Wiesmann & Fröhlich - Regenta Verlag

Bund der Selbständigen
Ortsvereinigung Norderstedt e.V.
im Landesverband
BDS Schleswig-Holstein
Nachrichten und Meinung
aus der lokalen Wirtschaftswelt
41
Oktober/November
2004
Zum Abschied Shake Hands und gute Wünsche für den Wahlkampf. Der CDU-Spitzenkandidat Peter Harry
Carstensen (links) hatte den BDS zu einem Informationsgespräch im kleinen Kreis gebeten. Im Bild: Stv. Vorsitzende
Gabriele Heyer, Vorsitzender Helmut Münster, Manfred Ritzek (MdL und Mitglied im BDS Norderstedt)
und schriftführer Günther Döscher.
Was passiert, wenn Schleswig-Holstein
eine andere Politik haben will?
Wer Peter Harry Carstensen
als jemanden erlebt hat, der die
Arme im Siegeswillen hochreißt
und Fröhlichkeit wie eine
Flutwelle über die Zuhörer ergießt,
der musste beim Gespräch
im »Brunnenhof«, zu
dem er gebeten hatte, überrascht
sein. Er kann auch anders!
Er kann in knappen, ernsten
Sätzen auf den Punkt kommen,
kann zuhören und Anregungen
sachlich bewerten,
ohne sie rhetorisch vom Tisch
zu fegen (was er wahrscheinlich
auch kann).
Das Regierungsprogramm
hatte Carstensen noch nicht in
gedruckter Form dabei. Das
Manuskript hatte noch Randnotizen
und bekam noch welche
dazu, denn Helmut Münster
hatte sich fünf Punkte aufgeschrieben,
deren Behandlung
ihm im Sinne des BDS auf der
Seele liegen. »Wir bitten einfach
darum, dass Sie das bei Ihren
politischen Konzepten mit
bedenken«, meinte Helmut
Münster.
� Der vermehrte Berufsschultag,
der sowieso nicht einheitlich
für Schleswig-Holstein
gilt, sollte wieder abgeschafft
werden, um eine praxisgerechtere
Ausbildung zu
gewährleisten.
� Das Mittelstands-Förderungsgesetz
sollte so modifiziert,
bzw. angewendet werden,
dass regionale Bewerber
bei der Auftragsvergabe
bessere Chancen haben.
� Ost- und West sollten gleiche
Löhne haben und die Subventionen
für den Osten – die
oft nur dazu verwendet werden,
als Billiganbieter im
Westen aufzutreten – müssen
zurückgefahren werden.
� Als Ministerpräsident möge
er auch daran mitwirken,
dass der Große Befähigungsnachweis
(Meisterbrief) wieder
eingeführt wird. Dies
käme den Hauptschülern in
ihrer Ausbildung zugute und
schützt die Wirtschaft vor Insolvenzen
aus Unkenntnis.
� Die Öffentliche Hand sollte
sich aus privatwirtschaftlichen
Dingen stärker heraushalten
und sich nicht als
Konkurrent des Mittelstandes
betätigen, wie dies ja auch in
der Gemeindeordnung festgeschrieben
sei.
Überrascht war Helmut Münster,
dass Carstensen den zweiten
Berufsschultag schon als kritischen
Überprüfungspunkt auf
der Liste hatte. Damit war Münster
schon vor Jahren gegen alle
Türen der Landesregierung gerannt.
Weiter auf Seite 5
INHALT dieser Ausgabe
»Guten Morgen«
Vorstandsworte
von Helmut Münster Seite 2
Neue Mitglieder Seite 2
Inserentenliste Seite 2
Kontakt zum BDS Seite 4
Termine Seite 4
Kubicki kommt
zur BDS-Tagung
Der FDP-Fraktionschef
im Landtag
spricht über
Wirtschaft in
schleswig-Holstein.
Seite 2
Kundenorientierung Handwerk
Man kann es lernen Seite 5
Coaching nützt
…und hilft auch kleinen
Unternehmen Seite 7
Arbeitskreis Unternehmerfrauen
Fortbildung erwünscht Seite 17
Boote & Biker
Törn & Tour nach Fehmarn –
der Bericht auf Seite 10
Spektakulum-Rückblick Seite 11
Alles sauber oder was?
Kontrolle im Dienste der
Gesundheit Seite 6
Landesgartenschau für
Norderstedt
Auch als Chance
für den Mittelstand
und als Einstieg
in den Tourismus
zu verstehen –
Daumendrücken
für die laufende
Bewerbung Seite 3
Kabs und Suhr kooperieren
für die Kunden Seite 12
Clever gewählt
Telefonbuch auf Erfolgskurs Seite 13
Text macht Spaß Seite 13
Zum Arbeitsjubiläum
ein Oktoberfest Seite 14
Glückwünsche Seite 15
Die Sanierer-Ich-AG Seite 16
Wir sorgen dafür, dass Sie Ihr Geld nicht verheizen
Wiesmann & Fröhlich
Heizungsbau GmbH
seit 1964
Stettiner Straße 9 Tel. 040 - 523 19 91 wiesmann-gmbh@t-online.de
22850 Norderstedt Fax 040 - 523 19 10 www.wiesmann-heizungsbau.de
1
BDS
aktuell

2
BDS
aktuel
l
� Willkommen
Neue Mitglieder
Wolfgang Kaufholz, Dipl.-Volkswirt
Consulting Kaufholz
Am Forstteich 4b, 22850 Norderstedt
Tel. 040 / 30 98 35 89
www.consulting-kaufholz.de
Volker Bruß
Event Management GmbH Bruss
Moorweg 16, 22844 Norderstedt
Tel. 040 / 52 68 24 87
Alfred Schreiber
Straßen- und Tiefbau
Immbarg 35, 24558 Henstedt-Ulzburg
Tel. 04193 / 778 29
Sven Meyer
Sven Meyer Sanitär · Heizung
Ulzburger Str. 162, 22850 Norderstedt
Tel. 040 / 535 56 65
www.meyer-sanitaer-heizung.de
Detlef Levenhagen
Küchenstudio Norderstedt
Werkstr. 2A, 22844 Norderstedt
Tel. 040 / 94 36 10 90
www. kuechenstudio-norderstedt.de
Bernd Ruhnke
Gerd Ruhnke Baugeschäft e.K.
Am Sood 16, 22848 Norderstedt
Tel. 040 / 528 73 00
Walter Wohlfart
dm Wirtschaftskanzlei GmbH
(Bielefeld)
Pestalozzistraße 4, 22844 Norderstedt
Tel. 040 / 52 67 90 76
www.dm-wirtschaftskanzlei.de
Andreas Dwars
A. Dwars Aufbereitungs- und
Abschleppdienst
Ohechaussee 139, 22848 Norderstedt
Tel. 0175 / 506 43 09
Jens Gottschalk
Jens Gottschalk GmbH
Gas- und Wasserinstallateurmeister
Klempner- und Dachdeckermeister
Niewisch 2, 22848 Norderstedt
Tel. 040 / 528 28 68
www.jensgottschalk.de
Bernhard Köhler
selbständiger Qualitätsauditor
Friedrichsgaber Weg 490a, 22846 Nor.
Tel. 040 / 535 85 16
Andreas Härms
Interimsmanagement + Beratung
Hans-Salb-Str. 37, 22851 Norderstedt
Tel. 0173 / 913 05 92
www.andreashaerms.de
� INSERENTEN
Berlitz · Sprachschule 7
Brauer Sportmusik 4
Brunnenhof · Restaurant 16
Buchhandlung am Ochsenzoll 6
Deko Blickfank Leasing 4
Die Zwei · Buchhaltungsservice 9
Döscher Konzept+Werbung 16
Emmel · Schildertechnik 8
Filter, Paul · Möbeltransporte 12
Fitz Sicherheitstechnik 13
Gepetto Eiscafé / Roggen & Eisen 6
Gisella · Mode und mehr 10
Gottschalk, Jens · Sanitärtechnik 3
HeBu Pelzdesign 2
imago con moto · Ulrike Kügler 9
John · Abfallentsorgung 15
KDN Post & mehr 4
Neue Repro GmbH 9
Nordfoto 6
Köhnke · Blumenhaus 6
Küchenstudio Norderstedt 11
Lüdemann Gartencenter 11
MEDIATOP Verlag 10
Mega Kart 2
Meyer, Sven · Sanitärtechnik 5
Münster, Helmut & Sohn 13
Oil Kühl · Service-Tankstelle 8
Otto Schweinfest Bürobedarf 5
Pinocchio Eiscafé 11
Pohlmann · Bestattungsinstitut 14
Schmitt, Peter · Training 7
Sparkasse Stormarn 7
Ströh · Elektrohaus 16
Styling Team · Friseur 10
Suhr Innenausstatter 3
Taxi Ram 4
Volksbank Elmshorn 14
Wiesmann & Fröhlich 1
Wittorf · Tischlerei 15
Wucherpfennig · Autoreperatur 8
� GUTEN MORGEN!
Freuen Sie sich auch schon auf den 12. November?
Es ist ein Freitag. Eine hoffentlich erfolgreiche
Woche ist vorüber… Ja, ich weiß:
für Selbständige ist das Wochenende nicht unbedingt
arbeitsfrei. Doch das soll uns nicht von ein
paar interessanten und amüsanten, gesprächsvollen
und spaßigen Stunden abhalten. Wir haben
sie uns verdient! Diese schönen Stunden am
Freitag, dem 12. November, gehören der Mitgliederversammlung
des BDS Norderstedt – und
selbst jene, die bisher nicht daran teilnehmen
konnten, haben es irgendwann
von irgendwem gehört: Die
BDS-Mitgliederversammlung
gehört in Norderstedt zu den
gesellschaftlichen Jahresereignissen.
Es freut mich, dass uns Bürgermeister
Hans-Joachim Grote
in seinem Grußwort wieder einen
ebenso anschaulichen wie
kurz gefassten Sachstand über
die Stadtentwicklung mit ihren
wirtschaftlichen Perspektiven
geben wird. Und ich hoffe, dass
sich die Rahmenbedingungen
für unseren lokalen Wirkungskreis
mit Hilfe einer aufge-
schlossenen Verwaltung weiter
verbessern werden.
Nicht unwesentlich werden
die lokalen wirtschaftlichen Entwicklungen jedoch
von der Landespolitik beeinflusst. Und
wenn wir auch mit dem Pulsschlag der Hansestadt
leben – so spüren wir doch, dass der Wind
aus Kiel eher eine Flaute ist.
Als Hauptredner unseres BDS-Abends hat sich
Wolfgang Kubicki das Thema »Wirtschaft in
Schleswig-Holstein« ausgewählt. Der Fraktionschef
der FDP im Schleswig-Holsteinischen Landtag
ist Diplom-Volkswirt und Rechtsanwalt mit
eigener Sozietät und seit 1992 Mitglied des
Alte Liebe
neu entflammt
Aktion Pelzumgestaltung
leichter
flotter
trendy
Alte Dorfstr. 48
22848 Norderstedt
Tel. 523 19 42
Helmut Münster
Vorsitzender BDS Norderstedt
Landtages. Zuvor arbeitete er als Bundestagsmitglied
unter anderem im Ausschuss für Wirtschaft,
Forschung und Technologie mit. Hören wir uns
an, was seine Visionen für unser Land sind.
Auch ich trete gern ans Rednerpult, um zu verkünden:
Wir sind über 400! Unser Motto »Wir
gehören zusammen – Sie gehören dazu!« zeigt
Wirkung. Einer sagt’s dem anderen – schauen Sie
sich nur die nebenstehende Liste der neuen Mitglieder
an! Was mir allerdings auffiel: Es sind
diesmal keine Unternehmerinnen dabei. Das
muss mich aber nicht besorgt machen, denn viele
werden wie »durch die Hintertür« kommen,
schnuppern erst einmal im Kreis
der Unternehmerfrauen. Ich rate
ihnen: Kommen Sie auch zur
BDS Jahresversammlung am 12.
November. Wer interessiert aber
noch kein Mitglied ist, rufe mich
bitte an, damit ich eine Einladungskarte
zusende.
Gern begrüße ich Sie ab 18.00
Uhr im Hause des IT-Unternehmens
C.a.r.u.s. im Gewerbegebiet
südlich der Tarpen, am
Bornbarch 9.
Sagte ich nicht etwas von spaßigen
Stunden? Sie beginnen
nach offiziellem Teil und Abendessen
um 22.00 Uhr. Dann dreht
Hardi Hartmann, der schon vorher
für sanfte Zwischenmusiken
sorgt, voll auf und greift auch
selbst zum Mikrofon. »Der Mann ist Kult«, urteilt
man in der Szene. Für Stimmung ist also gesorgt,
es darf getanzt werden. Und wenn Hardi mal
Pause macht, dann gibt es eine andere Überraschung.
Wir haben open end!
Liebe Mitglieder, liebe Freunde des BDS Norderstedt,
wir haben zur Zeit nicht alle Tage gute
Zeiten. Aber wir sollten nicht verlernen, fröhlich
zu sein. schon das ist ein Grund, auf der Jahresversammlung
nicht zu fehlen.
Wir sehen uns… Helmut Münster
Ein unvergessliches Event
für Ihre Mitarbeiter, Geschäftspartner, Kunden
Weihnachtsfeiern
Betriebsfeste · Seminare
Jubiläen · Präsentationen
Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen. Seminar-Technik vorhanden.
Wir sorgen für Buffets, Pokale, Rennleitung, Siegerehrung
– ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen.
Mit BDS und Mega-Kart immer auf der Pole-Position – BDS-
Mitglieder erhalten Sonderkonditionen auf Bahnbuchungen.
Hier gibt man Gas!
In de Tarpen 101
22848 Norderstedt
Tel. 040 / 528 766 13
info@mega-kart.de
www.mega-kart.de
Öffnungszeiten 11.00–23.00 Uhr

