FRANKMARK - Shire of Vielburgen

Inhalt: 

und vieles mehr 

RPC in Köln 

Seite 6 

Lieder in Frankmark 

Seite 19 

Eventankündigungen 

ab Seite 8 

Frankmark Express - der Newsletter für die Region Frankmark 

Frankmark ExprEss ausgabE 14 Juni 2013 as xLViii 

Der Newsletter für die deutschsprachige Gemeinschaft des Königreiches Drachenwald in der Society for Creative Anachronism

• 2 Frankmark Express Juni 2013 

Inhalt 

Inhalt Seite 2 

Gruppen in Frankmark Seite 2 

Nachrichten aus der Known World Seite 3 

Nachrichten aus Drachenwald Seite 3 

Nachrichten aus Frankmark Seite 5 

Ausflugtipps Seite 5 

Eventrückblick Seite 6 

Eventankündigungen Seite 8 

Die Schreibkunst - Zusammenfassung Seite 10 

Glasperlen -- damals und heute Seite 11 

Ein Frauengewand des 15.Jahrhunderts Seite 12 

Der Begriff des Monats Seite 15 

Bauanleitungen - Listfield Seite 16 

Lieder in Frankmark Seite 19 

Rollenspiel in Frankmark Seite 22 

Museen- Ausstellungen-Veranstaltungen Seite 23 

Peters kleine Rätselecken Seite 24 

Der Küchenexpress Seite 25 

Neuigkeiten aus den Shires Seite 26 

Impressum Rückseite 

Frankmark Termine Rückseite 

Gruppen in 

Frankmark 

ÖstErrEich 

ad FLumEn caEruLum 

SeneSchal eliSheva von Styra 

email: ealbenbe@yahoo.de 

dEutschLand 

barony oF knights crossing 

SeneSchal marcuS von Stormann 

markuS küpperS: SeneSchal@knightScroSSing.org 

tel.: 04539/888336 

kantone der baronie: 

canton oF aVEntiurE 

SeneSchal nandolf von biuira 

email: nandolfvonbiuira@gmx.de 

tel. 0177-5786543 

canton oF drEi EichEn 

SenSchal heinrich vom hohen ufer 

olaf dammann: heinrich@vomhohenufer.de 

shirE oF rotErdE 

SeneSchal frank vom berg 

Skorpion1976w@aol.com 

canton oF turmstadt 

SeneSchal petronilla of london 

SeneSchal@turmStadt.de 

canton oF two sEas 

SeneSchal nadiana Stjarnulf 

email: jodiebirdman@hotmail.com 

shirE oF ViELburgEn 

SeneSchal Stefano franceSco de genoa 

SeneSchal@vielburgen.org 

tel.: 0151-23467018 

Shire in frankmark: 

shirE oF VEEr FÖrdEn 

SeneSchal: reta de flintbeke 

email: verfoerden@gmx.de 

shirE oF isEngau 

SeneSchal: Ælfwynn leoflÆde dohtor 

email: SeneSchal@iSengau.info 

http://www.iSengau.info 

shirE oF mEadowmarsh 

SeneSchal: rudolphuS heydenreich 

email: SeneSchal@meadowmarSh.de 

niEdErLandE 

poLdErsLot 

SeneSchal: bertrik van triecht

nachrichtEn - known worLd 

SCA Präsident tritt ab 

Nach drei Jahren Amtszeit ist der Präsident der SCA im April 

diesen Jahres zurückgetreten. In einer Meldung beschreibt 

Thomas W.Huges welche Aufgaben er in den letzten drei Jahren 

bewältigt hat, dazu gehörte unter anderem die Konsolidierung 

der Finanzen der SCA nach amerikanischem Recht. Er bedankt 

nachrichtEn - drachEnwaLd 

Pensic - Geschenkekorb 

Neues vom Geschenkkorb für Pensic!!! 

Die Kronprinzessin hat mich gerade wissen lassen, das wir 

in diesem Jahr mit Atlantia Geschenke tauschen werden! Für 

diejenigen, die ihr Geschenk in den Farben des Königreichen 

halten wollen: es sind weiß und blau! Es gibt ein paar Informationen 

über TRM von Atlantia (TRM = the Royal Majesty/ 

Majesties, König und Königin) online: Weil die Königin von der 

Küste stammt, liebt sie die Farben des Ozeans: Grün, Blau 

und Lavendel. Aber sie mag auch dunkles Lila, Burgund und 

silbernes Metall. Der König mag kräftige dunkle Farben kombiniert 

mit Rot, Burgund & Schwarz oder Blau & Weiß. Er mag 

auch Erdfarben und goldenes Metall. Sie lieben handgemachte 

Stücke, also lasst sie uns mit den handgemachten Kunstwerken 

aus Drachenwald verzaubern! Wir würden dem Geschenkkorb 

gern noch ein paar Teile hinzufügen. Wenn ihr also ein wenig 

von eurer Zeit und Handwerkskunst erübrigen könnt, füllt bitte 

das Formular (siehe Link) aus, damit ich auf dem Laufenden bin, 

was Ihr an Geschenken anbietet und wie wir es nach Pennsic 

transportieren! 

Danke, dass Ihr Alle so wunderbar seid! 

Meisterinne Katheryn 

Company of Archers 

Grüße an Alle 

Auf Flaming Arrows gab es Zuwachs bei der Drachenwald 

Company of Archers (Archer=Bogenschütze), drei Personen 

haben die notwendige Punktzahl für den Rang des Companion 

(Gefährte, Kamerad) erreicht. Meine Glückwünsche gehen an: 

Arianrhod o Gymru 

Duncan Chaucer 

Swannoc of Lammermuir 

Die Marshals möchten bitte daran denken, mir die erreichte 

Punktzahl zu senden an archery@drachenwald.sca.org von 

Royal Round, Drachenwald Round, IKAC und der jährlichen 

Drachenwald Archery Competition. 

Weitere Informationen auf http://www.drachenwald.sca.org/ 

content/target-archery 

YIS 

Caitriona of the Ravens 

Captain General of Archers 

sich für die Zusammenarbeit und endet mit seinem üblichen 

Befehl an die Mitglieder. „Habt Spaß und macht, dass Euer Spiel 

Spaß macht für Jeden, jeden Tag!“ 

Kingdom University 

Grüße! 

Überlegst du, an der Kingdom University vom 8. bis 10. 

November 2013 teilzunehmen? Hast du darüber nachgedacht, 

dort zu lehren? Dann wäre jetzt die beste Zeit, um mir bescheid 

zu geben., dann kann ich deinen Namen auf die Liste der Lehrer 

setzen. Denkt daran, rechtzeitig einen Raum zu reservieren. 

Weitere Informationen: http://glenrathlin.org/KingdomUni/ 

Es sind weniger als 6 Monate bis zur University! 

Lady Myfanwy Methig - University chancellor 

Email: university@drachenwald.sca.org 

Schwarzdrachen 

Lord Matthewe Baker der bisherige Schwarzdrachen Herold 

gibt sein Amt zur Midsommer Krönung an der 20 Jahrfeier and 

Countess Aryanhwy merch cadmael weiter. Lord Matthewe 

bedankt sich für die bisherige gute Zusammenarbeit und will 

auch in Zukunft seine Nachfolgerin tatkräftig unterstützen und 

ihr beratend zu Seite stehen. Countess Aryanhwy gibt an bei der 

20 Jahrfeier für die Herolde des Königreiches zur Verfügung zu 

stehen, um sich - falls noch nicht geschehen - kennen zu lernen. 

Darüberhinaus will sie für Fragen und Beratungen an dem Event 

zur Verfügung stehen. 

Email: herald@drachenwald.sca.org 

Kindom Chronicler 

Kronprinzessin Siobhan gibt im Zuge ihrer neuen Aufgaben ihr 

Amt als Chronist des Königreiches an Lord Nattfari Gandarsson 

weiter. Lord Nattfari hat die Kronprinzessin bereits während ihrer 

letzten Regierungszeit als Königin von Drachenwald erfolgreich 

vertreten. 

Email: chronicler@drachenwald.sca.org 

Deputy Fencingmarschall 

Lord Fardäng Skvaldre, der Fechtmarschall des Königreiches, 

gibt bekannt, dass er einen Deputy und späteren Nachfolger 

sucht. Wer Interesse an dieser Aufgabe hat soll sich mit ihm in 

Verbindung setzen. 

Email: fencing@drachenwald.sca.org 

• Frankmark Express Ausgabe14/13 3

nachrichtEn - drachEnwaLd 

Behourdium 20 Years - Konzert 1 

„Höret, höret! 

Lasset alle Prinzen, Lords, Barone, Ritter, Knappen und Waffenknechte 

der Marken von Nordmark, und Insulae Draconis, 

und Knights Crossing, Aarnimetsä, gesegneter Styringheim, 

Gotvik, und Ad Fluemen Caerulum, Isengau und auch Meadowmarsh, 

und Veerfoerden, und Polderslot und Alcazar, und 

auch Adamstor und Griffinstor wo die Sterne fremd sind, und die 

College of Saint John, und alle anderen, von welchen Marken 

auch immer, von diesem Königreich und von allen Christlichen 

und Edlen Königreichen, welche weder verbannt noch Feinde 

des Königs unseres Herrn sind, Gott schütze Ihn, wissen, daß 

auf der Zwanzigjahresfeier von Drachenwald, und am Abend 

nach Mittsommer, das ist der zwei-und-zwanzigste des Juno, im 

Schloß Ludwigstein in Drachenwald, ein großes Waffenfest und 

sehr edles Turnier gehalten wird, mit Streitkolben von Maßen, 

und stumpfen Schwerten, angemessener Rüstung, mit Helmzierden 

und Waffenröcken mit den Wappen der edlen Streiter, 

wie es der alte Brauch ist; Von jenem Turnier sind die Feldherren 

die sehr edlen und mächtigen Prinzen und meine sehr verehrten 

Herren, Seine Königliche Majestät, Thorvaldr Skegglaus, 

Herausvorderer,und Seine Hoheit Herzog Elffin O‘Mona, Verteidiger, 

welche da sind der vierzigste und der erste König von 

Drachenwald. Und so dies besser bekannt werde, mögen alle 

Prinzen, Lords, Barone, Ritter, Knappen und Waffenknechte der 

genannten Marken, und andere, von welchen Reichen sie auch 

kommen, weder verbannt noch Feinde des Königs, unseres 

Herrn, so sie wünschen sich im Turnier zu messen um Ehre zu 

erlangen, kleine Schilde tragen, daß jeder wisse, wer die Turnierkämpfer 

sind. Und jeder, der will, mag sie bekommen. Die 

kleinen Schilde sind gezeichnet mit den Wappen der zwei edlen 

Feldherrn, Herausforderer und Verteidiger. Und sollte jemand 

keines der kleinen Schilde bekommen, und hat auch keinen 

Knecht der eins machen kann, so mag er an seiner statt ein 

Stück Laub tragen. Und das ist zu Ehren der Wälder Drachenwalds. 

Und bei dem Turnier soll es edle und reiche Preise geben 

aus der Hand von Damen und Jungfern. Und die Weisse Frau, 

ihr Name und Antlitz sind geheim, wird ihr Favour verleihen, was 

eine größe Ehrenzeichen ist. 

Weiter erkläre ich all euch Prinzen, Lords, Baronen, Rittern, 

Knappen und Waffenknechten welche an dem Turnier teilnehmen 

wollen daß ihr am Tage vor dem Tage des Turniers zu 

den Gasthäusern kommen sollt und eure Wappen in den Fenstern 

und eure Helmzierden den Richtern präsentieren sollt, bei 

Strafe nicht teilnehmen zu dürfen; und das sage ich euch im 

Namen meiner Herren der Richter, und bitte so um Vergebung.“ 

Anmerkungen: 

Dies ist eine Adaption eines mittelalterlichen Textes, der männliche 

Teilnehmer ansprach. Natürlich sind uns auch weibliche 

Teilnehmer höchst willkommen. 

Dieses „König Rene“ Turnier wird von Meister Terefan Graydragon 

und dem Haus Wortham organisiert. 

Wappen und Wappendarstellungen, sind sehr willkommen aber 

keine Bedingung. Es wird einige Kampfregeln diesbezüglich 

geben, aber Ihr müsst Eure Waffen dem nicht anpassen, es sei 

denn Ihr möchtet dies tun. Weitere Infos über das Turnier, die 

Regeln und Zeremonien werden bald veröffentlicht. Wenn Ihr 

es nicht erwarten könnt, nehmt mit Mater Athestan Kontakt auf. 

Email: adam@funnybusiness.de . 

Master Athestan of Wortham, genannt Aeth 


An alle Drachenwäldler die Musik mögen! 

Kommt ihr zu 20Years? Dann brauch ich e ure Hilfe. 

Am Freitagabend bei der Zwanzigjahrfeier unseres Köingreiches 

wird es ein mittelalterliches Konzert geben. Wenn ihr gern 

mit einem Lied oder Musikstück auftreten möchtet, meldet Euch 

bitte bei mir! Wenn ihr eine Idee habt, aber Hilfe bei der Umsetzung 

braucht, kann ich euch vielleicht helfen. 

Darüberhinaus wird es mindestens einen Gesangskreis geben 

(Mittwoch- und Freitagabend). Dafür suche ich die beliebtesten 

Lieder aus Drachenwald zum mitsingen. Bitte schlagt Eure Lieblingslieder 

vor, die wir dann in dem Gesangskreis aufführen und 

singen können. 

Danke! 

