REISEN - Berliner Behindertenzeitung

Ausgabe Dezember 2006/Januar 2007
17. Jahrgang 2006
Postvertriebsstück A 11 803
BERLINER BEHINDERTEN-ZEITUNG
Herausgeber: Berliner Behindertenverband e.V. „Für Selbstbestimmung und Würde“ • ehemals BERLIN KONKRET •
Jahres-Abonnement: 15 EURO • Einzelpreis: 1,50 EURO
Der Vorstand des BBV
e.V. musste handeln!
Nachdem der ehemalige
Stellvertretende Horst Lemke
verstorben ist, der Schatzmeister
Willi Wernerus nach Oldenburg
verzogen ist und nun
auch aus gesundheitlichen
Gründen nicht mehr für uns tätig
sein kann, wurde es mit der
Aufgabenverteilung eng.
Auf der letzten Vorstandssitzung
wurden Uwe Hoppe und
Oliver Paul durch Vorstandsbeschluss
in den Vorstand
kooptiert. (Siehe Seite 14)
Aus dem Inhalt
Problematik Pflege
Seiten 2 – 3
Weihnachten und
Sonderfahrdienst
Seite 6
Stadtgespräche
Seiten 12 – 13
Reisen bildet
Seiten 20 – 22
Van Gogh – Blick
in die Geschichte
Seite 23
Ball der Lebenshilfe
Seite 24
Mal schwarz –
mal weiß
Seite 27
D i e B B Z - A u s g a b e
Februar 2007
erscheint am 25.01.2007
Redaktionsschluss 15.01.2007
D e r B B V i m I n t e r n e t :
www.bbv-ev.de
E-Mail: bbvev.b@berlin.de
4. Weihnachtsmarkt der Lebenshilfe Berlin
am Samstag, dem 9. Dezember 2006
Am 2. Adventswochenende findet
wieder ein Adventssamstag der
besonderen Art statt: Mit Erlebnistheater
zum Staunen und Mitspielen,
Weihnachtsliedern zum Mitsingen,
Zinngießen, Malen und vielen weiteren
Aktionen zum Mitmachen lädt
die Lebenshilfe Berlin zum Weihnachtsmarkt
ein. Dieser findet in der
Freizeit- und Begegnungsstätte der
Auch in diesem Jahr hat Brandenburg
die weihnachtliche Tradition
fortgesetzt und dem Berliner Parla-
ment einen Tannenbaum geschenkt.
Den Weihnachtsbaum-Schmuck haben
auch in diesem Jahr wieder behinderte
Menschen hergestellt, die in
der Tagesförderstätte der Spastikerhilfe
Berlin eG beschäftigt sind.
Am Freitag, den 1. Dezember, um
10.00 Uhr findet vor dem Abgeordnetenhaus
die feierliche Übergabe
mit Fototermin statt. Alle Interessenten
sind herzlich eingeladen.
Spastikerhilfe Berlin eG
Tel. 030/ 22500/ 136
Lebenshilfe Berlin e.V., Dohnagestell
10, 13351 Berlin von 14 – 18
Uhr statt.
An den Marktständen wird eine
bunte Auswahl von Weihnachtsgeschenken,
die in den Einrichtungen
der Lebenshilfe Berlin und anderen
Trägern hergestellt wurden, präsentiert.
Foto: Lebenshilfe Berlin
Auch für das leibliche Wohl wird
gesorgt: Bei Kaffee und selbstgebackenem
Kuchen am Kaminfeuer, auf
dem Gelände mit Glühwein, Waffeln
und anderen Köstlichkeiten können
die Besucher des Weihnachtsmarktes
entspannen. Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen: www.lebenshilfe-berlin.de
Lichterglanz vor dem Berliner Abgeordnetenhaus
Foto: A. Möller

2 SOZIALES
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
a n z e i g e
Bundesregierung bagatellisiert Situation in Pflegeheimen
Die Situation der Pflegeheime und
die Betreuung der Bewohnerinnen
und Bewohner gehören auf die Tagesordnung
des Bundestages“, das
fordert der seniorenpolitische Sprecher
der Linksfraktion im Deutschen
Bundestag, Jörn Wunderlich. Dieser
kritisiert, dass die Bundesregierung
die Situation in Pflegeheimen bagatellisiere.
„Die Bundesregierung kann sich
nicht dahinter verstecken, dass sie
nach der Föderalismusreform nicht
mehr zuständig sei. Gerade weil die
Situation bei weitem nicht so rosig ist,
wie das Familienministerium suggeriert,
muss der entsprechende Bericht
dem Bundestag umgehend zugeleitet
und im Parlament debattiert werden“,
stellt der behindertenpolitische Sprecher
der Fraktion, Ilja Seifert, klar.
Dürerstr. 44, 12203 Berlin
Tel.: 0 30/ 84 31 79 31
Fax: 0 30/ 8 34 37 42
Mobil: 01 73/2 48 56 98
E-Mail: reha@pm-paramobil.de
www.pm-paramobil.de
Der Heimbericht, den die Bundesregierung
jetzt vorgelegt habe,
sei seit 2004 überfällig, die Weiterleitung
an den Bundestag sei im
Paragraphen 22 des Heimgesetzes
vorgeschrieben. „Nach unseren Informationen
war der Heimbericht
bereits vor der Föderalismusreform
fertiggestellt“, merkt Jörn Wunderlich
an. „Wir werden prüfen, ob es
sich bei unterlassener beziehungsweise
verzögerter Weiterleitung des
Berichts an den Bundestag um einen
Gesetzesverstoß handelt.“
„Der Umgang mit dem Bericht ist
ein gewichtiges zusätzliches Argument
für die rasche Einsetzung der
von der Linksfraktion geforderten
Enquête-Kommission ‚Ethik, Recht
und Finanzierung des Wohnens
mit Assistenz (Heim-Enquête)‘ des
Neuer Beirat zur Überprüfung des
Pflegebedürftigkeitsbegriffs
Ein neuer Beirat zur Überprüfung
des Pflegebedürftigkeitsbegriffs hat
seine Arbeit aufgenommen. Dies
teilt das Bundesministerium für
Gesundheit in einer Presseinformation
mit. Der Beirat wird für das
Bundesministerium für Gesundheit
Entscheidungsgrundlagen erarbeiten,
damit der Begriff der Pflegebedürftigkeit
neu definiert und das
Begutachtungsverfahren geändert
werden kann. Die Mitglieder des
Beirats sind so ausgewählt, dass alle
Interessenslagen und Kompetenzen
des Handlungsfeldes „Pflege“ berücksichtigt
werden, heißt es in der
Presseinformation.
Der Staatssekretär im Bundesgesundheitsministerium,
Dr. Klaus
Theo Schröder, sagte dazu: „Die
Mitglieder des Beirats haben eine
verantwortungsvolle Aufgabe übernommen,
da sie bei ihrer Arbeit
sowohl die Bedürfnisse der vielen
pflegebedürftigen Menschen in
Deutschland im Auge haben als auch
die finanziellen Rahmenbedingungen
berücksichtigen müssen.
Die Arbeit des Beirates greift inhaltlich
wie zeitlich über die Vorbereitung
der kommenden Pflegereform
hinaus. Vor einer Entscheidung des
Gesetzgebers über eine Änderung
des geltenden Pflegebedürftigkeitsbegriffs
und des Begutachtungsverfahrens
müssen Handlungsoptionen
erarbeitet und erprobt werden. Dabei
ist auch die Frage zu klären, wie sich
die Änderung finanziell auf die Pflegeversicherung
und andere Sozialleistungsbereiche
auswirkt.“
Quelle: Kobinet-Nachrichten
Individuelle Lösungen für Menschen mit Handicap
Ihr Ansprechpartner: Torsten Frenz
Cicerostr. 34
10709 Berlin (Halensee)
Tel.: 0 30/ 33 80 09-127
Fax: 0 30/ 33 80 09-140
E-Mail: torsten.frenz@autohaus-berolina.de
www.autohaus-berolina.de
Bundestages,“ fordert Ilja Seifert.
Analysen und Berichte mehrerer engagierter
praxisnaher Vereine – die
dem Bundestag großteils seit Jahren
vorliegen – belegten, dass ein hoher
Prozentsatz der Pflegeheimbewohner
unterernährt oder verwahrlost ist.
„Es liegen gravierende Verletzungen
der menschlichen Würde vor“, meint
Ilja Seifert.
Das bestätige auch eine neue
Studie des Deutschen Instituts für
Menschenrechte. Die äußerst unbefriedigende
Situation in deutschen
Altenheimen kritisierten bereits
mehrere internationale Menschenrechts-Ausschüsse.
Schon 2001 äußerte der UN-Ausschuss
für wirtschaftliche, soziale
und kulturelle Rechte (CESCR) seine
Der Allgemeine Behindertenverband
in Deutschland „Für Selbstbestimmung
und Würde“ e.V. (ABiD)
unterstützt die von der Bundesbeauftragten
für die Belange von Menschen
mit Behinderungen vorgelegten
„Empfehlungen für eine teilhabeorientierte
Pflege“. Das beschloß der
ABiD-Vorstand einstimmig.
Am 10.11.2006 legte die Behindertenbeauftragte
den von einem eigens
zu diesem Zwecke einberufenen Arbeitskreis
erarbeiteten Entwurf zur
Abstimmung mit den Verbänden
vor. In den nächsten Tagen geht ihr
unsere offizielle Stellungnahme zu.
Die Empfehlungen sind eine gute
Grundlage für die gerade in Gang
kommende Diskussion über eine
Aktualisierung des SGB XI (Pflegeversicherung).
Gemeinsam stark durch Beweglichkeit und Kompetenz
„große Besorgnis über die menschenunwürdigen
Zustände in Pflegeheimen“
und forderte die Bundesrepublik
auf, „Sofortmaßnahmen“ zur Verbesserung
der Situation zu ergreifen.
Bis heute dokumentierten aber soziale
Verbände immer wieder, dass
sich die Situation in den Heimen
nicht verbessert, sondern weiter verschlechtert.
Gründe dafür lägen laut
der Presseinformation der Linksfraktion
unter anderem in der hohen Arbeitsbelastung
des Personals. „Wenn
Ursula von der Leyen die Lage dennoch
anlässlich der Veröffentlichung
des ersten Heim-Berichts bilanziert,
die Lebensqualität der Bewohnerinnen
und Bewohner in den Heimen
hat sich stetig verbessert‘, klingt das
in den Ohren Betroffener wie blanker
Hohn“, so Wunderlich. omp
Teilhabeorientierte
Pflege
Insbesondere würdigt der ABiD
die Einführung eines wesentlich erweiterten
Pflegebegriffs, der die somatische
Verrichtungsbezogenheit
zugunsten eines teilhabebezogenen
Gesamtansatzes überwindet.
Der ABiD bereitet nunmehr um
den 5. Mai 2007 eine bundesweite
Fachtagung zu der Frage „Wie trägt
eine neue (teilhabeorientierte) Pflegeversicherung
zum Ausgleich behinderungsbedingter
Nachteile und
zu realer Teilhabe am Leben der
Gesellschaft bei?“ (vorläufiger Arbeitstitel)
vor. Damit will er seinen
Beitrag zur weiteren Qualifizierung
des Konzepts, zu seiner Verbreitung
und Vertiefung sowie zu seiner Umsetzung
in die Praxis leisten.
Dr. Ilja Seifert
Übrigens:
15% Nachlass auf alle Neuwagen
für Schwerbehinderte
Behinderungsgrad mind. 50%

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 SOZIALES
Am Donnerstag, den 26.10.2006
fand im Berliner Kleisthaus zum
Auftakt der so genannten „TeilhabeTage
’06/’07“ ein Pressegespräch
statt. Den Begriff „Teilhabe“ haben
sich für diese ein Jahr dauernde
Kampagne die Bundesarbeitsgemeinschaft
Werkstätten für
behinderte Menschen, die Bundesvereinigung
Lebenshilfe, die Caritas
Behindertenhilfe und Psychiatrie,
der Bundesverband Evangelische Behindertenhilfe
und der Verband für
anthroposophische Heilpädagogik zu
eigen gemacht. Sie wollen ihn dabei
auf folgendes Problemfeld beziehen:
„Werkstätten für behinderte Menschen
haben eine besonders wichtige
Aufgabe. Denn die Werkstattfachleute
sind Fürsprecher gerade der Menschen
mit schweren und schwersten
Behinderungen. Teilhabe heißt Eingliederung
– für alle Menschen ohne
Unterschied, auch für jene mit hohem
Unterstützungsbedarf.“
Als zentrales Problem dahingehend
wurde das folgende genannt: In
drei Bundesländern, nämlich Berlin,
Sachsen-Anhalt und Brandenburg,
Bundesregierung plant
Freistellung für Pflegezeit
Die Bundesregierung plant pflegenden
Angehörigen Erleichterungen
für eine Pause im Beruf zu
ermöglichen. Den Plänen zufolge
sollen Arbeitnehmer zur Pflege eines
Angehörigen künftig eine unbezahlte
Auszeit nehmen oder Teilzeit
arbeiten können.
Die Einführung einer Pflegezeit
würde konkret bedeuten, dass ein
Anspruch auf Freistellung für sechs
Monate verankert wird. Einmalig
sollen Betroffene diesem Konzept
zufolge die Pflegezeit um weitere
sechs Monate verlängern können.
Für diese Zeit sollen die Arbeitnehmer
kein Gehalt bekommen, aber
einen Anspruch, wieder eingestellt
zu werden. Angehörige von Pflegebedürftigen
sollen dem Konzept zufolge
Anspruch auf Pflegezeit haben,
wenn sie in häuslicher Umgebung
nahe Angehörige, auch Schwiegereltern
oder Lebenspartner, pflegen
oder betreuen. Es muss demnach
mindestens erhebliche Pflegebedürftigkeit
(Pflegestufe 1) vorliegen.
Die Überlegungen zielen insgesamt
darauf ab, im akuten Pflege-
oder Krankheitsfall oder zur Sterbe-
Fürsorglich zur Teilhabe?
werde es behinderten Menschen,
die in einem Heim leben, derzeit
nicht erlaubt, Tagesförderstätten zu
besuchen, diese für sich als Station
auf einem Weg zur Integration und
Teilhabe zu nutzen. Als ein weiteres
Integrationshemmnis wurde auch
angesprochen, dass Außenarbeitsplätze
der Werkstätten für behinderte
Menschen zeitlich befristet
sind: in der Regel für sechs Monate,
nach möglicher Verlängerung für
zwölf Monate; doch bestehe dabei
von Bundesland zu Bundesland eine
unterschiedliche Praxis. Mit dieser
Kampagne solle es aber insbesondere
um die Menschen gehen, die sich
nicht selbst äußern können, um Menschen
mit hohem Unterstützungsbedarf,
denen oft nach der Schulzeit
eine Berufsbildungszeit und der Zugang
zu einer Werkstatt für behinderte
Menschen verwehrt werde.
Doch der Diskussion lag prägend
eine Gegenüberstellung von sich-artikulieren-können
und sich-nicht-artikulieren-können
zugrunde, die den
Blick nur auf die Fähigkeiten der
oder des Einzelnen öffnete. Schade,
begleitung die Möglichkeit flexibler
Auszeiten zu schaffen, ohne den
Arbeitsplatz zu gefährden. Einer
breiten längerfristigen Übernahme
der Pflege durch Angehörige – statt
durch professionelle Pfleger oder
Heime – soll durch die zeitliche Begrenzung
vorgebeugt werden.
Die Regelung soll für Betriebe mit
mindestens 15 Mitarbeitern gelten.
Die Betroffenen sollen zudem mindestens
sechs Monate dem Betrieb
angehören müssen. Bei dringenden
betrieblichen Gründen sollen Arbeitgeber
ablehnen können.
Die Regierungsexperten rechnen
Medienberichten zufolge mit rund
45.000 Menschen, die wahrscheinlich
Anspruch auf Pflegezeit erheben.
Insgesamt gibt es 540.000 pflegende
Angehörige, die vor Beginn der Pflegetätigkeit
erwerbstätig waren. Die
Hälfte von ihnen hat bereits die Erwerbstätigkeit
mit Beginn der Pflege
eingeschränkt oder aufgegeben.
© Kooperation Behinderter im Internet e.V.
Quelle: Kobinet-Nachrichten
dass offenbar People First nicht eingeladen
worden war, so niemand von
den bei People First gesammelten
Erfahrungen berichten konnte, wie
man schon über veränderte, vereinfachte
Kommunikationsformen, über
veränderte Rahmenbedingungen
für das Miteinander-Sprechen und
-Schreiben bislang ausgeschlossene
Gruppen und Einzelne in die Kommunikation
einbeziehen kann. Schade
auch, dass es mit der Einladung
an andere Behindertenverbände offenbar
nicht so recht geklappt hatte,
so hier Einrichtungen der Fürsprache
und Fürsorge nicht nur bei der
Planung, sondern auch beim Auftakt
zu diesen „TeilhabeTagen“ weitgehend
unter sich geblieben waren.
Die Gastgeberin, die Bundesbehindertenbeauftragte
Frau Karin
Evers-Meyer, versicherte im Rahmen
dieses Pressegesprächs, dass für
die Politik der Integrationsgedanke
an erster Stelle steht. Wo eine Integration
möglich sei, solle sie auch
stattfinden, Sie wies auch auf den
Anstieg der Werkstattbeschäftigtenzahl
hin, darauf, dass es auch eine
a n z e i g e
3
Quelle: PhotoCase.com
große Zahl von schwerst- und mehrfachbehinderten
Menschen gebe, die
bereits einen Werkstattplatz gefunden
haben, diesen auch nicht verlieren
sollen. Sie habe bereits einen
Auftrag zur Untersuchung der Zahl
der Werkstattbeschäftigten gegeben,
deren Ergebnisse in etwa einem Jahr
vorliegen werden.
Rainer Sanner

4 POLITIK
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Der Bundesverband evangelische
Behindertenhilfe (BeB) kritisiert
gemeinsam mit den anderen Verbänden,
die das Institut Mensch, Ethik
und Wissenschaft (IMEW) tragen,
das von der Bundesregierung geplante
Gesetz zur Einrichtung des
Deutschen Ethikrats. Der BeB und
die anderen Träger spreche n sich
dagegen für ein transparent arbeitendes
Gremium der medizin- und bioethischen
Politikberatung aus, das
direkt beim Deutschen Bundestag
angesiedelt und durch diesen unmittelbar
und vollständig legitimiert ist.
Neue Entwicklungen in Medizin
und Biologie führen immer wieder
zu tief greifenden ethischen,
rechtlichen und gesellschaftlichen
Kontroversen, die den Gesetzgeber
herausfordern. Deshalb ist es unbestritten,
dass es einen großen Bedarf
an Politikberatung in diesem Feld
gibt. Dafür müssen natürlich auch
die entsprechenden Rahmenbedingungen
geschaffen werden.
Mitte Juli brachte die Bundesregierung
den Entwurf des Gesetzes zur
Einrichtung eines Deutschen Ethikrates
auf den Weg. Der BeB und die
Als Kernstück der von der Europäischen
Kommission präsentierten
Rahmenstrategie gegen Diskriminierung
findet 2007 das „Europäische
Jahr der Chancengleichheit“ statt.
Ziel ist die Förderung des Grundsatzes
der Nichtdiskriminierung in
der EU. Wie wichtig es der Bundesregierung
mit diesem Ziel ist, lässt
sich leicht an der im Bundeshaushalt
eingestellten Summe zum Themenjahr
messen: Der Betrag beläuft sich
auf null Euro. Es gibt keinen Haushaltstitel
zum Jahr der Chancen-
Deutschen Ethikrat
anderen Träger des IMEW üben daran
aus verschiedenen Gründen Kritik.
Die intensiven öffentlichen Debatten
über medizin- und bioethische
Fragen in den vergangenen Jahren
haben gezeigt, dass tragfähige und
demokratische Entscheidungen des
Gesetzgebers nicht auf Empfehlungen,
die ein Expertengremium hinter
verschlossenen Türen erarbeitet hat,
sondern auf den Ergebnissen transparenter,
lebendiger und vielstimmiger
Diskussionen in Beratungsgremien
und in der Öffentlichkeit aufbauen
müssen. Zudem ist tragfähige Gesetzgebung
in diesem Bereich auf die
intensive parlamentarische Auseinandersetzung
mit medizin- und bioethischen
Problemfeldern im Austausch
mit der Öffentlichkeit angewiesen.
Ein Ethik-Beratungsgremium kann
daher nur an das direkt gewählte Parlament
angebunden sein.
Medizin- und bioethische Kontroversen
durchziehen alle gesellschaftlichen
Gruppen und politischen
Lager. Deshalb muss die Zusammensetzung
eines Beratungsgremiums
von allen im Parlament vertretenen
Fraktionen bestimmt werden. Nur
so kann der Vielfältigkeit von Posi-
Bundesregierung gibt null Euro
tionen, Perspektiven und Betroffenheiten
in der Gesellschaft Rechnung
getragen werden.
Weiterer Kritikpunkt: Betroffene
und interessierte Bürgerinnen und
Bürger wollen nicht lediglich informiert
werden, sie wollen sich an den
Diskussionen beteiligen. Ein Beratungsgremium
muss daher in öffentlichen
Veranstaltungen und Anhörungen
dies ermöglichen. Außerdem
vertreten sich betroffene Menschen
über ihre zivilgesellschaftlichen Organisationen
auch in europäischen
und internationalen Zusammenhängen
selbst. Ein „Deutscher Ethikrat“
als reines Beratungsgremium ist
nicht legitimiert, „deutsche Positionen“
zu medizin- und bioethischen
Fragen zu vertreten.
Fazit des BeB: Ein beim Deutschen
Bundestag angesiedeltes Beratungsgremium
muss jederzeit
transparent arbeiten, die vielfältigen
Positionen in der Gesellschaft repräsentieren
und Interessierte sowie
Betroffene aktiv in die Beratungen
einbeziehen.
Bundesverband evangelische
Behindertenhilfe e.V.
Zur nationalen Vorbereitung des „Europäischen Jahres der Chancengleichheit“
a n z e i g e
LEBENSWEGE
für Menschen mit Behinderungen
Ambulanter P�egedienst:
NORMALES LEBEN
Assistenz & Pflege jederzeit, individuelle Betreuung
im eigenen Wohnumfeld – in allen Bezirken
gleichheit! Stattdessen beschränkt
sich die Bundesregierung darauf, die
recht bescheidene Summe von rund
600.000 Euro EU-Mittel durch die so
genannte nationale Durchführungsstelle
zu verteilen und ihr eigenes
„Engagement“ lediglich durch die
Vergabe des Themenjahr-Labels –
im Sinne einer ideellen Unterstützung
– an bereits ausfinanzierte Projekte
vorzutäuschen. Ich kritisiere
die Form einer „beschränkten“ Ausschreibung
als Verfahren zur Vergabe
der EU-Mittel durch die nationale
www.lebenswege-berlin.de · Gubener Straße 46 · 10243 Berlin · Tel: 44 68 72 53
selbst. bestimmt.
Foto: M. Garling
Durchführungsstelle. Dahinter verbirgt
sich eine Handhabung zur Vergabe
öffentlicher Gelder, die weder
einen zentralen Aufruf zur Einreichung
von Projektvorschlägen, noch
ein standardisiertes Bewerbungsverfahren,
noch eine offizielle Bewerbungsfrist
vorsieht.
Auch auf Nachfrage der Linksfraktion
zum aktuellen Stand der
Planungen wurde von der Bundesregierung
keine Auskunft gegeben.
Dr. Ilja Seifert
Das Ehrenamtsnetz ist unter der
Adresse www.ehrenamt-berlin.de
frisch im Internet gestartet. Berlinweit
werden Projekte von sozialen
Einrichtungen und Organisationen
angeboten, in denen ehrenamtliche
Unterstützung benötigt wird. Die
Aktion Mensch fördert diese Internetplattform
mit besonderer Blickrichtung
auf Projekte im Behinderten- und
Suchthilfebereich. In einer virtuellen
Bibliothek gibt es eine gezielte Auswahl
an Dokumenten zum Thema
Behindertenverband
fordert
Aufwertung des
Ehrenamtes
Auf der Tagung der Vertreterversammlung
des Bundesverbandes
Selbsthilfe Körperbehinderter e.V.,
BSK, forderten die Teilnehmer eine
Aufwertung des Ehrenamtes durch
einkommensunabhängige Aufwandsentschädigungen.
Einen wesentlichen Beitrag zur
Lebensqualität in unserer Gesellschaft
leisten diejenigen, die für ihre
Arbeit nicht bezahlt werden: ehrenamtlich
tätige Mitarbeiter in Selbsthilfegruppen
und Vereinen. Den
volkswirtschaftliche Nutzen dieser
Menschen verdeutlicht eine Erhebung
des Statistischen Bundesamtes
(2001): 96 Milliarden Stunden unbezahlte
Arbeit wurde geleistet.
Der BSK ist Interessenvertreter
für Menschen mit Körperbehinderung
in Deutschland. In rund 140
Untergliederungen arbeiten betroffene
Menschen ehrenamtlich für die
Ziele und Aufgaben des Verbandes.
Gerade in der Selbsthilfearbeit ist das
Ehrenamt besonders gefordert, weil
viele Menschen ihre Interessen nicht
selbst vertreten können. Hier reichen
nicht nur dankbare Worte an die Helfer
und Mitarbeiter. Eine finanzielle
Unterstützung ist erforderlich.
Für Menschen mit Behinderung,
die sich gerne für andere ehrenamtlich
arrangieren möchten, gibt es
noch zu viele Hindernisse: der öffentliche
Personennahverkehr ist nicht
flächendeckend barrierefrei ausgebaut
und die technischen Hilfsmitteln
für die Kommunikation (Computer)
sind nicht finanzierbar. Menschen
die kein eigenes Einkommen haben,
bekommen keine finanzielle Unterstützung
vom Staat, da sie es steuerlich
nicht geltend machen können.
Sie wollen sich engagieren…?
Ehrenamt in deutscher und in englischer
Sprache. Die geplante Vernetzung
mit der Datenbank der Stiftung
GuteTat www.gute-tat.de zum Anfang
des Jahres 2007 verbindet erstmalig
zwei Ehrenamtsportale miteinander.
Ziel des Ehrenamtsnetzes ist es, die
Wege zu freiwilligem Engagement zu
erleichtern und zu erweitern und noch
mehr Menschen zum Engagement
zu bewegen. Infos unter: www.ehrenamt-berlin.de,
Kontakt: Ina Kant,
Tel.: 030/ 24 636 443.