� MEINUNG
Landesgartenschau
Daumendrücken für Norderstedt
Muss man das haben? So fragen die
Zweifler. Das ist die Chance für eine natürliche
Stadtgestaltung! So begeistern sich
die anderen. Die Begeisterten sind in der
Mehrheit – und ich zähle mich dazu. Allerdings
ist eine Bewerbung noch kein Zuschlag.
Daumendrücken also.
Tatsächlich hat die »Stadt im Grünen« ein
grünes Defizit. Natur haben und sich nicht
weiter darum kümmern – das kann es nicht
sein. Der »Stadtpark« ist gegenwärtig ein
etwas heruntergekommenes Wäldchen.
Der Baggersee wird gern als »Costa Kiesa«
genutzt, ist in seiner Illegalität jedoch ein
Problem. Der größere See ist Teil einer Industriebrache.
Freizeitparadies oder Abbruchhalde,
das ist hier die Frage.
Die Frage nach dem Geld ist eine andere.
12,5 Millionen sind angedacht. Förderungen
sind vage formuliert. Besucherzah-
len sind spekulativ Man braucht
also Visionen, muss Konzepte
umsetzen, die nachgefragt werden,
muss erkennen, dass Ausgaben
auch der Preis für Einnahmen
sind.
Nehmen wir also mal an, Norderstedt
erhält den Zuschlag, 2009
oder 2010 eine Landesgartenschau
auszurichten. Vier oder fünf
Jahre Zeit. Genug Zeit, um nicht nur Blumen
wachsen zu lassen. Schon wieder
knapp aber, um zu verkünden, dass etwas
passiert, woran man sich beteiligen kann.
Nachhaltig, denn wer sagt denn, dass am
Ende der Veranstaltungszeit wieder alles
vorbei sein muss.
Eine Landesgartenschau
könnte für
Norderstedt
der Beginn
einer touristischen
Ära
bedeuten.
Auf Qualität vom Parkettleger
können Sie bauen. Gelernt ist gelernt – Ihr
Parkettleger garantiert Ihnen ein natürliches
Wohnbehagen.
Innenausstatter
GmbH
www.suhr-raum.de
Alter Kirchenweg 8-10 · 22844 Norderstedt
% 0 40/52 19 71 - 0 · Fax -31
Segeberger Str. 34 · 23866 Nahe
% 0 45 35/29 79 -06 · Fax -54
Landesgartenschau Wolfsburg – Kommunalpolitiker und Interessierte besuchten die Volkswagenstadt,
um sich darüber zu informieren und auf Norderstedt anwendbare Ideen zu entwickeln. Wolfsburg
nutzte die Schau, um den Schlosspark neu zu gestalten und Freizeitbereiche zu entwickeln.
In Norderstedts Hotelbetten schlafen derzeit
keine Touristen – aber warum sollte
sich das nicht ändern? Norderstedt ist eine
»Stadt der Pferde« – Reitwege wären ein
neuer Aspekt für eine freizeitorientierte
Landschaftsgestaltung. Das gilt
auch für Radwege, boomt doch
der Radtourismus in Schleswig-
Holstein zur Zeit an Norderstedt
vorbei.
Tatsächlich ist Norderstedt touristisch
ein höchst reizvoller
Standort – als Ausgangspunkt für
Ausflüge nach Hamburg, Lübeck,
Nord- und Ostsee. Thematische
Rundreisen, ob technisch, kulturell, architektonisch
oder naturverbunden wären
kein Thema – wenn nur genügend Touristen
da sind, die hier in die Busse steigen und
auch ein paar Tage Norderstedt als angenehm
und erholsam empfinden. Das ist die
Aufgabe der Norderstedter Gartenschau.
333 m² Bäder & Wellnessausstellung Whirlpool Dampfduschen Infrarotsauna
Bei
uns können
Sie Probebaden !
Ein Stadtpark, der nicht nur so heißt, sondern
auch so aussieht. Ein See, der sogar
Wassersport zulässt. Ein Naturbad mit
Strand und Veranstaltungsplatz.
Ja, das ist Stadtaufwertung mit Aussenwirkung.
Das schafft Gewerbemöglichkeiten,
die wir ohne ein zielgerichtetes und
terminiertes öffentliches »Event« gar nicht
entwickeln können. Die Landesgartenschau
ist eine gute Fee, die uns eine Chance
gibt. Nehmen wir sie nicht wahr, wird es
eine teure Sache. Nutzen wir sie, gewinnen
wir über Jahre hinaus.
Genaugenommen macht die Stadt nicht
mehr als sie den Bürgern ohnehin schuldig
ist. Doch machte sie es nach Lage der zur
Verfügung stehenden Mittel Stück für Stück
von Jahr zu Jahr, – nicht einmal die Norderstedter
würden es richtig bemerken.
Drücken Sie der Norderstedter Landesgartenschau
die Daumen und denken Sie
über Tourismus nach! GÜNTHER DÖSCHER
Sanitärtechnik
Heizungstechnik
Bäderausstellung
Gasanlagen
Kundendienst
Bauklempnerei
Bedachung
Niewisch 2 22848 Norderstedt
Tel: 040 - 528 28 68
www.jensgottschalk.de
3
BDS
aktuell