Mariken van Oostbroeck 

Email: van.oostbroeck@GMAIL.COM 

20 Years - Konzert 2 

Grüße an die Musiker von Drachenwald und an die Sänger im 

Speziellen. 

Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass diese Ankündigung 

erst jetzt erscheint, aber das wirkliche Leben kommt einem 

manchmal dazwischen. Troztdem hoffe ich auf Euer Interesse. 

Viele haben sicherlichs schon auf dem Terminkalender gelesen, 

dass es zwei Chorproben und ein Konzert geben wird. Folgender 

Lieder wurden ausgesucht, um sie in den Proben zu 

üben und am Freitag im Konzert aufzuführen. 

1) Alle psalite cum luya 

2) Come Again 

3) Gaudete 

4) Jesu, rex admirabilis 

5) Jucundare jugiter 

6) Pastyme With Good Companye 

7) Puer natus in Bethlehem 

8) Stella splendens 

9) Summer Is Icumen In 

We will most likely try to practice the following songs as well: 

10) Tanzen und springen 

11) Drachenwald Song 

12) Nordmarkssången (The Nordmark Song) 

Unser Ziel ist es, Spaß zu haben! Wenn wir es nicht schaffen 

alle Lieder zu üben oder wir bei dem Einen oder Anderen Schwirigkeiten 

haben, dann nimmt uns das nicht den Spaß und wir 

gehen zum nächsten über. 

Die Lieder fidet ihr unter: 

http://www.ctrl-c.liu.se/~nydahl/nordmark/music/DW20_CHOIR_ 

COLLECTION.PDF 

und 

http://www.ctrl-c.liu.se/~nydahl/nordmark/music/ 

http://drachenwaldsongs.wordpress.com/?cat=160130334 

Terminkalender: http://dw20year.sched.org/ 

Euer Lord Nattfari Gandarsson

nachrichtEn - Frankmark 

Dekoration 20 Years - Central Region 

Grüße, 

an alle Einwohner der Central Region, bei 20 Years haben wir 

die Dekoration eines Festsaales übernommen. Damit dieser ein 

schönes Ambiente und Ausstattung erhält, brauchen wir Eure 

Hilfe! Danke an alle, die mir ihre Ideen und Vorschläge mir 

geschickt haben. Ich habe mit Meisterin Eleanora gesprochen, 

und wir haben jetzt einen Plan! Jetzt brauchen wir nur noch Eure 

Hilfe. Wie ihr helfen könnt? Gut dass du gefragt hast! 

Erstens, da wir wirklich nichts an die Wände hangen dürfen, 

gucken wir nach oben. Wir werden eine Stoff Girlande an die 

Decke hängen, an der viele kleine Fahnen hängen. Dafür brauchen 

wir wirklich viele kleine Fahnen, und ich bitte euch darum 

um eure Hilfe. Ich sammle so viele wie ich kann – idealerweise 

A3-Größe. Wenn möglich, mit Euren Shire Wappen darauf. 

Wie? Entweder gemalt oder gestempelt, das ist am einfachsten. 

Natürlich bekommt ihr die Fahnen nach 20 Year wieder, damit 

ihr sie für eure Demos und eigenen Events nutzen können. 

Und was noch? Naja – das größte Vorteil an unseren Saal ist, 

dass er viele schöne Fenster hat. Hier sind ein paar Bilder: 

Countess Eleanora hat netterweise Materialen gespendet, damit 

wir „Kirchenfenster“ machen können – Glass Malfarbe auf Plastikfolie, 

die wir dann vorsichtig auf die Fensterscheiben kleben 

können. Wir wollen nicht alle Fenster bedecken, aber wenn wir 

Ausflugtipps - das Nienoverhaus 

Das Mittelaterhaus Nienover in der Nähe von Uslar in Südniedersachsen 

ist ein rekonstuiertes Haus aus der Zeit um 1220. Das Haus wurde 

auf originalen Fundamenten wieder aufgebaut. Man vermutet, dass 

das Haus eine Bäckerei oder eine Gastwirtschaft war. Das Haus ist an 

Wochenenden geöffnet und wird unregelmäßig von Gruppen der Living 

History Szene belebt. Ursprünlich war geplant dem derzeitigen Haus 

noch einige weitere Häuser zur Seite zu stellen, diese Pläne liegen 

leider derzeit auf Eis. 

www.mittelalterhaus-nienover.de/ 

Adresse: 

Schinkeltriftstraße 

37194 Bodenfelde 

Tipp: das Nienoverhaus ist ca. 45 Minuten Fahrt von unserem Veranstaltungsort 

für 20 Years der Burg Ludwigstein entfernt. 

die Wände nicht schmücken dürfen, dann sind die Fenster dran! 

Aber wir brauchen noch mehr! Falls Du mitmachen möchtest, 

schicke bitte ein Email an Jodiebirdman@hotmail.com. Es hat 

richtig Spaß gemacht, die falschen Buntfenster zu machen. 

Sogar ich (bekannt für kein A&S Begabung) habe eins gemacht, 

und fand es sogar lustig! Hier sind Bilder, von dem, was wir 

gemacht haben: 

Was kann ich noch tun, fragst du? Schöne Dinge mitbringen! 

Wir haben Tischläufer, aber wir brauchen Tischdecken. Falls du 

ein oder zwei 

übrig hast, bitte mitbringen für unseren Saal. Wir brauchen auch 

Kerzenhalter und 

Kerzen, damit unser Essen und Tanzen beleuchtet sein kann. 

Als Letztes brauche ich Leute, die mir beim Auf- und Abbau 

am Mittwoch und am Sonntag helfen. Ich schaffe es alles nicht 

alleine. Falls du mithelfen möchtest, schick bitte eine Email an 

jodiebirdman@hotmail.com. 

Vielen Dank an Alle! 

In Service, 

Nadiana 


EVEntrückbLick - Frankmark 

RPC - Roleplay Convention Köln 

Auch in diesem Jahr haben sich wieder wackere Recken und 

holde Maiden aufgemacht, um die Roleplay Convention in Köln 

mit ihrer Anwesenheit zu beehren. Aus Nord und Süd und Ost 

und West strömten sie zusammen, um der Roleplay Community 

zu zeigen, was wir in der SCA so alles veranstalten. 

Larper, Ropleplay gamer, Computer gamer, Cosplay, Tabletop 

Spieler und noch viele meht 

versammeln sich auf der RPC, 

um sich vorzustellen und 

Neues zu erfahren. 

Elfen, Kobolde, Piraten, 

Steampunkt, SiFi, Fantasy, 

Endzeit und wir dazwischen 

als Darsteller des Mittelalters. 

Was Verbindet uns mit der 

RPC und den Leuten, die an 

dieser Messe teilnehmen. Es 

ist das spielerische Element in 

unserem Hobby, die Holfhaltung 

verbindet uns mit den Larpern. Die Freude am Basteln verbindet 

uns ebenfalls mit den übrigen Teilnehmern. Die Kostüme 

der Endzeittruppen, der Wookies, der Elfen und Einhörner oder 

gar der Steampunk Darsteller sind mit mindestens so viel Aufwand 

und Liebe gefertigt wir unsere. Nun und wenn wir uns die Trolle, 

die Helden des Fantasy oder die Piraten ansehen, Kämpfen 

tun auch die gerne, daher kam am Wochenende durchaus der 

eine oder andere Teilnehmer und Besucher aus anderen Welten 

an unserem Stand vorbei, um in die Kunst des Heavy Fighting 


von Arnulf dem Zeilner 

oder Fechtens 

eingewiesen zu 

werden. 

Unseren Stand, 

den darf man 

sich nicht als 

ein Tischchen 

mit drei Flyeren 

drauf vorstellen. 

Was Roterde 

und Drei Eichen 

unter tätiger Mithilfe 

von Meadowmarsh wieder aufgebaut hatten, das konnte 

sich sehen lassen. Tische, Bänke, ein Listfield und ein Zelt zum 

Umziehen, eigens angefertigt für die RPC, war auf unserem Stand 

zu finden. Fahnen wehten im Wind... hätten im Wind geweht, 

wenn es in der Halle Wind gegeben hätte. Bei dem bescheidenenWetteraussichten 

an diesem 

Wochenende waren 

alle Teilnehmer 

jedoch sehr froh, 

dass wir unseren 

Stand in der Messehalle 

aufbauen 

konnten. Wind 

machten jedoch 

unsere Kämpfer, die 

unermüdlich Interessierte 

einwiesen 

und den Kampf in 

der SCA vorführten. 

Wind machten auch 

die emsigen Tänzer, 

die unter Leitung 

von Countess Judith 

in die Kunst des 

mittelalterlichen 

und Renaissancetanz eingeführt wurden. Keinen Wind machten 

allerdings die Künstler, die angereist waren, um dem Publikum 

ihre Werke und Arbeiten zu zeigen. Auch in diesem Jahr gab es 

wieder viel an unserem Stand zu sehen. Und natürlich gab es 

auch um unseren Stand herum viel zu sehen und alle unsere 

Teilnehmer haben die Gelegenheit genutzt, sich einmal die 

anderen Stände anzusehen. Manch Einer schlüpfte dafür auch in 

eine ganz andere Rolle, so tauchten mittelalterliche Jungfrauen 

auf einmal als Sweet Lolitas auf und Ihre Majestät, üblicherweise

als Wikingerin unterwegs, tauchte im 

Cosplay Kostüm auf. 

Tabletop Spiele konnte man ebenso 

ausprobieren, wie Computergames. 

An einem Stand hatte man die Möglichkeit 

Tabletop Figuren unter professioneller 

Anleitung zu bemalen. 

Möglichkeiten seine Ausstattung zu 

ergänzen gab es ebenso, wie Stände 

mit Merchandise Artikeln, von T-Shirts 

über Kuscheltiere bis hin zu Kostümen. 

Wettbewerbe wurden veranstaltet 

unter anderem für die besten 

Kostüme, aber hier hatten wir definitiv 

keine Chance. Stormtooper, Hobbits, 

Einhörner, Faune, Zombies, seltsame 

grüne Wesen oder ganz haarige Fellwesen, 

alles war auf der RPC zu 

finden und dies waren nicht nur die 

Teilnehmer auch viele Besucher hatten sich eigens für die RPC 

in Schale geschmissen und ihren Darth Vader oder ihre Galadriel 

aus dem Schrank geräumt. 

Wir haben für Euch ein paar Fotos geschossen, um Euch zu 

zeigen was an diesem Wochenende 

alles los war auf der RPC in Köln. Wir 

kommen wieder im nächsten Jahr - 

keine Frage, ganz bestimmt. Und auch 

im nächsten Jahr werden wir wieder 

an der Eröffnungszeremonie teilnehmen. 

Arnulf der Zeilner packt ganz 

bestimmt wieder seinen Dudelsack 

aus, um die Besucher in die Halle zu 

geleiten und ganz bestimmt werden 

unsere Fighter in Rüstung wieder den 

Imperialen Truppen einen gehörigen 

Schrecken einjagen. Wir erwähnten ja 

schon - wir kommen wieder! 


EVEntankündigungEn - Frankmark 

20 Jahrfeier Drachenwald 

19 - 23. Juni 2013 

Der Geburtstag des Königreiches Drachenwald wird vom 19. bis 

23. Juni diesen Jahres in gebührendem Rahmen auf der Burg 

Ludwigstein bei Witzenhausen gefeiert. 

20 Jahre Drachenwald - 40 Könispaare 

Während dieses Events wird unser vierzigstes Königpaar gekrönt 

werden. Unsere Majestäten ThorwaldR und Tofa treten ab und 

geben den Platz auf dem Schwarzdrachenthron an Sven und 

Siobhan weiter. 

Nicht nur die Krönung des 40. Königspaares von Drachenwald 

findet statt, es wird zu Turnieren der verschiedensten Art geladen. 

Heavy Fighting, Fechten, Bogenschießen veranstaltet. Konzerte, 

Feste und Bälle werden gefeiert. Die Taverne und ein orientalisches 

Kaffee werden ihre Pforten öffnen. 

Kurse und Wettbewerbe werden für die Künstler und Wissenschaftler 

unter uns angeboten. 

Wer seine Ausstattung erweitern möchte findet am Freitag einen 

Markt vor mit Händlern und Handwerkern aus dem ganzen 

Königreich. 

Drachenwald ruft Euch auf, nehmt teil an dem großen Fest in 

Drachenwald in diesem Jahr. 

Anmeldung über die Drachenwald Homepage, dort findet ihr 

auch weitere Informationen über die einzelnen Veranstaltungen 

www.drachenwald.sca.org/content/twenty-years-drachenwald 

Den Zeitplan wann und wo etwas statt findet, findet Ihr unter: 

http://dw20year.sched.org/ 

Kurzübersicht: 

Mittwoch - Beginn 

Die Taverne und das Cafe werden geöffnet haben 

Donnerstag 

Rücktritt und Krönung 

abendlicher Ball 

Freitag 

Königliche Turniere 

abendliches Konzert 

Samstag 

Fest 

Masken Ball 

Musikalaufführung 

Sonntag - Ende 


EVEnt stEward 

Vitus poLonius eventSteward 

eleanora von ratzeburg co-Steward 

kontakt: Steward-dw20y@mail.drachenwald.Sca.org 

www.drachenwald.Sca.org/content/ 

twenty-yearS-drachenwald 

Nibelungen 

Meadowmarsh 4.-7.7. 2013 

Uns ist in alten Mæren wunders vil geseit 

von Helden lobebæren, von grôzer arebeit, 

von freuden, hôchgezîten, von weinen und von klagen, 

von küener recken strîten muget ír nu wunder hœren sagen“. 

