XYZ - Neff

Sarah Wiener: Köchin und Unternehmerin. 

Jetzt mit 

Sarah Wiener 

Collection 

EINBAUGERÄTE- 

PROGRAMM 

2011 

AUSGABE SEPTEMBER 2011

2 | 

PARTNERPROGRAMMHINWEIS! 

Alle Geräte des PartnerProgramms sind mit 

gekennzeichnet. Diese Geräte können ausschließlich 

von autorisierten Händlern bezogen werden. 

WIE SCHöN, dASS JEMANd 

dIE KüCHE ZUM ORT 

dES REINSTEN VERGNüGENS MACHT. 

HERZLICH WILLKOMMEN bei NEFF. Als deutschlands Einbauspezialist 

und traditioneller Pionier der Branche entwickeln und produzieren wir mit 

Leidenschaft und Liebe zum detail Küchen-Einbaugeräte auf höchstem technischen 

Niveau, die zukunftsweisende Antworten geben auf die Wünsche und 

Bedürfnisse Ihrer Kunden und die Anforderungen der heutigen Zeit. dass ein 

bewusstes Leben im Einklang mit der Natur in keinerlei Widerspruch steht zu 

hohen Ansprüchen an Komfort, Ästhetik und technologischem Fortschritt – 

dafür sind Neff Hausgeräte der überzeugendste Beweis. 

Auch in diesem Jahr haben wir wieder echte Innovationen für die Küche 

geschaffen. Im Großen – wie im Kleinen. Und wie immer verfolgten wir das 

leidenschaftliche Ziel: Für alle die gerne kochen, das Kochen zu einem noch 

größeren Vergnügen zu machen. 

Unser Mit- und Weiterdenken hat schon viele neue Ideen und Techniken in die 

Küche gebracht, die das Leben leichter machen. Einzigartig ist z. B. die erste 

Mikrowelle, die wir 1957 auf den Markt gebracht haben – richtungsweisend 

sind z. B. die Induktionstechnik und auch die Ein-Knopf-Bedienung, die wir maßgeblich 

vorangebracht haben. Einige Neff Innovationen erschließen sich erst auf 

den zweiten Blick. Oder in der Praxis. Und sind daher nicht weniger spektakulär. 

Wir haben unseren Sitz nicht ohne Grund in Bretten am Rand des Schwarzwaldes. 

Und das seit über 130 Jahren. dort nimmt man sich noch die Zeit für 

das Wesentliche, auch in der Küche. Hier wird mit Leidenschaft gekocht und 

getafelt. Viele der besten Gourmetadressen sind direkt bei uns um die Ecke. 

Und viele der besten Ideen für die Küche kommen vermutlich deshalb aus 

Bretten, weil es hier so viele Anregungen zum Mitdenken gibt. Hier erfinden, 

entwickeln und designen wir. Und was wir für gelungen und genial empfinden, 

das produzieren wir auch hier. Gestern, heute und in Zukunft. Qualität „Made 

in Germany“. Genauer gesagt: „Made in Bretten.“

EFFIZIEnt MIt nEFF 4 

EInBaUGERÄtEn 

InnOVatIOnEn 8 

KOChWEltEn 14 

SaRah WIEnER 16 

ElEKtRO- 20 

EInBaUBaCKÖFEn 

COMPaCt-GERÄtE 25 

aUtaRKE 30 

KOChFElDER 

ElEKtRO- 38 

EInBaUhERDE 

ElEKtRO- 42 

KOChFElDER 

GaS 44 

DUnStaBZUGS- 48 

haUBEn 

GESChIRRSPÜlER 58 

KÜhl- UnD 66 

GEFRIERGERÄtE 

WÄSChEPFlEGE- 84 

GERÄtE 

ZUBEhÖR/ 86 

SOnDERZUBEhÖR 

KOntaKt/ 100 

KUnDEnDIEnSt 

Inhalt 

| 3

DaS nEUE 

EnERGIElaBEl 

hausgeräte sind im Durchschnitt für rund die hälfte des Stromverbrauchs in 

einem haushalt verantwortlich. Durch den Einsatz neuer, energiesparender 

hausgeräte lässt sich bares Geld sparen und die Umwelt entlasten – ein 

hausgeräte-leben lang. Deswegen sollte man beim Kauf unbedingt auf niedrige 

Strom- und Wasserverbrauchswerte achten. 

Über genau diese Werte informiert seit 1995 das europäische Energielabel. 

allerdings sind die meisten Geräte durch den technischen Fortschritt mittlerweile 

erheblich sparsamer als die besten Energieklassen. Damit das Energielabel 

auch weiterhin bei der Kaufentscheidung hilft, gibt es seit Ende 2010 ein 

neues für Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen und Kühl-/Gefriergeräte. 

Zunächst freiwillig, ein Jahr später ist das neue Energielabel in der EU für diese 

Produkte dann verpflichtend. neu sind die Erweiterung der Energieeffizienz- 

Klassen um bis zu drei weitere Klassen a+, a++ und a+++ und die ausweisung 

des Strom- und Wasserverbrauchs für Waschmaschinen und Geschirrspülmaschinen 

als Jahresverbrauchswert. Eine weitere neuerung ist, dass zukünftig 

auch das Geräusch auf dem label verpflichtend ausgewiesen wird. 

4 | 

DaS nEUE EnERGIElaBEl 

FÜR KÜhl- UnD 

GEFRIERGERÄtE 

A+++ 

A++ 

A+ 

A 

B 

C 

D 

XYZ L 

2010/1060 

Ι 

Ι Ι 

Ι Ι 

6 

7 

ENERG 

5 

YZ L 

Ι 

Y IJA 

IE IA 

3 

1 

2 

A++ 

XYZ 

kWh/annum 

4 

YZ dB 

1. name oder Marke des herstellers, 

typenbezeichnung 

2. Energieeffizienz-Klasse 

3. Energieverbrauch in kWh/Jahr (auf Basis 

der Ergebnisse der normprüfung). Der 

tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig 

von der nutzung des Gerätes. 

4. Geräuschemission in Schallleistung 

5. Gesamtnutzinhalt aller tiefkühlfächer 

(Fächer mit Sternekennzeichnung) 

6. Gesamtnutzinhalt aller Kühlfächer 

(Fächer ohne Sternekennzeichnung) 

7. Bezeichnung der Regulierung 

Bei Kühl- und Gefriergeräten wurden die bereits 

existierenden Energieeffizienz-Klassen a+ und 

a++ um die zusätzliche Klasse a+++ erweitert. 

Ein Kühl- oder Gefriergerät der Klasse a++ 

benötigt 40 % weniger Energie als ein in Größe 

und ausstattung vergleichbares Gerät der Klasse 

a. Bei einem Gerät der hinzugefügten Klasse 

a+++ beträgt die Einsparung gegenüber einem 

a-Gerät sogar 60 %.

A+++ 

A++ 

A+ 

A 

B 

C 

D 

Ι Ι 

Ι 

Ι 

Ι 

7 

WXYZ 

L/annum 

2010/1059 

A+++ 

A++ 

A+ 

A 

B 

C 

D 

Ι 

Ι 

7 

VWXYZ 

L/annum 

8 

2010/1061 

8 

ENERG 

6 

ABCDEFG 

ENERG 

6 

Y, Z 

kg 

5 

Ι 

Ι Ι 

Ι 

Y IJA 

IE IA 

A+ 


kWh/annum 

xYZ YZ 

dB 

5 

Ι 

ABCDEFG 

1 

3 

Y IJA 

IE IA 

1 

2 

2 

A+ 

3 

4 


kWh/annum 

4 

YZdB 

YZdB 


FÜR GESChIRR- 

SPÜlMaSChInEn 

1. name/Marke des herstellers, 



3. Energieverbrauch in kWh/Jahr, 

basierend auf 280 Standard-Spülgängen 

pro Jahr. Der tatsächliche 

Energieverbrauch ist abhängig von 

der nutzung des Gerätes. 

4. Geräuschemission in Schallleistung 

5. anzahl der Maßgedecke bei 

Standardbeladung 

6. Klassifizierung der 

trocknungsleistung 

7. Wasserverbrauch in liter/Jahr, 

basierend auf 280 Standard- 

Spülgängen pro Jahr 



FÜR WaSCh- 

MaSChInEn 

1. name oder Marke des herstellers, 



3. Energieverbrauch in kWh/Jahr, 

basierend auf 220 Standard-Waschvorgängen 

pro Jahr. Der tatsächliche 

Energieverbrauch ist abhängig von 

der nutzung des Gerätes. 

4. Geräuschemission in Schallleistung, 

während der Wasch- bzw. 

Schleuderphase im 

Standardwaschprogramm 60 °C 

Baumwolle bei Vollbeladung 

5. Klassifizierung der Schleuderleistung 

6. Maximale Füllmenge 

7. Wasserverbrauch in liter/Jahr, 

basierend auf 220 Standard- 

Waschzyklen pro Jahr 


Das neue Energielabel für Geschirrspülmaschinen 

hat drei zusätzliche Effizienzklassen oberhalb 

von a: a+, a++ und a+++, mit bis zu 21 % 

weniger Stromverbrauch für a++-Geräte und 

bis zu 30 % weniger Energieverbrauch für a+++- 

Geräte, jeweils gegenüber der Klasse a. Die 

angabe der Reinigungswirkungsklasse wurde 

auf eine Mindestreinigungswirkungsklasse nach 

ehemaliger Klasse a festgelegt und ist nun nicht 

mehr aufgeführt. Für die jährlichen Energieund 

Wasserverbrauchs-werte wurden bei 

Geschirrspülmaschinen neben dem Verbrauch im 

Standardspülprogramm auch der Energieverbrauch 

im „ausgeschalteten“ (Off-Mode) und „nicht 

ausgeschalteten“ (left-on-Mode) Betriebszustand 

mit berücksichtigt. 

Für Waschmaschinen wurden ebenfalls drei 

zusätzliche Effizienzklassen a+, a++ und a+++ 

eingeführt, wobei die beste Energieeffizienz- 

Klasse sogar um bis zu 32 % sparsamer ist als 

die Klasse a. nicht mehr vermerkt ist die 

Waschwirkungsklasse. Diese wurde nun auf 

eine Mindestwaschwirkung nach ehemaliger 

Waschwirkungsklasse a festgelegt. Für die 

jährlichen Energie- und Wasserverbrauchswerte 

wurden verschiedene Betriebszustände zugrunde 

gelegt: Energieverbrauch im 60° Waschprogramm 

bei voller Beladung und im 40° Waschprogramm 

bei teilbeladung. Zusätzlich wird auch der 

Energieverbrauch im „ausgeschalteten“ (Off- 

Mode) und „nicht ausgeschalteten“ (left-on- 

Mode) Betriebszustand mit berücksichtigt. 

| 5

EFFIZIEnt MIt nEFF EInBaUGERÄtEn 

GRÜnE EnERGIESPaRtEChnIK 

VOn MORGEn? 

GIBt ES In DER nEFF KÜChE SChOn hEUtE. 

6 | 

23 % 

Kochen/Backen 

Waschen/Trocknen 

Spülen 

9 % 

Licht 

8 % 

TV/HI-FI/PC 

50 % 

11 % 

Heizungspumpe 

27 % 

Kühlen/Gefrieren 

22 % 

Sonstige Geräte 

DURChSChnIttlIChER 

StROMVERBRaUCh 

In DEUtSChEn haUShaltEn 

(In %). 6 

50 % der privaten Stromkosten entstehen durch 

hausgeräte. Supereffiziente neff Geräte helfen 

bares Geld zu sparen. 6 

1 S41T69N7EU, S52T69X7EU, S51T69X7EU, S21T69N6EU, 

S41M86N7DE 

2 S42M69N7EU, S41M69N7EU, S42M65N7EU, S41M65N7EU, 

S42N58N0EU, S41N58N0EU, S42N53N0EU, S41N53N0EU, 

S52M69X8EU, S51M69X8EU, S52M65X8EU, S51M65X8EU, 


S52M53X8EU, S51M53X8EU, S21M58N9EU, S21M53N9EU, 

S41M86N6DE, S41M86W6DE, S41M86B6DE, S41M86N5DE, 

S21M86N6DE, S21M86N5DE, S52M69X7EU, S51M69X7EU, 


S42M69N6EU, S41M65N6EU 

6,5 l Wasserverbrauch im Normprogramm, Stand August 2010. 

3 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) 

zur Energieeffizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304). 

4 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) 

zur Energieeffizienz-Klasse A (gemessen nach EN 50304). 

5 Jährlich neu berechnet auf Basis eines 4-Personen-Haushalts in 

Mitteldeutschland mit ausgewähltem Nutzerprofil bei Verwendung 

einer Wandesse mit 600 m³/h Luftleistung nach DIN/EN 

6159. Die individuelle Einsparung kann je nach Nutzerverhalten, 

Heizungsart und geografischer Lage abweichen. 

6 Quelle: BM WA 

7 Lüfterbetrieb: 1 Stunde pro Tag auf Stufe 2, Lichtbetrieb: 

2 Stunden pro Tag 

nachhaltigkeit bedeutet bei neff viel mehr als die effiziente technologie, die 

bereits heute in jedem unserer Geräte steckt. Sie ist eine unternehmerische 

Vision, die weit über die Grenzen des eigenen Unternehmens hinausgeht. Denn 

als ein seit über 130 Jahren in Deutschland verwurzeltes Unternehmen, fühlen 

wir nicht nur Verantwortung für die hohe Qualität unserer Produkte, sondern 

auch für unsere Umgebung und die Menschen, mit denen wir arbeiten. Ein 

Engagement, das 2008 mit dem „Umweltpreis für Unternehmen“ des landes 

Baden-Württemberg belohnt wurde – für die „ganzheitliche Umsetzung des 

Umweltschutzes in allen Unternehmensbereichen“. 

neff hausgeräte liegen in Energieeffizienz- und Wasserverbrauchs-Vergleichstests 

immer weit vorn und erzielen regelmäßig auch gemäß der neuen EUlabel-Klassifizierung 

die höchsten Energieeffizienz-Klassen a+++ und a++. 

nEFF EInBaUGERÄtE – SPaRSaM 

UnD UMWEltFREUnDlICh 

` Innovative technik und intelligente Produktideen für geringen Wasserund 

Energieverbrauch. neff bringt Effizienz in die ganze Küche. 

` Der austausch von alten Kühlgeräten spart bares Geld. Bis zu 63 % 

Energieersparnis bei Kühlgeräten der Klasse a++ gegenüber einem 

15 Jahre alten neff Vergleichsgerät. 

` Weltrekord im Energiesparen 1 : neff Geschirrspüler mit natürlichen 

Zeolith ® -Mineralien und Sonderfunktion Glanztrocknen erzielen die 

höchste Energieeffizienz-Klasse a+++. 

` Die 6,5-liter Geschirrspüler von neff 2 sind besonders sparsam im 

Wasserverbrauch – umweltfreundlicher geht es kaum. 

` Fast alle Elektroherde und -backöfen sind 20 % sparsamer 3 , einige 

Geräte sogar 30 % sparsamer 4 als der Grenzwert zur Energieeffizienz- 

Klasse a. 

` Kochen mit Induktion: bis zu 25 % Energieersparnis in der ankochphase 

` Besonders energieeffiziente Dunstabzugshaube: Mit dem EfficientDrive 

und moderner lED-technik bis zu 80 % Energieeinsparung gegenüber 

einer herkömmliche Wandesse. 7

KÄltEGRÄtE 

Energieverbrauch per 100 l in 

24 h a 

Kühlschrank 

b 

0,54 

kWh 

0,20 

kWh 

1996 

2011 

Bis zu 

–63 % 

Gefrierschrank 

d 

Kühl- Gefrierkombination 

c 

A Vergleich der nach Normprogramm ermittelten 

Verbrauchswerte des b) Kühlschranks K 6634 X11, 

der c) Kühl-Gefrier-Kombination K 9624 X8 bzw. 

des d) Gefrierschranks G 5624 X8 aus dem Jahr 

2011 mit den nach Normprogramm ermittelten 

Verbrauchswerten eines vergleichbaren Neff- 

Liniengerätes b) Kühlschranks K 4530 X3, der 

c) Kühl-Gefrier-Kombination K 4463 X0 bzw. des 

d) Gefrierschranks G 4523 X0 Gerätes aus dem 

Jahr 1996. 

GESChIRRSPÜlER 

Verbrauch pro Spülgang/Maßgedeck 

Geschirrspüler 60 cm 

1996: 12 Maßgedecke 

2011: 13 Maßgedecke 

Energieverbrauch 

C 

0,10 

kWh 

0,05 

kWh 

1996 2011 

0,49 

kWh 

0,22 

kWh 

Bis zu 

–55 % 

Bis zu 

–50 % Bis zu 

–60 % 

Bis zu 

–51 % 

C Vergleich der nach Normprogramm ermittelten 

Verbrauchswerte pro Maßgedeck des Geschirrspülers 

S 41T69 N7EU aus dem Jahr 2011 mit 

den nach Normprogramm Eco 50° ermittelten 

Verbrauchswerten eines vergleichbaren Neff- 

Liniengerätes S 4456 N0 aus dem Jahr 1996 

BaCKÖFEn / 

ElEKtROhERDE 

Energieverbrauch nach 

DIn En 50304 B 

1996 2011 1996 2011 1999 2011 

1,33 l 

1996 

0,88 

kWh 

Wasserverbrauch 

C 

0,54 l 

2011 

0,43 

kWh 

Bis zu 

–40 % 

B Vergleich der nach Norm ermittelten Verbrauchswerte 

des Backofens B 16P42 N1 aus dem Jahr 

2011 mit den nach Norm ermittelten Verbrauchswerten 

des vergleichbaren Neff-Gerätes 

B 1561 N0 aus dem Jahr 1999. 

WÄSChE- 

PFlEGEGERÄtE 

Verbrauch pro kg Wäsche 

Koch-/Buntwäsche 60 °C 

Energieverbrauch 

D 

0,26 

kWh 

1996 

1,10 

kWh 

0,66 

kWh 

0,17 

kWh 

2011 

13,0 l 

1996 

7,0 l 

2011 

Bis zu 

–35 % Bis zu 

–46 % 

D Vergleich der nach Normprogramm ermittelten 

Verbrauchswerte des Waschvollautomaten 

W 5440 X0 aus dem Jahr 2011 mit den nach 

Standard- Programm 60°C Koch-/Buntwäsche 

bei voller Beladung ermittelten Verbrauchswerten 

eines vergleichbaren Neff-Liniengerätes aus dem 

Jahr 1996. 

Die einzelnen EU-Produktdatenblätter sind unter www. neff.de 

und www.tradeplace.com verfügbar. 

Wasserverbrauch 

D 

VERBRaUCh GESEnKt, 

KOMFORt ERhÖht! 

Ein topaktueller Kühlschrank mit der Klasse a++ 

erzielt bis zu 63 % Energieersparnis gegenüber 

einem vergleichbaren 15 Jahre alten Gerät (siehe 

nebenstehende Grafik). Doch auch beim Kochen 

und insbesondere beim Spülen helfen innovative 

technologien, den Energie- und Wasserverbrauch 

so gering wie nie zuvor zu halten. 

Weltrekord in Sachen Effizienz. Die neuen neff 

Geschirrspüler mit der höchsten Energieeffizienz- 

Klasse a+++ sind mit nur 0,71 kWh pro Spülgang 

Weltrekordhalter im Energiesparen 1 . Umweltfreundlicher 

geht es kaum. 

Kochen mit Begeisterung – und Energieeffizienz. 

Fast alle neff Elektrobacköfen und -herde sind 20 % 

sparsamer 3 , einige Geräte sogar 30 % sparsamer 4 , 

als der Grenzwert zur Energieeffizienz-Klasse a – 

mit 100 % Koch- und Backergebnis. Die intelligente 

technik des Cleanair Umluftmoduls macht fast 

jede neff Dunstabzugshaube zum Energiesparmodel. 

Sie benötigt keinen Wanddurchbruch, der für 

ein vergleichbares abluftsystem notwendig wäre. 

Erwärmte Raumluft im Winter bleibt dadurch 

da, wo sie hingehört – in der Küche. Im Sommer 

hingegen dringt klimatisierte Raumluft nicht durch 

einen abluftkanal nach draußen. Das spart Energie 

und bis zu 102 Euro im Jahr 5 . Die Dunstesse 

DBMl 7968 n ECO spart durch moderne 

lED-lichttechnik und den Einsatz eines hochleistungsgebläses 

mit EfficientDrive Motortechnologie 

sogar bis zu 80 % Energie gegenüber einer 

herkömmlichen Wandesse. 

Clevere Rechnung. Effiziente neff Einbaugeräte 

bieten die perfekte Integration in die Küche, grenzenlose 

Kombinierbarkeit, beste leistungen und 

größten Komfort. Und dies alles bei niedrigsten 

Verbrauchswerten. Gut für Ihre Kunden und für die 

Umwelt. 

Neff Einbaugeräte mit besonders niedrigem Energie- und Wasserverbrauch 

erkennen Sie an diesem Zeichen. 

| 7

8 | 

nUR 6,5 lItER! 

WaSSERVERBRaUCh 

WASSER 

6,5 L 

* 6,5 l Wasserverbrauch im Normprogramm Eco 50 °C, Stand Januar 2011 

nur 6,5 liter! Unser WasserSpar-Wunder*: maximale Reinigung 

und hygiene bei einem nie da gewesenen minimalen Wasserver- 

brauch. 

Was fast unglaublich klingt, ist das Ergebnis einer Vielzahl von perfekt aufein- 

ander abgestimmten Innovationen in technik und Konstruktion. Das effiziente 

Wassermanagement nutzt das Wasser so intelligent, dass die 6,5 liter die Rei- 

nigungswirkung von 4.100 litern Wasser entfalten! Und das bei jedem Spülgang. 

Dass die neuen 6,5-liter-Geschirrspüler dabei auch sparsam im Energiever- 

brauch sind, versteht sich von selbst. 

Mit einem 6,5-liter-Geschirrspüler von neff können Sie sich an Ihrem strah- 

lend sauberen Geschirr erfreuen und zudem sicher sein, dass Sie so verantwor- 

tungsbewusst und sparsam wie möglich mit den kostbaren Ressourcen unserer 

natur umgehen. Damit steht Ihrer leidenschaft fürs Kochen ab sofort nichts 

mehr im Weg. Denn jetzt ist auch das abspülen ein Genuss! 

*

nUR 0,71 KWh! 

WEltREKORD 

IM EnERGIESPaREn. 

* 

Mit dem energieeffizientesten Geschirr- 

spüler der Welt GI 767 n, GV 767 / 

GX 767, G 767 n sparen Sie so viel 

Energie wie noch nie. Dank innovativer Zeolith ® - 

Mineralien verbraucht er nur 0,71 kWh* pro Spül- 

gang im Programm Eco 50. Das ist Weltrekord im 

Energiesparen! Diese Effizienz wird durch das 

natürliche Mineral Zeolith ® ermöglicht. Es nimmt 

während der trocknungsphase die feuchte luft auf 

und wandelt sie in trockene, heiße luft um. Eine 

schnelle und effiziente trocknung von Gläsern, Por- 

zellan und sogar Kunststoff ist dadurch garantiert. 

Zeolith ® -trocknen wurde 2010 vom Bundes- 

umweltministerium und dem Bundesverband der 

Deutschen Industrie mit dem Innovationspreis aus- 

gezeichnet. 

auch beim Wasserverbrauch glänzt er mit hervor- 

ragender Effizienz: Mit nur 7 litern pro Spülgang ist 

er auch beim Wassersparen führend. 

TurboSpeed 

20 min 

Das optimale Spezialprogramm für Par- 

tys – spült frisch verschmutztes Geschirr 

und Gläser mit heißem / vorgeheiztem 

Wasser in nur 20 Minuten (mit Option „Extra 

trocknen” in 30 Minuten) und das bei optimalen 

Ergebnissen. nur einmal circa 25 Minuten Wasser 

vorheizen und der Geschirrspüler ist spülbereit – 

und das nicht nur für einen Spülgang, sondern für 

mehrere Durchläufe nacheinander. 

| 9

10 | 

aUSGEZEIChnEtES DESIGn 

Jahr für Jahr gewinnt neff bedeutende Designpreise. 

hier ist nur eine kleine auswahl. 

DIE BEStEn ZUtatEn. 

FÜR EInE KÜChE ZUM 

WOhlFÜhlEn. 

Eine Küche ist viel mehr als eine Küche: ein treffpunkt für die Familie und für 

Freunde. Ein Platz für gemeinschaftliche Erlebnisse und kulinarische höhen- 

flüge. Der Ort, der zum Mittelpunkt jeder Party wird. Deshalb sind unsere 

Küchengeräte auch mehr als nur Küchengeräte. nämlich immer ein Stück 

innovatives Design, das für den guten Geschmack des Gastgebers spricht. Jahr 

für Jahr werden unsere Geräte mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet. 

Für ihre Ästhetik, ihre Funktionalität und dafür, dass es sich mit ihnen so 

effizient und gut kochen lässt. 

Besonders stolz sind wir auf den „Designpreis der Bundesrepublik Deutsch- 

land 2010“, die höchste offizielle auszeichnung, die man für Produktgestal- 

tung bekommen kann. Und natürlich auf die vielen bewundernden Blicke, die 

unsere Geräte in jeder Küche auf sich ziehen.

DER GEnUSS 

BEGInnt BEREItS BEIM KOChEn. 

nEFF EInBaUGERÄtE. 

Ein paar frische Zutaten, etwas Zeit und viel 

Freude am Kochen. Es brutzelt, blubbert und 

duftet. Kochen ist viel mehr als nur das Zube reiten 

von Essen. Kochen ist sinnlicher Genuss. Und dafür 

sorgen nicht zuletzt Küchengeräte, die höchsten 

Komfort bieten. Durch funktionales Design und 

technische Finessen, die jedes Gericht gelingen 

lassen. Ob alleine, mit Freunden oder mit der 

ganzen Familie – der Genuss beginnt nicht erst, 

wenn das Essen auf dem tisch steht. Sondern in 

einer Küche, die keine Wünsche offenlässt. 

| 11

So einfach funktioniert´s mit dem komfortablem 

SoftEject Mechanismus: Den in die Bedienblende 

integrierten Wassertank antippen, herausziehen, 

bis zur Markierung „max“ mit Wasser befüllen und 

dann den Wassertank wieder ganz einschieben. Per 

tastendruck auf der Bedienblende wählen Sie die 

Intensität der Feuchtigkeitszugabe für den Gar- und 

Backprozess. nach jedem Betrieb mit VarioSteam ® 

wird das übrig gebliebene Wasser aus dem Kreislauf 

in den Wassertank zurückgepumpt und kann nun 

vollständig entleert werden. 

12 | 

FÜR nOCh FEInEREn UnD 

nOCh BESSEREn GESChMaCK. 

VaRIOStEaM ® . 

NEU 

neff erweitert sein Backofensortiment um ein weiteres, einzigarti- 

ges highlight. Eine Innovation, auf die keiner mehr verzichten will: 

die Zusatzfunktion VarioSteam ®. Drei neue Backofenmodelle – 

natürlich mit SlIDE & hIDE ® ausgestattet – bieten die hervorragende Möglich- 

keit, mit der Zugabe von Feuchtigkeit den Back- und Gar prozess noch weiter 

zu optimieren und die Zubereitung noch ein Stück mehr zu perfektionieren. 

VarioSteam ® 

Beim Garen und Backen mit VarioSteam ® wird während des 

Geräte betriebes in unterschiedlichen abständen und Intensitäten 

Feuchtigkeit in den Garraum gegeben. hierdurch wird ein noch 

besseres Gar ergebnis erzielt. Ihr Gargut erhält neben einer knusprigen Kruste 

auch eine schöne, glänzende Oberfläche und wird innen schön saftig und zart. 

Die Dampfintensität wird manuell an der Bedien blende eingestellt. So können 

Sie zu den Betriebs arten Circotherm ® heißluft, Ober-/Unter hitze, Pizza stufe, 

Brotbackstufe und thermogrillen die Dampfinten sitäten gering, mittel, oder 

hoch zuschalten. In den automatik-Programmen wird die Dampfintensität von 

VarioSteam ® automatisch geregelt. 

VOllEnDEtER GEnUSS MIt VaRIOStEaM ® 

� In drei Stufen manuell wählbare Dampfunter stützung zu den Betriebsarten 

Circotherm ® , Ober-/Unterhitze, Pizzastufe, Brotbackstufe und thermogrillen. 

� automatikprogramme werden automatisch dampf unterstützt betrieben. 

� Speisen werden außen kross und knusprig, innen saftig und zart. 

� Regenerierstufe: Ideal zum aufwärmen und Regenerieren von Gerichten des 

Vortages. 

� noch besserer, intensiverer Geschmack. 

� leckeres aussehen der Gerichte: natürliche Farben bleiben erhalten, Ober- 

flächen glänzen intensiver.

