Neff Excellent® 2013
Neff Excellent® 2013
Neff Excellent® 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EXCELLENT<br />
PROGRAMM<br />
<strong>2013</strong><br />
Ausgabe November 2012<br />
Nur im ausgewählten Elektrofachhandel
2<br />
WILLKOMMEN IN EINER NEUEN<br />
WELT – DER KÜCHENWELT VON<br />
NEFF!<br />
Diese Broschüre hält noch viel mehr als das<br />
<strong>Neff</strong> excellent ® EinbaugeräteProgramm für Sie<br />
bereit: Digitale Informationen und interaktive<br />
Funktionen, die Sie mit Ihrem Smartphone oder<br />
TabletPC jetzt erleben können.<br />
JETZT MIT DER LAyARAPP<br />
NEFF ENTDECKEN!<br />
Es ist ganz einfach und mit wenigen Schritten<br />
erleben Sie die ganze Welt von <strong>Neff</strong>:<br />
1. Laden Sie sich aus dem AppStore die kos<br />
tenlose LAyAR App für iPhone oder Android<br />
herunter.<br />
2. Suchen Sie die Seiten mit dem<br />
nebenstehenden Symbol. Dort<br />
können Sie noch mehr von <strong>Neff</strong> entdecken.<br />
3. Starten Sie die Layar App, halten Sie Ihr<br />
Smartphone in ca. 2030 cm Entfernung über<br />
die Katalogseite mit dem Symbol und scan<br />
nen Sie diese Seite.<br />
4. Halten Sie Ihr Smartphone über die Katalog<br />
seite und starten Sie den nun aufgerufenen<br />
interaktiven Inhalt.<br />
BRINGEN SIE FRISCHEN SCHWUNG IN<br />
IHRE KÜCHE.<br />
MIT VIELEN PRAKTISCHEN<br />
IDEEN.<br />
Küchen mit Mehrwert – Küchen mit <strong>Neff</strong>. Wann immer Sie Ihre Küche<br />
modernisieren oder neu ausstatten möchten: Mit <strong>Neff</strong> treffen Sie die richtige<br />
Entscheidung. Wir entwickeln und produzieren seit über 130 Jahren Herde und<br />
Backöfen in höchster Qualität, vielfach ausgezeichneter Formgebung und einer<br />
Funk tio nalität, die ihresgleichen sucht. Mit raffinierten Details, die Ihnen tagtäg<br />
lich Ihre Küchenarbeit erleichtern und sich perfekt in das gesamte Küchen<br />
ambiente integrieren. Die große Auswahl an EinbauLösungen und die Vielfalt<br />
der Möglichkeiten, sie zu kombinieren, lässt Ihnen bei Ihrer individuellen Planung<br />
jeden Freiraum.<br />
<strong>Neff</strong> excellent ® – diese Edition steht für eine Geräteserie, die in puncto Design,<br />
Komfort und Ausstattung sowie Material und Verarbeitungs qualität Ihren<br />
An sprüchen gerecht wird. <strong>Neff</strong> excellent ® bringt Qualität und großen Komfort<br />
in Ihre Küche – mit serienmäßigen Extras, über die sonst nur wenige Geräte<br />
verfügen. Ihr <strong>Neff</strong> excellent ® Fachhändler berät Sie gern: Er führt alle Einbauge<br />
räte exklusiv und kann Ihnen über jedes Produkt kompetent Auskunft geben.
ExcEllEnt EinbauhErdE, -backöfEn<br />
und daMpfgarEr<br />
Ein neff excellent ® herd oder backofen ist das herzstück der küche.<br />
Mit bis zu 13 betriebsarten und dem einzig artigen heiß luftsystem<br />
circotherm ® gelingt alles perfekt. und wenn Sie noch mehr Wert auf<br />
gesunde Ernährung legen, dann verwenden Sie am besten einen<br />
VarioSteam ® -backofen oder einen dampfgarer.<br />
Mehr ab Seite 8<br />
ExcEllEnt ElEktrokochfEldEr<br />
großes kochvergnügen garantieren die autarken kochfelder mit<br />
twistpad Ein-knopf- bedienung – mit oder ohne induktion – und die<br />
kochfelder für die klassische herd-kochfeld-kombination. Wer noch<br />
flexibler kochen möchte, kann das auf einem flexinduction-kochfeld.<br />
Mehr ab Seite 16<br />
ExcEllEnt dunStabZugShaubEn<br />
neff excellent ® dunstabzugshauben sorgen kraftvoll und leise für ein<br />
prima klima in der küche. das innovative umluftmodul sorgt für<br />
höchste Effizienz und eine enorme geruchsbeseitigung. und mit dem<br />
Easy Wandbefestigungssystem wird die installation zum kinderspiel.<br />
Mehr ab Seite 30<br />
ExcEllEnt gESchirrSpülEr<br />
neff excellent ® geschirrspülmaschinen lassen dem hand abwasch keine<br />
chance. Sie überzeugen mit hervor ragenden reinigungs- und<br />
trocknungs ergebnissen bei gleichzeitig weltmeisterlich niedrigem<br />
Energie- und Wasser verbrauch.<br />
Mehr ab Seite 38<br />
ExcEllEnt kühlgErätE<br />
neff excellent ® kühl geräte gehören zu den energie sparendsten<br />
geräten am Markt. und mit Vitafresh ® bleibt frisches sogar bis zu<br />
drei Mal länger frisch.<br />
Mehr ab Seite 48<br />
ExtraS<br />
Zubehör zu den neff excellent ® dunstabzugshauben Mehr ab Seite 37<br />
Zubehör zu den neff excellent ® backöfen, herden, kochfeldern und<br />
geschirrspülern. Mehr ab Seite 54<br />
nEff – diE MarkE Mit MEhrWErt<br />
begeisternde produktqualität, raffinierte details und höchste Effizienz.<br />
Mehr ab Seite 62<br />
diE bEStEn idEEn Von nEff in dEr kurZübErSicht.<br />
Mehr ab Seite 63<br />
inhalt<br />
3
4<br />
135 JahrE<br />
kochEn<br />
Mit gutEn idEEn.<br />
1877 gründete carl neff in der kleinen deutschen<br />
Stadt bretten mit nur sechs gesellen eine<br />
herd- und ofenfabrik. Schon damals hatte er<br />
seine erste große idee: in der küche steht der<br />
Mensch im Mittelpunkt, nicht das gerät. denn<br />
was wäre der perfekteste herd ohne seinen<br />
koch? Mit dieser überzeugung produzieren wir<br />
seit 135 Jahren Qualität aus deutschland. und<br />
auch heute ist für uns technik erst dann perfekt,<br />
wenn sie den koch in seiner leidenschaft unterstützt.<br />
Es sind die Menschen, für die wir immer<br />
nach neuen innovationen suchen. für sie bauen<br />
wir unsere geräte. damals wie heute.
SEITE SCANNEN<br />
UND NEFF KÜCHEN -<br />
GESCHICHTE ERLEBEN!<br />
Carl <strong>Neff</strong> hat die Welt der Küchen revolutioniert:<br />
vom ersten Standherd mit Ober- und Unterhitze<br />
über den ersten Induktionsherd bis hin zur einzigen<br />
voll versenkbaren Backofentür Slide&Hide ® .<br />
Erleben Sie jetzt die neff küchengeschichte auf<br />
www.neff.de/135Jahre<br />
5
6<br />
EffiZiEnt Mit nEff EinbaugErätEn<br />
grünE EnErgiESpartEchnik<br />
Von MorgEn?<br />
gibt ES in dEr nEff küchE Schon hEutE.<br />
nachhaltigkeit bedeutet bei neff viel mehr als die effiziente technologie,<br />
die bereits heute in jedem unserer geräte steckt. als ein unternehmen,<br />
das seit 135 Jahren in deutschland verwurzelt ist, fühlen wir uns nicht nur<br />
für die hohe Qualität unserer produkte verantwortlich, sondern auch<br />
für unsere umgebung und für die Menschen, mit denen wir arbeiten.<br />
Ein Engagement, das 2008 mit dem „umweltpreis für unternehmen“<br />
des landes baden-Württemberg belohnt wurde – für die „ganzheitliche<br />
umsetzung des umweltschutzes in allen unternehmensbereichen“.<br />
geringer Verbrauch, großer komfort, 100 % leistung. neff hausgeräte<br />
liegen in Energieeffizienz- und Wasserverbrauchs- Vergleichstests immer<br />
weit vorn und erzielen regelmäßig die höchsten Energieeffizienz- klassen<br />
ausgezeichnete Effizienz: neff hausgeräte mit besonders niedrigem<br />
Energie- und Wasserverbrauch erkennen Sie an diesem Zeichen.<br />
a+++ und a++, gemäß der neuen Eu-label-klassifizierung. 1) S 41N86 N0 DE.<br />
2) S 21M86 N9 DE, S 21M86 N8 DE, S 41M86 N9 DE,<br />
S 41M86 N8 DE.<br />
3) 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur<br />
Mehr informationen zu den neuen Eu-labels können Sie unserer Web-<br />
Energieeffizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).<br />
site www.neff.de und dem aktuellen Verkaufshandbuch entnehmen.<br />
4) 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur<br />
Energieeffizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304).
nEff EinbaugErätE – SparSaM<br />
und uMWEltfrEundlich 23 %<br />
Kochen/Backen<br />
Waschen/Trocknen<br />
Spülen<br />
` innovative technik und intelligente produktideen für geringen<br />
Wasser- und Energieverbrauch. neff bringt Effizienz in die ganze<br />
küche.<br />
` der austausch von alten kühlgeräten spart bares geld. bis zu<br />
65 % Energieersparnis bei kühlgeräten der klasse a++ gegenüber<br />
einem 15 Jahre alten neff Vergleichsgerät.<br />
` neff geschirrspüler mit natürlichen Zeolith ® -Mineralien und<br />
Sonderfunktion glanztrocknen erzielen die höchste<br />
Energieeffizienz-klasse a+++ 1 .<br />
` die 6-liter geschirrspüler von neff 2 sind besonders sparsam im<br />
Wasserverbrauch – umweltfreundlicher geht es kaum.<br />
` die meisten Elektroherde und -backöfen sind bis zu 30 % 4 spar-<br />
samer und einige geräte immerhin 20% 3 sparsamer als der<br />
grenzwert zur Energieeffizienz-klasse a.<br />
` kochen mit induktion: bis zu 25 % Energieersparnis in der<br />
ankochphase<br />
` das cleanair umluftmodul macht fast jede neff dunstabzugs-<br />
haube zum Energiesparmodell. Sie benötigt keinen Wand-<br />
durchbruch, der für ein vergleichbares abluftsystem notwendig<br />
wäre. das spart Energie und geld.<br />
9 %<br />
Licht<br />
8 %<br />
TV/HI-FI/PC<br />
durchSchnittlichEr<br />
StroMVErbrauch<br />
in dEutSchEn hauS-<br />
haltEn (in %). 5)<br />
50 % der privaten Stromkosten entstehen<br />
durch hausgeräte. Supereffiziente neff<br />
geräte helfen bares geld zu sparen.<br />
5) Quelle: BM WA<br />
50 %<br />
11 %<br />
Heizungspumpe<br />
SEITE SCANNEN FÜR<br />
MEHR INFOS IM NEFF<br />
ENERGIE-SpECIAL!<br />
27 %<br />
Kühlen/Gefrieren<br />
22 %<br />
Sonstige Geräte<br />
7
nEff ExcEllEnt<br />
ElEktro-Einbau<br />
backöfEn und hErdE<br />
induktionSund<br />
ElEktro-kochfEldEr<br />
features und highlights 11 – 19<br />
Elektro-Einbauherde und kochfelder 20 – 23<br />
Übersicht Einbau-Herdsets und Einbau-Backofensets 24 – 25<br />
Elektro-Einbaubacköfen 26 – 27<br />
autarke induktions- und Elektro-kochfelder 28 – 29<br />
dampfgargerät 29<br />
Sonderzubehör 54<br />
Maßzeichnungen 56 – 57<br />
9<br />
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr<br />
10<br />
Backofen Mega SHC 9643 N Einbauherd Mega EM 9553 N<br />
ENERGY<br />
A<br />
SupEr EffiZiEntE gErätE<br />
bestleistung beim backen, bestleistung<br />
beim Energie sparen: Mit nur 0,69 kWh<br />
sind heute fast alle neff Elektroherde<br />
und -backöfen 30 % spar samer als der<br />
grenzwert zur Energieeffizienz-klasse<br />
a (ge messen nach En 50304). Einige<br />
geräte sind immerhin 20% sparsamer.<br />
EffiZiEnt<br />
ZubErEitEn und<br />
koMfort gEniESSEn.<br />
Sie kochen mit begeisterung und leidenschaft,<br />
mit den Einbaubacköfen Mega Shc 9643 n<br />
und Mega Shh 9572 n sowie den Einbauherden<br />
Mega EE 9663 n und Mega Ep 9562 n auch höchst<br />
energieeffizient – und natürlich mit perfektem koch-<br />
und backergebnis.<br />
die neff excellent ® Einbauherde und -backöfen<br />
setzen im Energiehaushalt ganz neue Maßstäbe:<br />
dank intelligenter Zu- und abfuhr der Wärme,<br />
optimalem Einsatz der verarbeiteten Materialien<br />
und Extra-isolierung verbrauchen diese geräte<br />
bis zu 30% weniger Strom als der grenzwert zu<br />
Energieeffizienz-klasse a*.
nichtS StEht MEhr iM WEg.<br />
diE backofEntür<br />
SlidE & hidE ® .<br />
Einen großen komfort, hervorragende Ergo nomie<br />
beim öffnen und Schließen der tür sowie ungehin-<br />
derten Zugriff in den backofen bietet die voll<br />
versenk bare ofentür HIDE ® bei den back öfen Mega Shc 9643 n, Mega<br />
Shh 9572 n und Mega Shh 9542 n. Sie ist nicht mehr im Weg, wenn<br />
Sie ihre leckereien im backofen bearbei ten oder entnehmen möchten.<br />
das backrohr mit 67 litern ist dennoch genauso groß wie bei einem<br />
klassichen backofen. Viel platz also für die Zubereitung kompletter Me-<br />
nüs. am mitdrehenden türgriff SLIDE ® lässt sich die backofentür hidE ®<br />
in einer fließenden bewegung komplett unter dem backrohr versenken.<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
SLIDE&HIDE ® VIDEO<br />
ANSEHEN!<br />
Backofen Mega SHH 9572 N mit SLIDE & HIDE ®<br />
und Zusatzausstattung 4-fach-CLOU ®<br />
11<br />
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr<br />
12<br />
Mit EinEM ExcEllEnt backofEn<br />
gElingt allES<br />
pErfEkt.<br />
Einbauherd Mega EE 9663 N<br />
Sie wissen nicht mehr, ob Sie den herd ausgeschaltet haben?<br />
Ein blick auf die versenkten bedienknebel genügt. denn die-<br />
se lassen sich nur versenken, wenn das jeweilige kochfeld<br />
ausgeschaltet ist. das ist nicht nur sicher, sondern sieht auch<br />
noch gut aus. So wie das durchgängige design, das sich über<br />
alle produktgruppen hinweg fortsetzt. beliebig und perfekt<br />
kombinierbar.<br />
aber ein neff excellent ® herd oder backofen sieht nicht nur<br />
gut aus. Mit bis zu 13 speziellen betriebsarten wird auch die<br />
Zubereitung zum echten genuss. herzstück ist das einzig-<br />
artige CircoTherm ® Heißluftsystem, mit dem Sie sogar<br />
mehrere gerichte gleichzeitig zubereiten können – ohne<br />
aromaver mischung von zum beispiel fisch und kuchen. und<br />
mit Sanft garen lässt sich fleisch außergewöhnlich zart<br />
zu bereiten. damit gelingen beispielsweise rinderfilet und<br />
lammrücken besonders gut.