Mit diesen Worten beginnt das „Nibelungenlied“ – das wahrscheinlich 

berühmteste Epos des deutschen Mittelalters. Zur 

Erinnerung an diese großartige Geschichte lädt die Region 

Frankmark ein zum 14. Nibelungen Krieg. Nehmt Teil an Wettbewerben 

kriegerischer und friedlicher Natur und zeigt, dass 

die Zeiten heroischer Taten und außergewöhnlicher Fähigkeiten 

nicht Geschichte sind, sondern dass die Legende weiter lebt. 

Erwartet: Heavy Combat, Fechten, Bogenschießen, Spiele, 

Wettbewerbe, Klassen und mehr…. 

Für Details über Reservierung, Wegbeschreibung, Zeitplan, A&S 

Wettbewerb, Bardic usw besucht unsere Webseite unter: http:// 

nibelungen2013.wordpress.com Ort: Genau wie im letzten Jahr 

haben wir wieder die schöne Burgruine von Lißberg als Spielplatz. 

Adresse: Zeltlagerplatz Burgruine Lißberg, Ortenberg, 

Deutschland. Beginn: 17:00 Uhr Mittwoch, Ende: 12:00 Uhr 

Sonntag. Falls Ihr eher anreisen möchtet, kontaktiert den Event 

Steward. Falls Ihr Crash Space braucht, kontaktiert den Steward 

bis spätestens 03. Juni! Falls Ihr abgeholt werden müsst, kontaktiert 

den Steward bis spätestens 15. Juni! 

Wir sehen uns in Lissberg! 

Team Nibelungen 

# 

Kosten – inklusive Frühstück 

Member: 9 € pro Person und Tag, Nicht Member: 11 € Euro pro 

Person und Tag 

Reservierungen nach dem 3. Juni.2013 Aufschlag 1€ 

Kinder Alter 11 – 16 Jahre: 5 € pro Kind und Tag. 

Kinder unter 11 Jahre: 2,50 € pro Kind und Tag. 

Kinder unter 5 Jahre: frei 

Tagesbesucher 

Member 7€, Nichtmitglieder 9€, Kinder frei 

Festessen 8€ 

Die Festplätze sind limitiert! Sobald die Plätze voll sind gibt es 

eine Warteliste! 

Wir bieten KEIN Mittag- oder Abendessen. 

Alkohol ist auf dem Event erlaubt. 

Wir werden zu bestimmten Öffnungszeiten eine Taverne 

unterhalten 

EVEnt stEward 

lady robyn of rye (nicole uhl) 

e-mail: robyn_of_rye@yahoo.de 

co-Steward: 

lady catalina de Salamanca 

verpflegung: 

maSter giano baleStriere 

marShal in charge: 

baron aelric of battle 

e-mail: aelric_of_battle@yahoo.de

Investitur - 

Baronie von Knights Crossing 12.-14.07.2013 

Investitur der Barone von Knight´s Crossing 

Die Barone Gottfried und Magdalena von Knight´s Crossing 

wagen sich an neue Aufgaben, wohin auch immer das Leben sie 

leiten mag, daher ist es Zeit die Nachfolger unseres geliebten 

Baronenpaares zu treffen. Ihre Exzellenzen haben Landauf, 

Landab nach einem Paar gesucht, das ihren Anforderungen 

entspricht und geeignet ist, die Aufgaben der Baronie Knight´s 

Crossing zu übernehmen und ihr als nächstes Baronenpaar zu 

dienen. Dieses Paar ist nun gefunden. Kommt und begleitet die 

Thronfolger Knight´s Crossings auf ihrem Weg und bei ihrer 

Investitur in ihre neues Amt. Die glorreichen Ruinen der Burg 

Rupprechtseck bilden den geeigneten Rahmen für solch einen 

erhabenen Augenblick. 

Veranstaltungsort: Burg Rupprechtseck, Bergstraße 12. 67808 

Ruppertsecken 

Festhalle: Haus Lewenstein, Hauptstraße 23, 67808 

Ruppertseceken 

Kosten: 

Wochenende Erwachsene 25€, Kinder 6-13 15€, Kinder unter 

6 frei 

Daytripper: Erw. 20€, Kinder 6-13 10€ 

Familiy cap 2 Erwachsene, 2 und mehr Kinder 80€ 

Beginn Freitag 16.00 Uhr, Ende Sonntag 12.00 Uhr. 

Wir bieten eine begrenzte Anzahl crash space, Bettzeug und 

Luftmatratze sind mitzubringen. Campen im Garten ist möglich. 

Im Ort gibt es ein Hotel mit 5 Doppel- und einem Einzelzimmer 

(22,00€ pro Person und Nacht incl. Frühstück) und Ferienwohnungen 

(ca. 50€ pro Nacht). In ca. 5km Entfernung gibt es ein 

weiteres Hotel „Bastenhaus“ www.Bastenhaus.de. 

Für Hotel, Ferienwohnung und crash space nehmt bitte Kontakt 

mit Lord Konrad auf, email: konrad@zeitboten.de 

Hilfe beim Auf- und Abbau, sowie Aufräumen am Sonntag ist 

sehr willkommen. 

Website Knight´s Crossing: www.knightscrossing.org 

EVEnt stEward 

counteSS judtih de northumbria 

(rachel lorenz) 

zum Steckengarten 21 

63322 rödermark 

phone: +49 -(0)6074-2118045 

email: judith@aol.com 

Co Steward: 

himiltrude fan auStraSia, 

(cathrin Sportello-loomiS) 

email: himiltrude_fan_auStraSia@ 

yahoo.com 

food coordinator: 

baroneSS magdalena grace vane 

email: baroneSS.maggie@gmail.com 

NFFP 

Aventiure 17.-18. August 2013 

Sommerfest feat. Northern Frankmark Fighter Practice II 

17.-18. August 2013 – Aventiure – Deutschland 

Es ist Sommer. Das heißt es ist die Zeit für Kämpfe, Spaß, 

mehr Spaß und selbstverständlich noch mehr Kämpfe. Die wohl 

bekannte Mittelalter-Site von Events wie Coronation, Brot Wurst 

und Spiele und vielen anderen, der Bauspielplatz Roter Hahn in 

Lübeck, feiert diese Zeit jedes Jahr mit dem Sommerfest. Dieses 

Jahr wird es wieder besonders und ihr alle, Kämpfer, Handwerker 

und Familien seid eingeladen ein Teil davon zu sein. Die diesjährige 

NFFP wird erneut ein Teil des traditionellen Sommerfests 

desBauspielplatz sein! 

Das bedeutet wir veranstalten ein SCA-Event in einer öffentlichen 

Umgebung mit Zuschauern, Besuchern und ihren Kindern, 

der Presse und mittelalterinteressierten Leuten mitten zwischen 

mittelalterlichen Häusern, Tieren und anderen Mittelaltergruppen. 

Das garantiert uns ein großes und großartiges Event das niemand 

jemals vergessen wird. 

Wir kommen mit Leuten in Kontakt um ihnen unsere Künste im 

Kampf, im A&S und natürlich unsere einladende Atmosphäre zu 

zeigen, die nur die SCA bietet. 

Während wir das alles tun, vergessen wir jedoch nicht die Bedeutung 

und den Grund für die NFFP. Alle erdenklichen Heavy 

Fighter und Fechter zusammen zu bringen um von den erfahrensten 

Lehrern und von einander zu lernen und um unsere neu 

erworbenen Fähigkeiten im Kampf Mann-gegen-Mann (oder 

auch Frau) für Ehre und RItterlichkeit zu demonstrieren. 

An alle die noch nie Teil der NFFP in den letzten Jahren waren, 

fragt eure Freunde aus eurer lokalen Gruppe und sie werden 

euch erzählen wie schön es war. 

Also freuen wir uns darauf euch alle Mitte August zu sehen. 

Event Website & Anmeldung: http://event.coffeeshock.net/ 

Die Aufgaben des Heavy Combat Trainers, des Marshal in Chare 

unddes Rapier Trainers sind noch frei. Falls Ihr Interesse an der 

Aufgabe habt, setzt Euch mit dem Event Steward in Verbindung. 

EVEnt stEward 

Lord Martin von Vrankenvorde 

(Martin Noack) 

Schmiedekamp 12, 23619 Hamberge, 

Germany 

+49 171 830 1987 

martin.vrankenvorde(at)ymail.com 

Co-Steward: 

Lady Barbara von Krempe (Kim Barbara 

Dose) 

kim.dose(at)gmx.de 


kunst und handwErk - arts and sciEncE 

Schreibkunst - Zusammenfassung 

Hier eine Zusammenstellung aller bisher behandelten 

Schriften. 

Schwabacher Schrift 

Fraktur 

Antiqua 

Deutsche Kurrentschrift 

Karolingische Minuskel 

Textur 

Rotunda 

Insulare Schrift 

nordische Runen 

von Margaretha von Rückingen 

Runenalphabet - das ältere Futhark (die älteste 

Runenreihe) 

Dänische Runen 

Schwedische Runen 

Norwegische Runen 

Ruhen (Bohusländer) 

weitere infoS über Schreiben in drachenwald findet ihr hier auf der hompage deS königreichS: 

http://www.drachEnwaLd.sca.org/contEnt/signEt-cLErk 

Vorhandene Lücken im Runentext deuten auf Buchstaben 

hin, die im Runenalphabet fehlen, so zum Beispiel 

die Buchstaben e oder x 

(Recherche Margaretha von Rückingen) 

leider liegen die infoS derzeit nur in engliSch vor. allerdingS Sind dort auch die Schreiber in frankmark aufgefüht, Sie helfen euch gerne weiter. 

• 10 Frankmark Express Juni 2013

Glasperlen - damals und heute 

Seit tausenden von Jahren, stellen Menschen Schmuck in verschiedensten 

Formen und aus unterschietlichsten Materialien 

her. Ob Knochen, Holz, Muscheln, Stein, Elfenbein, Bernstein, 

Glas oder verschiedene Metalle. So ziemlich alles kam hier zum 

Einsatz. 

Ich möchte mich in dieser Zusammenfassung den Glasperlen 

widmen. 

Glas wurde erstmals eher zufällig 5000 v.Chr. beim Kochen, 

in der Region um das heutige Syrien hergestellt. Zufällig entdeckten 

Kaufleute, das sich der Sand des Bodens, mit den Nitrathaltigen 

Blöcken, auf denen das Kochgeschirr ruhte, bei den 

hohen Temperaturen des offenen Feuers, zu Glas verbunden 

hat. Dabei handelte es sich natürlich noch nicht um das schöne, 

klare Fensterglas, was wir heute kennen, sondern eher um eine 

stumpfe, graue, aber widerstandsfähige, harte Substanz. 

Die ersten durch dem Mensch produzierte Objekten aus Glas, 

hauptsächlich Glasperlen, stammen aus 3500 v.Chr. und wurden 

in Ägypten und der östlichen Teil von Mesopotamien gefunden. 

Zum praktischen Nutzen wurden Tongefäße mit Glas beschichtet, 

später wurden auch verschiedenste Gefäße aus Gas hergestellt, 

was aber nicht Teil dieser Zusammenfassung ist. 

Glas wurde vorwiegend in überhitzten Öfen aus einer Mischung 

von Mineralien hergestellt. Der Hauptbestandteil von Glas ist 

Quarzsand. Da dieser aber eine Schmelztemperatur von 1700°C 

hat, müssen verschiedene Flussmittel wie Soda (Gemisch aus 

Carbonaten, Sulfat, Chloriden und Natrium)zugesetzt werden. 

Durch die Zugabe von Blei und Siliziumdioxid lässt sich die Verarbeitungstemperatur 

auf bis zu 800°C senken. Die Zugabe von 

Kalk schützt Glas vor der Einwirkung von Wasser. 

Farbige Gläser lassen sich durch die Zugabe von Metalloxiden 

herstellen. 

In Europa sind Glasperlen erstmals aus der Bronzezeit (um 1400 

v.Chr) bekannt. Auch die Römer und allemanischen Stämme 

stellten Glasperlen her. Glasperlen wurden seit jener Zeit 

als Schmuck und Zahlungsmittel verwendet. Hauptsächlich 

bestand Glas bis zur Völkerwanderung um 800 n.Chr. aus 

Soda-Kalk-Glas. 

Auch bei den skandinavischen Völkern waren Glasperlen sehr 

verbreitet. Glasperlen wurden von den Wikingern häufig als Halsschmuck 

getragen und auch als Grabbeigaben gefunden. 

Glasperlen waren im Mittealter eine beliebte Handelsware und 

ließen sich in andere Dinge wie Gold, Elfenbein, Seide und 

Gewürze tauschen. 

Heute spielen Glasperlen in Europa als Zahlungmittel keine 

Rolle mehr. Als Schmuck werden sie aber immer noch gerne 

getragen. Leider gibt es sehr viel industriell hergestellte Massenware, 

sodas es nur noch wenige Perlenkünstler gibt 

Zur Herstellung von Glasperlen kamen offene Holzkohleessen 

oder kleine Tonöfen, jeweilt mit Blasebalg zum Einsatz. Dabei 

wird das Glas über der Glut geschmolzen und um einen konischen 

Metallstab gewickelt. Nach langsamer Abkühlung lassen 

sich die fertigen Perlen leicht vom Metallstab lösen. Es wurde 

verschiedenste Formen und Farben hergestellt. Konische, 

runde, walzenförmige oder eckige Perlen. Blaue, grüne, gelbe 

- braune, bunt gemusterte Perlen, klare oder opake Perlen. Aus 

den damals stompfen, grauen und unansehlichen Perlen ist mittlerweile 

eine bunte Vielfalt geworden. 