Kochen mit Induktion ist ein ganz besonderes Erlebnis: 

Sie kochen mit Schnelligkeit und Präzision, 

Komfort und Sicherheit. Und mit maximaler Flexi- 

bilität – mit einem Neff FlexInduction-Kochfeld. 

FlEXInDUCtIOn 

DaS ERStE KOChFElD, DaS SICh 

FlEXIBEl 

DEn tÖPFEn anPaSSt. 

Mit einem FlexInductions-Kochfeld sind 

sie vollkommen flexibel. Diese Kochfelder 

verfügen je nach ausstattung über 1 oder 

2 FlexInductions-Kochzonen mit je 2 nutzungsmög- 

lichkeiten: 2 bzw. 4 Einzelkochzonen oder 1 bzw. 2 

flexible Kochzonen. Diese können wahlweise einzeln 

bedient oder mit der Sensortaste zu 1 bzw. 2 großen 

Kochzonen verbunden werden. auf den flexiblen 

Kochzonen haben große Bräter, große Pastatöpfe 

oder viele kleine töpfe und Pfannen Platz. alles lässt 

sich beliebig hin- und herschieben. Die FlexInduc- 

tion-Zone erkennt automatisch die Größe und Position 

der töpfe und Pfannen und erhitzt das Kochgut 

genau an dieser Stelle. Damit haben Sie freie Platzwahl 

und können sich ganz Ihrem Kochbuch widmen. 

Die Kochzonen regeln Sie optimalerweise mit der 

komfortablen neff Ein-Kopf-Bedienung twistPad, 

die das Kochen auf dem FlexInduction-Kochfeld 

wirklich zum großen Vergnügen macht. 

| 13

14 | 

MaChEn SIE MIt: 

GEnIESSER-KOCh- 

KURSE VOn nEFF! 

KREatIVItÄt UnD KOChGEnUSS – Die neff KochWelten bieten begeis- 

terten hobbyköchinnen und -köchen ein ganz besonderes Schmankerl: ab 

sofort können Sie hier unter professioneller anleitung in geselliger Runde den 

Kochlöffel schwingen. 

Das gemeinsame Kocherlebnis steht in den neff Kochwelten an erster Stelle. In 

Kochkursen können Sie unter professioneller anleitung eine auswahl leckerer 

Rezepte kochen – gespickt mit vielen tipps und tricks. ausgestattet mit den 

neuesten Geräten von neff bieten die Kochwelten alles, was eine traumküche 

und perfektes Kochen ausmacht. 

am besten melden Sie sich gleich an unter www.neff.de/kochwelten!

nEFF BaCKÖFEn – 

EChtE MUltI- 

FUnKtIOnSWUnDER! 

DUO-Backofensystem 

Circotherm ® 

Ober-/Unterhitze 

Unterhitze 

Großflächengrill 

Kleinflächengrill 

thermogrill 

auftaustufe 

Brotbackstufe 

Gärstufe 

Pizzastufe 

Vorwärmen 

Warmhalten 

Sanftgaren 

Dampfgarstufe 

Betriebsarten 

10 


mit VarioSteam ® 

Circotherm ® 


Unterhitze 



thermogrill 

auftaustufe 

Pizzastufe 

Sanftgaren 

Regenerieren 

Backofensystem mit 

integrierter Mikrowelle 

heißluft 

heißluft plus 


Unterhitze 



thermogrill 

Sanftgaren 

Mikrowelle-Kombibetrieb 

sanft 

Mikrowelle-Kombibetrieb 

intensiv 

Warmhaltestufen 

Dampfbackofen 

Dampfgarstufe 

heißluft 

CircoSteam ® 

Regenerieren 

Gärstufe 

auftaustufe 

Sanftgaren 

Vorwärmen 

Warmhalten 

Betriebsarten 

13 


Circotherm ® 

Circotherm ® Eco 


Unterhitze 



thermogrill 

auftaustufe 

Brotbackstufe 

Gärstufe 

Pizzastufe 

Sanftgaren 

Dampfgarstufe 


Circotherm ® 


Unterhitze 



thermogrill 

auftaustufe 

Pizzastufe 

Sanftgaren 

Backofensystem mit 

integrierter Mikrowelle 

heißluft 



thermogrill 

Dampfbackofen 

Dampfgarstufe 

heißluft 

CircoSteam ® 

Regenerieren 

Betriebsarten 

13 


mit VarioSteam ® 

Circotherm ® 


Unterhitze 



thermogrill 

auftaustufe 

Brotbackstufe 

Gärstufe 

Pizzastufe 

Sanftgaren 

Dampfgarstufe 

Regenerieren 


Circotherm ® 


Unterhitze 



thermogrill 

auftaustufe 

Pizzastufe 

Dampfgargerät 

Dampfgarstufe 

Regenerieren 

Gärstufe 

auftaustufe 


Circotherm ® 


Unterhitze 



thermogrill 

auftaustufe 

Brotbackstufe 

Gärstufe 

Pizzastufe 

Sanftgaren 

Dampfgarstufe 


Circotherm ® 


Unterhitze 


thermogrill 

auftaustufe 

Dampfgargerät 

Dampfgarstufe 

Regenerieren 

auftaustufe 

Ein Neff SLIDE&HIDE ® Backofen ist eigentlich mehr als 

nur ein Backofen: er ist eine ganze Profi-Küche für sich! 

Denn mit bis zu 14 Betriebsarten ist er für jede 

Zubereitungsart perfekt gerüstet. Bei Neff können Sie eben 

immer ein bisschen mehr erwarten. 

| 15

SaRah WIEnER wuchs in Wien auf und begann 

ihre Koch-Karriere im Restaurant ihres Vaters in 

Berlin. Deutschlandweit bekannt wurde sie mit der 

tV-Doku „abenteuer 1900 – leben im Gutshaus“. 

Seitdem trat sie in vielen Kochsendungen auf und ist 

autorin von zahlreichen Kochbüchern. 

als Gründerin und Frontfrau der Sarah Wiener 

Gmbh betreibt sie drei Restaurants in Berlin sowie 

die Gastronomie im Mercedes-Benz Museum in 

Stuttgart und im Mercedes-Benz Kundencenter 

in Bremen. Das ehemalige One-Woman-Unter- 

nehmen catert deutschlandweit und beschäftigt 

über 120 Mitarbeiter. Sarah Wiener gründete 2007 

die „Sarah Wiener Stiftung – Für gesunde Kinder 

und was Vernünftiges zu essen“ 

16 | 

„Kochen ist meine 

Leidenschaft. 

Ich liebe alles, was damit 

zu tun hat.“ 

SaRah WIEnER – 

MaRKEnBOtSChaFtERIn 

FÜR nEFF 

SaRah WIEnER UnD nEFF sind eine langfristige Kooperation eingegangen. 

Die medienerfahrene und gesellschaftspolitisch engagierte Köchin steht – wie 

neff – für ein aktives und genussvolles leben, für nachhaltigkeit und Indi- 

vidualität. Freude am Kochen und sinnvolle Küchentechnik gehören für beide 

Seiten zusammen. 

Kein Wunder, dass sich Sarah Wiener so gut mit der Marke neff identifizieren 

kann: „Die Geräte gehen perfekt auf die Wünsche und Bedürfnisse begeisterter 

hobbyköche ein“, so die Fachfrau. „Und sind für viele der letzte Kick auf dem 

Weg zum perfekten Geschmackserlebnis.“ Eine Einstellung, die Sarah Wiener 

zur perfekten Marktenbotschafterin für neff macht. 

Ein wesentlicher Bestandteil der Zusammenarbeit ist die Kolumne „Gruß aus der 

Küche“, die auf www.neff.de zu finden ist. hier gibt Sarah Wiener regelmäßig 

tipps und anregungen, spricht über neue trends in der Küche und verrät auch 

den einen oder anderen trick, wie man noch mehr aus den neff Einbaugeräten 

herausholt.

aUF DEM WEG ZUM PERFEKtEn 

GESChMaCKSERlEBnIS. 

MIt DER EXKlUSIVEn 

SaRah WIEnER COllECtIOn. 

DIE SaRah WIEnER COllECtIOn VOn nEFF hält was sie verspricht: erst- 

klassigen Kochkomfort in der Küche. Denn Sarah Wiener hat die Backöfen und 

Kochfelder von neff ganz genau unter die lupe genommen und ihre persön- 

lichen Favoriten ausgewählt. Daraus hat sie exklusiv vier verschiedene Einbau- 

geräte-Pakete zusammengestellt, vier Backofen-Sets mit der einzigartigen Back- 

ofentür Slide&hide ® , mit Induktions-oder klassischem Elektro-Kochfeld. 

Dazu gibt es ganz besondere Extras: Ein Zertifikat, einen Original twistPad ® 

mit Sarah Wiener Gravur, je nach Paket ein 4-er-Induktions-topfset oder ein 

2er-topf-Set. Eine weitere Besonderheit: Jeder Käufer erhält ein ganzes Jahr lang 

gratis das Sarah Wiener Online-Rezept-abo mit leckeren und verführerischen 

Rezepten. 

SaRah WIEnER 

„Ich habe meine persönlichen Favoriten 

SlIDE & hIDE ® und tWIStPaD ® aus 

dem erstklassigen neff Einbaugeräteprogramm 

ausgesucht! Es ist etwas ganz 

besonderes für Ihre Küche: die limitierte 

Sarah Wiener- Collection – vier exklusive 

Einbaugeräte-Pakete mit ganz besonderen 

Extras!“ 

| 17

SWC-PAKEt 1 

SWC-PAKEt 2 

SWC-PAKEt 3 

SWC-PAKEt 4 

18 | 

DIE EXKLUSIVE SARAH WIENER COLLECtION 

ENERGY 

A 

ENERGY 

A 

ENERGY 

A 

ENERGY 

A 

MEGA SHSW 455 N 

ELEKtRO-EINBAUBACKOFEN 

DUO-Backofensystem mit 12 Betriebs arten | Circo therm ® | Großraumbackofen 

mit 3-fach-CLOU ® tele skop-Überauszug | Rundleuchte | SLIDE ® , der 

mitdrehende türgriff | HIDE ® , die voll versenkbare Backofentür | EasyClean ® 

Reinigungssystem | Selbstreinigende Rückwand | Vollglas-Innentür | Zweikreisgrill 

abklappbar | Kühlgebläse | Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem 

Glaseinleger | Voll versenkbare Bedien knebel | Elektronische Backofensteuerung 

| Betriebsarten-Symbolanzeige | Individuell einstellbare Kindersicherung | 

EasyClock 

Mega SHSW 455 N Edelstahl 




mit 3-fach-CLOU ® tele skop-Überauszug| Rundleuchte | SLIDE ® , der 






EasyClock 











EasyClock 











EasyClock 


+ 

+ 

+ 

+

tSW 438 N Induktion 

AUtARKES ELEKtRO-KOCHFELD mit integrierten Kochstellenreglern 

4 Induktions-Kochzonen | Power stufe für alle Induktions-Kochzonen | 

1 Bräterzone | 1 Warmhaltezone | Sarah Wiener-twistPad mit timer | 

Kurzzeitwecker | Digitale anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige 

je Kochzone | Warmhaltefunktion für alle Induktions-Kochzonen | 

hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare Kindersicherung 

| Wischschutzfunktion | Power management | automa tische Sicherheitsabschaltung 

tSW 438 N Edelstahl 

tSW 434 N Induktion 


4 Induktions-Kochzonen | Power stufe für alle Induktions-Kochzonen | 

1 Bräterzone | Sarah Wiener-twistPad mit timer | Kurzzeitwecker | 

Digitale anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je 

Kochzone | Warmhaltefunktion für alle Induktions-Kochzonen | 

hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare Kindersicherung 

| Wischschutzfunktion | Power management | automatische Sicherheitsabschaltung 


tSW 138 N 


4 HighSpeed-Heizkörper | 2 Zweikreis-Kochzonen | 1 Kombi-Kochzone 

| Sarah Wiener-twistPad mit timer | Kurzzeitwecker | Digitale anzeige 

der Kochstufen | 2-stufige Restwärme anzeige je Kochzone | Warmhaltefunktion 

für alle Kochzonen | hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell 

einstellbare Kindersicherung | Wischschutzfunktion | automa tische 

Sicherheits abschaltung 


tSW 134 N 


4 HighSpeed-Heizkörper | 1 Zweikreis-Kochzone | 1 Bräterzone | 

Sarah Wiener- twistPad mit timer | Kurzzeitwecker | Digitale anzeige der 

Kochstufen | 2-stufige Restwärme anzeige je Kochzone | Warmhaltefunktion 

für alle Kochzonen | hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell 

einstellbare Kindersicherung | Wischschutzfunktion | automa tische 



SARAH WIENER- 

PAKEt 1 

inklusive Extras und 

4er-Induktions-topf- 

Set 

SARAH WIENER- 

PAKEt 2 


4er-Induktions-topf- 

Set 

SARAH WIENER- 

PAKEt 3 


2er-topf-Set 

SARAH WIENER- 

PAKEt 4 


2er-topf-Set 

| 19

GUtE GRÜnDE 

FÜR EInEn nEFF 

ElEKtRO-BaCKOFEn 

20 | Elektro-Einbaubacköfen 

DESIGn UnD EInBaU 

X Grenzenlose Kombinierbarkeit, perfekte 

Integration in die Küchenumgebung, perfekter 

look durch schmale Spaltabstände. 

X herausragendes Design mit neff typischen 

Designelementen wie der Facettierung, 

geprägten Bedienblenden und markanten 

Bedienelementen. 

X Mit neff Backöfen ist jede Einbaulösung 

realisierbar. 

EnERGIEEFFIZIEnZ 

X Mit nur 0,79 kWh Energieverbrauch, bei 

heißluft gemäß norm En 50304, sind 

heute fast alle 60 cm Elektro-Backöfen 20 % 

sparsamer als die Energieeffizienz-Klasse a. 

X Unser Backofen mit dem größten Energiesparpotenzial 

sogar um 30 % sparsamer 

(0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur 

Energieeffizienz-Klasse a (gemessen nach 

En 50304). 

X Circotherm ® Eco heißluft: neue, höchst 

effiziente heizart für das Backen und Garen auf 

einer Ebene mit hervorragenden 30 % Energieersparnis 

gegenüber Energieeffizienz-Klasse a 

dank neuartiger, intelligenter Energieführung. 

BEDIEnKOMFORt 

X Sonderfunktion VarioSteam ® für noch bessere 

Back- und Bratergebnisse durch individuell 

regelbarer Dampfzugabe, Gerichte werden 

außen kross und innen saftig. 

X Mitdrehender türgriff SlIDE ® für hervorragende 

Ergonomie beim Öffnen und 

Schließen der tür. 

X Voll versenkbare Backofentür hIDE ® für 

ungehinderten Zugriff in den Backofen. 

X Das ausgezeichnete neff heißluf system 

Circotherm ® für gleichzeitiges Backen, Braten 

und Kochen auf 3 Ebenen. 

X ClOU ® , der komfortable Backofen- 

Etagenauszug – kippsicher und leichtgängig. 

In vielen Varianten erhältlich. ab 10/2011 mit 

Stoppfunktion bei allen teleskopüberauszügen 

für mehr Sicherheit und Komfort. 

X nefflight ® , sehr helle, gleichmäßige 

ausleuchtung auf allen Ebenen, blendfrei und 

ohne Schatten bildung.

ENERGY 

A 

Betriebsarten 

13 

ENERGY 

A 

Betriebsarten 

13 

MEGA SHC 4674 N 

VarioSteam ® 


VarioSteam ® 


VarioSteam ® 

ENERGY 

A 

Betriebsarten 

10 

ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

VarioSteam ® 

* 

- 20 % 

VarioSteam ® 

* 

- 20 % 

VarioSteam ® 

MEGA SHW 4674 N 

* 

- 20 % 


DUO-Backofensystem mit 13 Betriebsarten | 

Circotherm ® | Dampfunterstützte automatikprogramme: 

18 Stck. | VarioSteam ® Zusatzfunktionen 

in drei verschiedenen Intensitäten | 

SLIDE ®, der mitdrehende türgriff | HIDE ®, die 

voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft | 

Vollglas-Innentür | Großraumbackofen mit 3 

Einzel-Einhänge gittern und 1 VarioCLOU ®1) | 

Wassertank mit 0.5 l | NeffLight ® | EasyClean ® 

Reinigungssystem | Entkalkungsprogramm | 

Selbstreinigende Rückwand | Zweikreisgrill 

abklappbar | Kühlgebläse | Bedienblende 

Edelstahl, mit facettiertem, aufgesetztem 

Glaseinleger | Voll versenkbare Bedienknebel, 

gedämpft | Klartext-Elektronik | EasyClock | 

Individuell einstellbare Kindersicherung | Infotaste 

Mega SHC 4674 N Edelstahl 

1) ab 10/2011 mit teleskopStopp 



Circotherm ® | Dampfunterstützte automatikprogramme: 

18 Stck. | VarioSteam ® Zusatzfunktionen 

in drei verschiedenen Intensitäten | 

SLIDE ®, der mitdrehende türgriff | HIDE ®, die 

voll versenkbare Backofentür, Einzug gedämpft | 

Vollglas-Innentür | Großraumbackofen mit 

Einhängegittern | Wassertank mit 0.5 l | 

Rundleuchte | EasyClean ® Reinigungssystem | 

Entkalkungsprogramm | Selbstreinigende 

Rückwand | Zweikreisgrill abklappbar | Kühlgebläse 

| Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, 

aufgesetztem Glaseinleger | Voll versenkbare 

Bedienknebel, gedämpft | Klartext-Elektronik | 

EasyClock | Individuell einstellbare Kindersicherung 

| Infotaste 




Circotherm ® | VarioSteam ® Zusatzfunktionen 

in drei verschiedenen Intensitäten | SLIDE ®, der 

mitdrehende türgriff | HIDE ®, die voll versenkbare 

Backofentür, Einzug gedämpft | Vollglas- 

Innentür | Großraumbackofen mit Einhängegittern 

| Wassertank mit 0.5 l | Rundleuchte | 

EasyClean ® Reinigungssystem | Entkalkungsprogramm 

| Selbstreinigende Rückwand | Zweikreisgrill 



Glaseinleger | Voll versenkbare Bedienknebel | 


| Infotaste 




Circotherm ® | SLIDE ®, der mitdrehende 

türgriff | HIDE ®, die voll versenkbare Backofentür, 

gedämpft | Vollglas-Innentür | Großraumbackofen 

mit 3 Einzel-Einhängegittern und 1 

VarioCLOU ®1) | NeffLight ® | EasyClean ® 

Reinigungssystem | Selbstreinigende Rückwand | 

Zweikreisgrill abklappbar | Kühlgebläse | 

Bedienblende Edelstahl, mit facettiertem, 

aufgesetztem Glaseinleger | Bedienung über 

touchControl und NeffNavigator | Klartext- 

Elektronik | Memoryfunktion für individuelle 

Programme | EasyClock | Individuell einstellbare 

Kindersicherung 

Mega SHW 4674 N Edelstahl 


* a -20%: 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energieeffizienz-Klasse a 

(gemessen nach En 50304) 



ENERGY 

A 

Betriebsarten 

13 

ENERGY 

A 

MEGA SHE 4674 N 



ENERGY 

A 


ENERGY 

A 

* 

- 30 % 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 


DUO-Backofensystem mit 13 Betriebs arten | 

Circotherm ® | Circotherm ® Eco | SLIDE ®, der 

mitdrehende türgriff | HIDE ®, die voll versenkbare 

Backofentür, gedämpft | Vollglas-Innentür | 

Großraumbackofen mit 3 Einzel-Einhängegittern 

und 1 VarioCLOU ®1) | NeffLight ® | EasyClean ® 

Reinigungs system | Selbstreinigende Rückwand | 






Mega SHE 4674 N Edelstahl 


Lieferbar ab 11/2011 




türgriff | HIDE ®, die voll versenkbare 

Backofentür | Vollglas-Innentür | Großraumbackofen 

mit 3 Einzel-Einhängegittern und 1 

VarioCLOU ®1) | Rundleuchte | EasyClean ® 

Reinigungs system | Selbstreinigende Rückwand | 

Vollglas-Innentür | Zweikreisgrill abklappbar | 

Kühlgebläse | Bedienblende Edelstahl, mit 

facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger | Voll 

versenkbare Bedienknebel | Elektronische 

Backofensteuerung | Betriebsarten-Symbolanzeige 

| EasyClock | Individuell einstellbare Kindersicherung 






türgriff | HIDE ®, die voll versenkbare Backofentür 

| Vollglas-Innentür | Großraumbackofen mit 

Einhängegittern | NeffLight ® | EasyClean ® 





Bedienknebel | Elektronische Backofensteuerung 








Einhängegittern | Rundleuchte | EasyClean ® 








Elektro-Einbaubacköfen | 21

MEGA SHM 4542 N 

ENERGY 

A 

MEGA SHM 4442 N 

ENERGY 

A 

ENERGY 

A 

Betriebsarten 

13 

ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

MEGA BE 1674 N 

* 

- 30 % 


* 

- 30 % 







Einhängegittern | Rundleuchte | EasyClean ® 





Bedienknebel | EasyClock 

Mega SHM 4542 N Edelstahl 






Einhängegittern | Rundleuchte | Kühlgebläse | Voll 

versenkbare Bedienknebel | EasyClock 

Mega SHM 4442 N Edelstahl 




mitdrehende türgriff | Vollglas-Innentür | 


und 1 VarioCLOU ®1) | NeffLight ® | EasyClean ® 







Mega BE 1674 N Edelstahl 

Mega BE 1674 S schwarz* 

BlackCollection 

* Bedienblende aus Glas 






mitdrehende türgriff | Vollglas-Innentür | 

Großraumbackofen mit Einhängegittern | 







Individuell einstellbare Kindersicherung 


ENERGY 

A 



ENERGY 

A 


ENERGY 

A 

MEGA BF 1542 N EU 

ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

* 

- 30 % 


DUO-Backofensystem mit 12 Betriebsarten 

| Circotherm ® | SLIDE ®, der mitdrehende 

türgriff | Vollglas-Innentür | Großraumbackofen 

mit 3 Einzel-Einhängegittern und 

1 VarioCLOU ®1) | NeffLight ® | EasyClean ® 

Reinigungssystem | Selbstreinigende Rückwand 

| Zweikreisgrill abklappbar | Kühlgebläse | 




| Betriebsarten-Symbolanzeige | EasyClock | 








mit Einhängegittern | NeffLight ® | EasyClean ® 










Circotherm ® | Profilgriff | Vollglas-Innentür | 







Elektronische Backofensteuerung | EasyClock | 













Mega BF 1542 N EU Edelstahl 




(gemessen nach En 50304)

MEGA BM 1542 N EU 

ENERGY 

A 

MEGA BM 1542 N 

ENERGY 

A 


ENERGY 

A 


ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 










EasyClock 

Mega BM 1542 N EU Edelstahl 



Circotherm ® | Profilgriff | Vollglas-Innentür 

| Großraumbackofen mit Einhängegittern | 

Rundleuchte | EasyClean ® Reinigungssystem 


abklappbar | Kühlgebläse | Bedienblende Edelstahl, 

mit facettiertem, aufgesetztem Glaseinleger 

| Voll versenkbare Bedienknebel | EasyClock 

Mega BM 1542 N Edelstahl 

Mega BM 1542 B braun* 

Mega BM 1542 W weiß* 

Mega BM 1542 S schwarz* 











Glaseinleger | Voll versenkbare Bedienknebel 




Circotherm ® | Profilgriff | Glas-Innentür | 




abklappbar | Kühlgebläse | Voll versenkbare 






ENERGY 

A 


ENERGY 

A 


ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 





Rundleuchte | Kühlgebläse | Voll versenkbare 








Bedienknebel 




Circotherm ® | Stangengriff | Glas-Innentür | 


Rundleuchte | Kühlgebläse 


Elektro-Einbaubacköfen | 23

ENERGY 

A 

ENERGY 

A 

Betriebsarten 

13 

MEGA BP 1672 N 

Pyrolyse 


Pyrolyse 


Pyrolyse 

ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 30 % 

* 

- 20 % 




Circotherm ® | Profilgriff | Klapptür, gedämpft | 

Vollglas-Innentür | Großraumbackofen mit 

Einhängegittern | Pyrolytische Selbstreinigung | 

türverriegelung bei Pyrolyse betrieb | Kühlgebläse 


aufgesetztem Glaseinleger | Bedienung über 

touchControl und NeffNavigator | Klartext- 

Elektronik | Memoryfunktion für individuelle 

Programme | EasyClock | Individuell einstellbare 


Mega BP 1672 N Edelstahl 



Circotherm ® | Circotherm ® Eco | Profilgriff | 

Klapptür, gedämpft | Vollglas-Innentür | Großraumbackofen 

mit Einhängegittern | Pyrolytische 

Selbstreinigung | türverriegelung bei Pyrolysebetrieb 

| Kühlgebläse | Bedienblende Edelstahl, mit 


versenkbare Bedienknebel, gedämpft | Klartext- 

Elektronik | EasyClock | Individuell einstellbare 

Kinder sicherung 






langfeldleuchten | Pyrolytische Selbstreinigung | 

türverriegelung bei Pyrolysebetrieb | Kühlgebläse 






MEGA BM 1574 C 

Nostalgie 

ENERGY 

A 

MEGA BM 1574 E 

Nostalgie 

ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 



Circotherm ® | Stangengriff | Vollglas-Innentür | 


und 1 VarioCLOU ®1) | Rundleuchte | EasyClean 

® Reinigungssystem | Selbstreinigende 


| EasyClock 

Mega BM 1574 C Nostalgie schwarz 




Circotherm ® | Stangengriff | Vollglas-Innentür | 





| EasyClock 

Mega BM 1574 E Nostalgie Edelstahl 






GUtE GRÜnDE 

FÜR nEFF 

COMPaCt-GERÄtE 

DESIGn 

X Grenzenlose Integrierbarkeit. 

X Durchgängiges Design durch alle 

Produktgruppen. 





X Die Geräte passen sich perfekt in die Küchenumgebung 

ein. 

EInBaU UnD KOMBInatIOnEn 

X Mit neff Compact-Geräten ist jede Einbaulösung 

realisierbar. 

X hervorragende Kombinierbarkeit zu individuellem 

Kochzentrum. 

X Perfekte Integration in die Küchen umgebung, 

perfekter look durch schmale Spaltenabstände. 

X hochwertige Materialien in erst klassiger 

Verarbeitung für eine lange lebensdauer. 

X Innovative technik mit raffinierten Details. 

X höchster Bedienkomfort, klare anzeigen. 

KOChKOMFORt UnD GEnUSS 

X Einbau-Kaffeevollautomat – feine Kaffee- und 

Espressospezialitäten aus der eigenen Küche. 

X neff Dampfgarbackofen mit einzig artiger 

CircoSteam ® technologie – vereint die Vorteile 

von Dampfgaren und heißluft, außergewöhnliche 

Ergebnisse bei Geflügel, Fleisch mit 

Kruste und Kuchen. 

X neff Dampfgarer für großen Genuss und 

gesunde Ernährung, in Kombination mit 

einem neff Back ofen das perfekte Koch- und 

Backzentrum. 

X Compact-Backöfen mit Mikrowelle – noch 

mehr Möglichkeiten für die schnelle und 

komfortable Zubereitung. 

X Wärmeschubladen für das Wärmen von tellern 

und tassen und das Warmhalten von Speisen. 

