wurde am 29.
Oktober 2004 in Düsseldorf auch in diesem Jahr der Barmer
Paralympic Media Award für herausragende Leistungen im Bereich
Kommunikation/Marketing im Behindertensport verliehen. Seit
Januar 2002 ist die Deutsche Bahn offizieller Partner des
Behindertensport in Deutschland. Als erstes Unternehmen dieser

Größe hat sie zum 1. Juli 2002 im Unternehmensbereich
Personenverkehr der DB eine Kontaktstelle für kundenbezogene
Behindertenangelegenheiten eingerichtet und so einen eigenen
Bereich innerhalb des Marketings für die Zielgruppe von Menschen
mit Behinderungen geschaffen. Dieses Engagement wurde nun mit
einem Sonderpreis für den Bereich Marketing geehrt. Wie Ralf Klein-
Bölting, der Generalbevollmächtigte Konzernmarketing, bei der
Entgegennahme des Preises erklärte, bestärkt dieser die Bahn darin,
ihre Vision des barrierefreien Reisens weiter zu verfolgen.
zurück
2. BSK-Reiseservice zum Jahreswechsel mit umfangreichem
Angebot
Für alle, die Weihnachten nicht unbedingt unter dem heimatlichen
Weihnachtsbaum verbringen, oder die ersten Tage des Jahres 2005
unter südlicher Sonne feiern möchten, dem unterbreitet der BSK-
Reiseservice ein umfangreiches Angebot - Weihnachten und Silvester
in Abu Dhabi, auf Dhjerba, Mallorca oder Zypern, Silvesterfeier im
holländischen Alkmaar - oder eben auch ein individuelles
Arrangement. Hinsichtlich weiterer Auskünfte zu den Angeboten, den
Buchungsmodalitäten oder wegen Absprachen zu individuellen
Wünschen fragen Sie bitte bei:
BSK-Reiseservice - Altkrautheimer Straße 20 - 74238 Krautheim,
Tel. 06294 42 81 50 / Fax 06294 42 81 59 / E-Mail:
reiseservice@bsk-ev.de
zurück
3. Abschluss einer weiteren Qualifizierungsoffensive in
Brandenburg
Mit einer Abschlussveranstaltung, auf der Sozialministerin Dagmar
Ziegler und der Landesbehindertenbeauftragte Rainer Kluge die
geleistete Arbeit würdigten und Projektteilnehmer ihre Ergebnisse
vorstellten, wurde Mitte November in Potsdam die
Qualifizierungsoffensive Innopunkt 6 "Barrierefreier Tourismus für
Alle im Land Brandenburg" erfolgreich abgeschlossen. 40 touristische
Leistungsträger und Partner aus den Modellregionen Ruppiner Land,
Barnimer Land / Uckermark, Potsdam / Havelland, Fläming und
Südbrandenburg wurden in den vergangenen zwei Jahren für das
immer mehr an Bedeutung gewinnende Marktsegment barrierefreier
Tourismus qualifiziert und beraten. Neben auf viele Einzelergebnisse
konnte dabei darauf verwiesen werden, dass es mit dieser
Qualifizierungsoffensive gelungen ist, die Zusammenarbeit in den