4
BDS
aktuell
� KONTAKT
Vorsitzender: Helmut Münster
Elektromeister
c/o Helmut Münster & Sohn
Ulzburger Str. 404, 22844 Norderstedt
(Tel. 522 55 55, Fax 522 11 19)
Tel. 040 / 52 63 04 59 · Fax 94 36 56 86
eMail: info@bds-norderstedt
Stv. Vorsitzende: Gabriele Heyer
Kürschnermeisterin
HeBu Leder & Pelz Design
Alte Dorfstr. 48, 22848 Norderstedt
Tel. 040 / 523 19 42 · Fax 523 73 81
eMail: gabriele.heyer@web.de
Schriftfüher / BDS aktuell:
Günther Döscher
Günther Döscher Konzept+Werbung
Schafgarbenweg37, 22844 Norderstedt
Tel. 040 / 30 98 33 55 · Fax 30 98 33 56
eMail: GDoescher@wtnet.de
Schatzmeister: Matthias Gädigk
Dipl.-Betriebswirt / Steuerberater
Querstraße 2 · 25451 Quickborn
Tel. 04106 / 63 37 70 · Fax 690 00
eMail: kontakt@steuerberaterpraxis.de
Syndika: Urte Mager
Rechtsanwältin und Notarin
Kanzlei Müller-Schönemann pp.
Ulzburger Str. 282, 22846 Norderstedt
Tel. 040 / 53 53 800 · Fax 53 53 80 80
eMail: mager@mst-norderstedt.de
Beisitzerin: Gisela Buch
Deko Blickfang Leasing
Ulzburger Str. 501, 22844 Norderstedt
Tel. 040 / 53 53 13 63 · Fax 526 11 53
eMail: info@dekoverleih.de
Beisitzerin: Christina Juckel
Journalistin / MediaTOP
Glashütter Weg 80, 22844 Norderstedt
Tel. 040 / 522 14 48 · 53 53 26 82
eMail: juckel@media-top.de
Beisitzer: Dirk Bruster
Finanz- und Wirtschaftsberater
Hopfenweg 242, 22851 Norderstedt
Tel. 040 / 52 90 14 31 · Fax 52 90 14 32
eMail: brusterdirk@aol.com
Beisitzer: Fred Juraschek
Dachdeckermeister
Poolstieg 7, 22844 Norderstedt
Tel. 040 / 522 59 16 · Fax 526 41 91
Beisitzer: Uwe Matthes
Unternehmensberatung
Tel. 040 / 52 19 86-0, Fax 52 19 86-20
Mobil: 0172 690 22 25
eMail: umatthes@einfach-optimieren.de
Beisitzer: Andreas Preugschat
Otto Schweinfest - Bürobedarf,
Büromöbel, EDV-Zubehör, Drucksachen
Tangst. Landstr. 585, 22851 Norderstedt
Tel. 040 / 547 94 11 · Fax 547 94 12
eMail: info@otto-schweinfest.de
Beisitzer: Wolfgang Sohst
c/o RAe Lotz & Schmidt
Rathausallee 31, 22846 Norderstedt
Tel. 040 / 53 53 42-0 · Fax 53 53 42-2
eMail: info@RAe-Lotz-Schmidt.de
Im BDS Landesverband:
Sven Brauer, Stellvertr.Vorsitzender
Gabriele Heyer, Beisitzerin
Jens Kahlsdorf, Beisitzer
Arbeits- und Interessengruppen,
Beauftragte:
AG »Kompetenzteam«: Sven Brauer
Tel. 040 / 529 878-35 (Fink-Software)
eMail: info@sven-brauer.de
Koordinator zu anderen Verbänden
und Vereinen: Thorsten Hausmann, Tel.
529 30 80, info@hausmann-makler.de
Reisen: Andreas Herrmann,T 52193063
travelstar@herrmanntouristic.de
Internet: Jochen Fink, Tel. 529878-0
fink@finksoft.de
Bild-Ton-Text: Jens Kahlsdorf, Tel.
522 30 88, info@kahlsdorf.de
Biker-Gruppe: Michael Springer, Tel.
30982777, mspringer@wtnet.de
AG Unternehmer-Ehefrauen: Ulrike
Kügler (Kooperation mit Gabriele Heyer),
Tel. 30 06 21 29, info@imagoconmoto.de
»TAXI RAM … kommt gut an!«
� Großraum-Taxen � Flughafen-Transfer
� Fernfahrten � EC bargeldlos
˜ Briefzustellung
˜ Frankierservice
˜ Kuvertierung
˜ Mailing
˜ Produktion
˜ Kurierdienst
email:kdn-post@wtnet.de www.kdn-post.de
Voll abgefahren
Ehrlich und
authentisch
– Musik von
und für
Radsportler
Weil Sport
und Musik
die
Menschen
verbindet
9 Lieder
singen
von
kernigen
Typen und den
ewigen Problemen der
Jedermann-Radsportler und von
den Reizen der sportlichen Weiblichkeit.
Bonus auf der CD: die Hymne »Hamburg immer
Brauer Sportmusik am Start« als Karaoke-Version.
Stormarnstraße 4
22844 Norderstedt
Für 12,90 € im Internet:
0175 / 207 05 01
www.die-jedermaenner.de
� TERMINE
BDS-Vorstand tagt
jeweils um 18.30 Uhr in wechselnden
Betriebsstätten der BDS-Mitglieder.
Probleme und Anregungen zu lokalen
Wirtschaftsthemen bitte an den Vorstand.
Donnerstag, 05. November 2004
Freitag, 26. November 2004
»BDS aktuell«
Das Mitgliedermagazin des BDS Norderstedt
erscheint alle zwei Monate zur
Monatsmitte und ist im Internet unter
www.bds-aktuell.de präsent. Ihre
Business-News nehmen wir gern mit
auf. Nächster Redaktions- und Anzeigenschluss:
8. Dezember 2004
BDS-Werbeseiten
Gemeinsamkeit bekunden und mit
BDS-Rabatt werben in den Norderstedter
Lokalzeitungen. Für Anzeigenschaltungen
wenden Sie sich bitte direkt an
die Anzeigenabteilungen:
NZ: Norderstedter Zeitung
Tel. 507 91 33 00, Fax 523 74 60
NA: Norderstedter Anzeiger
Tel. 522 99 60, Fax 522 61 38
HE: Heimatspiegel Extra
Tel. 52 30 80, Fax 52 30 81 30
Anzeigenbuchung direkt bei den Verlagen,
ca. 5 Tage vor Erscheinungstag:
NA 07. November 2004
NZ 02. Dezember 2004
BDS-Stammtisch
Aktuelle Themen in geselliger Runde.
Nächster Termin: Donnerstag, 21.
Oktober 2004 um 19.30 Uhr im
»Brunnenhof« am Rathaus. Thema:
Alterseinkünftegesetz
Stadtfest »Spektakulum«
mit der BDS-Stand mitten auf dem
Rathausplatz – der ultimative Treffpunkt
der Selbständigen!
19.–21. August 2005
Planen Sie schon jetzt Ihren Einsatz
am Zapfhahn.
Unternehmer-Ehefrauen-Treff
Ehepartner von Selbständigen treffen
sich jeden letzten Mittwoch im Monat
im Restaurant »Stadissimo« in der
Rathausallee.
BDS-Segel-Törn & Biker Treff
Skipper, Segler & Mitsegler im frischen
Ostseewind – die Biker und WoMo-
Fahrer kommen auf dem Landweg. Michael
Springer ist Ansprechpartner.
Letztes Augustwochenende 2005
Mitgliederversammlung 2004
Das gesellige BDS-Highlight mit kurzen
Reden und unterhaltsamem Programm
– Einladung folgt:
Freitag, 12. November 2004
� Impressum
BDS aktuell – Das lokale Mittelstands-
Magazin des BDS Norderstedt
Bund der Selbständigen,
Ortsvereinigung Norderstedt e.V.
c/o Ulzburger Straße 404
22844 Norderstedt
www.bds-norderstedt.de
Vorsitzender: Helmut Münster
Telefon 040 / 52 63 04 59
Fax 040 / 94 36 56 86
eMail: info@bds-norderstedt
BDS aktuell / Redaktion + Anzeigen
Günther Döscher (V.i.s.d.P.)
Schafgarbenweg 37, 22844 Norderstedt
Telefon 040 / 30 98 33 55
Fax 040 / 30 98 33 56
eMail: redaktion@bds-aktuell.de

Im Kern Übereinstimmung, doch Mittelstandsfragen hätte der BDS gern
noch mehr in den Vordergrund gerückt. Peter Harry Carstensen und Helmut
Münster im Gespräch.
Fortsetzung von Seite 1
Die Bildung fängt nach Peter
Harry Carstensens Regierungsprogramm
bereits im Kindergarten
an, der für schulische Vorbereitung
sorgen soll. Schule soll
schneller und intensiver werden:
in zwölf Jahren zum Abitur und
mehr Ganztagsschulen.
Dass dann Jugendliche ein
Jahr früher ins Berufsleben drängen,
verlangt Entwicklung der
Wirtschaft. Ansiedlungs- und Erweiterungsvorhaben
von Unternehmen
erhalten einen Prioritätsstempel:
höchstens acht Wochen!
Ein Kreditprogramm soll
Firmengründungen erleichtern.
»Wir brauchen Wachstum«
sagt Carstensen. »Schleswig-
Holstein steckt so tief im Schuldenloch,
dass es nicht mit Sparen
zu schaffen ist, da wieder
herauszukommen. Es muss einfach
mehr passieren.« Man hat in
der CDU auch die Flughafenpläne
Kaltenkirchen nicht ad acta
Betriebs-
Beratung
gelegt, denkt darüber hinaus
noch an einen Frachtflughafen
bei Jagel nach.
Stärker Zusammenarbeit von
Hamburg und Schleswig-Holstein
schlägt sich im sechsspurigen
Ausbau von A7 bis Bordesholm
und A23 bis Elmshorn nieder.
Vorangehen soll es auch mit
der A20 inklusive Elbquerung
bei Glückstadt.
Norderstedt sei von all dem
immer mitbetroffen, weil die
Nähe zu Hamburg Standortvorteile
hat, die auch genutzt werden
müssen. Im November soll
das Regierungsprogramm bis
2010 verabschiedet werden.
Inzwischen ging Post von Peter
Harry Carstensen ein: Er hat sich
die Einladung, auf der BDS-Mitgliederversammlung
2005 zu
sprechen, gern vorgemerkt –
aber erstmal sei eine Wahl zu gewinnen…
GD
� Für’s Handwerk
Fünf Bausteine
zur optimalen
Kundenorientierung
In wirtschaftlich schwierigen
Zeiten wie heute ist Kundenorientierung
im Handwerk besonders
wichtig. Wertvolle Handwerkerleistungen
müssen wieder
mehr von Kunden – besonders
von Privatkunden – geschätzt und
nachgefragt werden.
5 Bausteine können dabei helfen,
Kundenorientierung als „Produkt“
in den täglichen Arbeitsablauf
zu integrieren:
Der Kunde: Welche Kunden
passen zum Betrieb? Kunde ist
Kunde. Doch wird viel Energie
darauf verwendet, jeden Kunden
richtig anzusprechen. Wenn aber
klar ist, welche Kunden warum
die Idealkunden für den Betrieb
sind, dann wird Kundenorientierung,
Kundengewinnung zum
Vergnügen. Denn dann sprechen
Ihre Kunden und Sie »die gleiche
Sprache«!
Das Produkt: Welches Produkt
passt zum Idealkunden? Ist erst
einmal klar, wie der Idealkunde
aussehen soll, kann das Produkt
genauer unter die Lupe genommen
werden. Das Produkt wird
den Bedürfnissen der Idealkunden
angepasst. Die Aufträge werden
leicht und er Betrieb entwikkelt
seine Einmaligkeit.
Das Kundengespräch: Wie
kann der Kunde optimal beraten
werden und wie führt ein Verkaufgespräch
zum Erfolg? Wie
…und alles, was du im Büro brauchst, findest du bei Schweinfest
unter 15000 Artikeln und in 24 Stunden kannst du anfangen.
Und wenn du Fragen hast – da wirst du kompetent beraten.
Zu den Bürostühlen rate ich dir: Ein paar Tage probesitzen –
ehrlich, die machen das…
Tangstedter Landstraße 585 · 22851 Norderstedt
Telefon 040 / 547 94 11 · Fax 040 / 547 94 12
� Bad- und Küchenmöbel
� Sanitärtechnik � Solartechnik
� Heizungsbau � Wartung
können die Kunden in Zukunft
angesprochen werden? Kommunikation
rückt in Mittelpunkt!
Vom Erstkontakt bis zum Verkaufsabschluss.
Die Mitarbeiter: Wie können
die Mitarbeiter motiviert werden,
Kundenorientierung auch wirklich
zu leben und umzusetzen?
Die Mitarbeiter sind die Visitenkarte
des Betriebes. Sie sind direkt
vor Ort beim Kunden. Ihre Wahrnehmungs-
und Kommunikationsfähigkeit
gilt es zu schulen.
Denn: Produkte sind austauschbar.
Kunden kaufen von Menschen!
Und das besonders gerne,
wenn sie sich verstehen!
Der Vertrieb: Wie wird das Produkt
mit einem (Neu-)Kunden in
Kontakt gebracht? Aktives Marketing
ist hier gefragt. Mit ebenso
preiswerten wie erfolgreichen
Maßnahmen den Kunden gewinnen.
Eine ansprechende Firmenbroschüre,
die direkte Kundenansprache
durch die Mitarbeiter,
kleine »Bonbons« zu besonderen
Anlässen u.v.m. können zum
(Neu-)Kunden führen.
Und einen Mitarbeiter zum
fachlich versierten Kundenbetreuer
auszubilden?
Einen Mitarbeiter, der sich sowohl
um die Pflege der Bestandskunden
als auch um die Akquisition
von Neukunden kümmert?
Eine Idee, die bisher kaum Einzug
gehalten hat in Handwerksbetriebe.
Eine Idee, die zu mehr Aufträgen
und zufriedenen Kunden führen
kann.
Optimale Kundenorientierung
ist Arbeit! Eine Arbeit, die sich
lohnt!Also: Packen Sie’s an?
Ulrike Kügler, imago con moto –
Kundenmanagement für Dienstleister
Ulzburger Straße 162 · 22850 Norderstedt · Telefon 040 - 535 56 65 · Fax 525 70 869
www.meyer-sanitaer-heizung.de
5
BDS
aktuell

