FischingerInfos_03_2013 - Fischingen

SBB Tageskarten-Gemeinde
Fischingerinfos
Offizielles Publikationsorgan
der Politischen Gemeinde Fischingen
vom Dienstag, 26. März 2013
Der Gemeinderat hat beschlossen, die SBB-Tageskarten-Gemeinde für ein weiteres Jahr
anzuschaffen. Eine SBB-Tageskarte kostet Fr. 45.–. Gemäss Geschäftsbedingungen der SBB dürfen die
Tageskarten Gemeinde nur an die Einwohner der Gemeinde Fischingen verkauft werden.
Auf www.fischingen.ch ist ersichtlich, für welches Datum noch Karten erhältlich sind. Man kann die
Karten telefonisch während den Öffnungszeiten reservieren, eine E-Mail schreiben an
gemeinde@fischingen.ch oder direkt am Schalter der Kanzlei beziehen. Die Abholung hat innert zwei
Arbeitstagen seit Reservation gegen Barzahlung zu erfolgen. Eine Rückerstattung auf reservierte
respektive verkaufte Billette erfolgt nicht.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Auffahrt
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben über Auffahrt vom Mittwoch, 8. Mai 2012 ab 16.00 Uhr
bis Sonntag, 12. Mai 2012 geschlossen. Der Notfalldienst für Todesfälle wird eingerichtet.
Arbeitsvergaben
Die Arbeitsvergabe für die Strassenbeleuchtung Schmiedstrasse erfolgt an die Firma Elektro Würmli
in Oberwangen.
Die Arbeiten für den Ausbau der Hofzufahrt Höll wurden an die Urs Schatt Tiefbau GmbH in
Dussnang vergeben.
Grüngut-Sammelplatz: Abgabe der Badges an Fischinger Einwohner
Die Abgabe der Badges erfolgt erstmals durch den Betreiber Urs Schatt GmbH am Samstag,
30.03.2013 sowie am Samstag, 13.04.2013 jeweils von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr beim Forsthof.
Das Tor zum Grüngut-Sammelplatz wird ab dem 13.04.2013 geschlossen und der Platz ist nur noch
mit einem Badge zugänglich.
Änderung Wirtepatent „John’s Golf“
Der Gemeinderat hat John Ritter das Patent zur Führung des Clubhauses „John’s Golf“ ohne
Alkoholausschank umgewandelt in ein Patent mit Alkoholausschank.

Rechnungsabschluss 2012
Die laufende Rechnung 2012 weist anstelle des budgetierten Aufwandüberschusses von CHF
202‘200.00 einen Ertragsüberschuss von CHF 453‘563.30 aus. Einerseits geringere ordentliche
Abschreibungen, Mehrerträge bei den Gemeinde- und bei den Grundstückgewinnsteuern, ein
höherer Finanzausgleichsbeitrag und ein Minderaufwand im Krankenversicherungsbereich trugen im
Wesentlichen zum besseren Ergebnis bei. Die Jahresrechnung 2012 schliesst um CHF 655‘763.30
besser ab als vorgesehen.
Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2013
Die Rechnungs-Gemeindeversammlung findet am Donnerstag, 30. Mai 2013 in der Hörnlihalle statt.
Der Gemeinderat hat folgende Traktanden beschlossen:
1. Eröffnung
2. Wahl von Stimmenzählern
3. Protokoll der letzten Gemeindeversammlung
4. Einbürgerung
4.1 Patrik MACHADO MARTINS
4.2 Karin WALLÉN
5. Krediterteilung von Fr. 183‘000.– Für die Ableitung Klosterweiher/Bachöffnung
6. Krediterteilung von Fr. 240‘000.– für die Sanierung Schiessanlage Brüggis, Oberwangen
7. Abnahme der Jahresrechnung und des Jahresberichtes 2012
8. Informationen und Umfrage
9. Schluss
Im Anschluss an die Gemeindeversammlung findet ein kleiner Apéro statt.
Baubewilligungen
Unter Vorbehalt allfälliger Einsprachen, Bedingungen oder kantonaler Bewilligungen hat der
Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt:
Zozerd Jean, Einsiedeln, Neubau Einfamilienhaus mit Garage (Meisenweg 1);
Maute Jakob, Kirchberg, Ersatz Fenster durch Balkontür, Einbau Dachfenster, Einbau Heizung
(Anschluss Fernwärme), Innenumbau (Aumühlestr. 9);
Zili AG, Generalunternehmung, Bronschhofen, Neubau Einfamilienhaus (Murgfeld 3);
Götti Ludwig und Gabriela, Dussnang, Umbau und Renovation Einfamilienhaus (Höhenweg 13);
Götte Anton, Dussnang, Kamin für Schwedenofen;
Kägi Rudolf, Dussnang, thermische Solaranlage;
Brühwiler Maria, Wiezikon, Lagerplatz für Schnittholzwaren (nicht überdeckt);
Christen Gottfried, Oberwangen, Teilsanierung Dach Nord.
Karina Zuber, Bauverwaltung

