SATZUNG der INVESTERINGSFORENINGEN JYSKE INVEST ...

SATZUNG
der
INVESTERINGSFORENINGEN JYSKE INVEST INTERNATIONAL
für Investoren in der Schweiz
Name und Sitz
§ 1
Abs. 1.
Der Name der Investmentgesellschaft lautet Investeringsforeningen Jyske Invest International.
Abs. 2.
Sitz der Investmentgesellschaft ist die Gemeinde Silkeborg, Dänemark.
Gegenstand
§ 2
Abs. 1.
Gegenstand der Investmentgesellschaft ist es, gemäss den diesbezüglichen Bestimmungen in der
Satzung, vgl. § 6, von der Öffentlichkeit Mittel entgegenzunehmen, die bei Beachtung eines Prinzips
über Risikostreuung und im Einklang mit den Bestimmungen der Abschnitte 13 und 14 des
dänischen Gesetzes über Investmentgesellschaften u. a. m. („Lov om investeringsforeninger mv.“)
in Instrumenten angelegt werden, und auf Verlangen eines Anteilinhabers, dessen Anteil am
Vermögen mit Mitteln, die von diesem herrühren, einzulösen, vgl. § 12.
Anteilinhaber
§ 3
Abs. 1.
Anteilinhaber der Investmentgesellschaft ist, wer einen oder mehrere Anteile des Vermögens der
Investmentgesellschaft (hiernach „Anteile“) hält.
Abs. 1.
Haftung
§ 4
1

Die Anteilinhaber der Investmentgesellschaft übernehmen allein in Höhe des für ihre Anteile entrichteten
Betrags eine Haftung und übernehmen darüber hinaus für die Verpflichtungen der Investmentgesellschaft
keinerlei Haftung.
Abs. 2.
Die jeweiligen Fonds der Investmentgesellschaft übernehmen nur für die eigenen Verpflichtungen
die Haftung. Für die Gemeinkosten haften die jeweiligen Fonds jedoch anteilig. Ist vergeblich eine
gerichtliche Verfolgung eingeleitet worden, oder ist auf andere Weise nachgewiesen worden, dass
ein Fonds seine Verpflichtungen gemäss Ziffer 2 nicht erfüllen kann, haften die übrigen Fonds
gesamtschuldnerisch für den Anteil des Fonds an den Gemeinkosten.
Abs. 3.
Verwaltungsratsmitglieder, Angestellte und die Investmentverwaltungsgesellschaft der Investmentgesellschaft
haften nicht für die Verpflichtungen der Investmentgesellschaft.
Die Platzierung der Mittel
§ 5
Abs. 1.
Der Verwaltungsrat legt die übergeordnete Anlagestrategie fest und ist für sie verantwortlich.
Abs. 2.
Die Anlagen erfolgen im Einklang mit den Abschnitten 13 und 14 des dänischen Gesetzes über
Investmentgesellschaften u. a. m.
Fonds
§ 6
Die Investmentgesellschaft ist in folgende Fonds gegliedert:
Rentenfonds, deren Mittel in einem einzelnen Land angelegt werden:
Abs. 1.
Jyske Invest Danish Bonds
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein Portfolio aus DKK-Anleihen investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in DKK denominiert.
2

Abs. 2.
Jyske Invest Swedish Bonds
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein Portfolio aus SEK-Anleihen investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in SEK denominiert.
Abs. 3.
Jyske Invest British Bonds
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein Portfolio aus GBP-Anleihen investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in GBP denominiert.
Abs. 4.
Jyske Invest Dollar Bonds
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein Portfolio aus USD-Anleihen investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
3

Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in USD denominiert.
Rentenfonds mit breiter Streuung:
Abs. 5.
Jyske Invest European Bonds
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein Portfolio aus auf europäische Währungen lautenden Anleihen investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 6.
Jyske Invest Favourite Bonds
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein Portfolio aus Anleihen investiert. Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in
Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds oder Anlageinstitute investieren.
Es wird vorwiegend in Folgendes investiert:
Anleihen, die von Staaten, Realkreditinstituten, internationalen Organisationen oder Unternehmen
mit hoher Bonität ausgegeben oder garantiert sind.
Anleihen aus Ländern, die einen Wandlungsprozess vom Entwicklungsland zur Industrienation
durchlaufen, in den räumlichen Gebieten Lateinamerika, Asien, Osteuropa und Afrika.
Die Anleihen sind mit einem gewissen Kreditrisiko verbunden.
Hochverzinsliche Anleihen, die von Realkreditinstituten und Unternehmen ausgegeben
sind. Die Anleihen sind mit einem gewissen Kreditrisiko verbunden.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Die Mittel können über den US-Markt für High Yield Bonds, u. a. über den OTC-Fixed Income
Markt, der von der National Association of Securities Dealers Inc. (NASD) reguliert wird, sowie in
Rule 144 A-Titeln angelegt werden, die in Papiere umgetauscht werden können, die innerhalb
4

eines Jahres nach dem Securities Act von 1933 bei der SEC registriert und am OTC-Fixed Income
Markt gehandelt werden. Das Volumen und die Liquidität der Titel unterliegen keinen
besonderen Regeln.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 7.
Jyske Invest Emerging Market Bonds
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in Anleihen investiert, die von Ländern ausgegeben sind, die einen Wandlungsprozess
vom Entwicklungsland zur Industrienation durchlaufen, in den räumlichen Gebieten Lateinamerika,
Asien, Osteuropa und Afrika. Die Anleihen sind mit einem gewissen Kreditrisiko verbunden.
Anlagen in Lokalwährungen an den Emerging Markets werden grundsätzlich nicht abgesichert.
Anlagen in anderen Währungen werden als Ausgangspunkt alle gegenüber dem USD abgesichert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in USD denominiert.
Abs. 8.
Jyske Invest Emerging Market Bonds (EUR)
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in Anleihen investiert, die von Ländern ausgegeben sind, die einen Wandlungsprozess
vom Entwicklungsland zur Industrienation durchlaufen, in den räumlichen Gebieten Lateinamerika,
Asien, Osteuropa und Afrika. Die Anleihen sind mit einem gewissen Kreditrisiko verbunden.
Anlagen in Lokalwährungen an den Emerging Markets werden grundsätzlich nicht abgesichert.
Anlagen in anderen Währungen werden als Ausgangspunkt alle gegenüber dem EUR abgesichert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
5

Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 9.
Jyske Invest Emerging Local Market Bonds
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in Anleihen und Geldmarktinstrumente investiert, die von Ländern ausgegeben sind, die
einen Wandlungsprozess vom Entwicklungsland zur Industrienation durchlaufen, in den räumlichen
Gebieten Lateinamerika, Asien, Osteuropa und Afrika. Die Anleihen und Geldmarktinstrumente
können mit einem gewissen Kreditrisiko verbunden sein. Es wird vorwiegend in Anleihen
und Geldmarktinstrumente investiert, die in Lokalwährungen an den Emerging Markets ausgegeben
sind, und es können Einzahlungen in Lokalwährungen der Emerging Markets vorgenommen
werden. Die Einzahlungen erfolgen bei Kreditinstituten mit Sitz in einem Land innerhalb der Europäischen
Union, in einem Land, mit dem die Union eine Vereinbarung im Finanzbereich getroffen
hat, oder in einem Land liegt, in dem die Kreditinstitute Aufsichtsregeln unterliegen, die nach
Ansicht des dänischen Aufsichtsamtes für das Kreditwesen, Finanstilsynet, mindestens so streng
sind wie die in der EU geltende Regulierung.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 10.
Jyske Invest High Yield Corporate Bonds
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein globales Portfolio aus hochverzinslichen Corporate Bonds investiert, d. h. Anleihen,
die von Unternehmen ausgegeben sind. Das Fondsvermögen wird überwiegend in Anleihen
mit einem Rating zwischen BBB+ und B- durch Standard & Poor’s oder zwischen Baa1 und B3
durch Moody’s investiert. Die Anleihen sind mit einem gewissen Kreditrisiko verbunden. Das
Fondsvermögen kann für kürzere Perioden in Anleihen mit einer höheren Bonität investiert werden.
Anlagen in anderen Währungen als dem EUR werden als Ausgangspunkt gegenüber dem
EUR abgesichert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Die Mittel können über den US-Markt für High Yield Bonds, u.a. über den OTC-Fixed Income
6

Markt, der von der National Association of Securities Dealers Inc. (NASD) reguliert wird, sowie in
Rule 144 A-Titeln angelegt werden, die in Papiere umgetauscht werden können, die innerhalb
eines Jahres nach dem Securities Act von 1933 bei der SEC registriert und am OTC-Fixed Income
Markt gehandelt werden.
Das Volumen und die Liquidität der Titel unterliegen keinen besonderen Regeln.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 11.
Jyske Invest High Grade Corporate Bonds
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein globales Portfolio aus Corporate Bonds investiert, d. h. Anleihen, die von Unternehmen
ausgegeben sind, wobei die Anleihen in EUR denominiert sind. Das Fondsvermögen
wird überwiegend in Anleihen mit einem Rating zwischen AAA und BBB- von Standard & Poor‘s
oder zwischen Aaa und Baa3 von Moody’s investiert. Die Anleihen sind mit einem gewissen Kreditrisiko
verbunden. Bei Beachtung des Risikoprofils des Fonds kann ein kleinerer Teil des Fondsvermögens
zeitweilig in Anleihen mit einer niedrigeren Bonität investiert werden.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Das Volumen und die Liquidität der Titel unterliegen keinen besonderen Regeln.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Aktienfonds, deren Mittel in einem einzelnen Land angelegt werden:
Abs. 12.
Jyske Invest Danish Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in dänische Aktien investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
7

Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in DKK denominiert.
Abs. 13.
Jyske Invest German Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in deutsche Aktien investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 14.
Jyske Invest Japanese Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in japanische Aktien investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in JPY denominiert.
8

Abs. 15.
Jyske Invest US Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in US-Aktien investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in USD denominiert.
Abs. 16.
Jyske Invest Chinese Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in chinesische Aktien investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in USD denominiert.
Abs. 17.
Jyske Invest Indian Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in indische Aktien investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
9

Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in USD denominiert.
Abs. 18.
Jyske Invest Turkish Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in türkische Aktien investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 19.
Jyske Invest Russian Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in russische Aktien investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Aktienfonds mit breiter Streuung:
Abs. 20.
Jyske Invest Global Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in globale Aktien investiert.
10

Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in USD denominiert.
Abs. 21.
Jyske Invest Emerging Market Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in notierte Aktien an Märkten investiert, die einen wirtschaftlichen Wandlungsprozess
vom Entwicklungsland zur Industrienation durchlaufen. Es wird typisch in Aktien aus Asien, Lateinamerika,
Afrika und Osteuropa investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in USD denominiert.
Abs. 22.
Jyske Invest European Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in europäische Aktien investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind. Höchstens 10 % des Fondsvermögens
werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
11

Abs. 23.
Jyske Invest Far Eastern Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in fernöstliche Aktien, ausser Japan, investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in USD denominiert.
Abs. 24.
Jyske Invest Latin American Equities
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in lateinamerikanische Aktien investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in USD denominiert.
Fonds, deren Mittel in einem breiten Mischportfolio angelegt werden:
Abs. 25.
Jyske Invest Income Strategy
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein globales Portfolio aus Anleihen investiert. Mindestens 75 % des Vermögens sind
stets in EUR angelegt oder gegenüber EUR abgesichert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
12

Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 26.
Jyske Invest Stable Strategy
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein globales Portfolio aus Anleihen und Aktien mit dem Hauptgewicht auf Anleihen
investiert. Mindestens 75 % des Vermögens sind stets in EUR angelegt oder gegenüber EUR abgesichert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 27.
Jyske Invest Balanced Strategy
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein globales Portfolio aus Anleihen und Aktien investiert. Mindestens 75 % des Vermögens
sind stets in EUR angelegt oder gegenüber EUR abgesichert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 28.
Jyske Invest Balanced Strategy (NOK)
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein globales Portfolio aus Anleihen und Aktien investiert. Mindestens 75 % des Vermögens
sind stets in NOK angelegt oder gegenüber NOK abgesichert.
13

Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Die Anteile sind in NOK denominiert.
Abs. 29.
Jyske Invest Balanced Strategy (GBP)
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein globales Portfolio aus Anleihen und Aktien investiert. Mindestens 75 % des Vermögens
sind stets in GBP angelegt oder gegenüber GBP abgesichert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Die Anteile sind in GBP denominiert.
Abs. 30.
Jyske Invest Dynamic Strategy
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein globales Portfolio aus Anleihen und Aktien investiert. Mindestens 75 % des Vermögens
sind stets in EUR angelegt oder gegenüber EUR abgesichert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 31.
Jyske Invest Growth Strategy
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein globales Portfolio aus Anleihen und Aktien mit dem Hauptgewicht auf Aktien
investiert. Mindestens 75 % des Vermögens sind stets in EUR angelegt oder gegenüber EUR abgesichert.
14

Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Abs. 32.
Jyske Invest Aggressive Strategy (Nebenbezeichnung: binavn - Jyske Invest Favourite Equities)
Der Fonds ist unbesteuert, thesaurierend und Anteil ausstellend. Das Fondsvermögen wird vorwiegend
in ein globales Portfolio aus Aktien investiert.
Die Anlagen erfolgen an regulierten Märkten in der Europäischen Union (EU) oder an Börsen, die
Mitglieder der World Federation of Exchanges oder Full Member oder Associate Member der
Federation of European Securities Exchanges (FESE) sind.
Höchstens 10 % des Fondsvermögens werden an anderen Märkten und in nicht-notierten Instrumenten
angelegt.
Der Fonds kann Derivate einsetzen und Wertpapierleihgeschäfte tätigen.
Der Fonds kann bis zu 10 % des Vermögens in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds
oder Anlageinstitute investieren.
Die Anteile sind in EUR denominiert.
Der Fonds ist in der Schweiz als „Jyske Invest Aggressive Strategy“ ohne Nebenbezeichnung registriert.
Abs. 33.
Anlage in Staatsanleihen u. a. m.
Fonds, die in Anleihen investieren, können über 35 % ihres Vermögens in Wertpapiere oder
Geldmarktinstrumente investieren, die von den folgenden Marktteilnehmern ausgestellt oder garantiert
werden:
a) dem dänischen Staat,
b) einem Land innerhalb der Europäischen Union, einem Land, mit dem die Union eine Vereinbarung
im Finanzbereich getroffen hat, einem anderen Land (früher als Zone A-Land bezeichnet)
oder
c) einer internationalen Institution öffentlichen Charakters, an der ein Teilnehmerland oder mehrere
Teilnehmerländer teilnehmen, wenn diese Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente vom dänischen
Aufsichtsamt für das Kreditwesen genehmigt worden sind.
Die derzeit geltende Liste ist als Zusatz zu dieser Satzung angebracht.
Wenn der Fonds mehr als 35 % des Vermögens in einen einzelnen Emittenten investiert, muss sich
der Bestand hiervon aus Wertpapieren oder Geldmarktinstrumenten von mindestens 6 verschie-
15

denen Emissionen zusammensetzen. Die Wertpapiere und Geldmarktinstrumente von einer und
derselben Emission dürfen 30 % des Fondsvermögens nicht übersteigen.
Abs. 34.
Einlagen bei Kreditinstituten
Alle Renten- und Mischfonds können Anlagen bei einem Kreditinstitut tätigen, dessen Sitz laut
Satzung in einem Land innerhalb der Europäischen Union, in einem Land, mit dem die Union eine
Vereinbarung im Finanzbereich getroffen hat, oder in einem Land gelegen ist, in dem die Kreditinstitute
Aufsichtsregeln unterliegen, die nach Ansicht des dänischen Aufsichtsamtes für das Kreditwesen,
Finanstilsynet, mindestens so streng sind wie die in der EU geltende Regulierung.
Abs. 35.
Anlage in Anteilen
Sämtliche Fonds können in Anteile anderer Investmentgesellschaften, Fonds oder Anlageinstituten
investieren, vgl. das dänische Gesetz über Investmentgesellschaften u. a. m.
Abs. 36.
Anlage in Hinterlegungsscheinen (die Aktien vertreten)
Sämtliche Fonds, die in Aktien investieren dürfen, dürfen auch in Hinterlegungsscheine, wie z. B.
ADRs und GDRs, investieren. Die Fonds dürfen jedoch nur in Hinterlegungsscheine investieren,
die Aktien vertreten, in die die Fonds gemäss ihrer Anlagepolitik investieren dürfen.
Abs. 37.
Anlage in Hinterlegungsscheinen (die Anleihen vertreten)
Sämtliche Fonds, die in Anleihen investieren dürfen, dürfen auch in Hinterlegungsscheine, wie z.
B. GDNs (Global Depositary Notes) und Pass-Through Notes, investieren. Die Fonds dürfen jedoch
nur in Hinterlegungsscheine und Pass-Through Notes investieren, die Anleihen vertreten, in
die die Fonds gemäss ihrer Anlagepolitik investieren dürfen.
Anteilsklassen
§ 7
Abs. 1.
Ein Fonds kann in Anteilsklassen eingeteilt werden, mit denen klassenspezifische Vermögenswerte
verknüpft sein können.
Abs. 2.
Eine Anteilsklasse hat keine Vorrechte an Anteilen des Fondsvermögens, auch nicht an etwaigen
klassenspezifischen Vermögenswerten. Die Anteilsklasse hat nur Anspruch auf einen Teil der
Rendite des Vermögens, hierunter einen Teil der Rendite des gemeinsamen Portfolios und die
Rendite der klassenspezifischen Vermögenswerte.
Abs. 3.
Ein Fonds kann nach Beschluss des Verwaltungsrates verschiedene Arten von Anteilsklassen haben,
vgl. § 20, Abs. 5. Die Anteilsklassen können bezüglich folgender Kennzeichen im Verhältnis
zu einander unterschiedlich sein:
1) Denominierung in Währung.
2) Die Arten von Investoren, gegenüber denen die Anteilsklassen vermarktet werden.
3) Laufende Kosten, die die Bestimmungen des § 5 des dänischen Anteilsklassenerlasses einhalten.
16