6
BDS
aktuell
Eiscafé Geppetto
Tel. 529 68 75
Roggen & Eisen
Tel. 040 / 529 68 78
Am Tarpenufer 2a
22848 Norderstedt
Inh. Eskeif
Alles sauber?
Klar soll alles schön sauber sein – aber kosten
darf es am liebsten nichts. Reinigungsunternehmen
stehen unter Preisdruck. Und
dann kommt Leon van den Bergh und schaut
in die Ecken. Qualitäts-Kontrolle im Dienste
der Hygiene. »Sauberkeit ist nicht bloße Optik«,
sagt der Holländer, der mit seiner Profession
in Deutschland kaum Konkurrenz
hat. »Es geht um unsere Gesundheit.«
Hotels und Bürofirmen nehmen seine Dienste
in Anspruch – manchmal mit dem Ziel,
die leidigen Reinigungskosten zu senken.
»Das klappt meistens nicht, denn Qualität
hat auch ihren Preis und braucht Zeit.«
Die Van den Bergh Quality Consulting +
Services e.K. ist nicht darauf
aus, Reinigungsfirmen das
Leben schwerer zu machen
– Im Gegenteil:
»Wir sprechen mit
den Leuten durch, was
besser gemacht werden
kann – das ist auch manchmal einfacher,
weil wir effektivere Methoden kennen.« Viele
Reinigungsfirmen hätten das schon erkannt
und nach entsprechender Schulung
und Zertifizierung gefragt. »Das aber geht
nicht«, erläutert der Reinigungsfachmann,
»dann würde ich meine Neutralität verlieren.«
Nachdem Leon van den Bergh auf einer
vorstandssitzung von seinem Beruf erzählte,
wiederholte er es im größeren Kreis auf dem
BDS-Stammtisch. Und man staune: Es war
ein höchst interessantes Diskussionsthema!
Auch für kleinere Firmen ist die Reinigungskontrolle
interessant. »Wenn die Reinigungskräfte
lernen, worauf es ankommt, ist es für
die Sauberkeit und für die Gesundheit immer
ein Gewinn.« – Info direkt: 58 97 93 36.
Auch das war ‘ne saubere Sache. Ehefrau
Maren servierte dem BDS-Vorstand stilvoll
und eine würzig-leckere Kürbissuppe.
� NEWS rund um den BDS
Samstags-Diskussionen
Die »Südwind« ist aus dem Wasser. Skipper Helmut
Münster ist auch samstags wieder an Land. Das
heißt: Ab sofort kann man wieder an den Sonnabenden
– so gegen 11 Uhr – in der Ulzburger Straße 404
vorbeischauen. Klönschnack in kleiner Runde,
manchmal zu zweit, manchmal mit einem halben
Dutzend, über Dinge, die den Mittelstand bewegen
oder ganz speziell uns selbst vor Ort. Anmeldung ist
dafür nicht erforderlich.
Von guten Köchen lernen
Das bietet das Küchenstudio Norderstedt an:
Freunde oder Geschäftspartner treffen sich in der
funktionsfähigen Küche in der Werkstraße des Industriegebiets
Harkshörn und kochen unter Anleitung
eines international erfahrenen Kochs ein mehrgängiges
Menü. Das könnte auch eine interessante
»Weihnachtsfeier« sein. Nebenbei erfährt man die
Vorteile einer modernen Kücheneinrichtung. Mehr
dazu bei Inhaber Detlef oder Geschäftsführerin Brigitta
Levenhagen, Telefon 94 36 10 90.
Finanzierungsnot im Mittelstand
Es sieht nicht gut aus mit Krediten im Mittelstand.
Das hat eine BDS-Umfrage ergeben. Schlechte Politik
und härtere Richtlinien bei den Banken treiben
kleine und mittlere Unternehmen in die Krise, weil
sie sich dann nicht mehr an Aufträgen beteiligen können,
die eine Vorfinanzierung erforderlich machen.
Wir bereiten das Thema mit Alternativen für die nächste
Ausgabe BDS aktuell auf.
Volksbank erweiterte Moorbek-Filiale
Die Volksbank Elmshorn (Volksbank Norderstedt)
hat ihre Filiale in der Moorbek-Passage gründlich
runderneuert und um einige Quadratmeter erweitert.
»Sogar wir haben mehr Platz in den Pausen«, freut
sich das Team. Vor allem aber: Es gibt mehr Distanz
bei vertraulichen Gesprächen. Die Volksbank Elmshorn
empfindet sich als Partnerbank für den Mittelstand.
Jetzt wird die Maus zur Leseratte
buchorder de Ihr
Information Inspiration
suchen & finden
heute bestellen
morgen abholen
oder liefern
lassen
BUCHHANDLUNG AM OCHSENZOLL
Schmuggelstieg 4 · 22848 Norderstedt
Telefon 040/5290990 · Fax 040/52909919
Buch-
Klick
im Norden

Coaching lohnt sich immer
»Coaching? Nein, Training lohnt sich doch
nur für große Firmen.« Das ist eine Antwort,
die ich öfter höre, wenn ich mit Mittelständlern
über das Coaching spreche.
Doch diese Aussage ist falsch. Coaching
und Training sind zwei Paar Stiefel (die sich
allerdings ergänzen können). Beim Training
ist der Trainer der – positiv gemeint – »Besserwisser«.
Typisch für Trainings sind Übungen,
die der Teilnehmer so lange wiederholt, bis er
so weit ist, wie es sich der Trainer vorstellt.
Bekannteste Beispiele sind Verkaufs- und
Rhetoriktrainings.
Coaching hingegen versteht sich als Hilfe
zur Selbsthilfe. Ich selbst beschreibe Coaching
gerne als Hubschrauberflug: Aus dem
Hubschrauber blickt man aus verschiedensten
Winkeln auf die eigene Situation.
Der Coach begleitet Einzelpersonen und
Gruppen, die an einem bestimmten beruflichen
Punkt Klärungsbedarf haben, mit seiner
Fachkenntnis. Das kann der junge Filialleiter
einer Bank sein, der über seinen nächsten
Karriereschritt nachdenkt, wissen will,
welche Potenziale noch in ihm schlummern.
Das kann der Selbständige sein, der sich völlig
ausgebrannt fühlt und Sicherheit erlangen
will, ob er noch auf dem richtigen Weg ist.
Das kann ein Konflikt zwischen Familienmitgliedern
sein, nachdem die Eltern ihren Familienbetrieb
an eines der Kinder übergeben
haben, sich aber dennoch ständig in den Geschäftsbetrieb
einmischen. Das kann der
Mittelständler sein, der das Gefühl nicht los
wird, dass sich seine Mitarbeiter nur noch
gegenseitig mobben statt sich um die Kundenwünsche
zu kümmern. Oder auch der
Politiker, der in einer schwierigen Abstimmungsfrage
oder im Wahlkampf seine Situation
reflektieren will.
Diese Beispiele zeigen bereits, dass Coaching
kein Privileg großer Firmen ist. Große
wie kleine Firmen stehen vor Entscheidungen,
Problemen oder Überlegungen, für die
Gesprächsbedarf besteht. Freunde, Kollegen
oder Familienmitglieder scheiden als wirkliche
Gesprächspartner in solchen Fällen aus,
da sie voreingenommen und fachlich nicht
ausgebildet sind.
Ein Coach hingegen garantiert hier seine
neutrale Begleitung. Er besitzt professionelle
Fähigkeiten und Methoden, um Dingen auf
den Grund zu gehen und seinen Gesprächspartner
bei der Lösung dieser Fragestellung
zu unterstützen. Wichtig ist, dass der Gesprächspartner
die Lösung letztlich aus sich
selbst heraus entwickelt.
Damit das Coaching erfolgreich ist, ist ein
vertrauensvolles Verhältnis zwischen beiden
Parteien notwendig, muss die Chemie stimmen.
Wie findet man nun den für sich geeigneten
Coach? Für die Tätigkeit als Coach gibt es
keine generelle Ausbildung, deshalb trifft
man auch auf höchst unterschiedliche Qualitäten.
Coach kann sich quasi jeder nennen.
Ein guter Coach besitzt aber eine nachweisbare
Ausbildung und ein klar umrissenes
Kompetenzfeld.
Deshalb der Rat: Man hört sich entweder
bei Freunden oder Kollegen um. Oder sucht
sich aus dem Web oder Telefonbuch einen
Coach in der Nähe heraus und bittet um ein
Vorgespräch. Viele Coaches bieten so ein
Klärungscoaching an, also ein kurzes Gespräch
über das Anliegen des Klienten. Hier
kann bereits geklärt werden, ob man miteinander
kann. Manche Coaches bieten diese
Gespräche zur Hälfte ihres üblichen Stundensatzes
an, manche ganz kostenlos.
Der Stundensatz liegt zwischen 80 und
250 Euro, wobei es nach oben hin keine
Grenzen gibt. Je nach Anliegen kann eine Sitzung
von drei Stunden genügen. Drei bis vier
Sitzungen von je drei Stunden sind erfahrungsgemäß
realistischer. Das ist für den persönlichen
wie beruflichen Fortschritt bestimmt
gut investiertes Geld.
Jan Scherping, Nord-Coach
Weitere Informationen: Telefon 94 36 18 57
www.sparkasse-stormarn.de
� Persönlichkeits-
& Teamentwicklung
� Motivation
� Kommunikation
� Coaching
Treffen des Arbeitskreises im BDS:
Unternehmerfrauen
– die starken
Partnerinnen im
Betrieb!
Im September haben sich die Damen des
Arbeitskreises wieder zum Austausch und
zum Thema »Rhetorik: überzeugend präsentieren
– frei sprechen, beruflich und privat!«
getroffen. Gestaltet wurde der Abend
von Ulrike Kügler, die das Thema Rhetorik
in ihrem Schulungsprogramm anbietet. Es
war zu erfahren, worauf es beim freien
Sprechen ankommt. Kleine Übungen zu
Textformulierung und Aussprache haben
alle bereits am Abend aktiv am Thema arbeiten
lassen.
Da die interessierten Damen noch sicherer
werden wollen in der Redekunst, bietet
Ulrike Kügler am Freitag, den 22. Oktober
von 15:00–21:00 Uhr einen Rhetorikkurs
an. Es sollen gemeinsam kleine Reden mit
System ausgearbeitet und vortragen und
spontane Beiträge in Diskussionen und Gesprächen
geübt werden.
Der Arbeitskreis trifft sich am 27. Oktober
(immer letzter Mittwoch im Monat)
um 19:30 Uhr im Stadissimo in der Rathausallee.
Thema: Schwierige Gespräche –
Wie kann ich diese erfolgreich mit den MitarbeiterInnen
führen?
Als erfahrenen Referenten für dieses Thema
konnte Rolf R. Bergerhausen von »phinus
consult – innovative Unternehmensund
Personalentwicklung« gewonnen werden.
Interessierte Damen können sich informieren
und anmelden bei Ulrike Kügler
und/oder Gabriele Heyer unter den Telefonnummern
040 / 30 06 21 29 und 040 /
523 19 42. Oder sie senden einfach eine E-
Mail an info@imagoconmoto.de.
Selbstmanagement-Seminar
mit Biostruktur-Analyse und Zufriedenheitsgarantie!
1-Tag-Seminar am 11. November 2004
9.00–17.15 h, Wilhelm-Busch-Hotel, Norderstedt
237,- € inkl. Mittagessen + Tagungsgetränke
PETER SCHMITT · Dipl.-Betriebswirt · STRUCTOGRAM ® -Master-Trainer
Barghof 7 · 22850 Norderstedt · Tel. 040 / 52 98 37 67 · Fax 52 98 37 69
info@peter-schmitt-training.de www.peter-schmitt-training.de
BANKGESCHÄFTE GEHEN
AUCH EINFACHER.
MIT ELECTRONIC BANKING VON UNS.
Filialkundencenter Norderstedt
Langenhorner Chaussee 687/689
Tel: 040/529 09 50
7
BDS
aktuell