Compact-Geräte | 25

ENERGY 

A 

CV 7760 N EINBAU-ESPRESSOVOLLAUtOMAt 

MEGA CC 4742 N 

MEGA CE 1764 N 

MEGA CE 1742 N 

ENERGY 

A 

ENERGY 

A 

MEGA CSH 4962 N 

CircoSteam ® Slide&Hide ® 

* 

- 20 % 

26 | Compact-Geräte 

Innovatives heizsystem SensoFlowSystem | 

Innovative Brühtechnik mit AromaPressure- 

System | hochwertiges Keramik-Mahlwerk 

SilentCeramDrive | AromaDoubleShot – 

Extrastarker Kaffee ohne aromakompromisse | 

Wasserpumpe mit 19 Bar Druck | hochwertige 

Milchdüse mit ansaugfunktion CreamCenter | 

OnetouchFunktion für: latte Macchiato, 

Cappuccino, Milchkaffee, personalisiertes 

Milchmixgetränk | Intelligentes AutoValve System 

zum automatischen Umschalten zwischen 

Dampf- und heisswasserfunktion | Schnellreinigung 

CreamCenterCleaner | Je drei tassengrößen 

für Espresso und Kaffee, individuell anpassbar 

dank IndividualCupVolume | automatisches 

Reinigungs- und Entkalkungsprogramm 

CV 7760 N 




türgriff | Vollglas-Innentür | Compactbackofen 

mit 2 Einzeleinhängegittern und 

1 VarioCLOU ®1) | Rundleuchte | EasyClean ® 







Mega CE 1764 N Edelstahl 





Compactbackofen mit Einhängegitter | Rundleuchte 

| EasyClean ® Reinigungssystem | 





Elektronische Backofensteuerung | EasyClock | 


Mega CE 1742 N Edelstahl 

EINBAU-DAMPFGARBACKOFEN 

9 Betriebsarten | CircoSteam ® | heißluft oder 

Dampfbetrieb separat oder kombinierbar 

möglich | automatikprogramme 70 | Memory- 

Funktion | SLIDE ®, der mitdrehende türgriff | 

HIDE ®, die voll versenkbare Backofentür | 

Vollglas-Innentür | 35 l Garraum aus Edelstahl, 

Einhängegitter und 4 Einschubebenen | Wassertank 

mit 1,3 l | halogenleuchte | EasyClean ® 

Reinigungssystem | automatisches Entkalkungsprogramm 





Mega CSH 4962 N Edelstahl 

ENERGY 

A 

CircoSteam ® 

MEGA CC 4722 N 

CircoSteam ® 

ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

MEGA CD 4742 N 

MEGA CD 4722 N 




möglich | automatikprogramme 70 | Memory- 

Funktion | Profilgriff | Vollglas-Innentür | 

35 l Garraum aus Edelstahl, Einhängegitter und 4 

Einschubebenen | Wassertank mit 1,3 l | 

halogenleuchte | EasyClean ® Reinigungssystem | 

automatisches Entkalkungsprogramm | Bedienblende 





Mega CC 4742 N CircoSteam ® 

Edelstahl 

Mega CC 4742 S CircoSteam ® 

schwarz BlackCollection 




möglich | automatikprogramme 40 | Profilgriff | 

Glas-Innentür | 35 l Garraum aus Edelstahl, 

Einhängegitter und 4 Einschubebenen | Wassertank 

mit 1,3 l | halogenleuchte | EasyClean ® 






Mega CC 4722 N Edelstahl 

EINBAU-DAMPFGARGERÄt 

4 Betriebsarten | automatikprogramme 40 | 

Memory-Funktion | Profilgriff | Vollglas-Innentür | 

38 l Garraum aus Edelstahl, 4 Einschubebenen | 

Wassertank mit 1,3 l | Rundleuchte | EasyClean ® 






Mega CD 4742 N Edelstahl 


3 Betriebsarten | automatikprogramme 20 | 

Profilgriff | Glas-Innentür | 38 l Garraum aus 

Edelstahl, 4 Einschubebenen | Wassertank mit 

1,3 l | Rundleuchte | automatisches Entkalkungsprogramm 



Bedienknebel | EasyClock | Individuell einstellbare 


Mega CD 4722 N Edelstahl 



MEGA CR 4420 N 

MEGA CL 4420 N 

MEGA SYStEM 

DAMPFGARER 


Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank oder 

hochschrank | Dampf, 40 °C bis 100 °C, in 

5 temperaturstufen einstellbar | automatikprogramme 

20 | 22 l Garraum aus Edelstahl und 

3 Einschubebenen | Wassertank mit 0,9 l 

| LED-Innenbeleuchtung | automatisches 

Entkalkungs programm | Voll versenkbare 


Mega CR 4420 N Edelstahl 


Einbaugerät für 60 cm breiten Oberschrank oder 

hochschrank | Dampf, 40 °C bis 100 °C, in 

5 temperaturstufen einstellbar | automatikprogramme 

20 | 22 l Garraum aus Edelstahl und 

3 Einschubebenen | Wassertank mit 0,9 l 

| LED-Innenbeleuchtung | automatisches 

Entkalkungs programm | Voll versenkbare 


Mega CL 4420 N Edelstahl 

SYStEM-DAMPFGARER 

Sonderzubehör für neff herde und Backöfen | 

Druckloses Dampfgaren bei ca. 100 °C für volles 

Geschmacksaroma und Vitaminerhalt. Einbringung 

in den Backofen auf Ebene 1, Betriebsart 

Unterhitze 150 °C bzw. Dampfgarstufe | 

auflaufpfanne | Gelochter Gareinsatz und 

tragegestell mit 2 Garschalen aus Edelstahl, 

davon eine mit geschlossenem Boden | Gewölbter 

Glasdeckel aus Sicherheitsglas | Großer 

Innenraum zum Garen von Speisen für bis zu 8 

Portionen. Gleichzeitiges arbeiten auf max. 2 

Ebenen | leichte Reinigung durch pflegefreundliche 

ausgestaltung der Einzelteile 

MEGA CP 6770 N 

MEGA CM 6770 N 

MEGA CM 6750 N 

CW 5740 N 


mit integrierter Mikrowelle und pyrolytischer 

Selbstreinigung 

Zum Einbau in einen Hochschrank | Backofensystem 

mit 11 Betriebsarten | InnoWave ® 

technologie | 1000 W Mikrowelle | 5 leistungsstufen: 

1000, 600, 360, 180, 90 W | 3-Stufen- 

Programmierung | Backofen- und Mikrowellenbetrieb 

separat oder kombiniert möglich | 

automatikprogramme 70 | Memory-Funktion (6 

Speicherplätze) | Profilgriff | 42 Liter Garraum | 

halogenleuchte | Pyrolytische Selbstreinigung | 





Mega CP 6770 N Edelstahl 


mit integrierter Mikrowelle 



tech nologie | 900 W Mikrowelle | 5 leistungsstufen: 

900, 600, 360, 180, 90 W | 3-Stufen-Programmierung 

| Backofen- und Mikrowellen betrieb 

separat oder kombiniert möglich | automatikprogramme 

70 | Memory-Funktion (6 Speicherplätze) 

| Profilgriff | 42 l Garraum | Selbstreinigende 

Rückwand und -Decke | halogenleuchte | 




EasyClock | Individuell einstellb.are Kindersicherung 

Mega CM 6770 N Edelstahl 

Mega CM 6770 S schwarz 



mit integrierter Mikrowelle 




900, 600, 360, 180, 90 W | 3-Stufen- 

Programmierung | Backofen- und Mikrowellenbetrieb 

separat oder kombiniert möglich | 

automatikprogramme 20 | Profilgriff | 

42 l Garraum | Selbstreinigende Rückwand | 

halogenleuchte | Bedienblende Edelstahl, mit 


versenkbare Bedienknebel | EasyClock | 


Mega CM 6750 N Edelstahl 

MIKROWELLENGERÄt 

Zum Einbau in einen Hochschrank | InnoWave ® 


1000, 600, 360, 180, 90 W | 3-Stufen- 

Programmierung | automatikprogramme 9 | 

Memory-Funktion (2 Speicherplätze) | Profilgriff | 

36 l Garraum | halogenleuchten | Bedienblende 


Glaseinleger | EasyClock 

CW 5740 N Edelstahl 

CW 5740 S schwarz 



HG 5620 N 

HW 5620 N 

CL 5470 N 

CR 5470 N 

28 | Compact-Geräte 


Zum Einbau in einen Hochschrank | 

900 W Mikrowelle | 5 leistungsstufen: 900, 600, 

360, 180, 90 W | Grill 1200 W | Grill mit 

Mikrowellen-leistungsstufen 360/180/90 W 

kombinierbar | automatikprogramme 8 | 

Memory-Funktion (1 Speicherplatz) | 

25 l Garraum aus Edelstahl | Rundleuchte | 

31,5 cm Glas-Drehteller | Elektronikuhr mit 

Garzeitanzeige | tür links angeschlagen 

HG 5620 N Edelstahl 


Zum Einbau in einen Hochschrank | 


360, 180, 90 W | automatikprogramme 7 

| Memory-Funktion (1 Speicherplatz) | 




HW 5620 N Edelstahl 


Zum Einbau in einen Oberschrank | Zum Einbau 

in einen Hochschrank | InnoWave ® technologie 

| 900 W Mikrowelle | 5 leistungsstufen: 900, 600, 

360, 180, 90 W | 3-Stufen-Programmierung | 

Grill 1300 W (3-stufig) | Grill mit Mikrowellenleistungsstufen 

360/180/90 W kombinierbar | 

automatikprogramme 10 | Memory-Funktion 

(2 Speicherplätze) | 21 l Garraum aus Edelstahl| 

Rundleuchte | Keramikboden | Voll versenkbare 

Bedienknebel | EasyClock | tür links angeschlagen 

CL 5470 N Edelstahl 






Grill 1300 W (3-stufig) | Grill mit Mikrowellenleistungsstufen 

360/180/90 W kombinierbar | 


(2 Speicherplätze) | 21 l Garraum aus Edelstahl | 


Bedienknebel | EasyClock | tür rechts angeschlagen 

CR 5470 N Edelstahl 

CL 5460 N 

CR 5460 N 

HW 5360 N 

HW 5350 N 









Bedienknebel | EasyClock | tür links angeschlagen 

CL 5460 N Edelstahl 

CL 5460 W weiß 

CL 5460 S schwarz 










Bedienknebel | EasyClock | tür rechts angeschlagen 

CR 5460 N Edelstahl 


Zum Einbau in einen Oberschrank | 


360, 180, 90 W | automatikprogramme 7 | 

Memory-Funktion (1 Speicherplatz) | 




HW 5360 N Edelstahl 


Einbaugerät für 50 cm breiten Ober schrank | 

800 W Mikrowelle | 5 leistungs stufen: 800, 600, 

360, 180, 90 W | auto matikprogramme 7 

| Memory-Funktion (1 Speicherplatz) | 




HW 5350 N Edelstahl

NH 2240 N 

NH 2145 N 

WÄRMESCHUBLADE 

5 anwendungsbereiche: hefeteig gehen lassen, 

antauen von Speisen, Warmhalten von Speisen, 

Geschirr vorwärmen, Sanftgaren | temperaturregelung 

in 4 Stufen von ca. 30 °C bis 80 °C 

(Glasoberflächentemperatur) | teleskop- 

Vollauszug | Beheizung durch heizplatte aus 

hartglas | Profilgriff | Kühle Front | Beladung bis 

25 kg | Max. Beladung Espresso-tassen: 120 Stück 

oder max. Beladung teller (26 cm): 40 Stück 

NH 2240 N Edelstahl 








hartglas | Grifflos | Kühle Front | Beladung bis 




NH 2145 S schwarz 


NH 2140 N 

NH 2110 N 








hartglas | Profilgriff | Kühle Front | Beladung bis 




ZUBEHÖRSCHUBLADE 

Zur aufbewahrung | Innenraum aus Edelstahl | 

teleskop-Vollauszug | anti-Rutschmatte | 

Profilgriff | Beladung bis 15 kg 



GUtE GRÜnDE 

FÜR EIn aUtaRKES nEFF 

ElEKtRO-KOChFElD 

30 | autarke Kochfelder 

DESIGn UnD EInBaU 



X Für jede Küche und jeden anspruch: Kochfelder 

in Breiten von 60 bis 90 cm, 30 oder 40 cm 

breite Domino-Koch felder für individuelle 

Kombinationen. 

X Inlayrahmen für den flächenbündigen Einbau in 

holzarbeitsplatten. 

KOChKOMFORt 

X twistPad ® , die einzigartige Einknopf bedienung 

von neff. Einfache und schnelle Bedienung 

mit nur einem magnetischen, abnehmbaren 

Bedienknopf. 

X twistPad ® kann zum Reinigen oder als Kindersicherung 

abgenommen werden. 

X Präzises, punktgenaues Kochen mit Induktion, 

bis zu 25 % schnellere ankochzeiten, mit der 

Power Boost-Funktion bis zu 55 %. 

X hohe Sicherheit bei Induktion: Was überläuft 

oder mal danebengeht, kann nicht anbrennen. 

Das erleichtert die Reinigung. 

FlEXInDUCtIOn 

X Verbesserte Erkennung von Kochgeschirr. 

Dadurch mehr Flexibilität beim Positionieren 

von töpfen und Pfannen, vor allem für Bräter. 

X Optimale hitzeverteilung. 

X Verbesserte Effizienz und arbeitsleistung 

besonders mit kleinem Kochgeschirr.

tt 4597 X 

FlexInduction, flächenbündig 

TwistPad ® 

tt 4497 N 

FlexInduction 

TwistPad ® 

tt 4590 X 

Induktion, flächenbündig 

TwistPad ® 

tt 4490 N 

Induktion 

TwistPad ® 

AUtARKES ELEKtRO-KOCHFELD 

mit integrierten Kochstellenreglern 

Ohne Rahmen, zum flächenbündigen 

Einbau in naturstein oder geflieste 

arbeitsplatten | 5 Induktions-Kochzonen 

| 2 x FlexInduction-Zone mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 

4 Einzel-Induktions- 

Kochzonen oder zwei flexible Induktions- 

Kochzone mit je 760 cm² Fläche | 

Sensortaste zum Zu- und abschalten der 

FlexInduction-Zone | Powerstufe für alle 

Induktions-Kochzonen | twistPad ® mit 

timer | Kurzzeitwecker | Digitale anzeige 

der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige 

je Kochzone | hauptschalter mit 

Stoppfunktion | Individuell einstellbare 

Kindersicherung | Wischschutzfunktion | 

automatische Sicherheitsabschaltung 

tt 4597 X 



Designrahmen in Edelstahl | 5 Induktions-Kochzonen 

| 2 x FlexInduction- 

Zone mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 

4 Einzel-Induktions-Kochzonen oder zwei 

flexible Induktions-Kochzone mit je 

760 cm² Fläche | Sensortaste zum Zuund 

abschalten der FlexInduction-Zone | 

Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen 

| twistPad ® mit timer | Kurzzeitwecker | 

Digitale anzeige der Kochstufen | 

2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone 

| hauptschalter mit Stoppfunktion | 

Individuell einstellbare Kindersicherung | 

Wischschutzfunktion | automatische 

Sicherheitsabschaltung 

tt 4497 N 






| 1 Zweikreis-Kochzone | Powerstufe für 

alle Induktions-Kochzonen | Power- 

Boost-Funktion 4,4 kw für 28 cm, 

Zweikreis-Kochzone möglich | 

twistPad ® mit timer | Kurzzeitwecker | 



| Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | 

hauptschalter mit Stoppfunktion | 




tt 4590 X 



Designrahmen in Edelstahl | 5 Induktions-Kochzonen 

| 1 Zweikreis- 

Kochzone | Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen 

| PowerBoost-Funktion 

4,4 kw für 28 cm, Zweikreis-Kochzone 

möglich | twistPad ® mit timer | 

Kurzzeitwecker | Digitale anzeige der 

Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige 

je Kochzone | Warmhaltefunktion für alle 

Kochzonen | hauptschalter mit 




tt 4490 N Edelstahl 

tP 4390 N 

Induktion 

tt 4583 X 


TwistPad ® 

tt 4483 N 

FlexInduction 

TwistPad ® 

tt 4580 X 


TwistPad ® 



Panoramakochfeld | 4 Induktions- 

Kochzonen | Powerstufe für alle 

Induktions-Kochzonen | touchControl 

mit timer | Kurzzeitwecker | Digitale 

anzeige der Kochstufen | 2-stufige 

Restwärmeanzeige je Kochzone | 





tP 4390 N Edelstahl 






| 1 x FlexInduction-Zone mit 2 

Nutzungsmöglichkeiten: 2 Einzel- 

Induktions-Kochzonen oder eine flexible 

Induktions-Kochzone mit 760 cm² Fläche 

| Sensortaste zum Zu- und abschalten 

der FlexInduction-Zone | Powerstufe für 

alle Induktions-Kochzonen | twistPad ® 








tt 4583 X 



Designrahmen in Edelstahl | 4 Induktionskochzonen 

| 1 x FlexInduction-Zone 

mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 2 

Einzel-Induktions-Kochzonen oder eine 

flexible Induktions-Kochzone mit 760 

cm2 Fläche | Sensortaste zum Zu- und 

abschalten der FlexInduction-Zone | 

Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen 

| twistPad ® mit timer | Kurzzeitwecker | 



| hauptschalter mit Stoppfunktion | 









arbeitsplatten | Mit Sonderzubehör auch in 

holzarbeitsplatten | 4 Induktions- 

Kochzonen | 1 Bräterzone | 1 Warmhaltezone 

| Powerstufe für alle Induktions- 

Kochzonen | twistPad ® mit timer | 




Kochzonen | hauptschalter mit Stoppfunktion 

| Individuell einstellbare Kindersicherung 

| Wischschutzfunktion | automatische 


tt 4580 X 

autarke Kochfelder | 31

tt 4480 N 

Induktion 

tt 4385 N 

Induktion 

tt 4380 N 

Induktion 

tD 4380 N 

Induktion 

TwistPad ® 

TwistPad ® 

TwistPad ® 




Designrahmen in Edelstahl | 4 Induktions- 

Kochzonen | 1 Bräterzone | 1 Warmhaltezone 

| Powerstufe für alle Induktions- 

Kochzonen | twistPad ® mit timer | 











4 Induktions-Kochzonen | Powerstufe für 

alle Induktions-Kochzonen | twistPad ® mit 



je Kochzone | Warmhaltefunktion für 

alle Kochzonen | hauptschalter mit 







4 Induktions-Kochzonen | 1 Bräterzone | 

1 Warmhaltezone | Powerstufe für alle 

Induktions-Kochzonen | twistPad ® mit 












1 Warmhaltezone | Powerstufe für alle 

Induktions-Kochzonen | touchControl mit 







tD 4380 N Edelstahl 

tt 4470 N 

Induktion 

tt 4540 X 


TwistPad ® 

tD 4540 X 


tt 4563 X 


TwistPad ® 

TwistPad ® 




Kochzonen | 1 Bräterzone | Powerstufe 

für alle Induktions-Kochzonen | twistPad 



Restwärmeanzeige je Kochzone | Warmhaltefunktion 

für alle Kochzonen | 













für alle Induktions-Kochzonen | twistPad ® 









tt 4540 X 








für alle Induktions-Kochzonen | 

touchControl mit timer | Kurzzeitwecker | 

Digitale anzeige der Kochstufen | 2-stufige 






tD 4540 X 



Ohne Rahmen, zum flächenbündigen Einbau in 

naturstein oder geflieste arbeitsplatten | 

4 Induktions-Kochzonen | 1 x FlexInduction- 

Zone mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 2 

Einzel-Induktions-Kochzonen oder eine flexible 

Induktions-Kochzone mit 760 cm² Fläche | 


FlexInduction-Zone | Powerstufe für alle 

Induktions-Kochzonen | twistPad ® mit timer | 


Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je 

Kochzone | hauptschalter mit Stoppfunktion | 


Wischschutzfunktion | automatische Sicherheitsabschaltung 

tt 4563 X

tt 4463 N 

FlexInduction 

tt 4443 N 

FlexInduction 

tD 4343 N 

FlexInduction 

TwistPad ® 

TwistPad ® 

tt 4440 N 

Induktion 

TwistPad ® 




Kochzonen | 2 x FlexInduction-Zone mit 

2 Nutzungsmöglichkeiten: 2 Einzel-Induktions- 

Kochzonen oder eine flexible Induktions- 

Kochzone mit 760 cm² Fläche | Sensortaste 

zum Zu- und abschalten der FlexInduction- 

Zone | Powerstufe für alle Induktions- 

Kochzonen | twistPad ® mit timer | Kurzzeitwecker 

| Digitale anzeige der Kochstufen | 

2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone | 

hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell 

einstellbare Kindersicherung | Wischschutzfunktion 

| automatische Sicherheitsabschaltung 

tt 4463 N 




Kochzonen | 1 x FlexInduction-Zone mit 

2 Nutzungsmöglichkeiten: 2 Einzel-Induktions- 

Kochzonen oder eine flexible Induktions- 

Kochzone mit 760 cm² Fläche | Sensortaste 

zum Zu- und abschalten der FlexInduction- 

Zone | Powerstufe für alle Induktions- 

Kochzonen | twistPad ® mit timer | Kurzzeitwecker 

| Digitale anzeige der Kochstufen | 


hauptschalter mit Stoppfunktion | Individuell 



tt 4443 N 



4 Induktions-Kochzonen | 1 x FlexInduction- 

Zone mit 2 Nutzungsmöglichkeiten: 

2 Einzel-Induktions-Kochzonen oder eine 

flexible Induktions-Kochzone mit 760 cm² 

Fläche | Sensortaste zum Zu- und abschalten 

der FlexInduction-Zone | Powerstufe für alle 

Induktions-Kochzonen | touchControl mit 

timer | Kurzzeitwecker | Digitale anzeige der 

Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige je 

Kochzone | hauptschalter mit Stoppfunktion | 


Wischschutzfunktion | automatische Sicherheitsabschaltung 

tD 4343 N 




Kochzonen | 1 Bräterzone | Powerstufe für 

alle Induktions-Kochzonen | twistPad ® mit 









tt 4340 N 

Induktion 

tD 4340 N 

Induktion 

tR 4320 N 

Induktion 

TwistPad ® 




Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen | 




für alle Kochzonen | hauptschalter 

mit Stoppfunktion | Individuell 







Powerstufe für alle Induktions-Kochzonen | 

touchControl mit timer | Kurzzeitwecker | 


Restwärmeanzeige je Kochzone | hauptschalter 







2 Induktions-Kochzonen | 2 HighSpeed- 

Heizkörper | 1 Bräterzone | Powerstufe für 

alle Induktions-Kochzonen | touchControl 

mit timer | Kurzzeitwecker | Digitale anzeige 


je Kochzone | hauptschalter mit Stoppfunktion 




tR 4320 N Edelstahl 


tt 1590 X 

flächenbündig 

TwistPad ® 

tt 1490 N 

TwistPad ® 

tt 1582 X 


TwistPad ® 

tD 1582 X 







arbeitsplatten | 5 HighSpeed-Heizkörper 

| 1 Dreikreis-Kochzone | 

1 Zweikreis-Kochzone | 1 Kombi- 

Kochzone | twistPad ® mit timer | 








tt 1590 X 



Designrahmen in Edelstahl | 

5 HighSpeed-Heizkörper | 1 Dreikreis- 

Kochzone | 1 Zweikreis-Kochzone | 1 

Kombi-Kochzone | twistPad ® mit timer | 













arbeitsplatten | Mit Sonderzubehör auch 

in holzarbeitsplatten | 4 HighSpeed- 

Heizkörper | 2 Zweikreis-Kochzonen | 1 

Kombi-Kochzone | twistPad ® mit timer | 








tt 1582 X 





arbeitsplatten | Mit Sonderzubehör auch 

in holzarbeitsplatten | 4 HighSpeed- 

Heizkörper | 2 Zweikreis-Kochzonen | 1 

Kombi-Kochzone | touchControl mit 







tD 1582 X 

tt 1482 N 

TwistPad ® 

tt 1382 N 

TwistPad ® 

tD 1385 N 

tD 1380 N 




4 HighSpeed-Heizkörper | 2 Zweikreis- 

Kochzonen | 1 Kombi-Kochzone | 




Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | 













Warmhaltefunktion für alle Kochzonen | 









Kochzonen | touchControl mit timer | 












Kochzonen | 1 Bräterzone | touchControl 


anzeige der Kochstufen | 2-stufige Restwärmeanzeige 

je Kochzone | hauptschalter 

mit Stoppfunktion | Individuell einstellbare 



tD 1380 N Edelstahl

tt 1470 N 

tt 1540 X 


TwistPad ® 

tD 1540 X 


tt 1440 N 

TwistPad ® 

TwistPad ® 





Kochzone | 1 Bräterzone | twistPad ® mit 














holzarbeitsplatten | 4 HighSpeed- 

Heizkörper | 1 Zweikreis-Kochzone | 1 

Bräterzone | twistPad ® mit timer | 








tt 1540 X 






holzarbeitsplatten | 4 HighSpeed- 

Heizkörper | 1 Zweikreis-Kochzone | 

1 Bräterzone | touchControl mit timer | 







tD 1540 X 














tt 1340 N 

TwistPad ® 

tD 1340 N 

tD 1320 N 

tK 1320 N 









Stoppfunktion | Individuell einstellbare- 







Kochzone | 1 Bräterzone | touchControl 











Kochzone | touchControl mit timer | 











Kochzone | Bedienknebel vorne | 

Restwärmeanzeige je Kochzone 

tK 1320 N Edelstahl 


DOMINO NK 4445 N 

Induktion 








1 Induktions-Kochzone 32 cm | Powerstufe 

für Induktions-Kochzone | Bedienung 

durch oben liegenden Knebel | Digitale 



mit Stoppfunktion 

Domino NK 4445 N Edelstahl 

tEPPAN YAKI 


Designrahmen in Edelstahl | Regelbarer 

temperaturbereich 140 °C – 240 °C | 

Warmhaltestufe (70 °C) | EasyClean ® 

Reinigungsstufe (40 °C) | Bedienung durch 

oben liegende Knebel | Große Edelstahl- 

Bratfläche | Bratfläche ganz oder halb 

beheizbar | abnehmbarer Glasdeckel | 

aufheizkontrolle | Restwärmeanzeige | 



BARBECUE-GRILL 


Designrahmen in Edelstahl | Bedienung 

durch oben liegende Knebel | abnehmbarer 

Glasdeckel | 2 klappbare Heizkörper 

mit jeweils 1,7 kW leistung, stufenlos 

regelbar | Mit lavastein oder Wasser 

befüllbar, lavasteine beiliegend | Gesichertes 

Wasser-ablaufventil 


GAS-GLASKERAMIK-KOCHFELD 

mit integriertem Kochstellenregler 

Designrahmen in Edelstahl | 1 Dual- 

Wokbrenner | Mitte: Wokbrenner 6 kW | 

abnehmbarer topfträger, Gusseisen 

schwarz emailliert | Elektrische Einhandtaktfunkenzündung 

| thermoelektrische 

Zündsicherung | Voreingestellt auf Erdgas 

(20 mbar) | Kombinierbar mit Domino- 

Glaskeramik-Kochstellen 



Induktion 

DOMINO ND 4430 N 

Induktion 

DOMINO ND 1430 N 






beide Induktions kochzonen, Zuschaltung 

der Powerstufe über Sensortasten | 

Bedienung durch oben liegende Knebel | 



mit Stoppfunktion 






alle Induktions-Kochzonen | touchControl 









Domino ND 4430 N Edelstahl 





Kochzone | touchControl mit timer | 

Zonen-Zuschaltung über 1 Sensortaste | 








Domino ND 1430 N Edelstahl 





Kochzone | Bedienung durch oben 

liegende Knebel | Restwärmeanzeige je 

Kochzone 

Domino NK 1430 N Edelstahl







1 HighSpeed-Heizkörper | 1 Kombi- 

Kochzone | Bedienung durch oben 

liegende Knebel | Restwärmeanzeige je 

Kochzone 





durch oben liegende Knebel | abnehmbare 

topfträger, Gusseisen schwarz emailliert | 1 

Dual-Wokbrenner | Mitte: Wokbrenner 6 

kW | Elektrische Einhand-taktfunkenzündung 

| thermoelektrische Zündsicherung | 

Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar) | 

Kombinierbar mit Domino-Glaskeramik- 

Kochstellen 





durch oben liegende Knebel | abnehmbare 

topfträger, Gusseisen schwarz emailliert | 

2 stufenlos regelbare Gas-Kochstellen | 

1 Stark-, 1 normalbrenner | 

Vorne: normalbrenner 1,9 kW | 

hinten: Starkbrenner 2,8 kW | Elektrische 

Einhand-taktfunkenzündung | thermoelektrische 

Zündsicherung | Voreingestellt auf 

Erdgas (20 mbar) | Kombinierbar mit 

Domino-Glaskeramik-Kochstellen 






ELEKtRO-FRIttEUSE 

mit integriertem temperaturregler 


durch oben liegenden Knebel | abnehmbarer 

Glaskeramik-Deckel | Innen liegende 

heizkörper mit 2,5 kW, stufenlos regelbar 

von 100 °C – 190 °C | Kaltölzone | 

Fassungsvermögen: 3 – max. 4 liter Öl | 

Verzinnter Frittierkorb mit Einhängebügel, 

einklappbarer Griff | Gesichertes Ölablaufventil 


BARBECUE-GRILL 



durch oben liegende Knebel | abnehmbarer 

Glasdeckel | 1-teiliger, klappbarer 

heizkörper mit einer Gesamtleistung von 

2,4 kW, stufenlos regelbar | Mit lavasteinen 

oder Wasser befüllbar, lavasteine beiliegend 

| Gesichertes Wasser-ablaufventil 




2 HighSpeed-Heizkörper | Bedienung 

durch oben liegende Knebel | Restwärmeanzeige 

je Kochzone 




2 Blitz-Kochzonen | Bedienung durch 

oben liegende Knebel 



GUtE GRÜnDE 


ElEKtRO-EInBaUhERD 

38 | Elektro-Einbauherde 

DESIGn 

X Grenzenlose Kombinierbarkeit. 







EnERGIE-EFFIZIEnZ 

X Mit nur 0,79 KWh Energieverbrauch sind heute 

fast alle herde 20 % sparsamer (0,79 kWh) 

als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energieeffizienz-Klasse 

a (gemessen nach En 50304). 

X Unser herd mit dem größten Energiesparpotenzial 

sogar um 30 % sparsamer (0,69 kWh) 

als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energieeffizienz- 

Klasse a (gemessen nach En 50304). 