Ein VollEndEtEr<br />
gEnuSS<br />
bEginnt Mit groSSEM koMfort.<br />
3-fach-CLOU ® Etagenauszug<br />
Ein einzig artiges kom fort-highlight ist der flexible clou ®<br />
Etagen auszug, der ihnen auf tele skop schienen entgegen-<br />
kommt. der CLOU ® Teleskopauszug ist eine raffinierte<br />
Erfindung von neff. Mit ihm können Sie ohne Verrutschen schwer bela dene<br />
bleche und roste leichtgängig und kippsicher herausziehen – ohne griff in den<br />
heißen backofen. dabei haben Sie die Wahl zwischen dem 3-fach-clou ® oder<br />
4-fach-clou ® mit überauszug für noch mehr komfort. beide Varianten gibt es<br />
als Extra zu den neff excellent ® herden und back öfen. ganz neu ist die aus-<br />
stattung mit der Stoppfunktion teleskopStopp beim überauszug – für noch<br />
mehr Sicherheit und komfort.<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
VIDEO „QUALITÄT AUS<br />
DEUTSCHLAND“ ANSEHEN!<br />
Einen besonderen komfort bietet bei neff ex-<br />
cellent ® herden und back öfen die EasyClock<br />
mit Ein- und abschaltautomatik, kurzzeitwe-<br />
cker und Zeitangabe. damit können Sie exakt<br />
den Zeitpunkt einstellen, zu dem sich ihr<br />
backofen ausschalten soll.<br />
komfort bei der reinigung – ohne<br />
aggressive Spezial reiniger. Man<br />
gibt einfach etwas Wasser und<br />
einen Spritzer Spülmittel in die abgekühlte<br />
bodenwanne des backofens und startet das<br />
EasyClean ® reinigungs programm. die Ver-<br />
schmutzungen werden aufgeweicht und müs-<br />
sen nach programm ende nur noch mit einem<br />
saugfähigen tuch ausgewischt werden.<br />
Qualität<br />
„MadE in gErManY“<br />
Qualität „Made in germany“. alle neff<br />
excellent ® Elektro-Einbauherde und<br />
-backöfen sowie unsere dunstabzugs-<br />
hauben werden in deutschland entwickelt<br />
und hergestellt.<br />
13<br />
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr<br />
14<br />
dEr MEga SYStEM-daMpfgarEr<br />
für noch bESSErEn gESchMack:<br />
VarioStEaM ® .<br />
ihren backofen mit VarioSteam ® – aber auch jeden weiteren neff Einbaubackofen<br />
oder Einbauherd – können Sie im nu zu einem kompletten<br />
dampfgarer umrüsten: Mit dem Mega System-dampf garer verwandeln<br />
Sie ihren excellent ® herd oder backofen ganz unkompliziert in einen<br />
dampfgarer. bis zu acht portionen lassen sich unter der haube schonend<br />
zubereiten, nichts brennt an, nichts zerfällt. dampfgaren ist die moderne<br />
Zubereitungsart mit wenig fett und Salz, aber sehr viel aroma.<br />
neff excellent ® hat sein backofen sortiment um<br />
eine innovation erweitert, auf die keiner mehr ver-<br />
zichten will: die Zusatzfunktion VarioSteam ®. das<br />
backofenmodell Mega Shc 9643 n – natürlich mit<br />
SlidE & hidE ® ausgestattet – bietet die hervorra-<br />
gende Möglichkeit, mit der Zugabe von feuchtigkeit<br />
den back- und garprozess noch weiter zu optimie-<br />
ren und die Zubereitung noch ein Stück mehr zu<br />
perfektionieren.<br />
beim garen und backen mit Vario-<br />
Steam ® VarioSteam<br />
wird während des gerätebetriebes<br />
in unterschiedlichen abständen und<br />
intensitäten feuchtigkeit in den garraum gegeben.<br />
hierdurch wird ein noch besseres garergebnis<br />
erzielt. ihr gargut erhält neben einer knusprigen<br />
kruste auch eine schöne, glänzende oberfläche<br />
und wird innen saftig und zart.<br />
®<br />
VollEndEtEr gEnuSS<br />
Mit VarioStEaM ®<br />
in drei Stufen manuell wählbare dampfunter<br />
stützung zu den betriebsarten<br />
circotherm ® , ober-/unterhitze, pizzastufe,<br />
brotbackstufe und thermogrillen.<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
VIDEO ZU „VARIO STEAM ®<br />
ANSEHEN!<br />
automatikprogramme werden automatisch<br />
dampf unterstützt betrieben.<br />
Speisen werden außen kross und knusprig,<br />
innen saftig und zart.<br />
regenerierstufe: ideal zum aufwärmen und<br />
regenerieren von gerichten des Vortages.<br />
noch besserer, intensiverer geschmack.<br />
leckeres aussehen der gerichte: natürliche<br />
farben bleiben erhalten, oberflächen glänzen<br />
intensiver.
garEn SiE Mit daMpf<br />
über geschmack lässt sich ja bekanntlich streiten, über den geschmack von<br />
dampfgegartem kaum. ganz im gegenteil: beim garen im dampf behalten<br />
alle Zutaten ihren ganz eigenen geschmack und ihre natürliche farbe. und die<br />
Mineralien, nährstoffe und Vitamine bleiben dort, wo sie hingehören, im Essen.<br />
dampfgegartes ist dazu besonders fett- und salzarm, deshalb ist kochen mit<br />
dampf fitness pur.<br />
die <strong>Neff</strong> excellent ® Dampfgarer für den oberschrank ge hören zu ihrer gesun-<br />
den Ernährung einfach dazu. Sie können mit ihnen sogar auf bis zu drei Ebenen<br />
gleichzeitig ein ganzes Menu zu bereiten. und die dekorativen por zellanschalen,<br />
in denen Sie das gemüse dämpfen, können Sie gleich auf den tisch stellen.<br />
ohne umfüllen, ohne zusätzlich zu reinigendes kochgeschirr.<br />
und gEniESSEn SiE dEn VollEn<br />
gESchMack.<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
EINBAUGERÄTE IN IHRER<br />
NÄHE LIVE ERLEBEN<br />
15<br />
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr<br />
16<br />
Autarkes Induktionskochfeld TI 9320 N mit Twistpad<br />
Autarkes Kochfeld TT 9340 N mit Twistpad<br />
Induktions-Kochfeld MI 9340 N<br />
SEITE SCANNEN UND NEFF<br />
KOCHKURSE IN IHRER<br />
NÄHE ENTDECKEN!<br />
auf den attraktiven glaskeramik-kochfeldern von neff findet<br />
jedes kochgeschirr seinen platz – ob bräter, große oder kleine<br />
töpfe. freie auswahl haben Sie bei der individuellen ausstattung.<br />
So können Sie einen neff excellent ® backofen separat einbauen<br />
und sich bei dem kochfeld für ein Elektro- oder ein induktions-<br />
kochfeld entscheiden. diese lassen sich bequem mit der magne-<br />
tischen Ein-knopf-bedienung twistpad bedienen.<br />
oder wählen Sie aus 13 herdsets die für Sie beste kombination<br />
aus herd und kochfeld aus. die kochfelder sind mit bis zu zwei<br />
Zweikreis- und einer bräter zone ausgestattet und lassen sich<br />
präzise mit den voll versenkbaren bedienknebeln des herdes<br />
steuern.<br />
nEff ExcEllEnt ® kochfEldEr<br />
Mit liEbE und lEidEnSchaft<br />
kochEn.
aufSEtZEn, antippEn, drEhEn.<br />
tWiStpad,<br />
diE Ein-knopf-bEdiEnung Mit groSSEM<br />
koMfort.<br />
TwistPad ®<br />
die koch zonen der autarken kochfelder<br />
ti 9343 n, ti 9320 n und tt 9340 n<br />
regeln Sie besonders bequem, feinfühlig<br />
und präzise mit der magnetischen Ein-knopf-bedie-<br />
nung twistpad. Eine einzig artige idee von neff, die<br />
das kochen zum puren Vergnügen macht. durch<br />
antippen kippt man den twistpad leicht in richtung<br />
der gewünschten kochzone und schon ist sie akti-<br />
viert. durch drehen des twistpad wird die kochzo-<br />
ne dann in Sekunden schnelle präzise geregelt.<br />
auch bei der reinigung spielt der twistpad seine<br />
Vorteile aus. Mit einem handgriff ist er vom koch-<br />
feld abgenommen und Sie haben eine glatte fläche<br />
zum Wischen. alle kochzonen, die noch in betrieb<br />
sind, werden automatisch abgestellt. das Entfernen<br />
des twistpad ist gleichzeitig die perfekte kinder-<br />
sicherung – gerade für familien mit kleinen kindern<br />
eine echte Erleichterung.<br />
dEr bratSEnSor<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
VIDEO ZU „TWISTpAD“<br />
ANSEHEN!<br />
Ein ganz besonderes und überaus nütz-<br />
liches detail speziell bei dem neff<br />
excellent ® kochfeld ti 9320 n ist der<br />
bratSensor. Sie können ihn per tasten-<br />
druck auf dem bedienfeld aktivieren. der<br />
bratSensor verhindert wirkungsvoll ein<br />
ansetzen oder austrocknen des bratgu-<br />
tes beim braten in der pfanne. denn der<br />
in die kochzone integrierte bratSensor<br />
überwacht zuverlässig die Einhaltung der<br />
eingestellten temperaturstufe (max, med,<br />
low und min). die begrenzung der fett-<br />
temperatur sorgt für ein gleichmäßiges<br />
und schonendes braten in der pfanne.<br />
17<br />
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr<br />
18<br />
SchnEll, SichEr und EffiZiEnt.<br />
induktion.<br />
und kochEn Wird Zu EinEM ganZ nEuEn<br />
ErlEbniS.<br />
höchStE EffiZiEnZ bEiM<br />
kochEn<br />
kochen mit induktion ist schnell und spar-<br />
sam. die hitze entsteht in Sekunden-<br />
schnelle genau dort, wo sie gebraucht<br />
wird: im topfboden. Wo kein topf steht,<br />
ist auch keine hitze. das spart Energie.<br />
Mit Induktion kochen Sie wie in der profiküche, denn es ist dem<br />
kochen auf einem professionellen gaskochfeld sehr ähnlich. nach<br />
dem Einschalten ist die hitze sofort da, nach dem abschalten sofort<br />
weg, kein nachgaren wie bei herkömmlichen kochfeldern. induktion bereitet<br />
ein besonderes kocherlebnis. Man kocht damit schnell, präzise, komfortabel,<br />
sicher und so feinfühlig, wie man es sonst nur vom kochen auf der gasflamme<br />
kennt. die hitze wird bei induktion durch magnetische Wirbelströme direkt im<br />
topfboden selbst erzeugt. Ein induktions-kochfeld bleibt beim kochen kalt, es<br />
erwärmt sich nur minimal unter dem topfboden. So kann man sich nicht mehr<br />
verbrennen.<br />
und dass auch das thema reinigung damit so schnell und einfach erledigt ist wie<br />
nie zuvor, wird jeden freuen, der mehr Spaß am kochen als am putzen hat.<br />
Schließlich kann nichts an- oder gar einbrennen, das reduziert den reinigungs-<br />
aufwand ganz erheblich. Sie müssen nicht lange warten, bis die koch zonen<br />
abgekühlt sind und das kochfeld gereinigt werden kann.
flExinduction<br />
daS ErStE kochfEld, daS Sich<br />
flExibEl<br />
dEn töpfEn anpaSSt.<br />
kochen mit induktion ist ein ganz besonderes<br />
Erlebnis: Sie kochen mit Schnelligkeit und<br />
präzision, komfort und Sicherheit. und mit<br />
maximaler flexi bilität – mit dem <strong>Neff</strong><br />
excellent ® FlexInduction-Kochfeld.<br />
Mit diesem koch feld sind Sie ganz<br />
flexibel. flex induction verfügt auf<br />
der rechten Seite über zwei<br />
klassisch runde kochzonen und ist links in<br />
zwei große flächen unterteilt. diese können<br />
einzeln bedient oder mit der Sensortaste zu<br />
einer großen kochfläche verbunden werden<br />
– das bietet maximale flexibilität bei der plat-<br />
zierung des kochgeschirrs. auf der flexiblen<br />
kochzone haben ein großer bräter, ein großer<br />
pastatopf oder viele kleine töpfe und pfannen<br />
platz. alles lässt sich beliebig hin- und her-<br />
schieben. die flexinduction- Zone erkennt<br />
automatisch die größe und position der<br />
töpfe und pfannen und erhitzt das kochgut<br />
genau an dieser Stelle. damit haben Sie freie<br />
platzwahl und können sich ganz ihrem koch-<br />
buch widmen.<br />
die koch zonen regeln Sie präzise und fein-<br />
fühlig mit der komfortablen neff Ein-knopf-<br />
bedienung twistpad, die das kochen auf dem<br />
flexinduction-kochfeld wirklich zum großen<br />
Vergnügen macht.<br />
SEITE SCANNEN UND VI-<br />
DEO ZU „FLEXINDUCTION“<br />
ANSEHEN!<br />
19<br />
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr
ElEktro-<br />
EinbauhErdE<br />
20<br />
ElEktro-EinbauhErdE – Zur koMbination Mit dEn nachfolgEndEn ElEktro-kochfEldErn gEEignEt<br />
MEGA EE 9663 N<br />
ENERGY<br />
A<br />
Betriebsarten<br />
13<br />
ELEKTRO-EINBAUHERD<br />
X DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten<br />
CircoTherm ® 40 °c - 200 °c, CircoTherm ® Eco 40 °c - 200 °c,<br />
ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c, unterhitze, großflächengrill,<br />
kleinflächengrill, thermogrill 50 °c - 250 °c, auftaustufe,<br />
brotbackstufe 180 ºc – 220 ºc, gärstufe, pizzastufe<br />
50 °c - 275 °c, Sanftgaren, dampfgarstufe 1)<br />
X SLIDE ® , der mitdrehende türgriff<br />
X Vollglas-innentür<br />
X großraumbackofen mit 3-fach-Teleskopüberauszug<br />
mit Stoppfunktion (excellent ®)<br />
X rundleuchte<br />
X innenraum Email titangrau<br />
X EasyClean ® reinigungssystem<br />
X Selbstreinigende rückwand<br />
X Zweikreisgrill abklappbar<br />
X kühlgebläse<br />
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem<br />
glaseinleger<br />
X Voll versenkbare bedienknebel für kochzonensteuerung,<br />
beleuchtet<br />
X Elektronische backofensteuerung<br />
X betriebsarten-Symbolanzeige<br />
X digitaldisplay für backofentemperatur<br />
X EasyClock<br />
X Schnellaufheizung<br />
X individuell einstellbare kindersicherung<br />
X ist-temperaturkontrolle<br />
X optische aufheizkontrolle<br />
X infotaste X automatische Sicherheitsabschaltung<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W): 11500<br />
X Nischenmaße (mm): 600 x 560-570 x 550<br />
INTEGRIERTES ZUBEHÖR<br />
1 x backblech emailliert, 1 x back- und bratrost gekröpft<br />
1 x universalpfanne, 1 x Einlegerost<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z 1755 x2 4-fach-clou ® teleskopüberauszug mit Stoppfunktion<br />
n 8642 x3 Mega System-dampfgarer<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
* 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur<br />
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)<br />
Mega EE 9663 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: E 96E63 N3 MK<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 56-57<br />
1) Sonderzubehör Mega-System-Dampfgarer notwendig<br />
MEGA Ep 9562 N<br />
ENERGY<br />
A<br />
Betriebsarten<br />
13<br />
Pyrolyse<br />
ELEKTRO-EINBAUHERD<br />
X DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten<br />
CircoTherm ® 40 °c - 200 °c, CircoTherm ® Eco 40 °c - 200 °c,<br />
ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c, unterhitze, großflächengrill,<br />
kleinflächengrill, thermogrill 50 °c - 250 °c, auftaustufe,<br />
brotbackstufe 180 ºc – 220 ºc, gärstufe, pizzastufe<br />
50 °c - 275 °c, Sanftgaren, dampfgarstufe 1)<br />
X profilgriff<br />
X Vollglas-innentür, gedämpft<br />
X großraumbackofen mit Einhängegittern<br />
X langfeldleuchten<br />
X innenraum Email titangrau<br />
X pyrolytische Selbstreinigung<br />
X türverriegelung bei pyrolysebetrieb<br />
X kühlgebläse<br />
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem<br />
glaseinleger<br />
X Voll versenkbare bedienknebel für kochzonensteuerung,<br />
beleuchtet<br />
X Elektronische backofensteuerung<br />
X betriebsarten-Symbolanzeige<br />
X digitaldisplay für backofentemperatur<br />
X EasyClock<br />
X Schnellaufheizung<br />
X individuell einstellbare kindersicherung<br />
X ist-temperaturkontrolle<br />
X optische aufheizkontrolle<br />
X infotaste X automatische Sicherheitsabschaltung<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W): 11600<br />
X Nischenmaße (mm): 600 x 560 x 550<br />
INTEGRIERTES ZUBEHÖR<br />
1 x backblech emailliert, 1 x kombirost gekröpft<br />
1 x universalpfanne, 1 x Einlegerost<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z 1742 x2 3-fach-clou ® teleskopauszug<br />
Z 1745 x2 3-fach-clou ® teleskopüberauszug mit Stoppfunktion<br />
Z 1755 x2 4-fach-clou ® teleskopüberauszug mit Stoppfunktion<br />
n 8642 x3 Mega System-dampfgarer<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
* 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur<br />
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)<br />
Mega Ep 9562 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: E 95p62 N3 MK<br />
SEITE SCANNEN UND GERÄTE-<br />
VORFÜHRUNGEN UND HÄND-<br />
LER IN IHRER NÄHE FINDEN!