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 BVG
Fahrplanwechsel am 10. Dezember 2006
Nur wenige Änderungen
im Netz der BVG
Zum diesjährigen „Großen Fahrplanwechsel“ am Sonntag, 10. Dezember 2006,
ergeben sich im BVG-Liniennetz nur kleinere Änderungen. Im Mai dieses Jahres waren
zur Eröffnung der neuen Berliner Bahnhöfe Hauptbahnhof, Südkreuz, Gesundbrunnen
und Lichterfelde Ost weitaus umfangreichere Maßnahmen notwendig.
Verglichen damit sind die Fahrplanänderungen im Dezember von eher geringem Umfang.
An einigen wenigen Stellen im Netz werden kleine Anpassungen vorgenommen,
fast alle davon betreffen die Buslinien der BVG. Dass die Zahl der Änderungen
so gering ausfällt, ist für die BVG ein gutes Zeichen dafür, dass sich die umfangreichen
Maßnahmen zum Fahrplanwechsel im Mai bewährt haben.
Barrierefreie Verbindung
Schöneweide Adlershof
Der Groß-Berliner Damm ist inzwischen
vollständig ausgebaut, deshalb entfällt
die bisherige Endhaltestelle der Linie
166, so dass der Bereich nun auch
von der Adlershofer Seite bedient
werden kann. Hierdurch ergeben sich
Änderungen bei den Linien 163, 166
und 260.
Die Linie 163, die bisher zwischen dem
Flughafen Berlin-Schönefeld und S-
Bahnhof Adlershof verkehrte, fährt nun
zwischen dem Bahnhof am Flughafen
Berlin-Schönefeld und S Schöneweide.
Ab der Haltestelle Normannenstraße
fährt die Linie künftig über Köpenicker
Straße, Adlergestell, Rudower
Chaussee, Groß-Berliner Damm und
Sterndamm bis zur Endhaltestelle S
Schöneweide/Sterndamm und zurück.
Im Groß-Berliner Damm wird eine neue
Haltestelle Hans-Schmidt-Straße
eingerichtet. Dieser Abschnitt wird
montags bis freitags in der Hauptverkehrszeit
(ca. 6.00 bis 8.00 Uhr und
ca. 14.00 bis 18.00 Uhr) bedient.
Die Linie 166, bisher zwischen S
Treptower Park und Groß-Berliner
Damm unterwegs, verkehrt dann nur
noch bis S Schöneweide/Sterndamm.
Den entfallenden Streckenabschnitt
übernimmt die Linie 163.
Die einzelnen Fahrten der Linie
260 montags bis freitags früh und
nachmittags über Adlergestell
entfallen und werden über die Straße
Am Studio geführt.
Die Berliner Verkehrsbetriebe
(BVG) wünschen
allen Leserinnen
und Lesern der BerlinerBehindertenzeitung
angenehme
Feiertage und eine
gute Fahrt mit unseren
Verkehrsmitteln
in das Jahr 2007.
Barrierefreie Angebote
Straßenbahn
Barrierefreie Straßenbahnen
verkehren ab 10. Dezember auf
folgenden Linien:
Montag bis Sonntag:
Tram M2, M10, 12, 27,
Montag bis Sonnabend:
Tram 16
Sonnabend und Sonntag:
Tram M1, M5, M6
Sonntag:
Tram 50
Bei folgenden Linien sind einige
Fahrten nicht barrierefrei. Beachten Sie
bitte den Fahrplanaushang.
Montag bis Sonntag:
Tram M4, M8, M13, M17, 62
Montag bis Sonnabend:
Tram 50
Montag bis Freitag:
Tram M1, M5
Omnibusse
Die meisten der 209 Tages- und Nacht-
Omnibuslinien werden barrierefrei
bedient. Folgende Einschränkungen
bitten wir zu beachten:
Bedingt barrierefreie Linien
Die Nutzung dieser Linien ist nur mit
Hilfe einer Begleitperson möglich; die
eingesetzten Fahrzeuge sind für E-
Rollstühle nicht geeignet.
Bus M27, M48*, M82, M85 (Nachtbetrieb)*,
X10°, X21, X34, X49, 101, 181,
186’, 222, 237’, 245’, 282, 285, 337
N7, N9*, N10, N16, N71
* Umstellung auf barrierefreien Einsatz
im Laufe des Fahrplanjahres 2006/2007.
° An Sonnabenden, Sonntagen und Fei-
Nachts leichter nach Friedrichshain
Das Szene-Viertel rund um den Boxhagener Platz in Friedrichshain und der Ostbahnhof
rücken näher zusammen – jetzt auch nachts. Bislang fuhr der Nachtbus N40
von U Turmstraße über S+U Hauptbahnhof, U Rosenthaler Platz, S Hackescher
Markt, S+U Jannowitzbrücke und S Ostbahnhof bis U Hermannplatz.
Ab 10. Dezember 2006 wird diese Linie ab S Ostbahnhof über Straße der Pariser
Kommune, Rüdersdorfer Straße, Wedekindstraße und Grünberger Straße bis zum
Wühlischplatz geführt. Dadurch wird der Ostbahnhof nachts besser an den Friedrichshainer
Kiez rings um die Simon-Dach-Straße und die MetroLinien M10 und
M13 angebunden. Für den bisher vom N40 bedienten Streckenabschnitt zwischen
S Ostbahnhof und U Hermannplatz wird die neue Nachtbuslinie N47 eingerichtet.
ertagen barrierefreier
Fahrzeugeinsatz.
´ An Sonntagen und Feiertagen Einsatz
barrierefreier Fahrzeuge
(außer verkaufsoffene Tage).
Für folgende Linien können wir
Ihnen leider keine barrierefreien
Fahrzeuge anbieten:
Bus 218’’’
N35, N39, N47“, N52“, N53, N56“,
N58“, N60, N62, N64, N68, N69,
N90“, N91, N95, N97
’’ In den Nächten Freitag/Sonnabend,
Sonnabend/Sonntag und vor
Feiertagen Einsatz barrierefreier
Fahrzeuge
’’’ nur Fahrten des Traditionsbus
Ausgenommen sind Einzelfahrten,
die an den Fahrplanaushängen
an den Haltestellen gesondert
gekennzeichnet sind.
Kiezlinie für Eichkamp
Die BVG hat für die Bewohner
im Siedlungsgebiet Eichkamp in
Charlottenburg ab Dezember eine
kleine Erleichterung im Programm:
Die Kiezlinie 349 fährt ab dem
Fahrplanwechsel zwischen S
Grunewald und U Theoder-Heuss-
Platz. Der neue Bus verkehrt montags
bis freitags mit barrierefreien
Fahrzeugen zwischen 8.00 und 18.00
Uhr im 60-Minuten-Takt (zusätzliche
Fahrt um 7.30 Uhr) und fährt vom
S Grunewald über Eichkampstraße,
Messedamm und Masurenallee bis
zum U Theodor-Heuss-Platz und von
dort über Heerstraße und Jafféstraße
zurück zum S Grunewald.
Bauarbeiten am Kurt-
Schumacher-Damm:
Informationen zum
BVG-Verkehrsangebot
BVG Call Center
Tel. 030/19 44 9
Internet
www.BVG.de/mobilitaet
Aufzugsstörungen der U-Bahn
Tel. 030/256 22096
www.BVG.de
5
Überqueren der Fahrbahn für
mobilitätseingeschränkte Fahrgäste
nicht möglich
Anfang November 2006 begannen
die Bauarbeiten zur Sanierung des
Tegel-Tunnels. Das Überqueren des
Kurt-Schumacher-Damms ist zwischen
Weltlingerbrücke und Julius-Leber-
Kaserne während der Bauarbeiten
ca. 1,5 Jahre aus bautechnischen
Gründen nicht möglich. Fußgänger
können den Kurt-Schumacher-Damm
in Höhe der Aristide-Briand-Brücke
überqueren. Diese Brücke ermöglicht
allerdings keine Überquerung für
mobilitätseingeschränkte Fahrgäste.
Im Bedarfsfall fahren
mobilitätseingeschränkte Fahrgäste
mit den Buslinien M21, X21 oder 128
bis Weltlingerbrücke bzw. Julius-Leber-
Kaserne vor, steigen dann in einen Bus
der Gegenrichtung um und fahren den
gewünschten Abschnitt zurück.
Für die Rückfahrt innerhalb des
Abschnittes Weltlingerbrücke Julius-
Leber-Kaserne muss kein neues Ticket
gelöst werden.

6 MOBILES
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Im Oktober traf sich der vor kurzem
vom Berliner Behindertenbeauftragten,
Herr Martin Marquard,
einberufene Fahrgastbeirat zum ersten
Mal. Zu seinen Aufgaben gehört
das Herantragen der Kritik – von
Nutzern – durch Nutzer des Sonderfahrdienst
(SFD) und das gemeinsame
Finden von Lösungen zu deren
Behebung.
In den letzten acht Wochen eine
Tendenz zur Besserung registrieren –
beispielsweise bei der Pünktlichkeit
oder der Zuverlässigkeit. Auch wurde
keiner mehr ganz vergessen. Fahrten
am frühen Morgen und späten Abend
werden jetzt vordisponiert. Insbesondere
die Einrichtung der Notrufnummer
trug zur Verbesserung der Situation
bei. Eine vorliegende Statistik
zum SFD untermauert die positive
Entwicklung. Aus dieser geht hervor,
a n z e i g e
Es hat sich einiges getan beim
SonderFahrDienst (SFD)
BBV Tours GmbH
Behindertenfahrdienst mit
Mietwagen- und Omnibusbetrieb
dass noch im Juli 1500 Beschwerden
(eben alles was an Anfragen usw.
eingeht) an die WBT ausgesprochen
wurden. Im August reduzierte sich
diese Zahl auf 1100, im September
waren es noch 500 Beschwerden und
im Oktober ca. 220. Als ebenfalls
erfreulich gilt die Nachricht, dass im
November ein Mitarbeiter neu einestellt
wurde und für das Weihnachtsgeschäft
im Dezember 2 saisonale
Kräfte. Auch stehen für die Weihnachts-
und Sylvestertage 30% mehr
Busse zur Verfügung.
Wer sich beruhigt in das Weihnachtsgetümmel
begeben möchte,
kann bereits ab dem 4.12.06 seine
Fahrtwünsche für die Feiertage registrieren
lassen. Kritik wurde noch einmal
daran laut, dass insbesondere so
genannte freie Taxifahrer beispielsweise
keine Anziehhilfe leisten.
– Hilfe hat Vorfahrt
Mobilcabfahrten einschl. Taxi-Kontingent
Arzt- und Behördenfahrten
Stadtbesichtigungsfahrten und Fahrten zu Kultureinrichtungen
Ausflugs-, Kur- und Urlaubsfahrten – europaweit – mit
klimatisierten Mercedes „Sprinter-“ und „Supersprinter“Bussen
13088 Berlin-Weißensee, Bizetstraße 51-55
Foto: A. Möller
Der Grund dafür ist, legte ein verantwortlicher
Mitarbeiter des Senats
dar, dass die Busunternehmen derartige
Hilfestellungen in Ihren Verträgen
mit dem Senat verbindlich festgeschrieben
haben und damit diese
Leistung zu erbringen haben. Hingegen
die Taxiunternehmen jedoch
nicht vertraglich gebunden sind.
Gern hätten wir von der Geschäftsleitung
des WBT ein Stedman für
unsere Zeitung bekommen leider
waren Sie weder fernmündlich noch
per E Mail zu erreichen. Vielleicht
ist es nach den Feiertagen eher möglich,
wenn Sie mit Stolz berichten
können das Weihnachtsgeschäft ist
besser gelaufen als im letzten Jahr. –
In diesem Sinn bleiben wir optimistisch!
Franziska Littwin
Tel.: 030/ 92 70 36 30
Fax: 030/ 92 70 36 31
www.bbv-tours-berlin.de
Führerscheinausbildung
ohne
Barrieren
Eine Führerscheinausbildung ohne
Barrieren bietet der Bundesverband
Selbsthilfe Körperbehinderter im
kommenden Jahr für Menschen mit
Körperbehinderung.
In Kooperation mit einer Fahrschule
und einem Fahrzeugumrüster
sollen die Prüflinge nach einer
Ausbildungszeit von vier Wochen
den Führerschein Klasse „B“ in den
Händen halten.
Ein Info-Flyer kann beim BSK
e.V., Postfach 20, 74238 Krautheim
angefordert werden.
mobil-cab
zu Weihnachten
aktiv!
Der Ihnen sicher noch bekannte
Fahrdienst „mobil-cab“ wird zu den
Feiertagen mit einigen Fuhrbetrieben
für die Beförderung von Menschen
mit Behinderung zur Verfügung
stehen.
Es ist aber zu beachten, dass diese
Fahrten von den Nutzern erst einmal
gegen Quittung bezahlt und anschließend
beim LaGeSo zur Abrechnung
eingereicht werden müssen. Ob in allen
Fällen eine Erstattung (wie beim
Taxi-Konto bekannt) erfolgen kann,
muss der jeweilige Nutzer vorher
selbst klären!
Damit wollen wir unseren Beitrag
zu den Kapazitäts-Engpässen an den
Feiertagen leisten, weil erfahrungsgemäß
der Sonderfahrdienst des Senats
aufgrund der hohen Auftragslage
nicht ausreicht.
Die Leitstelle ist unter der bekannten
Nummer 212 97 – 200 (ab 1. Dezember
2006) erreichbar. Wir bitten
möglichst um Vorbestellungen für
die Feiertage. Spontanbestellungen
am Fahrtag werden wir versuchen
entsprechend der Auslastung der
dann vorhandenen Wagen zu bedienen.
Bernd Döring, Taxi-Ruf GmbH „City-Funk“

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 MOBILES
Optimierte
Fahrplan-Info
im Test
Der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
(VBB) will im November
eine erste Version seiner erweiterten
Fahrplanauskunft testen. Das erfuhr
kobinet von Robert Haack, der um
Mithilfe beim Forschungsvorhaben
„Barrierefreie Informationen zur Benutzung
öffentlicher Verkehrsmittel
für mobilitätseingeschränkte Menschen“
gebeten hat. Das Ende 2005
gestartete und vom Bundesministerium
für Wirtschaft und Technologie
geförderte Projekt, kurz BAIM, hat
zum Ziel, die Information über barrierefreies
Reisen im Nahverkehr zu
verbessern. Ursula Lehmann, Mitglied
im VBB-Fahrgastforum, hat
gegenüber kobinet das Forschungsprojekt
sehr begrüßt, weil es darum
geht, „die Mobilität behinderter
Menschen zu optimieren“.
Dabei soll die Berlin-Brandenburg-weite
Fahrplanauskunft des
Verkehrsverbunds um eine barrierefreie
Suchfunktion erweitert
werden. Durch die vorhandenen Informationen
über den Einsatz von
Niederflurfahrzeugen sowie die
Ausstattung der Bahnhöfe mit Rampen,
Rolltreppen und Aufzügen soll
die Routenberechnung entsprechend
den Suchvorgaben des in seiner Mobilität
eingeschränkten Fahrgastes
verbessert werden.
„Nun haben wir das Ziel unserer
ersten Stufe im Projekt BAIM erreicht
und eine erste Version dieser
erweiterten Fahrplanauskunft steht
zum Test durch ausgewählte Nutzer
bereit. Die ist im Internet und als automatische
Sprachauskunft über Telefon
verfügbar“, informierte Robert
Haack. „Diesen Test, teilweise begleitet
durch eine Befragung, wollen
wir im November 2006 durchführen,
um Nutzermeinungen über noch notwendige
Veränderungen und Verbesserungen
an den Auskunftssystemen
zu erhalten.“ sch
Interessenten für den Test können
sich wenden an:
Robert Haack
Verkehrsverbund
Berlin-Brandenburg GmbH
Marketing und
Fahrgastinformation
Hardenbergplatz 2, 10623 Berlin
Tel.: 030 - 254 14 285
Fax: 030 - 254 14 315
Robert.Haack@vbbonline.de
© Kooperation Behinderter im Internet e.V.
Quelle: Kobinet-Nachrichten
Partner mobilitätseingeschränkter Reisender
Nach auch von kobinet aufgegriffener
Kritik über eine Ausgrenzung
behinderter Bahnkunden sollen
unkomplizierte und tragfähige Lösungen
gefunden werden. Die Beauftragte
der Bundesregierung für
die Belange behinderter Menschen,
Karin Evers-Meyer, hat sich an die
Konzernleitung der Deutschen Bahn
mit dem Vorschlag gewandt, einen
Arbeitskreis aus Vertretern der Eisenbahnunternehmen
und des Deutschen
Behindertenrates ins Leben
zu rufen. Auf seine kritische Eingabe
erhielt der selbst behinderte Bochumer
Bahnexperte Arnd Hellinger
die Antwort, dass die Leistungen für
mobilitätseingeschränkte Reisende
„insbesondere durch bauliche, technische
und personelle Maßnahmen“ sichergestellt
würden. Im Rahmen des
erwähnten Arbeitskreises sollte zwischen
den Verbänden und der Deutschen
Bahn „in einem partnerschaftlichen
Bewusstsein“ diskutiert werden,
wie die Leistungen „insbesondere bei
kleinen und mittleren Bahnhöfen und
Haltepunkten in der Fläche“ erbracht
werden können – „selbstverständlich
auch in Tagesrandlagen“.
Die deutsche Diskussion um Einund
Ausstiegshilfen wurde auch in
a n z e i g e
Nachbarländern aufmerksam verfolgt,
wie in einschlägigen Mailinglisten
nachzulesen ist. Die Idee, behinderten
Menschen den Ein- und Ausstieg
am neuen Jenaer Bahnhof Paradies
mit Hilfe der Feuerwehr während der
Servicelücken der Deutschen Bahn
zu ermöglichen, fand BIZEPS-Verkehrsexperte
Martin Ladstätter aus
Wien einfach nur „peinlich“. Die
Einschränkung solcher Dienstleistungen
wäre „nach dem im wesentlichen
konsumentenschutzrechtlich
orientierten österreichischen Bundes-
Behindertengleichstellungsgesetz“
klar als Diskriminierung aufgrund
der Behinderung durch ein großes
Massenbeförderungsunternehmen zu
bekämpfen, so der Wiener Behindertenrechtler
Mag. Michael Krispl.
Die Deutsche Bahn sollte sich
vielleicht die Schweizerischen Bundesbahnen
als Vorbild nehmen,
meinte Beat Schweingruber von der
Schweizerischen Fachstelle Behinderte
und öffentlicher Verkehr. Da
werden im Fernverkehr Fahrgäste im
Rollstuhl vom ersten bis zum letzten
Zug bedient. Wenn die sogenannten
Mobi-Helfer nicht zur Stelle sind,
übernimmt das Zugpersonal die Hilfe.
Übrigens erhielt Schweingruber
7
noch den Hinweis, dass die Zugbegleiter
der internationalen Züge
der Deutschen Bahn in der Schweiz
ebenfalls verpflichtet sind, die Ein-
und Ausstiegshilfe für Fahrgäste
im Rollstuhl zu gewährleisten. Dies
gelte zum Beispiel für die Strecken
Frankfurt-Zürich, Stuttgart-Zürich
und München-Zürich.
Als „kundenorientiertes, gesellschaftlich
verantwortungsbewusstes
Unternehmen“ sieht die Deutsche
Bahn mobilitätseingeschränkte
Menschen als eine wichtige Zielgruppe
an. Und dies, so wurde in
dem Schreiben an Arnd Hellinger
betont, „nicht in einem karitativen,
sondern einem partnerschaftlichen
Bewusstsein“. Die Botschaft wird
wohl gehört. Allein es fehlt mitunter
noch der Glauben, dass diese rasch
wachsende Kundengruppe wirklich
ernst genommen wird. Übrigens
dürfen auch in Deutschland nicht
Kunden bei Massengeschäften wegen
ihrer Behinderung oder wegen
ihres Alters diskriminiert werden,
nachdem das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz
nun schon mehr als
einen Monat in Kraft ist.
© Kooperation Behinderter im Internet e.V.
kobinet-Korrespondent Franz Schmahl

8BBZ – März 2006 INTAGRATION AKTUELLES UND ARBEIT BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Mädchen Kein Aufschwung mit Courage für Schwerbehinderte Eltern behinderter Sozialverband Kinder
sche Sprecher können des Behindertenver- Steuern sparen
Ernüchterung Kathrin Schubert machte ist schwerstbe- sich beim
arbeitsmarktpolitischen hindert, seit ihrer Geburt Sprecher leidet der sie
Interessenvertretung an spastischer Tetraplegie, Selbstbestimmt sie sitzt im
Leben Rollstuhl in und Deutschland ist bei der (ISL), Verrichtung Hans-
Peter des Alltages Terno, nach auf Hilfe der Verkündung angewiesen.
der Trotzdem Arbeitslosenzahlen versucht sie so vom gut wie Oktober mög-
breit. lich Selbstständigkeit Es sei ein Skandal, zu bewahren dass sich
trotz und beginnt des Rückgangs bereits am von frühen 180.000 MorArbeitslosengen gegen im 6 Uhr Oktober und das bei Schwerbe- seit vielen
hinderten Jahren mit einfach einer kalten nichts Dusche. bewege. Am
Vormittag wird Kathrin zur Arbeit in
die Die Werkstatt Arbeitslosigkeit gefahren. Mittagessen schwerbehinderter
gibt es aber Menschen bereits wieder sei zu vielmehr Hause
sogar bei den seit Eltern. Mai 2006 Dabei um legt knapp die ganze über
1.000 Familie weiter wert auf jetzt gesunde 167.000 Ernährung, gestiegen.
viel Obst „Das und ist Gemüse die Bevölkerung stehen auf einer dem
Großstadt”, Speiseplan. Nach schimpfte einer Mittagsruhe, Hans-Peter
Terno. die ihr Der Körper Überschuss braucht, der mindestens Bundesagentur
eine Stunde für Arbeit am Tag, sei wenn eindeutig das Wetdadurchter nicht zustande gar zu mies gekommen, ist, fährt dass sie mit die
Bundesagentur dem Elektro-Rollstuhl ihrer spazieren. gesetzlichen In
Rolle den Sommermonaten als Rehabilitationsträger geht so oft nicht wie
möglich an den See, denn die junge
Frau ist eine begeisterte Schwimmerin.
In regelmäßigen Abständen erhält
sie Physio- und Ergotherapie zur
Hilfe und Unterstützung.
Kathrin ist eine sehr offene Frau
und Nach an den vielen von Dingen der Bundes-agen- interessiert.
tur Als für Kind Arbeit wurde vorgelegten sie zunächst Arbeits- als
losenzahlen nicht bildungsfähig für Oktober eingestuft. weist Doch der
Beauftragte ihre Eltern machten der CDU/CSU-Bun-
sich stark für
destagsfraktion ihr Kind, so dass für sie die in Belange Berlin-Buch der
Menschen eine Sonderschule mit Behinderungen, besuchen konnte Hubert
und den Hüppe, späteren darauf Schulbesuch hin, dass schwer- in der
behinderte Körperbehindertenschule Menschen nicht in von Neu- der
gesunkenen brandenburg Arbeitlosigkeit fortsetzen konnte. profitiert Heu-
haben. te arbeitet sie auf Grund von Mangel
an anderen Möglichkeiten in den
Werkstätten „Der Rückgang des der RehabilitätszentArbeitslosigkeitrum
ist Neustrelitz sehr erfreulich. eine Arbeit, Die Arbeits- mit der
losenzahlen sie sich unterfordert sind so niedrig fühlt. Glückli- wie seit
vier cherweise Jahren sind nicht Kathrins mehr. Eltern Allerdings noch
geht die Arbeitslosigkeit bei schwerbehinderten
Menschen nicht zurück,
wie THEATER
man aufgrund des allgemeinen
Aufschwungs hoffen könnte“, erklärte
Hilda Hubert – „Ich Hüppe habe Hilda in einer befohlen, Presseerklärung.
unter die Dusche So sei zu die gehen, Gesamtzahl weil ich
der möchte, Arbeitslosen dass die seit Frau, Mai die von sich über um
4,5 meine Millionen Kinder in kümmert, jedem Monat so sauber kontinuierlich
ist, wie ich zurückgegangen, es bin. Ist das nicht bis sie eine im
Oktober vollendete den Form erfreulichen von Demokratie, Tiefstand
von Franck?“ 4,085 Millionen Hilda ist ein erreicht Zwei-Per- habe.
sonen-Stück und in der Hauptrolle
a n z e i g e
a n z e i g e
gerecht so fi t, dass werde die und heute langzeitarbeits-
40jährige zu
lose Hause Schwerbehinderte leben kann. In ihrer zwischen Freizeit
den versucht Arbeitsgemeinschaften sie viel für ihre eigene und geis- der
Bundesagentur tige Fitness zu tun. regelrecht zerrieben
würden. Offenbar traue selbst
das Von Bundesarbeitsministerium den drei Schuberts ist sie der die
Arbeitsagentur Einzige, die mit nicht dem mehr Computer und desumhalbgehen würde kann. das Darauf neue ist Programm sie ganz stolz Job
4000 und kann über alle die Integrationsämter Artikel ihres Vaters anstelle
abschreiben. der Arbeitsagenturen Wenn es nicht geregelt. sofort
„Knickt gelingt, beispielsweise da die Politik ein gegenüber Exel-Di-
der agramm Arbeitsagentur zu erstellen, ein“, tüftelt fragt sie Ter- so
no. lange, Schließlich bis es geschafft habe die ist. Agentur Ansonsten für
Arbeit liest sie mehrfach gern, ist erklärt, am aktuellen dass sie Ta- die
Rehabilitation gesgeschehen und Schwerbehinderter
an den Berichten
trotz über fremde Gesetzesauftrag Länder interessiert, nicht zu ihren hört
Kernaufgaben klassische Musik. zähle. Gemeinsam „So entsteht mit
eine den Eltern sozialpolitische besucht sie Konzerte Zeitbombe“, und
bemerkt Theateraufführungen.
Terno.
Lösungsmöglichkeiten Oftmals ist sie in der Stadt sieht unter- der
selbst wegs, die erblindete Stadt mit arbeitsmarktpoliti-
den Augen einer
Rollstuhlfahrerin zu erleben, ergab
völlig neue Perspektiven. Gemeinsam
mit ihrer Mutter und vielen Gleichgesinnten
hat sie sich immer dafür stark
gemacht, dass in Neustrelitz Belange
Behinderter berücksichtigt werden.
So ist seit einigen Jahren das The-
Das ater entspreche problemlos einem für Behinderte Rückgang von zu
einer erreichen. halben Trotz Million. vieler Verbesserungen
im Stadtbild bleiben aber immer
noch „Leider zahlreiche haben Einrichtungen schwerbehinderte für
Menschen Behinderte von verschlossen, dieser positiven da sie Ent- gar
wicklung nicht oder nicht nur mit profitiert. fremder So Hilfe ist die zu
Zahl erreichen der arbeitslosen sind. Zu den Schwerbehin-
Höhepunkten
derten in Kathrins von Leben 166.000 gehören im Mai seit vielen sogar
noch Jahren auf Reisen, knapp die über sie mit 167.000 der christ- im
Oktober lichen Gemeinschaft angestiegen. der So Roller erfreulich und
der Latscher Sparwille durchführt. der Bundesagentur
Vier Tage im
für Jahr Arbeit nehmen ist, sich muss die Eltern man eine dennoch Aus-
konstatieren, zeit, um sich von dass dem die anstrengenden
Rehabilitationsmaßnahmen
Betreuungsalltag zugunsten zu erholen. Schwerbehinderter
zurückgegangen Kathrin Schubert sind.
Die Zahl der durch Rehabilitationsmaßnahmen
auf dem Arbeitsmarkt
integrierten spielt die unverwechselbare Schwerbehinderten Heike
sinkt, Kr. (Spastikerin). während die Hilda Zahl ist der ein in Stück den
Behindertenwerkstätten von Marie Ndiaye und hat als BeschäfBerlitigtenner Erstaufführung steigt. Es muss am daher 08.03.06 geprüft um
werden, 19.30 Uhr ob Premiere. die Bundesagentur Weitere Spiel- hier
nicht termine: an der 09.03. falschen – 11.03. Stelle und spart“, 15.03.
kritisiert – 18.03.06 Hubert um 19.30 Hüppe. Uhr. Spielort:
Studiobühne © Kooperation Mitte, Behinderter HU im Berlin. Internet Kar- e.V.
tenbestellung: Quelle: Hilda-Ticket@web.de
Kobinet-Nachrichten
oder 030/ 536 471 16.
Schwerbehinderte profitieren nicht
von gesunkener Arbeitslosigkeit
Deutschland: Sinkende
Nettorenten verhindern
Neues Merkblatt hilft durch den Steuerdschungel
bandes nur durch eine passgenaue
Qualifikation Schwerbehinderter
auf zukünftige Arbeitsplätze, bei sogenannten
Frisch aus „weichen“ der Druckpresse Berufen, kommt wie
Bürohelfer, das neue „Steuermerkblatt sei eine klare Branchen- 2005/
bezogenheit 2006“. Es hilft notwendig, Eltern Bewerbungs- behinderter
trainings Kinder, Familien als isolierte mit Maßnahme behinderten hingegen
Angehörigen unnütz. oder „Unsere berufstätige Gesellschaft Er-
kann wachsene es sich mit nicht einer länger Behinderung leisten,
ausschließlich ihre möglichen auf Steuervorteile die gut vermittelgelbarentend zu Schwerbehinderten machen. Herausgegeben zu setzen und
und jährlich den aktualisiert Rest in die wird Werkstätten der Ratge- für
behinderte ber vom Bundesverband Menschen oder für in Körper- die Erwerbsminderungsrente
und Mehrfachbehinderte zu e.V. schieben.
Letztere Maßnahmen halten Schwerbehinderte
Darin befi häufig nden in sich Armut zahlreiche und Abhängigkeit
Tipps rund und um kommen die Steuererklärung. der Gesellschaft
Das Merkblatt so nicht nur folgt finanziell Punkt für teuer Punkt zu
stehen“, dem Aufbau so Terno. der Formulare für die
Einkommenssteuer © Kooperation Behinderter 2005. im Internet Die For- e.V.
mulare können Quelle: so Kobinet-Nachrichten
schrittweise bearbeitet
werden. Auch auf kritische
oder strittige Fragen, Verfügungen
und Erlasse der Finanzverwaltung
Zwölf Jahre Benach-
oder Entscheidungen des Bundesfi -
nanzhofs teiligungsverbot
geht das Steuermerkblatt
ein. Wer diese Hinweise beachtet,
kann Vor sich zwölf manche Jahren Streitigkeiten trat das Benach- mit
teiligungsverbot für behinderte Menschen
im Grundgesetz in Kraft. Am
15.11.1994 war es soweit, die Gleichstellungsbewegung
in Deutschland
konnte auf einen ihrer ersten größeren
Erfolg Wegen blicken. der In außergewöhnlichen
Art. 3 des Grundgesetzes
Belastungen, wurde der die Satz einem „Niemand behinderten darf
wegen Menschen seiner unmittelbar Behinderung infolge benachteiseiligtner werden“ Behinderung aufgenommen. erwachsen, Für kann die
Aufnahme er die Bemessungsgrundlage dieses Satzes in das auf- für
grund seine der Einkommensteuer Vereinigung Deutschlands durch ei-
überarbeitete nen Behinderten-Pauschbetrag Grundgesetz haben be- (§
hinderte 33b EStG) Menschen vermindern. fast vier Mit Jahre dem hart seit
gekämpft. 1975 nicht Was mehr mit erhöhten dem Initiativkreis und damit
Gleichstellung faktisch abschmelzenden Behinderter Behinder- und dem
Düsseldorfer tenpauschbetrag Appell sollen für die fi nanzielle Gleichstellung
Belastungen behinderter ausgeglichen Menschen werden, begann,
die durch gipfelte eine in Behinderung eine breit angelegte verur-
Unterschriftensammlung, sacht werden. Protesttagen
und vielen weiteren Aktionen der Behindertenbewegung.
Behinderte Personen Vor allem erhalten gelang auf
es Antrag damals, und die wenn verschiedenen sie keine höheren Strömungen
Aufwendungen der Behindertenbewegung
nachweisen, je nach
und dem -selbsthilfe Grad der zu Behinderung dem gemeinsamen einen
Ziel steuerfreien der Verfassungsänderung Behinderten-Pauschbe- und der
Schaffung trag. Dieser von beträgt Gleichstellungsgeset-
je nach Grad der
zen Behinderung: zusammenzuführen. Was die Aufnahme
des Benachteiligungsverbotes
konkret für behinderte Menschen gebracht
GdB hat, 25 darüber und 30 % gibt es 310 verschiede- EUR
ne GdB Ansichten. 35 und Die 40 Aufnahme % 430 EUR des Benachteiligungsverbotes
war aber auf
GdB 45 und 50 % 570 EUR
jeden Fall eine gute Ausgangslage um
auf GdB die Notwendigkeit 55 und 60 % von 720 Gleichstel- EUR
lungsgesetzen GdB 65 und auf 70 % den 890 unterschied- EUR
lichen Ebenen hinzuweisen. So gibt
GdB 75 und 80 % 1.060 EUR
es heute nicht nur auf Bundesebene
ein GdB Behindertengleichstellungsgesetz,
85 und 90 % 1.230 EUR
sondern GdB 95 auch und in 100 allen % Bundesländern
1.420 EUR
bis auf Niedersachsen.
© Blind Kooperation / Hilfl Behinderter os 3.700 im Internet EURe.V.
17
Der Sozialverband Deutschland
(SoVD) der Finanzbehörde hat von der Bundesregierung
bereits im Vor-
gefordert, feld ersparen. die sinkenden Zu dem wird Nettorenten erklärt,
zu unter verhindern. welchen SoVD-Präsident Voraussetzungen Adolf El-
Bauer tern erwachsener erklärte: „Jetzt behinderter haben wir Kin- es
Schwarz der Anspruch auf Weiß: auf Kindergeld der Rentenver- haben.
sicherungsbericht Berücksichtigt wird der dabei Bundesregieinsbesonrungdere die bestätigt, neue Rechtssprechung dass die Nettorenten des
im Bundesfi nächsten nanzhofs Jahr zum sinken Kindergel- werden.
Es danspruch wird auf bei Jahre teilstationärer hinaus NullrunUnterdenbringung. geben, die wegen der steigenden
Gesundheitskosten dazu führen,
dass Das die Merkblatt Rentner steht immer auf weniger der Inter- im
Portemonnaie netseite des Bundesverbandes haben. Hinzu kommt (www.
die bvkm.de) kräftige in Mehrwertsteuererhöhung
der Rubrik „Recht und
zum Politik“ 1.01.2007, kostenlos für zur die die Verfügung. Rentner
anders Wer die als Arbeitnehmer gedruckte Version keine Entlas- des
tung Steuerblattes erhalten. bestellen Dieses Abkassieren möchte, sen- bei
den det Rentnerinnen bitte einen mit und 55 Rentnern Ct. frankier- muss
ein ten und Ende an haben.“ sich selbst Als Ursache adressierten für
die Rückumschlag sinkenden Nettorenten (DIN lang) nennt an den: der
Rentenversicherungsbericht Bundesverband für Körper- die und Gesundheitsreform,
Mehrfachbehinderte denn e.V., die Stichwort absehbar
steigenden „Steuermerkblatt“, Krankenkassenbeiträge
Brehmstr. 5-7,
schmälern 40239 Düsseldorf. die Rente zusätzlich. „Die
Bundesregierung stellt mit Qulle: dem Ren- BvKM
tenversicherungsbericht ihrer eigenen
Gesundheitsreform ein schlechtes
Zeugnis aus“, so Bauer. Der Verband
forderte die Bundesregierung auf,
ihre missratene Gesundheitsreform
von Der Grund Pauschbetrag auf zu überarbeiten. für Behinderte Eine
Erhöhung steht auch der behinderten Krankenversicherungs-
Kindern zu.
beiträge müsse im Interesse aller gesetzlich
Kann der Krankenversicherten Pauschbetrag von verhin- einem
dert Kind werden. nicht in Die Anspruch Bundesregierung genommen
habe werden, mit so der ist Kürzung er auf die des Eltern 2004 über- fest
zugesagten tragbar, sofern Bundeszuschusses diese für das Kind aus ei-
der nen Kinderfreibetrag Tabaksteuer selbst erhalten. die Löcher
bei der gesetzlichen Krankenversicherung
Statt des aufgerissen. Pauschbetrages Nun müsse können sie
hierfür die Aufwendungen, auch eine Lösung die unmittelbar finden, die
nicht infolge auf der Kosten Behinderung der gesetzlich entstehen, Krankenversicherten
auch in voller Höhe geht. geltend gemacht
werden. © Kooperation Sie wirken Behinderter sich im jedoch Internet nur e.V.
mit dem Teil steuermindernd Quelle: Kobinet-Nachrichten aus, der
die so genannte „zumutbare Belastung“
(Eigenbelastung) übersteigt.
Der Behinderten-Pauschbetrag
Ratgeber für Umgang
mit blinden Menschen
Die Höhe der Behinderten-Pauschbeträge
wurde seit 28 Jahren nicht
mehr Behinderungen den tatsächlichen in Zurückhaltung wirtschaft-
üben, lichen weil Verhältnissen sie nicht wissen, angepasst. wie man Sie
ihnen unterstellen gegenübertreten damit, dass sollte die Aufwen- und was
dabei dungen, zu die beachten jemand wäre. heute Der auf handli- Grund
che seiner Ratgeber Behinderung „Nicht aufbringen so - sondern muss, so.
Kleiner denen des Ratgeber Jahres 1975 für den entsprechen. Umgang
mit In dieser blinden Sache Menschen“ ist ein Verfahren hilft, dieses vor
Problem dem Bundesverfassungsgericht zu lösen. Die Broschüre gibt an-
Tipps hängig dazu (Az. 2 wie BvR1059/03). man blinden Menschen
in Situationen des Alltags begegnen
Tipp: und Achten helfen Sie könnte. darauf, Die Bro- dass
schüre Steuerbescheide ist erhältlich mit von: diesen Deutscher nied-
Blinden- rigen Pauschbeträgen und Sehbehindertenverband
nicht rechts-
e.V., kräftig Rungestr. werden. 19, 10179 Berlin. Tel.
01805 666 456, Fax 030 28 53 87 20,
E-Mail: info@dbsv.org.
Sozialberater Werner Schuren