EInBaU 

X neff Elektroherde sind mit allen neff Elektro- 

Kochfeldern bestens kombinierbar. ausnahme 

herd mit Induktion. 

X Perfekte Integration in die Küchenumgebung. 

X hochwertige Materialien in erstklassiger 


X Innovative technik mit raffinierten Details. 

X höchster Bedienkomfort, klare anzeigen. 

BEDIEnKOMFORt 

X Präzise, verwechslungssichere Bedienung von 

Kochfeld und herd durch griffige Knebel. 

X Mit drehender türgriff SlIDE ® für hervorragende 

Ergonomie beim Öffnen und 

Schließen der tür. 

X Das ausgezeichnete neff heißluftsystem 

Circotherm ® . 

X ClOU ® , der komfortable Backofen- 

Etagenauszug – kippsicher und leichtgängig. 

In vielen Varianten erhältlich. ab 10/2011 mit 

teleskopStopp bei allen Überauszügen für 

mehr Sicherheit und Komfort. 

X nefflight ® , sehr helle Backofen beleuchtung: 

gleichmäßige ausleuchtung auf allen Ebenen, 

blendfrei und ohne Schattenbildung.

ENERGY 

A 

ENERGY 

A 

MEGA EE 1664 N 

MEGA EE 1622 N 

MEGA EM 1574 N 

ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

ELEKtRO-EINBAUHERD 










Bedienknebel, für Kochzonensteuerung beleuchtet 

| Elektronische Backofensteuerung | Betriebsarten-Symbolanzeige 

| EasyClock | Individuell 

einstellbare Kindersicherung | Infotaste | 

automatische Sicherheitsabschaltung für den 

Backofen 

Mega EE 1664 N Edelstahl 










Glaseinleger | Voll versenkbare Bedienknebel, für 

Kochzonensteuerung beleuchtet | Elektronische 

Backofensteuerung | Betriebsarten-Symbolanzeige 


| Infotaste | automatische Sicherheitsabschaltung 

für den Backofen 

Mega EE 1622 N Edelstahl 











Mega EM 1574 N Edelstahl 







ENERGY 

A 

MEGA EF 1542 N 

ENERGY 

A 


ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 30 % 

* 

- 20 % 




Großraumbackofen mit 3-fach-CLOU ®teleskopüberauszug1) 

| Rundleuchte | EasyClean 







Mega EM 1563 B braun* 

Mega EM 1563 W weiß* 












EasyClock 

Mega EF 1542 N Edelstahl 









Glaseinleger | Voll versenkbare Bedienknebel 


Mega EM 1522 B braun* 

Mega EM 1522 W weiß* 

Mega EM 1522 S schwarz* 


Elektro-Einbauherde | 39


ENERGY 

A 


ENERGY 

A 


ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

40 | Elektro-Einbauherde 




Großraumbackofen mit 3-fach-CLOU ®teleskopüberauszug1) 

| Rundleuchte | 

EasyClean ® Reinigungssystem | Selbstreinigende 


| Voll versenkbare Bedienknebel | 

EasyClock 










Mega EM 1442 B braun 

Mega EM 1442 W weiß 






Bedienknebel 


Mega EM 1422 B braun 



ENERGY 

A 


ENERGY 

A 


ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 





Rundleuchte | Kühlgebläse | EasyClock 










Konventionelles Backofensystem mit 

4 Betriebsarten | Stangengriff | Glas-Innentür | 







ENERGY 

A 

MEGA EP 1642 N 

Pyrolyse 

MEGA EP 1542 N 

Pyrolyse 

ENERGY 

A 

MEGA EM 1574 E 

Nostalgie 

ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

ELEKTRO-EINBAUHERD 


CircoTherm ® | Profi lgriff | Vollglas-Innentür | 


Langfeldleuchten | Pyrolytische Selbstreinigung | 

Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb | Kühlgebläse 



Bedienknebel, für Kochzonensteuerung beleuchtet 

| Elektronische Backofensteuerung | Betriebsarten-Symbolanzeige 

| EasyClock | Individuell 

einstellbare Kindersicherung | Infotaste | 

Automatische Sicherheitsabschaltung für den 

Backofen 

Mega EP 1642 N Edelstahl 



CircoTherm ® | Profi lgriff | Vollglas-Innentür | 


Langfeldleuchten | Pyrolytische Selbstreinigung | 

Türverriegelung bei Pyrolysebetrieb | Kühlgebläse 





| Infotaste | Automatische Sicherheitsabschaltung 

für den Backofen 

Mega EP 1542 N Edelstahl 



CircoTherm ® | Stangengriff | Vollglas-Innentür | 





| EasyClock 

Mega EM 1574 E Edelstahl 

Mega EM 1574 C schwarz 

(ohne Abbildung) 

1) ab 10/2011 mit TeleskopStopp 

* A -20%: 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energieeffi zienz-Klasse A 

(gemessen nach EN 50304) 

MEGA EI 1542 N 

ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

MA 4340 N 

Induktion 



CircoTherm ® | Profi lgriff | Vollglas-Innentür 

| Großraumbackofen mit Einhängegittern | 

Rundleuchte | EasyClean ® Reinigungssystem 





EasyClock 

Mega EI 1542 N Edelstahl 

Elektro-Einbauherd MEGA EI 1542 N nur mit 

Induktions-Kochfeld MA 4340 N kombinierbar. 

HERD-INDUKTIONSKOCHFELD 


Powerstufe für alle Induktionskochzonen | 

Digitale Anzeige der Kochstufen | 2-stufi ge 

Restwärmeanzeige je Kochzone | Individuell 

einstellbare Kindersicherung | Automatische 


MA 4340 N Edelstahl 

Induktions-Kochfeld MA 4340 N nur mit 

Elektro-Einbauherd MEGA EI 1542 N 

kombinierbar. 

Elektro-Einbauherde | 41

GUtE GRÜnDE 

FÜR EIn nEFF 

ElEKtRO-KOChFElD 

42 | Elektro-Kochfelder 

DESIGn 

X Perfekte Kombinierbarkeit mit fast allen 

neff Elektroherden. 




Designelementen wie facettierter Glaskeramik, 

Designrahmen mit geradem Frontprofil und 

facettierten Bedienelementen. 


ein. 

EInBaU 

X neff Elektro-Kochfelder sind mit fast allen neff 

Elektro-herden kombinierbar. 

X Für jede Küche und jeden anspruch genau 

das passende Kochfeld in Breiten von 60 cm 

bis 80 cm. 

X Rahmenlose, flächenbündige Koch felder oder 

Kochfelder mit Design rahmen und aufliegender 

Glaskeramik für eine Integration in die Küche. 



KOChKOMFORt 

X Kochkomfort mit highSpeed-heizkörpern, 

erweiterbar durch Bräter- und Zweikreis- 

Kochzonen.

MA 1482 N 

MA 1380 N 

MR 1470 N 

MA 1540 X 


MA 1440 N 

ELEKtRO-GLASKERAMIK-KOCHFELD 





Kombi-Kochzone | Digitale anzeige der 


je Kochzone 



4 HighSpeed-Heizkörper | 

2 Zweikreis-Kochzonen | 1 Bräterzone | 







1 Zweikreis-Kochzone | 1 Bräterzone | 


MR 1470 N Edelstahl 





holzarbeitsplatten | 





MA 1540 X 







MA 1440 N 

MR 1350 N 

MR 1340 N 

MR 1320 N 

MR 1310 N 

ELEKtRO-KOCHFELD EDELStAHL 

4 Gusskochplatten 




2 Zweikreis-Kochzonen | 1 Bräterzone | 


Zweikreiszone | Restwärmeanzeige je 

Kochzone 









1 Zweikreis-Kochzone | Restwärmeanzeige 

je Kochzone 






MR 1110 N MEGA LM 1230 N 

SCHALtKAStEN 

Bedienblende Edelstahl | 

Voll versenkbare Bedienknebel 

Mega LM 1230 N Edelstahl 

Elektro-Kochfelder | 43

GUtE GRÜnDE 

FÜR EIn aUtaRKES nEFF 

GaS-KOChFElD 

44 | Gas 

DESIGn 

X Grenzenlose Kombinierbarkeit mit anderen 

neff Einbaugeräten. 

X herausragendes Design mit facettierter 

Glaskeramik. 


ein. 

EInBaU 

X Für jede Küche und jeden anspruch genau das 

passende Kochfeld in Breiten von 60 cm bis 

90 cm, flexible Domino-Kochfelder für individuelle 

Kombinationen. 

X Wahlweise in Glaskeramik oder Edelstahl. 

X neff Kombiherde vereinen überzeugend die 

Vorteile beider Energiearten – oben mit Gas 

kochen, im Backofen mit Strom backen, garen 

und braten. 

KOChKOMFORt 

X Präzise Kochstellenregelung. 

X höchster Komfort und höchste Sicherheit 

durch FlameControl. 

X neue, um bis zu 20 % stärkere Wok-Brenner, 

feinfühlig und präzise regelbar mit Dual 

tap-technologie.

MEGA EK 3574 N 

ENERGY 

A 


ENERGY 

A 


ENERGY 

A 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

* 

- 20 % 

KOMBI-EINBAUHERD 









aufgesetztem Glaseinleger | EasyClock 

Zur Kombination mit Gas-Kochfeldern: 

MR 6636 n, MG 149 a und MG 129 a 

Mega EK 3574 N Edelstahl 










Glaseinleger 


MR 6636 n, MG 149 a und MG 129 a 



DUO-Backofensystem mit 6 Betriebsarten 





MR 6636 n, MG 149 a und MG 129 a 




MR 6636 N 

MG 149 A 

MG 129 A 




Vorne links: Wokbrenner 4 kW | 

hinten links: normalbrenner 1.7 kW | 

hinten rechts: normalbrenner 1.7 kW | 

Vorne rechts: Sparbrenner 1 kW | abnehmbare 


Vollelektronische Flammzündung, kein Drücken 

und Festhalten | FlameControl: automatische 

Wiederzündung bei Erlöschen der Flamme | 

Elektronische Zündsicherung | automatische 

Sicherheitsabschaltung der Gasbrenner nach 

max. 6h | Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar) 

Zur Kombination mit allen Kombi-Einbauherden 

auf dieser Seite 


GAS-KOCHFELD 


Vorne links: Wokbrenner 3.6 kW | 













MG 149 A Edelstahl 

GAS-KOCHFELD 


Vorne links: Starkbrenner 3 kW | 













MG 129 A Edelstahl 

Gas | 45

tS 6776 N 

tS 6666 N 

46 | Gas 

AUtARKES 





1 Dual-Wokbrenner | 

Vorne links: normalbrenner 1.9 kW | 


Mitte: Wokbrenner 4.2 kW | 

hinten rechts: Starkbrenner 2.8 kW | 

Vorne rechts: Sparbrenner 1.1 kW | 

abnehmbare topfträger, Gusseisen 




(20 mbar) 

tS 6776 N Edelstahl 

AUtARKES 






hinten links: Sparbrenner 1.1 kW | 

hinten rechts: Starkbrenner 2.8 kW | 

Vorne rechts: normalbrenner1.9 kW | 

abnehmbare topfträger, Gusseisen schwarz 

emailliert | Elektrische Einhand-taktfunkenzündung 

| thermoelektrische Zündsicherung 

| Voreingestellt auf Erdgas (20 mbar) 


tR 2966 N 

tR 2686 N 

tS 2576 N 

AUtARKES GAS-KOCHFELD 




Vorne links: Starkbrenner 3 kW | 

hinten links: Sparbrenner 1 kW | 

Mitte: Wokbrenner 5 kW | 


Vorne rechts: normalbrenner 1.7 kW | 


emailliert | FlameControl: automatische 

Wiederzündung bei Erlöschen der Flamme 

| Restwärmeanzeige | Elektrische Einhandtaktfunkenzündung 



(20 mbar) 






links: Wokbrenner 5 kW | 

Vorne Mitte: Sparbrenner 1 kW | 

hinten Mitte: normalbrenner 1.7 kW | 

hinten rechts: Starkbrenner 3 kW | 



emailliert | FlameControl: automatische 

Wiederzündung bei Erlöschen der Flamme 

| Restwärmeanzeige | Elektrische Einhandtaktfunkenzündung 



(20 mbar) 





links: Wokbrenner 4 kW | 

Vorne Mitte: Sparbrenner 1 kW | 

hinten Mitte: normalbrenner 1.7 kW | 




emailliert | Elektrische Einhandtaktfunkenzündung 

| Voreingestellt auf 

Erdgas (20 mbar) 

tS 2576 N Edelstahl

tZ 2555 N 




Zwei Einbaumöglichkeiten: 

-flächenbündiger Einbau in naturstein oder 

gefliester arbeitsplatte -herkömmlicher 

Einbau in arbeitsplatte | 5 stufenlos 

regelbare Gas-Kochstellen | 

Vorne links: Sparbrenner 1 kW | 


Mitte: Wokbrenner 3.6 kW | 



abnehmbare Einzeltopfträger, Gusseisen 




(20 mbar) 

tZ 2555 N Edelstahl 

tR 2346 N 

tS 2336 N 

tS 2236 N 




Vorne links: Wokbrenner 3.3 kW | 


hinten rechts: Starkbrenner 3 kW | Vorne 

rechts: Sparbrenner 1 kW | abnehmbare 


FlameControl: automatische Wiederzündung 

bei Erlöschen der Flamme | 

Restwärmeanzeige | Elektrische Einhandtaktfunkenzündung 



(20 mbar) 








Vorne rechts: Sparbrenner 1 kW | 












Vorne rechts: Sparbrenner 1 kW | 






Gas | 47

GUtE GRÜnDE 

FÜR EInE nEFF 

InSEl- ODER 

WanDESSE 

48 | Dunstabzugshauben 

DESIGn 


Produktgruppen, neff Dunstabzugshauben 

passen perfekt zu den anderen neff Einbaugeräten. 

X Formschönes Design und stimmungsvolle 

lichtelemente mit neff typischen Designelementen. 

X Wand- und Inselessen mit optisch attraktiver 

Randabsaugung. 

EInBaU 

X EaSY Wandbefestigungssystem für schnelle und 

einfache Montage. 

X Jede Einbaulösung durch umfassende auswahl 

realisierbar. 

X Perfekte Integration in die Küchenumgebung. 



X Unsere Dunstabzugshauben werden zum 

größten teil in unserem Werk in Bretten 

gefertigt – Qualität made in Germany. 

FUnKtIOnalItÄt 

X EfficientDrive: besonders energiesparend durch 

modernste lED-lichttechnik und den Einsatz 

eines hochleistungsgebläses mit EfficientDrive 

Motortechnologie: die neff Wandesse 

DBMl 7968 n ECO 

X höchste abzugsleistung bei geringen Betriebsgeräuschen. 

X Die Freshair Intervall-lüftung sorgt für 

optimales Raumklima. 

X Der UltraschallSensor passt die leistung 

automatisch an die Dunstentwicklung an. 

X Stufenlos regelbares Softlight ® und intensive, 

energieeffiziente lED-Beleuchtung setzen das 

Kochfeld ins beste licht. 

X Cleanair-Umluftmodul: reduziert Gerüche 

um 95 %. Bei der Esse airDeluxe 110 mit 

dem dualen Cleanair Modul wird sogar 

eine Geruchsreduzierung von 98 % erreicht. 

Verbesserte Geruchsbeseitigung und Geräuschreduzierung 

bei gleicher leistung gegenüber 

herkömmlichen aktivkohlefiltern. 

X Schräge Wandessen für optimale Kopffreiheit 

beim Kochen. 

X höchster Bedienkomfort und klare anzeigen.

IDC 9267 N 

IDC 9967 N 

IDC 9968 N 

INSELESSE 

Deckenlüftung | Für abluftbetrieb | Für Deckenmontage über 

Kochinseln | hohe, fein dosierbare luftleistung 

durch Elektronik-Steuerung | Kurzhubtasten 

(3 Stufen + 1 Intensivstufe) mit 

7-Segment-anzeige | Funk-Fernbedienung | 

Intensivstufe mit automatischer Rückstellung | 

AirFresh Intervall-Lüftung | automatischer 

Gebläsenachlauf | Doppelflutiges hochleistungsgebläse | 

abluftleistung nach En 61591: max. normalbetrieb 570 m³/h 

Intensivstufe 850 m³/h | Geräuschwerte nach En 60704-3 

und En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 

62 dB(a) re 1 pW (50 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) 

Intensivstufe: 71 dB(a) re 1 pW (59 dB(a) re 20 µPa 

Schalldruck) | Randabsaugung | Filterabdeckung aus Edelstahl 

| Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | Sättigungsanzeige für 

Metall-Fettfilter | arbeitsplatzbeleuchtung mit halogenlampen 

4 x 20 W 

IDC 9267 N Edelstahl 

INSELESSE 


Kochinseln | hohe, fein dosierbare luftleistung durch 

Elektronik-Steuerung | Kurzhubtasten (3 Stufen + 1 

Intensivstufe) mit 7-Segment-anzeige | Funk-Fernbedienung 

| Intensivstufe mit automatischer Rückstellung 

| AirFresh Intervall-Lüftung | automatischer 

Gebläsenachlauf | Doppelflutiges hochleistungsgebläse 

| abluftleistung nach En 61591: max. normalbetrieb 

510 m³/h Intensivstufe 850 m³/h | abluftleistung 

freiblasend: max. normalbetrieb 525 m³/h Intensivstufe 

900 m³/h | Geräuschwerte nach En 60704-3 und 

En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 




| Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | Sättigungsanzeige für 

Metall-Fettfilter | arbeitsplatzbeleuchtung mit halogenlampen 

8 x 20 W 


INSELESSE 


Kochinseln | hohe, fein dosierbare luftleistung 

durch Elektronik-Steuerung | Kurzhubtasten 

(3 Stufen + 1 Intensivstufe) mit 

7-Segment-anzeige | Funk-Fernbedienung | 

Intensivstufe mit automatischer Rückstellung 

| AirFresh Intervall-Lüftung | automatischer 

Gebläsenachlauf | Doppelflutiges hochleistungsgebläse 


560 m³/h Intensivstufe 815 m³/h | abluftleistung 

freiblasend: max. normalbetrieb 580 m³/h Intensivstufe 

870 m³/h | Geräuschwerte nach En 60704-3 und En 

60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 64 dB(a) 

re 1 pW (52 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 74 

dB(a) re 1 pW (62 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Randabsaugung 

| Filterabdeckung aus Edelstahl | Metallfettfilter, 

spülmaschinengeeignet | Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter 

| arbeitsplatzbeleuchtung mit halogenlampen 4 x 20 W 


IBFL 7267 N 

IBFL 7967 N 

IBF 7955 N 

IGF 8965 N 

INSELESSE 

Für Deckenmontage über Kochinseln | aerodynamisch optimierter 

Innenrahmen | hohe, fein dosierbare luftleistung 

durch Elektronik-Steuerung | Kurzhubtasten (3 Stufen + 

1 Intensivstufe) mit 7-Segment-anzeige | Intensivstufe mit 

automatischer Rückstellung, 2 Zeiten wählbar | AirFresh 

Intervall-Lüftung | Wahlweise automatikbetrieb mit 

Steuerung durch Ultraschall-Sensor oder handbetrieb | 

automatischer dreistufiger Gebläsenachlauf 

mit digitaler anzeige | Doppelflutiges hochleistungsgebläse 

| abluftleistung nach En 

61591: max. normalbetrieb 510 m³/h Intensivstufe 

700 m³/h | Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle 

Geräuschdämmung | Geräuschwerte nach En 60704-3 und En 

60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 58 dB(a) re 1 

pW (44 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 66 dB(a) re 

1 pW (52 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Randabsaugung | Filterabdeckung 

aus Edelstahl | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | 

arbeitsplatzbeleuchtung mit LED-Modulen 4 x 5 W | SoftLight ® 

und Dimmerfunktion mit stufenloser Einstellung der leuchtstärke 

IBFL 7267 N Edelstahl 

INSELESSE 

Für Deckenmontage über Kochinseln | aerodynamisch optimierter 

Innenrahmen | hohe, fein dosierbare luftleistung durch 

Elektronik-Steuerung | Kurzhubtasten (3 Stufen + 1 Intensivstufe) 

mit 7-Segment-anzeige | Intensivstufe mit automatischer 

Rückstellung, 2 Zeiten wählbar | AirFresh Intervall-Lüftung | 

Wahlweise automatikbetrieb mit Steuerung durch Ultraschall- 

Sensor oder handbetrieb | automatischer dreistufiger 

Gebläsenachlauf mit digitaler anzeige | Doppelflutiges 

hochleistungsgebläse | abluftleistung nach En 


700 m³/h | Extrem geräuscharmer Betrieb 

durch spezielle Geräuschdämmung | Geräuschwerte 

nach En 60704-3 und En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: 

Max. normalstufe: 58 dB(a) re 1 pW (44 dB(a) re 20 µPa 

Schalldruck) Intensivstufe: 66 dB(a) re 1 pW (52 dB(a) re 20 µPa 

Schalldruck) | Randabsaugung | Filterabdeckung aus Edelstahl | 

Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | arbeitsplatzbeleuchtung 

mit LED-Modulen 4 x 5 W | SoftLight ® und Dimmerfunktion mit 

stufenloser Einstellung der leuchtstärke 

IBFL 7967 N Edelstahl 

INSELESSE 

Für Deckenmontage über Kochinseln | aerodynamisch 

optimierter Innenrahmen | hohe, fein dosierbare luftleistung 



automatischer Rückstellung | automatischer Gebläsenachlauf 

mit anzeige | Doppelflutiges hochleistungsgebläse | 


Intensivstufe 740 m³/h | Extrem geräuscharmer Betrieb 

durch spezielle Geräuschdämmung | Geräuschwerte nach En 

60704-3 und En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: 

Max. normalstufe: 50 dB(a) re 1 pW (36 dB(a) 

re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 61 dB(a) re 1 

pW (47 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Filterabdeckung aus 

Edelstahl | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | arbeitsplatzbeleuchtung 

mit halogenlampen 4 x 20 W 

IBF 7955 N Edelstahl 

INSELESSE 






mit digitaler anzeige | Doppelflutiges hochleistungsgebläse | 


Intensivstufe 750 m³/h | Geräuschwerte nach En 60704-3 

und En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 

62 dB(a) re 1 pW (48 dB(a) re 20 µPa 

Schalldruck) Intensivstufe: 70 dB(a) re 1 pW 

(56 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Filterabdeckung aus 

Edelstahl, spülmaschinengeeignet | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 

| arbeitsplatzbeleuchtung mit halogenlampen 

4 x 20 W 

IGF 8965 N Edelstahl 

Dunstabzugshauben | 49

IGD 8967 N 

IGD 8955 N 

IGE 8945 N 

IGE 8921 N 


INSELESSE 


optimierter Innenrahmen | hohe, fein dosierbare 

luftleistung durch Elektronik-Steuerung | Kurzhubtasten 

(3 Stufen + 1 Intensivstufe) mit 7-Segment-anzeige | 

Intensivstufe mit automatischer Rückstellung, 2 Zeiten 

wählbar | AirFresh Intervall-Lüftung | Wahlweise 

automatikbetrieb mit Steuerung durch Ultraschall- 

Sensor oder handbetrieb | automatischer dreistufiger 


hochleistungsgebläse | abluftleistung nach 

En 61591: max. normalbetrieb 520 m³/h 

Intensivstufe 750 m³/h | Geräuschwerte nach 

En 60704-3 und En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. 

normalstufe: 61 dB (a) re 1 pW (47 dB(a) re 20 µPa 

Schalldruck) Intensivstufe: 70 dB (a) re 1 pW (56 dB(a) 

re 20 µPa Schalldruck) | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 

| arbeitsplatzbeleuchtung mit halogenlampen 4 x 

20 W | SoftLight ® und Dimmerfunktion mit stufenloser 

Einstellung der leuchtstärke 

IGD 8967 N Edelstahl 

INSELESSE 



durch Elektronik-Steuerung | Kurzhubtasten (3 

Stufen + 1 Intensivstufe) mit 7-Segment-anzeige | Intensivstufe 

mit automatischer Rückstellung | automatischer 


hochleistungsgebläse | abluftleistung nach En 61591: 

max. normalbetrieb 420 m³/h Intensivstufe 690 m³/h | 

Geräuschwerte nach En 60704-3 und En 60704-2-13 

bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 56 dB(a) re 1 pW 

(42 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 


Schalldruck) | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | 

arbeitsplatzbeleuchtung mit halogenlampen 4 x 20 W 

IGD 8955 N Edelstahl 

INSELESSE 



durch Elektronik-Steuerung | Kurzhubtasten (3 

Stufen + 1 Intensivstufe) mit 7-Segment-anzeige | Intensivstufe 

mit automatischer Rückstellung | automatischer 




Geräuschwerte nach En 60704-3 und En 60704-2-13 

bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 57 dB (a) 

re 1 pW (43 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) 

Intensivstufe: 67 dB (a) re 1 pW (53 dB(a) re 20 

µPa Schalldruck) | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 


IGE 8945 N Edelstahl 


INSELESSE 



luftleistung durch Elektronik-Steuerung | Wippschalter 

für drei leistungsstufen | Doppelflutiges hochleistungsgebläse 


430 m³/h | Geräuschwerte nach En 60704-3 

und En 60704-2-13 max. normalstufe abluftbetrieb: 

62 dB(a) re 1 pW (48 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | 


mit hochvolt-halogenspot 2 x 25 

W 4 x 25 W 

IGE 8921 N Edelstahl 


IBML 7956 N 

IBS 7945 N 

AirDeLuxe 

110 

AirDeLuxe 

100 

INSELESSE 



durch Elektronik-Steuerung | Kurzhubtasten (3 Stufen + 1 

Intensivstufe) mit 7-Segment-anzeige | Intensivstufe mit 

automatischer Rückstellung, 2 Zeiten wählbar | AirFresh 

Intervall-Lüftung | automatischer dreistufiger Gebläsenachlauf 



420 m³/h Intensivstufe 740 m³/h | Extrem geräuscharmer 

Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung | 

Geräuschwerte nach En 60704-3 und En 

60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 


Schalldruck) Intensivstufe: 61 dB(a) re 1 pW (47 dB(a) re 20 

µPa Schalldruck) | Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet 

| Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | 

arbeitsplatzbeleuchtung mit LED-Modulen 4 x 5 W | 

SoftLight ® und Dimmerfunktion mit stufenloser Einstellung 

der leuchtstärke 

IBML 7956 N Edelstahl 

INSELESSE 


optimierter Innenrahmen | hohe, fein 

dosierbare luftleistung durch Elektronik-Steuerung 

| Kurzhubtasten (3 Stufen + 1 Intensivstufe) mit 

7-Segment-anzeige | Intensivstufe mit automatischer 

Rückstellung | automatischer Gebläsenachlauf 


| abluftleistung nach En 61591: max. 

normalbetrieb 450 m³/h Intensivstufe 680 m³/h | 

Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle 

Geräuschdämmung | Geräuschwerte nach En 


Max. normalstufe: 52 dB(a) re 1 pW (38 dB(a) re 

20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 64 dB(a) re 1 

pW (50 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Metallfettfilter, 

spülmaschinengeeignet | arbeitsplatzbeleuchtung 


IBS 7945 N Edelstahl 

WANDESSE für Umluftbetrieb 

90 cm breiter Designrahmen in Edelstahl mit integrierter, 

facettierter Glasplatte mit 40 cm Kubus | DualCleanAir 

Umluftmodul | Verlängertes Wechselintervall der Filtereinheit 

(einmal alle 2 Jahre) | Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem 

| hohe, fein dosierbare luftleistung durch 

Elektronik-Steuerung | Elektronik-Bedienung seitlich im Rahmen, 

Display in der Glasplatte integriert | Kurzhubtasten (3 leistungsstufen 

und | 1 Intensivstufe) mit 7-Segment-anzeige | 

Intensivstufe mit automatischer Rückstellung, 2 Zeiten wählbar | 

AirFresh Intervall-Lüftung | automatischer dreistufiger 

Gebläsenachlauf mit digitaler anzeige | Doppelflutiges hochleistungsgebläse 

| Umluftleistung nach En 61591: max. normalbetrieb 

500 m³/h, Intensivstufe 700 m³/h | Geräuschwerte nach 

En 60704-3 und En 60704-2-13 bei Umluftbetrieb: Max. 

normalstufe: 62 dB(a) re 1 pW (48 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) 