MEGA EM 9553 N<br />
ENERGY<br />
A<br />
*<br />
ELEKTRO-EINBAUHERD<br />
X DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten<br />
CircoTherm ® 40 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,<br />
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill<br />
50 °c - 250 °c, auftaustufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c<br />
X profilgriff<br />
X Vollglas-innentür<br />
X großraumbackofen mit 3-fach-Teleskopüberauszug (excellent ®)<br />
X rundleuchte<br />
X innenraum Email titangrau<br />
X EasyClean ® reinigungssystem<br />
X Selbstreinigende rückwand<br />
X Zweikreisgrill abklappbar<br />
X kühlgebläse<br />
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem<br />
glaseinleger<br />
X Voll versenkbare bedienknebel<br />
X EasyClock<br />
X Schnellaufheizung<br />
X kontrollleuchten für betriebszustand<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W): 11500<br />
X Nischenmaße (mm): 600 x 560-570 x 550<br />
INTEGRIERTES ZUBEHÖR<br />
1 x backblech emailliert<br />
1 x back- und bratrost gekröpft<br />
1 x universalpfanne<br />
1 x Einlegerost<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z 1755 x2 4-fach-clou ® teleskopüberauszug mit Stoppfunktion<br />
n 8642 x3 Mega System-dampfgarer<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
* 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur<br />
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)<br />
Mega EM 9553 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: E 95M53 N3 MK<br />
2) Bedienblende aus Glas<br />
MEGA EM 9343 N, W, B<br />
ENERGY<br />
A<br />
*<br />
ELEKTRO-EINBAUHERD<br />
X DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten<br />
CircoTherm ® 40 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,<br />
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill<br />
50 °c - 250 °c, auftaustufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c<br />
X profilgriff<br />
X glas-innentür<br />
X großraumbackofen mit 3-fach-Teleskopüberauszug (excellent ®)<br />
X rundleuchte<br />
X innenraum Email titangrau<br />
X EasyClean ® reinigungssystem<br />
X Selbstreinigende rückwand<br />
X Zweikreisgrill abklappbar<br />
X kühlgebläse<br />
X Voll versenkbare bedienknebel<br />
X EasyClock<br />
X Schnellaufheizung<br />
X kontrollleuchten für betriebszustand<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W): 11500<br />
X Nischenmaße (mm): 575-593 x 560-570 x 550<br />
INTEGRIERTES ZUBEHÖR<br />
1 x backblech emailliert<br />
1 x back- und bratrost gekröpft<br />
1 x universalpfanne<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z 1755 x2 4-fach-clou ® teleskopüberauszug mit Stoppfunktion<br />
n 8642 x3 Mega System-dampfgarer<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
* 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur<br />
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)<br />
Mega EM 9343 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: E 93M43 N3 MK<br />
Mega EM 9343 W, weiß 2)<br />
Best.-Nr.: E 93M43 W3 MK<br />
Mega EM 9343 N, braun 2)<br />
Best.-Nr.: E 93M43 B3 MK<br />
SEITE SCANNEN UND GERÄTE-<br />
VORFÜHRUNGEN UND HÄND-<br />
LER IN IHRER NÄHE FINDEN!<br />
21<br />
ElEktro-<br />
EinbauhErdE
ElEktro-EinbauhErdE<br />
und ElEktro-kochfEldEr<br />
22<br />
ElEktro-kochfEldEr – Zur koMbination Mit dEn VorhErgEhEndEn ElEktro-EinbauhErdEn gEEignEt<br />
MR 9350 N<br />
ELEKTRO-GLASKERAMIK-KOCHFELD<br />
X 4 HighSpeed-Heizkörper<br />
X 2 Zweikreis-kochzonen<br />
X 1 Bräterzone<br />
X Sensortaste zum Zu- und abschalten der<br />
Zweikreis-kochzone<br />
X restwärmeanzeige je kochzone<br />
X Kochzonen:<br />
1 x Ø 145 mm, 210 mm, 1 kW, 2.2 kW<br />
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW<br />
1 x Ø 120 mm, 180 mm, 0.7 kW, 1.8 kW<br />
1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.6 kW, 2.4 kW<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W) 7600<br />
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 500<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Siehe Seite 54<br />
MR 9350 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: M93R50 N1 MK<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 56-57<br />
MR 9340 N<br />
ELEKTRO-GLASKERAMIK-KOCHFELD<br />
X 4 HighSpeed-Heizkörper<br />
X 1 Zweikreis-kochzone<br />
X 1 Bräterzone<br />
X restwärmeanzeige je kochzone<br />
X Kochzonen:<br />
1 x Ø 145 mm, 210 mm, 1 kW, 2.2 kW<br />
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW<br />
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW<br />
1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.6 kW, 2.4 kW<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W) 7600<br />
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 500<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Siehe Seite 54<br />
MR 9340 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: M93R40 N0 MK
EinbauhErd-induktionS-kochfEld-koMbination<br />
MEGA EI 9553 N<br />
Elektro-Einbauherd Mega EI 9553 N nur mit Induktions-<br />
Kochfeld MI 9340 N kombinierbar.<br />
ENERGY<br />
A<br />
*<br />
ELEKTRO-EINBAUHERD<br />
X DUO-Backofensystem mit 8 Betriebsarten<br />
CircoTherm ® 40 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,<br />
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill<br />
50 °c - 250 °c, auftaustufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c<br />
X profilgriff<br />
X Vollglas-innentür<br />
X großraumbackofen mit 3-fach-Teleskopüberauszug<br />
mit Stoppfunktion (excellent ®)<br />
X rundleuchte<br />
X innenraum Email titangrau<br />
X EasyClean ® reinigungssystem<br />
X Selbstreinigende rückwand<br />
X Zweikreisgrill abklappbar<br />
X kühlgebläse<br />
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem glaseinleger<br />
X Voll versenkbare bedienknebel<br />
X EasyClock<br />
X Schnellaufheizung<br />
X kontrollleuchten für betriebszustand<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W): 11500<br />
X Nischenmaße (mm): 600 x 560-570 x 550<br />
INTEGRIERTES ZUBEHÖR<br />
1 x backblech emailliert<br />
1 x back- und bratrost gekröpft<br />
1 x universalpfanne<br />
1 x Einlegerost<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z 1755 x2 4-fach-clou ® teleskopüberauszug mit Stoppfunktion<br />
n 8642 x3 Mega System-dampfgarer<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
* 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur<br />
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)<br />
Mega EI 9553 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: E 95I53 N3 MK<br />
Einbauherd-Kochfeld-Kombination p 95 I41 MK,<br />
bestehend aus<br />
MI 9340 N<br />
Induktion<br />
Induktions-Kochfeld MI 9340 N nur mit Elektro-Einbauherd<br />
Mega EI 9553 N kombinierbar.<br />
INDUKTIONS-KOCHFELD<br />
X 4 Induktionskochzonen<br />
X 1 Bräterzone<br />
X powerstufe für alle induktions-kochzonen<br />
X digitale anzeige der kochstufen<br />
X 2-stufige restwärmeanzeige je kochzone<br />
X individuell einstellbare kindersicherung<br />
X automatische Sicherheitsabschaltung<br />
X Kochzonen:<br />
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW<br />
(max. powerstufe 1.8 kW) induktion<br />
1 x Ø 180 mm, 280 mm, 1.8 kW, 2 kW<br />
(max. powerstufe 2.6 kW) induktion<br />
1 x Ø 210 mm, 2.2 kW<br />
(max. powerstufe 3.3 kW) induktion<br />
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW<br />
(max. powerstufe 1.8 kW) induktion<br />
X länge anschlusskabel 150 cm<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W) 7000<br />
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 490-500<br />
Für Ausschnittmaß 490 – 500 mm Tiefe geeignet<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Siehe Seite 54<br />
MI 9340 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: M 93I40 N0 MK<br />
Mega EI 9553 N + MI 9340 N<br />
Best.-Nr.: p 95 I41 MK<br />
SEITE SCANNEN UND GERÄTE-<br />
VORFÜHRUNGEN UND HÄND-<br />
LER IN IHRER NÄHE FINDEN!<br />
23<br />
ElEktro-EinbauhErdE<br />
und ElEktro-kochfEldEr
ElEktro-EinbauhErd<br />
und induktionS-kochfEld<br />
24<br />
EinbauhErd-kochfEldkoMbinationEn<br />
ELEKTRO-<br />
EINBAUHERDE<br />
Mega Ei 9553 n<br />
best.-nr.: E 95i53 n3 Mk<br />
Mega EE 9663 n<br />
best.-nr.: E 96E63 n3 Mk<br />
Mega Ep 9562 n<br />
best.-nr.: E 95p62 n3 Mk<br />
Mega EM 9553 n<br />
best.-nr.: E 95M53 n3 Mk<br />
Mega EM 9343 n<br />
best.-nr.: E 93M43 n3 Mk<br />
Mega EM 9343 W<br />
best.-nr.: E 93M43 W3 Mk<br />
Mega EM 9343 b<br />
best.-nr.: E 93M43 b3 Mk<br />
ELEKTRO-<br />
KOCHFELDER<br />
Mi 9340 n, induktion<br />
best.-nr.: M 93i40 n0 Mk<br />
p 95 i41 Mk<br />
upE* € 1.499,00<br />
ab 10/2012<br />
kombination<br />
nicht<br />
möglich.<br />
kombination<br />
nicht<br />
möglich.<br />
kombination<br />
nicht<br />
möglich.<br />
kombination<br />
nicht<br />
möglich.<br />
kombination<br />
nicht<br />
möglich.<br />
kombination<br />
nicht<br />
möglich.<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 56-57<br />
Mr 9350 n<br />
best.-nr.: M 93r50 n1 Mk<br />
kombination<br />
nicht<br />
möglich.<br />
Mr 9340 n<br />
best.-nr.: M 93r40 n0 Mk<br />
kombination<br />
nicht<br />
möglich.<br />
p 96 n51 Mk p 96 n41 Mk<br />
p 95 np51 Mk p 95 np41 Mk<br />
p 95 n51 Mk p 95 n41 Mk<br />
p 93 n51 Mk p 93 n41 Mk<br />
p 93 W51 Mk p 93 W41 Mk<br />
p 93 b51 Mk p 93 b41 Mk
Einbau-backofEnkoMbinationEn<br />
ELEKTRO-<br />
EINBAUBACKÖFEN<br />
AUTARKE ELEKTRO-<br />
KOCHFELDER<br />
Mega Shc 9643 n<br />
best.-nr.: b 96c43 n3 Mk<br />
Mega Shh 9572 n<br />
best.-nr.: b 95h72 n3 Mk<br />
Mega Shh 9542 n<br />
best.-nr.: b 95h42 n3 Mk<br />
ti 9343 n, flEx induction<br />
best.-nr.: t 93i43 n0 Mk<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 56-57<br />
* Unverbindliche preisempfehlung<br />
ti 9320 n, induktion<br />
best.-nr.: t 93i20 n0 Mk<br />
bei Einbau über<br />
S&h backofen:<br />
arbeitsplattenstärke<br />
mindestens 5 cm<br />
tt 9340 n<br />
best.-nr.: t 93t40 n0 Mk<br />
p 96c4 i43 Mk p 96c4 i20 Mk p 96c4 t40 Mk<br />
p 95h7 i43 Mk p 95h7 i20 Mk p 95h7 t40 Mk<br />
p 95h4 i43 Mk p 95h4 i20 Mk p 95h4 t40 Mk<br />
25<br />
ExcEllEnt ElEktro-EinbaubacköfEn,<br />
EinbauhErdE und kochfEldEr
ElEktro-<br />
EinbaubacköfEn<br />
26<br />
ElEktro-EinbaubacköfEn<br />
MEGA SHC 9643 N<br />
mit VarioSteam ®<br />
ENERGY<br />
A<br />
Betriebsarten<br />
13<br />
ELEKTRO-EINBAUBACKOFEN<br />
X DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten<br />
CircoTherm ® 40 °c - 200 °c, CircoTherm ® Eco 40 °c - 200 °c,<br />
ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c, unterhitze, großflächengrill,<br />
kleinflächengrill, thermogrill 50 °c - 250 °c, auftaustufe,<br />
brotbackstufe 180 ºc – 220 ºc, gärstufe, pizzastufe<br />
50 °c - 275 °c, Sanftgaren, dampfgarstufe 1)<br />
X 18 dampfunterstützte Automatikprogramme<br />
X VarioSteam ® Zusatzfunktionen in drei verschiedenen intensitäten<br />
X SLIDE ® , der mitdrehende türgriff<br />
X HIDE ® , die voll versenkbare backofentür, Einzug gedämpft<br />
X Vollglas-innentür<br />
X großraumbackofen mit 3-fach-clou ® -teleskopüberauszug<br />
mit Stoppfunktion<br />
X Wassertank mit 0,5 l<br />
X rundleuchte X innenraum Email titangrau<br />
X EasyClean ® reinigungssystem<br />
X automatisches Entkalkungsprogramm<br />
X Selbstreinigende rückwand X Zweikreisgrill abklappbar<br />
X kühlgebläse<br />
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem<br />
glaseinleger<br />
X Voll versenkbare bedienknebel, gedämpft<br />
X Elektronische backofensteuerung<br />
X klartext-Elektronik X betriebsarten-Symbolanzeige<br />
X digitaldisplay für backofentemperatur<br />
X EasyClock X Schnellaufheizung<br />
X individuell einstellbare kindersicherung<br />
X ist-temperaturkontrolle X optische aufheizkontrolle<br />
X infotaste X automatische Sicherheitsabschaltung<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W): 3680<br />
X Nischenmaße (mm): 590-593 x 560-570 x 550<br />
INTEGRIERTES ZUBEHÖR<br />
1 x backblech emailliert, 2 x back- und bratrost gekröpft,<br />
1 x universalpfanne, 1 x Einlegerost<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z 1755 x2 4-fach-clou ® teleskopüberauszug mit Stoppfunktion<br />
n 8642 x3 Mega System-dampfgarer<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
* 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur<br />
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)<br />
Mega SHC 9643 N Edelstahl<br />
Best.-Nr.: B 96C43 N3 MK<br />
VarioSteam ®<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 56-57<br />
1) Sonderzubehör Mega-System-Dampfgarer notwendig<br />
MEGA SHH 9572 N<br />
ENERGY<br />
A<br />
Betriebsarten<br />
13<br />
ELEKTRO-EINBAUBACKOFEN<br />
X DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten<br />
CircoTherm ® 40 °c - 200 °c, CircoTherm ® Eco 40 °c - 200 °c,<br />
ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c, unterhitze, großflächengrill,<br />
kleinflächengrill, thermogrill 50 °c - 250 °c, auftaustufe,<br />
brotbackstufe 180 ºc – 220 ºc, gärstufe, pizzastufe<br />
50 °c - 275 °c, Sanftgaren, dampfgarstufe 1)<br />
X SLIDE ® , der mitdrehende türgriff<br />
X HIDE ® , die voll versenkbare backofentür, Einzug gedämpft<br />
X Vollglas-innentür<br />
X großraumbackofen mit Einhänge gittern<br />
X rundleuchte<br />
X innenraum Email titangrau<br />
X EasyClean ® reinigungssystem<br />
X Selbstreinigende rückwand<br />
X Zweikreisgrill abklappbar<br />
X kühlgebläse<br />
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem<br />
glaseinleger<br />
X Voll versenkbarer bedienknebel, gedämpft<br />
X Elektronische backofensteuerung<br />
X betriebsarten-Symbolanzeige<br />
X digitaldisplay für backofentemperatur<br />
X EasyClock X Schnellaufheizung<br />
X individuell einstellbare kindersicherung<br />
X ist-temperaturkontrolle X optische aufheizkontrolle<br />
X infotaste X automatische Sicherheitsabschaltung<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W): 3680<br />
X Nischenmaße (mm): 590-593 x 560-570 x 550<br />
INTEGRIERTES ZUBEHÖR<br />
1 x backblech emailliert, 1 x back- und bratrost gekröpft,<br />
1 x universalpfanne, 1 x Einlegerost<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z 1742 x2 3-fach-clou ® teleskopauszug<br />
Z 1745 x2 3-fach-clou ® teleskopüberauszug mit Stoppfunktion<br />
Z 1755 x2 4-fach-clou ® teleskopüberauszug mit Stoppfunktion<br />
n 8642 x3 Mega System-dampfgarer<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
* 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur<br />
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)<br />
Mega SHH 9572 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: B 95H72 N3 MK
MEGA SHH 9542 N<br />
