Newsroom Winterberg

Seen
20 - 21
Erholung und Erlebnis
an fünf großen Seen
Tief blaue Juwelen, eingebettet in grüne Wälder, Berge und Wiesen:
Die fünf großen Sauerland-Seen prägen das Gesicht einer ganzen
Region. Baden, Sonnen, Wassersport: Im Sommer sind Bigge-,
Diemel-, Henne-, Möhne- und Sorpesee fantastische Naherholungsgebiete
mit vielen Freizeitmöglichkeiten.
Ob zu Fuß, auf zwei Rädern oder unter Wasser, Freizeitsportler
finden rund um die Sauerland-Seen ein wunderbares Revier für
Aktivitäten aller Art. Wandern und Nordic Walking entlang der Ufer,
Radeln, Tauchen oder Paddelboot fahren: Die naturnahe Landschaft
vermittelt pure Urlaubsfreude.
Ontspanning en belevenissen
aan de vijf grote meren
Die blauen Edelsteine des Sauerlandes
Lauschige Badebuchten und Strandbäder versprechen Erholung und
Abkühlung an heißen Tagen. Ausflugsschiffe kreuzen die Gewässer
–an Deck oder auch von Bord aus gibt es viel zu erleben und zu entdecken.
Zum Beispiel die neue, acht Meter lange Meerjungfrau
„Attania“, die am Ufer des Biggesee ruht. Oder das Andockmanöver
zweier Schiffe auf dem Möhnesee.
Wer an den Sauerland-Seen Urlaub macht, erlebt jeden Tag ein
neues Abenteuer. Sehenswert ist zum Beispiel die Möhne-Staumauer:
Westfalens schwerstes Baudenkmal feiert in diesem Jahr
sein hundertjähriges Bestehen. Am Sorpesee flanieren Besucher die
elegante Seepromenade entlang und erleben auf den Seeterrassen
fast mediterranes Flair. Naturliebhaber fühlen sich am romantischen
Diemelsee wohl. Und der weitläufige Hennesee punktet mit
umfangreichem Sport- und Freizeitangebot.
Einen Überblick über die Sauerländer Seen und viele Ausflugsziele
unter anderem am und rund um das Wasser gibt das Heft „Sauerland-Ausflugstipps
– Sauerland-Seen “, erhältlich in Deutsch und
Niederländisch. Die handliche Broschüre stellt jeden der fünf großen
Seen ausführlich vor und bietet ausgewählte Wander- und Radtouren-Tipps
sowie Ideen für Wassersport und vieles mehr. Das Heft
liegt in den Tourist-Informationen und bei vielen Gastgebern aus –
Gäste können es auch beim Herausgeber, dem Sauerland-Tourismus,
bestellen.
De blauwe edelstenen van Sauerland
Donkerblauwe juwelen, in een zetting van groene wouden, bergen
en weides. De vijf grote meren in Sauerland bepalen het gezicht van
de hele regio. Zwemmen, zonnen, watersport: `s zomers zijn de
Bigge-, Diemel-, Henne-, Möhne- en Sorpesee fantastische recreatiegebieden,
met allerlei mogelijkheden voor sport en ontspanning.
Er zijn tal van activiteiten mogelijk op, in en rond de grote meren:
wandelen nordic walking en fietsen langs de oevers van het meer,
duiken, roeien of zeilen. Alleen de prachtige landschap rond de
meren is al puur vakantiegenot.
De aantrekkelijke strandbaden bieden op hete dagen ontspanning
en verkoeling. Rondvaartboten gaan kriskras over de meren. Hier is
altijd wel wat te ontdekken, aan dek of op het schip zelf. Bijvoorbeeld
de nieuwe acht meter lange meermin ,,Attania'', die aan de
oever van de Biggesee ligt. Of de aanlegmanoeuvres van twee rondvaartboten
op de Möhnesee.