Schalldruck) | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | arbeitsplatzbeleuchtung 

mit LED- Modulen 2 x 5 W | SoftLight ® und 

Dimmerfunktion mit stufenloser Einstellung der leuchtstärke 

AirDeLuxe 110 Edelstahl Lieferbar ab 12/2011 

WANDESSE für Abluftbetrieb 

90 cm breiter Designrahmen in Edelstahl mit integrierter, 

facettierter Glasplatte mit 40 cm Kubus | Einfache Montage 

durch EASY-Befestigungssystem | hohe, fein dosierbare 

luftleistung durch Elektronik-Steuerung | Elektronik-Bedienung 

seitlich im Rahmen, Display in der Glasplatte integriert | 

Kurzhubtasten (3 leistungsstufen und | 1 Intensivstufe) mit 

7-Segment-anzeige | Intensivstufe mit automatischer Rückstellung, 

2 Zeiten wählbar | AirFresh Intervall-Lüftung | automatischer 

dreistufiger Gebläsenachlauf mit digitaler anzeige | 

Doppelflutiges hochleistungsgebläse | abluftleistung nach En 

61591: max. normalbetrieb 520 m³/h, Intensivstufe 750 m³/h | 

Geräuschwerte nach En 60704-3 und En 60704-2-13 bei 

abluftbetrieb: Max. normalstufe: 59 dB(a) re 1 pW (45 dB(a) 

re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 67 dB(a) re 1 pW (53 

dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 

| arbeitsplatzbeleuchtung mit LED- Modulen 2 x 5 W | 

SoftLight ® und Dimmerfunktion mit stufenloser Einstellung der 

leuchtstärke 

AirDeLuxe 100 Edelstahl Lieferbar ab 12/2011

DBF 7258 N WANDESSE 

Umlaufende Edelstahlfacette | Einfache Montage durch 

EASY-Befestigungssystem | hohe, fein dosierbare luftleistung 




mit anzeige | Doppelflutiges hochleistungsgebläse | 

abluftleistung nach En 61591: max. normalbetrieb 550 

m³/h Intensivstufe 770 m³/h | Extrem geräuscharmer 

Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung 

| Geräuschwerte nach En 60704-3 und 

En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. 




| Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | Sättigungsanzeige 

für Metall- u. aktivkohlefilter | arbeitsplatzbeleuchtung mit 

halogenlampen 4 x 20 W | SoftLight ® u. Dimmerfunktion mit 

stufenloser Einstellung der leuchtstärke 

DBE 7234 N 

DBML 7968 N 

ECO 

DSF 3955 N 

DBF 7258 N Edelstahl 

WANDESSE 

Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem | 

Drucktasten für 3 leistungsstufen und 1 Intensivstufe | 

Doppelflutiges hochleistungsgebläse | abluftleistung 

nach En 61591: max. normalbetrieb 500 m³/h 

Intensivstufe 640 m³/h | Geräuschwerte nach En 

60704-3 und En 60704-2-13 max. normalstufe 

abluftbetrieb: 59 dB(a) re 1 pW (45 dB(a) re 20 µPa 

Schalldruck) | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 


4 x 20 W 

DBE 7234 N Edelstahl 

WANDESSE 

Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem | aerodynamisch 


luftleistung durch Elektronik-Steuerung | Kurzhubtasten (3 

leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit 7-Segment-anzeige | 

Intensivstufe mit automatischer Rückstellung, 2 Zeiten 

wählbar | AirFresh Intervall-Lüftung | automatischer 

dreistufiger Gebläsenachlauf mit digitaler anzeige | Energiesparender 

Betrieb durch doppelflutiges hochleistungsgebläse 

mit EfficientDrive Motortechnologie | abluftleistung nach 

En 61591: max. normalbetrieb 520 m³/h Intensivstufe 820 

m³/h | Extrem geräuscharmer Betrieb durch 

spezielle Geräuschdämmung | Geräuschwerte 

nach En 60704-3 und En 60704-2-13 bei 

abluftbetrieb: Max. normalstufe: 56 dB(a) re 1 pW (42 dB(a) 

re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 67 dB(a) re 1 pW (53 

dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Filterabdeckung aus Edelstahl, 

spülmaschinengeeignet | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | 

arbeitsplatzbeleuchtung mit lED-Modulen 3 x 5 W 

DBM 7968 N ECO Edelstahl 


WANDESSE 


aerodynamisch optimierter Innenrahmen | hohe, fein 

dosierbare luftleistung durch Elektronik-Steuerung | 

Kurzhubtasten (3 Stufen + 1 Intensivstufe) mit 7-Segment-anzeige 

| Intensivstufe mit automatischer 



| abluftleistung nach En 61591: 

max. normalbetrieb 390 m³/h Intensivstufe 660 

m³/h | Geräuschwerte nach En 60704-3 und En 

60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 54 

dB(a) re 1 pW (40 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) 


Schalldruck) | Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet 



DSF 3955 N Edelstahl 

DSF 3955 S schwarz 

DSE 3945 N 

DSM 3955 N 

DSB 3945 N 

DGD 8957 N 

WANDESSE 




Kurzhubtasten (3 Stufen + 1 Intensivstufe) mit 7-Segment-anzeige 

| Intensivstufe mit automatischer 



| abluftleistung nach En 61591: 

max. normalbetrieb 420 m³/h Intensivstufe 610 





Schalldruck) | Filterabdeckung aus Edelstahl, spülmaschinengeeignet 



DSE 3945 N Edelstahl 

DSE 3945 S schwarz 

WANDESSE 






Rückstellung | automatischer Gebläsenachlauf mit 

digitaler anzeige | Doppelflutiges hochleistungsgebläse 


normalbetrieb 390 m³/h Intensivstufe 620 m³/h 

| Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle 



Max. normalstufe: 51 dB(a) re 1 pW (37 dB(a) 

re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 63 dB(a) re 1 

pW (49 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Randabsaugung 

| Filterabdeckung aus Edelstahl | Metallfettfilter, 

spülmaschinengeeignet | arbeitsplatzbeleuchtung mit 

halogenlampen 3 x 20 W 

DSM 3955 N Edelstahl 

WANDESSE 






Rückstellung | automatischer Gebläsenachlauf mit 

digitaler anzeige | Doppelflutiges hochleistungsgebläse 



| Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle 




20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 64 dB(a) re 1 pW 

(50 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Filterabdeckung 

aus Edelstahl, spülmaschinen geeignet | Metallfettfilter, 

spülmaschinengeeignet | arbeitsplatzbeleuchtung mit 


DSB 3945 N Edelstahl 

WANDESSE 




Kurzhubtasten (3 Stufen + 1 Intensivstufe) mit 7-Segmentanzeige 

| Intensivstufe mit automatischer Rückstellung, 2 

Zeiten wählbar | AirFresh Intervall-Lüftung | Wahlweise 

automatikbetrieb mit Steuerung durch Ultraschall-Sensor 

oder handbetrieb | automatischer dreistufiger Gebläsenachlauf 




| Geräuschwerte nach En 60704-3 und En 


dB(a) re 1 pW (42 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 

69 dB(a) re 1 pW (55 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | 

Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | arbeitsplatzbl. mit 

halogenlampen 2 x 20 W | SoftLight ® und Dimmerfunktion 

mit stufenloser Einstellung der leuchtstärke 

DGD 8957 N Edelstahl 


DGD 8955 N 

DGF 8955 N 

DGE 8945 N 

DBt 7955 N 


WANDESSE 





| Intensivstufe mit automatischer Rückstellung | 

automatischer Gebläsenachlauf mit digitaler anzeige | 


61591: max. normalbetrieb 420 m³/h Intensivstufe 690 m³/h | 


abluftbetrieb: Max. normalstufe: 56 dB(a) re 1 

pW (42 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 





WANDESSE 










abluftbetrieb: Max. normalstufe: 56 dB(a) re 1 pW 

(42 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 


Schalldruck) | Filterabdeckung aus Edelstahl, 

spülmaschinengeeignet | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 


DGF 8955 N Edelstahl 

WANDESSE 













| Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | arbeitsplatzbeleuchtung 


DGE 8945 N Edelstahl 

WANDESSE 









Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung 

| Geräuschwerte nach En 60704-3 

und En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. 

normalstufe: 51 dB(a) re 1 pW (37 dB(a) re 20 

µPa Schalldruck) Intensivstufe: 63 dB(a) re 1 pW (49 dB(a) 



DBt 7955 N Edelstahl 

DBFL 7987 N 

DBF 7987 N 

DBF 7955 N 

DBML 7966 N 

WANDESSE • Einfache Montage durch EASY-Befestigungssystem 

| aerodynamisch optimierter Innenrahmen | hohe, 

fein dosierbare luftleist. durch Elektronik-Steuerung | 


| Intensivstufe mit automat. Rückstellung, 2 Zeiten 

wählbar | AirFresh Intervall-Lüftung | Wahlweise automatikb. 

mit Steuerung durch Ultraschall-Sensor oder handbetrieb | 

automat. dreistufiger Gebläsenachlauf mit digitaler anzeige | 

Doppelflutiges hochleistungsgebläse | abluftleist. nach En 

61591: max. normalb. 630 m³/h Intensivstufe 830 m³/h | 

Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle 



Max. normalstufe: 63 dB(a) re 1 pW (49 dB(a) re 20 


re 20 µPa Schalldruck) | Randabsaugung | Filterabdeckung aus 


mit LED-Modulen 3 x 5 W | SoftLight ® und 

Dimmerfunktion mit stufenloser Einstellung der leuchtstärke 

DBFL 7987 N Edelstahl 





| Intensivstufe mit automat. Rückstellung | AirFresh 

Intervall-Lüftung | Wahlweise automatikb. mit Steuerung 

durch Ultraschall-Sensor oder handbetrieb | automat. 

dreistufiger Gebläsenachlauf mit digitaler anzeige | Doppelflutiges 

hochleistungsgebläse | abluftl. nach En 61591: max. 

normalb. 630 m³/h Intensivstufe 830 m³/h | Extrem 

geräuscharmer Betrieb durch spezielle 





re 20 µPa Schalldruck) | Randabsaugung | Filterabdeckung aus 


mit halogenlampen 3 x 20 W | SoftLight ® 

und Dimmerfunktion mit stufenloser Einstellung der leuchtstärke 


WANDESSE 














re 20 µPa Schalldruck) | Filterabdeckung aus Edelstahl, 






fein dosierbare luftleistung durch Elektronik-Steuerung | 


| Intensivstufe mit automatischer Rückstellung, 2 

Zeiten wählbar | AirFresh Intervall-Lüftung | automatischer 

dreistufiger Gebläsenachlauf mit digitaler anzeige | Doppelflutiges 






normalstufe: 58 dB(a) re 1 pW (44 dB(a) re 

20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 66 dB(a) re 1 pW 

(52 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 

| arbeitsplatzbeleuchtung mit LED-Modulen 3 x 

5 W | SoftLight ® und Dimmerfunktion mit stufenloser 

Einstellung der leuchtstärke 

DBML 7966 N Edelstahl

DBM 7955 N 

DBM 7921 N 

DBS 7945 N 

DBS 7967 N 

WANDESSE 
















DBM 7955 N Edelstahl 

WANDESSE 


aerodynamisch optimierter Innenrahmen | Wippschalter für 

3 leistungsstufen | Doppelflutiges hochleistungsgebläse | 

abluftleistung nach En 61591: max. 440 m³/h | Extrem 

geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung | 

Geräuschwerte nach En 60704-3 und En 60704-2-13 max. 

normalstufe abluftbetrieb: 60 dB(a) re 1 pW (46 dB(a) re 

20 µPa Schalldruck) | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | 



WANDESSE 
















DBS 7945 N Edelstahl 





| Intensivstufe mit automat. Rückstellung, 2 Zeiten 

wählbar | AirFresh Intervall-Lüftung | Wahlweise automatikb. 

mit Steuerung durch Ultraschall-Sensor oder handbetrieb | 

automat. dreistufiger Gebläsenachlauf mit digitaler anzeige | 

Doppelflutiges hochleistungsgebläse | abluftl. nach En 61591: 

max. normalb. 550 m³/h Intensivstufe 820 m³/h | Extrem 

geräuscharmer Betrieb durch spezielle 





re 20 µPa Schalldruck) | Filterabdeckung aus Edelstahl, 


| arbeitsplatzbeleuchtung mit halogenlampen 3 x 20 W | 

SoftLight ® und Dimmerfunktion mit stufenloser Einstellung 

der leuchtstärke 


DBS 7921 N 

DBE 7921 N 

DKS 6955 N 

DKB 6920 N 

WANDESSE 




Wippschalter für 3 leistungsstufen | Doppelflutiges hochleistungsgebläse 


440 m³/h | Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle 

Geräuschdämmung | Geräuschwerte nach En 60704-3 und 

En 60704-2-13 max. normalstufe abluftbetrieb: 60 dB(a) re 

1 pW (46 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Metallfettfilter, 




WANDESSE 

Wippschalter für 3 leistungsstufen | Doppelflutiges 

hochleistungsgebläse | abluftleistung nach En 61591: max. 

460 m³/h | abluftleistung freiblasend: max. 470 m³/h | 

Geräuschwerte nach En 60704-3 und En 60704-2-13 max. 

normalstufe abluftbetrieb: 65 dB(a) re 1 pW (51 dB(a) re 

20 µPa Schalldruck) | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | 

arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W 


WANDESSE 
















DKS 6955 N Edelstahl 

WANDESSE 

Schiebeschalter für 3 leistungsstufen | Doppelflutiges 


max. 400 m³/h | Geräuschwerte nach En 60704-3 




2 x 40 W 

DKB 6920 N Edelstahl 


DBF 7755 N 

DBM 7755 N 

DBS 7745 N 

DSB 3645 N 


WANDESSE 

Einfache Montage durch EASY-Befestigungs system | 

aerodynamisch optimierter Innenrahmen | hohe, 

fein dosierbare luftleistung durch Elektronik- 

Steuerung | Kurzhubtasten (3 Stufen + 1 Intensivstufe) 

mit 7-Segment-anzeige | Intensivstufe mit 

automatischer Rückstellung | automatischer 



max. normalbetrieb 420 m³/h Intensivstufe 690 m³/h 








2 x 20 W 


WANDESSE 















arbeitsplatzbeleuchtung mit halogenlampen 2 x 20 

W 


WANDESSE 
















W 


WANDESSE 

















2 x 20 W 

DSB 3645 N Edelstahl 

DGD 8655 N 

DGE 8645 N 

DBt 7655 N 

DBF 7655 N 

WANDESSE 
















W 


WANDESSE 
















W 

DGE 8645 N Edelstahl 

WANDESSE 
















W 

DBt 7655 N Edelstahl 

WANDESSE 

















2 x 20 W 

DBF 7655 N Edelstahl

DBM 7655 N 

DBM 7621 N 

DBS 7645 N 

DBS 7621 N 

WANDESSE 
















W 


WANDESSE 


aerodynamisch optimierter Innenrahmen | Wippschalter 

für 3 leistungsstufen | Doppelflutiges 








WANDESSE 
















W 


WANDESSE 


aerodynamisch optimierter Innenrahmen | Wippschalter 

für 3 leistungsstufen | Intensivstufe mit 

automatischer Rückstellung | Doppelflutiges 








DBE 7621 N 

DKS 6655 N 

DKB 6620 N 

DA 89 B 

WANDESSE 

Wippschalter für 3 leistungsstufen | Doppelflutiges 


max. 460 m3 /h | Geräuschwerte nach En 60704-3 



| Metallfettfilter, spülmaschinen geeignet | 



WANDESSE 
















W 

DKS 6655 N Edelstahl 

WANDESSE 

Schiebeschalter für 3 leistungsstufen | Doppelflutiges 


max. 400 m3 /h | Geräuschwerte nach En 60704-3 



| Metallfettfilter, spülmaschinen geeignet | arbeitsplatzbeleuchtung 

2 x 40 W 

DKB 6620 N Edelstahl 

FLACHSCHIRMHAUBE 

Einbaufähig in 60 cm oder 90 cm breiten Oberschrank, 90 cm 

breiter Wrasenschirm | teleskopauszug, Verblendung durch 

original lichtleiste vom Küchenmöbelhersteller | hohe, fein 

dosierbare luftleistung durch Elektroniksteuerung über 

Kurzhubtasten (3 leistungsstufen und 1 Intensivstufe) mit 


Rückstellung | AirFresh Intervall-Lüftung | Bedienmodul 

variabel einsetzbar | automatisches Ein- und 

ausschalten bei Betätigung des teleskopauszuges oder durch 

hauptschalter | automatischer Gebläsenachlauf | 2 lüftermotoren 


450 m³/h Intensivstufe 700 m³/h | Geräuschwerte nach En 

60704-3 und En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 

59 dB(a) re 1 pW (47 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 

62 dB(a) re 1 pW (50 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Metallfettfilter, 

spülmaschinengeeignet | Sättigungsanzeige für Metall- und 

aktivkohlefilter | arbeitsplatzbeleuchtung mit halogenlampen 3 x 

20 W | arbeitsplatzbeleuchtung mit SoftLight ® und Dimmerfunktion 

DA 89 B 


DA 79 B 

DA 96 B 

DA 86 B 

DA 76 B 



Einbaufähig in 60 cm oder 90 cm breiten Oberschrank, 90 cm 

breiter Wrasenschirm | teleskopauszug, Verblendung durch 

original lichtleiste vom Küchenmöbelhersteller | hohe, fein 

dosierbare luftleistung durch Elektroniksteuerung über 

Schiebeschalter für 3 leistungsstufen und 1 Intensivstufe | 

automatisches Ein- und ausschalten bei Betätigung 

des teleskopauszuges oder durch hauptschalter | 

2 lüftermotoren | abluftleistung nach En 61591: 

max. normalbetrieb 450 m³/h Intensivstufe 700 m³/h | Geräuschwerte 

nach En 60704-3 und En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: 

Max. normalstufe: 59 dB(a) re 1 pW (47 dB(a) re 20 µPa 

Schalldruck) Intensivstufe: 62 dB(a) re 1 pW (50 dB(a) re 20 µPa 

Schalldruck) | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | Sättigungsanzeige 

für Metall-Fettfilter | arbeitsplatzbeleuchtung mit halogenlampen 

3 x 20 W 

DA 79 B 

FLACHSCHIRMHAUBE • Einbaufähig in 60 cm breiten Oberschrank 

| teleskopauszug, Verblendung durch original lichtleiste 

vom Küchenmöbelhersteller | hohe, fein dosierbare luftleistung 

durch Elektroniksteuerung über Kurzhubtasten (3 leistungsst. 

und 1 Intensivst.) mit 7-Segment-anzeige | Intensivst. mit 

automatischer Rückstellung | AirFresh Intervall-Lüftung 

| Bedienmodul variabel einsetzbar | automat. Ein- und 

ausschalten bei Betätigung des teleskopauszuges oder 

durch hauptschalter | Wahlweise automatikbetrieb mit 

Steuerung durch Ultraschall-Sensor oder handbetrieb 

| automatischer Gebläsenachlauf | 2 lüftermotoren | 


Intensivstufe 700 m³/h | Geräuschwerte nach En 60704-3 und 

En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 55 dB(a) re 

1 pW (43 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 61 dB(a) 

re 1 pW (49 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Doppelfiltersystem 

| Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | Sättigungsanzeige 

für Metall- und aktivkohlefilter | arbeitsplatzbeleuchtung mit 

halogenlampen 2 x 20 W | arbeitsplatzbeleuchtung mit SoftLight ® 

und Dimmerfunktion 

DA 96 B 


Einbaufähig in 60 cm breiten Oberschrank | teleskopauszug, 

Verblendung durch original lichtleiste vom Küchenmöbelhersteller 

| hohe, fein dosierbare luftleistung durch Elektroniksteuerung 

über Kurzhubtasten (3 leistungsstufen und 1 

Intensivstufe) mit 7-Segment-anzeige | Intensivstufe mit 

automatischer Rückstellung | AirFresh Intervall-Lüftung | 

Bedienmodul variabel einsetzbar | automatisches Ein- und 

ausschalten bei Betätigung des teleskopauszuges oder durch 

hauptschalter | automatischer Gebläsenachlauf | 

2 lüftermotoren | abluftleistung nach En 61591: max. 

normalbetrieb 450 m³/h Intensivstufe 700 m³/h | Geräuschwerte 

nach En 60704-3 und En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. 


Intensivstufe: 62 dB(a) re 1 pW (50 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) 

| Doppelfiltersystem | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet | 

Sättigungsanzeige für Metall- und aktivkohlefilter | arbeitsplatzbeleuchtung 

mit halogenlampen 2 x 20 W | arbeitsplatzbeleuchtung 

mit SoftLight ® und Dimmerfunktion 

DA 86 B 


Einbaufähig in 60 cm breiten Oberschrank | 

teleskopauszug, Verblendung durch original 

lichtleiste vom Küchenmöbelhersteller | hohe, fein 

dosierbare luftleistung durch Elektroniksteuerung 

über Schiebeschalter für 3 leistungsstufen und 1 

Intensivstufe | automatisches Ein- und ausschalten 

bei Betätigung des teleskopauszuges oder durch 

hauptschalter | 2 lüftermotoren | abluftleistung 

nach En 61591: max. normalbetrieb 450 m³/h 

Intensivstufe 700 m³/h | Geräuschwerte nach En 



20 µPa Schalldruck) Intensivstufe: 62 dB(a) re 1 

pW (50 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Doppelfiltersystem 


Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter | arbeitsplatzbeleuchtung 


DA 76 B 

DA 66 B 

DAM 50 

DAM 40 

DA 10 


Einbaufähig in 60 cm breiten Oberschrank | 

ausstattung wie Da 76 B, jedoch ohne 

Elektroniksteuerung und ohne Sättigungsanzeige für 

Metallfettfilter | abluftleistung nach En 61591: max. 

normalbetrieb 400 m³/h, Intensivstufe 500 m³/h | 




Intensivstufe: 66 dB(a) re 1 pW (54 dB(a) re 20 

µPa Schalldruck) 

DA 66 B 


Einbaufähig in 60 cm breiten Dunstabzugshaubenschrank 

| teleskopauszug, Verblendung durch 

original lichtleiste vom Küchenmöbelhersteller | 

Wippschalter für 3 leistungsstufen | automatisches 

Ein- und ausschalten bei Betätigung des teleskopauszuges 

| 2 lüftermotoren | abluftleistung nach 

En 61591: max. 400 m³/h | Geräuschwerte nach 

En 60704-3 und En 60704-2-13 max. normalstufe 

abluftbetrieb: 62 dB(a) re 1 pW (50 dB(a) 

re 20 µPa Schalldruck | Metallfettfilter, spülmaschinengeeignet 

| arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W 

DAM 50 







| abluftleistung nach En 61591: max. 400 


60704-2-13 max. normalstufe abluftbetrieb: 64 

dB(a) re 1 pW (52 dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | 


2 x 40 W 

DAM 40 







| teleskopauszug Glas | abluftleistung 

nach En 61591: max. 220 m³/h | Geräuschwerte 

nach En 60704-3 und En 60704-2-13 max. 

normalstufe abluftbetrieb: 66 dB(a) re 1 pW (54 

dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Vliesfilter | 


DA 10

DBM 80 A 

DBM 70 A 

DBM 60 A 

DBM 20 A 

LÜFtERBAUStEIN 

Zum Einbau in Kochinselhauben, Essen, Hutten, 

etc. | Schiebeschalter für 3 leistungsstufen und 1 

Intensivstufe | hohe luftleistung mit 2-motorigem 

Gebläse | abluftleistung nach En 61591: max. 






µPa Schalldruck) | Große Filterfläche, Metallfettfilter 

mit aluminiumrahmen | arbeitsplatzbeleuchtung 


DBM 80 A 




Intensivstufe | Doppelflutiges hochleistungsgebläse 


400 m³/h Intensivstufe 600 m³/h | Geräuschwerte 

nach En 60704-3 und En 60704-2-13 bei 




| Große Filterfläche, Metallfettfilter mit 

aluminiumrahmen | arbeitsplatzbeleuchtung mit 


DBM 70 A 




Intensivstufe | hohe luftleistung mit 2-motorigem 

Gebläse | abluftleistung nach En 61591: max. 






µPa Schalldruck) | Große Filterfläche, Metallfettfilter 

mit aluminiumrahmen | arbeitsplatzbeleuchtung 


DBM 60 A 



etc. | Wippschalter für 2 leistungsstufen und 1 

Intensivstufe | abluftleistung nach En 61591: max. 








DBM 20 A 

DZM 60 

DZM 20 

DU 59 

DU 19 

ZWISCHENBAUHAUBE, 60 cm 

Integrierbar hinter einer Möbelfront, Montage 

zwischen zwei Oberschränken | Schiebeschalter 

für 3 leistungsstufen und 1 Intensivstufe | hohe 

luftleistung mit 2-motorigem Gebläse | ausschwenkbare 

Dunstleittür | abluftleistung nach En 


540 m³/h | Geräuschwerte nach En 60704-3 und 

En 60704-2-13 bei abluftbetrieb: Max. normalstufe: 


Schalldruck) Intensivstufe: 64 dB(a) re 1 pW (52 

dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Metallfettfilter, 


2 x 40 W 

DZM 60 

ZWISCHENBAUHAUBE, 60 cm 

Integrierbar hinter einer Möbelfront, Montage 

zwischen zwei Oberschränken | Schiebeschalter 

für 3 leistungsstufen | ausschwenkbare Dunstleittür 


320 m³/h | Geräuschwerte nach En 

60704-3 und En 60704-2-13 max. normalstufe 

abluftbetrieb: 61 dB(a) re 1 pW (49 dB(a) re 20 



DZM 20 

UNtERBAUHAUBE, 60 cm 

Zur Montage unter einem Hängeschrank oder an 

der Wand | Drucktasten für 3 leistungsstufen und 

1 Intensivstufe | hohe luftleistung mit 2-motorigem 

Gebläse | Schwenkbare Wrasenklappe aus 

Glas | abluftleistung nach En 61591: max. 



60704-2-13 bei abluftbetrieb max. normalstufe: 66 





DU 59 Edelstahl 

DU 55 weiß 

DU 50 braun 

UNtERBAUHAUBE, 60 cm 

Zur Montage unter einem Hängeschrank oder an 

der Wand | Wippschalter für 3 leistungsstufen | 

Schwenkbare Wrasenklappe aus Glas | abluftleistung 

nach En 61591: max. 190 m³/h | Geräuschwerte 

nach En 60704-3 und En 60704-2-13 max. 

normalstufe abluftbetrieb: 64 dB(a) re 1 pW (52 

dB(a) re 20 µPa Schalldruck) | Fettfilter mit 

Sättigungsanzeige | arbeitsplatzbeleuchtung 1 x 40 

W 

DU 19 Edelstahl 

DU 15 weiß 


GUtE GRÜnDE 


GESChIRRSPÜlER 

58 | Geschirrspüler 

DESIGn UnD IntEGRatIOn 

X Perfekte Integrierbarkeit in die Küche durch 

Blendenanpassung, jede Einbau lösung ist 

realisierbar, z. B. hocheinbau. 

X Für jede Küche und jeden anspruch genau den 

richtigen Geschirrspüler: vollintegrierbare und 

integrierbare Geräte in den höhen 81,5 und 

86,5 cm und Modular-Geschirrspülmaschinen in 

den höhen 45 und 60 cm. 


Produktgruppen mit neff typischen Designelementen 

wie facettiertem Glaseinleger, 

facettierten Bedien ele menten und geprägter 

Bedienblende. 

GROSSE FlEXIBIlItÄt UnD VIEl PlatZ 

X Die neue 45 cm Reihe Neff Slimline: Volle 

leistung auf kleinstem Raum – mit dem 

doppeltem Sprüharm DuoPower und dem 

kraftvollen und energieeffizienten 

EfficientSilentDrive. 

X Die neue VarioSchublade Plus bietet noch 

mehr Platz für Espressotassen und Schöpfkellen 

durch abklappbare Elemente. 

X noch mehr Flexibilität im Ober- und 

Unterkorb durch insgesamt sechs umklappbare 

Stachelreihen in den VarioFlexPlus ® Körben. 

X 3-fach-RackMatic ® : bequemes Verstellen des 

Oberkorbs mit mehr Beladungsflexibilität. 

BEStlEIStUnGEn 

X neff Geschirrspüler mit Zeolith ® -technologie 

erzielen die höchste Energieeffizienz-Klasse 

A+++ und sind Weltrekordhalter im Energiesparen. 

X IntensivePlus 70 °C: neu und exklusiv in allen 

neff Geschirrspülern der Serien 4, 5 und 6 – 

das Profi-Programm für die optimale Reinigung 

extrem verschmutzter Pfannen und töpfe. 

X Dosierassistent für kontrolliertes auflösen von 

Reiniger-tabs. 

X VarioSpeed ® bis zu 50 % Spülzeitverkürzung mit 

besten Reinigungs- und trocknungsergebnissen.