A L T E I S E N – S A M M L U N G
Wann: Donnerstag, 25. April 2013 07:30 – 18:00 Uhr
Freitag, 26. April 2013 07:30 – 18:00 Uhr
Samstag, 27. April 2013 07:30 – 15:00 Uhr
Wo: beim Werkhof an der Frohsinnstrasse 4, Dussnang
Zu den angegebenen Zeiten wird jeweils eine Person von den Werkbetrieben Fischingen anwesend sein.
Wichtig: Bitte nur Alteisen bringen! Apparate wie Kühlschränke, Fernseher etc. werden
nicht angenommen! Batterien und Pneus gehören ebenfalls nicht in die Mulde!
Ruedi Moser 101-jährig
Für die Richtigkeit:
Am 28. Februar 2013 konnte Ruedi Moser seinen 101.
Geburtstag feiern. Zusammen mit seiner „jungen“
Frau Maria (88) wohnt er an der Hauptstrasse 20 in
Fischingen. Die Leiterin der Einwohnerkontrolle
Jolanda Brühwiler und der Gemeindeammann Willy
Nägeli besuchten den Jubilar in seinem Zuhause.
Inmitten einer stattlichen Anzahl Gratulanten – vor
allem Gratulantinnen – fanden sie Ruedi in
beneidenswerter Form und natürlich mit seinem
Charme, Schalk und Humor. Ruedi bedauert es, dass
er keine Gesellschaftsspiele mehr spielen darf. Überall
ist aufgedruckt: „bis 99 Jahre“. Ruedi Moser, ganz
herzliche Gratulation, weiterhin gute Gesundheit,
viele sonnige Stunden und Tage und auch sonst „viel
Gfreut’s“!
Willy Nägeli Martina Stäheli
Gemeindeammann Gemeindeschreiberin
Dussnang, 22. März 2013

Kulturspaziergang Fischingen. Natur und Kultur – Hand in Hand
Aus der Zusammenarbeit des Verkehrsvereins Fischingen, der Tourismus Region Zürcher Oberland und
der Kirchgemeinden in der Gemeinde Fischingen ist ein Freizeitangebot für Kultur- und Naturliebhaber
entstanden. Auf einem gemütlichen Spaziergang kann man die Baudenkmäler von regionaler und
nationaler Bedeutung kennen lernen. Kurze Informationen findet man auf dem Flyer
„Kulturspaziergang Fischingen: Natur und Kultur – Hand in Hand“, weiter führende Texte zu den
Baudenkmälern sind unter www.fischingen.ch zu finden. Dort gibt es auch eine Beschreibung des
Weges. Die wissenschaftlichen Texte stammen von der einheimischen Kunsthistorikerin Felicitas
Meile.
Am Samstag, 4. Mai 2013, zwischen 08.30 und 15.30 Uhr wird der Kulturspaziergang Fischingen
offiziell eröffnet. In jeder Kirche findet eine kurze Führung statt. In der Martinskapelle Oberwangen
und in der Iddakapelle Fischingen wird auch die Orgel kurz vorgestellt. Man kann am ganzen
Programm teilnehmen oder an Teilen davon. Mit Ausnahme der Verpflegung ist der Anlass kostenlos.
Alle Interessierten sind freundlich eingeladen. In der Gemeinde Fischingen wird demnächst ein Flyer in
die Haushalte verteilt. Das genaue Programm ist zu finden unter www.fischingen.ch
Werden Sie sicher – beugen Sie Stürzen vor
Ab Freitag, 05. April 2013 lernen Sie wöchentlich in 8 Kurseinheiten einfache, in den Alltag
integrierbare Kräftigungs- und Gleichgewichtsübungen kennen. Sie erhalten Tipps, wie Sie Stürze
vermeiden können. Der Kurs wird von einer erfahrenen und speziell ausgebildeten
Erwachsenensportleiterin geleitet und findet in einer Kleingruppe in der Alterssiedlung Sirnach statt.
Acht Doppellektionen kosten CHF 190.–. Auskunft erteilt Ihnen die Kursleiterin Esther Stillhard,
052 720 34 12. Anmeldung bei Pro Senectute Thurgau, 071 626 10 93.