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 INTAGRATION UND ARBEIT
„Morgenstund hat Gold im
Mund.“… wie wahr… Denn der Besucherandrang
wurde nachher zusehends
größer. Zum Besuch seiner
Werkstatt für Menschen mit Behinderung
(WfB) lud am 10.11.2006
Integral – Bürgerinitiative für Menschen
mit Behinderung e.V. ein.
Zu sehen gab es nicht nur die fl eißigen
Mitarbeiter in den unterschiedlichsten
Arbeitsbereichen des Hauses
in der Hermann-Blankenstein-Straße,
sondern auch die Außenstelle
in der Storkower Straße, in der Lattenroste
hergestellt werden. Zum
Gespräch mit der Presse wurde Hr.
Pansin „abgestellt“ und das nutzte
ich, nach einer vorherigen Führung
durchs Haus mit einer Gruppe anderer
Interessierten, auch aus. Gefragt
nach der Beschaffung der Aufträge
für die Werkstatt sagte Hr. Pansin,
dass mittlerweile 14 Werkstattträger
in Berlin ansässig sind. Und um die
Konkurrenz unter ihnen gering zu
halten, gründete sich die Gesellschaft
GAV. Sie bemüht sich um Aufträge
und verteilt sie dann. Natürlich hat
jede Werkstatt ihre Kontakte und oft
treten außerdem Betriebe auch direkt
an die Werkstätten heran.
Immerhin, das Angebot ist vielfältig.
Im Integral ist man für Maler-,
Garten-, Tischler-, Metall- und
Schlosserarbeiten gerüstet. Ebenso
zuverlässig werden Botendienste
verrichtet, Akten archiviert und
vernichtet, Montage- und Verpackungsarbeiten
ausgeführt, sowie
Tätigkeiten in der Hauswirtschaft
und Speisenversorgung erledigt.
Eine reichliche Auswahl für die derzeit
300 Beschäftigten. Kapazitäten
bestehen für 320 Beschäftigte. 30
Arbeitsplätze hat die Außenstelle
Storkower Straße. Ziel ist der erste
Arbeitsmarkt, aber zu realisieren ist
es kaum. Gerade mal ein Beschäf-
Integral – Tag der offenen Tür
tigter konnte vermittelt werden.
Allerdings fi ndet sich im oberen
Stockwerk eine Tafel auf der verschiedenste
Praktika auf dem ersten
Arbeitsmarkt angeboten werden. Da
nicht jeder gleich alle Anforderungen
erfüllt, gibt es 21 Fördergruppen.
Zunächst gibt es für beide Seiten
die Möglichkeit, zu testen, ob Mann/
Frau überhaupt für die Arbeit in einer
Werkstatt geeignet ist. Gleichzeitig
kann Mann/Frau austesten, ob DIE
Werkstatt die geeignete ist oder doch
eine andere in Frage kommt. Die
„Testphase“, in der auch erste Kenntnisse
vermittelt werden, dauert drei
Monate und geht in eine 2-jährige
Berufsausbildung über. Eine richtige
Trennung zwischen Ausbildung und
anschließender Arbeit fi ndet nicht
statt. Gearbeitet werden 35 Stunden
Anzeige Berlin konret 22.09.2005 10:26 Uhr Se
a n z e i g e
Servicebetrieb für
Körperbehinderte
tel 030 47411246
fax 030 47411247
MEDICAR
Reha-Technik für Behinderte
Rollstuhlverleih- und Reparatur, Notdienst
13127 Berlin · Pankstraße 8-10
info@medicar.de · www.medicar.de
Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung
Verkauf | Beratung | Service
in der Woche und es kann bis zur Altersrente
gearbeitet werden.
In der Hermann-Blankenstein-
Strasse werden alle Behinderungsarten
aufgenommen, auch schwer- und
mehrfach Behinderte - deshalb ist
der Montage- und Verpackungsbereich
größer. Eine kleine Einschränkung
gibt es leider bei Rolli-Fahrern,
da nicht die gewünschte Anzahl von
Rollstuhl-WC´s und Aufzügen zum
Bau zugelassen wurden.
Letztlich gilt für jeden die freie
Werkstattwahl, fallen aber z. B. hohe
Transportkosten an, kann diese aus
Kostengründen vom Leistungsträger
auch eingeschränkt werden. Die
Schüler der letzten beiden Schuljahre
haben bereits die Möglichkeit in
Prakticas zu probieren, wo ihre Fä-
a n z e i g e
��������� �������
����������� ������������������������� ����������������������
����������� ���������
�������� ��� ������������
��� �� ��� �!
1 &���������� 1 ���������2���� 1 3�� ������
1 4���������� 5�� ����� ����������� �����������
1 4��� ����� 6������� ��� 7����������
$�! ����� %�������#�����
& � � ! ' ( ) * ) + , - * ) . / * -
� � ! � " # $ # % � & ' # � ( ( � ) * $
� � � � 0 � � � � � � � ! � �
�������� � ������� � ������� � �������
�� ������ � �����������
" " "! � � � � � � � � # � � � � � ! � �
� �������� � ������������������ ���������� �
9
Foto:F. Littwin
higkeiten und Wünsche liegen. Es
wird Werbung in den Schulen durch
die Werkstatt betrieben, Tage der
offenen Tür ermöglichen einen Einblick
in die Werkstatt und das Center
der Agentur für Arbeit nimmt
die Vermittlung vor. Vorliegen muss
jedoch ein Antrag bei der Agentur
für Arbeit auf Vermittlung in eine
Werkstatt.
Nun ja, arbeiten ist nicht alles. Im
Integral werden neben der Arbeit
auch Sport zum Ausgleich und ein
Auffrischen der Schulkenntnisse
angeboten. Langschläfer hatten die
Gelegenheit sich von der Küche des
Hauses zu überzeugen – Cordon Bleu
an Rahmsauce, Mischgemüse, gebackene
Kartoffelspalten (wahlweise
auch für Diabetiker). Klingt lecker!
Franziska Littwin

10 SOZIALPOLITIK
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Lebenshilfe: Keine Aufweichung des Solidaritätsprinzips
durch die Gesundheitsreform zulassen!
Bei einem Pressegespräch im
Hauptstadtbüro der Bundesvereinigung
Lebenshilfe wiesen Klaus
Lachwitz, Justitiar und stellvertretender
Geschäftsführer der Bundesvereinigung
und Prof. Jeanne Nicklaus-
Faust, Mitglied des Bundesvorstandes
der Lebenshilfe auf aktuelle Schwerpunkte
aus der Sicht von Menschen
mit Behinderungen hin.
Der Solidaritätsgrundsatz werde
durch die Gesundheitsreform gefährdet.
Das in den Bundestag eingebrachte
GKV-Wettbewerbsstärkungs
gesetz mit der Möglichkeit, Mitglieder
mit günstigen Wahltarifen und
Beitragsrückerstattungen zu werben
gefährde die Leistungsstandards von
Krankenkassen, die besonders viele
alte, chronisch kranke und behinderten
Mitglieder haben (z.B. AOK).
Chronisch kranke und behinderte
Menschen müssten auch weiterhin
alle medizinisch notwendigen Leistungen
erhalten können. Schon jetzt
gebe es Beispiele, dass Eltern mit
schwerstbehinderten oder chronisch
kranken Kindern Schwierigkeiten
haben, in eine Krankenkasse ihrer
Wahl einzutreten. Diese Tendenz
werde nehme zunehmen, wenn der
Solidaritätsgrundsatz durch die Gesundheitsreform
aufgeweicht wird.
Bei der Hilfsmittelversorgung drohen
große Einbrüche, da zukünftig
soll nur noch Hilfsmittel mit dem
niedrigsten Preis zur Verfügung
gestellt werden sollen, in der Regel
Mit einem Kongress - mit internationaler
Beteiligung - im Haus der
Bremischen Bürgerschaft unter dem
Motto „Visionen 2020 – Behinderte
Menschen setzen Meilensteine für
die Behindertenpolitik“ wollen behinderte
Menschen am 20./21. November
ihre Vorstellungen für eine
zukunftsweisende Behindertenpolitik
entwerfen und diskutieren. Der
vom Bundesministerium für Gesundheit
geförderte Kongress wird
vom Behindertenverband Interessenvertretung
Selbstbestimmt Leben
in Deutschland (ISL) organisiert.
Neben der Bundesbehindertenbeauftragten,
Karin Evers-Meyer, werden
auch Referenten aus Schweden und
der Schweiz am Kongress teilnehmen.
Die Visionen von Uwe Frevert vom
Vorstand der ISL zielen beispielsweise
darauf ab, dass behinderte Menschen
zukünftig wie alle anderen
Fertigprodukte, während meisten behinderten
Menschen bedarfsgerechte
Hilfsmittel benötigen, die individuell
angepasst werden. Für die Krankenkassen
würden daher diese Personen
zu unwillkommenen und teuren Patienten,
da sie „unrentabel“ sind.
Auch in den Lebensorten Pflege-
und Wohnheim müsste „häusliche
Krankenpflege“ muss auch in Wohnheimen
möglich sein. Der Begriff der
„Häuslichkeit“ müsse deshalb überdacht
und den neuen Lebensformen
alter, chronisch kranker und behinderter
Menschen angepasst werden.
Reform der Eingliederungshilfe:
Während kranke Menschen Leistungen
der Krankenkassen erhalten,
müssten pflegebedürftige Personen
auf die Leistungen der sozialen Pflegeversicherung
zurückgreifen. Zu
wenig bekannt sei, dass Menschen
mit geistiger Behinderung oft lebenslang
auf die Leistungen der Eingliederungshilfe
Menschen angewiesen
sind. Hier drohe auf Grund der wachsenden
Zahl von alt werdenden Menschen
mit geistiger Behinderung eine
Kostenexplosion für die Kommunen.
Während diese eine Beteiligung des
Bundes an der Finanzierung der Eingliederungshilfe
verlangen, strebe
die Bundesregierung an, den Kostenanstieg
in der Eingliederungshilfe
zu drosseln. Lachwitz: „Der Staat
kann nicht aus der Verantwortung
entlassen zu werden, dafür Sorge zu
tragen, dass Menschen mit geistiger
Behinderung auch in Zukunft flächendeckend
ausreichend gefördert,
betreut und versorgt werden können.
Die geplante Reform der Eingliederungshilfe
muss deshalb viel mehr
als bisher in das Licht der Öffentlichkeit
gerückt werden. Nur dann kann
es gelingen, auch Menschen mit geistiger
Behinderung als gleichwertige
Bürger anzuerkennen, die mitten in
der Gesellschaft leben können.“
Die Große Koalition habe eine
Reform der sozialen Pflegeversicherung
angekündigt. Es ist dringend
erforderlich, die Höhe der seit 1995
unveränderten Beträge an die Kostenentwicklung
anzupassen und die
inzwischen offenkundigen Mängel
der Pflegeversicherung zu beseitigen.
Bestimmte Gruppen pflegebedürftiger
Menschen sind bisher in
der Pflegeversicherung benachteiligt,
vor allem an Demenz erkrankte
alte Menschen und um Menschen
mit schwerer geistiger Behinderung.
Sie seien zwar oft noch körperlich
mobil, können sich selber an- und
auskleiden, essen und trinken, aber
bedürften dazu der ständigen Beaufsichtigung,
da sie vergesslich
oder orientierungslos sind. Der Beaufsichtigungsbedarf
wird in der
sozialen Pflegeversicherung völlig
unzureichend berücksichtigt. Viele
Demenzerkrankte oder Menschen
mit geistiger Behinderung erhalten
deshalb gegenwärtig kein Pflegegeld
oder sonstige Pflegeleistungen.
Dr. Rudolf Turber
Behinderte setzen in Bremen
Meilensteine für Behindertenpolitik
auch und mit der Unterstützung, die
sie brauchen, in der Gemeinde statt
in Sondereinrichtungen leben und
arbeiten können. „Die Hoffnung,
dass sich der Grundsatz einer barrierefreien
und diskriminierungsfreien
Umwelt zunehmend durchsetzt
und vor allem, der Glaube, dass die
Entfaltung der großen Energie und
der vielen Ideen, die in der Selbsthilfe
behinderter Menschen stecken,
unsere Gesellschaft positiv prägen
kann“, sind nach Auffassung von
Uwe Frevert weitere Visionen, die
während dem Kongress zur Sprache
kommen werden.
Neben Vorträgen, wie zum Beispiel
von der Bundesbehindertenbeauftragten,
Karin Evers-Meyer, dem
Bremer Sozialrichter Horst Frehe
und Dr. Adolf Ratzka aus Stockholm
steht die Arbeit in einer Reihe von
Arbeitsgruppen, sowie Talkrunden
auf dem Programm. Mit einer Abschlussaktion
sollen die während der
Tagung entwickelten Meilensteine
dargestellt und deren Umsetzung in
Gang gebracht werden. „Vor allem ist
für uns bei diesem Kongress wichtig,
dass wir einmal den Blick von den
Problemen des Alltags in die Weiten
der Möglichkeiten richten, die
behinderten Menschen erschlossen
werden können. Dabei werden uns
sicherlich die internationalen Referenten
die richtige Inspiration geben“,
so Uwe Frevert. Interessant an
diesem Kongress sei vor allem, dass
am Eröffnungstag die Vorträge von
Die Sozialsenatorin
Dr. Heidi Knake-Werner
zur Zukunft der Behindertenpolitik
in Berlin
Anlässlich des Internationalen Tages
der Menschen mit Behinderungen
lädt die Landesvereinigung Selbsthilfe
Berlin e.V. in Zusammenarbeit
mit der Arbeitsgruppe der Berliner
Behindertenverbände und -initiativen
zu einer Diskussion mit der kürzlich
wieder benannten Sozialsenatorin,
Dr. Heidi Knake-Werner, ins Berliner
Rathaus ein. Sie wird ihre Vorstellungen
über die Behindertenpolitik in
Berlin in den nächsten Jahren – insbesondere
im Europäischen Jahr der
Chancengleichheit 2007 – darlegen.
Bürgerinnen und Bürger mit und
ohne Behinderung haben dann die
Gelegenheit, brisante Fragen zur Zukunft
der Behindertenpolitik in der
Bundeshauptstadt an die Leiterin der
zuständigen Senatsverwaltung selbst
zu richten. Im Mittelpunkt werden
voraussichtlich Themen wie der Sonderfahrdienst,
das Landespflegegeld
sowie die Situation behinderter Menschen
auf dem Arbeitsmarkt stehen.
Veranstaltungstermin ist Mittwoch,
der 6. Dezember 2006 in der
Zeit von 17 bis 19 Uhr im Berliner
Rathaus, Ferdinand-Friedensburg-
Saal (Raum 338). Weitere Informationen
unter 030/ 27 59 25 25 und
auf www.lv-selbsthilfe-berlin.de.
Jürgen Friedrich, Landesvereinigung
Selbsthilfe Berlin e.V.
Littenstr. 108, 10179 Berlin. Tel.:
2759 2525, Fax: 2759 2526. juergen.
friedrich@lv-selbsthilfe-berlin.de,
www.lv-selbsthilfe-berlin.de
Horst Frehe und der Bundesbehindertenbeauftragten
aus der Perspektive
des Jahres 2020 gehalten werden.
„Diese Perspektive erlaubt es
den ReferentInnen einmal frei von
Zwängen auf die Zukunft sperspektiv
en für unsere Gesellschaft und für
behinderte Menschen zu blicken“, so
Uwe Frevert.
Nähere Informationen gibt‘s im
Internet unter www.isl-ev.de und
gibt Ihnen gerne Ottmar Miles-Paul,
Tel. 0179-235 1063.
Interessenvertretung
Selbstbestimmt Leben
in Deutschland e.V. – ISL
Kölnische Straße 99
34119 Kassel
Tel. 0561/ 99 77 172
Handy: 0179-235 10 63
Fax: 0561/ 72 885-29
E-Mail: ottmar.miles-paul@
bifos.de, www.isl-ev.de

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Die Gründung des Vereins „BAG
Phase F e.V.“ am 19. Oktober 2006
zeigt den Willen, die Zusammenarbeit
über die Form der Arbeitsgemeinschaft
hinaus zu intensivieren.
Die Gründungsversammlung der
Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG)
Phase F zum eingetragenen Verein (e.
V.) fand im Rahmen der REHACA-
RE im Congresscentrum Düsseldorf
statt. Durch die Vereinsgründung
und die bindende Satzung erhält die
BAG einen rechtlichen Rahmen.
Als Interessenvertretung der Phase
F-Einrichtungen kann sie wirkungsvoller
als bisher agieren. Ihre Gesprächspartner
erkennen leichter die
Kompetenz und Expertise. Die BAG
Phase F stellt fest: Menschen mit
schweren und schwersten neurologischen
Schädigungen sind Menschen,
die leben, fühlen und spüren. Es sind
kranke Menschen, die nicht der Versorgung
mit Spenderorganen dienen,
sondern ein Recht auf Leben, Rehabilitation
und ausreichende Versorgung
in allen Stadien ihrer Krankheit
haben. Dies gilt insbesondere
auch für die Rehabilitationsphase
F. Die Mitglieder dieser Arbeitsgemeinschaft
sprechen sich deshalb
für das Recht auf Leben und Rehabilitation
von Menschen mit schweren
und schwersten neurologischen
Schädigungen und gegen Nahrungsentzug
und das Verhungern lassen
dieser Menschen aus.
Zwei Ziele stehen im Mittelpunkt
der künftigen Arbeit: Erstens ist
für die stationäre und die ambulante
Versorgung der Betroffenen ein
einheitlicher Qualitätsstandard zu
schaffen. Zweites Ziel ist die politische
Umsetzung, insbesondere die
Klärung der Finanzierung der Phase
F. Bundesgesetze sollen die Sonderposition
der betroffenen Menschen
berücksichtigen.
a n z e i g e
Selbstbestimmt Leben. Wir unterstützen Sie – zuverlässig.
AMBULANTER DIENST der Fürst Donnersmarck-Stiftung
Rufen Sie uns an, wir informieren Sie gern: Tel.: 030/ 40 60 58 0
Eichhorster Weg 25 • 13435 Berlin
amb.dienst@fdst.de • www.fdst.de
SOZIALPOLITIK
Träger schließen sich fester zusammen
Ihr Ziel: bessere Lobbyarbeit für Menschen mit schweren und schwerstneurologischen Störungen
Neue Strukturen ermöglichen eine
deutlich bessere Effizienz in der Arbeit.
Die BAG agiert auf der Bundesebene.
Sie erarbeitet bundeseinheitliche
Rahmen- und Qualitätsrichtlinien
und Konzeptionen. Durch den Sitz
der Geschäftsstelle in Potsdam ist sie
nahe an den bundespolitischen Entscheidern.
Hier kann sie Lobbyarbeit
leisten und Stellung beziehen zu aktuellen
Entwicklungen im Bereich
der Phase F in Deutschland.
Die (LAGs), Landesarbeitsgemeinschaften
übernehmen diese
Aufgaben auf Landesebene. Eine
Mitgliedschaft in der BAG Phase F
führt automatisch zur Mitgliedschaft
in der jeweiligen LAG. Einrichtungen
in einem Bundesland ohne LAG
können entsprechend der Satzung
in der LAG des Nachbarlandes mitarbeiten.
Die LAGs setzen die bundeseinheitlichen
Richtlinien um. Die
neue Möglichkeit zur Vernetzung
und Mitgestaltung spiegelt die Zusammensetzung
des neuen Vorstands
wieder. Der jetzige Vorstand setzt
sich zusammen aus sechs gewählten
Mitgliedern aus der Mitgliederversammlung
heraus und den Vertretern
der Landesarbeitsgruppen. Folgende
Personen wurden für die Dauer von
zwei Jahren gewählt: Aus dem Kreis
der Mitgliederversammlung: Rudolf
Bauer, Ingrid Brandstädter, Irmgard
Eickhoff, Ralf Schmutz- Macholz,
Hortense Tegatz und Rainer Wolf.
Für die LAGs: LAG Bayern: Walter
Schetter, LAG Berlin: Christian
Paelecke, LAG Brandenburg: Hartmut
Liesegang, LAG Hessen: Bernd
Lautenbach, LAG Mecklenburg-Vorpommern:
Veronika Nelißen, LAG
Niedersachsen: Heiko Harms-Ensink,
LAG Nordrhein-Westfalen: Elke
Feuster, LAG Thüringen: Constanze
Rückert, LAG Schleswig-Holstein:
Wolfhart Walde.
Aus dem Kreis dieser 15 Vorstandsmitglieder
wurde in der anschließenden
konstituierenden Vorstandssitzung
der geschäftsführende
Vorstand gewählt. Er setzt sich zusammen
aus: Rudolf Bauer (1. Vorsitzender),
Wolfhart Walde (stellver-
Die Bundesarbeitsgemeinschaft
Phase F e.V. (BAG Phase F e.V.) ist
ein Zusammenschluss von 97 Facheinrichtungen,
deren Aufgabe in der
dauerhaften Versorgung von Menschen
mit schweren und schwersten
neurologischen Schädigungen
besteht. Sie setzen sich die dauerhafte
Unterstützung und Begleitung
von Menschen mit schwerstneurologischen
Störungen zum Ziel. Im
ersten Schritt bemühen sie sich um
Wiedererlangung grundsätzlicher,
„basaler“ Fähigkeiten. Die Bundesarbeitsgemeinschaft
Phase F e.V.
strebt eine enge Zusammenarbeit
mit betroffenen Menschen, deren
Angehörigen und deren Verbänden
an. Die Erfolgsaussichten der Langzeittherapie
wurden durch Studien
Anfang der 90-er Jahre klar bejaht.
a n z e i g e
11
tr. Vorsitzender) und Elke Feuster (2.
stellvertr. Vorsitzende). Der die Veranstaltung
begleitende Rechtsanwalt
Jörg-Bernhard Tietz gratulierte dem
neuen Verein, dessen Voraussetzungen
zur Eintragung ins Vereinsregister
nun geschaffen sind.
Rudolf Bauer, 1. Vorsitzender BAG Phase F
1998 schlossen sich 45 Einrichtungen
mit rund 750 Betten zur BAG
Phase F zusammen, um den Erfahrungsaustausch
und die Qualitätssteigerung
zu fördern.
Phase F ist die Bezeichnung innerhalb
des Phasenmodell der Rehabilitation.
Es reicht von den Phasen A
(Akutbehandlung) bis E (berufliche
Reha nach Abschluss der medizinischen
Rehabilitation). Für schwer
Hirngeschädigte, insbesondere im
Wachkoma, stellt die neurologische
Rehabilitation innerhalb der Phase F
Leistungen zur Verfügung, die dauerhaft
unterstützend, betreuend und/
oder zustandserhaltende sind. Bei
Befundbesserung ist die Rückkehr
in andere Phasen der Rehabilitation,
insbesondere B oder C, möglich.