ENERGY<br />
A<br />
*<br />
ELEKTRO-EINBAUBACKOFEN<br />
X DUO-Backofensystem mit 9 Betriebsarten<br />
CircoTherm ® 50 °c - 200 °c, ober-/unterhitze 50 °c - 275 °c,<br />
unterhitze, großflächengrill, kleinflächengrill, thermogrill<br />
50 °c - 250 °c, auftaustufe, pizzastufe 50 °c - 275 °c,<br />
Sanftgaren (excellent ®)<br />
X SLIDE ® , der mitdrehende türgriff<br />
X HIDE ® , die voll versenkbare backofentür<br />
X Vollglas-innentür<br />
X großraumbackofen mit Einhänge gittern<br />
X rundleuchte<br />
X innenraum Email titangrau<br />
X EasyClean ® reinigungssystem<br />
X Selbstreinigende rückwand<br />
X Zweikreisgrill abklappbar<br />
X kühlgebläse<br />
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem<br />
glaseinleger<br />
X Voll versenkbare bedienknebel<br />
X EasyClock<br />
X Schnellaufheizung<br />
X kontrollleuchten für betriebszustand<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W): 3680<br />
X Nischenmaße (mm): 575-593 x 560-570 x 550<br />
INTEGRIERTES ZUBEHÖR<br />
1 x backblech emailliert<br />
1 x back- und bratrost gekröpft<br />
1 x universalpfanne<br />
1 x Einlegerost<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z 1742 x2 3-fach-clou ® teleskopauszug<br />
Z 1745 x2 3-fach-clou ® teleskopüberauszug mit Stoppfunktion<br />
Z 1755 x2 4-fach-clou ® teleskopüberauszug mit Stoppfunktion<br />
n 8642 x3 Mega System-dampfgarer<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
* 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der grenzwert (0,99 kWh) zur<br />
Energieeffizienz-klasse a (gemessen nach En 50304)<br />
Mega SHH 9542 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: B 95H42 N3 MK<br />
autarkES flExinduction-kochfEld<br />
TI 9343 N<br />
FlexInduction<br />
TwistPad ®<br />
AUTARKES FLEXINDUCTION-KOCHFELD<br />
mit integrierten Kochstellenreglern<br />
X Designrahmen in Edelstahl (excellent ®)<br />
X 4 Induktionskochzonen<br />
X 1 x FlexInduction-Zone mit 2 Nutzungs möglichkeiten:<br />
2 Einzel-induktions-kochzonen oder eine flexible induktions-<br />
kochzone mit 760 cm 2 fläche<br />
X Sensortaste zum Zu- und abschalten der flexinduction-Zone<br />
X powerstufe für alle induktions-kochzonen<br />
X Twistpad mit timer<br />
X kurzzeitwecker<br />
X digitale anzeige der kochstufen<br />
X 2-stufige restwärmeanzeige je kochzone<br />
X hauptschalter mit Stoppfunktion<br />
X individuell einstellbare kindersicherung<br />
X Wischschutzfunktion<br />
X automatische Sicherheitsabschaltung<br />
X Kochzonen:<br />
1 x 380 x 200 mm, 3.3 kW<br />
(max. powerstufe 3.6 kW) induktion oder<br />
2 x 190 x 200 mm, 2.0 kW<br />
(max. powerstufe 2.5 kW) induktion;<br />
1 x Ø 210 mm, 2.2 kW<br />
(max. powerstufe 3.3 kW) induktion;<br />
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW<br />
(max. powerstufe 1.8 kW) induktion;<br />
X länge anschlußkabel 110 cm<br />
X powermanagement<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W) 7200<br />
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 490-500<br />
Für Ausschnittmaß 490 – 500 mm Tiefe geeignet<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z 9420 x0 topf- und pfannenset, 2er-Set, induktionsgeeignet<br />
Z 9410 x1 bräter für flexZone<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
TI 9343 N<br />
Best.-Nr.: T 93I43 N0 MK<br />
SEITE SCANNEN UND GERÄTE-<br />
VORFÜHRUNGEN UND HÄND-<br />
LER IN IHRER NÄHE FINDEN!<br />
27<br />
ElEktro-<br />
EinbaubacköfEn
autarkE induktionS- /ElEktro-kochfEldEr<br />
Einbau-daMpfgargErät<br />
28<br />
autarkE induktionS-kochfEldEr<br />
TI 9320 N<br />
Induktion<br />
TwistPad ®<br />
AUTARKES INDUKTIONS-KOCHFELD<br />
mit integrierten Kochstellenreglern<br />
X 4 Induktionskochzonen<br />
X powerstufe für alle induktions-kochzonen<br />
X 2 BratSensoren (excellent ®):<br />
Kochzone vorne links, Kochzone vorne rechts<br />
X Twistpad mit timer<br />
X kurzzeitwecker<br />
X digitale anzeige der kochstufen<br />
X 2-stufige restwärmeanzeige je kochzone<br />
X Warmhaltefunktion für alle induktions-kochzonen<br />
X hauptschalter mit Stoppfunktion<br />
X individuell einstellbare kindersicherung<br />
X Wischschutzfunktion<br />
X automatische Sicherheitsabschaltung<br />
X Kochzonen:<br />
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW<br />
(max. powerstufe 2.5 kW) induktion<br />
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW<br />
(max. powerstufe 2.5 kW) induktion<br />
1 x Ø 210 mm, 2.2 kW<br />
(max. powerstufe 3.3 kW) induktion<br />
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW<br />
(max. powerstufe 1.8 kW) induktion<br />
X länge anschlusskabel 110 cm<br />
X powermanagement<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W) 7200<br />
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 490<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z 9420 x0 topf- und pfannenset, 2er-Set, induktionsgeeignet<br />
Z 9451 x0 Systempfanne, Ø 15 cm,<br />
Z 9453 x0 Systempfanne, Ø 21 cm,<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
TI 9320 N<br />
Best.-Nr.: T 93I20 N0 MK<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 56-57<br />
TE 4321 N<br />
Induktion steckerfertig<br />
AUTARKES INDUKTIONS-KOCHFELD<br />
mit integrierten Kochstellenreglern<br />
X 4 Induktionskochzonen<br />
X kurzzeitwecker<br />
X digitale anzeige der kochstufen<br />
X 2-stufige restwärmeanzeige je kochzone<br />
X hauptschalter mit Stoppfunktion<br />
X individuell einstellbare kindersicherung<br />
X automatische Sicherheitsabschaltung<br />
X Kochzonen:<br />
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW<br />
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW<br />
1 x Ø 180 mm, 1.8 kW<br />
1 x Ø 145 mm, 1.4 kW<br />
X länge anschlusskabel 110 cm<br />
X powermanagement<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W) 3680<br />
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 490<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z 9420 x0 topf- und pfannenset, 2er-Set, induktionsgeeignet<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
TE 4321 N<br />
Best.-Nr.: T 43E21 N1
autarkES ElEktro-kochfEld<br />
TT 9340 N<br />
TwistPad ®<br />
AUTARKES ELEKTRO-KOCHFELD<br />
mit integrierten Kochstellenreglern<br />
X 4 HighSpeed-Heizkörper<br />
X 1 Zweikreis-kochzone<br />
X 1 bräterzone<br />
X Twistpad mit timer<br />
X kurzzeitwecker<br />
X digitale anzeige der kochstufen<br />
X 2-stufige restwärmeanzeige je kochzone<br />
X Warmhaltefunktion für alle kochzonen<br />
X hauptschalter mit Stoppfunktion<br />
X individuell einstellbare kindersicherung<br />
X Wischschutzfunktion<br />
X automatische Sicherheitsabschaltung<br />
X Kochzonen:<br />
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW<br />
1 x Ø 170 mm, 265 mm, 1.8 kW, 2.6 kW<br />
1 x Ø 120 mm, 210 mm, 0.75 kW, 2.2 kW<br />
1 x Ø 145 mm, 1.2 kW<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W) 7200<br />
X Einbaumaße B x T (mm) 560 x 500<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Siehe Seite 54<br />
TT 9340 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: T 93T40 N0 MK<br />
Einbau-daMpfgargErätE<br />
p 94NR21 MK / p 94NL21 MK<br />
EINBAU-DAMpFGARGERÄT<br />
X Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank, Einbau auch in<br />
hochschränke möglich<br />
X dampf, 40 °c bis 100 °c, in 5 temperaturstufen einstellbar<br />
X 20 automatikprogramme<br />
X 22 l Garraum aus Edelstahl mit 3 Einschubebenen<br />
X Wassertank mit 0.9 l<br />
X LED-Innenbeleuchtung<br />
X automatisches Entkalkungsprogramm<br />
X kühlgebläse<br />
X bedienblende Edelstahl, mit facettiertem,<br />
aufgesetztem glaseinleger<br />
X Voll versenkbare bedienknebel<br />
X EasyClock<br />
X optische aufheizkontrolle<br />
X anschlusskabel mit Stecker, 180 cm<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X Elektroanschlusswert (W) 1250<br />
X Nischenmaße (mm) 362-365 x 560 x 300<br />
INTEGRIERTES ZUBEHÖR<br />
1 x EdE behälter-gn1/2-ungelocht-40 mm tief<br />
1 x EdE behälter-gn1/2-gelocht-40 mm tief<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z1663x0 EdE behälter-gn1/3-ungelocht 40 mm tief<br />
Z1662x0 EdE behälter-gn1/3-gelocht 40 mm tief<br />
Z1642x3 EdE behälter-gn1/2-ungelocht 40 mm tief<br />
Z1643x3 EdE behälter-gn1/2-gelocht-40 mm tief<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 54<br />
C 44R21 N3, Edelstahl, tür rechts angeschlagen<br />
C 44L21 N3, Edelstahl, tür links angeschlagen<br />
Dampfgarer-Set,<br />
bestehend aus<br />
C 44R20 N3 +<br />
porzellanschale Z 1665 X0<br />
Best.-Nr.: p 94NR21 MK<br />
Dampfgarer-Set,<br />
bestehend aus<br />
C 44L20 N3 +<br />
porzellanschale Z 1665 X0<br />
Best.-Nr.: p 94NL21 MK<br />
SEITE SCANNEN<br />
UND GERÄTE LIVE<br />
ERLEBEN!<br />
29<br />
autarkE induktionS- /ElEktro-kochfEldEr<br />
Einbau-daMpfgargErät
nEff ExcEllEnt<br />
dunStabZugShaubEn<br />
features und highlights 32 – 34<br />
geräte 34 – 36<br />
Sonderzubehör 37<br />
Maßzeichnungen 58 – 60<br />
31<br />
dunStabZugShaubEn
dunStabZugShaubEn<br />
32<br />
attraktiVE dunStESSEn<br />
für priMa kliMa<br />
in dEr küchE.<br />
gEruchSrEduZiErung<br />
95% geruchsreduzierung – 25% mehr<br />
als bei konventionellen umluftsystemen.<br />
flüStErlEiSE<br />
deutliche reduzierung der betriebs-<br />
geräusche im Vergleich zu konventionellen<br />
umluftsystemen<br />
EinfachE inStallation<br />
Einfache und schnelle Montage der Esse mit<br />
dem EaSY Wandbefestigungssystem<br />
die küche ist mehr als nur ein raum zum kochen. hier spielt sich das leben<br />
ab, wird miteinander gegessen, gelacht und geredet. Seit jeher ist die küche<br />
ein ort, wo man gerne Zeit verbringt. und mit einer neff excellent ® dun-<br />
stabzugshaube wird ihre küche jetzt noch attraktiver. Wählen Sie aus vier<br />
formschönen Wand essen und einer flachschirmhaube ihren persönlichen<br />
favoriten.<br />
die neff excellent ® dunstabzugshauben schaffen großen komfort beim<br />
kochen, setzen ihr kochfeld ins beste licht und beseitigen kraftvoll und<br />
zuverlässig die lästigen küchendämpfe. und das beste: fast alle neff<br />
excellent ® dunstabzugshauben sind mit<br />
dem innovativen CleanAir-Umluftmodul<br />
ausgestattet. im Vergleich zu konven-<br />
tionellen umluft-filtersys temen bewirkt<br />
das cleanair umluft modul eine effek -<br />
tivere, deutlich ver besserte geruchs-<br />
reduzierung und damit ein hervor-<br />
ragendes raum klima.
kraftVoll, lEiSE und<br />
höchSt EffiZiEnt:<br />
clEan air.<br />
Mit dem cleanair-umluftmodul stehen die neff excellent ® dunst abzugs-<br />
hauben im umluftbetrieb einem abluftsystem – das galt bisher als die<br />
bessere und leistungsstärkere lösung – in nichts nach. im gegenteil: in Sachen<br />
Energieersparnis und Montagefreundlichkeit ist das cleanair-umluftmodul<br />
bisherigen abluftsystemen sogar überlegen.<br />
die Montage der Essen ist besonders leicht und zeitsparend. die effiziente<br />
umlufttechnik des cleanair-umluftmoduls benötigt keinen Wand durchbruch, der für<br />
ein vergleichbares abluftsystem notwendig wäre. So bleibt die im Winter erwärmte<br />
raumluft da wo sie hingehört – in der küche. umgekehrt dringt klimatisierte raumluft<br />
im Sommer auch nicht durch einen abluftkanal nach draußen. das spart Energie und<br />
geld – bis zu 110 Euro im Jahr.*<br />
aufgrund seiner vergrößerten filter oberfläche kann das cleanair-umluftmodul<br />
bis zu 95 % der Gerüche reduzieren. dieser Wert übersteigt alle herkömmlichen<br />
umluftsysteme um circa 25 % und gleicht dem eines abluftsystems. die effiziente<br />
fettabscheidung ist ebenfalls mit einem abluftsystem vergleichbar.<br />
1 Messung gemäß europ. norm iEc 61591: 1997 + a1:2005<br />
* beispielrechnung für einen 4-personen-haushalt mit ölheizung in fulda, bei einem ölpreis von 0,94 € (Energiepreis 2012) je<br />
liter, mit einem ausgewählten nutzerprofil bei Verwendung einer Wandesse mit 600m³/h luftleistung nach din/En 61591. das<br />
Einsparungspotential ergibt sich aus dem notwendigen Energieeintrag zur Erwärmung, der durch abluft aus dem haus beförderten<br />
luft. die individuelle Einsparung kann in abhängigkeit von nutzerverhalten, heizungsart und geografischer lage von diesem Wert<br />
abweichen.<br />
EnErgiEEffiZiEnZ<br />
Mit dem cleanair umluftmodul sind<br />
im Vergleich zu abluftsystemen Einspa-<br />
rungen von bis zu 110 €*/Jahr möglich.<br />
Qualität<br />
„MadE in gErManY“<br />
Qualität „Made in germany“. alle neff<br />
excellent ® Elektro-Einbauherde und<br />
-backöfen sowie unsere dunstabzugs-<br />
hauben werden in deutschland entwickelt<br />
und hergestellt.<br />
33<br />
dunStabZugShaubEn
Dunstabzugshauben<br />
34<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
VIDEO EASY-WAND-<br />
BEFESTIGUNG SEHEN!<br />
kindErlEichtE, SchnEllE<br />
WandMontagE:<br />
allES EaSY.<br />
das innovative EASY Wandbefestigungssystem gewährt eine<br />
schnelle, komfortable und exakte installation. nicht exakt in<br />
der Waagerechten befindliche bohrungen sind damit kein<br />
problem mehr. dabei wird der korpus nicht mit Schrauben<br />
an den Wanddübeln befestigt, sondern an zwei drehbaren<br />
Einstellvorrichtungen „aufgehängt“. durch drehen des<br />
Einstellringes mit einem radius von 6 mm kann man somit<br />
schnell und einfach den korpus exakt in der Waagerechten<br />
ausrichten. Zum abschluss wird das gehäuse aufgesetzt.<br />
das EASY Wandbefestigungssystem<br />
diE app Von nEff – So findEn SiE<br />
diE pErfEktE dunStabZugShaubE<br />
für ihrE küchE<br />
holen Sie sich die einzigartige dunstabzugshauben-app<br />
von neff auf ihr iphone und platzieren Sie die verschie-<br />
denen neff dunstabzugshauben virtuell in ihre echte<br />
küche. So bekommen Sie einen hervorragenden Ein-<br />
druck, welche dunstabzugshaube in ihre küche passt.<br />
holen Sie sich die neff dunsthauben-app unter:<br />
www.neff.de/dunsthauben-app.html<br />
WandESSEn<br />
pS 9955 MK<br />
pS 9955 MK,<br />
bestehend aus Wandesse D39F55 N0<br />
und CleanAir Umluftmodul Z 5170 X0<br />
X Wahlweise abluft- oder umluftbetrieb<br />
X für umluftbetrieb ist ein Starterset oder<br />
cleanair umluftmodul notwendig<br />
X für Wandmontage über kochstellen<br />
X Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem<br />
X aerodynamisch optimierter innenrahmen<br />
X hohe, fein dosierbare luftleistung durch Elektronik-Steuerung<br />
X kurzhubtasten (3 leistungsstufen und 1 intensivstufe)<br />
mit 7-Segment-anzeige<br />
X intensivstufe mit automatischer rückstellung<br />
X automatischer gebläsenachlauf mit digitaler anzeige<br />
X doppelflutiges hochleistungsgebläse<br />