Regionen für mehr barrierefreie Angebote zu stärken. Die weitere
Vernetzung von Angeboten wurde als Kernpunkt der weiteren Arbeit
auf diesem Gebiet herausgestellt.
zurück
4. Erste Früchte der Initiative Berlin barrierefrei
Nachdem Anfang September die Aktion "Berlin barrierefrei" gestartet
worden war, konnte Anfang Oktober das Hotel "Kolumbus" den
weißen Pfeil auf hellgelbem Grund, das Signet für das
Qualitätsmerkmal "Barrierefreiheit" erhalten. Neben barrierefreien
Konferenz- und Seminarräumen sowie gastronomischen und
sanitären Einrichtungen bietet das Haus mit 97 entsprechend
gestalteten Zimmern 43 Prozent der Übernachtungskapazität auch
für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen an. Das Qualitätsmerkmal
wird vergeben wenn die Einrichtung zumindest ebenerdig zugänglich
ist, über ausreichend breite Türen und Bewegungsflächen verfügt,
gefährliche Glasflächen und Stufen markiert sind sowie
Orientierungshilfen für seh- und hörbehinderte Menschen bereithält.
Wer mehr über die Aktion "Berlin barrierefrei" und die bisher mit
dem Signet - Vergaben erfahren möchte, findet dies auf der Website
www.berlin-barrierefrei.de .
zurück
5. Ibiza - Scout bietet Hilfe
Auch auf Ibiza ist nicht alles auf die Bedürfnisse Reisender mit
Behinderungen eingestellt. Hier gibt es allerdings Hilfe. Von der
Auswahl des Hotel, die Vorbereitung der Anreise, über das
Beschaffen von Zugangsinformation zu Sehenswürdigkeiten,
Strände, Attraktionen und dem Nachtleben hilft Ibiza - Scout dabei,
richtige Entscheidungen zu treffen und so einen unvergesslichen
Urlaub auf Ibiza zu verleben. Weitere Information zu den einzelnen
Hilfen finden sich im Internet unter www.Ibizascout.de
beziehungsweise sind erhältlich unter Telefon 0173-5327685 oder E-
Mail: Info@Ibizascout.de
zurück
6. Urlaub in der Villa eines Plantagenbesitzers
In der Umgebung von Gainesville in Florida gibt es von gutem Essen
über viel Unterhaltung bis zu Wassersport und Handbike- oder
Rollstuhlfahrten auf geeigneten Wegen und Routen alles was man

sich für eine gute Erholung wünscht. Gainesville war früher ein
Zentrum des Baumwollanbau und viele Plantagenbesitzer hatten sich
hier elegante Viktorianische Villen bauen lassen. Eines dieser Juwele
ist die Laurel Oak Inn im Südosten des historischen Stadtteiles. Auch
nach mehreren Umbauten konnte es seinen früheren Glanz erhalten
und ist jetzt Bed & Breakfast Gasthaus. Von den fünf Schlafzimmern
befindet sich eines im ersten Stock. Dieses ist komplett
rollstuhlzugänglich. Das private Bad verfügt über eine befahrbare
Dusche mit Handbrause, Duschsitz sowie Handgriffen in Bad und
Toilette. Weitere Information findet sich dazu im Internet unter der
Adresse http://www.laureloakinn.com/ oder kann von Monta und
Peggy Burt über folgende Anschrift angefordert werden: The Laurel
Oak Inn - 221 SE Seventh Street - Gainesville - Florida 32601
- USA Tel. 001 352-373-4535 / Fax: 001352-377-5049
E-Mail: inquiries@laureloakinn.com
zurück
7. Kurzer Trip oder weiter Sprung mit Weitsprung-Reisen
Weitsprung-Reisen, der Anbieter von Gruppeneisen für Senioren
oder behinderte und nichtbehinderte Reisende, hat jetzt seinen
Angebotskatalog für Reisen mit Begleitung in den Jahren 2005 und
2006 vorgelegt. Neben Reisen nach Nah und Fern bietet das Team
aus Marburg auch Reiseziele von "A", wie Allgäu, bis "V", wie
Vietnam, an. Informationen zu den einzelnen Reisen finden sich im
Internet unter www.weitsprung-reisen.de oder können angefordert
werden bei: Weitsprung-Reisen - Gutenbergstraße 27 - 35037
Marburg
Tel. / Fax 06421 686 832 / E-Mail: mail@weitsprung-reisen.de
zurück
8. Neuland in Marienborn
Anlässlich des 15. Jahrestages der Grenzöffnung präsentiert die
Gedenkstätte Deutsche Teilung in Marienborn gemeinsam mit der
Landeszentrale für politische Bildung vom 9. November 2004 bis
zum 31, Januar 2005 die Ausstellung "Neuland". Die darin gezeigten
fotografischen Aufnahmen von Claudio Hills zeigen und beschreiben
aus ungewöhnlicher Perspektive vieles was Deutschland in den
vergangenen fünfzehn Jahren geprägt hat. Das Gelände der
Gedenkstätte ist weitgehend ebenerdig mit einem Rollstuhl zu
befahren. Das Obergeschoss des Ausstellungsgebäudes ist mittels
Lift erreichbar. Eine Toilette für Besucher mit Rollstuhl steht zur
Verfügung. Weitere Auskünfte sind erhältlich von: Gedenkstätte