MODULAR Geschirrspüler 

Verbrauchswerte und Geräusch: 

Energielabel¹): A+ / A | Fassungsvermögen: 8 

Maßgedecke | Energie/Wasser²): 205 kWh/2450 

Liter | Energie/Wasser³): 0,73 kWh/8,7 Liter | 

Geräusch: 45 dB(a) re 1 pW 

Programme und Sonderfunktionen: 

6 Programme: Intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, 

Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen | 4 Sonderfunktionen: 

IntensiveZone, VarioSpeed ®, HygienePlus, 

Extratrocknen 

Sonderausstattung: 

AquaSensor®, BeladungsSensor | Wärmetauscher 

| Programmablauf-anzeige | tastensperre | 

Neff AquaStop ® 

SM 63 N2 SC 53 N1 

SM 63 N2 Edelstahl SC 53 N1 Edelstahl 

SERIE 7 – WELtREKORD ENERGIESPAREN 

INtEGRIERt VOLLINtEGRIERt 

GI 769 N 

GI 769 N Edelstahl 

Sonderausstattung: GI 769 n 

PiezotouchControl (Edelstahl) 

SERIE 7 

INtEGRIERt 

GI 768 N 


Sonderausstattung: GI 768 n 

PiezotouchControl (Edelstahl) 

45 dB 49 dB 

ExtraTrocknen ExtraTrocknen 

GV 769 

GX 769 

GV 769 

GX 769 

Sonderausstattung: GV/GX 769 

PiezotouchControl (schwarz) 

InfoLight ® 

InfoLight ® 

VOLLINtEGRIERt 

GV 768 

GX 768 

GV 768 

GX 768 


PiezotouchControl (schwarz) 

InfoLight ® 

InfoLight ® 

1) Energie-Effizienzklasse/trocknungs-Effizienzklasse. 

2) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standardreinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). 

3) Verbrauch pro Spülgang im Programm Eco 50 Kaltwasserbefüllung. 


Energielabel¹): A+ / A | Fassungsvermögen: 6 

Maßgedecke | Energie/Wasser²): 174 kWh/2100 

Liter | Energie/Wasser³): 0,62 kWh/7,5 Liter | 



5 Programme: Intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, 

Sanft 40, Schnell 45 | 2 Sonderfunktionen: 

VarioSpeed ®, HygienePlus 


AquaSensor®, BeladungsSensor | Wärmetauscher 

| Programmablauf-anzeige | tastensperre | 


Alle Geräte haben folgende Ausstattungsmerkmale 

gemeinsam: 

VarioSchublade 

Plus 

Glanztrocknen 

44 dB 


Energielabel¹): A+++ / A | Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke 

| Energie/Wasser²): 195 kWh/1970 Liter | Energie/ 

Wasser³): 0,67 kWh/7,0 Liter | Geräusch: 44 dB(a) re 1 pW 

| Wasserverbrauch im Programm auto 45-65°C: ab 6 l, je 

nach Verschmutzung 


6 Programme: auto 65-75, auto 45-65, auto 35-45, Eco 50, 

Schnell 45, Vorspülen | 4 Sonderfunktionen: Glanztrocknen, 

IntensiveZone, VarioSpeed ®, HygienePlus 

Korbsystem: 

VarioFlexPlus ® Korbsystem | VarioSchublade Plus | 

höhenverstellbarer Oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig) 


Energiesparen mit Zeolith ®-trocknen | AquaSensor ®, 

BeladungsSensor | Effizientes Wassermanagement | 

Wärmetauscher | DosierAssistent | EmotionLight ®, blaue 

Innenbeleuchtung | akustisches Signal bei Programmende | 



gemeinsam: 


Plus 


Energielabel¹): A+ / A | Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke | 

Energie/Wasser²): 299 kWh/1800 Liter | Energie/Wasser³): 

1,05 kWh/10,0 Liter | Geräusch: 39 dB(a) re 1 pW | 

Energieverbrauch bei Warmwasseranschluss im Programm 

Eco 50: 0,70 kWh 



Schnell 45, Vorspülen | 4 Sonderfunktionen: IntensiveZone, 

VarioSpeed ®, Halbe Beladung, HygienePlus 

Korbsystem: 

VarioFlexPlus ® Korbsystem | VarioSchublade Plus | 

höhenverstellbarer Oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig) 


AquaSensor ®, BeladungsSensor | Wärmetauscher | 

DosierAssistent | akustisches Signal bei Programmende | 


Geschirrspüler | 59

SERIE 6 

INtEGRIERt 

GI 664 N 

GH 664 N 


GH 664 N Edelstahl 

Sonderausstattung: GI/Gh 664 n 

Programmablauf-anzeige 

tastensperre 

SERIE 6 

INtEGRIERt 

GI 663 N 

GH 663 N 



Sonderausstattung: GI/Gh 663 n 


tastensperre 

SERIE 6 – VARIO SCHARNIER 




GV 664 

GX 664 

GV 664 

GX 664 


akustisches Signal bei Programmende 

InfoLight ® 

InfoLight ® 


GV 663 

GX 663 

GV 663 

GX 663 



InfoLight ® 

InfoLight ® 

GV 661 

GX 661 

GV 661 

GX 661 


InfoLight ® 

InfoLight ® 





gemeinsam: 

TurboSpeed 

20 min 

WASSER 

6,5 L 

ExtraTrocknen 


Energielabel¹): A++ / A | Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke | 


0,92 kWh/6,5 Liter | Geräusch: 44 dB(a) re 1 pW 


6 Programme: IntensivePlus 70, auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, 

turboSpeed 20min, Vorspülen | 4 Sonderfunktionen: 

IntensiveZone, VarioSpeed ®, HygienePlus, Extratrocknen 

Korbsystem: 

VarioFlexPlus ® Korbsystem | VarioSchublade | höhenverstellbarer 

Oberkorb mit RackMatic ® (3-stufig) 



DosierAssistent | Neff AquaStop ® 


gemeinsam: 

WASSER 

6,5 L 

ExtraTrocknen 

IntensivePlus 

70° 









Korbsystem: 

VarioFlexPlus ® Korbsystem | höhenverstellbarer Oberkorb 

mit RackMatic ® (3-stufig) 


AquaSensor ®, BeladungsSensor | Effizientes Wassermanagement 

| Wärmetauscher | DosierAssistent | Neff AquaStop ® 


gemeinsam: 

WASSER 

6,5 L 

ExtraTrocknen 

44 dB 

44 dB 

44 dB 

IntensivePlus 

70° 

IntensivePlus 

70° 

TurboSpeed 









Korbsystem: 

VarioFlexPlus ® Korbsystem | höhenverstellbarer Oberkorb 

mit RackMatic ® (3-stufig) 



| Wärmetauscher | DosierAssistent | akustisches 

Signal bei Programmende | Neff AquaStop ® 

20 min 

TurboSpeed 

20 min

SERIE 6 

INtEGRIERt 

SI 68 MN3 

SI 68 MN3 Edelstahl 

Sonderausstattung: SI 68 Mn3 

tastensperre 

NEFF 

S 41M68N3EU 

16 Geschirrspüler 

04/2010 

SERIE 6 

INtEGRIERt 

SI 63 MN3 

SI 63 MN3 Edelstahl 

Sonderausstattung: SI 63 Mn3 

tastensperre 

SERIE 5 

INtEGRIERt 

GI 554 N 


SV 68 M3 

SX 68 M3 

SV 68 M3 

SX 68 M3 

Sonderausstattung: SV/SX 68 M3 


InfoLight ® 


SV 63 M3 

SX 63 M3 

GH 554 N GX 554 



Sonderausstattung GI/Gh 554 n 

tastensperre 

InfoLight ® 

SV 63 M3 

SX 63 M3 

Sonderausstattung: SV/SX 63 M3 


InfoLight ® 

InfoLight ® 

VOLLINtEGRIERt UNtERBAU 

GV 554 G 554 NU 

GV 554 

GX 554 

Sonderausstattung GV/GX 554 


InfoLight ® 

InfoLight ® 




G 554 NU Edelstahl 

Sonderausstattung G 554 nU 

tastensperre 


gemeinsam: 

44 dB 



| Energie/Wasser²): 237 kWh/2800 Liter | Energie/Wasser³): 



Eco 50: 0,60 kWh | Wasserverbrauch im Programm auto 

45-65°C: ab 8 l, je nach Verschmutzung 


6 Programme: Intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, Sanft 40, 


VarioSpeed ® 

Korbsystem: 

VarioFlex ® Korbsystem | VarioSchublade | höhenverstellbarer 




BeladungsSensor | Wärmetauscher | DosierAssistent | Neff 

AquaStop ® 


gemeinsam: 

44 dB 



| Energie/Wasser²): 234 kWh/2800 Liter | Energie/Wasser³): 








VarioSpeed ® 

Korbsystem: 

VarioFlex ® Korbsystem | höhenverstellbarer Oberkorb mit 

RackMatic ® (3-stufig) 



BeladungsSensor | Wärmetauscher | DosierAssistent | Neff 

AquaStop ® 


gemeinsam: 

TurboSpeed 

20 min 

WASSER 

6,5 L 

ExtraTrocknen 

46 dB 

IntensivePlus 

70° 






5 Programme: IntensivePlus 70, auto 45-65, Eco 50, 


IntensiveZone, VarioSpeed ®, Extratrocknen 

Korbsystem: 







SERIE 5 

INtEGRIERt 

GI 553 N 

GH 553 N 




tastensperre 

SERIE 5 – INtENSIVE 45 ECO 


GI 552 N 

GH 552 N 




tastensperre 

SERIE 5 – INtENSIVE 45 ECO 

INtEGRIERt VOLLINtEGRIERt UNtERBAU 

GI 550 N 


Sonderausstattung GI 550 n/W/B/S 

tastensperre 

GI 550 W weiß (o. Abb.) 

GI 550 B braun (o. Abb.) 

GI 550 S schwarz (o. Abb.) 



GV 553 

GX 553 

GV 553 

GX 553 



InfoLight ® 

InfoLight ® 

GV 552 

GX 552 

GV 552 

GX 552 



InfoLight ® 

InfoLight ® 

GV 550 G 550 NU 

GX 550 

GV 550 

GX 550 



InfoLight ® 

InfoLight ® 

UNtERBAU 

G 553 NU 



tastensperre 

UNtERBAU 

G 553 NU 



tastensperre 


Sonderausstattung 

G 550 nU/WU/BU 

tastensperre 

G 550 WU weiß (o. Abb.) 

G 550 BU braun (o. Abb.) 





gemeinsam: 

WASSER 

6,5 L 








IntensiveZone, VarioSpeed ®, Extratrocknen 

Korbsystem: 







gemeinsam: 






Eco 50: 0,70 kWh 


5 Programme: IntensivePlus 70, auto 45-65, Eco 50, Intensive 

45 Eco, Schnell 45 | 3 Sonderfunktionen: IntensiveZone, 

VarioSpeed ®, Extratrocknen 

Korbsystem: 







gemeinsam: 

ExtraTrocknen 

ExtraTrocknen 

ExtraTrocknen 

44 dB 

44 dB 

46 dB 

IntensivePlus 

70° 

IntensivePlus 

70° 

IntensivePlus 

70° 

Intensive 45° Eco 

TurboSpeed 



Energielabel¹): A++ / A | Fassungsvermögen: 13 Maßge decke | 


0,92 kWh/10,0 Liter | Geräusch: 44 dB(a) re 

1 pW | Energieverbrauch bei Warmwasseranschluss im 

Programm Eco 50: 0,70 kWh 


5 Programme: IntensivePlus 70, auto 45-65, Eco 50, Intensive 

45 Eco, Schnell 45 | 3 Sonderfunktionen: IntensiveZone, 

VarioSpeed ®, Extratrocknen 

Korbsystem: 






20 min

SERIE 4 

INtEGRIERt 

GI 453 N 

SERIE 3 

INtEGRIERt 

SERIE 2 

INtEGRIERt 


GV 453 

GH 453 N GX 453 




tastensperre 

GI 340 N 


Sonderausstattung GI 340 n 

tastensperre 

GI 250 N 

GH 250 N 


GI 250 W weiß 

GI 250 B braun 


GV 453 

GX 453 



InfoLight ® 

InfoLight ® 


GV 340 

GX 340 

GV 340 

GX 340 




GV 250 

GV 250 

GX 250 

GX 250 




UNtERBAU 

G 340 NU 



tastensperre 

UNtERBAU 

G 250 NU 



gemeinsam: 


Energielabel¹): A++ / A | Fassungsvermögen: 13 Maßge decke | 








Schnell 45, Vorspülen | 2 Sonderfunktionen: VarioSpeed ®, 

Halbe Beladung 

Korbsystem: 







gemeinsam: 

48 dB 

46 dB 






4 Programme: Intensiv 70, auto 55-65, Eco 50, Schnell 45 | 

1 Sonderfunktionen: VarioSpeed ® 

Korbsystem: 

VarioPlus Korbsystem | höhenverstellbarer Oberkorb mit 



AquaSensor ®, BeladungsSensor | Neff AquaStop ® 


gemeinsam: 

49 dB 

IntensivePlus 

70° 







Schnell 45 

Korbsystem: 

höhenverstellbarer Oberkorb 


AquaSensor ® | Neff AquaStop ® 


SERIE 1 

INtEGRIERt 

GI 150 N 

GH 150 N 




Programmstatus-anzeige (lED) 

SERIE 1 

INtEGRIERt 

GI 130 N 


Sonderausstattung GI 130 


SERIE 6 – 45 cm Breite 

INtEGRIERt 

GK 662 N 

GK 662 N Edelstahl 

Sonderausstattung GK 662 n 


tastensperre 



GV 150 

GV 150 

Sonderausstattung GV 150 



GV 130 

GX 130 

GV 130 

GX 130 





GKV 662 

GKV 622 

Sonderausstattung GKV 662 


InfoLight ® 

InfoLight ® 





gemeinsam: 

ENERGY 

A 


Energielabel¹): A / A | Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke | 




5 Programme: Intensiv 70, normal 65, Eco 50, Schnell 35, 

Vorspülen 

Korbsystem: 





gemeinsam: 

ENERGY 

A 






3 Programme: normal 65, Eco 50, Vorspülen 

Korbsystem: 





gemeinsam: 

44 dB 







Schnell 45, Vorspülen | GK 662 N: 4 Sonderfunktionen: 

IntensiveZone, VarioSpeed ®, Halbe Beladung, HygienePlus | 

GKV 662: 3 Sonderfunktionen: IntensiveZone, VarioSpeed ®, 

Halbe Beladung 

Korbsystem: 

VarioFlexPlus ® Korbsystem | VarioSchublade | höhenverstellbarer 




DosierAssistent | Neff AquaStop ®



GK 550 N 



tastensperre 



GK 450 N 



GKV 550 

GKV 450 



GK 340 N 




GKV 550 



InfoLight ® 

InfoLight ® 

46 dB 48 dB 

GKV 450 



GKV 340 

GKV 340 







gemeinsam: 

44 dB 







5 Programme: Intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, Intensive 45 

Eco, Schnell 45 | 3 Sonderfunktionen: IntensiveZone, 

VarioSpeed ®, Halbe Beladung 

Korbsystem: 







gemeinsam: 







5 Programme: Intensiv 70, auto 45-65, Eco 50, Schnell 45, 

Vorspülen | GK 450 N: 2 Sonderfunktionen: IntensiveZone, 

VarioSpeed ® | GKV 450: 1 Sonderfunktion: VarioSpeed ® 

Korbsystem: 

Vario Korbsystem | höhenverstellbarer Oberkorb 





gemeinsam: 

ENERGY 

A 






4 Programme: Intensiv 70, normal 65, Eco 50, Schnell 45 

Korbsystem: 

Vario Korbsystem 


BeladungsSensor | DosierAssistent | Neff AquaStop ® 


GUtE GRÜnDE 

FÜR EIn nEFF 

KÜhl- UnD 

GEFRIERGERÄt 

66 | Kühl- und Gefriergeräte 

IntEGRatIOn 

X Die CoolDeluxe Reihe, das nonplusultra 

moderner Vorratshaltung. nach Wunsch 

kombinierbar zu einem Kältezentrum der 

Premiumklasse. 

X Für jede Küche und jeden anspruch genau 

das richtige Gerät: Große auswahl an 

integrierbaren Kühl- und Gefriergeräten in allen 

gängigen nischenmaßen. 


ein, jede Einbau lösung ist realisierbar. 

X alternative, individuelle lösungen durch 

freistehende Kühl-Gefrier-Kombinationen und 

Side-by-Side Geräte. 

FlEXIBIlItÄt UnD KOMFORt 

X Riesiges Platzangebot durch große Flexibilität 

in der Innen einrichtung mit höhenverstellbaren 

Glasabstellflächen und geteilten Glasplatten. 

X Großer Komfort durch Schubladen mit 

teleskopauszügen. 

X hervorragender Überblick durch besonders 

helle Beleuchtung, zum teil als lED oder auch 

als halogen. 

X Flexible türeinrichtung für die perfekte 

lagerung kleinerer Behälter. 

X SoftClose – türschließhilfe mit Dämpfung und 

Softeinzug. 

X neff Kühl- und Gefriergeräte gibt es in den 

top-Energie-Effizienzklassen a+++, a++ und 

a+. 

PERFEKtE VORRatShaltUnG 

X Bis zu dreimal längerer Frischeerhalt empfindlicher 

lebensmittel in den VitaFresh ® Zonen. 

X FreshProtectBox für optimale lagerung 

frischer lebensmittel, einstellbar zwischen 0 °C 

und +4 °C 

X MultiairFlow-System für exakt gleiche temperaturbedingungen 

im gesamten Kühlraum. 

X noFrost-ausstattung – nie wieder abtauen. 

X Elektronische Kälteregulierung: neff Kühl- und 

Gefriergeräte sind überdurchschnittlich sparsam 

im Verbrauch von Energie.

K 795 E / K 796 E 

NoFrost – nie wieder abtauen! 

K 585 E / K 586 E 


KS 949 E 


MULTI- 

AIRFLOW 

MULTI- 

AIRFLOW 

MULTI- 

AIRFLOW 

HYDROFRESH 

HYDROFRESH 

FREIStEHENDE KÜHL-GEFRIERKOMBINAtION 

Energieeffizienz-Klasse: A+ | Energieverbrauch1) 2): 

344 kWh/Jahr | Geräuschwert: 43 dB(a) re 1 pW 

| Nutzinhalt gesamt: 389 l | Kühlzone: 307 l | 

****-Gefrierraum: 82 l | lagerzeit bei Störung: 16 

Std. | Gefriervermögen: 18 kg in 24 Std. 

Allgemeine Informationen: 

bombiert, hohe türe, türen Edelstahl mit 

antifingerprint, Seiten Edelstahl-Optik | Getrennte, 

elektronische temperaturregelung, über lED 

ablesbar | türschließhilfe | höhenverstellbare Füße 

vorne, Rollen hinten 

Kühlteil: Superkühlen mit automatischer Deaktivierung 

| 4 abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 

3 höhenverstellbar | airFresh-Filter | MultiAirFlow 

| HydroFresh Behälter auf teleskopschienen, 

CrisperBox mit Wellenboden und Feuchteregulierung 

| Chiller Fach groß (2-3° C unter Kühlteiltemperatur) 

auf teleskopschienen | Spezial-Flaschenrost 

| durchgehende türabsteller | lED Beleuchtung 

im Kühlteil 

Gefrierteil: Supergefrieren mit automatischer 

Deaktivierung | 3 transparente Gefriergut-Schubladen, 

davon 1 Big-Box | 5-fach Sicherheitssystem 

| Optische und akustische Warneinrichtung bzw. 

aktivwarnsystem bei geöffneter tür | Gefriergut- 

Kalender 

K 795 E Edelstahl, türanschlag rechts 

K 796 E Edelstahl, türanschlag links 

FREIStEHENDE KÜHL-GEFRIERKOMBINAtION 



| Nutzinhalt gesamt: 317 l | Kühlzone: 223 l | 




bombiert, hohe türe, türen Edelstahl mit 

antifingerprint, Seiten Edelstahl-Optik | Getrennte, 

elektronische temperaturregelung, über lED 

ablesbar | türschließhilfe | höhenverstellbare Füße 

vorne, Rollen hinten 



2 höhenverstellbar | airFresh-Filter | MultiAirFlow 

| HydroFresh Behälter auf teleskopschienen, 

CrisperBox mit Wellenboden und Feuchteregulierung 

| Chiller Fach groß (2-3° C unter Kühlteiltemperatur) 

auf teleskopschienen | Spezial-Flaschenrost 

| durchgehende türabsteller | lED Beleuchtung 

im Kühlteil 


Deaktivierung | 3 transparente Gefriergut-Schubladen, 

davon 1 Big-Box | 5-fach Sicherheitssystem | 

türtonwarner | Gefriergut-Kalender 

K 585 E Edelstahl, türanschlag rechts 

K 586 E Edelstahl, türanschlag links 

FREIStEHENDE SIDE-BY-SIDE 

KÜHL-GEFRIERKOMBINAtION 



| Nutzinhalt gesamt: 518 l | Kühlraum: 343 l 

nutzinhalt | ****-Gefrierraum: 161 l | lagerzeit bei 

Störung: 7 Std. | Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std. 


türen und Seiten aus Edelstahl | Eiswürfel, Crushed 

Ice und trinkwasser auf tastendruck | Elektronisch 

getrennte temperaturregelung für Kühlzone und 

Gefrierraum, mit digitaler anzeige für temperatur, 

Wasserfilter und Schloß | Per tastendruck Eiswürfel, 

crushed ice oder kaltes trinkwasser, Beleuchtung 

bei Betätigung der Spender-taste | türtonwarner 

für Kühl- und Gefrierteil | Rollen vorne und hinten 

| anschlussschlauch 7,0 m lang mit ¾“ Überwurfmutter 

| Wasserfilter 

Kühlteil: Vollautomatische abtauung im Kühlraum 

| MultiAirFlow | Superkühlen mit automatischer 

Deaktivierung | 3 abstellflächen aus Sicherheitsglas, 

davon 2 höhenverstellbar und ausziehbar | 3 

transparente Schubladen, davon 2 Gemüseschalen 

| 4 durchgängige türabsteller | Butter-/Käsefach mit 

Klappe | 2-fache Innenraumbeleuchtung 

Gefrierteil: Supergefrieren | 2 transparente 

Gefriergut-Schubladen | 4 türabsteller, davon 3 

kippbar | Innenbeleuchtung 

KS 949 E Edelstahl 

KS 942 E 


KS 593 A 


KS 592A 


1) Auf Basis der Ergebnisse der Normprüfung über 24 Stunden. 

2) Damit der deklarierte Energieverbrauch erzielt wird, sind die dem Geräte beigefügten Abstandshalter zu verwenden. 

Hierdurch vergrößert sich die Gerätetiefe um ca. 3,5 cm. Das Gerät ist ohne Verwendung der Abstandshalter voll 

funktionsfähig, hat aber einen geringfügig höheren Energieverbrauch. 

1760 

1760 

MULTI- 

AIRFLOW 

MULTI- 

AIRFLOW 

MULTI- 

AIRFLOW 









türen und Seiten aus Edelstahl | Eiswürfel, Crushed 

Ice und trinkwasser auf tastendruck | Elektronisch 

getrennte temperaturregelung für Kühlzone und 

Gefrierraum, mit digitaler anzeige für temperatur, 

Wasserfilter und Schloß | Per tastendruck Eiswürfel, 

crushed ice oder kaltes trinkwasser, Beleuchtung 

bei Betätigung der Spender-taste | türtonwarner 

für Kühl- und Gefrierteil | Rollen vorne und hinten 

| anschlussschlauch 7,0 m lang mit ¾“ Überwurfmutter 

| Wasserfilter 


| MultiAirFlow | Superkühlen mit automatischer 


davon 2 höhenverstellbar und ausziehbar | 3 

transparente Schubladen, davon 2 Gemüseschalen 

| 4 durchgängige türabsteller | Butter-/Käsefach mit 

Klappe | 2-fache Innenraumbeleuchtung 

Gefrierteil: Supergefrieren | 2 transparente 

Gefriergut-Schubladen | 4 türabsteller, davon 3 

kippbar | Innenbeleuchtung 

KS 942 E Edelstahl 

Lieferbar solange vorrätig 






nutzinhalt | nutzinhalt nahe 0° C gesamt 19 l | 



2 getrennte Kältekreisläufe für Kühl- und Gefrierraum 

| Elektronische temperaturregelung, exakt 

über lCD ablesbar | Dispenser für trinkwasser, 

Crushed Eis, Eiswürfel, Quick Eis | Eiswürfelproduktion 

ca. 1.7 kg / 24 Std. | Wasserfilter innenliegend 

Kühlteil: airFresh-Filter | türtonwarner | taghelle 

Beleuchtung | Gerät auf 4 Rollen, justierbar 

| Frontbelüftung | Barfach | Superkühlen mit 

automatischer Deaktivierung | MultiAirFlow 

| 4 abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 

höhenverstellbar, 1 Easylift Glasplatte, 1 ausziehbar 

| Spezial-Flaschenrost | 1 Delikatessen auszugschubfach 

| 1 Gemüsebehälter | Feuchtefilter 

über Gemüsebehälter | 1 FreshProtectBox, 19 l 

nutzinhalt | Butter-/Käsefach mit Klappe 



davon 2 höhenverstellbar | 2 transparente 

Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug, davon 1 

Big-Box | 4 türabsteller | akustischer und optischer 

alarm bei temperaturanstieg, mit Memory-Funktion 

| 2 x 40 Watt Daylight im Gefrierteil 

KS 593 A Edelstahl 





| Nutzinhalt gesamt: 562 l | Kühl-raum: 385 l 





digital ablesbar | Dispenser für trinkwasser, Crushed 

Eis, Eiswürfel, Quick Eis | Eiswürfelproduktion ca. 1.7 

kg / 24 Std. | Wasserfilter innenliegend 

Kühlteil: türtonwarner | türschließhilfe | 2 x 25 

Watt Daylight im Kühlteil | Gerät auf 4 Rollen, 

justierbar | Frontbelüftung | Superkühlen mit 

automatischer Deaktivierung | MultiAirFlow 


höhenverstellbar, 1 ausziehbar | 1 Delikatessen 

auszugschubfach | 2 Gemüsebehälter | Feuchtefilter 

über Gemüsebehälter | Butter-/Käsefach mit 

Klappe, einhändig bedienbar 



davon 2 höhenverstellbar | 2 transparente 

Gefriergut-Schubladen mit Vollauszug, davon 1 Big- 

Box | 4 türabsteller, herausnehmbar und klappbar | 

akustischer und optischer alarm bei temperaturanstieg, 

Optisches Warnsystem, mit Memory-Funktion 

| 2 x 25 Watt Daylight im Gefrierteil 

KS 592 A Edelstahl 

Kühl- und Gefriergeräte | 67

K 345 


K 325 

K 315 

SOFTCLOSE 

SOFTCLOSE 

SOFTCLOSE 


INtEGRIERBARE COOL DELUXE 

VItAFRESH ®-KÜHL-/GEFRIERKOMBINAtION 

Energieeffizienz-Klasse: A++ | Energieverbrauch 1): 



nutzinhalt | Kühlraum: 132 l nutzinhalt | nutzinhalt 

nahe 0° C gesamt 57 l | ****-Gefrierraum: 62 l 

nutzinhalt | lagerzeit bei Störung: 16 Std. | 

Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. 