12 STADTGESPRÄCHE
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Zukunftssicherung geistig Behinderter
e.V. eröffnet einen Treffpunkt
und eine Beratungsstelle für Menschen
mit geistiger Behinderung. Engagierte
Eltern haben vor 33 Jahren
den Elternverein Zukunftssicherung
geistig Behinderter e.V. Berlin mit
dem Ziel gegründet, ihren geistig behinderten
erwachsenen Kindern eine
lebenslange, qualitativ hochwertige
Betreuung in familiärer Atmosphäre
zu gewährleisten. Die kleine Initiative
ist mittlerweile zu einem mittelständigen
Unternehmen herangewachsen.
In 3 Wohnstätten, 4 Wohngemeinschaften
und im Betreutem Einzelwohnen
werden 88 Bewohner von ca.
100 Mitarbeitern betreut. Heute sieht
sich der Verein erweiterten Anforderungen
bei der Unterstützung älterer
Menschen mit geistiger Behinderung
gegenübergestellt. Auch dem neuen
Selbstbewusstsein der jungen Generation
mit ihrem Bedürfnis nach Beratung
und Unterstützung, Gruppenarbeit
und Freizeitaktivitäten muss
angemessen begegnet werden.
Die Geschäftsführerin Irit Kulzk
erkannte diesen Bedarf und baute ei-
Treffpunkt und Beratungsstelle für
Menschen mit geistiger Behinderung
nen Treffpunkt und eine Beratungsstelle
für Menschen mit geistiger
Behinderung und ihre Angehörige
auf. Ihre Idee wurde vom Dachverband
des Vereins, dem Diakonischen
Werk Berlin-Brandenburg-schlesische
Oberlausitz e.V. unterstützt.
Schnell wurden geeignete Räume
gefunden und mit finanzieller Hilfe
der Ruth und Christian Bruhn
Stiftung und mit Zuwendungen aus
Stiftungsmitteln des Landes Berlin
behindertengerecht umgebaut.
Der treffpunkt wurde am 11. November
2006 offiziell eingeweiht.
Vertreter der Diakonie, des Paritätischen
Wohlfahrtsverbandes, der
Senatsverwaltung für Gesundheit,
Soziales und Verbraucherschutz, der
Lebenshilfe e.V., SEKIS, die Behindertenbeauftragten
von Charlottenburg
und Zehlendorf sowie zahlreiche
Vertreter von anderen Vereinen
sind zur Eröffnung gekommen. Das
Eine Geschichte aus dem Theater
des Lebens
Im September des Jahres 2001 fand
auf einer kleinen Bühne in Berlin
zum wiederholten Male eine Aufführung
der Theatergruppe „Die Ratten“
statt. Ihre Mitglieder liehen sich den
Namen bei den intelligenten und in
Nischen lebenden Tierchen, mit denen
sie eben diese Eigenschaften verbindet.
Es sind wache, außerhalb der
Normen lebende junge Menschen,
die die Lust am Leben und Spielen
vereint. Das Stück kommt witzig und
kraftvoll daher, ebenso der inszenierte
Faustschlag, der den Mimen Th.P.
wie schon so oft am Kopf trifft. Nur
diesmal anders. In der Nacht erleidet
Th.P. eine schwere cerebrale Blutung.
Am nächsten Morgen lebt er in
einer anderen Welt. In der Klinik die
Folge-Diagnose: schwere spastische
Tetraparese, Sprachstörung etc. ein
Leben in Windeln im Rollstuhl. Es
folgt ein Reha-Aufenthalt und Rundum-die-Uhr-Betreuung.
Der ehemalige
„Vollblutmann“ ist nicht in der
Lage zu sprechen, zu trinken, zu essen...
er dämmert im Rollstuhl...
Im Mai 2002 wird er zum Probetag
in die Tagesstätte „Pflege mit Herz“
gefahren. Diese in Berlin einmalige
Einrichtung betreut an 5 Tagen in der
Woche Menschen mit neurologischen
und rheumatoiden Krankheitsbildern
im Sinne einer Dauer-Reha. Hier
werden die Betroffenen mit allen
notwendigen Therapien wie Physi-
otherapie, Ergotherapie, Logopädie,
Kunst- und Musiktherapie behandelt,
angeregt und vor allem durch ein sehr
warmherziges und engagiertes Personal
in ein familiäres soziales Umfeld
„gebettet“. Th.P. allerdings ist zu
apathisch, zu hilflos, um sich hier zu
diesem Zeitpunkt einzupassen.
Ein Jahr später, nach einer weiteren
wochenlangen Reha-Maßnahme wird
er erneut vorgestellt. Sein Zustand ist
etwas besser. Seine Augen schauen
neugierig um sich, essen und trinken
sind mit viel Hilfe möglich, er ist kein
Schwerstpflegefall mehr. Fortan bewilligt
ihm das Bezirksamt 2 Tage in
der Woche zum geselligen Aufenthalt
und zur therapeutischen Versorgung
in der Tagesstätte „Pflege mit Herz“.
Zusammen mit der engagierten ambulanten
Dauerbetreuung, der Zuwendung
durch die guten Freunde wurde
es geschafft, Th. P. aus der Rolle des
hilflosen Statisten ins wieder eigene
Agieren zu bringen. Er äußert verbal
klar seine Wünsche, trinkt, isst selbständig,
löst mit der ihm eigenen und
erhaltenen Intelligenz schwere Knobelaufgaben,
kann Arme und Beine
wieder gut koordiniert bewegen, ja,
er ist in der Lage, sich kurzzeitig mit
wenig Hilfe hinzustellen ...und er
spielt wieder Theater...mit den “Ratten“.
Vorhang auf!
J.M., Physiotherapeutin, Tagesstätte „Pflege
mit Herz“, Kühnemannstr. 22-26, Berlin
Grußwort sprach Frau Kirchenrätin
Kahl-Passoth Direktorin des DWBO.
Der treffpunkt Zukunftssicherung
bietet Menschen mit geistiger Behinderungen
und deren Angehörigen
Beratung in Themen, wie z.B. Partnerschaft,
Rollenverständnis, Missbrauch,
Gewalt und Sucht an. Im
treffpunkt werden künftig Gruppen
und Veranstaltungen für Menschen
mit geistiger Behinderung organisiert.
„Single-Treff“
in der „Weißen Rose“
Veranstaltet von der AG Behinderung
und Sexualität der Spastikerhilfe
eG hat am 10. November 2006
in der „Weißen Rose“ wieder einmal
ein „Single-Treff“ stattgefunden, der
im Laufe des Abends und der Nacht
mehr und mehr zu einer Party wurde.
Angefangen habe es in der AG
Behinderung und Sexualität mit allen
möglichen theoretischen Überlegungen.
Dabei habe sich aber immer
wieder die Frage gestellt, wo sich
denn Menschen mit Behinderungen
eigentlich treffen können, wenn es
um die Liebe gehen soll.
So sei die Idee zu einem solchen
„Single-Treff“ entstanden; und mit
der Schöneberger „Weißen Rose“
habe sich dafür (endlich) auch ein
günstiger Ort finden lassen. Dort soll
eine solche Party (mit Disco, Partnerspielen,
Auftrittsmöglichkeiten
für noch versteckte Talente und unzähligen
Gelegenheiten, jemanden
kennen zu lernen) auch in Zukunft
zwei mal pro Jahr veranstaltet werden,
wenn die Kräfte für den doch
großen Vorbereitungsaufwand weiterhin
reichen.
Am 10. November öffneten sich
also wieder einmal die Türen und
Rampen, die Räume und eben auch
die Tanzfläche der „Weißen Rose“
Älteren Menschen mit geistiger Behinderung
kann im treffpunkt durch
eine kreative Tagestruktur ermöglicht
werden, aktiv ihr Leben zu gestalten.
Für Angehörige werden Informationsveranstaltungen
zu vielen
lebensrelevanten Themen wie z.B.
Erbschafts- und Betreuungsrecht organisiert.
Treffpunkt Zukunftssicherung
Cauerstr. 34, 10587 Berlin – Charlottenburg,
Tel. 395 00 400, treffpun
kt@zukunftssicherung-ev.de, www.
zukunftssicherung-ev.de
Renate Henning, Mitglied im Vorstand
Katarina Schneider, Projektleiterin
Foto: Treffpunkt Zukunftssicherung
für zahlreiche Rollstuhltänzerinnen
und -tänzer, für jüngere und ältere,
kleinere und größere, manche versuchten
es auch mit dem Rollator
oder zu Fuß.
Und als DJ Boris (von Integral)
das Musik- und Tanzprogramm eröffnet
hatte, schwangen die einen
den Rollstuhl, andere die Arme,
andere die Wimpern, wieder andere
die Beine, wieder andere den Kopf,
manche schneller und manche langsamer
– manche auch gar nicht, das
soll nicht verschwiegen werden.
Vielleicht weil er sich, während
die meisten tanzten, etwas aufgeschrieben
hatte, vielleicht, weil er
doch schon etwas älter als die meisten
anderen Partygäste war, wurde
auch der Verfasser dieses Berichts
einmal – offenbar neugierig – angesprochen:
„Wohnst du auch in einem
Heim?“
Bei all dem, was sich bei so einer
Single-Party für Menschen mit Behinderung
öffnet, war es doch schade,
dass hier das Heim als Wohnort
so fast selbstverständlich vorausgesetzt
wurde, so nahe zu liegen schien
Es wird Zeit, dass sich auch dahingehend
die Gesellschaft mehr öffnet,
höchste Zeit.
Rainer Sanner

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 STADTGESPRÄCHE
Berlin, 27.11.2006 Der Forschungspreis
der Fürst Donnersmarck-Stiftung
zu Berlin ging am 24. November
2006 zu gleichen Teilen an Prof. Dr.
Martin Lotze, Universität Greifswald
und Dr. Claudia Weiand vom Neurologischen
Zentrum in Magdeburg.
Der mit 30.000 Euro dotierte Forschungspreis
honoriert zukunftsweisende
Arbeiten, welche die Wiedereingliederung
von Menschen nach
Schlaganfällen und Schädel-Hirn-
Traumata zum Thema haben. Bruce
Dobkin, Professor für Neurologie an
der University of California, wurde
mit einem Sonderpreis über 10.000
Euro für sein umfassendes Lebenswerk
ausgezeichnet. Der Forschungspreis
der Fürst-Donnermarck-Stiftung
ist weltweit der erste Preis, der
sich der neurologischen Rehabilitation
widmet. In einem Festakt im Konzerthaus
am Gendarmenmarkt ehrte
das Kuratorium der Berliner Stiftung,
vertreten durch Guidotto Fürst von
Donnersmarck die drei anwesenden
Preisträger. Dr. Heidi Knake-Werner,
Senatorin für Gesundheit, Soziales
und Verbraucherschutz unterstrich in
einem Grußwort der Stadt Berlin die
Bedeutung der zweitgrößten privaten
Stiftung der Stadt und des von ihr ins
Leben gerufenen Forschungspreises.
Forschung mit Praxisbezug
„Der Preis bestärkt mich und
a n z e i g e
Barrie re freie Erholung
Ein ganz besonderer Preis
Weltweit herausragender Forschungspreis
auf dem Gebiet der neurologischen
Rehabilitation verliehen
Professor Schönle (Juryvorsitzender), Dr. Weiand (Preisträgerin), Fürst von Donnersmarck (Kuratoriums
vorsitzender), Professor Dobkin (Preisträger), Professor Lotze (Preisträger) (stehend v.l.n.r.), in der ersten
Reihe: Prof. Wegscheider (Jurymitglied), Foto: Enno Hurlin
ist eine wertvolle Unterstützung
für meine künftige Arbeit“, so Dr.
Martin Lotze. Er betreibt nicht nur
Grundlagenforschung, sondern, wie
er sagt, „reha-relevante“ Forschung.
Seine Methode kombiniert die funk-
Weihnachtsbäckerei im Advent
Speziell von unserem Küchenchef für unsere Gäste: Gemeinsam Weihnachtsgebäck backen.
Vor Ort verkosten oder als Mitbringsel für zu Hause.
01.12.-03.12.2006 Pfefferkuchenhäuslein fein – Plätzchen und Weihnachtsduft
Abendessen im Kerzenschein am 02.12.2006
15.12.-17.12.2006 Pfefferkuchenhäuslein fein – Plätzchen und Weihnachtsduft
Abendessen im Kerzenschein am 16.12.2006
2 Übernachtungen inkl. Halbpension pro Person 135 €
� jeweils Freitag bis Sonntag inkl. Motto-Büffet
� Vornächte und/oder Verlängerungsnächte 60 € inkl. Halbpension pro Person je Nacht
� Kinderermäßigung 6-16 Jahre 50%
tionelle Kernspintomographie und
die transkrantielle Magnetstimulation.
Mittels beider Verfahren kann
untersucht werden, welche Areale
im Gehirn stärker aktiv sind als andere
und ob diese Areale Funktionen
Neu ab Dezember
Wir holen Sie ab!
Nach Absprache holen wir Sie um 14.00 Uhr
am Berliner Hauptbahnhof ab.
Preisbeispiel
Einzelperson 50 EUR pro Fahrt
ab 5 Personen 25 EUR pro Fahrt
und Person
Rufen Sie uns an.
HausRheinsberg
Hotel am See
Donnersmarckweg 1
16831 Rheinsberg
Tel. (03 39 31) 344 0
Fax (03 39 31) 344 555
post@hausrheinsberg.de
www.hausrheinsberg.de
13
übernehmen können, die sie vorher
nicht hatten. Dr. Claudia Weiands
eingereichte Arbeit hat unmittelbaren
Praxisbezug. Sie entwickelte ein
spezielles Word-Programm und wies
nach, dass beide Therapiemethoden,
also die ‚labortechnische’ mit RehaCom-Verfahren
wie auch die alltagsnahe
mittels speziell abgestimmtem
MS-Word-Kurs für Patienten
zum Erfolg führt. „Jetzt kann ich
die Wahl der therapeutischen Mittel
gut an die Bedürfnisse anpassen“,
so Weiand. Mit einem Sonderpreis
ehrte die Stiftung das Lebenswerk
des kalifornischen Professors Bruce
H. Dobkin: „Für mich ist der Fürst
Donnersmarck Preis ein ganz besonderer
Forschungspreis und eine
besondere Ehre“, unterstrich Dobkin
die Bedeutung des Stiftungspreises,
„denn er ist die einzige Auszeichnung,
die direkt aus dem Bereich der
Rehabilitation kommt und nicht von
wissenschaftlichen Einrichtungen.“
Das Besondere an Dobkins Arbeiten
ist die Verbindung von Forschung
und Patientenversorgung auf hohem
methodischem Niveau.
Kontakt: Thomas Golka, Fürst
Donnersmarck-Stiftung zu Berlin,
Dalandweg 19, 12167 Berlin. Tel.:
030-769 700 27, Fax: 030-769 700
30, Mobil: 0172-308 88 71, Golka.
fdst@fdst.de, www.fdst.de.

14 BBV
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Man merkt erst, wenn jemand
nicht mehr da ist, was so auf dessen
Schultern lastete und welche Aufgaben
er übernommen hatte. Wie viele
Sachen so nebenbei realisiert wurden
und wie viele Kontakte jemand
hatte, um große und kleine Probleme
anzufassen. Und so ging es dem
Vorstand des Berliner Behindertenverband
e.V. in den vergangenen
Wochen und Monaten. Bereits auf
der letzten Mitgliederversammlung
im Sommer berichtete Ilja Seifert,
unser Vorsitzender bei der Rechenschaftslegung
von den personellen
Problemen. Doch da lebte Horst
Lemke noch – wobei damals schon
absehbar war, dass er krankheitsbedingt
zurücktreten muss – und wir
hatten auch noch unseren Schatzmeister
Willi Wernerus – der zwar
war schon zu der Zeit nicht mehr in
Berlin, jedoch ging es ihm gesundheitlich
viel besser. Dank moderner
Datennetze kann man heute ja vieles
auch aus der Ferne abarbeiten. Doch
jetzt ist auch er nicht mehr für den
Verband aktiv. Gesundheitliche Probleme
zwangen ihn zum Rücktritt.
Der Vorstand wünscht seinem Willi
alles Gute – vor allem viel Gesundheit
– für die Zukunft.
Doch jetzt wird es im Vorstand
langsam eng, zumal auch schon seit
Monaten unser Vorstandsmitglied
Günter Schwedler krankheitsbedingt
nicht mehr aktiv sein kann. Wir sind
dadurch nur noch ein kleines Häufchen
von vier Vorstandsmitgliedern.
Und wenn auch nur einer davon mal
nicht da ist, sind wir laut Satzung
des BBV e.V. noch nicht einmal beschlussfähig.
Da Ilja Seifert durch seine Arbeit
im Bundestag auch oft keine Zeit
hat, unsere Chefredakteurin Franziska
Littwin für die Berliner Behindertenzeitung
von einem Termin
zum anderen hastet und ich selbst
auch gerade ins Land Brandenburg
gezogen bin – eine alles andere als
barrierefreie Gemeinde mit viel Arbeit
in der Behindertenszene – ist die
anfallende Arbeit kaum im Vorstand
zu schaffen. Allein in den Bezirken
gibt es genügend Gremien, die früher
Horst besetzte, oder bei der Arbeit
in der Geschäftsstelle vor allem
im buchhalterischen Bereich klafft
eine große Lücke.
Personelle Veränderungen im
Vorstand des BBV e.V.
Es musste etwas passieren. Dabei
ist es gar nicht so einfach, ehrenamtliche
und aktive Mitstreiter zu
finden, die es vor allem gesundheitlich
bewältigen können. Heute fragt
man immer zuerst, was kann man
dabei Verdienen: Wir sind da ehrlich,
nichts außer der Anerkennung
der Betroffenen und unsere Erfolge
in der Behindertenpolitik.
Wir haben zwei neue Mitstreiter
für den Vorstand gefunden! Um die
personellen Probleme bewältigen zu
können, hat zur letzten Vorstandssitzung
am 20.11.2006 der aktive
Uwe Hoppe
Vorstand einen Beschluss gefasst. Es
wurde einstimmig beschlossen, unseren
ehrenamtlichen Geschäftsführer
Uwe Hoppe und den durch den
ehemaligen BauRat und die Sommer-Uni
2006 bekannten und aktiven
Oliver Paul in den Vorstand zu kooptieren.
Gemeinsam mit den restlichen
Vorstandsmitgliedern und unseren
beiden ebenfalls ehrenamtlichen
Helferinnen Heike Kositz und Heike
Prescha – auch Mittwochs- und Freitags-Heike
genannt – werden wir die
nächsten Monate bis zu den Neuwahlen
bei der Mitgliederversammlung
2007 hoffentlich überstehen.
Oliver Paul
Diese Situation ist schon nicht einfach
und sollte auch gleich ein Aufruf
an alle Mitglieder sein, sich bei uns zu
melden, selbst etwas aktiver zu werden
und uns bei der Arbeit im Vorstand
und auch bei der BBZ zu unterstützen.
Vieles sind keine hochkomplizierten
Aufgaben, oft reicht es, wenn
wir bei Kleinigkeiten unterstützt werden.
Allein die Email-Bearbeitung in
der Geschäftsstelle – das Löschen der
Spams, das Weiterleiten der redaktionellen
Beiträge an die Redaktion der
BBZ oder einfach mal verschiedene
Kopierarbeiten halten sehr auf. Da ist
jede Hilfe gefragt, außerdem braucht
Franzi jemanden, der ihr seine Augen
am Computer leiht. Wichtig sind natürlich
auch die Öffentlichkeitsarbeit
in den Bezirken und Einrichtungen.
Wir können unsere Augen und Ohren
nicht überall haben, wir suchen
EUCH als rasende Reporter. Kommt
zu uns und macht mit!
Angelika Möller
Fotos: A. Möller

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 BRANDENBURG
Ereignisreiche Tage
Ende September gab es viele Ereignisse
für die Mitglieder des Behindertenverbandes
Niederer Fläming
e.V. Am 26. September schlossen
wir mit dem Behindertenverband
Dahme einen Freundschaftsvertrag
über Zusammenarbeit und gegenseitige
Hilfe. Bei der Unterzeichnung
war auch Ina Landmann, die Behindertenbeauftragte
des Landkreises
Teltow-Fläming, zugegen.
Zwei Tage später, am 28. September,
traf auf Einladung des Behindertenverbandes
Jüterbog eine Delegation
des Behindertenverbandes
„Promyk“ aus Gniezno im Luckenwalder
Kreishaus ein. Nach einer
kurzen Begrüßung durch Frau Landmann
fuhren wir nach Jüterbog. Im
Fürstenzimmer des Rathauses empfing
uns unser Ehrenmitglied, Bürgermeister
Bernd Rüdiger. Die polnischen
Gäste wollten sehr viel über
die Geschichte von Jüterbog, aber
auch über Kommunalpolitik und
Militärgeschichte der Umgebung
wissen. Verspätet kamen wir zu der
verabredeten Führung im Quellenhof
an. Die Leiterin dieser Einrichtung,
Frau Schumann führte uns.
Die Gäste waren vom Zusammenleben
geistig behinderter Menschen
unterschiedlicher Geschlechter beeindruckt.
Solche Verhältnisse kennt
man in Polen nicht. Eine Feuershow
und Erbsensuppe am Lagerfeuer beendeten
diesen ereignisreichen Tag.
Der nächste Tag war der kulturellen
Bildung vorbehalten. Nach
einem reichhaltigen Frühstück im
Seniorenpflegeheim ProVita begann
unser Reise nach Potsdam. Der Kaiserbahnhof,
die Schlösser und Gärten
Sanssouci, Cecilienhof und eine
katholische Kirche standen auf dem
Besichtigungsprogramm. Eine Fahrt
über die Glienicker Brücke gehörte
ebenfalls noch zum Potsdam Besuch.
Im Alten Lager besichtigten
wir die Fotoausstellung und den
Shelter der Familie Stark. Der historische
Schlachtort Dennewitz, das
Museum sowie die Kirche bildeten
den Schluss unserer ausgiebigen Besichtigungstour.
Im Gasthaus „Zum
Grafen Bülow“ ließen wir bei einem
gemeinsamen Essen dieser Tag noch
einmal Revue passieren.
Am folgenden Samstag ging es
nach Berlin zur REHA-fair, auf der
die unterschiedlichsten Hilfs- und
Heilmittel gezeigt wurden. Unsere
Gäste waren sehr beeindruckt von
dem, was es alles für Menschen
Mitgliederversammlung des ABB am 21. Oktober 2006
Foto: Behindertenverband Jüterbog
mit Behinderungen gibt. Viele dieser
Produkte sind allerdings nicht
nur für polnische Behinderte unerschwinglich.
Der Vorsitzende des
Behindertenverbandes, Eugeniusz
Górniak, konnte auf der REHA zu
unserem Landesverband und zum
Verein „Hilfe für behinderte Menschen“
Kontakte knüpfen. Unsere
beiden Verbände unterzeichneten
dazu auch einen Partnerschaftsvertrag
über Zusammenarbeit und
gegenseitige Hilfe. Auf dem Vierseithof
in Werder ließen wir diesen
Tag ausklingen. Am Sonntag hatten
wir etwas Pech mit dem Wetter. Es
Kontakt:
15
regnete, als wir unsere Kremserfahrt
durch Jüterbog mit Stadtführung
durch Herrn Fasterding begannen.
Unsere Gäste waren von unserer
mittelalterlichen Stadt sehr beeindruckt
und hatten natürlich auch viele
Fragen. Dank der Dolmetscherin
Renata war das kein Problem. Unsere
Mitglieder hatten vor unserer
Begegnungsstätte noch einmal den
Grill angezündet und nach einem
herzhaften Essen verabschiedeten
wir unsere Gäste mit dem Versprechen,
uns gegenseitig bald wieder zu
besuchen.
Volker Andreß
Grundpositionen beschlossen Im Themenpark Gesundheit, Prä-
„Menschen mit Behinderungen
sind gleichberechtigte Mitglieder
der Gesellschaft. Sämtliche Lebensbereiche
sind so zu gestalten, dass
Sonderlösungen so weit als möglich
vermieden werden. Lösungen, die
gleichermaßen für Menschen mit
und ohne Behinderungen geeignet
sind, verdienen den Vorzug vor einer
Teilung in jeweils Gesonderte.“
So sind die Grundpositionen des
Allgemeinen Behindertenverbandes
Land Brandenburg (ABB) e. V. überschrieben.
Nach zweijähriger Diskussion
beschlossen die Delegierten
aus 20 Mitgliedsvereinen und acht
Einzelmitglieder auf der Mitgliederversammlung
am 21. Oktober in
Potsdam ohne Gegenstimme die 17
Thesen zum Selbstverständnis und
zur weiteren Arbeit des ABB. Zuvor
standen der Bericht des Arbeitspräsidiums,
der Finanzbericht und der
Bericht der Kassenprüfer auf der Tagesordnung.
In seinen Ausführungen
konnte der Vorsitzende, Karl-Heinz
Lauterbach, insgesamt eine positive
Bilanz der letzten zwei Jahre ziehen.
Obwohl sich der Rückgang der Mitgliederzahlen
seit Mitte der 90er Jahre
weiter fortsetzte, ist das Leben in
den Mitgliedsvereinen engagiert und
vielgestaltig auf die Förderung der
Behindertenselbsthilfe ausgerichtet.
Die soziale Beratung und juristische
Hilfe durch den Landesverband hatten
wieder einen hohen Stellenwert.
Seit seiner Gründung setzt sich der
ABB für die Herstellung von Barrierefreiheit
in allen Lebensbereichen
ein. Der Beratungsbedarf zu
diesem Thema sowohl von Nutzern
als auch von Bauherren wächst ständig.
Stellungnahmen zum Entwurf
der neuen DIN 18030 und zum BBI
Schönefeld gehören ebenfalls dazu.
Die jährlichen Integrationsfreizeiten
für behinderte und nicht behinderte
Kinder und Jugendliche sind in der
angebotenen Form einmalig und
das wichtigste soziale Projekt des
ABB. Im Mittelpunkt der Arbeit des
ABB steht die soziale Integration
von Menschen mit Behinderungen.
So fordert er nach wie vor eine Novellierung
des Brandenburgischen
Behindertengleichstellungsgesetzes.
Die Grundpositionen, die neu gestalteten
Diskussionsforen mit Landespolitikern
und die Betonkopfverleihung
bilden eine neue Qualität der
Interessenvertretung.
Der neugewählte Vorstand des ABB:
Arbeitspräsidium (AP): Karl−Heinz Lauterbach (Vorsitzender), Andrea Peisker, Karl−Heinz Lehmann,
Thomas Kroop (stellv. Vorsitzende), Rita Hennrich (Schatzmeisterin)
Weitere Vorstandsmitglieder: Brigitte Scholz (Erkner), Volker Andreß (Jüterbog), Ursula Zeugner
(Rathenow), Frank Hentschel (Jüterbog), Gerhard Stuchlick (Frankfurt/O), Barbara Lehmann (Eisenhüttenstadt),
Klaus Körner (Einzelmitglied), Dieter Polchow (Teltow/Kleinmachnow/Stahnsdorf), Marianne
Sawall (Potsdam), Viola Berger (Vertreterin LV des DRK)
Kassenprüfer: Klaus Morgenstern (Eberswalde), Nadine Heckendorn (Schwedt)
REHAfair
vention & Pflege präsentierte sich
der Allgemeine Behindertenverband
Land Brandenburg (ABB) e. V. vom
28. bis 30. September auf der REHA
fair BERLIN 2006. Allerdings war
diesmal Improvisationstalent gefragt.
Statt des gewohnten Messestandes
erwartete uns diesmal in der
Messehalle 22 nur ein leerer Platz.
Zwei Malerböcke, eine Holzplatte,
unsere Fotostellwand, Prospektständer
und dekoratives Geschick „zauberten“
ansehnliche Bedingungen.
Die Besucherresonanz belohnte uns.
Beratungsgespräche zu den Integrationsfreizeiten,
zum barrierefreien
Bauen und Reisen und zu sozialen
Fragen brachten auch Anregungen
für unsere künftige Arbeit.
Hegelallee 8
Haus 2
14467 Potsdam
Tel.: 0331/
280 38 10 &
270 69 80
Fax: 280 3811
E-Mail: abb-lv.org@t-online.de
www.abbev.de