X abluftleistung nach En 61591: max. normalbetrieb 390 m³/h<br />
intensivstufe 660 m³/h<br />
X geräuschwerte nach En 60704-3 und En 60704-2-13<br />
bei abluftbetrieb: Max. normalstufe:<br />
54 db(a) re 1 pW (40 db(a) re 20 µpa Schalldruck)<br />
intensivstufe: 66 db(a) re 1 pW (52 db(a) re 20 µpa Schalldruck)<br />
X filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet<br />
X Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
X arbeitsplatzbeleuchtung<br />
mit halogenlampen 2 x 20 W<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X gesamtanschlusswert: 260 W<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z5170x1 aktivkohlefilter umluftmodul (Ersatzbedarf)<br />
Z5905n0 kaminverlängerung 1000 mm<br />
Z5915n0 kaminverlängerung 1500 mm<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 37<br />
pS 9955 MK<br />
bestehend aus<br />
D 39F55 N0 +<br />
CleanAir Umluftmodul Z 5170 X0<br />
Best.-Nr.: pS 9955 MK<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 58-60
pS 9645 MK<br />
pS 9645 MK,<br />
bestehend aus Wandesse D 36B45 N0<br />
und CleanAir Umluftmodul Z 5170 X0<br />
X Wahlweise abluft- oder umluftbetrieb<br />
X für umluftbetrieb ist ein Starterset oder<br />
cleanair umluftmodul notwendig<br />
X für Wandmontage über kochstellen<br />
X Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem<br />
X aerodynamisch optimierter innenrahmen<br />
X hohe, fein dosierbare luftleistung durch Elektronik-Steuerung<br />
X kurzhubtasten (3 leistungsstufen und 1 intensivstufe)<br />
mit 7-Segment-anzeige<br />
X intensivstufe mit automatischer rückstellung<br />
X automatischer gebläsenachlauf mit digitaler anzeige<br />
X doppelflutiges hochleistungsgebläse<br />
X abluftleistung nach En 61591: max. normalbetrieb 420 m³/h<br />
intensivstufe 610 m³/h<br />
X geräuschwerte nach En 60704-3 und En 60704-2-13<br />
bei abluftbetrieb: Max. normalstufe:<br />
56 db(a) re 1 pW (42 db(a) re 20 µpa Schalldruck)<br />
intensivstufe: 67 db(a) re 1 pW (53 db(a) re 20 µpa Schalldruck)<br />
X filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet<br />
X Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
X arbeitsplatzbeleuchtung<br />
mit halogenlampen 2 x 20 W<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X gesamtanschlusswert: 250 W<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z5170x1 aktivkohlefilter umluftmodul (Ersatzbedarf)<br />
Z5906n1 kaminverlängerung 1000 mm<br />
Z5916n1 kaminverlängerung 1500 mm<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 37<br />
pS 9645 MK<br />
bestehend aus<br />
D 36B45 N0 +<br />
CleanAir Umluftmodul Z 5170 X0<br />
Best.-Nr.: pS 9645 MK<br />
pB 9655 MK<br />
pB 9655 MK,<br />
bestehend aus Wandesse D 76M55 N0<br />
und CleanAir Umluftmodul Z 5170 X0<br />
X Wahlweise abluft- oder umluftbetrieb<br />
X für umluftbetrieb ist ein Starterset oder<br />
cleanair umluftmodul notwendig<br />
X für Wandmontage über kochstellen<br />
X Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem<br />
X aerodynamisch optimierter innenrahmen<br />
X hohe, fein dosierbare luftleistung durch Elektronik-Steuerung<br />
X kurzhubtasten (3 leistungsstufen und 1 intensivstufe)<br />
mit 7-Segment-anzeige<br />
X intensivstufe mit automatischer rückstellung<br />
X automatischer gebläsenachlauf mit digitaler anzeige<br />
X doppelflutiges hochleistungsgebläse<br />
X abluftleistung nach En 61591:<br />
max. normalbetrieb 420 m³/h<br />
intensivstufe 690 m³/h<br />
X geräuschwerte nach En 60704-3 und En 60704-2-13<br />
bei abluftbetrieb: Max. normalstufe:<br />
55 db(a) re 1 pW (41 db(a) re 20 µpa Schalldruck)<br />
intensivstufe: 69 db(a) re 1 pW (55 db(a) re 20 µpa Schalldruck)<br />
X Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
X arbeitsplatzbeleuchtung<br />
mit halogenlampen 2 x 20 W<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X gesamtanschlusswert: 260 W<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z5170x1 aktivkohlefilter umluftmodul (Ersatzbedarf)<br />
Z5905n0 kaminverlängerung 1000 mm<br />
Z5915n0 kaminverlängerung 1500 mm<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 37<br />
pB 9655 MK<br />
bestehend aus<br />
D 76M55 N0 +<br />
CleanAir Umluftmodul Z 5170 X0<br />
Best.-Nr.: pB 9655 MK<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
HÄNDLER IN IHRER<br />
NÄHE FINDEN!<br />
35<br />
Dunstabzugshauben
Dunstabzugshauben<br />
36<br />
WandESSE flachSchirMhaubE<br />
pB 9621 MK<br />
pB 9621 MK,<br />
bestehend aus Wandesse D 76S21 N0<br />
und CleanAir Umluftmodul Z 5170 X0<br />
X Wahlweise abluft- oder umluftbetrieb<br />
X für umluftbetrieb ist ein Starterset oder<br />
cleanair umluftmodul notwendig<br />
X für Wandmontage über kochstellen<br />
X Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem<br />
X aerodynamisch optimierter innenrahmen<br />
X Wippschalter für 3 leistungsstufen<br />
X doppelflutiges hochleistungsgebläse<br />
X abluftleistung nach En 61591 max. 430 m³/h<br />
X geräuschwerte nach En 60704-3 und En 60704-2-13<br />
max. normalstufe abluftbetrieb:<br />
62 db(a) re 1 pW (48 db(a) re 20 µpa Schalldruck)<br />
X Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
X arbeitsplatzbeleuchtung<br />
mit halogenlampen 2 x 28 W<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X gesamtanschlusswert: 226 W<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z5170x1 aktivkohlefilter umluftmodul (Ersatzbedarf)<br />
Z5906n1 kaminverlängerung 1000 mm<br />
Z5916n1 kaminverlängerung 1500 mm<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 37<br />
pB 9621 MK<br />
bestehend aus<br />
D 76S21 N0 +<br />
CleanAir Umluftmodul Z 5170 X0<br />
Best.-Nr.: pB 9621 MK<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 58-60<br />
pI 96 MK<br />
pI 96 MK,<br />
bestehend aus Flachschirmhaube D 4672 X0<br />
und Griffleiste Edelstahl Z 5776 N0<br />
X Wahlweise abluft- oder umluftbetrieb<br />
X Einbaufähig in 60 cm breiten oberschrank<br />
X teleskopauszug, Verblendung durch beigelegte Edelstahl griffleiste<br />
oder durch lichtleiste vom küchenmöbelhersteller<br />
X hohe, fein dosierbare luftleistung durch Elektroniksteuerung<br />
über Schiebeschalter für 3 leistungsstufen und 1 intensivstufe<br />
X automatisches Ein- und ausschalten bei betätigung des teleskopauszuges<br />
oder durch hauptschalter<br />
X 2 lüftermotoren<br />
X abluftleistung nach En 61591:<br />
max. normalbetrieb 450 m³/h<br />
intensivstufe 700 m³/h<br />
X geräuschwerte nach En 60704-3 und En 60704-2-13<br />
bei abluftbetrieb: Max. normalstufe:<br />
59 db(a) re 1 pW (47 db(a) re 20 µpa Schalldruck)<br />
intensivstufe: 62 db(a) re 1 pW (50 db(a) re 20 µpa Schalldruck)<br />
X doppelfiltersystem<br />
X Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
X Sättigungsanzeige für Metall-fettfilter<br />
X arbeitsplatzbeleuchtung<br />
mit halogenlampen 2 x 20 W<br />
TECHNISCHE INFO<br />
X gesamtanschlusswert: 240 W<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z5144x5 Starterset für umluftbetrieb<br />
Z5144x1 aktivkohlefilter (Ersatzbedarf)<br />
Z5460x0 absenkrahmen<br />
dieses und weiteres Zubehör siehe Seite 37<br />
pI 96 MK<br />
bestehend aus<br />
D 4672 X0 +<br />
Griffleiste Edelstahl Z 5776 N0<br />
Best.-Nr.: pI 96 MK
ZubEhör<br />
dunStabZugShaubEn<br />
ZUBEHÖR FÜR DUNSTESSEN Best.-Nr. WANDESSEN<br />
GERÄTEART DSF 3955 N DSB 3645 N DBM 7655 N DBS 7621 DA 76 B<br />
Typ- bzw. Verkaufsbezeichnung D39F55N0 D36B45N0 D76M55N0 D76S21N0 D4672X0<br />
STARTERSET FÜR UMLUFTBETRIEB<br />
Starterset mit aktivkohlefilter Z5101x5 <br />
Starterset mit aktivkohlefilter Z5144x5 <br />
ERSATZ-AKTIVEKOHLEFILTER EINZELN<br />
aktivkohlefilter für Starterset Z5101x1 <br />
aktivkohlefilter für Starterset Z5144x1 <br />
CLEAN-AIR UMLUFTMODUL<br />
cleanair umluftmodul Z5170x0 <br />
ERSATZKOHLEFILTER FÜR UMLUFTMODUL<br />
aktivkohlefilter für cleanair umluftmodul Z5170x1 <br />
SONDERKANÄLE<br />
kaminverlängerung 1000 mm Z5905n0 <br />
kaminverlängerung 1500 mm Z5915n0 <br />
SONSTIGES ZUBEHÖR FÜR DUNSTESSEN<br />
rückwandpaneel Edelstahl 60 x 65 cm Z5860n0 <br />
absenkrahmen Z5460x0 <br />
griffleiste Edelstahl Z5776n0 <br />
FLACH-<br />
SCHIRM-<br />
HAUBE<br />
37<br />
Dunstabzugshauben
nEff ExcEllEnt<br />
gESchirrSpülEr<br />
features und highlights 40 – 43<br />
geräte 44 – 47<br />
Sonderzubehör 55<br />
Maßzeichnungen 61<br />
39<br />
gESchirrSpülMaSchinEn
gESchirrSpülMaSchinEn<br />
40<br />
Das alles spülen die neuen <strong>Neff</strong> Geschirrspüler mit nur<br />
6 Litern Wasser in einem einzigen Spülgang glänzend sauber.<br />
ZEolith ® -trocknEn<br />
Mit dem energieeffizientesten geschirr-<br />
spüler der Welt gi 869 n sparen Sie so<br />
viel Energie wie noch nie. dank innova-<br />
tiven Zeolith ® -Mineralien verbraucht er nur 0,67<br />
kWh 1) . das ist 10% sparsamer als die beste Ener-<br />
gie-Effizienzklasse a+++. diese Effizienz wird durch<br />
das Mineral Zeolith ® ermöglicht. Es nimmt wäh-<br />
rend der trocknungsphase die feuchte luft auf<br />
und wandelt sie in trockene, heiße luft um. Eine<br />
schnelle und effiziente trocknung von gläsern,<br />
porzellan und sogar kunststoff ist dadurch garan-<br />
tiert. Zeolith ® -trocknen wurde 2010 vom bundes-<br />
umwelt minis terium und dem bundesverband der<br />
deutschen industrie mit dem innovationspreis<br />
ausgezeichnet. auch beim Wasserverbrauch glänzt<br />
er mit Effizienz: Mit nur 7 litern pro Spülgang ist<br />
er auch beim Wassersparen führend.<br />
1) Stromverbrauch pro Zyklus im Normprogramm Eco 50 °C. Stand September 2012.<br />
2) 6 l Wasserverbrauch im Normprogramm Eco 50 °C, Stand September 2012<br />
13 Maßgedecke =<br />
13 Essteller,<br />
13 Suppenteller,<br />
13 dessertteller,<br />
13 untertassen,<br />
13 tassen,<br />
13 gläser,<br />
13 Messer,<br />
13 gabeln,<br />
13 löffel,<br />
13 dessertlöffel,<br />
13 teelöffel und<br />
1 kleine Schüssel (13 cm),<br />
1 mittlere Schüssel (16 cm),<br />
1 Soßenlöffel,<br />
2 Servierlöffel,<br />
1 fleischgabel,<br />
1 Servierschüssel (20 cm),<br />
1 ovale platte (32 cm)<br />
glänZEnd<br />
rESSourcEn<br />
SchonEn.<br />
WASSER<br />
6 L<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
VIDEO ZEOLITH ®<br />
TROCKNEN ANSEHEN!<br />
die 6-liter- geschirrspüler sind reinste<br />
WasserSpar-Wunder 2) : maximale reini-<br />
gung und hygiene bei einem nie da<br />
gewesenen, minimalen Wasserverbrauch. Was fast<br />
unglaublich klingt, ist das Ergebnis einer Vielzahl von<br />
perfekt aufeinander abgestimmten innovationen in<br />
technik und konstruktion. das effiziente Wassermanagement<br />
nutzt das Wasser so intelligent, dass<br />
die 6 liter die reinigungswirkung von 4.100 litern<br />
Wasser entfalten! und das bei jedem Spülgang.<br />
dass die neuen 6-liter-geschirrspüler dabei auch<br />
sparsam im Energieverbrauch sind, versteht sich<br />
von selbst.
EffiZiEnt:<br />
dEn VorhandEnEn rauM optiMal<br />
und flExibEl nutZEn.<br />
Eine optimale raumausnutzung – je nach geschirr<br />
und Menge – ist bei den neff excellent ® geschirr-<br />
spülern durch eine Vielzahl flexibler Elemente in<br />
den geschirrkörben bestens gewährleistet.<br />
die VarioFlexplus ® körbe bieten mit<br />
je sechs klappbaren tellerhalte reihen<br />
im ober- und unterkorb sowie einem<br />
gläser anlagebügel im unterkorb ein Maximum an<br />
flexi bilität – für eine höchst effiziente nutzung des<br />
innen raums.<br />
VarioFlexPro ®<br />
auch mit den exklusiven, nur bei neff ex-<br />
cellent ® erhält lichen Vario Flexpro ® ge-<br />
schirrkörben können Sie den innenraum<br />
optimal nutzen. Sie sind dank eines zusätzlichen<br />
gläseranlagebügels im unterkorb und Etageren im<br />
oberkorb noch etwas flexibler als die bekannten<br />
Vario flex ® körbe.<br />
<br />
5 cm<br />
dank der bewährten und höchst kom-<br />
fortablen RackMatic ® oberkorbhöhen-<br />
ver stellung mit Vollauszug sind die ge-<br />
schirrspüler auch sehr bequem zu be- und entladen.<br />
Sie ist in einer höhe von 5 cm in bis zu drei positio-<br />
nen verstellbar, auch bei voll beladenem oberkorb.<br />
<br />
VarioSchubladE pluS<br />
VarioSchublade<br />
Plus<br />
die VarioSchublade über dem oberkorb bietet<br />
platz für reichlich besteck, Suppenkellen, küchen-<br />
utensilien und sogar Espresso tassen. durch ihre<br />
spezielle V-form gibt es keine Einschränkungen bei der beladung. die<br />
neue VarioSchubladeplus bietet zusätzlich verstellbare klappstacheln und<br />
absenkbare ab lagen – für noch mehr raum und flexibilität je nach bela-<br />
dung. auch breite Messer und große Schöpfkellen finden hier ihren platz.<br />
bei Modellen mit der VarioSchublade entfällt der besteckkorb im unter-<br />
korb, dadurch können 13 Maßgedecke beladen werden.<br />
VarioFlexplus ® im Oberkorb: Viel platz für gläser, tassen, teller,<br />
Schüsseln und kleine töpfe. Mit 6 flexiblen Stachelreihen und 4 cm<br />
mehr tiefe. den vorhan denen platz können Sie mit der 3-fach rack-<br />
Matic ® noch besser für unterschied liche beladungen nutzen.<br />
VarioFlexplus ® im Unterkorb: höchste flexibilität mit 6 umklapp-<br />
baren Stachel reihen und gläseranlagebügel. Wie es gerade kommt,<br />
jeden tag aufs neue: töpfe, pfannen, auflaufformen, teller, Schüs-<br />
seln und sogar gläser, alles findet seinen sicheren platz.<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
DIE FLEXIBLEN NEFF<br />
SpÜLER ERLEBEN!<br />
41<br />
gESchirrSpülMaSchinEn
gESchirrSpülMaSchinEn<br />
42<br />
Sanft Zu gläSErn,<br />
kraftVoll Zu VErSchMutZtEn töpfEn.<br />
Vom Spülen mit der hand kennen Sie das: Empfind liche gläser, die leicht ver-<br />
schmutzt sind, spülen Sie höchst vorsichtig, verkrustete töpfe dagegen packen<br />
Sie kräftig an. genau so macht das ein neff excellent ® geschirr spüler und sorgt<br />
mit einer Vielfalt an programmen und speziellen Sonderfunktionen für durch-<br />
gängig opti male reinigungs- und trocknungsergebnisse bei minimalem Energie-<br />
und Wassereinsatz.<br />
Mit welcher temperatur gespült wird, das können Sie ihrem neff excellent ®<br />
geschirr spüler mit dem programm Auto 45 ºC–65 ºC selbst überlassen. das<br />
programm erzielt perfekte Ergebnisse bei geringstem Verbrauch, denn der<br />
aquaSensor überwacht und steuert alle pro zesse wie Wasserzugabe und tem-<br />
peratur.<br />
besonders komfortabel ist das Chef 70 programm, denn es kümmert sich spe-<br />
ziell um die intensive reinigung von stark verschmutztem und verkrustetem<br />
geschirr wie z.b. töpfen, pfannen und auflaufformen. das optimale reini-<br />
gungsprogramm mit einer stärkeren Wasser verteilung im unterkorb und einer<br />
verbesserten trocknung für maximale Spül- und trocknungsleistungen.