Getrennte, elektronische temperaturregelung, über 

lED ablesbar | touchControl Elektronik | Be- und 

Entlüftung komplett durch den Sockel | SoftClose: 

türschliesshilfe mit Dämpfung und Softeinzug | 

Optische und akustische Warneinrichtung bzw. 

aktivwarnsystem bei geöffneter tür | akustischer 

und optischer alarm bei temperaturanstieg 

Kühlteil: airFresh-Filter | Dynamische Kühlung 

durch Innenventilator | Superkühlen mit automatischer 

Deaktivierung | VitaFresh ®-Zone nahe 0 °C 

57 l nutzinhalt: | VitaFresh ®-Schublade „trockene- 

Zone“ (ca.50 % luftfeuchtigkeit) mit Wellenboden 

und Vollauszug, 32 l | 25 l VitaFresh ®-Schublade 

„Feuchte-Zone“ (bis ca. 95 % luftfeuchtigkeit) mit 

automatischer Feuchteregulierung | Seitliche LED 

Beleuchtungen 

Gefrierteil: Supergefrieren mit autom. Deaktivierung 

| 2 Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box | 

LED Beleuchtung 

K 345 mit Flachscharnier 

INtEGRIERBARER COOL DELUXE 

VItAFRESH ®-KÜHLAUtOMAt 





nahe 0° C gesamt 78 l | ****-Gefrierfach: 28 l 



Elektronische temperaturregelung über lED 

ablesbar | touchControl Elektronik | Be- und 




aktivwarnsystem bei geöffneter tür 

Kühlteil: airFresh-Filter | VitaFresh ®-Zone nahe 

0 °C 78 l nutzinhalt: | 2 VitaFresh ®-Schubladen 

„trockene-Zone“ (ca. 50 % luftfeuchtigkeit) mit 

Wellenboden und Vollauszug, 53 l | 25 l VitaFresh ®- 

Schublade „Feuchte-Zone“ (bis ca. 95 % luftfeuchtigkeit) 

mit automatischer Feuchteregulierung für 

optimalen Frische-/ nährwerterhalt, Wellenboden 

und Vollauszug | 3 abstellflächen aus Sicherheitsglas; 

2 höhenverstellbar, davon 1 Easylift Glasplatte, 

1 Glasplatte mit Vollauszug | 2 lagerschalen mit 

teleskop-Vollauszug | 1 DividerBox | Butter-/ 

Käsefach mit Klappe mit Slide & hide ® Funktion | 

Seitliche LED Beleuchtungen 

Gefrierteil: Eiswürfelschale | LED Beleuchtung 








nahe 0° C gesamt 78 l 




türschliesshilfe mit Dämpfung und Softeinzug 

| Optische und akustische Warneinrichtung 

bzw. aktivwarnsystem bei geöffneter tür | LED 

Beleuchtung 



Deaktivierung | VitaFresh ®-Zone nahe 



Wellenboden und Vollauszug, 53 l | 25 l VitaFresh ®- 

Schublade „Feuchte-Zone“ (bis ca. 95 % luftfeuchtigkeit) 

mit automatischer Feuchteregulierung für 

optimalen Frische-/ nährwerterhalt, Wellenboden 

und Vollauszug | 4 abstellflächen aus Sicherheitsglas; 




Käsefach mit Klappe mit Slide & hide ® Funktion | 1 

türabsteller hoch, 3 niedrig und stufenlos verstellbar 

| Seitliche LED Beleuchtungen 


K 341 


K 351 G 

SOFTCLOSE 

SOFTCLOSE 

G 320 


SOFTCLOSE 







nutzinhalt | ****-Gefrierraum: 75 l nutzinhalt | 

lagerzeit bei Störung: 16 Std. | Gefriervermögen: 

15 kg in 24 Std. 


lED ablesbartouchControl Elektronik | Be- und 


türschliesshilfe mit Dämpfung und Softeinzug | 2 

getrennte Kältekreisläufe für Kühl- und Gefrierraum 




Kühlteil: Dynamische Kühlung durch Innenventilator 

| Superkühlen mit automatischer Deaktivierung | 4 

abstellflächen aus Sicherheitsglas; 3 höhenverstellbar, 

davon 1 Easylift Glasplatte, 1 Glasplatte mit 

Vollauszug | 1 Schublade mit teleskop-Vollauszug 

| 1 DividerBox | Gemüsebehälter auf teleskopschienen 

mit Wellenboden, Feuchteregulierung und 

teleskop-Vollauszug | Butter-/Käsefach mit Klappe 

mit Slide & hide ® Funktion | 1 türabsteller hoch, 3 

niedrig und stufenlos verstellbar | 3 variable Eier-/ 

Flaschenablagen | Seitliche LED Beleuchtungen 


Deaktivierung | 3 Gefriergut-Schubladen, davon 1 

Big Box | Gefriergut-Kalender 


INtEGRIERBARES COOL DELUXE 

VORRAtSZENtRUM 




nutzinhalt | Kühlzone 105 l im auszugswagen,von 

+6°C bis +14°C regelbar, +1 Schublade | 

****-Gefrierraum: 28 l nutzinhalt | lagerzeit bei 








Kühlteil: 2 abstellflächen aus Sicherheitsglas; 2 

höhenverstellbar, davon 1 Easylift Glasplatte | 1 

Schublade mit teleskop-Vollauszug | 1 DividerBox | 

Gemüsebehälter auf teleskopschienen mit Wellenboden, 

Feuchteregulierung und teleskop-Vollauszug 

| 2 geschlossene Behälter unterhalb der Gemüseschale 

| Butter-/Käsefach mit Klappe mit Slide & 

hide ® Funktion | Seitliche LED Beleuchtung 

Kellerzone: Kellerzone 105 l im gedämpften 

auszugswagen, von +6 °C bis +14 °C regelbar, 

+ 1 Schublade | herausnehmbare Einsätze im 

auszugswagen 


Deaktivierung 

K 351 G mit Flachscharnier 


GEFRIERSCHRANK 



| Nutzinhalt gesamt: 213 l | lagerzeit bei Störung: 

11 Std. | Gefriervermögen: 25 kg in 24 Std. 









Deaktivierung | 2 Intensiv-Gefrierfächer mit 

transparenter Klappe | 5 transparente Gefriergut- 

Schubladen, davon 1 Big-Box | 6 Sicherheitsglasplatten 

herausnehmbar, zwischen den Gefriergutschalen 

| Gefriergut-Kalender | LED-Beleuchtung | 

türöffnungshilfe 

G 320 mit Flachscharnier

1397 

K 241 


K 225 

K 125 

SOFTCLOSE 

SOFTCLOSE 

SOFTCLOSE 



KÜHL-/GEFRIERKOMBINAtION 










türschliesshilfe mit Dämpfung und Softeinzug | 2 

getrennte Kältekreisläufe für Kühl- und Gefrierraum 








Vollauszug | 1 Schublade mit teleskop-Vollauszug 

| 1 DividerBox | Gemüsebehälter auf teleskopschienen 


teleskop-Vollauszug | Butter-/Käsefach mit Klappe 

mit Slide & hide ® Funktion | 1 türabsteller hoch, 2 


Flaschenablagen | Seitliche lED Beleuchtungen 


Deaktivierung | 2 Gefriergut-Schubladen, davon 1 

Big Box | Gefriergut-Kalender 




















Wellenboden und Vollauszug, 53 l | 25 l Vita- 

Fresh ®-Schublade „Feuchte-Zone“ (bis ca. 95 % 

luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung 

für optimalen Frische-/ nährwerterhalt, 

Wellenboden und Vollauszug | 2 abstellflächen aus 

Sicherheitsglas; 2 höhenverstellbar, davon 1 Easylift 

Glasplatte | 2 lagerschalen mit teleskop-Vollauszug 

| 1 DividerBox | Butter-/Käsefach mit Klappe mit 

Slide & hide ® Funktion | 1 türabsteller hoch, 3 























Wellenboden und Vollauszug, 32 l | 25 l Vita- 

Fresh ®-Schublade „Feuchte-Zone“ (bis ca. 95 % 

luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung 

für optimalen Frische-/ nährwerterhalt, 

Wellenboden und Vollauszug | 2 abstellflächen aus 

Sicherheitsglas; 2 höhenverstellbar, davon 1 Easylift 

Glasplatte | 2 lagerschalen mit teleskop-Vollauszug 

| 1 DividerBox | Butter-/Käsefach mit Klappe mit 

Slide & hide ® Funktion | 1 türabsteller hoch, 3 





1397 

1397 

1397 

K 115 

K 111 

SOFTCLOSE 

SOFTCLOSE 

G 120 


SOFTCLOSE 











türschliesshilfe mit Dämpfung und Softeinzug 

| Optische und akustische Warneinrichtung 

bzw. aktivwarnsystem bei geöffneter tür | LED 

Beleuchtung 



Deaktivierung | VitaFresh ®-Zone nahe 0 °C 

57 l nutzinhalt: | VitaFresh ®-Schublade „trockene- 

Zone“ (ca. 50 % luftfeuchtigkeit) mit Wellenboden 

und Vollauszug, 32 l | 25 l VitaFresh ®-Schublade 


automatischer Feuchteregulierung für optimalen 

Frische-/ nährwerterhalt, Wellenboden und 

Vollauszug | 4 abstellflächen aus Sicherheitsglas; 




Käsefach mit Klappe mit Slide & hide ® Funktion | 

Seitliche LED Beleuchtungen 



EINBAU-KÜHLAUtOMAt 




nutzinhalt | Kühlraum: 258 l nutzinhalt 











Vollauszug | 2 lagerschalen mit teleskop-Vollauszug 

| 1 DividerBox | 2 besonders große Gemüsebehälter 


teleskop-Vollauszug; davon unterer Behälter als 

Kellerzone | 1 türabsteller hoch, 3 niedrig und 

stufenlos verstellbar | 3 variable Eier-/Flaschenablagen 

| Butter-/Käsefach mit Klappe mit Slide & 

hide ® Funktion | Seitliche LED Beleuchtungen 



GEFRIERSCHRANK 



| Nutzinhalt gesamt: 160 l | lagerzeit bei Störung: 

11 Std. | Gefriervermögen: 25 kg in 24 Std. 









Deaktivierung | 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter 

Klappe | 4 transparente Gefriergut-Schubladen, 

davon 1 Big-Box | 4 Sicherheitsglasplatten 

herausnehmbar, zwischen den Gefriergutschalen | 

Gefriergut-Kalender | LED-Beleuchtung | türöffnungshilfe 

G 120 mit Flachscharnier 


KCE 845 A 

1782 

KGL 835 t 

SOFTCLOSE 

KG 835 A 


INtEGRIERBARES VORRAtSZENtRUM 

Energieeffizienz-Klasse: A+ | Energieverbrauch 1): 



nutzinhalt | Kühlzone 74 l im auszugswagen, von 

+6°C bis +14°C regelbar, +1 Schublade | 

****-Gefrierraum: 36 l nutzinhalt | lagerzeit bei 



ablesbar | Glatter, pflegeleichter Innenraum 


| Dynamische Kühlung durch Innenventilator 


höhenverstellbar, | Variable auszugschale | 2 

Gemüseschalen mit Feuchteregulierung | Besonders 

helle Innenraumbeleuchtung 

Kellerzone: herausziehbarer Kühlwagen mit einer 

Schublade von +6° bis +14° regelbar | herausnehmbare 

Einsätze im auszugswagen 

Gefrierteil: Supergefrieren | 1 traggitter 

KCE 845 A mit Flachscharnier 

INtEGRIERBARE 








SoftClose: türschliesshilfe mit Dämpfung und 

Softeinzug | 2 getrennte Kältekreisläufe für Kühl- 

und Gefrierraum | Elektronische temperaturregelung, 

exakt digital ablesbar | Glatter, pflegeleichter 

Innenraum | Besonders geräuscharm 



4 höhenverstellbar, 1 längs geteilt | Variable 

auszugschale | transparente Schale für Obst und 

Gemüse, abgedeckt durch Sicherheitsglasplatte, mit 

Wellenboden und Feuchteregulierung | taghelles 

licht 


Deaktivierung | akustischer und optischer alarm 

bei temperaturanstieg mit Memory-Funktion | 3 

transparente Gefriergut-Schubladen | Gefriergut- 

Kalender 

KGL 835 t mit Flachscharnier 

INtEGRIERBARE 








Elektronische temperaturregelung, exakt digital 

ablesbar | Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum 






Wellenboden und Feuchteregulierung | Butter-/ 

Käsefach mit Klappe 



bei temperaturanstieg mit Memory-Funktion. | 3 


Kalender 

KG 835 A mit Flachscharnier 

KG 815 A 

KV 735 E 


KG 734 t 

SOFTCLOSE 


INtEGRIERBARE 




| Nutzinhalt gesamt: 281 l | ****-Gefrierraum: 59 l 









Gemüse, abgedeckt durch Sicherheitsglasplatte,mit 




Deaktivierung | 3 transparente Gefriergut- 

Schubladen | Gefriergut-Kalender 


INtEGRIERBARE 










digital ablesbar | Glatter, pflegeleichter Innenraum 


| Dynamische Kühlung durch Innenventilator 


höhenverstellbar | 2 Gemüseschalen mit Feuchteregulierung 

| Variable auszugschale | Besonders 




bei temperaturanstieg | 4 transparente Gefriergut- 


KV 735 E mit Flachscharnier 

INtEGRIERBARE 




| Nutzinhalt gesamt: 275 l | ****-Gefrierraum: 70 l 




Softeinzug | 2 getrennte Kältekreisläufe für 

Kühl- und Gefrierraum | Elektronische temperaturregelung, 

exakt digital ablesbar | Besonders 

geräuscharm 

Kühlteil Vollautomatische abtauung im Kühlraum 






Käsefach mit Klappe | taghelles licht 



bei temperaturanstieg, mit Memory-Funktion | 3 


Kalender 

KG 734 t mit Schleppscharnier

KG 734 A 

KG 711 E 

KL 745 t 

SOFTCLOSE 


INtEGRIERBARE 












höhenverstellbar, 1 längs geteilt | transparente 

Schale für Obst und Gemüse, abgedeckt durch 

Sicherheitsglasplatte, mit Wellenboden und 

Feuchteregulierung | Variable auszugschale | 

Butter-/Käsefach mit Klappe 

Gefrierteil: Etagenfrost | Supergefrieren mit 

automatischer Deaktivierung | 3 transparente 

Gefriergut-Schubladen | aktiv-Warnsystem mit 

Memory-Funktion | Gefriergut-Kalender 

KG 734 A mit Schleppscharnier 

INtEGRIERBARE 







3,5 kg in 24 Std. 

Vollautomatische abtauung im Kühlraum | 5 

abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 

höhenverstellbar | transparente Schale für Obst 

und Gemüse, abgedeckt, mit Wellenboden | 

Innenraumbeleuchtung 

Gefrierteil: 3 transparente Gefriergut-Schubladen 

KG 711 E mit Schleppscharnier 

INtEGRIERBARER KÜHLAUtOMAt 








Softeinzug | Elektronische temperaturregelung über 

lED ablesbar | Glatter, pflegeleichter Innenraum | 

Besonders geräuscharm 



höhenverstellbar, | Variable auszugschale | 2 

Gemüsebehälter auf teleskopschienen, davon 1 mit 

integrierter Feuchte- und Kälteregulierung abgedeckt 

durch Sicherheitsglasplatte, mit Wellenboden 

und Feuchteregulierung | taghelles licht 


Deaktivierung | 1 traggitter 

KL 745 t mit Flachscharnier 

KE 745 A 

KE 735 





nutzinhalt | ****-Gefrierfach: 36 l nutzinhalt | 




ablesbar | Glatter, pflegeleichter Innenraum | 




höhenverstellbar | 2 Gemüsebehälter auf teleskopschienen, 

davon 1 mit integrierter Feuchte- und 

Kälteregulierung | Variable auszugschale | Besonders 




KE 745 A mit Flachscharnier 





nutzinhalt 




Kühlteil: Superkühlen mit automatischer 

Deaktivierung | Dynamische Kühlung durch 

Innenventilator | Vollautomatische abtauung im 

Kühlraum | 7 abstellflächen aus Sicherheitsglas, 

davon 6 höhenverstellbar | 2 Gemüsebehälter 

auf teleskopschienen, davon 1 mit integrierter 

Feuchte- und Kälteregulierung abgedeckt durch 



Besonders helle Innenraumbeleuchtung 

KE 735 mit Flachscharnier 


KL 645 t 

1577 SOFTCLOSE 

KE 645 A 

1577 

KGL 635 t 

SOFTCLOSE 















höhenverstellbar, | 2 Gemüsebehälter auf teleskopschienen, 

abgedeckt durch Sicherheitsglasplatte, 

davon 1 mit Wellenboden und Feuchteregulierung | 

Variable auszugschale | taghelles licht 















höhenverstellbar | 2 Gemüsebehälter auf teleskopschienen, 

abgedeckt durch Sicherheitsglasplatte, 

davon 1 mit integrierter Feuchte- und Kälteregulierung 

| Variable auszugschale | Besonders helle 





INtEGRIERBARE 









Softeinzug | 2 getrennte Kältekreisläufe für Kühl- 

und Gefrierraum | Elektronische temperaturregelung, 

exakt digital ablesbar | Glatter, pflegeleichter 

Innenraum | Besonders geräuscharm 







licht 



bei temperaturanstieg, mit Memory-Funktion | 3 


Kalender 

KGL 635 t mit Flachscharnier 

KG 635 A 

KG 615 A 

Kt 634 A 


INtEGRIERBARE 


















Deaktivierung | 3 transparente Gefriergut-Schubladen 

| aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion | 

Gefriergut-Kalender 


INtEGRIERBARE 









ablesbar 









Deaktivierung | 3 transparente Gefriergut- 



INtEGRIERBARER 

KÜHL-GEFRIERAUtOMAt 















Butter-/Käsefach mit Klappe | Besonders helle 



Deaktivierung | 1 traggitter, höhenverstellbar 

Kt 634 A mit Schleppscharnier

Kt 534 A 

1446 

1398 

1398 

KLN 545 t 

SOFTCLOSE 

KLN 545 



KÜHL-GEFRIERSCHRANK 















Butter-/Käsefach mit Klappe | Besonders helle 




Kt 534 A mit Schleppscharnier 


VItAFRESH ® KÜHLAUtOMAt 









Softeinzug | Elektronische temperaturregelung, 

exakt digital ablesbar 


| 4 abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas 

und höhenverstellbar | Variable auszugschale | 

Frischhalte-Kassette | Butter-/Käsefach mit Klappe 

| taghelles licht | VitaFresh-Zone ® nahe 0°C 60 

l nutzinhalt, davon | 2 VitaFresh ®-Schubladen 

„trockene-Zone“ (ca. 50 % luftfeuchtigkeit) | 15 l 

VitaFresh ®-Schublade „Feuchte-Zone“ (bis ca. 

95 % luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung 

für optimalen Frische-/ nährwerterhalt 

| Optische Warnanzeige tür offen | akustischer und 

optischer alarm bei temperaturanstieg | taghelles 

licht im Kühlteil | 1 Gefrierfach mit Klappe 


Deaktivierung 

KLN 545 t mit Flachscharnier 











ablesbar 



und höhenverstellbar | Variable auszugschale 

| Frischhalte-Kassette | Butter-/Käsefach mit 

Klappe | Besonders helle Innenraumbeleuchtung | 

VitaFresh-Zone ® nahe 0°C 60 l nutzinhalt, davon 

| 2 VitaFresh ®-Schubladen „trockene-Zone“ (ca. 

50 % luftfeuchtigkeit) | 15 l VitaFresh ®-Schublade 



Frische-/ nährwerterhalt 


Deaktivierung 

KLN 545 mit Flachscharnier 

1398 

KEN 535 









ablesbar | Besonders geräuscharm 



höhenverstellbar, 1 längs geteilt | Variable auszugschale 



VitaFresh ®-Zone nahe 0°C 60 l nutzinhalt, davon 





Frische-/nährwerterhalt 

KEN 535 mit Flachscharnier 


1221 

1221 

1221 

KLN 445 t 

SOFTCLOSE 

KLN 445 A 

KN 445 A 












Softeinzug | Elektronische temperaturregelung, 

exakt digital ablesbar 



und höhenverstellbar | Variable auszugschale | 

Frischhalte-Kassette | Butter-/Käsefach mit Klappe 

| taghelles licht | VitaFresh ®-Zone nahe 0 °C 

60 l nutzinhalt, davon | 2 VitaFresh ®-Schubladen 

„trockene-Zone“ (ca. 50 % luftfeuchtigkeit) | 

15 l VitaFresh ®-Schublade „Feuchte-Zone“ (bis ca. 

95 % luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung 

für optimalen Frische-/nährwerterhalt 


Deaktivierung 

KLN 445 t mit Flachscharnier 











ablesbar 



und 3 höhenverstellbar | Variable auszugschale 



VitaFresh ®-Zone nahe 0 °C 60 l nutzinhalt, davon 






KLN 445 A mit Flachscharnier 











ablesbar 



und 3 höhenverstellbar | Variable auszugschale 









KN 445 A mit Flachscharnier 

1221 

KN 435 A 

KtA 434 A 

1221 

KL 445 tE 

1221 SOFTCLOSE 










ablesbar | Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum | 

Innenausstattung mit Metall-applikationen 














KÜHL-GEFRIERSCHRANK 















Käsefach mit Klappe | Besonders helle Innenraumbeleuchtung 



KtA 434 A mit Schleppscharnier 


Energieeffizienz-Klasse: A+++ | Energieverbrauch 1): 











Deaktivierung | Vollautomatische abtauung im 


davon 4 höhenverstellbar, 1 längs geteilt | Variable 





Gefrierteil: Pizza-gerechtes Gefrierfach 

KL 445 tE mit Flachscharnier 

Lieferbar ab 02/2012

1221 

KL 445 t 

KL 445 A 

1221 

KL 425 A 

1221 

SOFTCLOSE 

SOFTCLOSE 









































KL 445 A mit Flachscharnier 








Glatter, pflegeleichter Innenraum 








KE 445 A 

1221 

KE 444 A 

1221 

KE 405 A 

1221 





































Gefrierteil: Pizza-gerechtes Gefrierfach | 

Eiswürfelschale 

KE 444 A mit Schleppscharnier 





nutzinhalt 










1221 

KL 435 t 

KL 435 E 

1221 

KL 415 A 

1221 

SOFTCLOSE 






nutzinhalt 


















nutzinhalt 











KL 435 E mit Flachscharnier 





nutzinhalt 








KE 435 A 

1221 

KE 434 A 

1221 

KE 425 A 

1221 






nutzinhalt 
















nutzinhalt 
















nutzinhalt 







KE 425 A mit Flachscharnier

KD 441 L 

dekorfähig 

1221 

1021 

1021 

KN 335 A 

KL 345 t 

SOFTCLOSE 


DEKORFÄHIGER KÜHLAUtOMAt 

mit Dekorrahmen + Griff Alu matt 

Energieeffizienz-Klasse: A++ | Energieverbrauch1): 














licht 

KD 441 L 











































1021 

KL 325 A 

KL 345 A 

1021 

KE 345 A 

1021 












und Gemüse, abgedeckt durch Sicherheitsglasplatte, 

mit Wellenboden | Butter-/Käsefach mit Klappe | 












































1021 

KL 335 t 

KL 335 E 

1021 

1021 

SOFTCLOSE 

KL 315 A 






nutzinhalt 


















nutzinhalt 











Käsefach mit Klappe | Besonders helle Deckenbeleuchtung 




99 kWh/Jahr | Geräuschwert: 37 dB(a) re 1 pW | 

Nutzinhalt gesamt: 184 l | Kühlraum: 147 l 

nutzinhalt 






mit Wellenboden 


KE 335 A 

1021 

KE 334 A 

1021 






nutzinhalt 
















nutzinhalt 











KE 334 A mit Schleppscharnier

874 

874 

KL 245 t 

KL 245 A 

874 

KL 245 tE 

SOFTCLOSE 

SOFTCLOSE 



Energieeffizienz-Klasse: A+++ | Energieverbrauch 1): 











| Vollautomatische abtauung im Kühlraum 





Feuchteregulierung | Butter-/Käsefach mit Klappe | 

taghelles licht 


KL 245 tE mit Flachscharnier 



















taghelles licht 






















KL 225 A 

874 

KE 245 A 

874 

KE 244 A 

874 
























































KE 225 A 

874 

KD 241 L 

dekorfähig 

874 

874 

KL 235 t 

SOFTCLOSE 
































mit Wellenboden und Feuchteregulierung | Butter-/ 



KD 241 L 





nutzinhalt 



lED ablesbar | Glatter, pflegeleichter Innenraum 










KL 235 E 

874 

KL 215 A 

874 

KE 235 A 

874 






nutzinhalt 
















nutzinhalt 












nutzinhalt 











KE 235 A mit Flachscharnier

KE 234 A 

874 

KE 215 A 

874 

KD 231 L 

dekorfähig 

874 






nutzinhalt 
















nutzinhalt 

Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum 












nutzinhalt 










KD 231 L 


KU 225 L 

KU 225 E 



UNtERBAU-KÜHLAUtOMAt 

Energieeffizienz-Klasse: A++ | Energieverbrauch 

1): 140 kWh/Jahr | Geräuschwert: 

38 dB(a) re 1 pW | Nutzinhalt gesamt: 125 l | 

Kühlraum: 110 l nutzinhalt | ****-Gefrierfach: 

15 l nutzinhalt | lagerzeit bei Störung: 12 Std. | 



Softeinzug | Be- und Entlüftung im Sockelbereich, 

kein ausschnitt in der arbeitsplatte 

erforderlich | höhenverstellbare Füße, hintere 

Füße von vorne einstellbar 

Kühlteil: Vollautomatische abtauung im 


davon 1 höhenverstellbar | Große auszugschale 

| transparente Schale für Obst und 

Gemüse, abgedeckt mit Deckel | 3 durchgängige 

türabsteller | Flaschenhalter mit extra 

tiefen türabsteller | taghelles licht 


KU 225 L mit Flachscharnier 

KU 215 L 

SOFTCLOSE SOFTCLOSE 






Kühlraum: 110 l nutzinhalt | ****-Gefrierfach: 

15 l nutzinhalt | lagerzeit bei Störung: 12 Std. | 


türschliesshilfe | Be- und Entlüftung im Sockelbereich, 












KU 225 E mit Flachscharnier 

KU 215 E 







Kühlraum: 141 l nutzinhalt 


Softeinzug | Be- und Entlüftung im Sockelbereich, 











KU 215 L mit Flachscharnier 






Kühlraum: 141 l nutzinhalt 

türschliesshilfe | Be- und Entlüftung im Sockelbereich, 











KU 215 E mit Flachscharnier

874 

GE 244 

874 

GL 245 / GE 245 

GD 241 L 

dekorfähig 

874 

SOFTCLOSE 


INtEGRIERBARER GEFRIERSCHRANK 



36 dB(a) re 1 pW | Nutzinhalt gesamt: 

97 l | lagerzeit bei Störung: 25 Std. | Gefriervermögen: 



Softeinzug | akustischer und optischer alarm 

bei temperaturanstieg, Optisches Warnsystem 

| Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik 

| 4 transparente Gefriergut-Schubladen | 

Gefriergut-Kalender | Besonders geräuscharm 

GL 245 mit Flachscharnier 

auch lieferbar als GE 245 

Energieeffizienz-Klasse: A+ | 

Energieverbrauch 1): 204 kWh/Jahr 

Solange vorrätig | ohne SoftClose 



204 kWh/Jahr | Geräuschwert: 36 dB(a) re 1 

pW | Nutzinhalt gesamt: 97 l | lagerzeit bei 

Störung: 25 Std. | Gefriervermögen: 12 kg in 

24 Std. 

akustischer und optischer alarm bei 

temperaturanstieg, Optisches Warnsystem 



Gefriergut-Kalender 

GE 244 mit Schleppscharnier 

DEKORFÄHIGER GEFRIERSCHRANK 












GD 241 L 

GL 145 / GE 145 

712 SOFTCLOSE 

GD 141 L 

dekorfähig 

712 

GU 145 L 

SOFTCLOSE 








Softeinzug | akustischer und optischer alarm 

bei temperaturanstieg, Optisches Warnsystem 




GL 145 mit Flachscharnier 

auch lieferbar als GE 145 

Energieeffizienz-Klasse: A+ | 

Energieverbrauch 1): 186 kWh/Jahr 

Solange vorrätig | ohne SoftClose 

DEKORFÄHIGER GEFRIERSCHRANK 





70 l | lagerzeit bei Störung: 25 Std. | 





| 3 transparente Gefriergut-Schubladen 

| Gefriergut-Kalender | Besonders 

geräuscharm 

GD 141 L 

UNtERBAU-GEFRIERSCHRANK 

Energieeffizienz-Klasse: A+ | Energieverbrauch 



98 l | lagerzeit bei Störung: 24 Std. | 


SoftClose: türschliesshilfe mit Dämpfung 

und Softeinzug | aktiv-Warnsystem | 

Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik 


Gefriergut-Kalender | thermometer in der 

Innentür | tauwasserablauf 

GU 146 L mit Flachscharnier 


GUtE GRÜnDE 

FÜR EIn nEFF 

WÄSChEPFlEGEGERÄt 

84 | 

PERFEKtE IntEGRatIOn 

X Volle Integrierbarkeit, die Geräte verschwinden 

hinter der Möbelfront und stören nicht die 

Küchenoptik. 


ein, jede Einbau lösung ist realisierbar. 

X Geringe Betriebsgeräusche beeinträchtigen 

nicht den Küchenkomfort. 

X PERFEKtER WaSChKOMFORt 

X Einfache Bedienung über Klartextelektronik. 

X Restzeitanzeige und Zeitvorwahl. 

X VarioSoft-trommel: intensives und schonendes 

Waschen mit perfekten Ergebnissen. 

X Spezielle Programme für jede art von textilien. 

X Spezielle Programme mit extrem kurzen 

laufzeiten. 

X Geringer Wasser- und Stromverbrauch bei 

perfekten Waschergebnissen. 

X Volle Sicherheit gegen Wasserschäden mit 

aquaStop ® . 

WaSChEn UnD tROCKnEn In EInEM 

X Kein Wäschegeruch in der Küche durch 

turbo-Umluft-trocknungssystem. 

X nonstop Waschen und trocknen von bis zu 

3 kg Wäsche. 

X Startzeitvorwahl 1 – 24 Stunden und Restzeitanzeige 

beim trocknen.