16 BESCHÄFTIGUNGSWERK BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Nachdem wir in der letzten Ausgabe
der Berliner Behindertenzeitung
unsere Stuhlgymnastik mit der Heilpraktikerin
Bärbel Schmeing im LI-
BEZEM vorgestellt haben, möchten
wir in dieser Ausgabe auf ein weiteres
Angebot für aktive Freizeitgestaltung
im LIBEZEM aufmerksam machen,
das auch sehr für Menschen mit Behinderungen
jeder Art geeignet ist.
In März 2006 wurden wir von
der Lach-Yoga-Lehrerin, Frau Kerrin
Köpnick, angesprochen, die in
Lichtenberg eine Lach-Yoga-Gruppe
aufbauen wollte. Frau Köpnick
informierte uns ausführlich, klärte
uns über das Lach-Yoga auf und wir
wurden uns einig. Seit Mai 2006
haben wir im LIBEZEM nun einen
Lach-Yoga-Treff, der sich entwickelt
und den wir gern ausbauen möchten.
Am Anfang stand aber die Frage,
was ist eigentlich Lach-Yoga? Auch
hier hat uns Frau Köpnick mit ihrem
Informationen geholfen, auf denen
auch dieser Artikel beruht.
Natürlich wissen wir, dass jeder
gerne Lacht, jeder kann es auch und
jeder mag das Lachen. Muffel sind
dabei nicht angesagt. Vor allem, Lachen
stärkt das Immunsystem, baut
Stress ab, entspannt und befreit den
Körper und wirkt auch antidepressiv.
Es stärkt das soziale Miteinander,
hilft Konflikte zu lösen, fördert die
Kreativität und schafft ein friedliches
Miteinander. Wer viel lacht, ist
glücklich, gesünder und geht auch
gelassener mit den Dingen des Alltags
um. Das Lachen relativiert Probleme
und macht das Leben leichter.
a n z e i g e
Eine sportliche Betätigung einmal ganz anders:
Lach-Yoga-Treff im LIBEZEM
Und – Lachen kostet nicht einmal
Geld, wir haben es ganz umsonst.
Lach-Yoga wurde als Kombination
von Yoga und Lachen 1995 von dem
indischen Arzt Dr. Madan Kataria
aus Mumbai entwickelt. Als er einen
Artikel mit dem Titel „Lachen ist
die beste Medizin“ verfassen wollte,
kam ihm die Idee eine Lach-Club zu
gründen. Zunächst erzählte er Witze,
aber als deren Vorrat erschöpft
war, ließ das Interesse der Leute
nach. Deshalb ließ sich Dr. Kataria
etwas Neues einfallen, um die Leute,
die weggeblieben waren, wieder
zurückzuholen und zum Lachen zu
bringen. Ihm kam der Gedanke das
Lachen mit Yoga zu verbinden. Er
entwickelte dazu verschiedene Lachübungen,
die hauptsächlich auf der
Tiefenatmung des Yoga basieren.
Da jeder Mensch Lachen kann,
sind keine besonderen Vorkenntnisse
für einen Einstieg notwendig. Es
werden auch keine besonderen Utensilien
benötigt. Lach-Yoga-Übungen
sind leicht zu erlernen, einfach in
der Anwendung und effektiv in ihrer
Wirkung. Jede Übung hat ihren
eigenen tieferen Sinn und spricht
verschiedene Organe des Körpers an.
Ein gut durchbluteter und mit viel
Sauerstoff versorgter Organismus ist
das Resultat. Die Übungen bleiben im
Gedächtnis, sind damit jeder Zeit abrufbar
und können immer und überall
im Alltag angewandt werden. Somit
ist jeder für das Lach-Yoga geeignet,
der Lachen sowie etwas für seine körperliche
und geistige Fitness Geist
tun will. Und jeder sollte bedenken:
häufiges intensives Lachen verändert
unser Denken und macht uns rundum
zu einem positiv gestimmten Menschen,
der sorgsamer mit sich und
seinen Menschen umgeht.
Unser Gruppe freut sich auch auf
Menschen mit Handykap; denn die
Übungen können von allen Menschen
durchgeführt werden. Frau
Kerrin Köpnick ist ausgebildete
Lach-Yoga-Lehrerin und steht damit
für eine kompetente und fachkundige
Begleitung der Gruppe. Da des
Lachen für Frau Köpnick nicht nur
Berufung sondern auch Beruf ist,
müssen wir für dieses Angebot einen
kleinen Kostenbeitrag erheben,
der pro Veranstaltung bei nur 3,50
Euro liegt. Wir wissen, dass dies
für viele eine Menge Geld ist, aber
es sollte jeder bedenken, was ihm
dafür geboten wird. Wir denken, es
ist bezahlbar und es bringt jedem
Teilnehmer etwas für seine gesamtes
Wohlbefinden in einer Zeit, die für
viele sehr schwer genug ist.
Wer Fragen hat oder mitmachen
will, kann sich gern an das LIBE-
ZEM wenden oder er kommt einfach
zum Übungstermin. Die Gruppe
trifft sich
jeden Mittwoch in der Zeit von
17.30 Uhr bis 18.30 Uhr
im LIBEZEM in der Rhinstraße 9
10315 Berlin-Friedrichsfelde
Tel. 522 92 00, Fax: 522 92 020
oder E-Mail: libezem@
beschaeftigungswerk.de.
Wir freuen uns auf jeden, der mitmacht
bei einer völlig neuen Art,
körperlich und geistig fitt zu bleiben.
Sprechen Sie uns an! Bei uns
im Haus wird seit Mai 2006 mehr
gelacht und schon dies ist ein großer
Gewinn nicht nur für die Teilnehmer
sondern auch für das LIBEZEM.
Andreas Svojanovsky, Leiter des LIBEZEM
Foto: LIBEZEM

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Am 19. Oktober 2006 veranstaltete
die Laurentiusschule Cöthen
(Märkisch Oderland) die zweite
Brandenburger Landesmeisterschaft
im Crosslauf. Eingeladen zu diesem
Wettbewerb waren alle Kinder und
Jugendlichen der Brandenburger Förderschulen
für geistig Behinderte.
Der Schulleiter der Laurentiusschule,
Maik Stiebitz, hatte schon in der
Einladung zum Crosslauf von einem
anspruchsvollen Profil mit einem langen
Anstieg geschrieben: „Da heißt
es: auf die Zähne beißen. Aber ein
Landesmeistertitel will schließlich
verdient sein.“ Und so ist auch Lutz
Kunze vom Schulamt Cottbus beeindruckt:
„Hut ab vor der Leistung der
Kinder und Jugendlichen. So mancher
Erwachsener hätte mit der Strecke
Probleme bekommen.“ Doch die
160 Läufer aus 14 Förderschulen für
geistig Behinderte haben sich nicht
von dem Auf und Ab der Strecke in
Falkenberg bei Bad Freienwalde abschrecken
lassen. Die Schülerinnen
und Schüler bis 16 Jahre müssen eine
zwei Kilometer lange Strecke bewältigen,
für die älteren Jugendlichen ist
der Vier-Kilometer-Kurs abgesteckt.
Die mehrfachen Paralympics-Sieger
Verena Bentele und Gerd Schönfelder
sowie die Rollstuhlbasketball-Nationalmannschaft
der Damen
wurden auf der Benefiz-Gala Paralympic
Night des Deutschen Behindertensportverbands
heute in Hamburg
als Sportler des Jahres geehrt.
Vor 350 Gästen in den Börsensälen
der Handelskammer Hamburg
erhielten sie die nicht dotierten Auszeichnungen.
An der vom Medizin-
SPORT
Auf die Zähne beißen
Und so ist die 2. Crosslauf-Landesmeisterschaft
für Kinder und Jugendliche
mit geistiger Behinderung vor
allem eins: normal. Dazu gehört die
Spannung vor dem Start. Manchen
Teilnehmer wie Christian Strege von
der Templiner Waldhofschule packte
schon am Vorabend die Nervosität
gepackt. Franziska Hartwig bekam
beim Frühstück kaum einen Bissen
herunter. Die Schülerin der Laurentiusschule
war im letzten Jahr in ihrer
Alterskasse die Schnellste gewesen.
Für sie gilt es, den Titel zu verteidigen.
Schulische Wettbewerbe im Crosslauf
haben in Brandenburg eine Tradition.
Für Lutz Kunze als Berater
für Integrationssport im Schulamt
sind natürlich gemeinsame Wettkämpfe
für alle – ob mit oder ohne
Behinderung – das Ziel. Auf dem
Weg dahin freut er sich aber schon
über diese Landesmeisterschaft:
„Bis vor einigen Jahren gab es überhaupt
keine Vergleichswettkämpfe
dieser Art für Schüler mit geistiger
Behinderung.“ Und die Leistung sei
vergleichbar mit der von Schülern
ohne Handicap.
Nach 13 Minuten kommen die
ersten Läufer ins Ziel. Abgekämpft
fallen sie den Betreuern in die Arme.
Die Zeitmessung geschieht elektronisch
mit einem Elektrochip in den
Startnummern der Läufer. Die Auswertung
am Computer ist nach wenigen
Minuten abgeschlossen und die
Siegerehrung beginnt direkt nach
dem Lauf.
Franziska Hartwig hat es wieder
geschafft. Sie kann es kaum fassen.
Vor der Ehrung war sie noch davon
ausgegangen, Zweite zu sein. Mit einer
Zeit von 15:43 min gewinnt sie
die Landesmeisterschaft der 12 bis
13jährigen Mädchen.
Für die Laurentiusschule ist die
Crosslauf-Landesmeisterschaft
nicht die erste sportliche Veranstaltung.
Die Förderschule für geistig
Behinderte der Hoffbauer gGmbH
organisierte im Frühjahr schon die
Schwimm-Landesmeisterschaft.
82 Schüler und Schülerinnen aus
den Kreisen Märkisch-Oderland und
Barnim besuchen die Ganztagsschule.
Sie ist eine von 40 Förderschulen
für geistig behinderte Kinder
und Jugendliche im
Land Brandenburg. Unter
dem Motto „Distanz überwinden“
initiiert die Schule
schon seit einigen Jahren
Projektwochen, Musikworkshops
und Sportveranstaltungen.
Immer in
Kooperation mit anderen
Schulen wird versucht, über
das eigene Schultor hinaus
zu denken und zu unterrichten.
Landesweite Sportwettbewerbe
der Schulen
mögen in Brandenburg
eine Tradition haben. Für
die Schüler mit geistiger
Behinderung werden sie
langsam zur Normalität.
Jens Schmitz
Sportler des Jahres Berliner Sitzvolley-
technik-Unternehmen Otto Bock
unterstützten Sportlerwahl hatte das
Publikum per Abstimmung im Internet
teilgenommen.
Für seine Sendung im Südwestfernsehen
„Guildo und seine Gäste“
bekam der Musiker und Unterhaltungskünstler
Guildo Horn den von
den Berufsgenossenschaften gestifteten
Medienpreis.
© Kooperation Behinderter im Internet e.V.
Quelle: Kobinet-Nachrichten
baller erstmals
Deutscher Meister
(FTH) Der ewige Zweite im Sitzvolleyball
der Herren hat es im achten
Anlauf endlich geschafft: Die
Mannschaft des SV Berliner Brauereien
besiegte in einem packenden
Endspiel in der Lilli-Hennoch-Halle
in Berlin-Hohenschönhausen am 8.
Oktober den TSV Bayer 04 Leverkusen
mit 3:2 in Sätzen.
17
Ich war dabei!
Foto: privat
Anzeigentafel Flughafen Berlin –
Tegel am 28.09.06, 4.00 Uhr mitteleuropäischer
Zeit, Flug nach Rom.
Es ist Wirklichkeit geworden!
Kevin Heumann ist im Juni 2006 18
Jahre alt geworden. Kevin ist geistigbehindert.
Er ist ein aufgeschlossener,
ehrgeiziger und zuverlässiger junger
Mann. Seit 10 Jahren ist Kevin Mitglied
im Behinderten-Sportverein Köpenick
e. V. Seine regelmäßige Teilnahme
an den Trainingsstunden und
die vielen Teilnahmen an verschiedenen
Schwimmwettkämpfen zeigten
sein Können. Er belegte bei den Internationalen
Deutschen Meisterschaften
für Behinderte im Schwimmen
immer vordere Plätze. Aus diesem
Grund erhielt er die Akkreditierung
zur Teilnahme an den Europäischen
Jugendspielen für geistigbehinderte
Menschen in Rom. In verschiedenen
Sportarten, u. a. auch Schwimmen,
starteten deutsche Jugendliche. Kevin
war ein Teilnehmer von 8 Schwimmern
(4 Mädchen und 4 Jungen). Das
Schwimmstadion war unter freiem
Himmel und für die warme südliche
Sonne sehr angenehm. Kevin startete
in drei Disziplinen. In den Einzeldisziplinen
(50 m Freistil, 100 m Brust)
er schwamm er sich jeweils die bronzene
Medaille, In der 4x50 m Freistilstaffel
holte die deutsche Mannschaft
mit Kevin die Goldmedaille.
Während den Wettkämpfen waren
sehr viele italienische Fans im
Schwimmstadion und umjubelten die
Wettkämpfer. Kevin und seine Sportfreunde
mussten sogar Autogramme
geben. Dies hinterließ bei Kevin großen
Eindruck. Eine große Ehre für die
Schwimmer war die Einladung in die
Deutsche Botschaft in Rom und die
Möglichkeit, sich in das Kondolenzbuch
der Stadt eintragen zu dürfen.
Der Rückflug nach Berlin – Tegel
war am 06.10.06. Die Erlebnisse
wird Kevin sein ganzes Leben nicht
vergessen!!! Kevin Heumann sagt
Danke, dass ich das erleben durfte.
Behinderten-Sportverein Köpenick e. V.,
Karl-Heinz Brückner

18 GESUNDHEIT
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Vorbemerkung
Die nachfolgenden Ausführungen
wurden durch die AG Chronisch
Kranke in Beratung mit Mitarbeitern
von Beratungsstellen unter Einbeziehung
Betroffener erarbeitet.
Sie sollen die spezifischen Probleme
chronisch Kranker verdeutlichen.
Wir warten und hoffen, dass die Öffentlichkeit
durch diese Problemdarstellung
mehr Verständnis für unsere
Forderungen für ein selbstbestimmtes
Leben aufbringt.
Zunehmend spüren wir, dass in
Gesetzen und Verordnungen die spezifischen
Probleme chronisch Kranker
gar nicht eindeutig oder gar zum
Nachteil der Kranken geregelt sind,
so dass entsprechende Nachbesserungen
in langwierigen Widerspruchsverfahren
einzeln erfolgen müssen.
Um in der Zukunft schon im Vorfeld
diese Probleme zu beachten, soll eine
entsprechende Problemdarstellung
als Diskussionsgrundlage im gesundheitspolitischen
Bereich dienen.
Nachfolgende Auflistung stellt nicht
den Anspruch auf Vollständigkeit
und die Reihenfolge beinhaltet keine
Bewertung. Die folgende Gliederung
unter sozialen und medizinischen Aspekten
soll die jeweils spezifischen
Probleme aufzeigen. Die Verfasser
gehen aber von einem engen Zusammenhang
beider Aspekte aus.
Soziale Problemdarstellung
Das System sozialer Hilfen ist sehr
unübersichtlich. In den gesetzlichen
Bestimmungen werden chronisch
Kranke unter dem allgemeinen Begriff
der Behinderung subsummiert,
das bedeutet für chronische Erkrankungen
mit schubweisem Verlauf
„Kann-Bestimmungen“ (BSHG §39)
oder Benachteiligungen (BSHG §68,
SGB XI §14).
Chronisch Kranke haben bedingt
durch die anfänglich oft unklare Diagnose
und später unsichere Prognose
mit unvorhersehbarem Krankheitsverlauf
geringe Chancen auf dem
a n z e i g e
Arbeitsmarkt. Arbeitslosigkeit und
Sozialhilfeabhängigkeit sind oft die
Folge. Bei vorzeitiger Berentung erfolgen
Rentenabschläge. Die soziale
Ansicherung ist gefährdet, da eine
Vorsorge über private Versicherungen
entweder gar nicht oder durch
Risikoabschläge nicht finanzierbar
ist. Das bedeutet finanzielle Nöte bei
absehbar zunehmenden Versorgungskosten
infolge der fortschreitenden
Erkrankung (erhöhter Hilfebedarf,
Pflege, Medikamente, Ernährung).
Bei berufstätigen chronisch Kranken
ergeben sich Schwierigkeiten in der
Vereinbarung von Arbeitszeiten und
notwendigen Therapien. Durch die
oft schubhaften Krankheitsverläufe
bedingte Ausfallzeiten wirken sich
ebenfalls negativ auf die berufliche
Situation aus.
Ein fortschreitender Krankheitsverlauf
hat infolge der fortschreitenden
Behinderung eine zunehmende
Mobilitätseinschränkung zur Folge,
die wiederum die sozialen Kontakte
und die berufliche Flexibilität zunehmend
einschränkt. Aus unvorhersehbarer,
zum Teil plötzlich eintretender
Verschlechterung ergeben
sich Probleme bei der Beschaffung
behindertengerechten Wohnraums.
Ebenfalls schwierig gestaltet sich die
langfristige Planung. Sind die Vergabekriterien
für Wohnraumvergabe,
obwohl zukünftig absehbar, zum gegenwärtigen
Zeitpunkt nicht erfüllt,
führt dies oft zu Ablehnungen.
Medizinische Problemdarstellung
Chronische Erkrankungen sind
nicht heilbar. Das bedeutet günstigstenfalls
eine Stagnation des Gesundheitszustandes.
Daraus ergibt
sich ein ständiger Bedarf an medizinischer
(ambulanter, stationärer)
Betreuung, z.B. Medikation, Pflege,
Rehabilitation.
Selbstbestimmt leben mit Assistentinnen Ihrer Wahl
Positionspapier: „Problemlagen
chronisch Kranker“
Die ständige Belastung durch den
fortschreitenden Krankheitsverlauf
ist mit entsprechender psychischer
Belastung verbunden. Diese kann
den Gesundheitszustand ebenfalls
negativ beeinflussen. Die unsichere
Prognose einer chronischen Erkrankung
beeinflusst die individuelle
Lebensplanung. Häufig sind Existenzfragen
und Ängste in privater,
beruflicher und finanzieller Hinsicht.
Durch die medikamentöse Dauerbehandlung
hervorgerufene Nebenwirkungen
und Sekundärerkrankungen
beeinträchtigen zusätzlich den
Gesundheitszustand und bedürfen
ebenfalls der Behandlung.
Hohe Behandlungskosten besonders
bei seltenen, schwer zu behandelnden
Erkrankungen führen bei
dem behandelnden Arzt zu hohen
Budgetbelastungen. Dies kann zu
Einschränkungen in der Verordnung,
„Verweisung“ an andere Ärzte
und einer Belastung des Arzt-Patientenverhältnisses
führen. In Einzelfällen
kann mit Medikamenten, die
eigentlich zur Behandlung anderer
Erkrankungen entwickelt und zugelassen
wurden, eine Linderung von
Beschwerden und Schmerzen erreicht
werden. In solchen Fällen drohen
dem verschreibenden Arzt trotz
erfolgreicher Therapie Regressforderungen
seitens der Krankenkassen.
Kostenübernahmeerklärungen
seitens der Krankenkassen stellen
eine seltene Ausnahme dar.
Fazit
Die beschriebenen Probleme stehen
untereinander in Wechselwirkung
und beeinflussen den Gesundheitszustand
des chronisch Kranken.
Bei zunehmenden Schwierigkeiten
in den Bereichen Krankheitsbewältigung,
individuelle Lebensgestaltung,
soziale Beziehungen und finanzielle
Situation können psychische Erkrankungen
wie Depressionen, Ängste
oder Schlafstörungen ausgelöst werden.
Folgende Forderungen ergeben
sich aus unserer Sicht zur Her-
a n z e i g e
Inkontinenz- und/ oder Sexualberatung
bei Ulrike Boppel
Inkontinenzfachberaterin, Sexualpädagogin
Anmeldungen für Einzelberatungen unter
blisse, Tel.: 8 47 18 70
stellung einer gleichgestellten und
selbstbestimmten Lebenssituation
für chronisch Kranke:
1. Klare gesetzliche Regelungen,
die chronische Krankheiten mit
schubhaftem Verlauf als Behinderung
ohne Einschränkung einstufen.
2. Soziale und psychologische Betreuung
durch Förderung von Beratungsangeboten
und der Selbsthilfebewegung.
3. Ökonomische Absicherung
durch Bereitstellung und Sicherung
von Arbeitsplätzen und flexible Arbeitsgestaltung
(Ort und Zeit).
4. Langfristige und kurzfristige
Gewährleistung von behindertengerechtem
Wohnraum entsprechend
der gesundheitlichen Bedingungen.
5. Gewährleistung der Mobilität
entsprechend der sich verändernden
Erfordernisse (Telebus, öffentlicher
Nah- und Fernverkehr, Hilfsmittel,
Rehabilitation, ...)
6. Absicherung der selbständigen
Lebensführung entsprechend dem
jeweiligen Krankheitsverlauf (Haushaltshilfe,
Kinderbetreuung, Pflege,
persönliche Assistenz, ...).
7. Sicherung der fachärztlichen
Betreuung (Finanzierung, Ausbildung)
und Ausbau eines Netzwerkes
Hausarzt – Facharzt – Klinik.
8. Sicherung der Finanzierung
von zugelassenen Medikamenten
und Heilversuchen über den festgelegten
Indikationsrahmen hinaus in
begründeten Einzelfällen.
9. Kontinuierliche Therapieangebote
zur Prävention: Funktionstraining,
Physiotherapie, Patientenschulung,
Rehabilitationsmaßnahmen.
10. Sicherung der stationären
Behandlung unter Beachtung der
jeweils besonderen persönlichen Voraussetzungen
und gesundheitlichen
Einflussfaktoren wie Alter und Begleiterkrankungen.
11. INTEGRIERTE VER-
SORGUNG: Sicherung der kontinuierlichen
und abgestimmten Zusammenarbeit
aller an der Versorgung
chronisch Kranker Beteiligten: Patienten,
Ärzte, Therapeuten, Beratungsstellen,
Kostenträger.
Horst-Dieter Ladewig,
Deutsche Rheuma-Liga Berlin e.V., Landesbeirat,
Arbeitsgruppe Chronisch Kranke

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 GESUNDHEIT
Berlin - Das „Gesetz zur Stärkung
des Wettbewerbs in der Gesetzlichen
Krankenversicherung“ hält nicht,
was sein Name verspricht. Bei der
Versorgung der Patienten mit Hilfsmitteln
wird das genaue Gegenteil
erreicht, nämlich eine Konzentration
auf wenige Anbieter. Daher müssen
sich rund sechs Millionen Menschen
in Deutschland auf gravierende Änderungen
bei ihrer Versorgung mit
Gehhilfen, Inkontinenzartikeln oder
Atmungshilfen einstellen. Mehrere
tausend Sanitätshäuser, Orthopädiehandwerksfirmen
und Homecare-
Unternehmen mit weit über 100.000
Mitarbeitern fürchten um ihre Existenz.
Darauf hat das „Aktionsbündnis
Qualität in der Hilfsmittelversorgung“
in Berlin aufmerksam gemacht.
Hintergrund dieser Warnungen
ist eine Neuregelung im Gesund-
Ob schwere Erkrankung oder altersbedingtes
Nachlassen der körperlichen
und geistigen Kräfte – viele
Menschen sind irgendwann auf ständige
Betreuung angewiesen. Dann
wird die Belastung für die Angehörigen
oft so groß, dass die Familie
daran zu zerbrechen droht. Für die
temporäre oder dauerhafte Entlastung
gibt es nun eine preisgünstige
Lösung unter www.pflegeagentur24.
de. Wer einen pflegebedürftigen Angehörigen
zu Hause rund um die Uhr
betreuen lassen wollte, hatte bisher
mit immensen Kosten zu rechnen.
Bis zu 5.000 Euro monatlich waren
für die Hilfe aufzubringen – für die
meisten unbezahlbar. Dank der möglich
gewordenen Entsendung hoch
qualifizierter und berufserfahrener
Pflege- und Betreuungskräfte aus
osteuropäischen EU-Beitrittsländern
ist die gleiche Leistung nun ab 2.000
Euro zu haben. Pflegeagentur24.
de hat sich darauf spezialisiert, solche
Pflege- und Betreuungskräfte in
deutsche Privathaushalte zu vermitteln.
Sie werden von zurzeit meist
polnischen Unternehmen im Rah-
Nützliche Tipps und Ratschläge
zu den Festlegungen der Heilmittelrichtlinien
gibt die vom Bundesverband
Selbsthilfe Körperbehinderter
e.V. jetzt veröffentlichte Broschüre
ABC Heilmittelrichtlinien. Die Broschüre
ist in fünf Kapitel gegliedert:
alphabetische Auflistung und Erläuterung
von Begriffen der Heilmittelversorgung,
Gesetzestexte der Heil-
Ausschreibungsverfahren für Hilfsmittel
gefährdet Mittelstand und wohnortnahe Versorgung
heitsreformgesetz. Demnach sollen
die Krankenkassen die Versorgung
ihrer Versicherten mit Hilfsmitteln
ausschreiben und nur das Unternehmen
beauftragen, das das günstigste
Angebot vorgelegt hat. Alle anderen
Anbieter haben das Nachsehen.
Da die Krankenkassen für die meist
regional tätigen Sanitätshäuser, Orthopädiehandwerker
und Homecare-
Unternehmen oft der dominierende
Abnehmer sind, würden diese Firmen
in ihrer Existenz gefährdet.
Der Vorsitzende des Bundesinnungsverbands
Orthopädietechnik,
Frank Jüttner, betonte: „Durch derartige
K.o.-Ausschreibungen werden
zwangsläufig die Strukturen
der mittelständischen Unternehmen
zugunsten einiger Großanbieter
zerstört. Leistungserbringern, die
nicht den Zuschlag erhalten, wird
Häusliche Pflege und Betreuung:
Durch Fachkräfte aus Osteuropa kräftig sparen
men der Dienstleistungsfreiheit entsandt
und bringen mindestens ausreichende,
meist sogar gute bis sehr
gute Deutschkenntnisse mit. Während
ihrer Tätigkeit in Deutschland
bleiben sie in ihrem Heimatland sozialversicherungspflichtig
angestellt.
Hohe Qualität
mit Gewährleistung
Insbesondere die Qualität der
vermittelten Pflege wird großgeschrieben.
Dazu gehören die genaue
Analyse des Pflegebedarfs,
die eingehende Beratung sowie die
sorgfältige Auswahl der geeigneten
Betreuungskraft. Bärbel Jahrke, Geschäftsführerin
von Pflegeagentur24.
de: „Wir berücksichtigen schließlich
auch die zwischenmenschlichen Aspekte.
Eine hingebungsvolle Begleitung
und individuelle Zuwendung
sind uns wichtig.“ Pflegeagentur24.
de erhebt keinerlei Vermittlungs-
Neue Ratgeber-Broschüre: ABC Heilmittelrichtlinien
mittelrichtlinien, Auszüge aus dem
Heilmittelkatalog, Verwendung der
gesetzlich festgelegten Vordrucke
und aktuelle Gerichtsurteile zur Gesundheitsreform.
Der Ratgeber ist für eine Schutzgebühr
von 2,50 Euro (einschließlich
Porto und Versand) beim BSK
erhältlich. Tel.: 062 94 4281-0
der Zutritt zum Markt verwehrt mit
der Konsequenz, innerhalb kürzester
Zeit ein Insolvenzverfahren einleiten
zu müssen.“
Das von verschiedenen Verbänden
des Sanitätshandels, des orthopädischen
Handwerks und der Hilfsmittelhersteller
getragene Aktionsbündnis
fordert den Gesetzgeber
daher auf, auf diese Neuregelung
zu verzichten. Andernfalls würden
nicht nur die mittelständischen Anbieterstrukturen
zerstört, sondern
auch die wohnortnahe Versorgung
der Versicherten gefährdet. Denn
den Versicherten werde das Recht
genommen, Hilfsmittel von einem
Leistungserbringer ihres Vertrauens
zu beziehen.
Das „Aktionsbündnis Qualität in
der Hilfsmittelversorgung“ fordert
gebühren. Weiterer Pluspunkt: Die
entsandten Pflege- und Betreuungskräfte
stehen auf Wunsch bis zu
drei Monate zur Verfügung. In allen
Fällen, in denen eine Pflege- und
Betreuungskraft sofort gebraucht
wird oder eine bereits eingesetzte
Kraft unerwartet ausfällt, werden
Pflege und Betreuung auf Wunsch
mit deutschen, freiberuflich tätigen
Fachkräften sichergestellt.
Über Pflegeagentur24.de
Pflegeagentur24.de ist das Online-Angebot
der Pflegeagentur 24
a n z e i g e n
Ihr Fachberater:
Wolfgang Hänsch
Bötzseestraße 99
15345 Eggersdorf
Telefon: 03341/ 30 20 79
Mobil: 0179/ 1 30 33 63
hippihaensch@aol.com
Beratung nur nach vorheriger
telefonischer Terminvereinbarung.
19
daher Bundestag und Bundesrat auf,
den vorliegenden Gesetzentwurf zu
ändern. Anders seien eine qualitätsgesicherte,
individuelle Versorgung
der Patienten sowie eine uneingeschränkte
Aufrechterhaltung des
Patientenwahlrechts nicht möglich.
K.o.-Ausschreibungen verhinderten
sie.
Als generelle Vertragsoption werden
Ausschreibungen daher vom
Aktionsbündnis abgelehnt. Stattdessen
sollten die Krankenkassen selbst
entscheiden, welche der gesetzlich
möglichen Vertragsoptionen für
die Zusammenarbeit mit den Leistungserbringern
für sie und ihre Patienten
sinnvoll sind. In jedem Falle
müsse gewährleistet werden, dass
qualifizierte Leistungserbringer abgeschlossenen
Verträgen beitreten
können.
GmbH mit Sitz in Essen, die sich
auf die deutschland- und europaweite
Vermittlung von Pflegeleistungen
für die häusliche Rund-umdie-Uhr-Betreuung
spezialisiert hat.
Kooperationspartner sind sowohl
freiberufliche Pflegekräfte und
Haushaltshilfen aus Deutschland als
auch osteuropäische Pflegeunternahmen
aus EU-Beitrittsländern, die das
bei ihnen angestellte Pflegepersonal
nach Deutschland entsenden.
Pflegeagentur 24 GmbH
Bärbel Jahrke, Geschäftsführerin
Dumberger Str. 16, 45289 Essen
Tel.: 0201-4360010
E-Mail: presse@pflegeagentur24.
de, www.pflegeagentur24.de
Quelle: prdienst.de
H i l fsmit t elberat u ng
(unter Verwendung von Erprobungs-
und Beratungsmustern)
Beratung bei
– KFZ-Umrüstung
– Wohnungsumbau sowie
– Inkontinenz
R o l l s t u h l t r a i n i n g
für Hilfspersonen
Ein Fachberatungsangebot
des Berliner
Behindertenverbandes
(BBV) „Für Selbstbestimmung
und
Würde“.