Die Art der Glasperlenherstellung hat sich bis heute kaum verändert, 

nur die Materialien sind moderner geworden. 

Aus praktischen Gründen stelle ich Perlen mit Hilfe eines 

modernen Butan-Brenners her. Auch muss ich die Glasmischung 

nicht selbst herstellen, sondern kann auf bunte Glasstäbe, welche 

man im Fachhandel kaufen kann zurückgreifen. Erste Versuche, 

Echtsilber in Glasperlen zu verarbeiten verliefen erfolgreich. 

Ein interessantes Projekt währen aber sicherlich komplett selbst 

hergestellte Glasperlen. Einen Erfahrungsbericht mit Bildern 

werde ich dann verfassen. 

Lord Snorri Albinson 

von Snorri Albinson 


Der Gewinner des Kunst- und Wissenschaftswettbewerbs 

beim Frühjars Krönungsturnier im April 2013 in Schweden 

In loser Folge stellen wir Euch die Gewinnerobjekte der Kunst- 

und Wisssenschaftswettbewerbe des Königreiches vor. Diesmal 

ein 

Frauengewand des späten 15ten Jahrhunderts 

- 

Inspiriert durch die Bilder vom Meister des Hausbuchs 

(auch des Amsterdamer Kabinet) und Albrecht Dürer 

von Lady Renika Rikardsdottir (Anna Malmborg) 

Israhel van Meckenem vom Meister des Housebook 

Der verrückte alte Mann und das junge Mädchen, ca. 1480 

Die eingereichten Kleidungsstücke: 

Passende und unterstützende Unterkleidung inspiriert vom 

Lengberg Büstenhalter. 

Unterkleid, am Ausschnitt gesmokt, inspiriert durch die Bilder von 

Albrecht Dürer. 

Kleid mit in Falten gelegten Einsätzen vorne und hinten, „Das 

Hausbuch Kleid“. 

Assessiores: 

Schleier aus Leinen 

Wimpel aus Leinen 

Gefrens aus Wollgarn 

gestreifte Kappe 

Strümpfe 

Geldbeutel nach den Bildern von Dürer 

Ledergürtel mit Messingschnalle 

Vor einigen Jahren, begann ich mich für die süddeutsche Kleidung 

des 15.Jhd zu interessieren, aber erst als ich im Internet 

die Bilder von Lengberg sah, fand ich die Lösung für meine Probleme 

bei der Umsetzung. Endlich hatte ich die zeitlich und ört- 


Übersetzung Alexandra Remy 

lich passende Unterwäsche, die genügend Unterstützung gibt, 

zu dem von mir geplanten Kleid. Die Assessiores sind zwar nicht 

alle neu, aber von mir selbst in den letzten 3-4 Jahren hergestellt. 

Das Ziel war, eine komplett dokumentierte Gewandung 

einer Kaufmannsgattin des späten 15.Jhd in einer süddeutschen 

Stadt, wie z.B. Nürnberg, wo Albrecht Dürer wohnte, herzustellen. 

Alle Kleidungsstücke sind Handgenäht und bestehen 

aus Leinen und Hanf, Seide und Wolle, mit einigen Ausnahmen, 

die in der folgenden Beschreibung erwähnt werden. Bei einigen 

Details musste ich Vermutungen anstellen, weil es keine verlässlichen 

Quellen oder Bilder aus der Region gab. Ich habe dann 

Quellen aus anderen Regionen zu Rate gezogen. 

Die unterstützende Unterkleidung 

Der meist diskutierte Fund in diesem Bereich sind die 4 Büstenhalter, 

die in Lengberg gefunden und von Beatrix Nutz untersucht 

werden, weil sie so einzigartig sind. Bei der Renovierung 

der Burg Lengberg (Tirol/Österreich) fand man die Büstenhalter 

in den Füllstoffen unter dem Fußboden. Die Burg Lengberg 

gehörte damals ebenso wie Linz, Heinfels und Someregg zum 

Besitz von Virgil von Graben. Virgil gehörte zu der Meinhardiner 

Familie, die eine der bedeutensten Familien ihrer Zeit in dieser 

Region waren und zu den nobelsten Familien Europas gehörten. 

Die selbe Funktion haben Brustbänder aus Antiquity, die große 

Brüste unterstützen und in Form halten sollen. Beatrix Nutz fand 

auch schriftliche Belege aus dem Frankreich des frühen 14.Jhd 

über Kleider mit Beuteln für die Brüste. Aus Deutschland gibt es 

verschiede schriftliche Belege aus dem 15.Jhd, unteranderem in 

Konrad Stolles Thüringischen Chroniken von 1480. Beatrix Nutz 

kommt, auf Grund der vier verschieden Büstenhalter in Lengberg 

und allen anderen Informationen, zu dem Ergebnis, das es viele 

verschiedene Formen von Büstenhalters und unterstützender 

Unterwäsche gegeben hat. Ich glaube daher, dass mein durch 

den Lengbergfund inspirierter Büstenhalter durchaus existiert 

haben könnte. 

Mein Schnittmuster basiert auf diesem Fund: Die BHs entsprechen 

in etwa dem Muster, wie es gern in den 1950ern getragen 

wurde. Die Körbchen bestehen aus 2 Stoffteilen und der umgebende 

Stoff hat an den Seiten sechs Ösen, durch die Ein Band 

zum Schnüren gezogen wurde. Der Ausschnitt ist mit Spitze 

dekoriert. Zwei der Büstenhalter sind durch die Radio-Carbon- 

Methode auf Ende 14.Jhd bis zweite Hälfte 15.Jhd datiert 

worden. (Beatrix Nutz, http://historyextra.com/lingerie )

Ich begann mit einem günstigen Baumwollstoff , zerlegte einen 

ausrangierten BH und nutzte ihn als Schnittmuster für die Körbchen. 

Die Position der Körbchen markierte ich mit Hilfe des 

Bügel-BH. Ich schnitt zuerst kleine Löcher aus und tastete mich 

an die richtige Körbchengröße heran, weil es deutlich schwieriger 

ist aus großen Löchern kleinere zu machen. 

Vorzeichnen, Ausschneiden und das zusammengenähte Stück; 

seitliche Ösen (je 10 vorne + hinten) 

Das Unterkleid 

Für das Unterkleid ließ ich mich von einigen Bildern inspirieren, 

vorwiegend von Albrecht Dürer, auf denen Männer und 

Frauen in tief ausgeschnittenen Kleidern/Jacken mit gerafften 

Unterkleidern/-hemden abgebildet sind. Bei genauerer Betrachtung 

stellt man fest, dass es sich um sehr fein gesmokte Kleider/ 

Hemden handelt, die kunstvoll bestickt und am Ausschnitt mit 

einer schmalen Borte verziert sind. Bei den meisten Frauenporträts 

von Dürer ist die Borte auch an den Schultern und 

im Nacken zu sehen. In Dürers Selbstporträt sieht man nur 

eine stark gesmokte Frontpartie und nicht die Schultern. Bei 

anderen Bildern sieht man oft einen tiefen V-Ausschnitt und nur 

im unteren Bereich einen kleinen gesmokten Einsatz. Ich habe 

mich daher entschieden ein einfaches Unterkleid zu nähen und 

nur vorne mehr Arbeit zu investieren, da nur dieser Bereich zu 

sehen sein wird. Nach einigen Probestücken habe ich mich 

dann entschieden, es nur zu smoken, weil meine Stickerei nicht 

sehr erfolgreich war. Ich habe also mit goldenem und weißem 

Seidengarn gesmokt. Es ist ein einfacher Schnitt mit einem A 

förmigen Rückenteil, vorne mit einem gesmokten Einsatz und 

gerade geschnittenen Ärmeln mit quadratischem Zwickel. Als 

Vorlage diente: „The Tudor Tailor“ Seite 54, Unterkleid 16.Jhd; 

es entspricht auch verschiedenen erhaltenen Stücken aus dem 

12. und 13.Jhd (Kleidung im Mittelalter/Kania, Seiten 248-251). 

Es gibt verschiede Arten von Ärmeln, weiter oder enger, je nach 

dem was darüber getragen wurde. Da mein Kleid enge Ärmel 

hat, entschied ich mich für einfache gerade Ärmel, weit genug 

zum Hochschieben, aber eng genug, um unter dem schmalen 

Ärmel des Kleides nicht zu viel aufzutragen. 

Selbstporträt von Albrecht Dürer 

Bild 12 Liebespaar Porträt eines jungen Mädchens von Albrecht Dürer 

Liebespaar vom Meister des Hausbuchs 

St.Barbara und St.Catherine vom Meister des Hausbuchs 


Das Kleid 

Ich wollte schon länger ein „Hausbuch-Kleid“ nähen. Auf den 

letzten drei Bildern sieht man verschiedene Varianten der Kleider, 

die der süddeutsche Maler und Kupferstecher, der bekannt ist 

als Meister des Hausbuch, im letzten Viertel des 15.Jhd gemalt 

hat. Allen ist gemeinsam, der tiefe V-förmige Ausschnitt und in 

Falten gelegte Einsätze vorne und hinten. Im Bild der St. Catherine 

kann man gut den Schnitt erkennen mit der Taillennaht, die 

im Bereich des gefalteten/gesmokten Einsatz nicht vorhanden 

ist, dies scheint ein durchgehendes Stoffteil zu sein. Den selben 

Schnitt scheint das „Junge Mädchen“ von Dürer zu tragen. 

Einige haben vor mir solche Kleider genäht, wie man sie auch 

auf Bettinas Webseiten sehen kann (http://www.bettinas-pages. 

de/clothing/c_duerer.php). Leider fand ich kein Schnittmuster mit 

den großen Assiette-Ärmeln, bei denen die Armkugel sehr weit 

in den Bereich des Oberkörpers reicht, wie man es in einigen 

Büchern findet, z.B. in Kleidung im Mittelalter/Katrin Kania, 

S.306. Alle Funde mit diesen großen Assiette-Ärmeln sind aus 

dem späten 14.Jhd und dem frühen 15.Jhd. Es gibt leider keinen 

Fund aus dem späten 15.Jhd, aber viele Beispiele in der Kunst. 

Die Ärmel dieser Kleider sind sehr verschieden. Ich habe mich 

bei meinem Kleid für einen einfachen geraden bequemen Ärmel 

entschieden, wie auf dem folgenden Bild vom Meister des Hausbuch, 

weil es nicht nur als Feines Kleid getragen wird, sondern 

auch für die Arbeit geeignet sein soll. Es ist aus einem festen 

dunkelbraunen Wollstoff, bei dem die mit Leinengarn gesmokten 

Falten gut liegen. Vorne wird das Kleid mit Miederhaken 

verschlossen. 

Die Kopfbedeckung 

Ein rechteckiges Stück Leinen habe ich für den Schleier auf 

einer Seite in Falten gesteppt. Ein schmales Leinentuch wird 

als Wimpel entweder unter dem Kinn hindurch oder nur um den 

Kopf gewickelt, so dass das Ende auf der Seite lose herunterhängt. 

Darunter trage ich ein Gefrens aus grüner Wolle, die mit 

einem Band an einen Haarreif gewebt ist. Außerdem habe ich 

eine gestreifte Haube aus Wollstoff genäht, mit Fransen aus dem 

selben Stoff (wie auf dem Selbstpoträt von Dürer). 


Roman de la Rose, Frankreich 15.Jh 

Gürtel, Geldbeutel und Strümpfe 

Den Gürtel habe ich aus 1cm breitem Leder mit einer Messingschnalle 

gemacht. 

Der Geldbeutel ist aus vier Stoffteilen aus dunkelblauem Wollstoff 

genäht, mit einem kleinen Beutel an jedem der Stoffteile. 

Die sichtbaren Bänder aus grüner Wolle werden mit Perlen aus 

Knochen und Metall befestigt. Für die Öffnung habe ich als Blickfang 

ein rotes Band verwendet. 

Für Strümpfe und Kniehosen gibt es wenige Belege. Die preparierten 

Funde bestehen alle aus Wolle und stammen aus dem 

späten 13. bis 15.Jhd. 

Meine Hose aus rosa Wollstoff besteht aus je drei Stoffteilen: 

Bein, Fuß und Sohle.

Das fertige Outfit 

Wir danken Lady Renika Rikardsdottir (Anna Malmborg) 

für den Ausführlichen Bericht über ihre Frauenbekleidung 

des 15. Jahrhunderts und beglückwünschen 

sie zu ihrem Erfolg. 

was ist EigEntLich? - 

dEr bEgriFF dEs monats 

Zunächst ist mir für diesen Monat kein Begriff eingefallen, der 

noch beschrieben und erklärt werden muss. Und dann sitze ich 

hier, arbeite an dieser Ausgabe Eures FE und nebenbei läuft im 

Fernsehn eine Doku über Wikinger (BBC übrigens und wirklich 

interessant), hier erzählt der Moderator - ein Schotte mit rollendem 

„r“ - etwas über die Known Worrrld. Da ist er, der Begriff 

des Monats, was ist also die Known World? 

Nun in der Doku und wie man es auch allgemein beschreibt ist 

dies die „Bekannte Welt“, also die Länder und Gegenden, die 

den Menschen und in der Doku den Wikingern bekannt war. 

Länder wo sie schon einmal waren oder mit denen sie Handel 

trieben. 