Chef 70°<br />
Chef 70 – das optimale reinigungsprogramm<br />
speziell für die intensive reinigung von stark<br />
verschmutztem und verkrustetem geschirr<br />
wie z.b. töpfen, pfannen und auflaufformen. Mit stär-<br />
kerer Wasser verteilung im unterkorb und verbesserter<br />
trocknung für maximale Spül- und trocknungsleistungen.<br />
VarioSpeed ®<br />
Plus<br />
Warum lange auf das geschirr warten, wenn<br />
es doppelt so schnell geht? bei einem neff<br />
excellent ® geschirr spüler können Sie bei<br />
allen pro grammen außer Vorspülen und dem Schnell-<br />
programm mit der Sonder funktion VarioSpeed ® plus<br />
die programmlaufzeiten um bis zu 66% (im Eco 50 ºc-<br />
pro gramm) verkürzen – bei gleichbleibend hervorra-<br />
genden reinigungs- und trocknungs ergebnissen.<br />
HygienePlus<br />
Hygieneplus – die Sonderfunktion für höch-<br />
ste hygiene. Sie sorgt für eine antibakterielle<br />
reinigung von geschirrteilen, die höchste<br />
hygiene erfordern wie z. b. babyflaschen, Schneide-<br />
bretter, gläser und besteck. hygieneplus wird per<br />
tastendruck zugeschaltet. dank einer exakten Steuerung<br />
wird ein hohes temperaturniveau von ca. 70 ºc über<br />
etwa 10 Minuten konstant gehalten. ideal für haushalte<br />
mit kleinen kindern und allergikern!<br />
beim öffnen des geschirrspülers gi 869 n<br />
strahlt der Spüler innenraum in einem ästhe-<br />
tischen, weißen licht. das innovative neff<br />
EmotionLight ® inszeniert das frisch gespülte geschirr<br />
und verschafft einen hervor ragenden überblick.<br />
die neff excellent ® geschirr spüler sorgen<br />
auch bei gemischter beladung für beste<br />
reinigungsergebnisse. durch Zuschalten der<br />
IntensiveZone werden im unterkorb stark verschmutz-<br />
te töpfe und auflaufformen besonders kraftvoll gerei-<br />
nigt, während gleichzeitig im oberkorb empfindliche<br />
gläser schonend gespült werden.<br />
1<br />
2<br />
doSiEraSSiStEnt<br />
Extra trocknEn<br />
Eine exklusive besonderheit ist die Sonderfunktion Extratrocknen.<br />
durch eine erhöhte temperatur während des klarspülens und eine<br />
verlängerte trocknungs phase wird auch bei kunststoff geschirr ein<br />
hervorragendes trocknungsergebnis erzielt.<br />
turboSpEEd 20 Min<br />
Eine kleine auffangschale vorn am oberkorb der<br />
neff excellent ® geschirrspüler, in die der reiniger-<br />
tab direkt aus der dosierkammer während des Spül-<br />
vorgangs hineinfällt, sorgt für eine optimale Wirkungsentfaltung<br />
des tabs. Mit einem gezielten Wasserstrahl wird er kontrolliert<br />
aufgelöst. natürlich sind auch bei pulver- oder gelreiniger beste<br />
reinigungs-Ergebnisse gesichert.<br />
das Spezialprogramm für partys – spült frisch verschmutztes ge-<br />
schirr und gläser mit vorgeheiztem Wasser in nur 20 Minuten bei<br />
optimalen Spülergebnissen. Einmal ca. 25 Min. Wasser vorheizen<br />
und der geschirrspüler ist spülbereit – nicht nur für einen Spülgang,<br />
sondern für mehrere durchläufe nach einander.<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
VIDEO ZU “DOSIER-<br />
ASSISTENT” ANSEHEN!<br />
ExtraTrocknen<br />
TurboSpeed<br />
20 min<br />
43<br />
gESchirrSpülMaSchinEn
geschirrspülmaschinen<br />
44<br />
gESchirrSpülMaSchinEn<br />
INTEGRIERT<br />
GI 869 N<br />
GI 869 N Edelstahl<br />
Best.-Nr.: S 41N86 N0 DE<br />
Abmessungen des Gerätes (mm):<br />
815 x 598 x 573<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
X inklusive dampfschutz-blech und<br />
3 kleinteilehalter (excellent ® )<br />
Dieses Gerät hat folgende Ausstattungsmerkmale:<br />
VERBRAUCHSWERTE UND GERÄUSCH<br />
X Energielabel 1): A+++ -10%* / A<br />
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
X Energie/Wasser 2): 194 kWh/1960 Liter<br />
X Energie/Wasser 3): 0,67 kWh/7,0 Liter<br />
X Wasserverbrauch im programm<br />
auto 45-65°c: ab 6 l, je nach<br />
Verschmutzung<br />
X geräusch: 44 dB(a) re 1 pW<br />
* nochmals 10 % sparsamer (211 kWh/Jahr bei 13 Maßgedecken)<br />
als der grenzwert (235 kWh/Jahr bei 13 Maßgedecken)<br />
zur besten Energie-Effizienzklasse a+++.<br />
pROGRAMME UND<br />
SONDERFUNKTIONEN<br />
X 6 programme: intensiv 70, auto 45-65,<br />
Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen<br />
X 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen,<br />
IntensiveZone, VarioSpeed ® plus,<br />
Hygieneplus<br />
KORBSYSTEM<br />
X VarioFlexplus ® Korbsystem<br />
X VarioSchublade plus<br />
X höhenverstellbarer oberkorb mit<br />
RackMatic ® (3-stufig)<br />
1) Energie-Effizienzklasse/Trocknungs-Effizienzklasse.<br />
2) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).<br />
3) Verbrauch pro Spülgang im programm Eco 50 Kaltwasserbefüllung.<br />
VarioSchublade<br />
Plus<br />
Glanztrocknen<br />
VarioSpeed ®<br />
Plus<br />
HygienePlus<br />
SONDERAUSSTATTUNG<br />
X Energiesparen mit Zeolith ®-Trocknen<br />
X AquaSensor ®, beladungsSensor<br />
X Effizientes Wassermanagement<br />
X Wärmetauscher<br />
X DosierAssistent<br />
X EmotionLight<br />
X programmablauf-Anzeige<br />
X <strong>Neff</strong> AquaStop ® mit lebenslanger<br />
Garantie<br />
X Reiniger-Automatik<br />
X Startzeitvorwahl 1-24 Std.<br />
X ServoSchloss<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z7860x0 Verblendungs- und<br />
befestigungssatz 81,5 cm<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten<br />
finden Sie auf Seite 61<br />
Sonderzubehör finden Sie auf Seite 55
INTEGRIERT<br />
GI 864 N<br />
GI 864 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: S 41M86 N9 DE<br />
Abmessungen des Gerätes (mm):<br />
815 x 598 x 573<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
X inklusive dampfschutz-blech und<br />
3 kleinteilehalter (excellent ® )<br />
Alle Geräte haben folgende Ausstattungsmerkmale gemeinsam:<br />
HygienePlus<br />
WASSER<br />
6 L<br />
VERBRAUCHSWERTE UND GERÄUSCH<br />
X Energielabel 1): A++ / A<br />
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
X Energie/Wasser 2): 262 kWh/1680 Liter<br />
X Energie/Wasser 3): 0,92 kWh/6 Liter<br />
X Wasserverbrauch im programm<br />
auto 45-65°c: ab 5 l, je nach<br />
Verschmutzung<br />
X geräusch: 44 dB(a) re 1 pW<br />
VarioSchublade<br />
Plus<br />
pROGRAMME UND<br />
SONDERFUNKTIONEN<br />
X 6 programme: chef 70, auto 45-65, Eco 50,<br />
intensiveSmart 45, turboSpeed 20 min,<br />
Schnell 65 (excellent ® )<br />
X 4 Sonderfunktionen: ExtraTrocknen,<br />
Hygieneplus, IntensiveZone,<br />
VarioSpeed ® plus<br />
KORBSYSTEM<br />
X VarioFlexplus ® Korbsystem<br />
X VarioSchublade plus<br />
X höhenverstellbarer oberkorb mit<br />
RackMatic ® (3-stufig), 2 x verstellbar<br />
TurboSpeed<br />
20 min<br />
UNTERBAU<br />
G 864 NU<br />
G 864 NU, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: S 21M86 N9 DE<br />
Abmessungen des Gerätes (mm):<br />
815 x 598 x 573<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
X inklusive dampfschutz-blech und<br />
3 kleinteilehalter (excellent ® )<br />
Chef 70°<br />
VarioSpeed ®<br />
Plus<br />
SONDERAUSSTATTUNG<br />
X AquaSensor ®, beladungsSensor<br />
X Effizientes Wassermanagement<br />
X Wärmetauscher<br />
X DosierAssistent<br />
X programmablauf-Anzeige<br />
X Tastensperre<br />
X <strong>Neff</strong> AquaStop ® mit lebenslanger<br />
Garantie<br />
X EfficientSilentDrive<br />
X Reiniger-Automatik<br />
X Startzeitvorwahl 1-24 Std.<br />
X ServoSchloss<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z7860x0 Verblendungs- und<br />
befestigungssatz 81,5 cm<br />
ExtraTrocknen<br />
SEITE SCANNEN UND GERÄTE-<br />
VORFÜHRUNGEN UND HÄND-<br />
LER IN IHRER NÄHE FINDEN!<br />
45<br />
Geschirrspülmaschinen
geschirrspülmaschinen<br />
46<br />
gESchirrSpülMaSchinEn<br />
INTEGRIERT<br />
GI 863 N<br />
GI 863 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: S 41M86 N8 DE<br />
Abmessungen des Gerätes (mm):<br />
815 x 598 x 573<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
X inklusive dampfschutz-blech und<br />
3 kleinteilehalter (excellent ® )<br />
Alle Geräte haben folgende Ausstattungsmerkmale gemeinsam:<br />
WASSER<br />
6 L<br />
VERBRAUCHSWERTE UND GERÄUSCH<br />
X Energielabel 1): A++ / A<br />
X Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
X Energie/Wasser 2): 262 kWh/1680 Liter<br />
X Energie/Wasser 3): 0,92 kWh/6 Liter<br />
X Wasserverbrauch im programm<br />
auto 45-65°c: ab 5 l, je nach<br />
Verschmutzung<br />
X geräusch: 44 dB(a) re 1 pW<br />
pROGRAMME UND<br />
SONDERFUNKTIONEN<br />
X 6 programme: chef 70, auto 45-65, Eco 50,<br />
intensiveSmart 45, turboSpeed 20 min,<br />
Schnell 65 (excellent ® )<br />
X 4 Sonderfunktionen: ExtraTrocknen,<br />
Hygieneplus, IntensiveZone,<br />
VarioSpeed ® plus<br />
KORBSYSTEM<br />
X VarioFlexplus ® Korbsystem<br />
X höhenverstellbarer oberkorb mit<br />
RackMatic ® (3-stufig)<br />
X tassenablage im oberkorb (2x)<br />
1) Energie-Effizienzklasse/Trocknungs-Effizienzklasse.<br />
2) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch).<br />
3) Verbrauch pro Spülgang im programm Eco 50 Kaltwasserbefüllung.<br />
UNTERBAU<br />
G 863 NU<br />
G 863 NU, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: S 21M86 N8 DE<br />
Abmessungen des Gerätes (mm):<br />
815 x 598 x 573<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
X inklusive dampfschutz-blech und<br />
3 kleinteilehalter (excellent ® )<br />
VarioSpeed HygienePlus<br />
®<br />
TurboSpeed Chef 70° ExtraTrocknen<br />
Plus<br />
20 min<br />
SONDERAUSSTATTUNG<br />
X AquaSensor ®, beladungsSensor<br />
X Effizientes Wassermanagement<br />
X Wärmetauscher<br />
X DosierAssistent<br />
X programmablauf-Anzeige<br />
X Tastensperre<br />
X <strong>Neff</strong> AquaStop ® mit lebenslanger<br />
Garantie<br />
X EfficientSilentDrive<br />
X Reiniger-Automatik<br />
X Startzeitvorwahl 1-24 Std.<br />
X ServoSchloss<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z7860x0 Verblendungs- und<br />
befestigungssatz 81,5 cm<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten<br />
finden Sie auf Seite 61<br />
Sonderzubehör finden Sie auf Seite 55
INTEGRIERT<br />
GI 850 N<br />
GI 850 N, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: S 41M85 N6 DE<br />
Abmessungen des Gerätes (mm):<br />
815 x 598 x 573<br />
GI 850 W, weiß<br />
Best.-Nr.: S 41M85 W6 DE<br />
GI 850 B, braun<br />
Best.-Nr.: S 41M85 B6 DE<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
X inklusive dampfschutz-blech und<br />
3 kleinteilehalter (excellent ® )<br />
Alle Geräte haben folgende Ausstattungsmerkmale gemeinsam:<br />
VERBRAUCHSWERTE UND GERÄUSCH<br />
X Energielabel 1): a++ / a<br />
X fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
X Energie/Wasser 2): 262 kWh/2.800 Liter<br />
X Energie/Wasser 3): 0,92 kWh/10,0 Liter<br />
X Wasserverbrauch im programm<br />
auto 45-65°c: ab 7 l, je nach<br />
Verschmutzung<br />
X geräusch: 44 dB(a) re 1 pW<br />
VOLLINTEGRIERT<br />
GV 850<br />
GV 850, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: S 51M85 X6 DE<br />
Abmessungen des Gerätes (mm):<br />
815 x 598 x 550<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
X inklusive dampfschutz-blech und<br />
3 kleinteilehalter (excellent ® )<br />
VarioFlexPro ®<br />
Intensive Smart<br />
45º<br />
pROGRAMME UND<br />
SONDERFUNKTIONEN<br />
X 5 programme: chef 70, auto 45-65,<br />
Eco 50, intensive Smart 45,<br />
Schnell 65 (excellent ® )<br />
X 4 Sonderfunktionen: IntensiveZone,<br />
VarioSpeed ®, Halbe Beladung,<br />
Hygiene<br />
KORBSYSTEM<br />
X VarioFlexpro ® Korbsystem<br />
X höhenverstellbarer oberkorb mit<br />
RackMatic ® (3-stufig)<br />
X tassenablage im oberkorb (2x)<br />
UNTERBAU<br />
G 850 NU<br />
G 850 NU, Edelstahl<br />
Best.-Nr.: S 21M85 N6 DE<br />
Abmessungen des Gerätes (mm):<br />
815 x 598 x 573<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
X inklusive dampfschutz-blech und<br />
3 kleinteilehalter (excellent ® )<br />
Chef 70° Hygiene<br />
SONDERAUSSTATTUNG<br />
X AquaSensor ®, beladungsSensor<br />
X Wärmetauscher<br />
X DosierAssistent<br />
X Tastensperre<br />
X <strong>Neff</strong> AquaStop ® mit lebenslanger<br />
Garantie<br />
X EfficientSilentDrive<br />
X Reiniger-Automatik<br />
X Startzeitvorwahl 1-24 Std.<br />
X ServoSchloss<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
Z7860x0 Verblendungs- und<br />
befestigungssatz 81,5 cm<br />
SEITE SCANNEN UND GERÄTE-<br />
VORFÜHRUNGEN UND HÄND-<br />
LER IN IHRER NÄHE FINDEN!<br />
47<br />
Geschirrspülmaschinen
nEff ExcEllEnt<br />
kältEgErätE<br />
features und highlights 50 – 51<br />
Einbau-kühl-gefriergeräte 51 – 53<br />
Maßzeichnungen 60<br />
49<br />
kältEgErätE
kältEgErätE<br />
50<br />
ViEl platZ für diE groSSE<br />
kühlgErätE Mit a++<br />
lohnEn Sich! So ViEl bringt<br />
ihnEn dEr WEchSEl:<br />
ENERGY<br />
A<br />
Von auf X bis zu 40% weniger<br />
ENERGY<br />
A<br />
Stromverbrauch<br />
Von auf X bis zu 20% weniger<br />
hErVorragEndE<br />
EnErgiE-EffiZiEnZ<br />
friSchE.<br />
und Ein Vorbild bEiM<br />
EnErgiESparEn.<br />
Stromverbrauch<br />
in den letzten Jahren hat neff den Energiever-<br />
brauch bei kühlgeräten konstant gesenkt. beim<br />
austausch eines 15 Jahre alten neff kühl-<br />
schranks gegen einen aktuellen mit Energie-<br />
label a++ sparen Sie jährlich bis zu 129 kWh*<br />
und bis zu 34 €*. Mit den eingesparten<br />
kilowattstunden können Sie z.b. mit einem<br />
lcd-gerät (bilddiagonale 107 cm) bis zu<br />
642 Stunden fernsehen.<br />
* Vergleich der nach normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des<br />
kühlschranks k 6824x8 mit 134 litern nutzinhalt (s. Seite 53) aus dem<br />
Jahr 2011 mit den nach normprogramm ermittelten Verbrauchswerten<br />
des vergleich baren neff kühlschranks k 4533x0 mit 150 litern nutzinhalt<br />
aus dem Jahr 1996 auf der basis eines Strompreises von 0,264 €/<br />
kWh bei 24 Stunden betrieb/tag.<br />
24 Stunden am tag, 365 tage im Jahr: kühl- und gefriergeräte<br />
sind im dauer betrieb. und spätestens, wenn sie einmal versa-<br />
gen sollten und frische lebensmittel zu verderben beginnen,<br />
bemerken wir unsere abhängigkeit. der Einsatz veralteter kühl- und<br />
gefriergeräte erfordert einen deutlich höheren Strom verbrauch und<br />
führt folglich zu hohen Energie kosten. circa 29 Millionen kühl- und ge-<br />
friergeräte in deutschland sind 10 Jahre alt oder noch älter* – und dies zu<br />
lasten der umwelt und der privaten Stromrechnungen. dabei ist die<br />
lösung ganz einfach: alte geräte gegen neue, wesentlich effizientere aus-<br />
tauschen.<br />
deshalb hat die Entwicklung energieeffizienter haushalts geräte bei uns<br />
schon lange priorität. So überzeugen neff excellent ® kühlgeräte nicht nur<br />
durch innovative technik, heraus ragenden komfort und höchste Qualität,<br />
sondern auch durch ihren schonenden umgang mit natürlichen ressour-<br />
cen. Weil unsere geräte gar nicht erst so viel Energie verbrauchen, leisten<br />
sie einen wichtigen beitrag, die schädlichen co 2 - Emissionen zu verringern.<br />
durch die intelligente innengestaltung mit flexiblen abstell möglichkeiten<br />
verfügen Sie über beste Voraussetzungen für täglich wechselnde Vorrats-<br />
situationen. die geteilte glasplatte: sie macht platz für viele flaschen. oder<br />
die höhen verstellbaren abstell flächen: sie bieten viel raum für einen<br />
großen festtags braten oder eine torte. im großen butterfach sind auch<br />
käsespezialitäten gut aufgehoben, und in der gemüseschale mit Wellen-<br />
boden bleiben obst und gemüse be sonders lange frisch.<br />
* Quelle: ZVEi (Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V.)<br />
SEITE SCANNEN<br />
UND ENERGIESpECIAL<br />
ANSEHEN!