4) Ausgabeaufschläge und Rücknahmeabschläge, die die Bestimmungen des § 5 des Erlasses
über Anteilsklassen sowie die Bestimmungen des Erlasses über Berechnung der Ausgabe-
und Rücknahmepreise bei Zeichnung und Rücknahme von Anteilen an Investmentgesellschaften
u. a. m. einhalten.
5) Preisberechnungsmethode, vgl. Erlass über Berechnung von Ausgabe- und Rücknahmepreisen
bei der Zeichnung und Rücknahme von Anteilen an Investmentgesellschaften u. a.
m.
6) Klassenspezifische Vermögenswerte, die nur Derivate sowie ein Barbestand für den laufenden
Liquiditätsbedarf der Klasse sein können.
7) Ausschüttungsprofil (thesaurierend oder ausschüttend).
8) Mindestanlage.
9) Andere Kennzeichen als die in Nr. 1) - 8) erwähnten, wenn die Investmentgesellschaft
nachweisen kann, dass Investoren einer Anteilsklasse nicht auf Kosten von Investoren einer
anderen Anteilsklasse begünstigt werden.
Abs. 4.
Die Investmentgesellschaft muss auf ihrer Webseite über die Kennzeichen der Anteilsklassen informieren.
Abs. 5.
Die Abschnitte 1–4 finden keine Anwendung auf Anteilsklassen ohne Recht auf Dividenden (ex
Coupon).
Darlehen
§ 8
Abs. 1.
Weder die Investmentgesellschaft noch ein einzelner Fonds darf Kredite aufnehmen.
Abs. 2.
Mit Genehmigung des dänischen Aufsichtsamts für das Kreditwesen, Finanstilsynet, kann die
Investmentgesellschaft im Namen eines Fonds jedoch:
1) kurzfristige Darlehen von bis zu 10 % des Fondsvermögens zur Einlösung von Anteilen,
zur Nutzung von Zeichnungsrechten oder zur vorläufigen Finanzierung abgeschlossener
Geschäfte und
2) Darlehen von bis zu 10 % des Fondsvermögens für den Erwerb von Immobilien, die zur
Geschäftsausübung unbedingt erforderlich sind, aufnehmen.
Abs. 3.
Die gesamten Darlehen dürfen insgesamt höchstens 15 % des Fondsvermögens ausmachen.
Anteile in der Investmentgesellschaft
§ 9
Abs. 1.
Die Anteile sind bei einer Wertpapierzentrale registriert und werden durch diese in Stückelungen,
wie im § 10 angegeben, oder einem Mehrfachen davon ausgegeben.
Abs. 2.
17

Jeder Fonds trägt sämtliche Kosten bei der Registrierung bei einer Wertpapierzentrale.
Abs. 3.
Der Kontoauszug der Wertpapierzentrale dient als Nachweis für den Anteil des Anteilinhabers
am Fondsvermögen.
Abs. 4.
Die Anteile werden an den Inhaber ausgestellt, können aber auf Verlangen gegenüber dem kontoführenden
Institut/der Investmentgesellschaft oder einer von diesem angeführten Registrierstelle
in die Bücher der Investmentgesellschaft auf den Namen eingetragen werden.
Abs. 5.
Die Anteile sind frei übertragbar und handelbar.
Abs. 6.
Mit keinem Anteil sind besondere Rechte verbunden.
Abs. 7.
Kein Anteilinhaber ist verpflichtet, seine Anteile einlösen zu lassen.
Nennwerte der Anteile
§ 10
Abs. 1.
Der Nennwert von in dänischen Kronen denominierten Anteilen ist DKK 100.
In Fremdwährung denominierte Anteile haben den nachstehend aufgeführten Nennwert:
Jyske Invest Swedish Bonds:
Jyske Invest British Bonds:
Jyske Invest Dollar Bonds:
Jyske Invest European Bonds:
Jyske Invest Favourite Bonds:
Jyske Invest Emerging Market Bonds:
Jyske Invest Emerging Market Bonds (EUR):
Jyske Invest Emerging Local Market Bonds:
Jyske Invest High Yield Corporate Bonds:
Jyske Invest High Grade Corporate Bonds:
Jyske Invest German Equities:
Jyske Invest Japanese Equities:
Jyske Invest US Equities:
Jyske Invest Chinese Equities:
Jyske Invest Indian Equities:
Jyske Invest Turkish Equities:
Jyske Invest Russian Equities
Jyske Invest Global Equities:
Jyske Invest Emerging Market Equities:
Jyske Invest European Equities:
Jyske Invest Far Eastern Equities:
Jyske Invest Latin American Equities:
100 SEK
100 GBP
100 USD
100 EUR
100 EUR
100 USD
100 EUR
100 EUR
100 EUR
100 EUR
100 EUR
10.000 JPY
100 USD
100 USD
100 USD
100 EUR
100 EUR
100 USD
100 USD
100 EUR
100 USD
100 USD
18

Jyske Invest Income Strategy:
Jyske Invest Stable Strategy:
Jyske Invest Balanced Strategy:
Jyske Invest Balanced Strategy (NOK):
Jyske Invest Balanced Strategy (GBP):
Jyske Invest Dynamic Strategy:
Jyske Invest Growth Strategy:
Jyske Invest Aggressive Strategy
(binavn: Jyske Invest Favourite Equities):
100 EUR
100 EUR
100 EUR
100 NOK
100 GBP
100 EUR
100 EUR
100 EUR
Wertansatz und Festlegung des inneren Werts
§ 11
Abs. 1.
Der Wert des Fondsvermögens (Vermögenswerte und Verbindlichkeiten) wird festgelegt (eingerechnet
und gemessen) in Übereinstimmung mit Kapitel 10 im dänischen Gesetz über Investmentgesellschaften
u. a. m. („Lov om investeringsforeninger m.v.“) sowie dem jeweils geltenden Erlass
des dänischen Aufsichtsamts für das Kreditwesen, Finanstilsynet, über Finanzberichte von Investmentgesellschaften
und Sondergesellschaften u. a. m.
Abs. 2.
Fremdwährungen sind zu den zuletzt notierten Kursen anzusetzen. Der innere Wert der Anteile
eines Fonds errechnet sich durch die Teilung des Vermögenswertes zum Ausgabezeitpunkt, vgl.
Abs. 1, durch die Anzahl der gezeichneten Anteile.
Abs. 3.
Der innere Wert der Anteile einer Anteilsklasse errechnet sich durch die Teilung des zum Ausgabezeitpunkt
ermittelten Teils des Fondsvermögens, der dem Teil des gemeinsamen Portfolios entspricht,
für die die Anteilsklasse eine Rendite bringt (bereinigt um eventuelle klassenspezifische
Vermögenswerte und Kosten, die mit der Anteilsklasse verbunden sind), durch die Anzahl der
gezeichneten Anteile der Anteilsklasse.
Abs. 4.
Die Investmentgesellschaft setzt einen oder mehrere Zeitpunkte für die Berechnung des inneren
Wertes der Fonds zum Gebrauch bei Ausgabe und Rücknahme fest.
Abs. 5.
Wenn der Verwaltungsrat beschlossen hat, Anteile ohne Recht auf Dividende auszugeben (ex
Coupon), vgl. § 12, von Anfang/Mitte Januar bis zur ordentlichen Anteilinhaberversammlung,
basiert die Festsetzung des Ausgabepreises und des Preises bei einer eventuellen Einlösung
solcher Anteile auf dem inneren Wert, vgl. Abs. 2-4, vgl. Abs. 1, nach Abzug des Werts der
berechneten und geprüften Dividende des vorigen Geschäftsjahres und – in ausschüttenden
Fonds, die hauptsächlich in Aktien oder Hochzinsanleihen investieren – nach Abzug der Rendite
hiervon in dem Zeitraum, in dem Anteile ohne Recht auf Dividende ausgegeben werden.
Ausgabe und Rücknahme
§ 12
Abs. 1.
Beschlüsse über die Ausgabe von Anteilen und über die Ausgabe von Anteilen ohne Recht auf
19