8
BDS
aktuell
Michael Springer organisierte die Biker Norderstedter auf dem Harley Treff in Burg Lohn des Törns: Abendessen in der Aalkate
� BDS – Ganz stark auf Reisen / Sternfahrt mit Boot, Bike & WoMo
BDS-Sommertreff auf Fehmarn
Es war ein tolles Come-Together · Michael Springer berichtet aus Biker-Sicht darüber
Im letzten Jahr nach dem
Spektakulum gründete ich als
Neuling im BDS die Biker
Groupe. Die Segler hatten
schon einen Sommertörn im
Programm. Doch Häfen sind
auch auf dem Landwege zu erreichen,
weshalb also nicht gemeinsam
einen Ort ansteuern!
Die Biker hatten sich sowieso
pro Monat eine Ausfahrt vorgenommen,
da passte Fehmarn
genau in den Plan. Die Übernachtung
im Norderstedter Jugendlandheim
war ideale Voraussetzung,
denn der Lemkenhafener
Segelhafen ist gleich
nebenan.
Von 24 Bikern in der Gruppe
standen bald zehn auf der Liste.
Darunter auch unsere Harley
Lady Gisela Buch und die Damen
auf den Sozius-Sitzen.
Als ich mich in der Winterpause
bei Reinhold Suhr nach
den Unterkunftsproblemen im
Landjugendheim erkundigte,
winkte der nur ab: »Gar kein
Ihr Partner in Norderstedt für
Schilder + Beschriftungen aller Art
• Firmen-, Praxis-, Folienschilder
• Bau- und Werbetafeln, Leuchtkästen
• Fahrzeug- und Planenbeschriftung
• Digital-Prints
• Autoschilder + Kfz-Zulassungen, Funschilder
eigene Fertigung
Meisterbetrieb
graviert
geprägt
gedruckt
Oststraße 69 • 22844 Norderstedt
Abteilung KFZ-Kennzeichen Oststraße 20
Tel. 040/522 19 92 • Fax 040/522 19 89
www.schildertechnik-emmel.de
Autorisierter Fachbetrieb
für Autoglasbeschichtung
Problem, und wenn Ihr Grillen
wollt, haben wir auf dem vorgelagerten
Warder (das ist eine
kleine Insel vor Lemkenhafen,
die nur mit dem Boot zu erreichen
ist) die Möglichkeit euer
Fest zu gestalten.« Dabei half
dann das Herbergsehepaar
Schlosser in hilfsbereiter
Weise.
Nach vielen Telefonaten änderte
sich die Teilnehmerliste
ständig, denn die Rückmeldungen
lassen häufig zu wünschen
übrig. Einige der Biker sind ja
auch gleichzeitig Segler, daher
war die Entscheidung nicht
ganz leicht, wo fahre ich mit.
Die meisten hatten sich jedoch
für das Segeln entschieden.
Mitte Juli war die letzte Möglichkeit
für die Buchung unserer
Unterkünfte. Zum Glück
hatte ich zwei Reserveplätze
vorgesehen, denn der letzte
Aufruf in unserer Heimatzeitung
beschied uns drei neue
Interessenten von denen Chri-
� HITZESCHUTZ
� UV-STRAHLENSCHUTZ
� SPLITTERSCHUTZ
� TÜV-FREI DURCH ABG
� TOP-CARSTYLING
SCHILDERTECHNIK Fritz Emmel
Oststraße 69 · 22844 Norderstedt
Tel. 040 / 522 19 92 · Fax 040 / 522 19 89 · www.schildertechnik-emmel.de
stian Terörde und Dieter Buse
mitfahren wollten.
Kurz nachdem ich dann auch
noch von Dirk Bruster hörte,
der ja die Segler organisierte,
dass einige Segler abgesagt hätten,
überraschte mich eine Anmeldung
von einem Nicht-Biker,
ob wir einen freien Sozius-
Sitz hätten. Günther Döscher
traute sich zu, die Tour auf dem
Sozius von Gisela buch abreiten
zu können. Er kann wohl
froh sein, dass er nach vielen
an- und Abmeldungen doch
noch für sich und seine Frau
zwei Kojenplätze auf der »Südwind«
bekam.
Marina und Jens Kahlsdorf
entschlossen wieder, ihr Wohnmobil
flott zu machen.
Toll die Sternfahrt des BDS
hat eine ganz neue Dimension
bekommen: Segler, Biker,
Wohnmobiler.
Während unserer drei tollen
Tage des Stadtfestes kam Jens K.
auf mich zu, um mir mitzutei-
len, dass sich noch ein Wohnmobiler
für die Reise gemeldete
hat, und zwar unser holländischer
Neuzugang Leon van
den Berg mit seiner Frau Maren.
Am Freitag vor der Abreise,
an dem die Segler schon in See
gestochen und die Wohnmobile
auch schon auf dem Weg
nach Lemkenhafen waren, lag
Norderstedt noch unter schweren
Regenwolken. Ich glaube
an diesem Tag hat jeder von den
Bikern wohl häufiger aus dem
Fenster geschaut als sonst.
Es ist Samstag Morgen 8:00
Uhr. Der Regen hat aufgehört. -
Ich mache noch schnell eine
Probefahrt mit meinem neuen
Motorrad, das ich erst vor ein
paar Tagen angemeldet habe.
Ein ganz neues Gefühl für
mich.
Gegen halb neun treffen die
anderen Maschinen bei mir
ein. Und zu Kaffee und Tee gibt
es sogar die ersten Sonnen-
Michael Wucherpfennig
Freie Kfz-Werkstatt
� Unfallschäden � Stoßdämpfer-Beratung
� Kupplungsdienst � Reparaturschweißung
� Klimaanlagen-Service � Elektron. Achsvermessung
Ulzburger Straße 446 · 22844 Norderstedt
Tel.: 040 - 522 34 22 · Fax: 040 - 535 50 23
AU für Katalysator und Diesel

