Gartenkulturpfad beiderseits der Neiße

EntdEckEn siE fasziniErEndE ParklandschaftEn
auf dEm gartEnkulturPfad bEidErsEits dEr nEissE!
mit dieser broschüre laden wir sie herzlich ein, einzigartige schlösser, Parks und gärten in einem grenzüberschreitenden
kulturraum kennenzulernen. die regionen oberlausitz im osten deutschlands und niederschlesien im Westen Polens -
beiderseits der neiße - haben sich über Jahrhunderte hinweg in enger nachbarschaft der kulturen entwickelt. sie sind geprägt
durch ihre vielfältige geschichte unter verschiedenen kronen und ihren böhmischen, sächsischen, sorbischen sowie
schlesischen Wurzeln.
die oberlausitz und niederschlesien zählen zu den beliebtesten reisezielen in sachsen und Polen. neben faszinierenden
historischen städten wie der deutsch-polnischen Europastadt görlitz/zgorzelec, bautzen, zittau, kamenz, löbau und lubań
(lauban) – sie bildeten den traditionsreichen oberlausitzer sechsstädtebund – sowie Jelenia góra (hirschberg) und den
einzigartigen sakralen stätten entlang der Via sacra ist z.b. der fürst-Pückler-Park bad muskau als sachsens einziges
unEsco Welterbe weithin bekannt, warten anlagen so bedeutender gartenkünstler wie Peter Joseph lenné, gartendirektor
Eduard Petzold, Johann christoph knöffel und max bertram auf ihren besuch.
bereits im sogenannten „augusteischen zeitalter“(1697–1763) entstanden in der oberlausitz und in niederschlesien die
ersten gartenkunstwerke. Ende des 18. Jahrhunderts wurde das hirschberger tal in schlesien für den deutschen und auch
den polnischen hochadel als sogenanntes „schlesisches Elysium“ attraktiv. namhafte adelsfamilien ließen hier eine reiche,
in ihrer dichte europaweit einmalige schlösser- und Parklandschaft anlegen, die bald zum anziehungspunkt für künstler
und kulturreisende wurde. berühmte Persönlichkeiten wie caspar david friedrich, ludwig richter, Johann Wolfgang von
goethe, theodor körner und alexander von humboldt haben sich für diese region begeistert.
seit 1. mai 2004, mit der Eu-osterweiterung, kann unsere region im dreiländereck wieder als gemeinsamer, tausend Jahre
alter kulturraum grenzenlos entdeckt werden. mitteleuropäische gartenkulturgeschichte wird so wissenswert, begreifbar
und lebendig. dem Engagement vieler menschen, Vereine und Einrichtungen ist es zu verdanken, dass heute diese kleinode
der landschaftsgestaltung liebevoll restauriert und wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Viele lohnenswerte ziele bieten ruhe und Erholung vom alltag und mit führungen, konzerten, ausstellungen und weiteren
angeboten werden sie herzlich empfangen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Prof. dr. holm große
marketing-gesellschaft oberlausitz-niederschlesien mbh (mgo)
3