Dividende (ex Coupon) werden vom Verwaltungsrat getroffen. Beschlüsse über die Ausgabe von
Fondsanteilen werden jedoch von der Anteilinhaberversammlung getroffen. Investmentanteile
können nur gegen zeitgleiche Einzahlung des Ausgabepreises gezeichnet werden, die Zeichnung
von Fondsanteilen ist jedoch davon ausgenommen.
Abs. 2.
Auf Verlangen eines Anteilinhabers ist die Investmentgesellschaft zur Rücknahme des Anteils des
jeweiligen Anteilinhabers am Fondsvermögen verpflichtet.
Abs. 3.
Die Investmentgesellschaft kann die Rücknahme aufschieben,
- wenn die Investmentgesellschaft wegen der Verhältnisse am Markt den inneren Wert nicht
festlegen kann, oder
- wenn die Investmentgesellschaft in der Bestrebung, den Anlegern die gleiche Behandlung
zu geben, erst den Rücknahmepreis festsetzt, wenn die Investmentgesellschaft die für die
Rücknahme der Anteile notwendigen Vermögenswerte realisiert hat.
Abs. 4.
Das dänische Aufsichtsamt für das Kreditwesen, Finanstilsynet, kann fordern, dass die Investmentgesellschaft
die Rücknahme von Anteilen aufschiebt.
§ 13
Abs. 1.
Der Ausgabepreis wird nach einem modifizierten Singlepreisverfahren festgesetzt, vgl. Erlass über
die Berechnung von Ausgabe- und Rücknahmepreisen bei der Zeichnung und Rücknahme von
Anteilen an Investmentgesellschaften u. a. m.
Abs. 2.
Der Rücknahmepreis wird nach einem modifizierten Singlepreisverfahren festgesetzt, vgl. Erlass
über die Berechnung von Ausgabe- und Rücknahmepreisen bei der Zeichnung und Rücknahme
von Anteilen an Investmentgesellschaften u. a. m.
Anteilinhaberversammlung
§ 14
Abs. 1.
Oberstes Organ der Investmentgesellschaft ist die Anteilinhaberversammlung.
Abs. 2.
Die Anteilinhaberversammlung findet gemäss Beschluss des Verwaltungsrates in Silkeborg,
Aarhus oder Kopenhagen statt.
Abs. 3.
Die ordentliche Anteilinhaberversammlung wird jedes Jahr bis zum Ende des Monats April abgehalten.
20

Abs. 4.
Eine ausserordentliche Anteilinhaberversammlung ist dann abzuhalten, wenn Anteilinhaber, die
insgesamt mindestens 5 % des Gesamtnennwertes der Anteile eines Fonds besitzen, oder aber
wenn mindestens zwei Mitglieder des Verwaltungsrates oder ein Abschlussprüfer dies verlangen.
Abs. 5.
Die Einberufung der Anteilinhaberversammlung und die Veröffentlichung der Tagesordnung
haben unter Einhaltung einer Frist von mindestens 2 und höchstens 4 Wochen gegenüber allen
Inhabern von Namensaktien, die dies beantragt haben, und durch Veröffentlichung auf der
Homepage der Investmentgesellschaft und/oder in der Tagespresse, nach Einschätzung des Verwaltungsrates,
zu erfolgen.
Abs. 6.
In der Einberufung hat die Investmentgesellschaft den Zeitpunkt, den Veranstaltungsort sowie die
Tagesordnung für die Anteilinhaberversammlung anzugeben, in der die Fragen, die in der Anteilinhaberversammlung
diskutiert werden sollen, anzuführen sind. Wenn die Anteilinhaberversammlung
Anträge auf Satzungsänderungen diskutieren soll, hat der wesentlichste Inhalt der Anträge
aus der Einberufung hervorzugehen.
Abs. 7.
Die Tagesordnung und die vollständigen Anträge sowie, was die ordentliche Anteilinhaberversammlung
betrifft, der Jahresbericht mit dem entsprechenden Prüfungsvermerk sind
spätestens 2 Wochen vor der Anteilinhaberversammlung den Anteilinhabern zur Verfügung zu
stellen.
Abs. 8.
Anteilinhaber, die Anträge zur Behandlung in der ordentlichen Anteilinhaberversammlung einreichen
möchten, müssen spätestens am 1. Februar desselben Jahres, in dem die Anteilinhaberversammlung
stattfindet, diese schriftlich beim Verwaltungsrat einreichen.
§ 15
Abs. 1.
Der Verwaltungsrat bestellt einen Versammlungsleiter, der den Vorsitz der Anteilinhaberversammlung
führt. Der Versammlungsleiter entscheidet über sämtliche Fragen in Bezug auf die Gesetzmässigkeit
der Anteilinhaberversammlung, die Verhandlungen und die Stimmabgabe.
Abs. 2.
Die Investmentgesellschaft nimmt eine Niederschrift über die Verhandlungen auf, die vom Versammlungsleiter
unterzeichnet wird. Den Anteilinhabern muss diese Niederschrift oder eine bestätigte
Ausfertigung davon spätestens zwei Wochen nach der Anteilinhaberversammlung im
Büro der Investmentgesellschaft zugänglich sein.
§ 16
Abs. 1.
Die Tagesordnung der ordentlichen Anteilinhaberversammlung hat die nachstehend aufgeführten
Punkte zu enthalten:
1. Berichterstattung des Verwaltungsrates über das abgelaufene Jahr.
21