Helmut Münster in Aktion: Urkunden für alle Lagerfeuerromantik auf dem Warder Die WoMos im Schnack mit Reinhold Suhr
strahlen. Andreas Herrmann
meldet Land unter im Keller. Er
muss noch schöpfen und will
uns später in Scharbeutz treffen
– da war er dann sogar der erste
am Frühstückstisch direkt an
der Promenade.
Entlang der Bäderstraße,
über Haffkrug, Neustadt, Grömitz
ging es über die Fehmarnsund-Brücke
bei Landkirchen
Richtung Lemkenhafen
Wir sind da. Das Heim direkt
am Wasser – der Warder auf
Sichtweite in der Bucht. Auf
dem Hof reges Treiben von Jugendlichen
und Erwachsenen,
als wir unsere »Mopeds« abstellen.
»Ach, sind Sie Herr Springer?
Wir haben doch ein paar mal
miteinander telefoniert…« Es
war Frau Schlosser. »Gibt es
denn bei Ihnen einen schönen
Kaffee?« – »Natürlich. Machen
wir sofort.«
Kurze Begrüßung der anderen
Heimbesatzung. Reinhold
Suhr ist auch extra für uns angereist
um als Chef des Heimes
für einen reibungslosen und geselligen
Abend mit seinen
BDS’lern aus Norderstedt zu
sorgen.
Freundliche und kompetente
Unterstützung und Entlastung
für Ihren Betrieb durch:
• Laufende Finanz- und
Gehaltsbuchhaltung
• Betriebswirtschaftliche Beratung
Wir beziehen unsere Zimmer
und packen erst einmal aus.
Natürlich ein Zimmer für
Männlein und ein Zimmer für
Weiblein, schön getrennt, wie
üblich in einem Jugendheim.
Schon während des Kaffees
drängten die ersten schon zur
Fahrt nach Burg. Es war Harley
Treffen für dieses Wochenende
angesagt. Kurze Absprache mit
Herrn Schlosser für die Grillfete
auf dem Warder.
Auf dem Weg nach Burg
schlagen wir auf den Konvoi
der Biker von Burg auf. Sie wollen
zur Fehmarnsund-Brücke.
Jetzt ist der Weg frei für uns
nach Burg. Ein Jubel und Trubel
in der Stadt. Wir schlendern
durch die Buden, bewundern
die exotischen Maschinen die
aus ganz Deutschland, und
auch teilweise aus Skandinavien
gekommen sind. Aber
nicht nur wir haben gestaunt,
auch bei uns ist man stehen geblieben.
Besonders natürlich
bei Michael Wucherpfennigs
neuer Sechszylinder F6 von
Honda und dem schönen Stück
von Gisela Buch, die Orange
Harley, mit dem schmalen Beifahrer-Notsitz,
auf dem nicht
Heinz Schreiber &
Kerstin Kruse GbR
Ohechaussee 169
22848 Norderstedt
Tel. 040 / 51324050
Fax 040 / 51324059
info@sk-die-zwei.de
www.sk-die-zwei.de
sitzen zu müssen jeder froh
sein darf.
Ein Blick auf die Uhr sagt mir,
wir müssen die Grillutensilien
zum Warder zu bringen und
den Seglern einen angemessenen
Empfang zu bereiten. Mit
warmen Pullovern ging’s mit
der »ersten Fähre« auf die unbewohnte
Insel.
Ein schönes Fleckchen, ohne
Strom und Wasser, nicht viel
größer als ein Fußballfeld – und
dazu schöne Sonnenuntergangsstimmung
über der Ostsee.
Die Heimmannschaft hatte
schon eifrig vorgearbeitet, damit
das Lagerfeuer und das
Grillen sofort beginnen konnte.
Hinterm Gebüsch surrte sogar
ein Stromaggregat für die Bierzapfanlage.
Und daserste Bier
war das schönste.
Dirk Bruster hatte es fertig gebracht,
dass Arno, ein Mitarbeiter
des Heims uns das Grillen
abnahm, so konnten alle unbeschwert
voll in die Feier einsteigen.
Nach und nach trudelten
auch die Besatzungen von Südwind
und Artus mit dem Fährboot
ein.
Bevor wir mit dem Essen begannen
hatte Helmut noch seinen
großen Auftritt. Er verpasste
jedem Teilnehmer eine Urkunde,
für die erfolgreiche
Teilnahme an der Sternfahrt
und einen Wimpel mit der Aufschrift
»BDS Norderstedt -
Ganz stark vor Ort und auf Reisen«.
Natürlich war das nur
möglich durch den tatkräftigen
Einsatz von unserer Gaby Heyer.
Wir kennen sie ja nicht anders.
Das Essen gab es eine halbe
Stunde später. Verschiedenes
Fleisch, Würstchen und für den
Vegetarier Dirk gab es schöne
Kundenmanagement für Dienstleister
Beratung und Seminare!
Individuell und praktisch!
Für optimale Kundenorientierung im Handwerk!
Zu Handwerkerpreisen!
Das Besondere:
Fortbildung zum Kundenbetreuer im Handwerk!
Ulrike Kügler
Am Birkenhof 24 D · 22850 Norderstedt
Tel.: 040 / 30 06 21 29 · Fax 30 70 37 47
info@imagoconmoto.de · www.imagoconmoto.de
9

10
BDS
aktuell
Die Biker – schnell noch mal nach Burg Die »Südwind« geht auf Heimatkurs Ausklang der Biker bei Michael Springer
Salate. Auch hier hat die Küchenmannschaft
nur daran gedacht,
dass es uns gut geht.
Gemessen an der Zeit die so
manche gemütlich am Lagerfeuer
verweilten und dem Wetter,
das uns das ermöglichte,
muss man von einem gelungenen
Abend oder besser einer
gelungenen Nacht sprechen.
Unsere Wassertaxis haben uns
in tiefer Nacht wieder sicher
ans Ufer gebracht.
Nach dem gemeinsamen
Frühstück der Biker und Wohnmobilbesatzungen
war von
Helmut ein Fototermin anberaumt,
sodass die Segler gegen
zehn Uhr den Jachthafen mit
der altbekannten Melodie
»muss i denn, muss i denn, zuuum
Städtele hinaus« verlassen
haben.
Die Biker rödelten ihre Mopeds
auf, die Wohnmobiler waren
schon fertig. Schnell noch
ein Dankeschön an die Heim-
Crew für die Superorganisation
und die Freude, mit der sie uns
den Abend gestaltet haben!!
Dann erlebten die neuen Wimpel
ihren ersten Fahrtwind.
Die Biker konnten’s nicht lassen
und fuhren noch einen
Schlenker zum Harley Treff.
Gegen 13:00 Uhr trafen wir unsere
Vierrad-Kollegen im Seestern
in Heiligenhafen. Zwei
Stunden später ging es Richtung
Norderstedt, um bei mir
noch den Tag ausklingen zu lassen.
Also los auf die Piste im
Konvoi, Biker vorweg und die
Wohnmobile hinterher. Ein
kurzer Stop am Straßenrand,
bei dem wir die Vorteile einer
Ulzburger Straße 302 · 22846 Norderstedt
Telefon 040 / 30 98 83 43
gemeinsamen Fahrt entdeckt
haben.
Als wir bei mir auf der Terrasse
saßen, haben wir die Vorteile
gemeinsamer Vorhaben weiter
ausgebaut. Dabei entstand
die Idee, dass die Biker zukünftig
nicht immer allein fahren
werden, denn die Übernachtungsmöglichkeiten
im Wohnmobil
für die gesamte Gruppe
machen unsere Touren auch für
zwei Tage sehr interessant.
Wer also Lust hat bei unseren
Ausfahrten mit Bike oder
Wohnwagen teil zunehmen
melde sich bei mir.
Für die nächste BDS-Sternfahrt
in der letzten Woche im August
2005 melden sich bitte auch
alle Segler und Mitsegler bei mir
unter Tel.: 30 982 777 oder
mspringer@wtnet.de – die Buchung
läuft schon… MS
Das Schlussbild vor der Heimfahrt – aber alle haben wir wieder nicht
auf Bild bekommen, denn irgendjemand schläft noch, jemand anders
braucht noch einen Kaffee – und einer macht das Bild.
Gisella mode & mehr
Höhepunkte von Größe 38–52
Ulzburger Straße 379
22846 Norderstedt
Tel. 040 / 94 36 68 55·
gegenüber Bowling-Center
Wie immer
interessant und
etwas anders!
Die aktuelle
Herbst-Kollektion
JEAN-MARC-PHILIPPE
PARIS
Wird Ihnen gefallen!
Ein Weg,
der sich lohnt!
Hosen in den
Größen 36–54

…dann war da noch das Spektakulum
Natürlich könnten wir jetzt
noch weitere drei Seiten mit Bildern
und Text füllen. Das Stadtfest
ist wirklich ein BDS-Thema!
Rund 40 Mitglieder haben im
schichtdienst für volle Gläser,
und sauberen Wechsel, für
freundliche Bedienung und netten
Klönschnack gesorgt. Es ist
wohl kein übertriebenes Selbstlob,
wenn wir behaupten, der
BDS ist eine besondere Institution
des Spektakulums, der für
viele Norderstedter der eigentliche
Anlass für einen Besuch
war. Hier nämlich, mitten auf
dem Rathausplatz, konnte man
Eiscafé
Ulzburger Straße 304
22846 Norderstedt
Tel. 040 - 522 95 25
Fax 040 - 535 83 70
sicher sein, bekannte Gesichter
zu entdecken, Neuigkeiten auszutauschen
– und noch ein Bier
miteinander zu trinken. Dass
das alles auch hinterm Tresen
Spaß macht, werden die vielen
BDS-Mitglieder bestätigen. So
lernt man sich kennen! Das ist
die Art, wie man zu partnerschaftlichen
Verbindungen
kommt und den Norderstedter
Mittelstand auf sympathische
Weise stärkt. Manche scheinen
auch ihren Neigungsberuf zu
entdecken – Helmut Münster
zum Beispiel den des eifrigen
Oberkellners!
Know-how + Innovation = Ihr Lebensraum
KSN – Küchenstudio Norderstedt – verbindet überragende Funktionalität und
anspruchsvolles Design, denn Ihre Küche ist Unterstreichung Ihrer eigenen Persönlichkeit
und Lebensfreude.
Nutzen Sie den großen Erfahrungsschatz von KSN, da fachkundige und fundierte
Beratung kombiniert mit aussergewöhnlichem Service die Grundlage einer jeden
Kundenberatung ist.
Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich.
Küchenstudio Norderstedt Tel: 040 - 94 36 10 90
Werkstraße 2a, 22844 Norderstedt Fax: 040 - 94 36 10 92
info@kuechenstudio-norderstedt.de · www.kuechenstudio-norderstedt.de
Volle Tische, Aktion am Zapfhahn.
Hier sorgt gerade Versicherungsfachmann
Friedhelm Schmidt für
Nachschub an den Tischen. Im
Hintergrund wirken Norderstedts
Kulturpreisträgerin Ane Königsbaum
und Business-Trainerin Ulrike
Busch – während Günther Döscher
beim Treff mit den Nachbarn
aus den 70-er Jahren den Bierkonsum
fördert. – Übrigens: Das nächste
Spektakulum findet vom 19.
bis 21. August 2005 statt (dann ist
für patriotische Norderstedter absolute
Urlaubssperre).
11
BDS
aktuell