Naturwerkstatt Waldgwunder startet am 22. April 2013
Die Tage sind länger und die Sonne zeigt sich vermehrt. Wir verabschieden uns von Mütze und
Wollhandschuhe und der Blick richtet sich wieder nach Aussen. Der ideale Zeitpunkt, die neugegründete
Waldspielgruppe auf dem Tolenberg / Essenheid zu starten. Am Montag 22. April ist es soweit. Wir
treffen uns wöchentlich (ausser Schulferien und Feiertage) von 9-13 Uhr. Das Angebot spricht
Vorschulkinder ab 3 Jahren an.
Wir Michaela Bühler (Sozial- und Naturpädagogin) und Konrad Frischknecht (in Ausbildung zum
Erlebnispädagogen) verbringen selber gerne Zeit in der Natur und haben Freude daran Kinder ein Stück
auf ihrem Weg zu begleiten.
Beim Verein Naturplus Fischingen stiess die Idee der Waldspielgruppe auf offenen Ohren. Die
Umsetzung ging rasch und unkompliziert voran. In Absprache mit den Förstern wurde ein passender
Waldplatz auf dem Tolenberg gefunden. Dieser wird bis im Frühjahr durch ein Waldsofa und eine
Feuerstelle so gestaltet, dass er für die Kinder zu einem sicheren Ort wird, von welchem
Erkundungsreisen möglich sind.
Das Ziel der Waldbesuche ist, dass die Kinder die Natur als Erlebnisraum erfahren und neugierig auf ihre
Schätze werden. Durch unstrukturiertes Material, welches die Natur bietet, werden die Kinder gefordert
ihre eigene Kreativität zu entdecken. Ein vielfältiges Sinnerlebnis steht dabei im Vordergrund. Aktives
Gestalten, sowie stilles Lauschen, gehören zu unserem Waldalltag. Das über dem Feuer zubereitet
Mittagessen ist fester Bestandteil des Ablaufs. Rituale, Feste und Feiern, sowie das natürliche direkte
Erleben der verschiedenen Jahreszeiten prägen den Rhythmus des Waldjahres.
Für ältere Kinder besteht ein attraktives Waldjahresprogramm. Dieses startet am Samstag 4. Mai 2013
mit einem Feuertag. Monatlich treffen sich die wilden Jungs und zarten Feen vom Kindergartenalter bis
zur 3./4. Klasse. Wir werden lauschend, stampfend und beobachtend durch die Wälder ziehen und
jeweils gemeinsam zu Mittag essen. Die Natur wird den Kindern nähergebracht und spielerisch erlebt.
Das detaillierte Programm finden sie auf der Homepage.
Wir freuen uns von Ihnen zu hören und ihr Kind kennen zu lernen.
Anmelden können sie ihr Kind via Formular auf der Homepage von Naturplus oder direkt unter:
Michaela Bühler
Wiesenstrasse 1
8374 Dussnang
079 854 70 21
michaelabuehler@hotmail.com

Die Glückskäfer sollen der Frauenriege ein gutes Jahr bringen
Zur 39. Jahresversammlung lud die Frauenriege Dussnang-Oberwangen ins Restaurant Rössli ein. Die
Präsidentin Cornelia Büchel begrüsste alle Vereinsmitglieder und Delegationen der anderen Riegen. Die
Glückskäfer auf den Tischen sollen der Frauenriege Glück bringen und durch ein neues Vereinsjahr
begleiten. Nach einem feinen Znacht führte die Präsidentin gekonnt durch die Versammlung. Mit
lustigen Worten wurden der Jahresbericht der Präsidentin und der Reise-Berichterstatterin
vorgetragen. Wegen zwei unvorhergesehenen Posten schloss die Rechnung mit einem Defizit ab.
Leider gab Heidi Kohler ihren Rücktritt aus dem Leiterteam und aus dem Vorstand bekannt. Ihr
Vorstandsamt wird nicht neu besetzt werden. Als Neumitglied wird Beatrice Haldemann mit einem
Frauenriegen – T-Shirt willkommen geheissen. Zwei Austritte sind zu verzeichnen, somit ist der
Mitgliederbestand bei 48 Frauen. Neben den wiederkehrenden Anlässen werden sich die
Vereinsmitglieder auf eine Klangreise mit unserem Mitglied Claudia Zwicky einlassen und einen
Kochkurs besuchen.
Ehrungen
Ein herzliches Dankeschön und ein Präsent bekam
Heidi Kohler für 21 Jahre Vorstandsarbeit, davon
amtete sie die ersten 10 Jahre als Präsidentin und
die letzten 10 Jahre als Turnleiterin. Einen grossen
Dank bekamen auch Ursula Alder für 20 Jahre
Turnleiterin und Claudia Widmer für 20 Jahre
Vorstand. 9 Frauen wurden für fleissigen Turnbesuch
belohnt. Nach dem geschäftlichen Teil genossen die
Anwesenden den von Ruth Sprenger gespendeten
Dessert, herzlichen Dank.
Claudia Widmer, Heidi Kohler, Ursula Alder
Preisjassen des Männerchors Egg-Oberwangen
Am vergangenen Sonntagnachmittag fand das traditionelle Preisjassen in der Mehrzweckhalle Egg
statt. Mehr als 80 Jasser der weiteren Region wetteiferten miteinander. Alle jassten vier Mal 12
Jassrunden mit zugelosten Partnern. – Nach der Arbeit stärkten sich die Spieler mit Fleischkäse und
Kartoffelgratin.
Am meisten Punkte errangen Hanspeter Baumgartner, Uzwil vor Monika Bamert, Braunau und Jules
Brutschi, Oberuzwil. Auf den weiteren Rängen folgten Walter Gurtner, Weingarten, Adelheid
Schönenberger, Wil, Mara Binggeli, Münchwilen, Zita Bamert, Dietschwil, Ueli Bühler, Bazenheid, Fredi
Huldi, Sirnach und Anna Huber, Kirchberg. Die Preise wurden in der ganzen Region verteilt.
„Mettlenhof“ errang den Gruppenpreis vor „Schneeball“ und „Schützengarten“. Gemütlich löste sich
die Runde beim Genuss von Kaffee und Kuchen auf. Wir freuen uns schon jetzt aufs Jassen im
kommenden Frühjahr.