2. Vorlage des Jahresberichts, Vorschläge zur Verwendung des Jahresergebnisses und eventuell
Vorschläge zur Verwendung der Erlöse aus Vermögensverwertungen sowie Genehmigung
der Bezüge der Mitglieder des Verwaltungsrates, vgl. § 19, Abs. 6.
3. Anträge der Anteilinhaber oder des Verwaltungsrates
4. Bestellung der Mitglieder (und etwaiger Ersatzmitglieder) des Verwaltungsrates
5. Bestellung des Wirtschaftsprüfers (und eines etwaigen Stellvertreters)
6. Sonstiges
Stimmrecht u. a. m.
§ 17
Abs. 1.
Jeder Anteilinhaber ist gegen Vorlage einer Eintrittskarte berechtigt, an der Anteilinhaberversammlung
teilzunehmen. Eintrittskarten sind bei der Investmentgesellschaft spätestens 5
Banktage vor der Abhaltung der Anteilinhaberversammlung gegen Vorlage eines entsprechenden
Nachweises für die Beteiligung an der Investmentgesellschaft erhältlich.
Abs. 2.
Anteilinhaber können ihr Stimmrecht nur für die Investmentanteile ausüben, die mindestens 1
Woche vor der Anteilinhaberversammlung in den Büchern der Investmentgesellschaft auf den
Namen des Anteilinhabers eingetragen (oder bei der Depotbank deponiert) sind.
Abs. 3.
Die Befugnisse, die die Anteilinhaberversammlung der Investmentgesellschaft ausübt, stehen den
Anteilinhabern eines Fonds zu hinsichtlich der Feststellung des Jahresberichts des Fonds, Änderungen
der Bestimmungen der Satzung über die Verwendung des Fondsvermögens, die Auflösung
oder Fusion des Fonds, sowie anderer Fragen, die ausschliesslich den Fonds betreffen.
Abs. 4.
Die Befugnisse, die von der Anteilinhaberversammlung der Investmentgesellschaft ausgeübt werden,
stehen den Anteilinhabern einer Anteilsklasse zu hinsichtlich Änderung der spezifischen
Kennzeichen der Anteilsklasse, der Abwicklung der Anteilsklasse und anderer Fragen, die ausschliesslich
die Anteilsklasse betreffen. Erfüllt die Anteilsklasse die Vermögensanforderung nicht,
ist jedoch das Verfahren des § 91, Abs. 3 des dänischen Gesetzes über Investmentgesellschaften
u. a. m. zu verwenden.
Abs. 5.
Dem Anteilinhaber wird für jeden vollen Anteil in DKK 1 Stimme gewährt. Für Anteile in
Fremdwährungen errechnet sich die Zahl der Stimmen durch Multiplikation der vom Anteilinhaber
gehaltenen Anteile mit dem 30 Tage vor dem Tage der Anteilinhaberversammlung amtlich
notierten Wechselkurs gegenüber DKK.
Abs. 6.
Jeder Anteilinhaber ist berechtigt, sich in der Anteilinhaberversammlung durch einen Bevollmächtigten
vertreten zu lassen. Die vorzulegende Vollmacht muss schriftlich und datiert sein. Vollmachten
an den Verwaltungsrat können nicht für mehr als 1 Jahr erteilt werden und sind für eine
bestimmte Anteilinhaberversammlung mit einer vorher bekannten Tagesordnung zu erteilen.
Durch eine den Anteilinhabern auf der Webseite der Investmentgesellschaft zur Verfügung gestellten
Einrichtung kann die Erteilung der Vollmacht zudem elektronisch erfolgen.
Abs. 7.
22

In der Anteilinhaberversammlung werden Beschlüsse mit Ausnahme der im § 18 genannten Fälle
mit einfacher Mehrheit gefasst.
Abs. 8.
Kein Anteilinhaber kann für sich ein Stimmrecht für mehr als 1 % des in DKK ermittelten Gesamtnennwertes
der jeweils im Umlauf befindlichen Anteile desjenigen Fonds, auf den sich die Abstimmung
bezieht, oder 1 % des in DKK ermittelten Gesamtnennwertes der gesamten Menge von
Anteilen bei Abstimmungen über gemeinsame Anliegen, ausüben.
Satzungsänderungen, Fusion und Auflösung u. a. m.
§ 18
Abs. 1.
Beschlüsse über die Änderung der Satzung oder über die Auflösung, Spaltung oder Fusion des
aufzuhörenden Geschäfts sind nur gültig, wenn sie von mindestens 2/3 der abgegebenen Stimmen
sowie von mindestens 2/3 des in der Anteilinhaberversammlung vertretenen Vermögens
zugestimmt werden.
Abs. 2.
Beschlüsse über die Änderung der Bestimmungen in der Satzung über das Anlegen des Vermögens
eines Fonds, über die Auflösung, Spaltung, Überführung eines Fonds oder über die Fusion
einer aufhörenden Einheit sind von den Anteilinhabern des jeweiligen Fonds in der Anteilinhaberversammlung
zu treffen. Solche Beschlüsse sind nur gültig, wenn sie von mindestens 2/3 der
abgegebenen Stimmen sowie von mindestens 2/3 des in der Anteilinhaberversammlung vertretenen
Vermögens zugestimmt werden.
Abs. 3.
Beschlüsse über die Änderung der Satzungsregelungen für die Kennzeichen einer spezifischen
Anteilsklasse und über die Auflösung einer Anteilsklasse sind von den Anteilinhabern in der Anteilinhaberversammlung
zu treffen. Solche Beschlüsse sind nur gültig, wenn sie von mindestens
2/3 der abgegebenen Stimmen sowie von mindestens 2/3 des in der Anteilinhaberversammlung
vertretenen Vermögens dieser Anteilsklasse zugestimmt werden.
Abs. 4.
Vollmachten zur Teilnahme an der ersten Anteilinhaberversammlung haben - wenn nicht ausdrücklich
widerrufen - gleichermassen für die zweite Anteilinhaberversammlung Gültigkeit,
wenn es keine neuen Punkte für die Tagesordnung gibt.
Der Verwaltungsrat
§ 19
Abs. 1.
Der Verwaltungsrat, der von der Anteilinhaberversammlung bestellt wird, setzt sich aus mindestens
3 und höchstens 5 Verwaltungsratsmitgliedern zusammen.
Abs. 2.
Der Verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte den Vorsitzenden.
Abs. 3.
23