12
BDS
aktuell
Möbel Kabs und Raumausstatter Suhr:
Lebendige Partnerschaft
»Hier wächst zusammen,
was zusammen gehört«, könnte
man ein geflügeltes Wort neu
beleben. Das traditionelle
Harksheider Unternehmen
Suhr Innenausstatter GmbH
und das ebenso traditionelle
wie für Norderstedt neue Möbelhaus
Kabs in Nachbarschaft
zum Herold-Center kooperieren
im Sinne »Bequemer geht’s
nicht!« Der Kabs’sche Polstermöbelslogan
hat für die Kunden
an Bedeutung gewonnen,
meint er doch jetzt auch den
Rundum-Service für eine stilvolle
Heimgestaltung.
»Wir wissen von vielen Kunden,
dass sie den Kauf neuer
Polstermöbel zum Anlass nehmen,
auch andere Bereiche des
Wohnzimmern, wie zum Beispiel
Gardinen, Tapeten oder
den Bodenbereich neu zu gestalten«,
sagt Kabs-Geschäftsführer
Robert A. Kabs. »In Kooperation
mit den Raumausstatter-Profis
der Firma Suhr
werden wir unseren Kunden
zukünftig auch bei diesen themen
weiterhelfen können.«
Dass das so ist, bestätigt Andreas
Hinkel-Suhr. »Wir haben
bereits die ersten Kooperations-
Aufträge erledigt. Ich glaube
auch, dass die Kunden davon
profitieren, wenn wir auf das
Angebot von Kabs eingestellt
sind. So kommt man schneller
zu einer stimmigen Gesamtgestaltung.«
Für uns ist Ihr Umzug mehr
als nur ein Möbeltransport.
75
JAHRE
PAUL FILTER
MÖBELSPEDITION GMBH
Oststraße 98a · 22844 Norderstedt
Telefon 040 / 522 60 25
www.filter-umzug.de
Sichtbar wird die Kabs/Suhr-
Kooperation im Möbelhaus mit
dem aufwändig gestalteten
»Klassik Studio« und Collagen
zu ausgewählten Couchgarnituren.
»So können wir jetzt zu
allen Themen im Wohnbereich
eine umfassende Beratung bieten
und sie mit Hilfe der Firma
Suhr auch praktisch umsetzen«,
sagt Kabs-Filialleiter Oliver
Pohlmann. »Wenn dem Kunden
die Zusammenstellung von
Teppichboden und Couchgarnitur
gefällt, sorgen die Fachleute
von Suhr für die Verlegung.«
Die Kompetenz von Suhr
wird in der Präsentation im
Obergeschoss des Möbelhauses
deutlich. Hier gestalteten
die Innenausstatter Fenster mit
entsprechenden Stoffen und
Vorhängen und bieten zu ausgewählten
Garnituren Collagen,
die den Kunden weitere
anregungen zur Gestaltung der
Wohnräume geben.
Zur weiteren fachkundigen
Beratung stehen den Kunden
des Polstermöbelspezialisten
die Fachberater des Innenausstatters
zur Seite. Mit einem
Team von jetzt 30 Parkett- und
bodenlegern, Dekorateuren,
Polsterern und Malern ist Suhr
seit 40 Jahren ein Begriff für
Wohnraumgestaltung.
Kabs ist für innovative Ideen
bekannt. Das vor 35 Jahren gegründete
Unternehmen ist mit-
Außenaufzüge
Stromaggregate
Handwerker-
Service
geschultes
Personal
Internationale
Umzüge
Möbellager
Büroumzüge
Andreas Hinkel-Suhr und Robert A. Kabs sorgen beide auf ihre
Weise für ein gemütliches Zuhause. Gemeinsam machten sie
mehr draus und bieten den Kunden eine abgestimmte Gesamtleistung
fast wie aus einer Hand. Foto: Puchalle/Heimatspiegel
acht Filialen in Hamburg,
Norderstedt und Lübeck der
größte Polstermöbelspezialist
Norddeutschlands. Trotz des
Eingehens auf die individuellen
Bedürfnisse der Kunden, propagiert
er seine »Niedrigpreis-Ga-
www.bds-aktuell.de
Günther Döscher Konzept+Werbung · 30 98 33 55
rantie« und bietet Rück- und Inzahlungnahme
gebrauchter
Polstermöbel inklusive kostenloser
Abholung an. Zum besonderen
Service gehört die Vor-
Ort-Beratung direkt in der Wohnung.
Service, den sie
nutzen können!
Anzeigengestaltung
Wenn sie in »BDS aktuell«
werben, können Sie sich Ihre
Anzeige kostenfrei gestalten
lassen.
Wenn Sie diese Anzeige auch in
anderen Zeitungen veröffentlichen
möchten, übemitteln wir
dorthin eine entsprechende
Datei in s/w oder Farbe.
Weil Werbung wichtig ist.
Übrigens: Ihre Anzeige ist auch
im Internet zu sehen, denn
»BDS aktuell« wird dort im
Jahresarchiv veröffentlicht.

»Clever gewählt«
ist eine Erfolgsstory
Zum dritten Mal ist »Clever gewählt«, das Telefonbuch
der wilhelm.tel-Nutzer, in erweiterter
und ergänzter Form im MEDIATOP Verlag erschienen
und an alle wilhelm.tel-Kunden verschickt
worden. Und es zeigt deutlich:
wilhelm.tel wächst und das Telefonbuch wird immer
dicker. Inzwischen sind mehr als 17.000 private
und über 2.100 Firmenkunden von der Leistungsfähigkeit
und dem bürgernahen Service
von wilhelm.tel überzeugt.
Die neueste Ausgabe des Telefonbuchs »Clever
gewählt« ist mit stärkerem Umfang und deutlich
gestiegenem Anzeigenaufkommen eine gemeinsame
Erfolgsstory von wilhelm.tel und dem Verlag
MEDIATOP.So ist das neue übersichtlich nach
Fachgebieten gegliederte Ärzteverzeichnis
ebenso wie das
neue Inserentenverzeichnis für
die angeschlossenen Norderstedter
Bürger eine willkommene
Informationsquelle,
wenn es darum geht, welcher
Arzt mit welchem Fachgebiet,
welcher Dienstleister, welcher
Handwerker oder welches Restaurant
schnell und gebührenfrei
über das wilhelm.tel-
Netz zu erreichen ist?
Der gute Ruf, den wilhelm.tel in der Branche
bundesweit genießt, und die kreativen Lösungen
der Werbeagentur MEDIATOP, deren Idee das Telefonbuch
»Clever gewählt« war, veranlasste die
Geschäftsführer von sieben Stadtwerken aus
NRW nach Norderstedt zu reisen und sich bei
wilhelm.tel über dessen technisches Know-How
und bei MEDIATOP über die Realisierung eines
eigenen Telefonbuches zu informieren.
MEDIATOP hat diesen Stadtwerken im Rahmen
eines Beratungsabkommens die wirtschaftliche
Machbarkeit auf der Basis des wilhelm.tel-Telefonbuchs
»Clever gewählt« dargestellt.
SICHERHEITSTECHNIK
OBJEKTSCHUTZ
www.fitz-sicherheitstechnik.de
E-Mail: a.fitz-sicherheitstechnik@t-online.de
• Neueinbau und Reparatur • Zutrittskontrollen • Beschläge
• Schlüsseldienste • Schlösser • Beratung am Objekt
• Briefkastenanlagen • Alarmanlagen und -überwachung
• Türschließer • Schließanlagen • Tresore
• Einbruchschadenbeseitigung • Gravuren
Ulzburger Straße 314
22846 Norderstedt
Telefon 040-
52 68 67-0
Fax 040-52 68 67-99
Türen öffnen
Tag und Nacht
it:text!
bringt’s auf
den Punkt!
»Kann man denn damit heute
überhaupt noch was anfangen?«
wurde die Sprachwissenschaftlerin
Dr. Ulrike Busch schon während
des Studiums oft gefragt. Man kann!
Wenn z. B. aus einer Flut von Informationen
ein übersichtlicher Flyer,
eine ansprechende Website, ein
prägnantes Anschreiben oder eine
Pressemeldung entstehen soll. Oder
wenn es um die Dokumentation
komplexer Software geht.
Eine Zusatzausbildung in Programmierung
und Systemanalyse
sowie viele Berufsjahre in Marketing,
Beratung und technischer Dokumentation
führten schließlich vor
ziemlich genau einem Jahr zur
Unternehmensgründung. Mit
it:text! hat sich die gebürtige Essenerin,
seit 18 Jahren Norddeutsche
aus Überzeugung, als Texterin und
technische Redakteurin in Hamburg
und Schleswig-Holstein schnell etabliert.
Die Kunden sind vorwiegend
Unternehmen mit innovativen Produkten
und Dienstleistungen. Informationstechnologie,Maschinenbau,
Medizintechnik, Pharma, Gesundheitswesen
– das Themenspektrum
erweitert sich ständig. »Gerade
das macht den Reiz meines Berufs
aus: Es kommen immer neue
Themen dazu. So wird es nie langweilig«,
schwärmt die begeisterte
Fittnes-Sportlerin.
Gemeinsam mit Netzwerkpart-
Fast ein Hobby: Dr. Ulrike Busch textet
komplizierte Sachverhalte in begreifbare
Sätze. »Das wird nie langweilig.«
nern bietet it:text! inzwischen das
komplette Agenturspektrum an: von
der Texterstellung und redaktionellen
Betreuung über das Design von
Print- und Digitalmedien bis zur
Konzeption und Realisation des gesamten
Marktauftritts. Über das Leistungsspektrum
informiert die Website
www.it-text.com im Detail.
»Unsere Honorarstruktur ist vor
allem für junge Unternehmen interessant,
die individuelle Betreuung
brauchen und sich keine große
Agentur leisten können.« Ein Anruf
unter 520 89 00 genügt, um ein unverbindliches
Beratungsgespräch
zu vereinbaren.
Stichtag 8. November:
Digitales Fernsehen
ohne Antennengebühren.
Wir haben, was Sie dafür benötigen.
Terrestrischer Digital Receiver
ASR 340
13
BDS
aktuell

14
BDS
aktuell
Nach dem Generationswechsel bei Münster
Andreas M.: »Die ersten Tage
waren die lustigsten«
Um es ehrlicher zu formulieren:
Andres Münster war echt
erschrocken, was da alles an
geldlichen Forderungen von
Versicherungen, Verbänden –
und sogar vom BDS auf ihn zukam.
Auch die Auswirkungen
einer Insolvenz waren zu verkraften.
Inzwischen aber: »Die
Auftragslage ist gut. Wir denken
positiv in die Zukunft.« Größter
Aufwand war die Stromversorgung
für das Stadtfest. »Das
kannten wir zwar schon, aber in
eigener Verantwortung ist der
Umgang mit 600 KW und 1300
Ampere etwas anderes«, gibt
Andreas Münster zu. Nach wie
vor gilt: das Elektrohandwerk ist
Innovation, »da muss man ständig
dazulernen und am Markt
bleiben. Topthema ist inzwischen
die alternative Energie.
Photovoltaik-Anlagen nehmen
zu – schon wegen der interessanten
Einspeisungsvergütung.
Andreas und Gitte Münster stellten sich dem BDS-Vorstand als Betriebsnachfolger
vor. Senior Helmut Münster scheint auch mit der Wahl
seines Sohnes zufrieden zu sein. Sein Credo ist ohnehin, dass ein Handwerksbetrieb
nur läuft, wenn er Familiensache ist.
Persönliche Beratung
ist bei uns Trumpf Ihr Team aus der
Moorbek-Passage
Anlass zum »Oktoberfest« bei Helmut Münster & Sohn waren die Arbeitsjubiläen
von Jörg Wiethölter (25 Jahre) und Gerd Stitz (10 Jahre).
Im Bild umrahmt von MdL Manfred Ritzek, Gitte und Andreas Münster
sowie Helmut Münster mit seinem Nachfolger im Amt des Obermeisters
Jürgen Scheffler.
O’zapft is! Bayrische Akzente im Elektrounternehmen
Bei Münster kann man’s ja
wohl gut aushalten
Es gab in den letzten 25 Jahren
Zeiten, da wäre es leicht gewesen,
von einer Firma zur anderen
zu wechseln. Sie taten es
nicht: Jörg Wiethölter und Gerd
Stitz fühlten sich im Elektrounternehmen
Münster wohl und
auch verbunden mit der Familie.
Viele Dinge gab es, über die
man sich gemeinsam freute –
oder sie gemeinsam durchstand.
Da nimmt man dann
auch gern die Jubiläumszeit
wahr, um daraus ein Betriebsfest
zu machen – gemeinsam
mit Ehefrauen, Nachbarn,
Freunden, Paulaner-Bier und
Leberkäs und der musikalischen
Feinabstimmung durch
Hardi Hartmann.
Simon trifft den Nagel auf den Kopf.
Die nächste Generation versteht
sich auf bajuwarische Bräuche.