Deutsche Teilung Marienborn
An der BAB 2 - 39365 Marienborn
Tel. 039406 92 090 / Fax 039406 92 099 / E-Mail:
gedenkstaette@marienborn.de
zurück
9. Besuch bei Madame Tussaud's
Madame Tussaud's, das ist ein Wachsfiguren Museum mit mehr als
400 lebensgroßen Figuren des Spitzensport, der Film- und
Gesangsstars sowie von Politikern und historischen Persönlichkeiten.
Für Besucher mit
Rollstuhl ist die Ausstellung im Bereich A weitgehend zugänglich. In
Ausstellungsführer in Braille-Schrift ist auf Anfrage verfügbar. Auch
eine spezielle Führung für blinde Besucher kann ermöglicht werden.
Da aus Sicherheitsgründen jeweils nur drei Rollstuhlfahrer in der
Ausstellung erlaubt sind, ist die Vorankündigung des Besuches
grundsätzlich zu empfehlen. Besucher mit Rollstuhl haben freien
Eintritt. Weitere Information zu Madame Tussaud's findet sich im
Internet unter der Adresse www.madame-tussauds.com oder ist
erhältlich von: Madame Tussuads - Marylebone Road - London NW1
5LR, Tel. 0044 20 7935 6861 / Fax 0044 20 77 465 08 62
zurück
10. Singen barrierefrei
Mit der Broschüre "Singen barrierefrei - Mit und ohne Handicap,
Stadtführer 2004 /2005" legen Helga Schwall und Klaus Wolf, die
beide im Netzwerk Barrierefrei Reisen beim Bundesverband
Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. tätig sind, ein umfangreiches
Informationsmaterial für mobilitätseingeschränkte Besucher ihrer
Heimatstadt Singen vor. Neben Informationen zur Geschichte der
Stadt, einer Beschreibung der regionalen Gegebenheiten, vermittelt
das 130-seitige Heft fast alles, was ein mobilitätseingeschränkter
Besucher über die Bedingungen im Verkehr, die Zugänglichkeit
kultureller und sportlicher Einrichtungen sowie für die Freizeit wissen
muss. Ein umfangreicher Adressen-Teil verweist zugleich auf weitere
Beratungsmöglichkeiten und Hilfen. Die Broschüre ist zum
Kostenbeitrag von drei Euro (plus Porto und Versand) erhältlich
von: Netzwerk Barrierefrei Reisen - Helga Schwall & Klaus Wolf
Schauinslandstraße 39 - 78224 Singen
Tel. 07731 47 576 / Fax 07731 95 59 17 / E-Mail: info@bsk-hegaubodensee.de

zurück
zurück
Ansprechpartner für weitere Auskünfte:
Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V. - Reiseservice,
Frau Hanna Herbricht
Altkrautheimer Straße 20 - Postfach 20 – 74236 Krautheim / Jagst
Tel. 06294 42 81 50 / Fax 06294 42 81 59 - E-Mail:
Reiseservice@bsk-ev.de
Kontakt zum „Netzwerk barrierefrei reisen“ über das Internet auf:
www.bsk-ev.de , die E-Mail-Adresse: nw-bfr@bsk-ev.de oder
Hartmut Smikac (Tel. 03494 26228)
Der Newsletter kann über die Adresse nw-bfr@bsk-ev.de bestellt
oder abbestellt werden.
zurück zum Inhaltsverzeichnis
zurück zur Startseite
***