Jedes Jahr werden sämtliche Mitglieder des Verwaltungsrates gewählt. Wiederwahl ist zulässig.
Abs. 4.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates scheiden spätestens in der nach Ablauf des Kalenderjahres,
in dem das betreffende Mitglied das 70. Lebensjahr vollendet, stattfindenden Anteilinhaberversammlung
aus.
Abs. 5.
Der Verwaltungsrat ist beschlussfähig, wenn mehr als die Hälfte seiner Mitglieder anwesend sind.
Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit gefasst. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme
des Vorsitzenden.
Abs. 6.
Die Mitglieder des Verwaltungsrats erhalten einen jährlichen Bezug, der von der Anteilinhaberversammlung
genehmigt wird.
§ 20
Abs. 1.
Der Verwaltungsrat trägt zu jeder Zeit die Verantwortung für die übergeordnete Leitung der Tätigkeiten
der Investmentgesellschaft, darunter die Investitionen.
Abs. 2.
Der Verwaltungsrat hat dafür Sorge zu tragen, dass die Investmentgesellschaft in Übereinstimmung
mit dem Gesetz und der Satzung betrieben wird und dass die Buchführung und die Vermögensverwaltung
auf zufriedenstellende Weise kontrolliert werden.
Abs. 3.
Der Verwaltungsrat hat schriftliche Richtlinien für die wesentlichsten Tätigkeitsbereiche der Investmentgesellschaft
für den Vorstand zu erstellen, in denen die Arbeitsteilung zwischen dem
Verwaltungsrat und dem Vorstand festgelegt wird.
Abs. 4.
Der Verwaltungsrat ist befugt, diejenigen Änderungen der Satzung der Investmentgesellschaft
vorzunehmen, die wegen Änderungen in der Gesetzgebung erforderlich sind oder die vom dänischen
Aufsichtsamt für das Kreditwesen auferlegt werden.
Abs. 5.
Der Verwaltungsrat kann neue Fonds auflegen und ist ermächtigt, die erforderlichen oder von
dem dänischen Aufsichtsamt für das Kreditwesen als Voraussetzung für die Erteilung dessen
Genehmigung verlangten Satzungsänderungen durchzuführen. Ausserdem kann der
Verwaltungsrat neue Anteilsklassen einrichten, vgl. § 7, Abs. 3, Nr. 1)-9). Der Verwaltungsrat kann
Anteilsklassen in exisitierenden Fonds einrichten, wenn dies aus dem Namen des Fonds durch die
Angabe „KL“ hervorgeht, die signalisiert, dass der betreffende Fonds Anteilsklassen hat oder
haben kann. Der Verwaltungsrat kann zudem Forderungen bezüglich der Mindesteinlagen in
einem Fonds festlegen.
Abs. 6.
Der Verwaltungsrat ist berechtigt, den Zusatz zur Satzung mit den Änderungen in den zum betreffenden
Zeitpunkt umfassten Staaten/Ländern sowie in den vom dänischen Aufsichtsamt für
24

das Kreditwesen, Finanstilsynet, genehmigten internationalen Institutionen öffentlichen Charakters
zu aktualisieren, vgl. Anlage zuletzt in der Satzung.
Abs. 7.
Der Verwaltungsrat beschliesst, ob die Investmentgesellschaft die Zulassung zum Handel von
Anteilen in einem oder mehreren Fonds oder Anteilsklassen an einem regulierten Markt
beantragen soll.
Verwaltung
§ 21
Abs. 1.
Der Verwaltungsrat bestellt einen Vorstand zur täglichen Führung der Investmentgesellschaft.
Der Vorstand muss seine Arbeit in Übereinstimmung mit den Richtlinien und Anweisungen des
Verwaltungsrates ausführen.
Abs. 2.
Die tägliche Führung der Investmentgesellschaft kann der Verwaltungsrat stattdessen an eine
Investmentverwaltungsgesellschaft delegieren, so dass die mit dem Direktor einer
Investmentgesellschaft verbundenen Aufgaben, vom Direktor der
Investmentverwaltungsgesellschaft ausgeführt werden. Die von der Investmentgesellschaft
vorgenommene Delegierung der täglichen Führung an eine Investmentverwaltungsgesellschaft
soll vom dänischen Aufsichtsamt für das Kreditwesen, Finanstilsynet, genehmigt werden.
Depotbank
§ 22
Abs. 1.
Die finanziellen Vermögenswerte der Investmentgesellschaft sollen von einer Depotbank verwaltet
und aufbewahrt werden. Der Verwaltungsrat wählt die Depotbank, die vom dänischen Aufsichtsamt
für das Kreditwesen, Finanstilsynet, genehmigt werden soll.
Abs. 2.
Der Beschluss über eine Änderung der Depotbank wird vom Verwaltungsrat getroffen.
Vertretung
§ 23
Abs. 1.
Die Vertretung der Investmentgesellschaft erfolgt durch:
1) den gesamten Verwaltungsrat oder mindestens zwei Mitglieder des Verwaltungsrates gemeinschaftlich
oder
2) ein Mitglied des Verwaltungsrates gemeinsam mit dem Direktor der Investmentgesellschaft/dem
Direktor der Investmentverwaltungsgesellschaft der Investmentgesellschaft.
Abs. 2.
Der Verwaltungsrat kann Prokura erteilen.
25

