Geschäftsbericht 2003ind18.3

18
LAGEBERICHT 2003
In Zentraleuropa werden wir gemeinsam mit der Sparkassengruppe
und der Erste Bank unseren Marktvorstoß planmäßig fortführen, um auch
in diesen Regionen eine der österreichischen Marktstellung adäquate
Position zu erreichen.
Entwicklung Konzern
Im Rahmen der Erste Bank-Gruppe ist die s Versicherung sowohl
im In- als auch im Ausland das Kompetenzzentrum für das Lebensversicherungsgeschäft.
Ziel der s Versicherung ist es, in allen jenen Ländern,
wo die Erste Bank mit einer Retailbank vertreten ist, entweder eine eigene
Lebensversicherungsgesellschaft aufzubauen oder in bestehenden Versicherungsgesellschaften
das Know-how der s Versicherung als „Bankassurance“
umzusetzen.
Ungarn
Die Erste Sparkassen Biztosító Rt., die zu 100% im Besitz der
s Versicherung bzw. ihrer österreichischen Tochtergesellschaften steht
und ihre Lebensversicherungsprodukte über das Filialnetz der Erste Bank
Hungary Rt. verkauft, hat ihre Geschäftstätigkeit zu Beginn des Jahres
2000 aufgenommen. Das Grundkapital der Gesellschaft beläuft sich auf
HUF 350 Mio. (TEUR 1.322).
Der gesamte ungarische Versicherungsmarkt ist im Jahr 2003 um
rund 13% angestiegen. Der Lebensversicherungsmarkt hatte ein Wachstum
von rund 11% zu verzeichnen.
Im Jahr 2003 konnte die Erste Sparkassen Biztosító Rt. im
Lebensversicherungsgeschäft ein Prämienvolumen von HUF 1.987 Mio.
(TEUR 7.506) erzielen und damit eine Steigerung von 98% erreichen.
Unterstützt wird die Erste Sparkassen Biztosító Rt. dabei von der
ERSTE S Biztosítási Alkusz Kft., Budapest, einer Maklergesellschaft und
ebenfalls 100-%-Tochter der s Versicherung. Das Stammkapital dieser
Gesellschaft beträgt zum 31.12.2003 HUF 6 Mio. (TEUR 23).
Im Geschäftsjahr 2003 beschäftigten beide Gesellschaften durchschnittlich
33 Mitarbeiter (exkl. Vorstände).
(Angaben in TEUR)
2000 2001 2002 2003
Prämieneinnahmen - 174 3.793 7.506
Kapitalanlagen 1.443 1.985 4.486 8.911
Neben der Erweiterung des Vertriebsnetzes um zwei selbständige
Sparkassen konnte die positive Entwicklung vor allem durch vollständige
Implementierung des Betreuungssystems sowie die Erweiterung des Produktangebotes
umgesetzt werden.
Für das Jahr 2004 sind die Integration der Filialen der von der Erste
Bank im Herbst 2003 erworbenen Postabank in das bereits bestehende
Vertriebsnetz sowie die Erweiterung des Vertriebsnetzes durch weitere
Kooperationen mit selbständigen ungarischen Sparkassen geplant.
Tschechische Republik
Im Herbst 2000 expandierte die s Versicherung in die Tschechische
Republik, wo sie sowohl auf dem Lebens- als auch dem Sachversicherungsmarkt
über die Pojišt’ovna České spořitelny, a.s. tätig wurde. Die Aktionäre
der Pojišt’ovna České spořitelny, a.s., die im Jahr 1992 gegründet wurde,
sind zu 44,75% die s Versicherung und zu 55,25% die größte Retailbank
der Tschechischen Republik, die Česká spořitelna, a.s. Das Grundkapital
der Gesellschaft beträgt CZK 1.117 Mio. (TEUR 34.557). Zum 31.12.2003
beschäftigte die Gesellschaft 651 Mitarbeiter (exkl. Vorstände).
Im Jahr 2003 stieg der gesamte tschechische Versicherungsmarkt
um rund 16% an. Der Lebensversicherungsmarkt verzeichnete ein Wachstum
von rund 17%, das Nicht-Lebensgeschäft erfuhr einen Anstieg um
rund 15%.
Die Pojišt’ovna České spořitelny, a.s. erwirtschaftete im Jahr 2003
ein Gesamtprämienvolumen von TEUR 214.555, wovon TEUR 118.027 auf
das Lebensversicherungsgeschäft entfielen. Dies bedeutet eine Gesamtsteigerung
von 7,9% gegenüber dem Vergleichszeitraum des Vorjahres.
Mit diesem Prämienvolumen im Lebensgeschäft wurde eine Steigerung
von rund 5% erzielt und somit der 4. Rang auf dem tschechischen
Lebensversicherungsmarkt erreicht.
Im Sachversicherungsgeschäft konnte der 5. Marktrang mit einem
Prämienvolumen von TEUR 96.528 und einem Marktanteil von rund 5%
erreicht werden.
(Angaben in TEUR)
1999 2000 2001 2002 2003
Prämieneinnahmen
(Sach)
Prämieneinnahmen
63.113 85.476 82.920 86.650 96.528
(Leben) 5.573 10.222 32.981 112.281 118.027
Kapitalanlagen 45.132 62.220 95.286 191.088 302.015
S VERSICHERUNG GESCHÄFTSBERICHT 2003