Ein kleines
Extra zum
25. Arbeitsjubiläum
von Jörg
Wiethölter
hatte MdL
Manfred
Ritzek
mitgebracht
– dazu eine
launige
Rede mit
Wirtschaftsaspekt…
Frische Eier
braucht das Land
Die wirtschaftliche Weitsicht der
»Münsteraner« erkannte CDU-Landtagsabgeordneter
Manfred Ritzek in
Helmut Münsters neuer »Pensionärs-
Hühnerfarm«.
320 Millionen Eier legen die 1,1
Millionen schleswig-holsteinischen
Legehennen pro Jahr. Da jeder Schleswig-Holsteiner
etwa 290 Eier pro Jahr
verzehrt, müssen mehr als 100 Eier pro
Jahr und Einwohner aus Polen oder
Cloppenburg importiert werden. Münsters
erkannten die mittelständischen
Chancen der Marktlücke und wirken
mit sechs Legehennen daran, diese
Lücke zu schließen.
Lob von Ritzek auch für den gelungenen
Generationswechsel, der schon
am Schaufenster sichtbar sei und nun
in alter Tradition zu fröhlichen Feiern
nicht nur Nordlichtern gerecht wird,
sondern auch bayerische Akzente
setzt.
� GLÜCKWUNSCHE
Nein, es ist keine Verlobung, aber der Glückwunsch
der Stellvertreterin Gabriele Heyer ist
hier wirklich fotogener als der Händedruck unseres
Vorsitzenden 15 Sekunden später…
– das ist ein Geburtstag,
zu dem 60-Jährige gern mit den
50JAHRE
Worten »Willkommen im Kreis
der Erwachsenen« gratulieren. Bei Uwe
Matthes weiß man manchmal nicht so
recht. Auf jeden Fall hat er sich die Unruhe
der Jugend bewahrt – inzwischen als Tugend.
»Ich habe das Gefühl, mit Norderstedt
groß geworden zu sein«, erzählt er uns
bei einem Glas Prosecco. 1959 kam er aus
Eppendorf nach Garstedt, besuchte noch
die Pinneberger Gymnasiums-Aussenstelle
in der Aurikel-Realschule. Direktor Dieter
Splittstößer weckte in dem damaligen Rabauken
den musischen Teil. Als »Fahrender
scholar« erfuhr er auf den Brettern, die die
Welt bedeuten, eine Lebenswende. Martin
Wilke brachte ihm Fußball bei. Uwe Matthes
machte ein Sportabitur. Zwischendurch
jobte er als Ziwi im Schalom. Dieser
Geist setzte sich fort. Bei Tae Kwon Do
brachte er es bis zum 3. Dan mit schwarzem
Gurt. Im Glashütter SV ist er heute
noch Co-Trainer der Liga. Er studierte aber
auch Literaturwissenschaften und Sprachen.
Darum wohl musste die Ehe deutschitalienisch
sein. Im verflixten siebten Jahr
bekam die Signora Heimweh nach Sizilien,
andere Verwandte entdeckten Norderstedt
für sich. Der älteste der beiden Söhne sorgt
gerade für umfangreichen Handwerkseinsatz
in Vaters Wohnung hoch oben am Lütjenmoor
– die Nähe soll mit etwas Distanz
aufgewertet werden. Beruflich trat Uwe
Matthes in die elterliche Unternehmensgruppe
ein, wurde Geschäftsführer der Holding
und veräußerte die einzelnen Unternehmen
an Partner mit stärkerer Marktpräsenz.
Das so erworbene praktische Wissen
nutzt er als Unternehmensberater. Auf diesem
Karriereweg fand Uwe Matthes den
Kontakt zum BDS und war Motor für ein
»Kompetenzteam«, das heute Sven Brauer
leitet. Er hat auch etwas mitgenommen.
»Ich kann ganz klar sagen, dass Helmut
Münster in mir das Interesse an der Politik
geweckt hat und das Bewusstsein, dass man
selbst mitwirken muss, wenn man etwas
ändern will.« Die FDP hat er sich dafür als
Basis ausgesucht. Stadtvertreter ist er schon.
Am 20. Februar will er sich in den Landtag
wählen lassen. »Ich glaube, ich habe eine
Chance«, meint Uwe Matthes. Vielleicht ist
es auch für Schleswig-Holstein.
15
BDS
aktuell

16
BDS
aktuell
� WAS ICH NOCH SAGEN WOLLTE
Mach’ doch ‘ne Sanierer-Ich-AG!
Psst, lieber Alu-Mann, bevor
du deine 728. Bewerbung rausschickst
– versuch es doch einfach
mit einer Ich-AG. Dir fehlt
die Geschäftsidee? Wie wär’s
denn mit Sanierung? Nein,
nicht Wände raushauen und
Dächer erneuern, ich meine so
richtig sanieren, also was nichts
kostet und gleich Geld bringt.
Hast es doch selbst erlebt…
Die Vorbereitung ist einfach:
Leihe dir von deinem Schwager
einen dunkelgrauen Anzug und
nenne dich Unternehmensberater
oder besser noch Beratungsunternehmen,
denn eine
AG ist schließlich was. Nimm
dir zwei Stunden Zeit, in der Bibliothek
ein paar BWL-Begriffe
zu lernen. Betriebswirtschaftslehre
sagt man nur abgekürzt.
Mit BWL trifft man Entscheidungen,
die aus roten Zahlen
schwarze machen.
Sag nicht, das kannst du
nicht. Die anderen Sanierer, die
du später in Marbella treffen
wirst, konnten es doch auch.
Schau sie dir an, es sind keine
Weicheier, es sind Sanierer.
Sanierer machen ihren Job.
Knallhart und wie es die Not
des Unternehmens erfordert.
Bevor alles untergeht, muss gerettet
werden, was gerettet werden
muss – also die Aktienkurse,
die Managementgehälter
und das eigene Honorar. Aber
darüber spricht man nicht.
Sanierer bewerben sich nicht,
sie lassen sich empfehlen.
Wenn es über den Italiener
nicht klappt, bei dem der Aufsichtsrat
so gern tagt, dann vielleicht
über deren Psychotherapeuten.
Oder du kommst beiläufig
drauf zu sprechen, wenn
du dem Konzernchef schwarz
den Garten machst, weil du ein
bisschen was um die Ohren haben
willst, bis wieder eine größere
Aufgabe an dich herangetragen
wird.
Wenn du den Job hast, lass dir
die aktuele BWA (betriebswirtschaftliche
Auswertung) vorlegen
und deute an, dass der
Zwei-Jahres-Vertrag mit 2,5
Mio per anno im Verhältnis zum
Problem eher popelig ist.
So zeigst du, dass du die Thematik
begriffen hast, wirst mit
einer Erfolgsprämie aufgebessert
und kannst an die Arbeit gehen.
Man wird dir dann schon
sagen, an welche Maßnahme
man man sich selbst nicht traut
– nämlich eine Personalreduzierung
von zehn Prozent.
Jetzt heißt es, Kompetenz beweisen:
»Ich denke, es müsste
eher bei 12,8 bis 13,3 Prozent
liegen, um überhaupt den
break even point zu erreichen.«
Diese Aussage reicht, um die
Entpersonalisierung mit Bedauern
voranzubringen. Schon die
Idee bringt die Aktien in
Schwung. Zwar ist der Umsatz
weiter rückläufig, aber das
schafft Argumentation bei Verhandlungen
mit der Gewerkschaft.
Zwar stagniert die Produktion,
aber Kurzarbeit heißt
Lohnzuschuss. Und die Zahlen
werden wieder schwarz.
Genieße das noch eine Zeit –
dann mache dich vom Acker,
nutze dein Sanierer-Image zum
Wechsel. Schon beim Vorgespräch
wird man dir anvertrauen:
»Wahrscheinlich ist unser
Personalbestand zu hoch…«
Und irgendwann wachst du
auf und hast das Gefühl, als hätte
dir jemand ins Ohr geflüstert:
Es ist nicht zuviel Personal – wir
haben zu wenig Kunden. Kunden
sind Menschen, die Geld
ausgeben können, weil sie es
sich zuvor verdienten. Aber es
vierdient niemand mehr.
Dann drehst du dich gähnend
auf die andere Seite und
nimmst dir vor, gleich morgen
in China-Aktien zu investieren.
GÜNTHER DÖSCHER
In diesem Feld klebt meistens
die Adresse eines unserer Mitglieder…
Wir gehören zusammen –
Sie gehören dazu!
Vorsitzender Helmut Münster · Ulzburger Str. 404 · 22844 Norderstedt
www.bds-norderstedt.de / www.bds-aktuell.de
BDS aktuell, Günther Döscher, Schafgarbenweg 37, 22844 Norderstedt
Das Restaurant am Rathaus
Ein Sonntag nach Ihrem Geschmack:
Brunch
Genuss in vielen Variationen! Bitte anmelden! Kinderbetreuung!
Rathausallee 60 · 22846 Norderstedt · Tel. 040 / 522 81 70
30 98 33 55
WERBUNG BRAUCHT FEUER Brunnenhof