Wir sprechen heute auch oft von der „damals bekannten Welt“, 

das wäre also für den mittelalterlichen Menschen Europa, der 

vordere Orient und Nordafrika und vielleicht noch etwas darüber 

hinaus. Für die Wikinger käme noch Island, Grönland und Vinland, 

die Küstengebiete Nordamerikas, hinzu. 

Aber was bedeutet die Known World für uns Mitglieder der SCA? 

Amerika im Mittelalter - eher nicht. SCA ohne Amerika - gäbe es 

nicht. Also bedeutet es doch noch etwas anderes. 

Unsere Known World sind die Königreiche und Gebiete der 

SCA. Die meisten davon finden sich in den USA, einige wenige 

in Übersee so wie Drachenwald oder Lochac (Australien und 

Neuseeland), alle übrigen überseeischen Gebiete sind einem 

Königreich in Amerika angeschlossen. 

Gebiete und Kontinente, wo es keine SCA und keine Shire oder 

Königreiche gibt, wurden bisher noch nicht entdeckt und sind 

uns somit nicht bekannt. 

Um Euch einen Überblick zu verschaffen, findet Ihr hier unten 

auf der Seite eine kleine Karte unserer Known Word. 

mq 

Die bekannte Welt der SCA 


auanLEitungEn 

Turnierfeldumrandung - Listfield 

Meadowmarsh - Turnierfeldumrandung 

Die Turnierfeldumrandung, die in Meadowmarsh benutzt wird, ist 

einfach zu bauen, leicht zu transportieren, wiegt nicht viel, und 

das Material ist kostengünstig zu beziehen. 

Sie hat sich über Jahre hinweg bewährt. 

Im Laufe der Zeit mussten einige Teile ersetzt werden und es 

haben sich einige konstruktionelle Schwächen heraus gestellt, 

doch konnten diese leicht behoben werden und wir sind überzeugt, 

mittlerweile eine der besten Lösungen für die stilvolle 

Umrandung von Kampfplätzen anbieten zu können. 

Material: 

Planken: 

– Schalbretter: 2000 x 120mm, Stärke 22mm (Baumarkt) 

– Holzschrauben Senkkopf: 90 x 4,5mm oder 100 x 4,5mm bzw. 

x 5,0mm 

Ständer: 

– Rahmen: 58 x 44mm (Baumarkt) 

– Rahmen: 78 x 44mm (Dachdecker oder Zimmerleute) oder 

noch besser: Kantholz: 90 x 44mm, 100 x 44mm oder ähnliches. 

(Manchmal bekommt man im Baumarkt Bohlen im Format 200 

x 45mm oder 300 x 45. Mit einer Kreissäge bringt man die auf 

Format) 

– Holzschrauben Senkkopf: minimal 120mm lang. 

Farbe: Holzschutzfarbe oder Mattlack. (Wir verwenden ein Produkt 

mit Namen „Consolan“) 

Werkzeug: 

– Stichsäge 

– Stechbeitel 

– (Bohrmaschine) 

– Bohrer (Holz) 

– Akkuschrauber 

– Feilen und/oder Schleifpapier 

Arbeitsablauf: 

Planken 

Zuerst werden die Bretter nach untenstehender Grafik 

angezeichnet. 

Dann werden die Schrauben vor gebohrt. Dazu einen Bohrer 

nehmen, der 0.5mm kleiner ist als der nominelle Schraubendurchmesser. 

So tief bohren, wie möglich, da diese Schrauben 

im Gewinde keine Last tragen müssen, sondern nur auf Scherung 

belastet werden. Ihr Zweck ist ausschließlich, ein Aufplatzen 

des Holzes zu verhindern. Anschließend die Schrauben 

so ein drehen, das sie mit der Brettkante eine Ebene bilden. Sie 

sind später unter der Farbe nicht mehr zu sehen. 

Jetzt können die Ausschnitte ausgesägt werden. Dazu mit der 

Stichsäge rechts und links einschneiden und in einer Kurve vom 

einen Schnitt zur Ecke des anderen. Von der Bogenkante in die 


andere Ecke und den Rest begradigen! 

Mit der Feile die Kanten und Ecken verschleifen und schon sind 

die Planken fertig. 

Ständer 

von Aelric of Battle 

Zuerst werden die Kanthölzer für die Waagerechten (58 x 44mm) 

auf 60cm Länge abgeschnitten und die Schrägen gesägt. 

Anschließend werden die Senkrechten auf 84,2cm Länge gesägt 

und wie in der Grafik gezeigt mit der Aussparung oben versehen. 

Das Format der Aussparung muss so sein, dass 2 Bretter ohne 

Spannung nebeneinander eingelegt werden können. Dadurch 

wird vermieden, dass sie irgendwann die seitlichen Führungen 

aufsprengen. Welche Maße sie genau haben müssen, entscheidet 

sich nach der Brettbreite der Vertikalen. Die Planken 

selbst haben eine Stärke von 22mm. Da 2 nebeneinander passen 

müssen, sind das 44mm. Um leichtgängig zu sein brauchen sie 

minimal 46 oder 47mm. Habe ich ein Brett mit einer Breite von 

78mm, dann bleiben für die beiden Führungen nur jeweils 15mm 

Stärke. Habe ich ein 90mm Brett, dann kann ich die Aussparung 

50mm machen und es bleiben mir immer noch 20mm auf jeder 

Seite. 

Jetzt werden die Senkrechten mittig auf die Waagerechten 

gestellt und mit einem Bleistift auf beiden Seiten markiert. 

Anschließend bohrt man mit einem Bohrer, der ruhig 1mm größer 

sein kann als der nominale Schraubendurchmesser knapp innerhalb 

der Striche von oben nach schräg außen. 

Wenn man jetzt die Schrauben von unten ein dreht, dann ver

hindern sie durch ihren maximalen Abstand an der Verbindungsfläche 

möglichst effektiv das Abkippen der Senkrechte. Gleichzeitig 

geht ihre Spitze so weit nach innen, dass keine Gefahr 

für das Ausbrechen der Schraube an der Kante der Senkrechten 

besteht. 

Ecken 

Die Ecken Konstruktion basiert auf dem Prinzip, dass zwei 

Planken sich an der Ecke berühren und innen von jeweils einem 

kurzen Element (ca. 15cm bzw. 13cm) aufgedoppelt werden. 

Diese kurzen Elemente sind im Prinzip identisch mit den Enden 

der Planken, nur dass eine Seite auf Grund der Überlappung 

22mm weniger Überstand nach außen hat. Diese beiden Elemente 

werden mit jeweils 2 Schrauben permanent verbunden, 

so dass relativ kleine Elemente entstehen. 

Dadurch, dass die Aussparungen der Planken an der Ecke in 

unmittelbarer Nähe zueinander liegen, müssen auch die dazu 

gehörigen Ständer so dicht aneinander stehen, dass sich ihre 

Waagerechten überschneiden. Um da zu ermöglichen, muss 

es pro Ecke einen Ständer mit einer entsprechenden Aussparung 

oben und einen mit der dazu passenden Aussparung unten 

geben. 

In den innerhalb der Ecke entstehenden Winkel passt genau ein 

28mm Rundstab als Fahnenstangen. 

Gelb= Planken 

Blau = Ständer 

Blau dunkel = Waagerechte 

Blau hell = Senkrechte 

Schwarz = Eckenelement 

Rot = Verbindungsschrauben 

Pink = Fahnenstange 

Da ein Turnierfeld in der Regel auch einen Eingang braucht bzw. 

der zur Verfügung stehende Platz manchmal nicht zu der Länge 

der Elemente passt, empfehle ich, eine oder zwei Planken in der 

Mitte zu teilen, so dass 2 – 4 kurze Planken entstehen. Damit 

wird das Feld flexibler. 

Für zusätzliche Fahnenstangen wurden einige Ständer mit 

Lederschlaufen versehen, die einfach in der Holzfarbe mit gestrichen 

wurden. 

Ich hoffe, dass diese Anleitung zeigt, wie leicht es ist, ein Turnierfeld 

zu bauen und dass das dazu führt, dass es möglicherweise 

bald noch zusätzliche Listfields geben wird, die mit unserem 

kompatibel sind. So lassen sich auch größere Felder oder solche 

mit mehreren parallelen Kampfplätzen sicher und ansprechend 

umranden. 


Hier findet Ihr ein paar Bilder wie das Meadowmash Listfield 

in Natura aussieht. Brandaktuell auf der PRC geschossen und 

frisch gestrichen. 


Viel Spaß beim Nachbauen 

Euer Aelric

LiEdEr Für Frankmark 

Ich was ein chint so wolgetan (CB 185) Ich was ein chint so wolgetan 

Die nach ihrem Fundort „Benediktbeuern“ 

benannten „Carmina Burana“ bilden eine 

sehr interessante Sammlung. Man findet 

religiöse Stücke und sehr profane – wie 

das hier vorliegende. Wie so oft ist der 

Großteil der Sammlung leider nur als 

Texte erhalten. Jedoch ist bei „Ich was 

ein chint so wolgetan“ auch die Melodie 

überliefert. 

Was mich fasziniert, ist, das die Schöpfer 

dieser Stücke wandernde „Scholaren“ 

waren - also Studenten, die zu einem 

sehr großen Teil Mitglieder von christlichen 

Ordensgemeinschaften waren. Ob 

diese sehr weltlichen Stücke ein Hinweis 

dafür sind, dass die klerikale Gesellschaft 

Hey-ho spann den Wagen an 

Dieser in Deutschland weit verbreitete Canon wurde in seiner 

englischen Version wahrscheinlich bereits im 16. Jh. gesungen. 

Im Gegensatz zu der deutschen Version ist er dort aber nicht 3– 

stimmig, sondern 5–stimmig. 

Er hat auch nur 5 Textzeilen: 

1. Hey, - ho 

2. no – bo – dy at home. 

3. Meat no drink nor 

4. mon – ey have I none. 

5. Fill the pot, Fad – ie. 

von Aelric of Battle 

Die Wiederholung der 5 Zeile im Deutschen ist meiner Meinung 

nach nur ein Zugeständnis an die 3–stimmigkeit. Die 5-stimmige 

Variante ist aber viel interessanter und genau das ist der Hauptgrund, 

warum ich sie mit Euch teilen möchte. 

Eine Musik, mit der wahrscheinlich die Meisten von uns aufgewachsen 

sind, wird zu etwas Neuem – einer der schönsten 

deutschsprachigen Canons womöglich noch besser. 

vielleicht doch nicht so streng und fromm 

war, wie gemeinhin angenommen wurde, 

oder ob es sich um Satire handelt, die 

dazu dienen sollte, das Gegenstück zu 

dem „richtigen“ Weg zu illustrieren, ist 

mir eigentlich egal. In jedem Fall sind sie 

ein Zeichen von Humor. Und mir gefällt 

die Vorstellung, dass auch vor mehr als 

800 Jahren intellektuelle Leute Texte verfasst 

haben einfach mit dem Sinn, Spaß 

zu haben. Dadurch werden diese Unbekannten 

mit einem mal sehr menschlich 

und ihre Lieder steigen herab aus den 

Gefilden der „Historischen Forschung“ 

und finden ihren Platz genau dort, wo sie 

meiner Meinung nach auch hin gehören: 

bei uns am Lagerfeuer. 

Übersetzung 

1. 

Ich war einmal ein braves Mädchen, 

als ich noch Jungfrau war. 

Des Lobes voll war alle Welt, 

wie wurde ich gepriesen. 

Refrain: 

Oje oje! 

Verdammte Linden 

dort am Weg! 

2 

Einst wollt‘ ich in die Wiesen gehen, 

um Blumen dort zu pflücken. 

Da wollt‘ ein roher Flegel frech 

das Blümelein mir knicken. 

3. 

Er nahm mich bei der weißen Hand, 

jedoch nicht ohne Anstand. 

Er führte mich den Rain entlang 

voll böser List und Tücke. 

4. 

Er griff mir an mein weißes Kleid, 

jetzt ohne jeden Anstand, 

nahm meine Hand und zog mich fort 

mit großem Ungestüm. 

5. 

Er sagte: „Mädchen laß uns gehen, 

Der Wald ist ziemlich weit!“ 

Verflucht, verwünscht sei dieser Weg, 

ich hab‘ es sehr bereut! 

6 

Es steht ein schöner Lindenbaum 

nicht weit vom Wege ab. 

Dort ließ ich meine Lyra stehn, 

Psalterium und Harfe. 

7. 

Als er zu der Linde kam, 

sprach er: „Laß Dich nieder!“ 

- Liebe hat ihn hart bedrängt - 

„treiben wir ein Spielchen“ 

8. 

Er griff mir an den weißen Leib, 

wenn auch ein wenig schüchtern 

er sprach: „Ich mache dich zum Weib, 

wie süß ist doch dein Mündchen!“ 

9. 

Er schob das Hemdlein mir hinauf, 

entblößte meine Glieder, 

erstürmte meine Burg 

mit aufgestelltem Spieß. 

10. 

Er nahm den Köcher und den Bogen, 

da wurde gut gejagt! 

Doch dann hat er mich doch betrogen: 

„Jetzt ist der Spaß zu Ende!“ 


84 

 

 

Voice 

3 

Vo. 

Ich was ein 

 

chint so 

 

5 

Vo. 

Do birst 

 

mich diu werlt 

 

Vo. 6 

 

Hoy 

Ma 

 

le di can tur 

et 

 

thy 

1. Ich was ein chint so wolgetan 

virgo dum florebam 

do birst mich diu werlt al 

omnibus placebam. 