20 REISEN
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Call-Center-Agenten und Produktmanager mit Know-How im barrierefreien
Tourismus mit „IHK/ IMB-Zertifikat“ ausgezeichnet
Erster Durchlauf der Weiterbildungen
für Menschen mit Behinderungen
und andere auf dem Arbeitsmarkt
Benachteiligte erfolgreich
abgeschlossen
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
haben seit dem Startschuss der
Maßnahme am 21. August in der IHK
Potsdam eine Menge gelernt: Neben
Grundkenntnissen aus verschiedenen
touristischen Bereichen wie z.B.
Marketing, Produktentwicklung,
Servicequalität und Reiserecht wurden
Detailinformationen zu den Ansprüchen
mobilitätseingeschränkter
Reisender vermittelt. Während die
Call-Center-Agenten die Themen
Kommunikation, Rhetorik und Beschwerdemanagement
vertieften,
erhielten die Produktmanager das
Rüstzeug, um durch kompetente Beratung
touristische Akteure für das
Thema barrierefreier Tourismus zu
sensibilisieren sowie touristische
Angeboten und Pauschalen zu entwickeln.
Am 30.10.2006 erfolgte im Rahmen
der feierlichen Abschlussveranstaltung
im HausRheinsberg, Hotel
am See, die Übergabe der bundeseinheitlichen
IHK-Zertifikate an 18
Produktmanager und 8 Call-Center-Agenten.
René Kohl, Hauptgeschäftsführer
der IHK Potsdam und
Raimund Jennert, Geschäftsführer
des Landestourismusverband Brandenburg
überreichten die Zertifikate
an die stolzen Absolventen. Steffen
Ziems, Sales Manager
der IMB Business
Academy
GmbH und kooperierenderBildungsträger
der Maßnahme,
betonte, dass
die Qualifizierungen
eine solide Grundlage
für die weitere
beruflichen Zukunft
der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer
darstellt.
Im Anschluss an
die 400 Unterrichtsstunden
absolvieren
die zertifizierten
Teilnehmerinnen
und Teilnehmer vom
01. bis 28.11.2006
ein Praktikum in
verschiedenen Betrieben
in Brandenburg und Berlin.
„Seit ich den Lehrgang besucht
habe, gehe ich mit ganz anderen Augen
durch den Alltag. Abgesenkte
Bordsteine und Blindenleitsysteme
sind mir früher nie aufgefallen. Jetzt
merke ich erst, an welchen Stellen es
überall noch hapert, um allen Menschen
einen Zugang zu ermöglichen“
sagt Maria Grotthoff-Schmitz aus
dem Produktmanagerlehrgang. Das
neu erlernte Wissen möchte sie im
Rahmen eines Praktikums bei der
Stiftung Preußische Schlosser und
Gärten Berlin-Brandenburg in Potsdam
einbringen.
Reiseinfos für mobilitätseingeschränkte Menschen
Erholung auf den Kanarischen
Inseln
Wenn nun in Mitteleuropa der
Winter kommt, gibt es auf den Kanarischen
Inseln noch schöne Tage.
Wer sich entschließt, jetzt dorthin
zu reisen, für den könnte das Hotel
Dunas Canteras. Das 4-Sterne-Hotel
liegt unmittelbar am Strand von
Las Canteras. Bis zum Stadtzentrum
von Las Palmas ist es nicht weit.
Von den 89 Zimmern des Hauses
sind fünf speziell für Gäste mit Behinderungen
ausgestattet. Sie verfügen
über befahrbare Duschen sowie
im Sanitärbereich über zusätzliche
Haltegriffe und höhenverstellbare
Toilettenbecken. Weiter 29 Zimmer
sind teilweise barrierefrei. Mehr Informationen
gibt es im Internet unter
www.hotelsdunas.com und telefonisch
von 0034 928 44 53 00 oder
0034 928 14 28 28.
Busreisen zu den schönsten Zielen
Reisen mit Rollstuhl ist oft eine
Fahrt ins Ungewisse. Wer es als
Rollstuhlnutzer dennoch einmal
versuchen möchte, oder seinen Urlaub
mit jemandem verbringen will,
der überall ebenerdige Bedingungen
benötigt, findet im Angebot
des VbA Reisedienst gute Voraussetzungen
für einen unbeschwerten
und erholsamen Urlaub. Hier gibt
es eine breite Auswahl möglicher
Reiseziele und die Fahrt erfolgt mit
einem Reisebus der Komfortklasse:
Er bietet nicht nur Klimaanlage und
Bordküche sondern auch eine variable
Bestuhlung, eine Einstiegshilfe
für Reisgäste mit Rollstuhl und die
Möglichkeit, auch Elektrorollstühle
zu verladen. Weitere Auskünfte
dazu finden Interessenten im Internet
unter www.vba-reisen.de. Fragen
zu weiteren Details und zur Reise-
Die Weiterbildungen wurden im
Rahmen der EU-Gemeinschaftsinitiative
EQUAL „FAIRWAY – Neue
Wege zu selbstbestimmtem ErwerbsLeben
durch mehr Barrierefreiheit“
durchgeführt. Auch für
das nächste Jahr sind wieder Qualifizierungen
geplant: vom 19.02. bis
02.05.2007 werden Reiseleiter/Gästeführer
(IHK) sowie Regionale Berater
(IHK) ausgebildet, vom 07.05.
bis 17.07.2007 erfolgt ein weiterer
Durchlauf des Call-Center-Agent
(IHK) Lehrgangs. Bei allen drei
Maßnahmen steht der barrierefreie
Tourismus wieder im Vordergrund.
buchung können gerichtet werden
an: VbA – Selbstbestimmt Leben
e.V. – Reisedienst, Westendstraße
93, 80339 München. Tel. 089 54 03
46 83, Fax 089 54 03 46 85. E-Mail:
reisedienst@vba-muenchen.de.
Das neue Jahr zwischen Heidelberg
und Sinsheim beginnen
Die Gegend zwischen Heidelberg
und Neckargemünd sowie Sinsheim
gehört zu den schönsten Deutschlands.
Mitten in dieser Region liegt
auch Lobbach. Hier bietet die Manfred-Sauer-Stiftung
auch Unterkünfte
für mobilitätseingeschränkte
Reisende, welche die Region einmal
besuchen und erleben möchten. Besucher
können hier eines der modern
eingerichteten Gästezimmer
buchen. Alle Gästezimmer verfügen
über Telefon, Fernseher und Inter-
FAIRWAY will dazu beitragen, das
Land Brandenburg auf dem Gebiet
der Barrierefreiheit und insbesondere
des „Barrierefreien Tourismus für
Alle“ zu einer Vorbildregion in Europa
zu entwickeln. Der Landestourismusverband
Brandenburg ist Träger
von zwei Teilprojekten dieser Initiative,
die neben Qualifizierungen auch
Veranstaltungen zur Sensibilisierung
von Touristikern anbietet. Weitere
Informationen erhalten Sie im Internet
unter: www.ltv-brandenburg.de
bzw. bei Kerstin Tangermann unter
Tel.: 0331-275 28-26.
Doreen Heinze
netanschluss sowie ein ebenerdiges
Bad. Selbstverständlich ist auch die
Anlage insgesamt auf Besucher mit
Rollstuhl eingerichtet. Für die Weihnachtszeit
2006 und den Jahreswechsel
gibt es preisgünstige Schnupperangebote
mit drei Übernachtungen
und Frühstück. Weitere Angaben
finden potentielle Besucher unter
www.msstiftung.de oder bekommen
Antwort auf ihre Fragen von: Manfred-Sauer-Stiftung,
Neurott 20,
74931 Lobbach. Tel.: 06266 960 250,
E-Mail: info@msstiftung.de
Informationsplattform Österreich
Eine gute Quelle für das Beschaffen
von Informationen zur Vorbereitung
eines Urlaubes in Österreich ist
die Informationsplattform Barrierefreier
Tourismus. Sie ist im Internet
unter der Adresse www.infoplattform.at
in deutscher und (nun auch
in) englischer Sprache zu erreichen.
Foto: Landestourismusverband Brandenburg e.V.

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 REISEN
Faszinierende Gebäude der Renaissance
und des Barock, historische
Handelshöfe und Passagen erstrahlen
im neuen Glanz. Kirchen,
Museen und Zoo laden zum Besuch
ein. In den letzten Jahren ist die Zahl
der behindertengerechten Kultureinrichtungen
und Gastronomiebetriebe
ständig gewachsen. Bestens geeignet
für einen Bummel ist die überschaubare
fußgänger- und rollifreundliche
Innenstadt. Innerhalb eines 3,5 km
langen Promenadenringes sind viele
Sehenswürdigkeiten gut erreichbar.
Im einzigartigen geschlossene System
der Passagen und Durchgangshöfe
kann man die historischen Häuser
(Geschäfte und Restaurants) fast
barrierefrei und wetterunabhängig
durchwandern. Am bekanntesten ist
die Mädler Passage mit Auerbachs
Keller.
Zur Vorbereitung eines Leipzigbesuches
sollte man mit dem Leipzig
Tourist Service (Tel. 0341/7104
255) Kontakt aufnehmen und deren
Infos anfordern. Die Broschüre
„Barrierefrei Leipzig“ informiert
Gehbehinderte, Rollstuhlfahrer,
Blinde, Hör- und Sehbehinderte
über Zugangsmöglichkeiten, Fahr-
stuhlausstattung, Parkplätze, WC
und Öffnungszeiten von touristischen
Sehenswürdigkeiten, Museen,
Musik und Theater, Cafes, Gaststätten,
Kinos und Kultureinrichtungen.
Hotels werden im Heft „Leipzig Hier
liegen Sie richtig“ auch hinsichtlich
behindertengerechter Einrichtungen
beschrieben.
Die „Leipzig Card“ bietet freie
Fahrt im Nahverkehr und Ermäßigungen
in Museen, Geschäften und
Gastronomie. Die meisten Museen,
Kirchen, das Gewandhaus, die Oper
und das Schauspiel und die bekanntesten
Gaststätten sind barrierefrei.
Neben den bekannten Sehenswürdigkeiten
sollte man sich das Cafe/
Restaurant „Zum arabischen Coffee
Baum“ (Kleine Fleischergasse
4) nicht entgehen lassen. Das älteste
erhaltene Cafe Europas besteht
seit 1711und hat außer gemütlichen
Gaststuben auch das interessante
Kaffeemuseum. Viele Spezialitäten
und auch „Leipziger Lerchen“
(Marzipangebäck) werden hier ge-
Urlaub in Deutschland für Rollstuhlfahrer
und Menschen mit anderer Behinderung
ist der Untertitel des nun schon in
der 18. Auflage erscheinenden Reisehandbuchs
„HANDICAPPED-REI-
SEN“ von Ivo Escales. Wer diesen
beliebten Reiseführer länger kennt,
kann beurteilen, welcher Qualitätssprung
sich seit der ersten Ausgabe
1984 – damals noch in Heftform –
vollzogen hat. Er wurde einfach von
Jahr zu Jahr umfangreicher, besser,
informativer und hat seine Ratgeberfunktion
für alle Reiselustigen voll
unter Beweis gestellt. Mittlerweile
hat die Tourismuswirtschaft mitbekommen,
dass auch Menschen mit
Behinderung gern unterwegs sind
und eine durchaus interessante Klientel
sind – und entsprechende Angebote
für diese Gruppe nehmen zu,
wenn auch mitunter mit Unzulänglichkeiten
behaftet.
Dass unangenehme Überraschungen
möglichst ausbleiben, da sei Yvo
Escales vor! Hier können sich die
Interessierten ganz aktuell informieren,
wie breit die Türen sind, ob
es stufenlose Eingänge gibt, ob die
Waschbecken mit dem Rollstuhl unterfahren
werden können, wie es um
die anderen sanitären Einrichtungen
steht und vieles andere mehr. Farbfotos
zeigen Außen- und oft auch Innenansichten
und vervollständigen
den Eindruck, Angaben zu Über-
Leipzig ohne Barrieren erleben
nachtungskosten und anderen Leistungen
machen Vergleiche möglich.
Insgesamt werden 430 ausgewählte
Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen,
Ferienbauernhöfe, Ferienhäuser
u.a. detailliert vorgestellt. Mit der
neuen Auflage ist dem Verlag ein
großer Wurf gelungen.
„HANDICAPPED-REISEN“
zeigt deutlich, dass sich ein Paradigmenwechsel
in der Tourismuswirtschaft
gegenüber Menschen mit Behinderung
vollzogen hat, bei teuren
Edelhotels allerdings nur zögerlich,
wo von hundert und mehr Zimmern
meist nur 1-2 als „geeignet“ angegeben
werden. Mir scheint, bei den
Verantwortlichen solcher Nobelherbergen
könnte im Denken noch etwas
„nachgebessert“ werden.
Dr. Rudolf Turber
Yvo Escales
„HANDICAP-
PED-REISEN“,
Deutschland. 18.
vollständig überarbeitete
Auflage
Ausgabe 2007.
Verlag FMG
Fremdenverkehrs-Marketing
GmbH Meerbusch.
ISBN 978-3-926191-28-1, ISBN 3-
926191-38-7, 400 S., 14,80 Euro.
boten. Hannelore Stingl, Autorin
des Buches „Der Kaffeebaum zu
Leipzig“ (Lehmstedt Verlag), bietet
Sonderangebot für unser
Thermenhotel auf
Djerba / Tunesien
Gültig für einen Aufenthalt vom:
01.11. – 21.12.2006
04.01 – 28.02.2007
Eine Woche Aufenthalt ohne
Thermalanwendungen. Preis: Euro
322,00 pro Person im Doppelzimmer
mit Halbpension. Jede weitere
Woche Euro 300,00 pro Person im
Doppelzimmer mit Halbpension.
Einzelreisende im Doppelzimmer:
Zuschlag Euro 74,- pro Tag. Alle
Preise inklusive rollstuhlgeeignetem
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen.
Nicht inkludiert: Flug – diesen
bieten wir gerne gesondert an.
Dieses Thermenhotel verfuegt ueber
eine eigene Therme. Die Kuranwendungen
finden in einem separaten
Gebaeude innerhalb der Anlage
statt. Wie Sie unserer Homepage
entnehmen koennen ist die Anlage
auch fuer koerperbehinderte Menschen
bestens geeignet.
Der Traum von Sonne, Strand,
Erholung, Thermalbaeder und Meer
wird wahr – nur 2 Flugstunden von
Österreich entfernt. Es stehen den
Gaesten Hallen- und Thermalbad,
21
auch öffentliche Führungen (Tel.
0341/9651315) an. Leider fehlt im
historischen Gebäude ein Fahrstuhl.
Wer die oberen Stockwerke nicht besuchen
kann findet im Buch neben
Infos auch viele Fotos.
Der 1878 gegründete Zoo mit seinen
900 Tierarten ist sehenswert und
barrierefrei. Im neuen Elefantentempel
Ganesha Mandir informieren
Interaktive Stationen über die grauen
Riesen. Asiatische Pagoden mit
Sitzplätzen gewährleisten gute Aussichten
auf die großen Badebecken
im Freigelände. Mit dem Fahrstuhl
geht es in den Tempelkeller, wo man
durch Glasscheiben den Elefanten
beim Schwimmen zusehen kann.
Pongoland ist die weltgrößte begeh-
und Rolli-befahrbare Menschenaffenanlage.
Zur Kiwara Savamme gehört
auch eine Lodge mit exotischen
Speisen im Angebot. Im Safari-Shop
werden Artikel zur beliebten MDR-
Fernsehserie „Elefant, Tiger & Co“
sowie ein toller Zooführer angeboten.
Leipzig bietet so viel, dass man
bei jedem Besuch Neues entdecken
kann!
Reisen für behinderte Menschen
Sauna, verschiedene Sport- und
Tennisplätze zu Verfügung. Im Kurzentrum
werden zahlreiche Behandlungen
unter aerztlicher Betreuung
angeboten: Kinesietherapie, Relaxmassagen,
Hydrotherapie, CO2
Baeder, Elektrogalwanische Bäder,
Unterwassermassagen, Schlammpackungen,
HNO-Behandlungen und
Inhalationen. Damit koennen Ihre
Begleiter auch einmal ausspannen.
NEU:
Hilfestellung gegen Kostenersatz
direkt vor Ort (gegen Voranmeldung
bei Buchung)! Leihgeraete wie Rollstuhle,
Hebelifter gegen einen geringen
Unkostenbeitrag. Die Anlage ist
ausserdem durchgehend behindertenfreundlich
ausgestattet (siehe unsere
homepage).
Sie finden die Beschreibung des
Hotels unter www.behindertenreisen.at
Afrika / Tunesien / Insel Djerba.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage
Mit freundlichen Grüßeen
Georg W. Freund
Aktion Gemeinsam Reisen
Tel / Fax: +43 1 974 13 91
Mail: agr.reisen@
behindertenreisen.at

22 REISEN
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Die Begegnung mit Tieren bei einem
Besuch im Tierpark, Zoo oder
einem Wildgehege sind immer wieder
Momente bei denen interessante,
lehrreiche und erlebnisreiche Stunden
garantiert sind. Nur wenige Parks
bieten jedoch die Möglichkeit, sich
von einer Tierart ein so umfassendes
Bild zu verschaffen wie der Vogelpark
Walsrode. Mit etwa 4.600 Vögeln in
750 verschiedenen Arten bietet er eine
einzigartige Möglichkeit, die Vogelwelt
der Kontinente unserer Erde und
ihrer Klimazonen kennen zu lernen.
Das Interesse am Markt für Rehabilitation,
Gesundheit und Reisen
wächst stetig. runa reisen aus Steinhagen
konnte diese Entwicklung
jetzt am eigenen Messestand auf Europas
größter Messe für Pflege und
Rehabilitation bestätigen. Insgesamt
51.000 Besucher kamen vom 18.
bis 21. Oktober 2006 zur internationalen
Fachmesse nach Düsseldorf,
um sich einen Überblick über Reisen,
Rehatechnik und Hilfsmittel zu
verschaffen. 846 Aussteller aus 32
Ländern stellten ihre Angebote der
Öffentlichkeit vor.
Reisebegeisterte Standbesucher
interessierten sich speziell für die
individuellen Reiseangebote und
begutachteten den barrierefreien Internetauftritt
des Reiseveranstalters.
Großen Zuspruch fand zudem ein
attraktives Reisegewinnspiel.
Reisetipp: Vogelpark Walsrode
Nach dem Eingangsbereich und
in der Umgebung der Windmühle
gibt es Abschnitte mit geringen Steigungen,
beziehungsweise Gefälle.
Abgesehen davon ist das Gelände
des Vogelpark eben. Lori-Atrium,
Papageienhaus, Paradieshalle, Freiflughalle,
Tropenwaldhalle und auch
das Deutsche Vogelbauer-Museum
sind ebenso wie die beiden Gaststätten
auf dem Parkgelände ebenerdig
zugänglich. An den Toiletten-Standorten
gibt es zugleich Toiletten für
Besucher mit Rollstuhl.
Erfolgreiches Messedebüt in Düsseldorf
runa reisen mit Zuspruch auf Rehacare 2006 sehr zufrieden
„Es war für uns faszinierend, live
zu erleben, wie viele Menschen mit
Behinderungen sich für integrative
Urlaubsangebote interessieren. Mit
soviel Interesse an unseren Angeboten
haben wir im Vorfeld der Messe
nicht gerechnet“, fasst Nils Wend,
Geschäftsführer der runa reisen
GmbH, das Ergebnis zusammen.
Neben zahlreichen Beratungen
von potenziellen Gästen am Messestand
wurden auf der Rehacare
auch erste Gespräche mit möglichen
Kooperationspartnern geführt. „Wir
sind sehr zuversichtlich, hier in den
nächsten Monaten konkrete Ergebnisse
präsentieren zu können“, so
Wend weiter.
Die nächste REHACARE findet
in Düsseldorf vom 3. bis 6. Oktober
2007 statt.
Der Vogelpark
Walsrode
ist mit dem Auto
über die Abfahrt
„Fallingbostel“
(BAB 7; Abfahrt
47) oder die Abfahrt
„Walsrode
West“ (BAB
27; Abfahrt 27)
über die Bundesstraße
209
gut zu erreichen.
Der Park-
Über runa reisen:
platz des Vogelpark
ist von der
Bundesstraße
209 aus gut
ausgeschildert.
Im Bereich des
Zugangs zum
Vogelpark stehen
reservierte
Parkplätze für
Besucher mit
Behindertenparkkarte
zur
Verfügung.
Der Weg in
den Vogelpark
führt von hier
aus über eine
Bogenbrücke
auf die andere
Straßenseite
zum Vogelpark.
Diese Brücke
ist stark ge-
Ende Juli 2006 hat der Reiseveranstalter
„runa reisen“ seine Geschäftstätigkeit
aufgenommen. Das
Unternehmen wird von den drei
Vollbluttouristikern Dipl.-Kfm.
(FH) Karl Bodo Bock, Dipl.-Kfm.
(FH) Patrick Nitsche und Dipl.-Kfm.
(FH) Nils Wend geführt. Das Unternehmen
hat seinen Sitz in Steinhagen
(Westfalen) und bietet integrative
Reisen für „Reisende mit Behinderung“
und „Gäste im besten Alter
an“. Den Schwerpunkt im Bereich
der Übernachtungen bilden Unterkünfte
ab der 3-Sterne-Kategorie
aufwärts. Von der Anreise, über die
reine Unterkunftsvermittlung bis hin
zu komplexen Pflegedienstleistungen
verfügt der Spezialreiseveran-stalter
über ein Full-Service Angebot für
seine Gäste.
Fotos: Autor
wölbt und ist nur durch Überwinden
von Steigungs- und Gefällestrecken
von mehr als 10 Prozent Neigung
zu überwinden. Besucher mit Rollstuhl,
denen das nicht möglich ist,
sollten sich telefonisch in der Verwaltung
des Vogelpark anmelden.
Mit Erlaubnis der Verwaltung kann
ein eigentlich für den öffentlichen
Verkehr gesperrter Wirtschaftsweg
befahren werden, welcher gegenüber
der Einfahrt zum Parkplatz direkt
zum Eingangsbereich des Vogelpark
führt.
Weitere Information zum Vogelpark
Walsrode findet sich im Internet
unter www.vogelpark-walsrode.
de oder unter:
Vogelpark Walsrode
Postfach 1549, 29655 Walsrode
Tel.: 05161 60 440
H. Smikac
Quelle: runa reisen
Weiterführende Informationen:
runa reisen
GmbH
Carl-Benz-Str. 12
33803 Steinhagen
Pressesprecher: Nils Wend
Tel.: 05204 – 88 83 16, Fax: 05204 –
88 83 17, wend@runa-reisen.de
www.runa-reisen.de

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 KULTUR
Vincent van Gogh (1853 – 1890)
zählt heute wohl zu den bekanntesten
Malern der europäischen Welt. Doch
zu seinen Lebzeiten hat er nur ein einziges
seiner Gemälde verkaufen können,
begleiteten den gebürtigen Niederländer
nahezu beständig Armut
und auch ein rastloses Suchen nach
einer ihm gerechten Lebensform.
Nach Meinungsverschiedenheiten
mit seiner Geschäftsführung und seiner
Kündigung im Beruf des Kunsthändlers
(1869 – 1876) war er, arm
wie die Grubenarbeiter, als Prediger
im Kohlerevier von Borinage tätig,
begann damals, den rauen Alltag
der Menschen dort in Zeichnungen
festzuhalten. Ab 1880 besuchte er
Vincent van Gogh, Stilleben mit Sonnenblumen
die Kunstakademie in Brüssel, nach
dem Tod seines Vaters im Jahre 1885
die Kunstakademie in Antwerpen.
1882 hatte er in Den Haag zusammen
mit der früheren Prostituierten
Sien eine Wohnung bezogen, was
eine weitgehende Ächtung in seinem
Bekanntenkreis zur Folge hatte.
Von 1886 bis 1888 lebte er in Paris,
wohnte dort bei seinem Bruder Theo,
einem Kunsthändler (und Freund),
der zeitlebens seinen Unterhalt bezahlte.
Paris war im 19. Jahrhundert
das Zentrum der modernen Kunst,
für van Gogh die „Heimat der Bilder“,
und auf vielen Gebieten die
Wiege der Avantgardisten, der kulturellen
Vorreiter. In Paris traf er Henri
de Toulouse-Lautrec, viele wichtige
Vertreter des Impressionismus und
lernte dort auch Paul Gauguin kennen,
mit dem es wegen ihrer unter-
Bekannte Persönlichkeiten
mit Behinderung
Ein Blick in die Geschichte
schiedlichen künstlerischen
Auffassungen zu langen, hitzigen
Diskussionen kam.
Wie zuvor in Den Haag
und Antwerpen waren es
auch in Paris oft sehr einfache
Motive, die er für seine
Gemälde wählte, wie das
Paar alter, mit Schlamm beschmutzter
Kutscherstiefel,
die er auf einem Flohmarkt
gekauft hatte. Van Gogh
dazu: „Plumpe Schuhe und
Rosen können auf die gleiche
Weise gut sein.“ Im
Februar 1888 verließ er Paris
in Richtung Süden, zog
nach Arles in die Provence,
„dort gibt es noch mehr Farbe
und noch mehr Sonne“.
Dort angekommen, malte
er zunächst Winterbilder,
später blühende Obstgärten
und Blumen, vor allem Sonnenblumen,
die einfachen
Menschen, ein Paar Holzschuhe
und immer wieder
Landschaften. Er malte in
einer Art rasender Arbeitswut,
zeichnete und malte oft
bis zur Erschöpfung, bis hin
zu Krisen. In Arles mietete
er für 15 Francs monatlich
sein „gelbes Haus“, das ihm
Caféterasse bei Nacht
eigentlich zum Ort für eine Künstlerkolonie
mit den Pariser Freunden werden sollte.
Doch nur Paul Gauguin sagte zu und kam.
Schon bald wurden aber wieder unvereinbare
Auffassungen deutlich. Im Zuge eines sehr
heftigen Streits mit Gauguin im Dezember
1888 verletzte van Gogh sich selbst am Ohr;
der Arzt berichtete seinem Bruder Theo aber
auch von mehreren Schüben nicht näher definierter
Anfälle.
Nach heftigen Anfeindungen durch Nachbarn
in Arles begab sich van Gogh in eine
Nervenheilanstalt, doch auch dort wiederholten
sich schwere Anfälle mit optischen
und akustischen Halluzinationen. Er selbst
hat diese Anfälle in Briefen als epileptische
Anfälle benannt. Doch auch sein starker
Konsum von Absinth, dem grünen Wermutschnaps,
könnte zu seinem Krankheitsbild
beigetragen haben. Einige Ärzte halten
heute die so genannte Menière-Krankheit
23
Vincent van Gogh, Paris, Frühjahr 1887:
Selbstbildnis (Öl auf Karton, 42 x 33,7 cm)
Chicago, The Art Institute of Chicago
für die wahrscheinlichste Ursache
seiner Symptome, für die häufigen
Schwindel-Attacken, verbunden mit
Übelkeit und einem Tinnitus. Vielleicht
war ein Tinnitus ja auch die
Ursache für seine Selbstverletzung
am Ohr im Dezember 1888.
Im Mai 1890 verließ er das Hospital,
fuhr nach Auvers-sur-Oise, eine
Stunde von Paris entfernt, wo er sich
wieder in die künstlerische Arbeit
stürzte, aber auch über eine „maßlose
Einsamkeit“ klagte. Als er am
27. Juli 1890 mit starken Schmerzen
nach Hause zurückkehrte, entdeckten
Ärzte eine Pistolenkugel in seiner
Brust. Vincent van Gogh starb
wenige Tage später im Beisein seines
Bruders Theo; dieser starb selbst
sieben Monate nach seinem Bruder.
Erst nach dessen Tod hat sich sein
Anspruch einer Kunst für alle an seinem
eigenen Werk erfüllt. Vincent van
Goghs Kunstwerke brachten nicht nur
bei Auktionen Millionen-Summen
ein, sondern konnten auch als Vorlagen
für zahllose Reproduktionen dienen
und so tatsächlich „etwas Licht in
die Häuser der Armen“ bringen.
Vincents Schlafzimmer

