Newsroom Winterberg

Cafés/Sonnenterrassen
30 - 31
Genuss auf der Sonnenseite des Lebens
Start und Ziel für Ausflügler in Medebach
Die Medebacher Bucht gilt als die „Toskana des Sauerlandes“, und im Herzen von
Medebach liegt das Café-Bistro AnGERICHTet. Direkt auf dem Marktplatz bietet
Familie Lefarth und ihr Team eine liebevoll zusammengestellte Speisenkarte inmitten
einer sehr auffälligen Architektur mit gemütlichen und hellen Räumen und der
Sonnenterrasse. Besucher genießen hausgemachte Torten der Konditorin mit einer
großen Kaffee- und Tee-Auswahl sowie leckere Eisbecher und viele weitere
Schlemmereien über den ganzen Tag.
Begin en einde voor dagjesmensen in Medebach
De ‚Medebacher Bocht’ geldt als het „Toscane van Sauerland“. In het centrum van Medebach is cafébistro
AnGERICHTet gevestigd. De familie Lefarth en hun team presenteren een liefdevol samengestelde
menukaart. Gasten genieten van deze gerechten in een architectonisch opvallende pand met
gezellige ruimtes vol licht en met het zonneterras. Hier is het gebak zelf gemaakt in de eigen banketbakkerij.
Ook is er de hele dag een grote keus uit koffie- en theevariëteiten, heerlijke ijsjes en nog veel
meer hapjes om van te smullen.
Kaffee in der Sonne, Drinks unter Sternen
Koffie in de zon en ‘drinks’ onder de sterren
Im „täglich“ von früh bis spät etwas los
Ob heiße Kaffee-Spezialitäten zum Frühstück oder coole Drinks am Abend: Mitten
im Herzen von Winterberg ist das Bistro „täglich“ an sieben Wochentagen von neun
bis ein Uhr angesagter Treffpunkt. Drinnen oder draußen sitzen, Leute kennen
lernen, Poolbillard spielen, Musik hören – so lässt sich die Freizeit genießen! Das
„täglich“ serviert leckeres Fingerfood, Baguettes und Burger, Suppen, Steaks, Schnitzelvariationen.
Und wenn die Happy Hour schlägt, sind alle Feuer und Flamme: mal
locken fantasievolle Cocktails, mal süffige Longdrinks zu kleinen Preisen.
Stilvoll genießen im Café-Bistro AnGERICHTet
Stijlvol genieten in café-bistro AnGERICHTet
In „täglich“ is van vroeg tot laat wat te doen
Koffiespecialiteiten voor bij het ontbijt, of ’s avonds coole drinks. Bistro „täglich“ midden hartje Winterberg
is zeven dagen per week van 9 uur ’ s morgens tot 1 uur ’s nachts dé plek om elkaar te treffen.
Binnen of buiten genieten, mensen leren kennen, een potje poolbiljarten, naar muziek luisteren, hier
kun je echt genieten van je vrije tijd. „täglich“ serveert heerlijk fingerfood, baguettes en hamburgers,
soepen,steaks en schnitzelvarianten. En als het „happy hour“ is, wordt het helemaal genieten: de ene
keer met verleidelijke cocktails, de andere keer met eindeloze longdrinks, tegen aangename prijzen.
Café-Bistro AnGERICHTet
59964 Medebach
Am Marktplatz 5
Tel. 02982/921559
Bistro täglich
59955 Winterberg
Hellenstraße 2
Tel. 02981/820990