SEITE SCANNEN<br />
UND FRISCHEERHALT<br />
ERLEBEN!<br />
ES bEgann Mit EinEr<br />
gutEn idEE.<br />
und ES EndEtE Mit<br />
friSchEM gEMüSE.<br />
in der VitaFresh ® Zone nahe + 0 °c bleiben fri-<br />
sche lebens mittel bis zu drei Mal länger frisch.<br />
das erspart so manchen Einkauf und entspannt<br />
den alltag. die richtige temperatur und die entsprechende<br />
luftfeuchtigkeit entscheiden über den frischeerhalt bei le-<br />
bensmitteln. Vitafresh ® berücksichtigt beides, denn unter-<br />
schiedliche klimazonen gewährleisten bestmögliche kühl-<br />
und lagerbedingungen. Eine temperatur von nahe + 0 °c<br />
und eine luftfeuchtigkeit von ca. 50% bieten ideales klima für<br />
den optimalen frische erhalt von fisch, fleisch, Wurst und<br />
hartkäse. nahe 0 °c und ca. 95% luftfeuchtigkeit hingegen<br />
sorgen für optimalen frischeerhalt von obst und gemüse.<br />
KLN 485 A<br />
INTEGRIERBARER VITAFRESH ® KÜHLAUTOMAT<br />
mit Flachscharnier<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
X Elektronische temperaturregelung, exakt digital ablesbar<br />
KÜHLTEIL<br />
X Vollautomatische abtauung im kühlraum<br />
X 4 abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas und höhenverstellbar<br />
X frischhaltekassette mit Wendedeckel<br />
X Variable auszugschale<br />
X butter-/käsefach mit klappe<br />
X besonders helle innenraumbeleuchtung<br />
X 2 kombinierte Flaschen- und Eierablagen (excellent ® )<br />
X VitaFresh®-Zone nahe 0 °c 60 l, davon:<br />
2 VitaFresh® Schubladen „trockene-Zone“<br />
(ca. 50 % luftfeuchtigkeit)<br />
15 l VitaFresh®-Schublade „feuchte-Zone“ (bis ca. 95% luftfeuchtigkeit)<br />
mit auto matischer feuchteregulierung für optimalen<br />
frische-/ nährwert erhalt<br />
GEFRIERTEIL<br />
X Super-gefrieren mit automatischer deaktivierung<br />
X Eiswürfelschale<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 187 kWh 1)<br />
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,511 kWh 1)<br />
X Nutzinhalt gesamt: 174 l<br />
X kühlraum 98 l (+3 °c bis +8 °c)<br />
X ****-gefrierfach 16 l nutzinhalt<br />
X gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.<br />
X lagerzeit bei Störung: 12 Std.<br />
X anschlusswert: 90 W<br />
X türanschlag rechts, wechselbar<br />
X klimaklasse Sn-St<br />
X geräuschwert: 36 db (a) re 1 pW<br />
Nischenmaße (HxBxT): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
KLN 485 A<br />
Best.-Nr.: K 6754 X7<br />
1) Auf Grundlage der Normprüfung über 24 Stunden. Tatsächlicher Verbrauch<br />
nutzungs- und standortabhängig.<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 60<br />
51<br />
Kältegeräte
Kältegeräte<br />
52<br />
intEgriErbarE kühlgErätE<br />
KL 485 T<br />
SOFTCLOSE<br />
INTEGRIERBARER EINBAU-KÜHLAUTOMAT<br />
mit Flachscharnier<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
X Türschließhilfe mit dämpfung und Softeinzug<br />
X Elektronische temperaturregelung innen über lEd ablesbar<br />
KÜHLTEIL<br />
X Superkühlen mit automatischer deaktivierung<br />
X Vollautomatische abtauung im kühlraum<br />
X 5 abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar,<br />
1 längs geteilt<br />
X Flaschenablage aus Aluminium (excellent ® )<br />
X Frischhaltekassette mit Wendedeckel (excellent ® )<br />
X butterdose<br />
X transparente Schale für obst und gemüse abgedeckt durch<br />
Sicherheitsglasplatte, mit Wellenboden und feuchteregulierung<br />
X Hohe, variable Auszugsschale<br />
für besondere Lebensmittel (excellent ® )<br />
X butter-/käsefach mit klappe<br />
X Besonders helle Halogenbeleuchtung (excellent ® )<br />
GEFRIERTEIL<br />
X pizza-gerechtes gefrierfach<br />
X Eiswürfelschale<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 176 kWh 1)<br />
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,482 kWh 1)<br />
X Nutzinhalt gesamt: 206 l<br />
X kühlzone 189 l nutzinhalt<br />
X ****-gefrierfach: 17 l nutzinhalt<br />
X gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.<br />
X lagerzeit bei Störung: 12 Std.<br />
X anschlusswert: 90 W<br />
X türanschlag rechts, wechselbar<br />
X klimaklasse Sn-St<br />
X geräuschwert: 37 db (a) re 1 pW<br />
Nischenmaße (HxBxT): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
KL 485 T<br />
Best.-Nr.: K 6854 X8<br />
KL 475 T<br />
1) Auf Grundlage der Normprüfung über 24 Stunden. Tatsächlicher Verbrauch nutzungs- und standortabhängig.<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 60<br />
SOFTCLOSE<br />
INTEGRIERBARER EINBAU-KÜHLAUTOMAT<br />
mit Flachscharnier<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
X Türschließhilfe mit dämpfung und Softeinzug<br />
X Elektronische temperaturregelung innen über lEd ablesbar<br />
KÜHLTEIL<br />
X Superkühlen mit automatischer deaktivierung<br />
X Vollautomatische abtauung im kühlraum<br />
X 6 abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 5 höhenverstellbar,<br />
1 längs geteilt<br />
X Flaschenablage aus Aluminium (excellent ® )<br />
X Frischhaltekassette mit Wendedeckel (excellent ® )<br />
X butterdose<br />
X transparente Schale für obst und gemüse abgedeckt durch<br />
Sicherheitsglasplatte, mit Wellenboden und feuchteregulierung<br />
X Hohe, variable Auszugsschale<br />
für besondere Lebensmittel (excellent ® )<br />
X butter-/käsefach mit klappe<br />
X Besonders helle Halogenbeleuchtung (excellent ® )<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 104 kWh 1)<br />
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,283 kWh 1)<br />
X Nutzinhalt gesamt: 226 l<br />
X kühlraum 226 l nutzinhalt<br />
X anschlusswert: 90 W<br />
X türanschlag rechts, wechselbar<br />
X klimaklasse Sn-St<br />
X geräuschwert: 37 db (a) re 1 pW<br />
Nischenmaße (HxBxT): 122,5 x 56,0 x 55,0 cm<br />
KL 475 T<br />
Best.-Nr.: K 6834 X8
KL 285 T<br />
INTEGRIERBARER EINBAU-KÜHL AUTOMAT<br />
mit Flachscharnier<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
X Türschließhilfe mit dämpfung und Softeinzug<br />
X Elektronische temperaturregelung über lEd ablesbar<br />
KÜHLTEIL<br />
X Superkühlen mit automatischer deaktivierung<br />
X 3 abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar,<br />
1 längs geteilt<br />
X Flaschenablage aus Aluminium (excellent ® )<br />
X Frischhaltekassette mit Wendedeckel (excellent ® )<br />
X transparente Schale für obst und gemüse abgedeckt durch<br />
Sicherheitsglasplatte, mit Wellenboden und feuchteregulierung<br />
X 3 durchgehende türabsteller<br />
X Besonders helle Halogenbeleuchtung (excellent ® )<br />
GEFRIERTEIL<br />
X pizza-gerechtes gefrierfach<br />
X Eiswürfelschale<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 152 kWh 1)<br />
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,415 kWh 1)<br />
X Nutzinhalt gesamt: 134 l<br />
X ****-gefrierfach: 17 l nutzinhalt<br />
X kühlraum 117 l nutzinhalt<br />
X gefriervermögen: 2 kg in 24 Std., lagerzeit bei Störung: 12 Std.<br />
X anschlusswert: 90 W<br />
X türanschlag rechts, wechselbar<br />
X klimaklasse Sn-St<br />
X geräuschwert: 37 db (a) re 1 pW<br />
Nischenmaße (HxBxT): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm<br />
KL 285 T<br />
Best.-Nr.: K 6824 X8<br />
Auch lieferbar in EEK A+ als KE 285 A<br />
Best.-Nr.: K 6824 X6<br />
X ohne türschließhilfe<br />
X geräuschwert: 39 db (a) re 1 pW<br />
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 203 kWh 1)<br />
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,554 kWh 1)<br />
KL 275 T<br />
SOFTCLOSE SOFTCLOSE<br />
1) Auf Grundlage der Normprüfung über 24 Stunden. Tatsächlicher Verbrauch nutzungs- und standortabhängig.<br />
Technische Hinweise und Maße zu diesen Geräten finden Sie auf Seite 60<br />
INTEGRIERBARER EINBAU-KÜHL AUTOMAT<br />
mit Flachscharnier<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
X Türschließhilfe mit dämpfung und Softeinzug<br />
X Elektronische temperaturregelung über lEd ablesbar<br />
KÜHLTEIL<br />
X Superkühlen mit automatischer deaktivierung<br />
X 4 abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar,<br />
1 längs geteilt<br />
X Flaschenablage aus Aluminium (excellent ® )<br />
X Frischhaltekassette mit Wendedeckel (excellent ® )<br />
X transparente Schale für obst und gemüse abgedeckt durch<br />
Sicherheitsglasplatte, mit Wellenboden und feuchteregulierung<br />
X Hohe, variable Auszugsschale<br />
für besondere Lebensmittel (excellent ® )<br />
X butter-/käsefach mit klappe<br />
X 3 durchgehende türabsteller<br />
X Besonders helle Halogenbeleuchtung (excellent ® )<br />
TECHNISCHE INFORMATIONEN<br />
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 96 kWh 1)<br />
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,263 kWh 1)<br />
X Nutzinhalt gesamt: 153 l<br />
X anschlusswert: 90 W<br />
X türanschlag rechts, wechselbar<br />
X klimaklasse Sn-St<br />
X geräuschwert: 37 db (a) re 1 pW<br />
Nischenmaße (HxBxT): 88,0 x 56,0 x 55,0 cm<br />
KL 275 T<br />
Best.-Nr.: K 6804 X8<br />
Auch lieferbar in EEK A+ als KE 275 A<br />
Best.-Nr.: K 6804 X6<br />
X ohne türschließhilfe<br />
X geräuschwert: 34 db (a) re 1 pW<br />
X Energieverbrauch in 365 Tagen: 129 kWh 1)<br />
X Energieverbrauch in 24 Stunden: 0,351 kWh 1)<br />
SEITE SCANNEN UND GERÄTE-<br />
VORFÜHRUNGEN UND HÄND-<br />
LER IN IHRER NÄHE FINDEN!<br />
53<br />
Kältegeräte
ExtraS und ZubEhör<br />
54<br />
ZubEhör<br />
ElEktro-EinbauhErdE,<br />
backöfEn, kochfEldEr<br />
h x b x t best.-nr.<br />
BACKBLECHE UND -pFANNEN, BACKFORMEN UND ROSTE<br />
universalpfanne, titangrau emailliert 3,7 x 46,5 x 37,5 cm Z 1232 x3<br />
universalpfanne, titangrau emailliert, antihaftbeschichtet 3,7 x 46,5 x 37,5 cm Z 1233 x3<br />
universalpfanne, titangrau emailliert, mit Einlegerost 3,7 x 46,5 x 37,5 cm Z 1242 x3<br />
glaspfanne 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1262 x0<br />
1 auflaufpfanne, titangrau emailliert 5,3 x 46,5 x 37,5 cm Z 1272 x0<br />
aluminium-backblech 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1332 x0<br />
backblech, titangrau emailliert 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1342 x0<br />
2 backblech, titangrau emailliert, antihaftbeschichtet 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1343 x0<br />
pizzaform 35,0 cm x Z 1352 x0<br />
back- und bratrost gekröpft 46,5 x 34,3 cm Z 1432 x3<br />
back- und bratrost engmaschig 46,5 x 37,5 cm Z 1442 x0<br />
bratenblech, titangrau emailliert, in universalpfanne einsetzbar, 2-teilig.<br />
nur für circotherm ® heißluft<br />
43,6 x 36,3 cm Z 1512 x0<br />
3 brotbackstein mit holzschieber und rezeptheft 36,0 x 37,5 cm Z 1913 x0<br />
CLOU ® TELESKOpAUSZÜGE<br />
4 3-fach-clou ® : teleskopauszug für 3 Ebenen, bestehend aus je einer<br />
teleskopführung links und rechts, 1.-3. Ebene ausziehbar, 4. Ebene fest<br />
5 4-fach-clou ® : teleskopüberauszug mit Stoppfunktion, bestehend aus<br />
je einer teleskopführung links und rechts, alle Ebenen ausziehbar<br />
3-fach-clou ® teleskopüberauszug für 3 Ebenen mit Stoppfunktion,<br />
bestehend aus einer teleskopführung links und rechts, 1.-3. Ebene<br />
ausziehbar, 4. Ebene fest<br />
Z 1742 x2<br />
Z 1755 x2<br />
Z 1745 x2<br />
DAMpFGARER<br />
EdE behälter-gn1/2-ungelocht 40 mm tief Z 1642 x3<br />
EdE behälter-gn1/2-gelocht-40 mm tief Z 1643 x3<br />
EdE behälter-gn 1/3-gelocht 40 mm tief Z 1662 x0<br />
EdE behälter-gn 1/3-ungelocht 40 mm tief Z 1663 x0<br />
porzellanschale Z 1665 x0<br />
6<br />
SYSTEM-DAMpFGARER<br />
Mega System-dampfgarer n 8642 x3<br />
WEITERES ZUBEHÖR<br />
umbauschrank buche-nachbildung, für herd- und Elektromulden mit<br />
Einbautiefe 50 cm<br />
86,0 x 60,0 x 60,0 cm Z 9220 b0<br />
umbauschrank weiß, für herd- und Elektromulden mit Einbautiefe 50 cm 86,0 x 60,0 x 60,0 cm Z 9220 W0<br />
ZUBEHÖR FÜR AUTARKE ELEKTROKOCHFELDER<br />
Zwischenboden 60 cm touchcontrol/twistpad für Strahlungskochfelder Z 9363 x0<br />
TÖpFE<br />
töpfe- und pfannenset, induktionsgeeignet, 2er-Set Z 9420 x0<br />
7 bräter, induktionsgeeignet Z 9410 x0<br />
Stielkasserolle, induktionsgeeignet 16,0 cm Ø Z 9411 x0<br />
topf, induktionsgeeignet 18,0 cm Ø Z 9412 x0<br />
topf, induktionsgeeignet 20,0 cm Ø Z 9413 x0<br />
pfanne, induktionsgeeignet 26,0 cm Ø Z 9414 x0<br />
Systempfanne, induktionsgeeignet 15,0 cm Ø Z 9451 x0<br />
Systempfanne, induktionsgeeignet 21,0 cm Ø Z 9453 x0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
ONLINE-ZUBEHÖR-<br />
SHOp BESUCHEN!