24 KULTUR
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
17. Ball der Lebenshilfe Berlin e.V. am 23. Februar 2007
Wie in jedem Jahr lädt die Lebenshilfe
e.V. Berlin zum Ball für nichtbehinderte
und behinderte Menschen in
das Sport- und Freizeitzentrum Siemensstadt
ein. Hier können Sie das
Tanzbein schwingen, eine tolle Stimmung
miterleben und sich mitreißen
lassen von der Reinhard Stockmann
Band. Diese präsentiert sich erstmalig
mit der Frontsängerin Stefanie
Haak. Gunnar Carino begleitet den
Abend äußerst unterhaltsam mit
PAPPERLAPAPP III Menschen & MenschenMassen
Sonnenuhr-Künstler und Studenten
der Hochschule Weißensee laden
zum Freien Kunstprojekt ein.
Eröffnung der Ausstellung: 17. November
2006 um 18.30 Uhr mit der
Papp- Performance nach dem dadaistischen
Stück von Pablo Picasso
„Wie man Wünsche beim Schwanze
packt“. Ort: Atelier-Galerie RambaZamba
in der KulturBrauerei.
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit Wochen werden von Sonnenuhrkünstlern
und Studenten der
Hochschule Berlin-Weißensee mit
dem Material Wellpappe Versuche
gemacht. Die Kunststudentin Bettina
Geyer beschreibt ihre Figurengruppe:
„Entgegen dem Trend zur
Spaltung, Fragmentierung, Zerstörung,
Individualisierung, oder gar
Isolierung steht diese Gruppe in Verbindung
miteinander. Die einzelnen
Figuren haben nicht nur die gleiche
Grundform… sondern sie sind voneinander
abhängig. Sie stehen zu
einander, beziehungsweise miteinander
in Beziehung…“ Bettina Geyer
beschreibt gelingt damit den inneren
Zusammenhang von Produktionsweise,
Wirksamkeit des Einzelnen –
seiner Moderation und „Zaubereien“.
Eine Überraschungstanzshow
der Extraklasse sorgt für frischen
Wind auf der Tanzfläche und neuen
Bewegungsansporn. Ballkarten zum
Preis von 25 Euro können ab dem 16.
Oktober 2006 beim Veranstaltungsmanagement
der Lebenshilfe bestellt
werden. Das Bestellformular finden
Sie unter www.lebenshilfe-berlin.de
zum Herunterladen unter Aktuelles/
Veranstaltungsvorschau.
ALLET PAPPE ODER WAT?
Sonnenuhrkünstlern wie Kunststudent
– im gemeinsamen schöpferischen
Prozess und in dem Ausdruck,
die Ästhetik der Werke treffend zu
fassen. Doch für die Künstlergruppe
bedeutet das allerdings nicht, dass
der Einzelne unbedingt zu „gleichen
Grundformen“ kommt. Mit Marina
Kähn, Kira Walter, Andreas Braun,
Marco Born, Sascha Jahrke, um nur
einige der Sonnenuhr-Künstler zu
nennen. Sie besitzen radikal andere
Erfahrungen im Leben. Dies und
ihre besondere Persönlichkeit lassen
unter ihren Händen vielfältige, verschiedenartige
Grundformen entstehen.
Es sind Visionen, Ängste, die zu
geballten Gruppen von Menschen,
Menschenmassen, Familien, zu einem
Ereignis bersten, fliegen, stehen,
vielleicht kippen. Manches erinnert
im Ausdruck an Kunst aus dem afrikanischen
Raum. Das hat uns dazu
angeregt, die Ausstellung mit einer
Papp – Performance, die von Werken
Pablo Picassos und seinem dadaistische
Stück „Wie man Wünsche beim
Schwanze packt“, zu eröffnen.
Im Anschluss an die Vernissage
wird um 20.00 Uhr die Aufführung,
Fotos: Lebenshilfe Berlin
aus Pappe und Wellpappe, „Die Schöne
und das Monster“ nach einer einjährigen
Pause mit Maxim Neuhäusel,
dem neuen Monster-Darsteller,
wieder aufgenommen. Wir bedanken
uns bei unserem Sponsor Jürgen
Peschel von smurfit Kappa Europa
Karton – Wellpappewerk Waren. Das
Material Wellpappe ist aus recyceltem
Papier. Marco Born und Werner
Ahring zeigen neue Metallskulpturen
als Sonderschau in der Ausstellung,
die durch eine weiterführende Teilausbildung
zum Schweißer, die Herr
Peschel finanzierte, Unser Sponsor
sorgt für die spezielle Förderung des
Talentes Marco Born. Mit Werner
Ahring hat er ihm einen Assistenten
zur Seite gestellt.
In der Ausstellung können Interessenten
Arbeiten kaufen. Weihnachten
rückt näher. Ausstellung:
v. Fr. 17.11. – So 26.11.06
Sonntag, 26.11.06, 15 – 18 Uhr
Versteigerung von Arbeiten
Die Öffnungszeiten:
Mittwoch, Donnerstag: 18 – 20 Uhr
Freitag und Samstag: 18 – 21 Uhr
Sonntag: 15 – 18 Uhr
Galerie-Telefon: 4404 9044
Veranstaltungsort:
Sport- und Freizeitzentrum
Siemensstadt,
Rohrdamm 61-64, 13629
Berlin.
Frau Heuer, Veranstaltungsmanagement,
Tel.:
030/ 829 998 149, Fax:
030/ 829 998 199, E-Mail:
events@lebenshilfe-berlin.
de. Weitere Informationen:
www.lebenshilfe-berlin.de
Wir machen
Musik
mit geistig und mehrfach behinderten
Kindern und Erwachsenen
Unsere Musiktherapeuten singen,
unterrichten und musizieren mit
Gruppen:
• In Behindertenwerkstätten
und Fördergruppen
• Wohnstätten und Heimen
• In Alten- und Pflegeheimen.
Wir unterrichten einzeln und in
der Gruppe:
• Klavier und Orgel
• Holzblasinstrumente
• Gehörbildung
• Stimmschulung und
Atemtechnik.
Wir bieten Teilnahme am Chor mit
Behinderten und Nichtbehinderten,
Integrations- und Kommunikationstraining,
öffentliche Auftritte.
Anmeldung und Auskunft unter:
Telefon: 030/ 302 20 93 und
0172/ 32 444 58
Fax: 030/ 306 26 61
Berliner behinderte Kinder e.V.
Karolingerplatz 9, 14052 Berlin

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 KULTUR
„Ich möchte in einer Gesellschaft
leben, die unter ihren Mitgliedern
das Verständnis sucht, anstatt sich
gegenseitig zu verurteilen“, erklärte
Julia Bossmann, Gewinnerin des
Gesellschafter art.award und mit
19 Jahren jüngste Teilnehmerin des
Wettbewerbs, im Rahmen der Preisverleihung
am 5. November auf der
Kunstmesse art.fair in Köln.
Über 250 Künstler hatten sich seit
Mitte Juli mit der Frage „In was für
einer Gesellschaft wollen wir leben?“
beschäftigt und ihre Arbeiten
eingereicht. Eine Jury wählte zehn
Malereien und Fotografien aus. Das
Besondere am Gesellschafter art.
Foto: Michael Jaugstetter/art.fair
a n z e i g e
Verständnis, Geborgenheit und Solidarität
Gewinner des Gesellschafter art.award formulieren Visionen
award: Die breite Öffentlichkeit war
aufgerufen im Internet und auf der
Kunstmesse art.fair die Gewinner
zu ermitteln. Rund 1500 Menschen
beteiligten sich an der Abstimmung
und setzten sich mit der Frage nach
der Zukunft des Gemeinwesens auseinander.
„Zur Auswahl standen
sechs Malereien und vier Fotografien,
die sich auf beeindruckende Art
und Weise mit den Themen Arbeit,
Behinderung, Bürokratie, Einsamkeit,
Frau/Mann, Nachbarschaft,
Obdachlosigkeit, Städtebau und Zusammenleben
auseinandersetzten“,
so Heike Zirden, Pressesprecherin
der Aktion Mensch.
„Ich möchte in einer angstfreien Gesellschaft
leben“, so lautete die Antwort
von Alexandra Medilanski, die
auf den zweiten Platz gewählt wurde.
Der dritte Preis ging an Ute Latzke,
die in einer Gesellschaft leben möchte
in der es selbstverständlich ist, ein
Heim zu haben, das schützt und in
dem man sich geborgen fühlen kann.
Walter Gehlen, Direktor der art.fair
überreichte an Julia Bossmann einen
Gutschein für den Druck eines eigenen
Künstlerkataloges im Wert von
10.000 Euro. Alexandra Medilanski
erhielt von Beate Reifenscheid-Ronnisch
vom Museum Ludwig Koblenz
4.000 Euro für die Gestaltung einer
Foto: Yassa Berenjkoub/art.fair
Website zur eigenen Präsentation.
Ute Latzke darf sich über einen Gutschein
für Künstlerbedarf im Wert
von 1.500 Euro freuen, ausgehängt
vom Künstler Jim Avignon.
Der Gesellschafter art.award forderte
Künstler und Laien auf, sich
in Form von Malerei und Fotografie
25
Foto: Michael Jaugstetter/art.fair
mit der Frage „In was für einer Gesellschaft
wollen wir leben?“ auseinander
zu setzen. Aus den über 250
Einsendungen hat eine fachkundige
Jury eine Vorauswahl getroffen.
Diese zehn Kunstwerke standen
im Internet unter www.dieGesellschafter.de
und www.art-fair.de zur
Wahl. Außerdem waren sie vom 1.
bis 5. November auf der Kunstmesse
art.fair zu sehen.
Weitere Informationen finden Sie
unter:
dieGesellschafter.de
und
www.art-fair.de

26 KULTUR
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Mondscheinkinder
Ein Film von Manuela
Stackes
Family-Entertainment vom Feinsten:
hochemotional und unterhaltend
erzählt Manuela Stackes die Geschichte
von Paul und Lisa.
Für Paul ist immer Nachmittag,
denn er lebt in einer vollkommen
abgedunkelten Wohnung. Nie von
einem Sonnenstrahl berührt zu werden,
ist die einzige Überlebenschance
für den kleinen Jungen mit der seltenen
Hautkrankheit. Aber welches
Kind versteht das? Vielleicht, sagt
die Schwester ihrem Bruder, bist du
von einem anderen Planeten auf die
Erde gekommen. Deshalb kannst du
nicht sein wie andere Kinder, Weil
du nur zu Besuch bist, ein verirrter
Raumschiffkapitän. Das versteht
Paul schon besser, doch als Lisa sich
zum ersten Mal verliebt, wird ihr eine
andere Verabredung wichtiger. Die
Geschwister müssen lernen, mit der
neuen Realität zurechtzukommen.
„Und ist er nicht melodramatischer
als jedes Hollywood-Melodram? Ja,
man möchte sich wehren, aber – alles
stimmt (in diesem Film)“
Quelle: Der Tagesspiegel
a n z e i g e
��������������
�����������
������������
�������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������
�����������������
��������������������
������� ����������������
������� ����������������
������������������������������
Eine bemerkenswerte Ausstellung
ist noch bis zum 19. Dezember 2006
in der Berufsgenossenschaftlichen
Unfallklinik in Tübingen zu sehen:
Drei Künstler, die ihre farbenfrohen
Bilder mit dem Mund oder Fuß malen,
stellen ihre Arbeiten aus.
Lars Höllerer, Antje Kratz und
Thomas Kahlau, die der Vereinigung
der mund- und fußmalenden Künstler
in aller Welt e.V. angehören, wollen
mit ihren Bildern Mut machen,
ein Leben trotz starker Behinderung
zu meistern.
PHÖ.888 Anzeige BBZ (neu) 7
2006-06-08, 15:55 Uhr
Eine bemerkenswerte Ausstellung
Gemeinsam mit meinem Mann
singen schon einige Jahre im Chor
der Fürst Donnersmarck Stiftung –
ein Chor für Menschen mit und ohne
Behinderung.
Unser Reportoire umfasst Werke
und Lieder von Bartholdy, Brahms,
Weber bis weniger bekannte Meister.
Wir sind gutgelaunte Menschen
und suchen natürlich Verstärkung.
Wer Lust am Singen hat, ist herzlich
Singen macht Happy
eingeladen, sich unserer mehrstimmigen
Chorgruppe anzuschließen.
Wir proben jeden Montag von
17.00 – 19.00 Uhr in der Villa Donnersmarck
(Berlin-Zehlendorf, Schädestr.
9-13).
Etwas Notenkenntnis wäre von
Vorteil, aber unsere ganz tolle Chorleiterin
Christine inspiriert jeden
zum Singen. Bei Anruf überzeugt
RÄUME GESTALTEN im Café
promenade13 vierte Staffel
Im November und Dezember präsentieren
wir Ihnen die vierte Staffel
unserer integrativen Kulturreihe
RÄUME GESTALTEN im Café
promenade13 in Berlin-Hellersdorf.
Wiederum haben wir Künstlerinnen
und Künstler eingeladen, unsere
Bühne zu bespielen.
Die Schauspielerin Gabi Herz liest
MAXIE WANDER. Die Theatergruppe
HOCH/TIEF Balance beschreibt
Lebensträume, die in Callcentern entstehen,
JUDITH KUCKART stellt ihren
Roman Kaiserstraße vor und DAS
THEATER ZUM WESTLICHEN
STADTHIRSCHEN bringt Gespräche
mit ihren Kollegen vom Thikwa-
Theater auf die Bühne.
Lesen Sie mehr im Programmflyer
anbei! Und lassen Sie sich überraschen
von dem kreativen Potential
der eingeladenen Künstlerinnen und
Künstler! Veranstaltungsort ist das
Café promenade13 in Hellersdorf,
das von Dienstag bis Sonntag von
11 bis 19 Uhr geöffnet ist. Ab dem
9. November stellen hier Mitglieder
des ATELIERS GALERIA PINEL-
LA Abstrakte Landschaften in Ma-
sie jeden Zweifler. Im Oktober gaben
wir in der Schädestraße 9-13 auch
wieder ein erfolgreiches Konzert.
Interessierte können bei Christine
Hermann–Wewer, Tel.: 030/ 812 02
02 oder in der Villa Donnersmarck,
Tel.: 030 / 847 18 70 anrufen.
Wie gesagt: Singen macht Happy.
Inge und Werner Prestel
lereien aus. Die Vernissage findet im
Rahmen des Maxie Wander-Abends
statt. Unser Programm richtet sich
an Kunst- und Kulturbegeisterte und
an alle, deren Anliegen die Integration
und Gleichstellung von Menschen
mit Behinderungen und psychischen
Erkrankungen ist. Kommen Sie vorbei,
nehmen Sie teil! Und helfen Sie
uns, RÄUME GESTALTEN bekannter
zu machen. Ausführlichere
Informationen finden Sie auch unter
www.promenade13.de www.promenade13.de,
oder kontaktieren Sie
uns unter 030 29 34 13 28 bzw. cara.
wuchold@promenade13.de.
Wir freuen uns auf Ihre Berichterstattung.
Vielen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
Cara Wuchold, Projektleitung
Verein für Rehabilitation Behinderter e.V.
DIE REHA –
WOHNEN UND FREIZEIT
Cara Wuchold
Weydemeyerstr. 2/2 a, 10178 Berlin,
Tel.: 030 29 34 13 28, Mobil:
0160 909 278 68, Fax: 030 29 34 13
10. eMail: cara.wuchold@vereindie-reha.de

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 KULTUR
Im Jahre 2007 findet die Bundesgartenschau
in Thüringen statt. Das
bereits entstandene Ausstellungsareal
in Ronneburg ist nicht barrierefrei
gestaltet. Auf meine Anfrage im
Bundestag antwortete die Bundesregierung:
„Bundesgartenschauen sind
Veranstaltungen des gärtnerischen
Berufsstandes und der durchführenden
Kommunen. ... Der Bund ist
grundsätzlich nicht an der Planung,
Organisation und Durchführung einer
BuGa beteiligt und hat somit keinerlei
Einfluss auf inhaltliche oder bauliche
Gegebenheiten“. Dazu erklärt der
behindertenpolitische Sprecher der
Fraktion DIER LINKE., Ilja Seifert:
Das Wetter versprach strahlenden
Sonnenschein. Da konnte diesmal,
der Termin war wegen starken Regenfällen
vor einigen Wochen, schon
einmal verschoben worden, absolut
nichts dazwischen kommen. Da
spielte auch die Fußball-WM keine
Rolle. Also los nach Rathenow zur
Landesgartenausstellung.
Auf Grund der besseren Auslastung
der Pkws und der hohen
Spritkosten fuhren wir in Fahrgemeinschaften
ins Brandenburgische,
dort trafen wir uns am Eingang der
LAGA. Dabei muss festgestellt werden,
dass die Ausschilderung ab der
Autobahn bis nach Rathenow sehr
gut ist, innerhalb der Stadt jedoch
hinsichtlich der Parkplätze die kleinen
Schildchen fast zu übersehen
waren. Jedoch fand jeder einen Parkplatz,
uns wiesen Ordner nebenan in
einem Einkaufsbereich einen entsprechend
großen Parkplatz zu.
Doch nun ging es los. Eine gelungene
Ausstellung auf einem relativ
kleinen Territorium – kein Vergleich
mit der Größe der Ausstellung vor
einigen Jahren in Eberswalde – man
schwelgte in der Farbenvielfalt und
den Düften vor allem der wunderschönen
Rosen. Gelegentlich liefen
einem die drei Maskottchen, die
Biber Havi, Opti und Flori über den
Weg. Schließlich konnte man auch
nicht übersehen, dass Rathenow die
Optikerstadt schlechthin ist. Auch in
den Bauten und den Blickmöglichkeiten
durch verschiedene Linsen
war dies nicht zu übersehen.
MAL SCHWARZ, MAL WEISS
Bundesregierung darf behindertenfeindliche Gestaltung
der Bundesgartenschau nicht akzeptieren
Wenn eine Veranstaltung bundesweiten
Anspruch hat, sollte sich die
Bundesregierung doch wohl zumindest
insoweit „zuständig“ fühlen,
als sie auf der Einhaltung geltender
Gesetze besteht. Das Bundes-
Behindertengleichstellungsgesetz
(BBG) von 2002 und das Allgemeine
Gleichbehandlungsgesetz (AGG)
aus dem Sommer dieses Jahres sind
hier einschlägig. Sie schreiben Barrierefreiheit
vor und verbieten Diskriminierungen.
Wieso sollten diese
Vorschriften weder für die BuGa
GmbH noch für die durchführende
Kommune, also die Stadt Ronneburg,
gelten?
Es gibt keine Veranlassung, „topographische
Gegebenheiten“ als
Vorwand dafür zu nehmen, im Eingangsbereich
zur BuGa Treppen zu
bauen und ein Informationszentrum
im oberen Stockwerk eines Gebäudes
ohne Aufzug unterzubringen.
Vielmehr sollte die natürliche Landschaft
als Herausforderung an pfiffige,
ggf. unkonventionelle, also innovative
Lösungen zur Schaffung von
Barrierefreiheit verstanden werden.
So würde die BuGa ihrer bundesweiten
– und sogar internationalen
– Vorbild- und Orientierungsfunktion
gerecht.
Blumen für jeden Geschmack
Schade ist, dass die angebotenen
Floßfahrten nicht von Rollifahrern
zu nutzen sind. Ansonsten waren alle
Wege ohne Komplikationen zu begehen
oder befahren. Auch ein Behinderten-WC
wurde nicht vergessen,
dieses wurde leider, wie auch anderswo
schon oft erlebt, als Abstellraum
für irgendwelche Stapelkisten
verwendet. Damit war der Wendekreis
doch sehr eingeschränkt.
Es war insgesamt ein gelungener
Ausflug des Motorclub für Versehrte
Berlin e.V., eine der monatlichen
Touren. Der MCV hat diesbezüglich
schon etliche Kilometer in den
Rädern der teils behindertengerecht
umgebauten Kraftfahrzeuge und
auch in den Rädern der Rollifahrer.
Doch nicht nur Rollifahrer sind Mitglied
im Verein, jeder der gern etwas
mehr über uns wissen möchte, kann
27
Solange die Bundesregierung tatenlos
zulässt, dass Veranstaltungen mit
bundesweitem Anspruch derart dreist
geltende Gesetze ignorieren können,
bleibt ihr Bekenntnis zur Teilhabeförderung
behinderter Menschen bloßes
Lippenbekenntnis in Sonntagsreden.
Und ihre tollen Gleichstellungsgesetze
bleiben Makulatur. Das Mindeste
ist, dass die Vergabe von Fördermitteln
an die Schaffung von Barrierefreiheit
gebunden wird. Wenn die
BuGa so behindertenfeindlich bleibt,
wie sie jetzt konzipiert ist, sollte Minister
Seehofer ein Zeichen setzen
und von einem Besuch absehen.
F.d.R. Hendrik Thalheim
Foto: A. Möller
sich jeden 2. Donnerstag im Monat
zu unserem Treffen im KIZ Marzahn,
Murzahner Ring 15 in der Zeit
von 16.00 – 19.00 Uhr sehen lassen
oder uns unter mcversehrte@aol.
com kontaktieren. Wir freuen uns
immer über neue Gesichter, die
schließlich auch neue Ideen in die
Aktivitäten des Vereines bringen.
Angelika Möller

28 KULTUR
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Wo das wichtigste im Kleisthaus,
Mauerstrasse 53, 10117 Berlin ist,
weiß ich allmählich. Wie es jedoch
im Sitz der Bundesbehindertenbeauftragten
aussieht, ist immer wieder
eine Überraschung.
Seit Anfang August hingen an den
Wänden Bilder des Künstlers Christopher
Lewis.
Wie manches Mal wurde auch
diesmal ein Workshop angeboten.
Aus den angekündigten zwei Workshoptagen
wurde wegen der hohen
Nachfrage eine ganze Woche.
„Was gab es denn nun zu sehen auf
den Bildern?“ und „Was war Thema
des Workshops?“ Ganz schlicht- wie
sie selbst- Piktogramme, oder nur
Piktos wie sie der Künstler abkürzt,
waren auf den Bildern. Die Bezeichnung
als Künstler ist Christopher
Lewis auch wichtig, denn leicht wird
Randfiguren selbst gemacht
er als Graphiker betrachtet. Christopher
Lewis jedoch schafft keine
neuen Piktogramme im eigentlichen
Sinn, er setzt bereits vorhandene
und eigens geschaffene zusammen
und trifft so eine Aussage. Oft ist es
eine politische, eine provozierende,
eine irritierende. Piktos eignen sich
dazu bestens. Kritik wird anonym
ausgedrückt, keiner persönlich angegriffen,
doch fühlt sich jeder angesprochen
und die sachliche Ebene
bleibt. Ganz so sachlich ging es im
Workshop natürlich nicht zu. Beginnend
mit den Fragen: „Wo kommen
wir her?“, „Wo wollen wir hin?“ und
„Wo stehen wir?“ und dem Aufruf
zum Mitraten bei den gezeigten Piktogrammen,
tastete sich Christopher
Lewis an die unterschiedliche Gruppe
heran.
Trotz der Unterschiede – lernbehindert,
Hauptschulschüler, geistig
behindert –
wurden viele
Inhalte der gezeigten
Piktos
von den Schülern
aufgelöst.
Auch die
Aufgabe der
Piktos wurde
klar: einfache,
möglichst für
jeden verständliche,
oft länderübergreifende,
Fotos: F. Littwin
immer schlichter werdende Verhaltensanweisungen
im öffentlichen
Raum. Auch werden Gefahren durch
sie dargestellt. Es gibt leider auch
schwer verständliche, die der Erklärung
bedürfen.
Manchmal war die Motivation der
Teilnehmer des Workshops nicht
leicht, aber mit Hilfe der Betreuerinnen
kam keine Langeweile bei
den Kids auf. Richtig munter wurde
es, als z. Bsp. eigene Vorstellungen
mit eigenen Piktos dargestellt
werden sollten. Anschließend lagen
vorgefertigte, verschiedene, bereits
bekannte Piktos aus. Daraus konnte
sich jeder das eine oder andere aussuchen
um etwa seine vorherige Idee
zu vervollständigen oder sie erneut
zu versuchen darzustellen.
Die Darstellung des Einfachen
bei der Aufgabe, ein Pikto selbst zu
gestalten, war für einige Kids nicht
leicht – sie wollten eine ausführliche
Zeichnung anfertigen. Rund 120 Bilder
wurden nach einer Woche Workshop
erwartet und auf der Finisage
am Freitag, den 17.11.06 gezeigt, mit
der dann auch die Ausstellung zu
Ende ging.
Wozu diente der Workshop? Sich
zu fragen, ob es tatsächlich genug
Piktogramme gibt?! Ob sie tatsächlich
allen gesellschaftlichen Gruppen
gerecht werden, besonders sogenannten
„Randfiguren“?!
Franziska Littwin
100 Jahre
Biesalski-Schule
Ehemaligentreffen
Am Freitag
dem 22. Juni 2007
feiert die Biesalski-Schule
(Hüttenweg 40, 14195 Berlin)
ihr 100jähriges Bestehen.
Im Organisationsteam der Schule
sind wir ehemaligen Schüler (Maria,
Isa, Stefan) mit an den Vorbereitungen
des Festes beteiligt. Wir übernehmen
die Gestaltung des Klassenraumes,
der uns für ein Wiedersehen
zur Verfügung gestellt wird. Wer
von euch ehemaligen Schülern der
Biesalski-Schule hat Zeit und Freude
uns bei den Vorbereitungen und
der Ausschmückung des Raumes zu
helfen? Zur Belebung von Erinnerungen
würden wir uns freuen, wenn
ihr uns mit Fotos, Filmen, Schülerzeitungen,
etc. unterstützen könntet.
Vielleicht ist auch jemand unter
euch, der eine kleine Anekdote aus
Schulzeiten erzählen kann und diese
aufschreiben möchte. Wenn ihr interessiert
seid, meldet euch bitte bis
zum 31.01.2007.
Unsere E-Mail Adresse lautet:
biesalski2007@web.de. Falls
ihr nicht online seid, ruft bitte im
Schulsekretariat (90299-6474) an
und hinterlasst euren Namen, eure
Telefonnummer und eine Nachricht
(Kennwort: 100 Jahre Biesalski-
Schule / Ehemaligentreffen), damit
wir euch anrufen können.
SUCHE
Suche Interviewpartner für Diplomarbeit:
Welche Paare möchten
mir von ihren Erfahrungen mit
einem Leben mit Persönlicher Assistenz
bei erworbener Körperbehinderung
eines Partners erzählen?
Kontakt: stefanie.schulz.1@gmx.de
oder 030-61659987.
Aufruf zum Mitwirken an der
Berliner Behindertenzeitung
Wir sind nur ein sehr kleines
Team bei der BBZ. Daher brauchen
wir immer Unterstützung.
Wer hat Interesse, sich selbst
mal mit einem Artikel zu versuchen,
wer ist in Vereinen, bei
Veranstaltungen und anderen
Events, zu denen wir einfach aus
Zeitgründen nicht hinkommen?
Meldet euch bei uns, unsere Daten
findet ihr im Impressum der
Zeitung.

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 VEREINE/ TERMINE
RuT – Rad und Tat
Offene Initiative Lesbischer Frauen e.V.
Schillerpromenade 1, 12049 Berlin-Neukölln
E-Mail: radundtatberlin@compuserve.de
www.LesbischeInitiativeRuT.de
Programm DEZEMBER 2006
Freitag, 1.12. 17 – 21 h
Start ins Wochenende mit Info-Café
und 19 h Video
Samstag, 2.12. 17 – 21 h
Gehörlose und hörende Frauen
gebärden in Café-Atmosphäre
Sonntag, 3.12. 15 – 18 h
Spielenachmittag. Lieblingsspiele
willkommen!
Dienstag, 5.12. 18 – 20 h
Weltenwechsel XII:
Gegenseitiges Vorlesen mitgebrachter
Frauentexte. Lieblingstexte
willkommen!
Donnerstag, 7.12. 18.30 – 21 h
Doppelkopfspielen
Donnerstag, 7.12. 19 – 21 h
Doppelkopf-Lerngruppe
Freitag, 8.12. 17 – 21 h
Start ins Wochenende mit Info-Café
und 19 h Video
Dienstag, 12.12. 18 h
Lesung “coming again
and again”. sexstorys
(Milena Verlag) liest
Martina Marie Liertz
Donnerstag, 14.12. 18.30 – 21 h
Doppelkopfspielen
Freitag, 15.12. 17 – 21 h
Start ins Wochenende mit Info-Café
und 19 h Video
Samstag, 16.12. 19 h
Ausstellungseröffnung “Blühendes
Leben – Lebensblüte“. Zeichnungen
auf Papier von Gabriele Michalak
Mittwoch, 20.12. 16 – 19 h
„Zeit für Dich“ Offenes Café des
Besuchsdienstes
Donnerstag, 21.12. 18.30 – 21 h
Doppelkopfspielen
Freitag, 22.12 17 – 21 h
Start ins Wochenende mit Info-Café
und 19 h Video
Netzwerk behinderter Frauen Berlin e. V.
Info-Café
Termin: Jeden 2. Freitag im Monat,
16.00 bis 18.00 Uhr
Nächste Termine: 8. Dezember
und 12. Januar
Selbstkostenbeitrag 2 Euro
Anmeldeschluss: Mittwoch davor
Frühstück für behinderte und
nicht behinderte Frauen
Termin: jeden 4. Sonnabend im
Monat von 11-14 Uhr im Netzwerk
Nächster Termin: 27. Januar
Kostenbeitrag 3 Euro
Bitte anmelden bis zum Mittwoch
vorher!
Selbsthilfegruppe für Frauen
mit Multipler Sklerose
Anteil nehmen am Leben der anderen,
Erfahrungen austauschen, Solidarität
erleben, Verzweiflung teilen,
lachen, Kontakte genießen, Neues
entwickeln: Eine sehr lebendige
Gruppe unterschiedlichster Frauen,
die ihren eigenen Weg mit der MS
suchen, trifft sich einmal im Monat
im Netzwerkbüro. Bei Interesse bitte
vorab anrufen. Bärbel Schweitzer,
Psychologin und selbst MS-betroffen,
begleitet die Gruppe.
Nächste Termine: 6. Dezember
und 10. Januar
Weitere Termine: Jeden 1. Mittwoch
im Monat
Ort: Netzwerkbüro
Schachgruppe
Anleiterin: Sabine-Ines Höppner,
weitere Infos unter 606 98 45 oder
hoeppner87@aol.com
Termin: Jeden 3. Donnerstag im
Monat, 18.30 bis 20.30 Uhr
Nächster Termin: 21. Dezember
und 18. Januar
Ort: Netzwerkbüro
Netzwerk behinderter Frauen
Berlin e. V., Leinestr. 51, 12049
Berlin. Tel. (030) 617 09 167/ -8, Fax
(030) 617 09 167.
E-Mail: netzfrau-berlin@freenet.
de, www.netzwerk-behinderter-frauen-berlin.de
selbstbestimmt! – Leben mit Behinderung
am:
16.12.2006 11.15 Uhr MDR
18.12.2006 08.30 Uhr MDR
6.01.2007 10:45 Uhr RBB
Querschnitt durchs Rückenmark –
Querschnitt im Leben: „Dass ich
nie wieder Tanzen kann, das ist das
Schlimmste“, sagt Christine Fischer
im ersten Interview nach ihrem Autounfall.
Getanzt hatte sie über zehn
Jahre, das Auto hatte sie drei Tage.
Christine Fischer hat sich auf dem
Weg Zurück ins Leben filmen lassen:
Unfallklinik, Rehabilitation, die erste
eigene Wohnung – behindertengerecht!
Und dann passiert für die 24-
Jährige ein kleines Wunder. Sie fühlt
wieder etwas in ihren Beinen, kann
sogar mit Unterstützung stehen und
mittlerweile einige Meter an Gehhilfen
laufen. Fürs Tanzen wird es nicht
mehr reichen, für ein weitgehend
selbständiges Leben schon.
Programm für
Dezember 2006/Januar 2007
DEZEMBER 2006/ JANUAR 2007
„Zurück ins Leben“
29
Behindertenvereinigung Berlin-Prenzlauer Berg e.V.
Englischkurs
dienstags, 11.00 – 12. 30 Uhr
außer am 02.01.07
Formen und Gestalten für behinderte
und nichtbehinderte
Kinder, vorherige Anmeldung ist
erwünscht.
dienstags, 9.30 Uhr
außer am 02.01.
Offener Nachmittag: Formen
und Gestalten für jedermann
dienstags, 13.00 Uhr
außer am 02.01.
Spielenachmittag
donnerstags, 12.00 Uhr
Aquarellkurs
Donnerstag, 4. Jan. 2007, 13.00 Uhr
Schwimmen und anschl. Sauna
für Frauen (Interessenten melden
sich bitte im KOMM)
freitags, 8.00 bis 11.00 Uhr
Diskussionsveranstaltung mit der
Sozialsenatorin, Dr. Heidi Knake-
Werner. Thema ist die Zukunft der
Behindertenpolitik in Berlin.
Auch Bauarbeiter Horst Uhlig hat
sich filmen lassen. Aus acht Metern
Höhe stürzte er vom Gerüst. Zunächst
lag er wochenlang im künstlichen
Koma, damit die Knochenbrüche
verheilen konnten. Erst dann
begann für ihn die Therapie. Langsam
ging es voran, Horst Uhlig ist
Mitte Vierzig.
Zurück ins Leben begleitet eineinhalb
Jahre drei Unfallopfer, die eine
Querschnittlähmung erlitten haben.
Neben Christine Fischer und Horst
Uhlig ist da noch Marcel Rockoff.
Der Berufssoldat verunglückte
schwer mit dem Motorrad. Die Folgen:
Querschnitt, zahlreiche Knochenbrüche,
innere Verletzungen,
Beinamputation, halbseitige Erblindung.
Marcels Kampfgeist – kaum
vorstellbar. In seinem ersten Interview,
drei Wochen nach dem Unfall,
sagte er: „Hauptsache Leben“.
Frühstück im KOMM
Donnerstag, 11. Jan.. 2007, 14.00
Uhr (der Unkostenbeitrag beträgt
2,50 Euro bzw. 3,00 Euro)
Weihnachtsfeiern im KOMM
Donnerstag, 7. und 14. Dezember.
2006, 14.00 Uhr (Unkostenbeitrag:
2,50 Euro bzw. 3,00 Euro)
Geburtstagsfeier im KOMM
Donnerstag, 25. Jan. 07 14.00 Uhr
(Für Nichtgeburtstagskinder beträgt
der Unkostenbeitrag 2,50 Euro bzw.
3,00 Euro)
Behindertenvereinigung Berlin-
Prenzlauer Berg e.V. Pasteustr. 16,
10407 Berlin. Tel.: 4 25 11 23
www.Behindertenvereinigung-komm.
de, E-Mail: Behindertenvereinigung-komm@gmx.de
Ansprechzeiten der Vereinigung:
montags bis donnerstags von 9.00
Uhr bis 16.00 Uhr, freitags ist geschlossen
Berliner Sozialsenatorin
zur Diskussion im Roten Rathaus
Termin: 6. Dezember 2006,
17.00 bis 19.00 Uhr, Berliner Rathaus
(Eingang Jüdenstraße), Ferdinand-Friedensburg-Saal
(Raum 338)