Abs. 3.
Der Verwaltungsrat beschliesst, wer das Stimmrecht der Wertpapiere der Investmentgesellschaft
ausübt.
Verwaltungskosten
§ 24
Abs. 1.
Alle Fonds und Anteilklassen der Investmentgesellschaft tragen ihre eigenen Kosten.
Abs. 2.
Die mit der Tätigkeit der Investmentgesellschaft in einem Geschäftsjahr verbundenen Gemeinkosten
werden jeweils zum Monatsende auf die jeweiligen Fonds/Anteilsklassen verteilt. Die Verteilung
erfolgt unter Rücksichtnahme auf sowohl die von den Fonds/Anteilklassen verbrauchten
Investitions- und Anlageressourcen im Laufe der Periode als auch auf das Vermögen der
Fonds/Anteilklassen am Ende der Periode.
Abs. 3.
Fonds oder Anteilsklassen, die nicht während des gesamten Geschäftsjahres existiert haben, beteiligen
sich anteilig an den Gemeinkosten.
Abs. 4.
Unter Gemeinkosten sind Kosten zu verstehen, die nicht den einzelnen Fonds bzw. Anteilsklassen
zugeordnet werden können, darunter u. a. Zahlungen an Verwaltungsrat und Vorstand oder an
eine Investmentverwaltungsgesellschaft.
Abs. 5.
Der gesamte Verwaltungsaufwand, u. a. Kosten für den Verwaltungsrat, die Verwaltung, IT, Prüfung,
Aufsicht, Vermarktung, Vermittlung und die Depotbank (hiervon ausgenommen ist jedoch
die ergebnisabhängige Honorierung, vgl. Abs. 6) darf für jeden Fonds oder jede Anteilklasse 2 %
des für das betreffende Geschäftsjahr ermittelten Durchschnittswertes des Vermögens im Fonds
oder in der Anteilsklasse nicht übersteigen.
Abs. 6.
Die gesamten Verwaltungskosten einschliesslich ergebnisabhängiger Honorierung, wie in Abs. 5
erwähnt, dürfen für jeden Fonds oder jede Anteilsklasse 10 % des durchschnittlichen Vermögenswertes
im Geschäftsjahr nicht übersteigen.
Abs. 7.
Der Verwaltungsrat der Investmentgesellschaft kann beschliessen, dass mit dem Investmentberater
der Investmentgesellschaft eine Vereinbarung über ergebnisabhängige Honorierung getroffen
wird.
Jahresbericht, Prüfung und Gewinn
§ 25
Abs. 1.
Das Geschäftsjahr der Investmentgesellschaft ist das Kalenderjahr. Für jedes Geschäftsjahr erstellt
der Verwaltungsrat und der Vorstand oder der Vorstand der Investmentverwaltungsgesellschaft
26

im Einklang mit den diesbezüglichen gesetzlichen und satzungsmässigen Bestimmungen einen
Jahresbericht, der für jeden einzelnen Fonds als Minimum folgende Bestandteile hat: einen Bericht
der Geschäftsführung, einen Vermerk der Geschäftsführung, eine Darstellung der Bilanzierungspraxis
und eine Jahresbilanz, die aus einer Bilanz, einer Gewinn- und Verlustrechnung, und Anhang,
einschliesslich einer Fünfjahresübersicht, besteht.
Abs. 2.
Die Investmentgesellschaft erstellt eine Halbjahresbilanz für jeden Fonds, die in Übereinstimmung
mit dem Erlass über Finanzberichte von Investmentgesellschaften und Sondergesellschaften u. a.
m. eine Gewinn- und Verlustrechnung für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni sowie eine
Bilanz zum 30. Juni enthält.
Abs. 3.
Der Jahresbericht wird von mindestens einem von der Anteilinhaberversammlung gewählten
staatlich autorisierten Revisor geprüft.
Abs. 4.
Der jüngste geprüfte Jahresbericht und der jüngste Halbjahresbericht sind auf Verlangen bei der
Geschäftsstelle der Investmentgesellschaft erhältlich.
§ 26
Abs. 1.
Ausschüttende Fonds nehmen eine Ausschüttung vor, die die Ansprüche des § 16C des dänischen
Bewertungsgesetzes an Mindestausschüttung erfüllt. Die Ausschüttung erfolgt auf Grundlage der
im Geschäftsjahr erwirtschafteten Zinsen und Renditen, der realisierten und nicht realisierten
Kursgewinne unter Abzug der Verwaltungskosten des Fonds/der Investmentgesellschaft.
Abs. 2.
Erlöse bei der Vermögensrealisation im Übrigen werden dem Vermögen des betreffenden Fonds
zugeführt, es sei denn, die Anteilinhaberversammlung trifft auf Antrag des Verwaltungsrates einen
anderweitigen Beschluss.
Abs. 3.
Renditen von Anteilen einer ausschüttenden Investmentgesellschaft/eines ausschüttenden Fonds,
die/der bei einer Wertpapierzentrale registriert ist, werden auf das Konto des Anteilinhabers beim
kontoführenden Institut überwiesen.
Abs. 4.
Das Recht auf Renditen von eventuellen physischen Investmentanteilen eines Fonds oder einer
Anteilsklasse verjährt, wenn die Renditen nicht spätestens drei Jahre nach ihrem Verfall abgehoben
worden sind. Die Renditen werden hiernach dem Fonds oder der Anteilsklasse zugeführt.
Abs. 5.
Bei thesaurierenden Fonds werden die Nettogewinne dem Fondsvermögen zugeführt.
Silkeborg, den 9. April 2013
Im Verwaltungsrat:
27

Svend Hylleberg Steen Konradsen Hans Frimor Soli Preuthun
Vorsitzender
Die vorstehende Satzung der Investeringsforeningen Jyske Invest International, die an die Stelle
der zuletzt am 25. September 2012 genehmigten Satzung tritt, wird hiermit nach Massgabe des
dänischen Gesetzes über Investmentgesellschaften u. a. m. als bis auf Weiteres geltend genehmigt.
Dänisches Aufsichtsamt für das Kreditwesen, d. 10. April 2013
Gezeichnet
Camilla Schubert-Zamorski
28

Zusatz:
In Übereinstimmung mit dem dänischen Gesetz über Investmentgesellschaften u. a. m. kann ein
Fonds mehr als 35 % seines Vermögens in Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente investieren,
die von den folgenden Marktteilnehmern ausgestellt oder garantiert werden:
a) dem dänischen Staat,
b) einem Land innerhalb der Europäischen Union, einem Land, mit dem die Union eine Vereinbarung
im Finanzbereich getroffen hat, einem anderen Land (früher als Zone A-Land bezeichnet)
oder
c) einer internationalen Institution öffentlichen Charakters, an der ein Teilnehmerland oder mehrere
Teilnehmerländer teilnehmen, wenn diese Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente vom dänischen
Aufsichtsamt für das Kreditwesen genehmigt worden sind.
Es dreht sich aktuell um folgende internationale Institutionen:
Nordiska Investeringsbanken, European Investment Bank, European Coal and Steel Community,
Counsil of European Resettlement Fund for National Refugees and Overpopulation in Europe,
Eurofima (European Company for the Financing of Railroad Rolling Stock - Switzerland), Euratom
(European Atomic Energy Community, World Bank (International Bank for Reconstruction and
Development), Inter-American Development Bank (IADB), International Finance Corporation,
African Development Bank, Asian Development Bank, European Bank for Reconstruction and
Development (EBRD), European Financial Stability Facility (EFSF).
Der Verwaltungsrat ist befugt, die Anlage zu ändern, vgl. § 20, Abs. 6 in der Satzung.
29