Ref: Hoy et oe 

maledicantur thylie 

iuxta viam posite. 

2. Ia wolde ih an die wisen gan 

flores adunare 

do wolde mich ein ungetan 

ibi deflorare 

wol 

3. Er nam mich bi der wizen hant 

sed non indecenter 

er wist mich diu wise lanch 

valde fraudulenter. 

4. Er graif mir an daz wize gewant 

valde indecenter 

er fuorte mich bi der hant 

multum violenter 

5. Er sprach vrowe ge wir baz 

nemus est remotum 

dirre wech der habe haz 

planxi et hoc totum 


ICH WAS EIN CHINT SO WOLGETAN 

Carmina Burana 13. Jh. 

 

li 

 

ge 

 

al. 

 

 

e 

tan. 

 

o 

 

 

Vir 

 

Om 

 

ni 

 

iux ta 

 

go dum flo re 

 

bus pla 

 

ce 

e 

 

vi 

am 

po 

 

bam. 

 

bam. 

si te. 

6. Iz stat ein linde wolgetan 

non procul a via 

da hab ich mine herphe lan 

timpanum cum lyra 

7. Do er zu der linden chom 

dixit sedeamus 

diu minne twanch sere den man 

ludum faciamus 

8. Er graif mir an den wizen lip 

non absque timore 

er sprach ich mache dich ein wip 

dulcis es cum ore 

9. Er warf mir uof daz hemdelin 

corpore detecta 

er rante mir in daz purgelin 

cuspide erecta 

10. Er nam den chocher unde de bogen 

bene venabatur 

der selbe hete mich betrogen 

ludus compleatur 

Ref: Hoy et oe 

maledicantur thylie 

iuxta viam posite.

Text Englisch: 

1. Hey, - ho 

2. no – bo – dy at home. 

3. Meat no drink nor 

4. mon – ey have I none. 

5. Fill the pot, Fad – ie. 


krEatiVEs 

Rollenspiel und Abenteuer 

Eine Einführung in die Welt des Pen & Paper-Rollenspiels anhand 

der Spielsystematik und Regeln für Abenteuer in Frankmark. 

Aufgrund der großen Anzahl von Abenteuer- und Aktion-Computerspielen 

verschwindet das gute alte Pen & Paper-Rollenspiel 

langsam aber unerbittlich aus den Regalen der Spieleläden. 

Mittlerweile findet man es nur noch auf ausgesprochenen Rollenspieler-Cons 

oder bei den Fans bestimmter Genres. Dabei 

weist diese Art des Spielens doch einzigartige Besonderheiten 

und Vorteile auf. Rollenspiel ist höchst kommunikativ und kreativ 

in gleicher Weise. Es gibt innerhalb des Mitspielerkreises 

keinen einzelnen Sieger oder Verlierer. Alle Teilnehmer arbeiten 

als Team an der Bewältigung der gestellten Aufgabe und versuchen 

dabei auch noch die Rolle ihres Charakters glaubwürdig 

darzustellen. 

Was ist überhaupt ein Pen & Paper-Rollenspiel? 

Ein gutes Rollenspielabenteuer ist eigentlich nichts anderes 

als eine vorgetragene Geschichte, ein Abenteuer oder Roman, 

wie wir es schon tausendfach gelesen haben. Und dennoch 

unterscheidet sich der Genuss eines solchen Abenteuers von 

der einfachen Lektüre grundsätzlich. Die Hauptpersonen des 

Abenteuers werden nämlich von den Zuhörern übernommen 

und diese beginnen dann plötzlich als eben diese Helden aktiv 

in dass Geschehen einzugreifen. Die bisherigen Zuhörer sind 

also zu Akteuren und Spielern geworden. Der Vortragende der 

Geschehnisse wird im Zuge dessen zum Spielleiter und gleichzeitig 

zum Darsteller aller Gegenspieler und Ereignisse, gegen 

die sich die Spielfiguren im Laufe der Handlung durchsetzen 

müssen. Die verwendete Spielregel gibt den Spielern das Handlungswerkzeug 

in die Hand um ihre Ideen und gedachten Handlungen 

umzusetzen und auf die Herausforderungen des Abenteuers 

reagieren zu können. Aufgrund dieser Mechanismen 

sind die Spieler in die Lage versetzt Handlungen auszuführen, 

Informationen einzuholen, zu kämpfen, etwas herzustellen oder 

zu untersuchen. Ausgeführt werden diese Mechanismen häufig 

mittels einer Anzahl von Würfeln, die als Zufallselement helfen, 

herauszufinden, ob etwas von besonderer Schwierigkeit klappt 

oder nicht. Die hierzu erforderlichen speziellen Eigenschaften 

der einzelnen Spielfiguren oder Charakter finden sich auf dem 

Charakterblatt des Spielers. Dieses gibt auch Auskunft über den 

Gesundheitszustand oder den Grad der Erschöpfung, was über 

die Tatkraft und Agilität der Figur entscheidet. Darüber hinaus 

sind hier auch die Ausrüstung und die Besitztümer der Spielfigur 

verzeichnet. Die Spieler nehmen in Laufe des Abenteuers immer 

wieder Veränderungen am Charakterblatt vor, wozu ein Bleistift 

und ein Radiergummi bestens geeignet sind. 

Fassen wir zusammen: 

Zum Spielen eines Rollenspiels bedarf es eines Spielleiters, der 

über ein vorbereitetes Abenteuer verfügt. Weiterhin brauchen wir 

einige Spieler die sich mit dem Spielleiter über eine Rollenspielregel 

geeinigt haben. Sie benötigen zudem jeder ein Charakterblatt 

auf dem der Spielcharakter festgelegt wurde, einige Würfel, 

einen Bleistift und ein Radiergummi. Schließlich kann man zur 

besseren Veranschaulichung von Situationen noch einige Spielfigürchen 

aus Zinn, Kunststoff oder auch Spielpöppel zur Hand 

nehmen. Aber dies und ein Spielplan ist nicht zwingend erforderlich. 

Ein Tisch, ein paar Stühle herum. Trinkbares und ein paar 

Snacks erhöhen die Gemütlichkeit der Runde. Und das Spiel 

und der Spaß können beginnen. Grundsätzlich ist es das schon. 

Aber dieser Artikel möchte natürlich schon die genannten Details 


vvon Olaf Möhle allias Jörg von Grünewald 

näher beleuchten. Ich bediene mich im Weiteren der Spielregel 

Abenteuer in Frankmark, zu dessen Verständnis dieser Artikel ja 

dienen soll. 

Die Würfel 

Beginnen wir mit der Betrachtung der augenscheinlich wichtigsten 

Werkzeuge des Rollenspiels. Allgemein werden die 

Würfel mit W abgekürzt. 2 W sind also zwei Würfel. Wir verwenden 

Würfel mit verschieden vielen Seiten. Ein sechsseitiger 

Würfel ist also 1W6 mit dem man eine Zahl zwischen 1 und 6 er 

würfeln kann. Ein zwanzigseitiger Würfel ist damit 1W20. Mit ihm 

können Zahlen zwischen 1 und 20 ermittelt werden. Ein 1W% 

ist im Prinzip ein hundertseitiger Würfel mit dem sich Prozentchancen 

erwürfeln lassen. Allerdings benötigt man dafür zwei 

verschiedenfarbige zehnseitige Würfel (W10). Einer der Würfel 

(vielleicht der Rote) steht für die Zehner und einer für die Einer. 

Beispiel: Beim Würfeln zeigt der rote W10 eine 8 und der andere 

eine 2. Ergebnis: 82%. Es gibt aber mittlerweile auch schon 

entsprechend beschriftete Zweiersätze von W10. Diese Würfel 

erhält man problemlos im Spielwarenhandel und natürlich in den 

gängigen Fantasy & Spielegeschäften. Zum Rollenspiel nach 

Abenteuer in Frankmark benötigen Spieler und Spielleiter je 1 

W%, 1 W20 und höchstens 3 W6. 

Die Spielregel 

Sie ist das Werkzeug der Spieler und auch des Spielleiters für 

die Bearbeitung des gemeinsamen Abenteuers. In der Spielregel 

sollte beschrieben sein, wie man einen Charakter für den Spieler 

erstellt. Wie dieser Charakter handeln, kämpfen und ausgerüstet 

werden kann. Und schließlich wie der Charakter zu Besitz und 

Erfahrung gelangt und diese in neue Kenntnisse investieren 

kann. Die Spielregel gibt auch darüber Auskunft wie und welche 

Schäden die Spielfiguren erleiden können und wie sie sich 

dagegen wappnen können. Schließlich sollte eine Spielregel 

auch noch einen Ausblick auf die Spielwelt geben soweit das die 

Abenteuer des Spielleiters nicht schon hergeben. Die Spielregel 

für Abenteuer in Frankmark tut all dies in kurzer und unkomplizierter 

Weise, ohne den Spieler mit allzu viel Ballast zu beladen. 

Man kann sie sich Herunterladen unter: www.abenteuerinfrankmark.de 

im Bereich Download. 

Das Charakterblatt 

Es ist meist bereits Bestandteil der Spielregeln und findet sich 

in den Anlagen da jedes Spielsystem seine eigenen speziellen 

Charakterblätter besitzt. Auf einem solchen Charakterblatt 

können die Charakter-spezifischen Daten eingetragen werden. 

Nach dem Namen des Charakters und des Spielers finden sich 

an erster Stelle die körperlichen Eigenschaften wie Stärke, 

Geschicklichkeit, Intelligenz und so weiter. Diese und alle weiteren 

Werte und Daten werden anhand der Spielregel, meistens 

mit den genannten Würfeln ermittelt. Aus diesen Eigenschaften 

ergeben sich gemäß der Spielregel weitere abgeleitete Eigenschaften 

die auf dem Charakterblatt den Grundeigenschaften 

folgen wie z.B. Ausdauer oder Bewegungsweite. Als nächstes 

finden sich der Charaktererstellung folgend die Kenntnisse oder 

Fertigkeiten der Spielfigur. Hier ist auch zu entnehmen, wie gut 

die Spielfigur die eine oder andere Handlung ausführen kann. 

Schließlich sind auf dem Charakterblatt noch Felder für den 

Besitz der Figur vorbereitet. Hier finden sich die Waffen, deren 

Schadenspotential und das Maß des Könnens mit dem die Figur 

diese Waffen beherrscht. Aber auch die eventuelle Rüstung und 

deren Schutzvermögen sind hier dargelegt. Abschließend kann

man dann unter Bemerkungen auch noch einige allgemeine 

Daten über die Spielfigur aufführen. Ein wesentlicher Bestandteil 

des Charakterblattes ist das Verzeichnis der Schadenspunkte 

einer Figur. Sobald der Charakter Schaden hinnehmen muss, 

werden gemäß der Spielregel hier die Schadenspunkte abgestrichen. 

Da diese wieder regeneriert werden können ist es Hilfreich 

mit einem Bleistift und einem Radiergummi zu arbeiten. 

Das Abenteuer 

Das wichtigste Bestandteil des nun folgenden Rollenspielabends. 

Es stellt das Drehbuch und die Basis für die zu bestehende 

Fahrt oder Aventüre dar. Vom Spielleiter erdacht oder 

einem der unzähligen auf dem Markt erhältlichen Rollenspielabenteuer 

der verschiedensten Spielsysteme entliehen, von der 

Handlung eines Romans oder Films inspiriert oder einfach nur 

abgeschrieben. Gleichgültig welcher Quelle das Abenteuer entstammt. 

Es soll die Spielergruppe fesseln, vereinnahmen, motivieren 

und über Stunden verzaubern und begeistern. Was für 

ein Anspruch! Manch ein angehender Spielleiter hat aufgrund 

dieser Herausforderung schon das Handtuch geworfen und aufgegeben. 

Die Lösung des Problems lautet: Mach es einfach! 

Das bedeutet: Gestalte das Abenteuer wie einen roten Faden. 

Setze einen Beginn 

- Wie und wo treffen sich die Charaktere? (Wirtshaus, der Weg 

zu einem Turnier oder bedeutenden Ereignis bzw. Fest) 

- Wie und durch wen oder was kommen sie auf die Spur oder in 

Kontakt mit dem Grund für eine Aventüre? (die verzweifelte Bitte 

eines Schusters, seine Frau vor der Verurteilung als Hexe zu 

bewahren. Der Fremde, der die Abenteurer für seine finsteren 

Pläne einspannen will) 

Gib eine Motivation 

- Warum sollte die Gruppe das Abenteuer gemeinsam bestehen? 

(Der gemeinsame Weg, die Bitte um Begleitschutz usw.) 

- Was oder Wer ist der Grund oder die Ursache für die Aventüre? 

(Der finstere Raubritter und sein teuflischer Plan, die Queste des 

Ritters in der Gruppe) 

- Gibt es eine Belohnung für das bestandene Abenteuer? (Die 

Gunst einer edlen Dame oder des Fürsten, Gold, eine Rüstung, 

die Ausbildung durch einen berühmten Fechtlehrer) 

Setze ein Show-down 

- Wo und wann soll der Höhepunkt der Aventüre sein? (Die Burg 

musEEn - ausstELLungEn - VEranstaLtungEn 

bis 07.07.2013 Zeittunnel Köln. 

Römisch-Germanisces Museum, 

Köln. www.museenkoeln.de 

bis 07.07.2013 Zünftig! Geheimnisvolles 

Handwerk 1500-1800. 

Germanisches Nationalmuseum, 

Nürnberg. www.gnm.de 

bis 28.07.2013 Die Medici - Menschen, 

Macht und Leidenschaft. 