Der SCHULfisch
informiert…
Schulgemeindeversammlung 2013
Die Schulgemeindeversammlung 2013 wurde am 19.3.2013 von 184 Stimmbürgern besucht.
Anscheinend vermochten die Traktanden die Bevölkerung zu mobilisieren um aktiv am
Schulgeschehen teilzunehmen. Für die RPK stellten sich Patricia Willimann und René Grob neu zur
Verfügung und wurden zusammen mit den bisherigen Mitgliedern Andrea Brühwiler und Sarah
Huber einstimmig gewählt. Die Abtretenden Heinz Zürcher und Gisela Gadient wurden herzlich für
Ihren Einsatz in den vergangenen Jahren mit einem Präsent verdankt. Nachdem die Schliessung des
Schulhauses Au per Sommer 2013 sowie die Kompetenzerteilung an die Behörde für einen
Liegenschaftenverkauf kaum Votanten hervorbrachte und grossmehrheitlich angenommen wurde,
sah es beim Traktandum Sanierung Singsaal etwas anders aus. Nach eingehender Diskussion wurde
einem Antrag aus der Bevölkerung gefolgt, der das Projekt Sanierung Singsaal auf ein Jahr aufschiebt
und somit der folgenden Behörde übergeben wird. Das Budget 2013 wurde mit einem Steuerfuss von
100 % genehmigt und nicht wie vorgeschlagen mit 98 %. Anschliessend wurde das Unterrichtsprojekt
"Fischgrat" vom Schulleiter vorgestellt. Weitere Informationen erhielten die Anwesenden auch über
das Jubiläumsfest des Schulhauses Au und anstehenden Arbeiten aus dem Ressort Bau und
Infrastruktur.
Der anschliessende Apéro wurde geschätzt und für Gespräche genutzt.
Oster-SCHULfisch kommt
In den nächsten Tagen schwimmt die aktuellste Ausgabe des SCHULfisches in die
Briefkästen. Als Schwerpunkt wird das Thema "Berufswahl" behandelt. So haben sich die
Schüler und Schülerinnen der Unterstufe Au zeichnerisch Gedanken zu ihrem Berufswunsch
gemacht. Eine entsprechende Zeichnung ist auf dem Titelbild abgedruckt. Die Sek-Schüler
hielten ihre Schnupperlehre fotografisch fest und die Berufsberaterin stellt die Berufs- und
Laufbahnberatung vor. Weiter kann man über die bevorstehende Schulevaluation sowie
über Bereich des sonderpädagogischen Bereichs lesen. Viele Fotos und Zeichnungen
bereichern den neusten SCHULfisch.
2. Offenes Ohr – 22.05.13
Ziel dieser Veranstaltung ist es, mit der Bevölkerung und insbesondere mit den Eltern in einer
unbeschwerten Umgebung über schulische Themen ins Gespräch zu kommen. Erfreulicherweise
wurde bei der ersten Ausgabe des offenen Ohres das Angebot schon rege genutzt. Im Zuge der
Erneuerungswahlen legten die Verantwortlichen bewusst eine Pause ein.
Am Mi, 22. Mai 2013 um 20:00 Uhr findet im Parkcafé die zweite Ausgabe vom offenen Ohr statt.
Behörde und Schulleitung freuen sich auf viele schulinteressierte Gäste und nehmen die Anliegen der
Bevölkerung entgegen.
Volksschule Fischingen