30 VEREINE/ TERMINE
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Erkundungen in Berlin
machen Sie mit Harry Bader kleine
Wanderungen (ca. 5 km) durch
unserer Stadt und lernen Sie Ecken
und Sehenswertes kennen, die Sie
so noch nicht gesehen haben. Es ist
auch Gelegenheit andere Menschen
kennen zu lernen und miteinander
zu sprechen. Wir treffen uns jeden
ersten und dritten Donnerstag im
Monat um 10 Uhr am LIBEZEM.
Wir freuen uns auf jeden Teilnehmer.
Kostenbeitrag 1 Euro, Fahrschein
AB erforderlich.
Lachtreff im LIBEZEM
Lach-Yoga mit der Lach-Yoga-
Lehrerin Kerin Köpnick. Ein erstaunliches
Fitnessprogramm für
Körper und Seele (der Einstieg ist
jederzeit möglich): jeden Mittwoch
von 17.30 – 18.30 Uhr im LIBE-
ZEM. Kostenbeitrag: 3,50 Euro
Kiezfrühstück im LIBEZEM
Montag bis Freitag in der Zeit von
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Wir laden
alle Bürgerinnen und Bürger, die
sich mit anderen Treffen wollen oder
die einfach Lust und Zeit haben oder
in angenehmer Atmosphäre frühstücken
wollen zu einem Preis von 1,30
Euro zum Kiezfrühstück (2 Brötchen,
Wurst, Käse, Marmelade und
1 Tasse Kaffee; weitere Angebote
gegen einen kleinen Aufpreis) ein.
Robert Metcalf
am: Fr 1. Dez. um 20:30 Uhr
Titel: „Metcalf & more…“ Lyrisch,
ironisch, humoristisch, melancholisch
– manchmal einfach englisch.
So sind die „songs in zwei Sprachen“
des Engländers Robert Metcalf.
Chansonschule Berlin
am: So 10. Dez. 19:00 Uhr
Titel: „Stars shining bright…“
Erleben Sie Schüler und Schülerinnen
unterschiedlichsten Alters von
Arnold Krohne in witzigen, melancholischen
bis hin zu skurrilen Interpretationen
und kaberattistischen
Darstellungen von bekannten und
weniger bekannten Chansons, Jazz-
Standards und Popsongs.
Playbacktheater Berlin
Am: Di 12. Dez. 06 um 20:30
Titel: „Weihnachten steht vor
der Tür“. Weihnachten rückt näher
– und bei jedem von uns werden
ganz unterschiedliche Gedanken
und Gefühle dazu wach.
Das Peperoni Impro-Theater
am: Do 14. Dez. um 20:30
Titel: „Wir können immer…“, ein
Bürger-Begegnungs-Zentrum LIBEZEM Veranstaltungen Dezember 2006
Regelmäßiger Seniorensport im
LIBEZEM. Das LIBEZEM bietet
regelmäßig wöchentlich fünf Seniorensportangebote
mit der Heilpraktikerin
Bärbel Schmeing (der Einstieg
ist jederzeit möglich):
montags 12.30 – 13.30 Uhr
Stuhlgymnastik für alle, die nicht
mehr so gut können und trotzdem
Sport machen wollen, besonders
auch für Rollstuhlfahrer geeignet
(Kostenbeitrag 5 Euro /monatlich);
montags 14 – 15.30 Uhr Qi-Gong
in der Turnhalle Rosenfelder Ring 39
(Kostenbeitrag 10 Euro /monatlich);
mittwochs 10 – 12 Uhr, 16 – 17
Uhr und 17 – 18 Uhr Seniorengymnastik
in der Turnhalle Rosenfelder
Ring 39 (Kostenbeitrag 7,50
Euro / monatlich).
Besondere Veranstaltungen im
Dezember
Anmeldungen bitte Tel.: 522 920-
0, Fax: 522 920 20. Ansprechpartnerin/ner:
Frau Kollwitz oder Herr
Svojanovsky.
4. Dezember – Großes Keksebacken,
15.00 – 17.00 Uhr. Die Kinder
der „Falkenburg“ aus der Gensinger
Str. besuchen uns. Auch laden wir
alle anderen Kinder zwischen 6 und
14 Jahre, die Freude am Backen haben
ein. Wir backen heute gemeinsam
Kekse für den Weihnachtsteller.
Natürlich werden wir diese Kekse
auch verkosten. Alle Eltern, Omas
und Opas, sowie Freunde des LI-
BEZEM sind herzlichst aufgerufen
mitzumachen und ihre Ideen einzubringen.
Kostenbeitrag: 2,00 Euro
für Erwachsene, Kinder kostenfrei.
Anmeldungen bitte bis 1.12.06
5. Dezember, 19.00 Uhr. Zu einem
Gläschen Wein und kleinen
Snacks Lieder zur Advents- und
Weihnachtszeit – dargeboten auf der
Konzert-Zither von dem Musiker
Herrn Leonhard Krämer. Die Zither
– schon in der griechischen Sagenwelt
kann man von der „Erfindung“
der Zither lesen: Als Apollon eines
müßigen Tages an einem See umherspazierte,
entdeckte er einen leeren
Schildkrötenpanzer, über den er einige
Bogensehnen spannte und so feststellte,
dass sich damit verschiedene
Töne erzeugen ließen. Kostenbeitrag:
4,50 Euro (inkl. 1 Glas Wein oder ein
anderes Getränk). Vorbestellung bitte
bis 4.12.06 im LIBEZEM. Hinweis:
Wir bieten den Seniorinnen und Senioren,
die im Kiez Rosenfelder Ring
wohnen, einen Begleitservice für den
Hin- bzw. Heimweg an. Bitte bei der
Anmeldung mit angeben!
8. Dezember – Weihnachtsfeier,
12.00 – 16.00 Uhr mit unserem
jährlichen Weihnachtsmenü, und
Charlottchen Theater–Kabarett-Restaurant
DEZEMBER 2006
überraschendes Zusammenspiel – nur
für heute Nacht. Großes und kleines
Schauspiel. Alltägliches und Ungewöhnliches,
laute und leise Töne mit
Klavier, zum Lachen und zum Weinen.
Kurz: Alles kann passieren!
Kabarett Lampenfieber
Am: Fr 15. Sa 16./ Fr 22. Sa 23./ Mi
27. Do 28. Fr 29. Sa 30. Dez. jew: 20:30
Titel: „Alles wird wie es bleibt“.
Was müssen wir uns nicht alles umstellen.
Die Ernährung zum Beispiel.
Oder dass der Kanzler jetzt Kanzlerin
heißt, oder dass die ehemals vier
vom Kabarett Lampenfieber jetzt die
DREI vom Kabarett Lampenfieber
heißen. Alles ist anders, aber ändern
tut sich nichts.
Sabra Lopez
am: So 17. Dez. um 20:30
Titel: „Geliebte Rivalin”, eine szenische
Lesung. Erleben Sie den musikalisch-literarischen
Schlagabtausch
dreier sehr unterschiedlicher Frauen
nach Motiven des Romans „Eifersucht“
von E. Vilar. 12/ erm. 10 Euro.
Kindertheater
Dez. 06 im Charlottchen
Robert Metcalf
Am: Sa 2. Dez 16:00 / So 3. 11:30
+ 15:30, Titel: „Veronika und der
Weihnachtsmann“ ab 3 Jahre
Theater Jaro
Am: Mi 6. Dez 10:30 + 16:00 / So
10. Dez 11:30 + 15:30, Titel: „Mario,
der Eismann und der Pinguin“
Puppen – und Schauspiel für
Kids ab 3 Jahre
Theater Jaro
Am: Fr 8. Dez. 10:30 / Sa 16. Dez.
16:00 / So 17. Dez. 11:30 / Sa 23.
Dez. 16:00. Titel: „Frau Schaum
und ein Dinosaurier unterm Weihnachtsbaum“
Puppen- und Schauspiel
für Kinder ab 3 Jahre
Kindertheater Vagabunt
Am: Mi 13. Dez. 16:00. Titel:
„Der Weihnachtshase“ Puppenspiel
ab 3 Jahre
ab 14.00 Uhr – eine musikalische –
weihnachtliche Veranstaltung mit
dem Moderator und Sänger Herrn
Horst Dittmann und seinem Pianisten
Harry Heinze und die Kinder aus
der KITA – Rosenfelder Ring stellen
sich mit Weihnachtsliedern bei uns
vor. Natürlich gibt es noch andere
weihnachtliche Überraschungen –
die nicht verraten werden, sowie eine
Tombola. Kostenbeitrag: 9,90 Euro.
Anmeldung bitte bis 6.12.06 (Für
Menü + Veranstaltung)
12. Dezember, 19.00 Uhr „Eine
Reise ins Teeparadies Darjeeling“.
Ein Dia-Vortrag von Herrn
Dr. Fritz Langner mit Teeverkostung
und dazu gibt es aus eigener Weihnachtsbäckerei
Gebäck. Kostenbeitrag:
3,50 Euro. Anmeldung bitte bis
11.12.06. telefonisch oder persönlich
im LIBEZEM. Hinweis: Wir bieten
den Seniorinnen und Senioren, die
im Kiez Rosenfelder Ring wohnen,
einen Begleitservice für den Hin-
bzw. Heimweg an. Bitte bei der Anmeldung
mit angeben!
15. Dezember, 17.00 – 21.00 Uhr
Preisskat Einsatz 5,00 Euro
Bürger-Begegnungs-Zentrum
LIBEZEM, Rhinstr. 9, 10315 Berlin.
Tel.: 522 92 00, Fax: 522 92 020
Theater Brausepulver
Am: So 17. Dez 15:30 / Mi 20.
Dez. 16:00. Titel: „Nix wie Weihnachten”
Clownesker Theaterstück
für Kids ab 3 Jahre
Theater Brausepulver
Am: Mo 18. + Di 19. Dez. jew:
10:30. Titel: „Let´s get ready“ in
englischer Sprache für 3. und 4.
Klasse
Kindertheater Mobil
Am: Mo 25. Dez. 16:00. Titel:
„Kasper und der Funkelstein“
Puppenspiel ab 3 Jahre
Mobile Märchenbühne
Am: Di 26. Dez 11:30 + 16:00. Titel:
„Renntier Rudi“ ab 3 Jahre
Theater Jaro
Am: Mi 27. und Do 28. Dez. jew:
16:00. Titel: „Das fliegende Kamel“
eine wundersame Reise durch
die Wüste ab 3 Jahre
Theater Jaro
Am: Fr 29. + Sa 30. Dez. jew:
20:30 Uhr. Titel: „Ein Dinosaurier
im Kühlschrank“

BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 IN EIGENER SACHE
I M P R E S S U M
Berliner Behinderten-Zeitung – BBZ
Herausgeber:
Berliner Behindertenverband e.V.
10117 Berlin;
Jägerstraße 63 D
Anschrift der Redaktion:
c/o BBV e.V., Jägerstr. 63 D,
10117 Berlin-Mitte,
Tel.: 030/ 2 04 38 47
Fax: 030/ 20 45 00 67
Verantw. Redakteurin (V.i.S.d.P.):
Franziska Littwin, flippflepp@yahoo.de
Stellvertretende Redakteurin:
Angelika Möller
bbvangelika@aol.com
E-Mailbearbeitung: Wolfgang Hänsch
Abonnentenanfragen an Frau Schmidt
Tel./Fax: 030/ 663 27 69,
sybilleschmidt3@alice-dsl.de
Anzeigenaufträge:
Bitte z.Zt. direkt an Frau Möller
Satz und Layout: Marina Shaparenko,
info@gra-fisch-studio.de
Druck:
BVZ Berliner Zeitungsdruck
www.berliner-zeitungsdruck.de
Die Berliner Behindertenzeitung erscheint
monatlich, mindestens 10 x im
Jahr. Der Jahresabopreis beträgt 15,-
EUR. Für Mitglieder des BBV ist der
Bezug im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Zeichnungen und Fotos wird
keine Haftung übernommen.
Die Redaktion behält sich das
Recht vor, Artikel zu kürzen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Abdruck von Beiträgen (mit Quellenangabe)
ist erwünscht. Belegexemplare
bitte an die Redaktion schicken.
Auflage dieser Ausgabe: 10.000
Adressen und Sprechzeiten
Berliner Behindertenzeitung c/o BBV
Jägerstr. 63 D, 10117 Berlin
Tel.: 2 04 38 47, Fax: 20 45 00 67
Homepage im Internet:
www.berliner-behindertenzeitung.de
E-Mail: berliner-behindertenzeitung
@berlin.de
Berliner Behindertenverband e.V.
Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin
Tel.: 2 04 38 47, Fax: 20 45 00 67
Sprechzeiten: mittwochs 12–17 Uhr
E-Mail: bbvev.b@berlin.de
KIB Sozialberatung
Bizetstraße 51-55, 13088 Berlin
Mo. 10 – 18 Uhr, Di. – Do. 9 – 15 Uhr
Freitag nach Vereinbarung
Tel.: 92 4 0 05 14, Fax: 92 4 0 05 24
E-Mail: kib@beschaeftigungswerk.de
Geschäftsstelle des Beschäftigungswerkes
des BBV e.V.
Bizetstraße 51-55, 13088 Berlin
Tel.: 9 24 00 50, Fax: 92 40 05 24
LESERBRIEFE
Sehr geehrte Damen und Herren,
da ich einen Kurs an der Volkshochschule
belegen wollte und um
Ermäßigung nachsuchte, weil ich
schwerbehindert bin, wurde dieses
Ersuchen sehr vehement abgelehnt.
Sehr viele Gruppen können Ermäßigungen
in Anspruch nehmen, nur
Schwerbehinderte nicht. Ich finde,
dass hiermit die Schwerbehinderten
diskriminiert werden. Da ich als
Einzelperson nichts ausrichten kann,
bitte ich Sie, sich dieses Problems
annehmen zu wollen. Es wird vermutet,
dass Schwerbehinderte Geld
wie Heu haben, was nicht der Wahrheit
entspricht. Bitte, helfen Sie mir,
diese Diskriminierung abzustellen.
Für Antwort wäre ich dankbar.
BIETE
Berliner Behindertenverband e.V. Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin
Sie erreichen den BBV unter der Telefon-Nr.: 2 04 38 47, Fax: 20 45 00 67. Das Büro ist
mittwochs von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Andere Besuchszeiten nach telf. Vereinbarung.
Vorstandssprechstunde jeden 1. und 3. Montag,
16 – 18 Uhr in der Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin
Konto-Nummer des BBV: 7083705005, BLZ: 10090000 Berliner Volksbank eG
Ich möchte die Berliner Behindertenzeitung abonnieren (Bitte ankreuzen!)
Abonnement für 15 EURO im Jahr
Förderabonnement für 25 EUR/Jahr oder 50 EUR/Jahr oder . . . . . . . EUR/Jahr
Solidar-Abo für ALG II-Empfänger-, Kleinrentner-, StudentInnen 7,50 EUR/Jahr
Die Berliner Behindertenzeitung erscheint 10x im Jahr.
Konto-Nummer: 7083705021
Bankeinzug
BLZ: 10090000 Berliner Volksbank eG möglich!
Datum/Unterschrift des Abonnenten
Senden Sie bitte dieses Formular an die Redaktion der BBZ, c/o BBV, Jägerstr. 63 D, 10117 Berlin
per Fax: 0 30/20 45 00 67, oder abonnieren Sie telefonisch: 0 30 / 2 04 38 47.
Sie können auch ein Abonnement der Berliner Behindertenzeitung für ein Jahr verschenken.
Geschenk-Abo für
Gerda Klugmann
Ermäßigung für
Schwerbehinderte
Sehr geehrte Frau Klugmann,
haben Sie recht herzlichen Dank für
Ihre Zuschrift. Sie macht uns wieder
einmal auf ein Problem aufmerksam,
das viele Menschen mit Behinderun-
Gerne würde ich (ausgebildeter
Arbeitassistent mit handwerklicher
Ausbildung) Ihnen z. B. auf Reisen,
bei der Wohnungsrenovierung oder
bei anderen alltäglichen Angelegenheiten
wie Ämtergängen, Antragsfor-
gen betrifft. Es ist eben leider nicht
so, wie viele Werbesprüche – z.B. in
manchen Fernsehsendern – suggerieren,
daß anerkannt schwerbehinderte
Menschen überall hohe Rabatte und
andere Sondervergünstigungen in
Anspruch nehmen können. Insbesondere
private Betreiber von Kinos,
Schwimmhallen und vielen anderen
Freizeit- und Erholungsstätten weigern
sich, Ermäßigungen zu geben.
Anders war es bisher vielerorts bei
öffentlichen Einrichtungen. Wenn Ihnen
jetzt die Volkshochschule – noch
dazu „vehement“ – einen Preisnachlaß
verweigert, liegt sie damit nur
in einem allgemeinen „Trend“. Man
meint, alles müsse „sich rechnen“.
Allerdings müssen wir dem nicht widerstandslos
zusehen. Deshalb bitte
ich Sie, uns die VHS (möglichst mit
genauer Adresse) und den Kurs (einschließlich
Preis) zu nennen, den Sie
belegen wollten. Wir würden dann
direkt dort anfragen, wieso man keine
Schwerbehinderten-Ermäßigung
gewährt.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Ilja Seifert
mularen und Sonstigem meine Unterstützung
anbieten. Auf Ihren Anruf
freut sich Thomas (45 Jahre), Tel.:
521 35 342 (rufe zurück).
Hausreparaturen erledigt schnell
und preiswert facility – service 030/
304 66 54 Mitglied der Lazarushilfe.
Leserbrief
VERK AUFE
31
Im Jahre 2003 bekam ich im
Reha Zentrum Grünheide einen neuen
Rollstuhl verordnet. Die Firma
OTB sollte den Rollstuhl besorgen.
Bis jetzt sind 5 Reha-Berater an
diesem Projekt beteiligt, der zuerst
gelieferte Rollstuhl war für mich
unbrauchbar. Der 2. Rollstuhl wurde
nicht meiner Behinderung entsprechend
ausgeführt. Er war unfahrbar,
bis heute wurden ca. 15 Nachbesserungen
vorgenommen (einige stehen
noch aus). Auf Grund der nicht bedarfsgerechten
Ausführung (dieses
macht die Kasse mir zum Vorwurf),
hat der Rollstuhl Schaden genommen
(verzogen, verbogen). Die Reparatur
dieses Mangels kostet ca. 800 Euro.
Keiner ist zuständig, können Sie mir
helfen???
M. Heeseler
KONTAKTANZEIGE
Gehbehinderter Berliner, 29, 150
cm, teils Rollstuhlnutzer, sucht eine
nette Sie für gemeinsame Abende,
Bekanntschaft oder gerne auch mehr.
Bei Interesse: o.mahnke@gmx.de
E-Mobil S500 F Fb. Rot incl.
Ladegerät, evtl. Plane 07/2002, wenig
benutzt, NP 6.200,00 Euro, VB
1.500,00 Euro. Tel. 030/2010455
Werden Sie Mitglied im BBV!
Name/Vorname des Abonnenten Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort
Name/Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Ort

32 ORTE
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007
Ein Projekt von Albatros e.V.
Als Kurfürst Johann Georg 1573
auf die Idee kam, einen Reitweg
von seinem Berliner Stadtschloss
zum Tiergarten anzulegen, ahnte er
bestimmt nicht, dass er damit den
Grundstein für eine der bekanntesten
Straßen der Welt legte. Heute – über
430 Jahre später – ist Unter den Linden
der Prachtboulevard der deutschen
Hauptstadt. Jedes der historischen
Gebäude kann viele große und
kleine Geschichten erzählen, so wie
das alte und neue Pflaster der Straße.
Bis Unter den Linden die Flaniermeile
der Berliner wurde, verging
einige Zeit. Die ersten 1000 Nussbäume
und 1000 Linden wurden,
gut 75 Jahre nachdem der Reiterweg
entstanden war, auf Geheiß
des Kurfürsten Friedrich Wilhelm
angepflanzt. Der Grundstein zum
Berliner Zeughaus wurde 1695 gelegt.
Die Fertigstellung zog sich bis
1730 hin. Das Gebäude, das heute
das Deutsche Historische Museum
beheimatet, diente zwischenzeitlich
dem preußischen Militär als Waffenarsenal.
Zeughaus und die Alte
Kommandantur – erbaut 1653 – und
heute Hauptstadt-Repräsentanz der
Bertelsmann AG und Sitz der Bertelsmann-Stiftung
bilden den östlichen
Beginn der Prachtstraße.
Geht man auf der Seite des Zeughauses
weiter und schaut über die
unterwegs
Unter den Linden, 1900. Quelle: Bibliothek des US-Kongress/wikipedia.org
Straße, dann fällt der Blick auf das
Kronprinzenpalais und das Prinzessinnenpalais.
An der Neuen Wache
vorbei – heute die Zentrale Gedenkstätte
der Bundesrepublik für die Opfer
der Kriege und Gewaltherrschaft –
sieht man auf der gegenüberliegenden
Straßenseite die Deutsche
Staatsoper, die zu ihrer Gründung
noch „Lindenoper“ genannt wurde.
Sie wurde am 7. Dezember 1742 im
Beisein von Friedrich dem Großen
eröffnet. Zeitgenössischen Berichten
zufolge illuminierten mehrere tausend
Kerzen das Foyer der Oper. Die
Eröffnung war das gesellschaftliche
Ereignis in Berlin.
Der „olle Fritz“ hatte so seine Probleme
mit den Berlinern. Sein aus
heutiger Sicht amüsanter „Kleinkrieg“
mit der Stadtbevölkerung
trieb mancherlei skurrile Blüten. So
verbot seine Majestät das Buhen und
Pfeifen in der Oper. Der Berliner,
nicht dumm, fand ein anderes Mittel,
um seinen Unmut gegenüber schlechten
Künstlern und Aufführungen zu
zeigen. Bei solchen Vorstellungen
ergriff die Zuschauer dann regelmäßig
ein Reizhusten. Dagegen konnten
selbst Majestät nichts tun.
Aber nicht nur der „Große“ König
hatte so seine liebe Not mit den Berlinern.
Auch der Herr von Goethe lernte
sie kennen, als er 1778 Berlin besuchte
und Gast im
Palast des Prinzen
Heinrich (Bruder
Friedrich des Großen)
– heute Humboldt
Universität –
war. Goethe über die
Berliner: „Es lebt…
ein so verwegener
Menschenschlag
beisammen… dass
man Haare auf den
Zähnen haben und
mitunter recht grob
sein muß, um sich
barrierefrei planen
Dipl.-Ing. Heino Marx (ehemals Movado)
barrierefreie Gestaltung, Beratung und
Planung
Langhansstr. 63, 13086 Berlin
Tel.: 0 30/4 71 51 45 oder 0 30/4 71 30 22
Fax: 0 30/4 73 11 11
Postvertriebsstück
A 11 803
Unter den Linden – Es begann
alles mit einem Reitweg
über Wasser zu halten.“ – Tja lieber
Herr von Goethe, der Berliner lässt
sich selbst von einem Dichterfürsten
nicht die Butter vom Brot nehmen.
Von der Staatsoper gelangen wir
auf den August-Bebel-Platz (den
früheren Opernplatz), der zu den
bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten
Berlins gehört. Eine in
den Boden eingelassene Bibliothek
mit leeren Regalen, die durch eine
Kunststoffscheibe von oben betrachtet
werden kann, erinnert an einen
unrühmlichen Zeitabschnitt in der
deutschen Geschichte.
Pünktlich zur Weihnachtszeit erstrahlen
die Linden wieder festlich
im Lichterglanz und verbreiten eine
feierliche Stimmung. Rund um das
Opernpalais lädt der nostalgische
Weihnachtsmarkt ein. Besinnlichkeit
verbreiten Stände mit Schmuck, Glaskunst
und Keramik. Traditionelles
Kunsthandwerk und antikes Spielzeug
und lassen das Herz von Groß und
Klein höher schlagen. Verführerisch
duftet es nach Weihnachtsbäckerei.
Vorfreude auf das Weihnachtsfest. In
diesem Sinne wünschen wir allen besinnliche
Stunden zum Weihnachtsfest
und ein gutes Jahr 2007.
Sven Przibilla
Quelle: wikipedia.org/ Nath el Biya/Niels
Da wir uns in dieser Folge mit
einer Straße befassen, finden sie
an dieser Stelle eine Kurzzusammenfassung
der erwähnten Gebäude
(welche der Öffentlichkeit
zugänglich sind) und über ihre
Zugänglichkeit:
Deutsches Historisches Museum
Zeughaus
Unter den Linden 2, 10117 Berlin
Tel.: 20 30 40, Fax: 20 30 45 43
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Do,
Fr, Sa, So: 10:00 – 18:00 Uhr
Montag Eintritt frei.
Für Blinde und sehbehinderte Personen
Merkmale vorhanden. Für
Personen mit Lernschwierigkeiten,
geistig behinderte Menschen
oder Analphabeten. Rollstuhl geeignet.
Rollstuhl geeignet WC.
Staatsoper „Unter den Linden“
Deutsche Staatsoper Berlin
Unter den Linden 7, 10117 Berlin
Tel.: 20 35 44 38
Fax: 20 35 44 80
Bedingt Rollstuhl geeignet. Parkmöglichkeiten
vorhanden.
Humboldt-Universität
Unter den Linden 6, 10117 Berlin
Tel.: 20 93 29 46
Fax: 20 93 21 07
Eingang ins Gebäude behinderten
gerecht. Parkmöglichkeiten vorhanden.
Rollstuhl geeignetes WC.
Weitere Infos unter:
www.mobidat.net
Mobidat – Informationsdienst
bei Albatros e.V. zur Barrierefreiheit
öffentlich zugänglicher
Gebäude in Berlin
Langhansstraße 64, 13086 Berlin
(Mo – Fr 9 bis 16 Uhr)
Tel: 030 – 74 77 71 - 15
FAX: 030 – 74 77 71 - 20
www.mobidat.net
E-Mail: kontakt@mobidat.net
Berliner Behindertenverband e.V., Jägerstraße 63 D, 10117 Berlin
Berliner Behindertenverband e.V.:
– Ihre Interessenvertretung in Berlin! –