Reis-Engelhorn-Museum, Mannheim; 

www.rem-mannheim.de 

1.6.-3.11.2013 Heiter bis göttlich 

- Die Kultur des Spiels im Kloster; 

Stiftung Kloster Dalheim LWL- 

Landesmuseum für Klosterkultur, 

Lichtenau. www.lwl.org/LWL/Kultur/kloster-dalheim/ausstellungen/ 

sonderausstellung/2013/ 

17.-18.8. 2013 Alltag auf der 

Burg - Living History Veranstaltung 

auf Burg Hohenecken bei 

Kaiserslautern 

des bösen Raubritters, das Festbankett am Hofe des Grafen 

usw.) 

- Wie soll dieser Höhepunkt gestaltet sein? (Die Lösung des Rätsels, 

die Erbeutung der entwendeten Steuergelder, die Rettung 

der edlen Frau usw.) 

Setze ein Ende 

- Wann und wo soll das Abenteuer sein Ende finden. (Am Ort des 

Show-down, an der fürstlichen Tafel, im Dorf wo der Schuster 

seine gerette Frau dankbar in die Arme schließt.) 

Verknüpfe all dies. 

- Zu welcher Jahreszeit spielt das Abenteuer? 

- Wie ist der Zustand der Wege, der Natur, der Umwelt? (Jahreszeiten, 

Strittige Herrschaftsgebiete, nach langem Winter usw.) 

- Welche Umstände erschweren oder erleichtern das Vorrankommen? 

(Wege in schlimmen Zustand oder dagegen Reise auf 

einem Flussschiff) 

- Welche natürlichen oder gegebenen Gefahren und Ablenkungen 

gibt es? (wilde Tiere, Räuberbanden, Hilfsbedürftige am 

Wegesrand, Herausforderungen usw.) 

Streue Stopps ein. 

- Sei Sparsam und vorsichtig damit! 

- Hilfreiche Begegnungen. („Ja ja Herr, die Reiter sind dort 

entlang!“) 

- Spuren. („Herr ich hab da vorn an der Treppe dieses Tuch auf 

dem Boden gefunden!“) 

- Beobachtungen. („Siehst DU? Da unten im Tal, da ziehen sie 

den Fluss entlang!“) 

- Unabhängige Begegnungen. („Ihr Recken, könntet ihr mir das 

Bündel aus dem Brunnen holen, es ist mir hineingefallen?“) 

Dokumentiere 

- Pläne und Zeichnungen von Landschaften, Orten und Objekten. 

- Charaktere denen die Spieler begegnen können oder könnten. 

Wenn der Spielleiter diese vorbereitet hat, sollte er alles nochmal 

durchgehen und gegebenenfalls Kürzen. Denn immer noch gilt: 

Mach es einfach! 

Der zweite Grundsatz aber lautet: Hör den Spielern während des 

Spiels zu! Denn die Spieler kommen in ihren Befürchtungen und 

Überlegungen immer noch auf die besten Ideen. 

Soweit meine Betrachtungen zur Einführung in die Welt des 

Rollenspiel 

Viel Spaß 

26.07.-03.11.2013 CREDO - 

Christianisierung Europas im 

Mittelalter. Städtische Gallerie am 

Abdinghof und weitere Korrespondenzorte, 

Paderborn. www. 

paderborn.de 

12.09.-12.11.2013 Faszinosum 

Bartmannskrug. Stiftung Keramion 

Frechen. www.keramion.de 

Fehlt hier ein interessantes Event 

oder eine tolle Ausstellung? 

Schickt dem Frankmark Express 

den Termin, wir veröffentlichen ihn 

hier gerne. 

email: info@frankmark.de 

Euer Frankmark Express 


Peters kleine Rätselecke von Peter von Duernten 

Mal wieder eine Idee zu Eurer Unterhaltung von Peter von Duernten. Diesmal eine kleine Rätselecke. Peter bittet, um Rückmeldung 

ob Euch das Rätsel gefallen hat. 


Lösung Mai

dEr küchEn-ExprEss 

Die Römer, Teil III 

von Robyn of Rye 

Hallöchen liebe Mitkochenden. Nach der 

Fleischorgie letzten Monat kommen wir 

heute wieder auf die alten Römer zurück. 

Heute möchte ich euch wieder ein paar 

Rezepte von Apicius vorstellen, und 

etwas sehr Römisches. Im Kontrast zum 

Fleisch letztes Mal geht es heute um das 

Würstchen. Diese heißen bei den Römern 

Lucanicae, und die Römer standen 

drauf. Lucania ist eine Region im südlichen 

Italien, an der „Ferse“ des italienischen 

Stiefels, die heute Basilicata heißt. 

Richtig populär machten die Lucanicae 

die römischen Soldaten, welche schnell 

entdeckten dass sie die kleinen Würstchen 

praktisch transportieren konnten 

und diese auch länger haltbar waren. So 

gelangte dieses leckere Fleischgericht 

auch nach Rom. 

Die Lucanicae bestehen aus Schweinefleisch, 

welches mit Kräutern und 

Gewürzen vermischt und dann geräuchert 

wird. Genauso, wie man heute noch Wurst 

herstellt. 

Unser lieber Apicius empfiehlt die Lucanicae 

zu vielerlei Speisen. Vergleichen 

kann man die Lucanicae in etwas mit heutiger, 

gut gewürzter Räuchersalami. Hier 

ist das Rezept, falls sich jemand an das 

Wurstmachen selbst heranwagen möchte: 

Lucanicae 

originaL rEzEpt 

Lucanicas similiter ut supra scriptum 

est. [lucanicarum confectio:] teritur 

piper, cuminum, satureia, ruta, petroselinum, 

condimentum, bacae 

lauri, liquamen, et admiscetur pulpa 

bene tunsa, ita ut denuo bene cum 

ipso subtrito fricetur. cum liquamine 

admixto, pipere integro et abundanti 

pinguedine et nucleis inicies in intestinum 

perquam tenuatim productum, 

et sic ad fumum suspenditur. 

Lucanicas von denen oben geschrieben 

wird (auf lukanische Art): mahle gemahlener 

Pfeffer, Kümmel, Bohnenkraut, 

Weinraute, Petersilie, Gewürze, Lorbeeren, 

Liquamen und mische fein 

gemahlenes Fleisch dazu, mahle alles gut 

und zerreibe es. Gemischt mit Liquamen, 

Pfeffer und reichlich frischem Fett und 

Pinienkernen, fülle es in den Darm, der 

dünn gezogen sein soll, und hängt es in 

den Rauch. 

Würstchen aller Coleur waren wohl beliebt 

in Rom. Seneca schreibt von den Würstchenverkäufern, 

Juvenal schwärmt von 

Schweinewurst, und Petronius redet 

von „zischenden Würsten“ – vermutlich 

Bratwürste. 

Deswegen soll unser heutiger Ausflug 

nach Rom um die Wurst gehen, und 

aufzeigen, wie einfach ein „römisches 

Gericht“ sein kann. 


Concicla Apiciana (Eintopf) 

Conciclam Apicianam: accipies 

Cumanam mundam, ubi coques 

pisum, cui mittis Lucanicas concisas, 

isiciola porcina, pulpas, petasonem. 

Teres piper, ligusticum, origanum, 

anethum, cepam siccam, coriandrum 

viride, suffundis liquamen, vino 

et liquamine temperabis. Mittis in 

Cumanam, cui adicies oleum, pungis 

ubique, et combibat oleum. Igni lento 

coques ita, ut ferveat, et inferes. 

Apicianischer Bohnentopf: 

Nimm ein sauberes Tongeschirr, in dem 

du Erbsen kochst, zu denen du lukanische 

Würstchen, Schweinsgulasch, 

Fleischstücke und Vorderschinken gibst. 

Stosse Pfeffer, Liebstöckel, Oregano, 

Dill, getrocknete Zwiebel und frischen 

Koriander, giesse Liquamen dazu und 

schmecke mit Wein und Liquamen ab. 

Gib es in das Tongefäss und gib dazu Öl, 

steche überall hinein, damit es das Öl aufsaugt. 

Koche es auf kleiner Flamme so, 

dass es aufkocht und trage auf. (Übersetzung: 

Robert Maier, Reclam) 

750 g Erbsen (gefroren oder frisch) 

200 g Salami (geräuchert wenn möglich) 

300 g Schweinegulasch 

100g geräuchterter Schinken 

2-3 Zwiebeln 

250 ml Weisswein 

Salz 

Olivenöl 

Liebstöckel 

Koriander, Dill, 

Oregano Pfeffer 

Erbsen 10 Minuten in Wasser kochen, 

kleingeschnittene Salami, Gulasch, 

gewürfelten Schinken und kleingeschnittene 

Zwiebeln dazugeben, mit Weisswein 

aufgießen. Würzen und ca. 20-30 Minuten 

weiterkochen. 

Würstchen a la Petronius 

„Den Esel überdachten zwei Silberplatten, 

auf deren Rand der Name Trimalchio 

sowie ihr Gewicht eingraviert war, und 

auf angelöteten Stegen lagen mit Honig 

und Mohn bedeckte Haselmäuse‘. Heiße 

Würstchen lagen auf einem silbernen 

Rost, und unter ihm syrische Pflaumen mit 

Granatapfelkernen.“ 

Petronius, Das Gastmahl des Trimalchio 

16 Stck. Nürnberger Rostbratwürstchen 

Würstchen auf dem Grill braten 

Aliter cucumeres (Gurkensalat) 

piper, puleium, mel vel passum, liquamen 

et acetum. interdum et silfi accedit. 

1 Gurke 

Salz,Pfeffer,Dill 

3-4 EL Portwein 

2 EL Austernsauce 

3-4 EL Weinessig 

Gurke in feine Scheiben schneiden und 

mit einem Dressing aus den restlichen 

Zutaten übergießen. 


Aliter Dulcia (Nachtisch) 

Ova spongia ex lacte: ova quattuor, 

lactis heminam, olei unciam in se 

dissolvis, ita ut unum corpus facias. 

in patellam subtilem adicies olei 

modicum, facies ut bulliat, et adicies 

impensam quam parasti. una parte 

cum fuerit coctum, in disco vertes, 

melle perfundis, piper adspargis et 

inferes. 

Aliter Dulcia (Nachtisch) 

1 Rolle Fertig-Blätterteig 

1 Eigelb 

Honig 

Pfeffer 

Den Blätterteig in kleine Dreiecke 

schneiden, mit Eigelb leicht bestreihen 

und nach Anleitung im Ofen Backen so 

dass er aufgeht. 

Mit warmem Honig leicht begiessen und 

etwas Pfeffer darüberstreuen. 

Lasst es euch schmecken! 

Quellen: 

De re coquinaria von Apicius: 

http://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost04/Apicius/api_intr.html 


kontakte: 

nachrichtEn - ad FLumEn caEruLum 

Shire News in Kürze! 

Die Vorbereitungen für die RPC und 20 

Years laufen im Hintergrund, die Fighter 

trainieren, Stitch & Bitch Wochenenden 

und die Planung von Dies St. Mauritii 

beschäftigten uns im Mai. 

Veranstaltungsrückblick 

Stitch & Bitch-Nachmittage 

Da werden für Samstag Stitch und Bitch- 

Nachmittage ausgerufen und jedes Mal 

beginnen sie schon am Freitag und enden 

erst wieder am Sonntag – das scheint ein 

Trend zu werden. 

Am 04.05. wollte man sich ursprünglich 

nur mal wieder zum Tratschen und Handarbeiten 

treffen. Dank einer speziellen 

Gelegenheit entschied man sich dann 

jedoch einen Exkursion nach Laa an der 

Thaya zu machen um dort eine Schaukochen 

in einer mittelalterlichen Rauchkuchl 

zu besuchen. Der restaurierte Tischherd 

hat die Originalhöhe aus dem 15. Jahrhundert 

von 48 cm wieder erhalten, die 

Umrahmung aus Holz war sehr interessant 

und auch die Gespräche mit den 

Betreibern des Projekts. Man lernte sich 

kennen und kam überein, dass wir von 

der SCA die Küche einmal für ein A&S- 

Projekt nutzen darf, im Gegenzug lernen 

sie dabei von uns, wie man mittelalterliche 

Speisen zubereitet. Einen Termin 

dafür wird es aber wohl erst spät im Jahr 

geben. Passend zur Exkursion nahm 

Grilly aus Wels alles mit, damit wir an dem 

Wochenende auch selchen (Deutsch: räuchern) 

konnten. Von Freitag bis Sonntag 

konnten wir doch einige Stunden die 

Selch in Betrieb nehmen und nach drei 

SeneSchal eliSheva von SeneSchal eliScheva von Styra 

email: ealbenbe@yahoo.de 

arnulf zeilner: email: Schandmail-Sca@yahoo.de 

tel.: +43/676/424 98 61; www.Sca-öSterreich.at 

facebook-groupe: ad flumen caerulum 


Tagen hatten wir ein paar schöne Renken 

Geselchtes. 

Es ist jedes Mal wieder sehr erfreulich, 

dass wir so aktive Mitglieder in Oberösterreich 

haben, die den langen Weg und 

die stundenlange Fahrt nicht scheuen und 

uns bei diesen Wochenenden besuchen 

und diese auch tatkräftig mit gestalten. 