ZubEhör<br />
gESchirrSpülEr<br />
81,5 cm<br />
S41.../S51...<br />
S21.... best.-nr.<br />
SICHERHEIT<br />
aquaStop ® -Verlängerung P Z 7710 x0<br />
EXTRAS<br />
1 Spülhilfe-Set (vierteilig = backblechsprühkopf; flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb,<br />
kleinteilehalter)<br />
P Z 7870 x0<br />
2 Silberglanzkassette P Z 7871 x0<br />
KÖRBE<br />
gläserkorb dunkelgrau mit pendeletageren, nur bei klappstacheln<br />
im unterkorb<br />
3 Variabler besteckkorb, nur bei Modellen mit VarioSchublade kann ein<br />
besteckkorb mit hinzubestellt werden<br />
P Z 7863 x1<br />
P Z 7863 x0<br />
4<br />
FRONTGESTALTUNG<br />
Verblendungsleisten Edelstahl (81,5 cm) P Z 7860 x0<br />
dekor-umrüstsatz Edelstahl, nicht für voll integrierte Modelle P Z 7862 x0<br />
5 Edelstahltür- und Sockelblende, nicht für voll integrierte Modelle P Z 7863 x2<br />
Vorsatztür Edelstahl für voll integrierte Modelle P Z 7863 x3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
ONLINE-ZUBEHÖR-<br />
SHOp BESUCHEN!<br />
55<br />
ExtraS und ZubEhör
MaSSZEichnungEn<br />
56<br />
BACKÖFEN<br />
MEGA SHH 9572 N, MEGA SHH 9542 N MEGA SHC 9643 N<br />
Anschlusswert 3,6 kW Anschlusswert 3,6 kW<br />
Wird ein MEga Shh 9572 n unter eine induktionsmulde<br />
untergebaut, muss die Stärke der arbeitsplatte<br />
mindestens 5 cm betragen.<br />
ELEKTROHERDE<br />
MEGA EE 9663 N, MEGA EM 9553 N,<br />
MEGA EI 9553 N<br />
Anschlusswert 11,5 kW<br />
MEGA Ep 9562 N,<br />
MEGA EM 9343 N/B/W<br />
Anschlusswert 11,5 kW<br />
DAMpFGARER<br />
p 94NR21 MK, p 94NL21 MK<br />
Anschlusswert 1,25 kW
AUTARKE KOCHFELDER<br />
TI 9343 N<br />
Anschlusswert 7,2 kW<br />
TI 9320 N<br />
TT 9340 N<br />
Anschlusswert 7,2 kW<br />
Wird ein MEga Shh 9572 n unter eine induktionsmulde untergebaut, muss die Stärke der arbeitsplatte mindestens 5 cm betragen.<br />
KOCHFELDER<br />
MR 9350 N<br />
Anschlusswert 7,6 kW<br />
MI 9340 N<br />
Anschlusswert 7,0 kW<br />
Nennspannung bei diesen Geräten 220 V/240 V Wechselstrom 50 Hz<br />
Anschlusswert 7,2 kW<br />
MR 9340 N<br />
Anschlusswert 7,6 kW<br />
EXTRA<br />
MEGA SYSTEM-DAMpFGARER<br />
57<br />
MaSSZEichnungEn
MaSSZEichnungEn<br />
58<br />
DUNSTABZUGSHAUBEN<br />
pS 9955 MK (D 39F55 N0) pS 9645 MK (D 36B45 N0)<br />
Anschlusswert 260 W Anschlusswert 250 W<br />
Nennspannung bei diesen Geräten 220V/230 V Wechselstrom 50 Hz
pB 9655 MK (D 76M55 N0)<br />
Anschlusswert 260 W<br />
pB 9621 MK (D 76S21 N0)<br />
Anschlusswert 226 W<br />
pI 96 MK (D 4672 X0)<br />
Anschlusswert 240 W<br />
59<br />
MaSSZEichnungEn
MaSSZEichnungEn<br />
60<br />
CLEANAIR-UMLUFTMODULE FÜR WANDESSEN<br />
Z 5170 X0 Montage auf Außenkamin<br />
Z 5170 X0 Montage auf Innenkamin<br />
Z 5170 X0<br />
KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE<br />
KLN 485 A<br />
Anschlusswert 90 W<br />
CleanAir Modul für Wandessen (Maße in mm):<br />
KL 485 T, KL 475 T<br />
Anschlusswert 90 W<br />
KL 285 T, KE 285 A,<br />
KL 275 T, KE 275 A<br />
Anschlusswert 90 W
GESCHIRRSpÜLMASCHINEN<br />
GI 869 N, GI 864 N, GI 863 N,<br />
GI 850 N/W/B<br />
Anschlusswert 2,4 kW Anschlusswert 2,4 kW<br />
Anschlusslängen Wasser und Strom<br />
Für 60 cm breite Geschirrspülmaschinen<br />
SErVicE bEi nEff<br />
GV 850<br />
rufen Sie unseren neffcoM © info-Service an, wenn Sie fragen haben. Wir nennen<br />
ihnen auch die neff fachhänd ler in ihrer nähe.<br />
die Mitarbeiter des neffcoM © info-Service sind von<br />
Montag bis freitag von 8.00-18.00 uhr unter 0 18 05 /<br />
24 00 25 (0,14 € inkl. USt./pro Min. aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunkpreis<br />
0,42 € inkl. USt./pro Minute) erreichbar. unter www.neff.de finden Sie das<br />
nächstgelegene fach ge schäft.<br />
<strong>Neff</strong> Servicestationen Was tun, wenn doch einmal ein defekt auftritt? bei neff<br />
ganz einfach: den kundendienst unter 0 18 01/22 33 88* (inklusive<br />
bereit schafts dienst an Wochenenden für notfälle) anrufen, schon kommt der<br />
techniker ins haus.<br />
Ersatzteile garantiert neff gibt auf funk tionswichtige Ersatzteile eine lieferzusage<br />
von min destens 10 Jahren. Ersatzteilbestellungen nehmen wir telefonisch<br />
unter 0 18 01/33 53 04* oder auch per fax unter 0 18 01/33 53 08 entgegen.<br />
G 864 NU, G 863 NU, G 850 NU<br />
Anschlusswert 2,4 kW<br />
Entsorgung hat ein neff gerät einmal aus gedient, nehmen unsere lkw altgeräte<br />
beim fachhandel gegen eine günstige pauschale zur fachgerechten Entsorgung<br />
mit.<br />
<strong>Neff</strong> online die beiden Websites www.neff.de und www.herd.de bieten ihnen<br />
unter der rubrik kundendienst informationen rund um die uhr: praktische hinweise,<br />
adressen und telefonnum mern zu Servicestellen, reparaturannahme,<br />
Ersatzteilen und Zubehör sowie detaillierte infor mationen über produkte und<br />
neuigkeiten.<br />
2 Jahre Herstellergarantie Während der garantiezeit werden Schäden oder<br />
Mängel kostenlos be hoben. konditionen und umfang der garantie leistungen<br />
erfahren Sie in der geräte-gebrauchs anweisung oder beim neffcoM © info-<br />
Service.<br />
* zum ortstarif täglich rund um die uhr erreichbar<br />
61<br />
MaSSZEichnungEn
anSpruch und MEhrWErt bEi nEff<br />
62<br />
für die „ganzheitliche umsetzung des um-<br />
weltschutzes in allen un ternehmensbereichen“<br />
wurden wir 2008 mit dem „umweltpreis für<br />
unternehmen 2008“ des landes baden-<br />
Württemberg ausgezeichnet.<br />
Wann immer Sie auf das Zeichen „registered“ ®<br />
treffen, können Sie sicher sein, dass der name<br />
von neff geschützt und eingetragen wurde, weil<br />
es sich um eine Marken entwicklung handelt.<br />
ihr anSpruch iSt unSEr anSpruch:<br />
MEhrWErt.<br />
Mit dem neuen neff excellent ® Einbaugeräteprogramm können Sie auf her-<br />
vorragende Weise ihre küchenpläne realisieren. und dies besser als je zuvor.<br />
Weil wir von neff vielen köchen und auch uns selbst beim kochen auf die<br />
finger geschaut haben: Was können wir noch besser machen? So haben wir<br />
wie in jedem Jahr echte innovationen für die küche geschaffen. um für alle,<br />
die gern kochen, das kochen zu einem noch größeren Vergnügen zu machen.<br />
unser Mit- und Weiterdenken hat uns schon auf viele neue ideen gebracht,<br />
die das leben in der küche leichter machen, zum beispiel die erste<br />
Mikrowelle, die neff bereits im Jahr 1957 auf den Markt gebracht hat, die<br />
induktionstechnik oder die Ein-knopf-bedienung.<br />
Wir entwickeln und produzieren alle neff excellent ® Einbaugeräte nach<br />
höchsten Qualitäts kriterien – sämtliche herde und backöfen sind „Made in<br />
germany“. die produktqualität von neff begeistert Menschen, die seit<br />
Jahrzehnten täglich mit unseren Einbaugeräten arbeiten. bei der fertigung<br />
nach der Qualitätsnorm iSo 9001 werden nur die besten Materialien ver-<br />
wendet, die Verarbeitung ist perfekt. So gewährleisten wir, dass mit neff<br />
ausgestattete küchen lange Zeit freude bereiten. das durchgängige, zeitlos<br />
moderne design unserer geräte integriert sich harmonisch in jeden<br />
Einrichtungs stil – ob dunkle oder helle hölzer, lack- oder glasoberflächen.<br />
auch das gehört zum Mehrwert von neff excellent ®.<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
NEFF QUALITÄTSFILM<br />
ANSEHEN!<br />
MadE bY nEff.<br />
Qualität<br />
„MadE in gErManY“<br />
alle neff excellent ®<br />
Elek tro-Einbauherde,<br />
-backöfen und dunstab-<br />
zugshauben werden im<br />
neff Werk im badischen<br />
bretten ent wickelt und<br />
hergestellt.
63<br />
SLIDE & HIDE ®<br />
Backen und Bra ten mit<br />
Leichtigkeit. Dafür sorgt der<br />
Backofen Mega SHH 9572 N<br />
mit SLIDE & HIDE ® jedes Mal,<br />
wenn man die Backofentür<br />
öffnet. Mit dem Griff, der sich<br />
mitdreht, und der versenkbaren Tür, die<br />
niemals im Weg ist. Cleverer geht’s nicht!<br />
CLOU ® TELESKOPAUSZUG<br />
Der flexible Teleskop aus zug<br />
auf verschiedenen Ebenen im<br />
Back ofen, kippsicher für problemloses<br />
Arbeiten. Ab sofort<br />
mit Stopp funktion bei allen<br />
Überauszügen.<br />
CIRCOTHERM ®<br />
Das Heißluftsystem für gezielte<br />
Rundum hitze. Damit kann auf<br />
drei Ebenen gleich zeitig ge braten<br />
und gebacken werden, ohne Aromavermischung.<br />
So können mehrere Gänge<br />
eines Menüs gleich zeitig zubereitet werden.<br />
SANFTGAREN<br />
Mit der Funktion Sanftgaren lässt sich<br />
Fleisch mit geringem Fett und Sehnenanteil<br />
außergewöhnlich zart zubereiten. Bei<br />
diesem Nieder temperaturgaren gelingen<br />
zum Bei spiel Rinderfilet und Lamm rücken<br />
besonders gut.<br />
VARIOSTEAM ®<br />
Perfekte Zubereitung dank<br />
Feuchtig keitszugabe: Vario<br />
Steam ® VarioSteam<br />
optimiert durch<br />
Feuchtigkeits zugabe den Back und Garprozess.<br />
Das Gargut erhält eine knusprige<br />
Kruste, eine glänzende Oberfläche und<br />
wird innen schön saftig und zart.<br />
®<br />
DIE BESTEN<br />
IDEEN VON NEFF.<br />
ÜBERSICHTLICH ZUM SCHNELLEN NACHLESEN.<br />
EASyCLOCK<br />
An der EasyClock mit Ein und Abschaltauto<br />
matik können Sie den Zeitpunkt einstellen,<br />
zu dem sich der Backofen ein und<br />
ausschalten soll – ideal für die Zubereitung<br />
zeit sensibler Gerichte. Außerdem verfügt<br />
sie über einen Kurzzeitwecker und eine<br />
Zeitangabe.<br />
EASyCLEAN ®<br />
Die komfortable Reini gungshilfe<br />
mit System. Nach der<br />
Zubereitung angewendet, hilft<br />
EasyClean ® , die Rückstände<br />
mühe los zu entfernen – ohne aggressive<br />
Spezial reiniger. Dazu genügt etwas<br />
Wasser und ein paar Tropfen Spülmittel.<br />
MEGA SySTEMDAMPFGARER<br />
Mit dem Mega SystemDampfgarer verwandeln<br />
Sie Ihren excellent ® Herd oder<br />
Backofen im Nu in einen Dampfgarer.<br />
Dampfgaren ist die moderne Zubereitungsart<br />
mit wenig Fett, aber sehr viel<br />
Aroma. Im Mega SystemDampfgarer lassen<br />
sich bis zu acht Portionen zubereiten.<br />
TWISTPAD<br />
TwistPad Aufsetzen, antippen, drehen.<br />
Der geniale Dreh – ein magnetischer<br />
Bedienknebel, mit<br />
dem Sie alle Kochzonen schnell und<br />
präzise regeln. Und der sich zur Reinigung<br />
oder als Kindersicherung bequem<br />
mit einem Griff abnehmen lässt.<br />
®<br />
FLEXINDUCTION<br />
Kocherlebnis mit maximaler Flexibilität<br />
beim Positionieren von<br />
Töpfen und Pfannen, vor allem<br />
für Bräter. Durch optimale Hitzeverteilung<br />
können unterschiedlich große Töpfe und<br />
Pfannen frei auf der FlexInductionZone<br />
platziert werden.
VARIOSCHUBLADE PLUS<br />
VarioSchublade<br />
Plus<br />
Spezielle Schublade über<br />
dem Oberkorb mit<br />
absenkbaren Ab lage <br />
bereichen, dadurch deut lich mehr<br />
Raum für größere Besteckteile,<br />
Espressotassen sowie Koch und Back uten silien. Dazu extra Aussparung<br />
für die Aufnahme großer Besteck teile (z.B. Schöpfkellen) und umlegbare<br />
Stacheln für Besteckteile mit breiten Griffen.<br />
ZEOLITH ® TROCKNEN<br />
Flexibles Spülen durch den<br />
Einsatz von Zeolith. Das Mineral<br />
ist im Geräteboden eingebettet.<br />
Es nimmt während der Trocknungsphase<br />
Feuchtigkeit auf und wandelt sie in<br />
trockene Wärme um, die in den Innenraum<br />
zurückgeführt wird. Die Trocknung<br />
erfolgt schneller, dadurch verkürzt sich die<br />
Programmdauer.<br />
6 LITER<br />
WASSER<br />
6 L<br />
Mit nur 6 Litern Wasser<br />
13 Maßgedecke perfekt reinigen<br />
und trocknen – effi zientes<br />
Wassermana gement und effektive Raumausnutzung<br />
machen es möglich: 100% Leistung<br />
bei minimalem Wasserverbrauch.<br />
VARIOSPEED ®<br />
Ideal, wenn‘s schnell gehen soll:<br />
Durch Aktivieren der Funktion<br />
VarioSpeed ® werden die Laufzeiten<br />
der Spül pro gramme (außer Vorspülen<br />
und Schnell programm) um bis zu<br />
50% reduziert – bei voller Reinigungs und<br />
Trocknungsleistung.<br />
TURBOSPEED 20 MIN<br />
TurboSpeed Das Spezialprogramm spült<br />
frisch verschmutztes Geschirr<br />
20 min und Gläser mit vorgeheiztem<br />
Wasser in nur 20 Minuten (mit Option<br />
„Extra Trocknen“ in 30 Minuten) bei optimalen<br />
Spülergebnissen – einfach Wasser<br />
einmalig vorheizen und der Geschirrspüler<br />
ist spülbereit.<br />
VITAFRESH ®<br />
VitaFresh ® hält frische Lebensmittel<br />
bis zu drei Mal länger<br />
frisch. Ideales Klima bei nahe +<br />
0 ºC und circa 50 % Luftfeuchtigkeit für<br />
Fisch, Fleisch, Wurst und Hartkäse. Bei<br />
nahe + 0 ºC und bis zu 95 % Luftfeuchtigkeit<br />
ideales Klima für Obst und Gemüse.<br />
SOFTCLOSE<br />
SOFTCLOSE Das komfortable Türkonzept<br />
ermöglicht ein nahezu<br />
geräuschloses Schließen der<br />
Gerätetür. Die Tür wird beim Schließen<br />
gedämpft, ab einem Türöffnungswinkel<br />
kleiner 20° schließt sie sich beinahe geräuschlos.<br />
Dank des Flachscharniers<br />
gleitet die Tür die letzten Zentimeter besonders<br />
sanft. Der letzte Spalt fällt so sicher<br />
und zuverlässig zu.<br />
KOMBINIERTE FLASCHEN<br />
UND EIERABLAGE<br />
Besonders praktisch: die variable und<br />
flexible Ablagefläche für Flaschen und<br />
Eier. Ein intelligenter Wendemechanismus<br />
macht aus einer Eierablage im Handumdrehen<br />
eine Ablage für Wein, Softdrinks<br />
und Co.<br />
64
65<br />
FREUNDLICH UND KOMPETENT.<br />
DIE LEISTUNGEN<br />
IHRES NEFF EXCELLENT<br />
FACHHÄNDLERS.<br />
* Über die genauen Konditionen informiert<br />
Sie Ihr <strong>Neff</strong> excellent ® Fachhändler.<br />
Mit Ihrem <strong>Neff</strong> excellent ® Fachhändler haben Sie einen kompe tenten Partner vor<br />
Ort. Dank gut geschulter Mitarbeiter bekommen Sie eine qualifizierte Beratung,<br />
eine fachgerechte Gerätepräsentation und einen professionellen Service. Und<br />
auf Wunsch* zusätzlich eine Reihe weiterer Leistungen.<br />
Lieferung und Anschluss* Lieferung, Service und Geräteanschluss werden<br />
genau mit Ihnen abgesprochen. Ihr <strong>Neff</strong> excellent ® Fachhändler liefert Ihr neues<br />
Gerät pünktlich zum vereinbarten Termin zu Ihnen nach Hause. Er schließt es<br />
fach gerecht an und macht Sie mit der Bedienung vertraut, damit Sie Ihr Gerät<br />
auch unverzüglich nutzen können.<br />
Entsorgung Ihres Altgerätes* Auf Wunsch nimmt Ihr <strong>Neff</strong> excellent ® Fach<br />
händler das Verpackungsmaterial wieder mit und führt Ihr Altgerät einer<br />
umweltgerechten Entsorgung zu.<br />
Finanzierung* Sie möchten ein <strong>Neff</strong> excellent ® Einbaugerät finanzieren?<br />
Sprechen Sie mit Ihrem Fachhändler. Gemeinsam mit ihm finden Sie die<br />
optimale Finanzierungs möglichkeit.<br />
Full-Service-Leasing* Das <strong>Neff</strong> excellent ® FullServiceLeasing bringt Sie der<br />
Erfüllung Ihrer Wünsche näher – ohne finanzielle Einschränkungen. Sie leisten<br />
keine Anzahlung, die Leasingraten sind überschaubar und bleiben über die<br />
gesamte Laufzeit konstant. Und dank der 5JahresDauerGarantie entstehen<br />
Ihnen auch keine Kosten im Reparaturfall (bei Verschleiß und Abnutzung der<br />
Geräte).<br />
SEITE SCANNEN UND<br />
HÄNDLER IN IHRER<br />
NÄHE FINDEN!<br />
Garantieverlängerung* Auf alle <strong>Neff</strong> excellent ® Geräte erhalten Sie<br />
eine Herstellergarantie von 2 Jahren, in der Mängel im Rahmen der<br />
Garantiebedingungen kostenlos behoben werden. Wenn Sie über einen<br />
längeren Zeitraum ganz auf Nummer sicher gehen möchten, können Sie die<br />
Garantie ganz einfach auf 5 Jahre oder mehr verlängern. Fragen Sie Ihren <strong>Neff</strong><br />
excellent ® Fachhändler.<br />
Service nach dem Kauf* Natürlich berät Sie Ihr <strong>Neff</strong> excellent ® Fachhändler<br />
auch nach dem Kauf jederzeit, wenn Fragen zu Ihren Geräten auftauchen.
Ausgezeichnete Effizienz: <strong>Neff</strong> Hausgeräte mit besonders<br />
niedrigem Energie und Wasserverbrauch erkennen Sie an<br />
diesem Zeichen.<br />
www.neff.de Q8ANDEX013 Liefermöglichkeiten, Änderungen, Irrtümer,<br />
Farbschwankungen vorbehalten. 50/11/2012 Printed in Germany.<br />
© Copyright by <strong>Neff</strong> GmbH München. Nachdruck sowie Verwendung<br />
in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) ist, auch auszugsweise,<br />
nur mit Genehmigung gestattet. (FOAG/Peschke)