Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
geändert hat und welche Änderungen und Hinzufügungen in späterer Zeit<br />
dazugekommen sind. Trotzdem lässt sich nicht mit absoluter Sicherheit<br />
sagen, wer was gemacht hat und ob die Choreografie einzelner Szenen<br />
verändert wurde“, betont Ratmansky. „Die Produktionen von Don Quichotte,<br />
die heute aufgeführt werden, resultieren aus 140 Jahren Tanzgeschichte,<br />
in deren Verlauf jede Generation etwas geändert, etwas hinzugefügt oder<br />
etwas weggelassen hat.”<br />
Deshalb, so Ratmansky, ist seine Fassung für das Het Nationale Ballet<br />
auch nicht als „originale Choreografie“ oder als Rekonstruktion der<br />
ursprünglichen Version zu verstehen: „Wir können einfach nicht sagen, was<br />
original ist und was nicht.” Er selbst hat an mehreren Stellen Ergänzungen<br />
vorgenommen, was aber nichts an der Traditionstreue seiner Produktion<br />
ändert: „Ich habe alle Informationen verwendet, die ich aufspüren konnte,<br />
habe sämtliche mir bekannten Versionen und all die berühmten Tänze<br />
und Schritte berücksichtigt, die herkömmlicherweise zu diesem Ballett<br />
gehören. Ich treffe meine eigenen Entscheidungen auf dieser Grundlage,<br />
unter Wahrung der Tradition.”<br />
„So wunderbar Tschaikowskys Musik ist – manchmal bin ich Schwanensee<br />
und Dornröschen einfach leid. Don Quichotte dagegen begeistert mich immer<br />
wieder aufs Neue, solange es von der richtigen Truppe getanzt wird.”<br />
DAS NIEDERLÄNDISCHE NATIONALBALLETT<br />
Das Niederländische Nationalballett wurde 1961 gegründet und steht seit<br />
2003 unter der künstlerischen Leitung von Ted Brandsen. Mit 80 Tänzern<br />
ist die international geprägte Compagnie das größte Ballettensemble der<br />
Niederlande.<br />
Seit 1986 ist das Nationalballett im Amsterdamer Muziektheater, einem<br />
der größten und am besten ausgestatteten Theater Europas, beheimatet.<br />
Das Ensemble gibt jährlich über siebzig Vorstellungen in Amsterdam sowie<br />
mindestens 25 Aufführungen in den Niederlanden und im Ausland.<br />
Die Aufführungen werden in der Regel vom Holländischen Sinfonieorchester<br />
live begleitet.<br />
ALEXEI RATMANSKY (Produktion und zusätzliche Choreografie)<br />
Alexei Ratmansky (geboren in St. Petersburg) studierte an der Ballettschule des<br />
Bolschoi-Theaters in Moskau. Er tanzte mit dem ukrainischen Nationalballett,<br />
dem Royal Winnipeg Ballet und dem Königlich Dänischen Ballett.<br />
Ballett (ehemals Kirow-Ballett), das Königlich Dänische Ballett, das<br />
Königlich Schwedische Ballett, das New York City Ballet, das American<br />
Ballet Theatre, das San Francisco Ballet, das State Ballet of Georgia sowie<br />
das Niederländische Nationalballett. 1998 zeichnete ihn der russische<br />
Theaterverband für Dreams of Japan mit der begehrten Goldenen Maske<br />
aus. 2005 erhielt er den Prix Benois de la Danse für seine Produktion<br />
von Anna Karenina.<br />
Im Januar 2004 übernahm Ratmansky die künstlerische Leitung des<br />
Bolschoi-Balletts. Unter seiner Führung wurde das Ensemble 2005 und 2007<br />
von dem Londoner Critics’ Circle für die Kategorie „Best Foreign Company“<br />
nominiert und 2006 mit dem National Dance Award ausgezeichnet. 2007<br />
erhielt er seine zweite Goldene Maske. Seit Januar 2009 ist Ratmansky<br />
„resident choreographer“ beim American Ballet Theatre.<br />
HANDLUNG<br />
Erster Akt<br />
Erste Szene<br />
Don Quichottes Studierstube<br />
Don Quichotte entdeckt, dass seine Bücher verschwunden sind. Er stürzt<br />
sich in einen imaginären „Ritterkampf” und rettet die schöne Dulcinea.<br />
Die Hausbewohner werden von einem lauten Geräusch geweckt. Der verärgerte<br />
Don Quichotte ertappt einen Dieb, Sancho Panza, und glaubt in<br />
ihm den Knappen zu erkennen, den er sich so sehnlich herbei wünscht.<br />
Zweite Szene<br />
Feiertägliches Treiben auf einem Platz in Barcelona<br />
Kitri, die Tochter des Gastwirts Lorenzo, flirtet mit dem jungen Barbier Basilio.<br />
Kitris Vater will von der Liebe der beiden nichts wissen, sondern möchte,<br />
dass seine Tochter den lächerlichen, aber reichen Gamache heiratet.<br />
Kitri und Basilio reißen zusammen aus, von Lorenzo und Gamache dicht verfolgt.<br />
Zweiter Akt<br />
Erste Szene<br />
Eine Hochebene in den Bergen<br />
Kitri und Basilio bitten eine Truppe von Wanderschauspielern um Hilfe. Diese<br />
geben den Verfolgern die Auskunft, das Liebespaar sei bereits weitergezogen.<br />
Don Quichotte sieht einer Aufführung der Schauspieler zu und glaubt, die<br />
20 Sein choreografisches Schaffen umfasst Inszenierungen für das Mariinski-<br />
Prinzessin sei tatsächlich von einem Dämon besessen. Im Lager macht sich<br />
21