Das Stitch & Bitch-Wochenende um den 

18.05. herum war mehr den Handarbeiten 

gewidmet. Zudem war auch ein weiblicher 

Gast gekommen, um sich näher darüber 

zu informieren, was die SCA in Österreich 

so zu bieten hat. Brettchenweben, Nadelbinden, 

Netzen und die Herstellung von 

Nadeln zum Nadelbinden standen auf 

dem Programm. Letztere Aktion ist notwendig, 

da unsere Gerdis (Sabine hat seit 

diesem Monat auch einen SCA-Namen) 

bei den „Workshops“ des Profil-Liverollenspiel 

Vereins einen Kurs in Nadelbinden 

geben wird. Zur Herstellung wurde natürlich 

auf elektrisches Gerät verzichtet und 

auf Säge, Axt, Feile, Handbohrer und 

Schleifpapier gesetzt. Die Ergebnisse 

waren höchst zufriedenstellend, auch 

wenn die Nadeln zum Teil eine leichte 

Krümmung aufweisen, da man dem natürlichen 

Faserverlauf des Holzes folgte. 

Diesen Kurs wir sie natürlich auch bei 

unseren Dies St. Mauritii geben. 

Kommende Events? 

Am 01.06. werden wir unser Shire im 

Fantasy Flagship im Einkaufszentrum am 

Spitz (Wien) präsentieren, auch wenn wir 

nicht in großer Zahl dort auftreten können, 

da wir ja auch zeitgleich auf der RPC in 

Köln vertreten sein werden, die vom 01.- 

termine: 

02.06 stattfindet. Man findet uns in Halle 

5.2 Teil 1, Stand C-055. Natürlich werden 

wir in größerer Zahl 20 Years besuchen. 

Vom 19.-23.06. wird hier nicht nur das 

zwanzigjährige Bestehen unseres Königreiches 

Drachenwald gefeiert, sondern 

es findet auch noch die Sommerkrönung 

statt, nebst vielen Turnieren, Klassen und 

einiges an Musik. 

Es werden auch in diesem Jahr wieder 

die Dies St. Mauritii stattfinden. Inklusive 

Klassen, dem Gugelhupf Tourney und 

es wird – sollten Feinde und Verbündete 

in Scharen einfallen – auch einen Krieg 

geben. Datum: 27.-29.09.2013 und damit 

eine Woche später als im letzten Jahr. 

Es wird reichlich Schlafplätze im Haus 

geben, aber natürlich auch viel Lagerfläche. 

Ein MIC (Marshal in Charge) wird 

noch gesucht, ebenso können wir noch 

Lehrer für Klassen brauchen. Näheres in 

der nächsten Ausgabe! 

Fighters Practice im Überblick 

Die Heavy Fighter bereiten sich unermüdlich 

für die kommenden Herausforderungen 

vor und der Anteil der kämpfenden 

Frauen ist derzeit überdurchschnittlich 

hoch. Das Training ist regelmäßig jeden 

Mittwoch auf dem Gelände des HTC im 

Wiener Prater. 

Die nächsten Trainings sind in Wien am 

05.06. / 12.06. / 26.06. 

Ob das Training am 19.06. stattfindet ist 

noch nicht sicher, da dies dann auch der 

erste Tag der 20 Years Celebration and 

Summer Coronation sein wird. 

heavy fighting-kampftraining: mittwoch ab 19:30 im wiener 

prater auf dem gelände deS htc wien (prater hauptallee 123a 

in 1020 wien) 

weitere veranStaltungen nach ankündigung

kontakte: 

nachrichtEn - shirE oF mEadowmarsh 

Meadowmarsh hat einen neuen Seneschall. 

Peter von Dürnten hat im vergangenen 

Monat das Amt an Rudolphus Heydenreich 

übergeben. 

Bootcamp fand mal wieder in Düdelsheim 

statt, mit über 50 Teilnehmern war es das 

erfolgreichste Bootcamp der vergangenen 

Jahre. Bericht über das Event könnt 

Ihr unter Event Rückblicke lesen. Wir 

bedanken uns bei allen unseren Gästen 

und sehen uns im Herbst bei Green Tights 

oder beim Boot Camp im nächsten Jahr 

wieder. 

Meadowmarsh wird dieses Jahr 33 Jahre 

alt. Eine Schnappszahl und das muss 

gefeiert weren. Lasst Euch überraschen 

was Maeadowmarsh so vor hat. 

Aktivitäten Shire of Meadowmarsh: März 

/ April 2013 

Wir begrüßen herzlichst als unseren 

neuen Chatelaine Lady ( seit Academie 

della Danca ) Catalina de Zaragozza. 

Für die 33 Jahr Feier steht nun 

kontakte: 

shirE oF mEadowmarsh 

SeneSchal: rudolphuS heydenreych (gunnar brauer) 

email: SeneSchal@meadowmarSh.de; www.meadowmarSh.de 

facebook gruppe: Shire of meadowmarSh 

nachrichtEn - shirE oF ViELburgEn 

Vielburgen - wieder einmal müssen uns 

sympatische und aktive Mitglieder verlassen 

und gehen zurück in die USA. 

Cecila de Shelton und Alain de Bretagne 

unsere Chatelaeine und unser Knights 

Marschall verlassen und im Juni aus 

beruflichen Gründen. Daher hat Vielburgen 

Ende Mai eine Abschiedsparty 

veranstaltet. Das ganze Shire war anwesend 

und bei Barbeque und Getränken 

verbrachten wir einen vergnüglichen 

Nachmittag und Abend. Besonders 

gefreut haben wir uns über die spontane 

Anwesenheit von ThorwaldR und Tofa 

unserem derzeitigen Köingspaar - wenn 

Stefano franceSco de geonoa (ryan gifford); 

SeneSchal@vielburgen.org, tel: 015782216565 

www.vielburgen.org; Shirevielburgen@yahoogroupeS.com 

facebook-gruppe: Shire of vielburgen 

der Ort des Geschehens fest, es wird 

der Marstall in Hanau Steinheim sein. 

Dies ist das Nebengebäude des dortigen 

Schlosses, das auch das Steinheimer 

Museeum beherbergt. Als Datum wurde 

der 02.11.2013 festgelegt. Es ist ein Ein- 

Tages-Event ohne Schlafplatzmöglichkeiten 

vor Ort. Und für alle, die evtl. wegen 

Crown Tourney noch ein Event benötigen, 

haben wir beschlossen, das es ein offizielles 

Event werden soll und somit im Kngdomkalender 

und im Dragons Tale stehen 

sollte , sowie im Frankmarkexpress eine 

Announcment erfolgen wird. Weitere Infos 

folgen noch. 

Meadowmarsh plant für nächsten Winter 

wieder eine Halle zu finden, um das Training 

wieder konsequenter durch führen 

zu können. Bei Minusgraden ist es unter 

der Brücke nicht wirklich angenehm. 

Evtl. kommen dadurch auch im nächsten 

Winter wieder Fechter zum Training. 

Falls im Sommer Fechter interesse daran 

haben, mit den Heavys unter der Brücke 

zu trainieren, bitte Baron Aelric konak- 

termine: 

fighter practice dienStag 20.00 uhr 

buSineSS meeting: 1. dienStag im monat 

das mal keine Ehre ist, von Königen verabschiedet 

zu werden. 

Business Meeting diesen Monat war sehr 

kurz. Wir müssen einen neuen Knights 

Marschall und einen neuen Chatelaine 

finden. 

Als Events stehen in nächster Zeit die 

Investitur der Barone im Juli und unser 

Turnier des Herzwaldes an. Beide Events 

finden in Ruppertsecken statt. Die Site ist 

mittlerweile bekannt und die Arbeiten sind 

eingespielt. 

termine: 

fighter practice mittwoch 18.00 

Stitch and bitch (a&S abend) freitag 19.00 

buSineSS meeting: 4. mittwoch im monat 

veranStaltungSorte nach ankündigung 

tieren, damit du dann nicht der Einzigste 

bist. Außerdem fahren auch dieses Jahr 

wieder Mitglieder von Meadowmarsh zur 

RPC. 

An A&S Aktivitäten haben wir Mitglieder 

die nähen, Texte für den Frankmarkexpress 

schreiben und so manches mehr. 

Außerdem wurde das Lisfield wieder aufgefrischt 

und das malen der Wappen für 

den Wappenbaum bei 20 Years ist ebenfalls 

in Planung. 

Als neuen Exchequer begrüßen wir Lord 

Wolf von Cleve. Und bedanken uns auch 

bei dem scheidenden Exchequer Lord 

Konrad von Schilberg für seine tatkräftige 

Unterstützung dieses Amtes. 

In Bezug auf Green Tights kann es evtl. 

eine Terminänderung geben. Dies wird in 

Kürze mitgeteilt. 

Verfasser: Margaretha von Rückingen, 

MOAS Shire of Meadowmarsh 

Einige neue Mitglieder sind wieder ins 

Shire gekommen. Der Nachteil, dass duch 

die Airbase viele Mitglieder abberufen 

werden, ist auf der anderen Seite auch 

ein Vorteil, es kommen immer wieder 

neue Leute nach, die die SCA schon aus 

den USA kennen und sofort einsteigen 

können. 



Impressum 

Frankmark Express - der Newsletter für die deutschsprachige 

Gemeinschaft des Königreiches Drachenwald der 

Society for Creative Anachronism 

Der Newsletter für die Region Frankmark. 

Frankmark Express Email : info@frankmark.de 

Herausgeber: 

Lord Arnulf der Zeitlner 

Arnulf Zeilner; email: schandmail-sca@yahoo.de 

Tel.: +43 / 676 / 424 98 

Austria 

Layout 

Lady Mechthild Quattermart 

Dorit Hellinger-Thorausch; email: mechthild@zeitboten.de 

Lektor Lord Konrad von Lewenstein 

Entwurf Logo: Giraut Le Noir, Mechthild Quattermart 

Küchenexpress: Robyn of Rye 

Übersetzungen: Robyn of Rye und Alexandra Remy 

Umschlaggestaltung. 

Mechthild Quattermart 

Bildquellen: Elisande von Are 

Verantwortung und Rechte für den Inhalt der bereitgestellten 

Artikel, Texte und Bilder liegt beim jeweiligen Autor. Der 

Frankmark Express behält sich vor, eingereichte Artikel 

und Texte zu kürzen und Bildmaterial zu bearbeiten. 

Für die Bereitstellung und Nutzung der Dateien des 

Frankmark Express erhebt der Frankmark Express keine 

Gebühren, hierfür fallen dem Nutzer keine Kosten an. 

Kosten für Download und Ausdruck der bereitgestellten 

Dateien liegen beim Nutzer. 

Werbung - Für die Veröffentlichung von Werbeanzeigen 

wenden Sie sich bitte an die Redaktion. Eine Veröffentlichung 

von Werbung ist in der Regel möglich. 

Dies ist die Märzausgabe 2013 des Frankmark Express der 

deutschsprachigen Gemeinschaft der Region Frankmark 

des Königreiches Drachenwald in der Society for Creative 

Anachronism, Inc. (SCA, Inc.). Der Frankmark Express ist 

erhältlich über www.frankmark.de, die redaktionelle Verantwortung 

trägt Arnulf der Zeilner (Arnulf Zeilner, Ad Flumen 

Caerulum). Der Frankmark Express ist keine Publikation der 

Gesellschaft (SCA, Inc.) und stellt nicht die Meinungen und 

die Politik der SCA inc. dar. Für Informationen über bereitgestellte 

Bilder, Artikel, Texte oder Kunstwerke wenden Sie 

sich bitte an den Herausgeber. Die Rechte der veröffentlichten 

Bilder, Artikel, Texte und Kunstwerke liegen beim Verfasser, 

Hersteller. Das Layout ist Eigentum des Frankmark 

Express. Veröffentlichung, Verwendung und Weitergabe des 

Frankmark Express auch in Teilen bedarf der Zustimmung 

des Frankmark Express. Ausgenommen hiervon ist die 

Verteilung des Frankmark Express als komplette Ausgabe 

an Mitglieder des Königreiches Drachenwald der Society 

for Creative Anachronism, Inc. und deren nahestehenden 

Personen. 

Frankmark 

Termine 

2013 

31.05.-2.6. RPC -Roleplay Convention Köln 

Roterde 

19.-23.6. Zwanzigjahrfeier Königreich Drachenwald 

Burg Ludwigstein 

Königreich Drachenwald 

3.-7.7. Nibelungen 

Meadowmarsh 

12.-14.7. Baronial Investiture 

Barony of Knights Crossing 

17.-18-8. NFFP 

Aventiure 

30.8.-1.9 Turnier des Herzwaldes IV 

Vielburgen 

6.-8.9. Green Tights VI 

Meadowmarsh 

27.-29.9. Weird Tales Tavern III 

Roterde 

8.-10.11. Kingdom University 

Glen Rathlin (Nordirland) 

Statement of Ownership 

This is the „Frankmark Express - der Newsletter für die 

deutschsprachige Gemeinschaft des Königreiches Drachenwald 

in der Society for Creative Anachronism, Inc. 

(SCA, Inc.)“ a publication of the Frankmarkt region of the 

Society for Creative Anachronism, Inc. The Frankmark Express 

is available from Frankmark Express (www.frankmark. 

de, Herausgeber Arnulf der Zeilner - Arnulf Zeilner, Shire Ad 

Flumen Caerulum; Austria). This newsletter is not a corporate 

publication of the Society for Creative Anachronism, 

Inc. and does not delineate SCA policies. © Copyright 2013, 

Society for Creative Anachronism, Inc. For more information 

on reprinting letters, artwork and articles from this publication, 

please contact the Chronicler who will assist you in 

contacting the original creator of the piece. Please respect 

the rights of our contributors.“

FRANKMARK - Shire of Vielburgen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?