WV 544 

7 

kg 

WtV 654 

6 

kg 

1400 

3 

kg 

1400 

WASCHVOLLAUtOMAt, VOLL INtEGRIERBAR, 

MÖBELtÜRANSCHLAG WECHSELBAR 

Energielabel1): A+/B | Energie/Wasser2): 218 kWh/10.560 l | Geräuschwert3): 47/64 dB(a) 

re 1 pW | Max. Schleuderdrehzahl: 1400 – 

400 U/min | Fassungsvermögen: 1 – 7 kg 

Programme: Spezialprogramme: Pflegeleicht plus, 

Sport, hygiene, Power Wash 60, Extra kurz 15, Mix, 

Wolle-handwäsche, Fein/Seide 

Komfort und Sicherheit: aquaStop ® mit 

lebenslanger Garantie | Vollelektronische 

Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme 

| tasten: Start, Flecken, Vorwäsche, Bügelleicht, 

Spülen plus, temperatur, Drehzahlabwahl, Start in 

zeitoptimierte Waschprogramme | Großes Display 

für Programmablauf, temperatur, Drehzahl, Restzeit 

und Zeitvorwahl | VarioSoft-trommelsystem | 

Stufenlose Mengenautomatik | Schaumerkennung 

| Stabilisierungsautomatik | Selbstreinigungsschublade 

| Signal | Einsatz für Flüssigwaschmittel | 

Geräuschdämmung | Möbeltüranschlag wechselbar 

| 30 cm-Bullauge mit 130° türöffnungswinkel | 

Magnetverschluss für sofortiges türöffnen am 

Programmende | Metallverschlusshaken 

WV 544 

VOLLWASCHtROCKNER, VOLL INtEGRIER- 

BAR, MÖBELtÜRANSCHLAG WECHSELBAR 

Energielabel4): B/A | Strom/Wasser Waschen und 

trocknen5): 4.81 kWh/79 l | Geräuschwert3): 57/74/60 dB(a) re 1 pW | Max. Schleuderdrehzahl: 

1400 – 600 U/min | Fassungsvermögen: 6 kg 

Waschen – 3 kg trocknen | non-Stop Wasch- und 

trockenprogramme für haushaltsübliche Beladung 

bis zu 4 kg 

Programme: Spezialprogramme: nachtwaschen, 

Mix, Extra Schnell 15 min, Wolle-handwäsche, Fein/ 

Seide | Reinigungsprogramm: Flusenspülen 

Komfort/Sicherheit: aquaStop ® mit lebenslanger 

Garantie | Großes Display für Programmablauf, 

temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl, 

anzeige der trockenziele | Vollelektronische 

Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme 

| Elektronische Feuchtesteuerung 

beim trocknen, Zeitprogramme | tasten: Menü, 

auswahl | Wasserspar-System | Mengenautomatik | 

Schaumerkennung | Unwuchterkennung | Signal am 

Programmende | Kindersicherung | 30 cm-Bullauge 

mit 95° türöffnungswinkel | Bullauge mit Glasabdeckung 

| Bullaugen-anschlag links | Möbeltüranschlag 

links, wechselbar | Metallverschlusshaken 

| Magnetverschluss für sofortiges türöffnen am 

Programmende 

WtV 654 

1) Energie-Effizienzklasse/Schleuder-Effizienzklasse. 

(Werte gemäß Verordnung (EU) 1061/2010) 

2) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 

60 °C/40 °C Baumwolle bei vollständiger und teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). 

3) Waschphase/Schleuderphase/trocknenphase im Programm 60°C Baumwolle bei 

Vollbeladung. 

4) Energie-Effizienzklasse/Waschwirkung (Werte gem. EU Richtlinie 96/60/EEC). 

5) im Label-Normprogramm 

Wäschepflegegeräte | 85

ZUBEHÖR ELEKtRO-EINBAUHERDE UND EINBAUBACKÖFEN 

SYStEM-DAMPFGARER 

H x B x t Best.-Nr. 

1 Mega System-Dampfgarer n 8642 X0 

BACKBLECHE UND -PFANNEN, BACKFORMEN UND ROStE 

Universalpfanne, titangrau emailliert 3,7 x 46,5 x 37,5 cm Z 1232 X0 

Universalpfanne, titangrau emailliert, antihaftbeschichtet 3,7 x 46,5 x 37,5 cm Z 1233 X0 

Universalpfanne, titangrau emailliert, mit Einlegerost 3,7 x 46,5 x 37,5 cm Z 1242 X0 

Glaspfanne 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1262 X0 

2 auflaufpfanne, titangrau emailliert 5,3 x 46,5 x 37,5 cm Z 1272 X0 

aluminium-Backblech 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1332 X0 

Backblech, titangrau emailliert 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1342 X0 

3 Backblech, titangrau emailliert, antihaftbeschichtet 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1343 X0 

Pizzaform 35,0 cm Ø Z 1352 X0 

4 Back- und Bratrost gekröpft 46,5 x 34,3 cm Z 1432 X0 

Back- und Bratrost engmaschig 46,5 x 37,5 cm Z 1442 X0 

Bratenblech, titangrau emailliert, in Universalpfanne einsetzbar, 2-teilig. nur für Circotherm ® heißluft 43,6 x 36,3 cm Z 1512 X0 

5 Pizza- und Brotbackstein mit holzschieber und Rezeptheft 36,0 x 37,5 cm Z 1912 X0 

CLOU ® tELESKOPAUSZÜGE 

6 VarioClOU ® mit Stoppfunktion: teleskopüberauszug für 1 Ebene, variabel einsetzbar, 

bestehend aus einer teleskopführung links und rechts 

Lieferbar ab 10/2011 Z 1785 X2 

7 3-fach-ClOU ® : teleskopauszug für 3 Ebenen, bestehend aus je einer 

teleskopführung links und rechts, 1. – 3. Ebene ausziehbar, 4. Ebene fest 

3-fach-ClOU 


® mit Stoppfunktion: teleskopüberauszug auf leichtgängigen (ruckfrei) teleskopführungen rechts und links, kann 

auf 3 Ebenen Backblech oder Rost komplett vor das Backrohr gezogen werden. Einfaches und sicheres Bearbeiten des Gargutes, 

kein Kippen, kein Griff in das heiße Backrohr. 


8 4-fach-ClOU ® mit Stoppfunktion: teleskopüberauszug, bestehend aus je einer teleskopführung 

links und rechts, alle Ebenen ausziehbar 


2-fach-ClOU ® mit Stoppfunktion: für Compactbackofen, teleskopüberauszug für 2 Ebenen 

DAMPFBACKOFEN, DAMPFGARER 


EDE Behälter-Gn1/2-ungelocht 40 mm tief Z 1642 X0 

EDE Behälter-Gn1/2-gelocht 40 mm tief Z 1643 X0 






Kombirost Z 1664 X0 

Bratenset Z 1684 X0 

Fettfilter vor heißluftgebläse NEU Z 1610 X0 

Porzellan-Behälter-Gn1/3-ungelocht NEU Z 1665 X0 

Porzellan-Behälter-Gn2/3-ungelocht 

COMPACt 45ER-GERÄtE 

NEU Z 1685 X0 

Backblech für Mikrowelle-Kombigeräte Z 6360 X0 

Glaspfanne für Mikrowelle-Kombigeräte Z 6370 X0 

Dekorblende bei Gerätekombination Z 6360 n0 

Dekorblende bei Gerätekombination in schwarz 

WEItERES ZUBEHÖR 

Z 6360 S0 

Umbauschrank Buche-nachbildung, für herd- und Elektro- oder Gasmulden mit Einbautiefe 50 cm 86,0 x 60,0 x 60,0 cm Z 9220 B0 

Umbauschrank weiß, für herd- und Elektro- oder Gasmulden mit Einbautiefe 50 cm 86,0 x 60,0 x 60,0 cm Z 9220 W0 

Kabelbaum 3 m für herde/Schaltkästen, kombinierbar mit Kochfeldern ohne Digitalanzeige 

tOPF-SEtS 

Z 9130 X0 

9 topf- und Pfannenset, induktionsgeeignet, 2er-Set Z 9420 X0 

10 Bräter, induktionsgeeignet Z 9410 X0 

11 Bräter, induktionsgeeignet für FlexZone von WMF NEU Z 9410 X1 

Stielkasserolle, induktionsgeeignet 16,0 cm Ø Z 9411 X0 

topf, induktionsgeeignet 18,0 cm Ø Z 9412 X0 

topf, induktionsgeeignet 20,0 cm Ø Z 9413 X0 

Pfanne, induktionsgeeignet 26,0 cm Ø Z 9414 X0 

86 | Zubehör

1 

4 

7 8 

9 

2 

5 

3 

6 

10 

11 

Zubehör | 87

ZUBEHÖR KOCHFELDER, DOMINO-KOCHFELDER, 

KOMBI-EINBAUHERDE, GASKOCHFELDER 

ZUBEHÖR FÜR AUtARKE ELEKtROKOCHFELDER 

H x B x t Best.-Nr. 

Zwischenboden 60 cm touchControl/twistPad für Strahlungskochfelder Z 9363 X0 

Zwischenboden 60 cm Knebel vorne für Strahlungskochfelder Z 9364 X0 

Zwischenboden 80 cm touchControl/twistPad für Strahlungskochfelder Z 9381 X0 

Zwischenboden 90 cm twistPad für Strahlungskochfelder Z 9390 X0 

Schablone für Inlayrahmen 60 cm Z 9365 X0 

Inlayrahmen 60 cm Z 9366 X0 

Schablone für Inlayrahmen 80 cm Z 9385 X0 

Inlayrahmen 80 cm Z 9386 X0 

ZUBEHÖR FÜR DOMINO-KOCHFELDER 

Domino-Montagesatz Z 9914 X0 

lavasteine für BBQ-Grill 

ZUBEHÖR FÜR KOMBI-EINBAUHERDE 

Z 9904 X1 

Universalpfanne, titangrau emailliert 3,7 x 46,5 x 37,5 cm Z 1232 X0 

Universalpfanne, titangrau emailliert, antihaftbeschichtet 3,7 x 46,5 x 37,5 cm Z 1233 X0 

Universalpfanne, titangrau emailliert, mit Einlegerost 3,7 x 46,5 x 37,5 cm Z 1242 X0 

Glaspfanne 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1262 X0 

auflaufpfanne, titangrau emailliert 5,3 x 46,5 x 37,5 cm Z 1272 X0 

aluminium-Backblech 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1332 X0 

Backblech, titangrau emailliert 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1342 X0 

Backblech, titangrau emailliert, antihaftbeschichtet 2,5 x 46,5 x 37,5 cm Z 1343 X0 

Pizzaform 35,0 cm Ø Z 1352 X0 

Back- und Bratrost gekröpft 46,5 x 34,3 cm Z 1432 X0 

Back- und Bratrost engmaschig 46,5 x 37,5 cm Z 1442 X0 

Bratenblech, titangrau emailliert, in Universalpfanne einsetzbar, 2-teilig. nur für Circotherm ® heißluft 43,6 x 36,3 cm Z 1512 X0 

Pizza- und Brotbackstein mit holzschieber und Rezeptheft 

VarioClOU 

36,0 x 37,5 cm Z 1912 X0 

® mit Stoppfunktion: teleskopüberauszug für 1 Ebene, variabel einsetzbar, 

bestehend aus einer teleskopführung links und rechts 

3-fach-ClOU 


® : teleskopauszug für 3 Ebenen, bestehend aus je einer 

teleskopführung links und rechts, 1. – 3. Ebene ausziehbar, 4. Ebene fest 

3-fach-ClOU 


® mit Stoppfunktion: teleskopüberauszug auf leichtgängigen (ruckfrei) teleskopführungen rechts und links, kann 

auf 3 Ebenen Backblech oder Rost komplett vor das Backrohr gezogen werden. Einfaches und sicheres Bearbeiten des Gargutes, 

kein Kippen, kein Griff in das heiße Backrohr. 

4-fach-ClOU 


® mit Stoppfunktion: teleskopüberauszug, bestehend aus je einer teleskopführung 

links und rechts, alle Ebenen ausziehbar 


2-fach-ClOU ® mit Stoppfunktion: für Compactbackofen, teleskopüberauszug für 2 Ebenen Lieferbar ab 10/2011 Z 1765 X2 

Mega System-Dampfgarer n 8642 X0 

holzumbauschrank Buche-nachbildung, für herd- und Elektro- oder Gasmulden mit Einbautiefe 50 cm 86,0 x 60,0 x 60,0 cm Z 9220 B0 

holzumbauschrank weiß, für herd- und Elektro- oder Gasmulden mit Einbautiefe 50 cm 

ZUBEHÖR FÜR GAS-KOCHFELDER 

86,0 x 60,0 x 60,0 cm Z 9220 W0 

Düsensatz FG 50 mbar für tZ 2555 n Z 2257 X0 

Düsensatz Flüssiggas G30/50 mbar für MG 149 a 

Düsensatz FG 50mbar für 

NEU Z 2258 X0 

tS 6666 n, tS 6776 n, nK 2430 n, nK 2435 n, nK 2445 n 

Düsensatz Flüssiggas G30/50 mbar für MG 129 a, 

Z 2280 X0 

tR 2966 n, tR 2686 n, tS 2576 n, tR 2346 n, tS 2336 n, tS 2236 n 

Z 2260 X0 

Düsensatz Flüssiggas G30/50 mbar für MR 6636 n NEU Z 2270 X0 

Kleintopfring für neue Stahlkochfelder + MR 6636 n Z 2402 X0 

Kleintopfring für neue Glaskeramik-Kochfelder ausser MR 6636 n Z 2406 X0 

Wok-aufsatzring für MG 149 a, tR 2966 n, tZ 2555 n Z 2470 X0 

Wok-aufsatzring für tR 2686 n, tS 2576 n Z 2471 X0 

Wok-aufsatzring für tR 2346 n Z 2472 X0 

Simmer plate Z 2480 X0 

88 | Zubehör

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

KOCHZONEN NACH MASS 

Für jede Kochgeschirrgröße und jede 

Anforderung stehen verschiedene Kochzonen 

zur Wahl: 

1 Einkreis-Kochzone 

2 Zweikreis-Kochzone 

3 Dreikreis-Kochzone 

4 Bräterzone 

5 Kombi-Kochzone 

6 Kombi-Kochzone mit Zusatzkreis 

7 Induktions-Kochzone 

8 Induktions-Zweikreis-Kochzone 

9 Induktions-Bräterzone 

10 Warmhaltezone 

Zubehör | 89

ZUBEHÖR DUNStABZÜGE 

ZUBEHÖR FÜR DUNStESSEN Best.-Nr. INSELESSEN WANDESSEN 

GERÄtEARt IBF 7955 N 

IBS 7945 N 

IBML 7956 N 

typ- bzw. Verkaufsbezeichnung I79F55N0 

I79S45N0 

I79M56N5 

IBFL 7267 N 

IBFL 7967 N 

I72F67N5 

I79F67N5 

IGF 8965 N 

IGE 8921 N 

IGE 8945 N 

IGD 8955 N 

I89E21N0 

I89F65N0 

I89E45N0 

I89D55N1 

IGD 8967 N AirDeLuxe 

110 

DBS 7621 N 

DBS 7645 N 

DBM 7655 N 

DBM 7621 N 

DBF 7655 N 

DBt 7655 N 

I89D67N0 D99L11N0 D76S21N0 

D76S45N0 

D76M55N0 

D76M21N0 

D76F55N0 

D76t55N0 

DBS 7745 N 

DBM 7755 N 

DBF 7755 N 

D77S45N0 

D77M55N0 

D77F55N0 

StARtERSEt 

Starterset mit aktivkohlefilter Z5101X5 � � 

Starterset mit aktivkohlefilter Z5102X5 



Starterset mit aktivkohlefilter Z5105X5 � 

Starterset mit aktivkohlefilter Z5106X5 � 




Starterset mit aktivkohlefilter 

AKtIVKOHLEFILtER EINZELN 

Z5133X5 

Z5101X1 � � � 

Z5102X1 

Z5103X1 

Z5104X1 

Z5131X1 

Z5133X1 

Z5115X1 

� 

CLEAN-AIR MODUL 

Z5170X0 

Z5175X0 

Z5176X0 

� � 

Z5180X0 � � 

Z5185X0 � � 

aktivkohlefilter Umluftmodul 

SONStIGES ZUBEHÖR FÜR DUNStESSEN 

Z5170X1 � � � � � � ¹ � 

Rückwand 60x65 Z5860n0 � 

Rückwand 90x65 

SONDERKANÄLE 

Z5861n0 

Sonderkanal 500 mm Z5904n0 



Z5906n0 

� � 


Sonderkanal 1100 mm Z5908n1 � � ¹ 

Sonderkanal 1100 mm Z5909n1 � � 


Z5916n0 

� � 


Sonderkanal 1600 mm Z5918n1 � � ¹ 

Sonderkanal 1600 mm Z5919n1 � � 

* abbildungen und Maßzeichnungen siehe Seite 92 – 93 

¹ Im Ersatzfall 2 Filter erforderlich. 

90 | Zubehör

DBS 7921 N 

DBS 7945 N 

DBM 7955 N 

DBM 7921 N 

DBML 7966 N 

DBML 7986 N ECO 

DBF 7955 N 

DBt 7955 N 

D79S21N0 

D79S45N0 

D79M55N0 

D79M21N0 

D79M66N5 

D79M68N5 

D79F55N0 

D79t55N0 

DBS 7967 N 

DBF 7987 N 

DBFL 7987 N 

D79S67N0 

D79F87N0 

D79F87N5 

DGF 8955 N 

DGE 8645 N 

DGE 8945 N 

DGD 8655 N 

DGD 8955 N 

D89F55N0 

D86E45N0 

D89E45N0 

D86D55N1 

D89D55N1 

DSB 3645 N 

DSE 3945 N 

DSE 3945 S 

DSF 3955 N 

DSF 3955 S 

D36B45N0 

D39E45N0 

D39E45S0 

D39F55N0 

D39F55S0 

WANDESSEN 

DSM 3955 N 

DSB 3945 N 

D39M55N0 

D39B45N0 

� � � 

� � � 

� 

� 

DGD 8957 N 

D89D57N0 

DBF 7258 N 

D72F58N0 

� 

DBE 7921 N 

D79E21N0 

DBE 7621 N 

D76E21N0 

� � 

� � � 

� � � 

� 

� 

� � 

� 

� � � � � � 

� � 

� � � � 

� � � � � � � � � � � 

DBE 7234 N 

D72E34N0 

� 

DKS 6955 N 

D69S55N0 

DKS 6655 N 

D66S55N0 

DKB 6920 N 

D69B20N0 

DKB 6620 N 

D66B20N0 

� � 

� � 

� � � 

� � � � � 

� � � � � 

� 

� � � � 

� � � � � 

� 

� � � � 

� � 

� � 

Zubehör | 91


ZUBEHÖR FÜR DUNStESSEN Best.-Nr. INSELESSEN 

GERÄtEARt IBF 7955 N 

IBS 7945 N 

IBML 7956 N 

typ- bzw. Verkaufsbezeichnung I79F55N0 

I79S45N0 

I79M56N5 

CleanAir-Umluftmodule für Dunstessen 

IBFL 7267 N 

IBFL 7967 N 

I72F67N5 

I79F67N5 

Z 5170 X0 Montage auf Außenkamin Z 5170 X0 Montage auf Innenkamin Z 5185 X0 

IGF 8965 N 

IGE 8921 N 

IGE 8945 N 

IGD 8955 N 

IGD 8967 N 

I89F65N0 

I89E21N0 

I89E45N0 

I89D55N1 

I89D67N0 

INSELtURMVERLÄNGERUNGEN 

Inselturmverlängerung 1100 mm Z 5920 n0 � 

Inselturmverlängerung 1100 mm Z 5921 n0 � � 

Inselturmverlängerung 1600 mm Z 5922 n0 � 

Inselturmverlängerung 1600 mm 

INSELESSENADAPtER FÜR DACHSCHRÄGEN (20 – 45° Winkel) 

Z 5923 n0 � � 

Inselessenadapter links / rechts Z 5911 X0 � 

Inselessenadapter links / rechts Z 5912 X0 � � 

Inselessenadapter vorne / hinten Z 5913 X0 � 

Inselessenadapter vorne / hinten Z 5914 X0 � � 

92 | Zubehör

INSELtURMVERLÄNGERUNGEN UND DACHSCHRÄGENADAPtER, 

CLEANAIR-UMLUFtMODULE 

Inselturmverlängerung: 

Z 5920 N0 Z 5921 N0 Z 5922 N0 

Z 5923 N0 

Dachschrägenadapter: 

Z 5911 X0 Z 5912 X0 Z 5913 X0 Z 5914 X0 

CleanAir Modul für Wandessen (Maße in mm): 

Z 5170 X0 Z 5175 X0 

CleanAir Modul für Inselessen (Maße in mm): 

Z 5180 X0 

Diese Zeichnung gilt für 

Z 5175 X0 und Z 5176 X0 

Z 5185 X0 

Z 5176 X0 

Zubehör | 93


ZUBEHÖR FÜR DUNStESSEN Best.-Nr. FLACHSCHIRMHAUBEN 

GERÄtEARt DA 89 B DA 79 B DA 96 B DA 86 B DA 76 B 

DA 66 B 

typ- bzw. Verkaufsbezeichnung D4982X0 D4972X0 D4692X0 D4682X0 D4672X0 

D4662X0 

StARtERSEt UMLUFtBEtRIEB FLACHSCHIRMHAUBEN 

Starterset mit aktivkohlefilter Z 5142 X5 

Starterset mit aktivkohlefilter Z 5143 X5 

Starterset mit aktivkohlefilter Z 5144 X5 � � � � � 

AKtIVKOHLEFILtER EINZELN FLACHSCHIRMHAUBEN 

aktivkohlefilter Z 5142 X1 


aktivkohlefilter Z 5144 X1 � � � � � 

GRIFFLEIStEN FLACHSCHIRMHAUBEN 

Griffleiste Kunststoff weiß Z 5710 W0 

Griffleiste Metall Z 5770 n0 

Griffleiste aluminium für alle 60 cm Flachschirmhauben Z 5776 a0 � � � 

Griffleiste Edelstahl für alle 60 cm Flachschirmhauben Z 5776 n0 � � � 

Griffleiste aluminium Z 5779 a0 � � 

Griffleiste Edelstahl Z 5779 n0 � � 

Griffleiste aluminium für variables Bedienmodul Z 5786 a0 � � 

Griffleiste Edelstahl für variables Bedienmodul Z 5786 n0 � � 

Griffleiste aluminium für variables Bedienmodul Z 5789 a0 � 

Griffleiste Edelstahl für variables Bedienmodul Z 5789 n0 � 

SONStIGES ZUBEHÖR FÜR FLACHSCHIRMHAUBEN 

Montageset für 90 cm Oberschrank Z 5420 X0 � � 

absenkrahmen Z 5460 X0 � � � 

AKtIVKOHLEFILtER LÜFtERBAUStEINE / ZWISCHENBAUHAUBEN / UNtERBAUHAUBEN 





MEtALLFEttFILtER 

Metallfettfilter Unterbauhauben Z 5310 X3 

Metallfettfilter Flachschirmhauben Z 5342 X0 

Ersatz-Fettfiltermatte für alle Dunstabzugshauben Z 5200 X0 

SONStIGES ZUBEHÖR 

Montagehilfe für lüfterbausteine Z 5552 X0 

Wandaufhängung für Zwischenbauhauben Z 5521 X1 

Edelstahlfront mit Bügelgriff für Zwischenbauhauben Z 5980 n0 

94 | Zubehör

DAM 50 

DAM 40 

D4654X0 

D4644X0 

� 

� 

LÜFtERBAUStEINE ZWISCHENBAUHAUBEN UNtERBAUHAUBEN 

DA 10 DBM 80 A DBM 70 A DBM 60 A DBM 20 A DZM 60 DZM 20 DU 5. DU 1. 

D4601X0 D5855X0 D5675X0 D5655X0 D5625X0 D2664X0 D2624X0 D1654.0 D1613.0 

� 

� 

� � 

� � 

� � � 

� 

� � 

� � 

� 

� � 

� � 

� � 

� � 

� 

Zubehör | 95

ZUBEHÖR GESCHIRRSPÜLMASCHINEN 

60 cm 

SERIE 7 – 4 

81,5 cm 

S41.../S51... 

S71.../S21... 

86,5 cm 

S42.../S52... 

S72... 

60 cm 

SERIE 3 – 1 

81,5 cm 

S44.../S54... 

S24.../S34... 

86,5 cm 

S45.../S55... 

45 cm 

SERIE 6 – 3 

81,5 cm 

S48.../S58... 

MODULAR 

60/45 cm 

S66.../S65... 

Best.-Nr. 

SICHERHEIt 

aquaStop ® -Verlängerung � � � � � Z 7710 X0 

ZUBEHÖR 

1 Spülhilfe-Set (vierteilig = Backblechsprühkopf; Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb, 

Kleinteilehalter) 

� 

� 

� 

Z 7770 X1 

Spülhilfe-Set (vierteilig = Backblechsprühkopf; Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb, 

Kleinteilehalter) 

� 

� 

Z 7870 X0 

2 Silberglanzkassette � � Z 7871 X0 

Silberglanzkassette � � � � Z 7871 X1 

KÖRBE 

Gläserkorb dunkelgrau mit Pendeletageren, 

nur bei Klappstacheln im Unterkorb 

3 Variabler Besteckkorb, nur bei Modellen mit VarioSchublade kann ein 

Besteckkorb mit hinzubestellt werden 

� 

� 

� 

� 

Z 7863 X1 

Z 7863 X0 

FRONtGEStALtUNG 

Verblendungsleisten Edelstahl (81,5 cm) � Z 7760 X1 


4 Verblendungsleisten Edelstahl (81,5 cm) � � Z 7860 X0 


Verblendungs- und Befestigungssatz niro (GV550 45 cm) � Z 7860 X1 

Verblendungs- und Befestigungssatz niro (GV550 60 cm) � Z 7860 X2 

Klappscharnier für hohe Korpusmaße � Z 7780 X0 

Klappscharnier für hohe Korpusmaße � � Z 7880 X0 

Dekor-Umrüstsatz Edelstahl für integrierte Modelle � Z 7762 X0 

Dekor-Umrüstsatz Edelstahl, nicht für voll integrierte Modelle � Z 7862 X0 

5 Edelstahltür- und Sockelblende für integrierte Modelle 

Edelstahltür- und Sockelblende, nicht für voll integrierte Modelle 

� Z 7763 X0 

� 

Z 7863 X2 

Vorsatztür Edelstahl für voll integrierte Modelle � Z 7790 X0 

Vorsatztür Edelstahl für voll integrierte Modelle � Z 7863 X3 

Dekor-ausgleichsleiste weiß � � � � CZ 15540 

Dekor-ausgleichsleiste braun (umbra) 

Verbindungssatz side by side (twinCenter), 

� � � � CZ 15550 

nur bei voll integrierten Modellen 

� 

Z 7745 X0 

96 | Zubehör

1 

2 

3 

4 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

Mit dem Backblechsprühkopf als teil des 

Spülhilfe-Sets von Neff werden große teile 

wie Backbleche oder Metallfettfilter 

mühelos und gründlich gereinigt. 

Mit der Silberglanzkassette wird das 

Silberbesteck anlauffrei sauber. 

Der variable Besteckkorb ist bei 

Geschirrspülern mit VarioSchublade als 

Extra zu bestellen. 

Verblendungsleisten für elegante 

Einbaulösungen. 

Edelstahltür für höhenanpassbare 

Unterbauspüler mit perfekter 

Sockelanpassung – die clevere Alternative 

zum Solospüler. 

Zubehör | 97

ZUBEHÖR KÜHL- UND GEFRIERGERÄtE, WÄSCHEPFLEGEGERÄtE 

ZUBEHÖR FÜR DEKORFÄHIGE KÄLtEGERÄtE 

Best.-Nr. 

Edelstahlfront mit Griff, wechselbar, für KD 241 a, KD 231 a und GD 241 a Z 4650 n0 

Edelstahlfront mit Griff, wechselbar für KD 441 a Z 4651 n0 

Dekorwechselrahmen braun mit Griff, passend zu KD 241 a, KD 231 a und GD 241 a Z 4130 B1 

Dekorwechselrahmen braun mit Griff, passend zu KD 441 a Z 4160 B1 

ausgleichsblende für Dekorplatten, passend zu nutzhöhe 37 mm 

alu matt 

braun 

ausgleichsblende für Dekorplatten, passend zu nutzhöhe 56 mm 

alu matt 

braun 

Z 4210 a1 

Z 4210 B1 

Z 4220 a1 

Z 4220 B1 

ZUBEHÖR FÜR SIDE-BY-SIDE-KÜHL-GEFRIERKOMBINAtIONEN 

Wasseranschlussverlängerung, 3 m, für alle SbS Z 3300 V0 

SONDERZUBEHÖR WÄSCHEPFLEGEGERÄtE 

höhenanpassung für 91 cm arbeitshöhe für Waschvollautomat Z 7060 X0 

Verlängerung des Wasserzulaufs 2,5 m Z 7070 X0 

Bodenbefestigung Z 7080 X0 

ausgleichsleiste für Einbaunischen 850/870 mm Z 7090 X0 

98 | Zubehör

INStALLAtIONSSCHEMA UND ANSCHLÜSSE 1) 

INStALLAtIONSSCHEMA »DIStANZEN« (EINBAU) 2) 

1 

2 

DEF./DSE./DSM.DSB. 

Elektro 40 cm mind./Gas* 50 cm mind. 

Zubehör | 99

ES BEGann MIt ERStKlaSSIGEM 

SERVICE. 

Sollte ein Gerät doch einmal eine Reparatur benötigen, können Sie sich auf 

unseren Service verlassen. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen 

termin mit einem unserer Servicetechniker. Unseren Reparaturservice nEFF 

Call erreichen Sie rund um die Uhr unter 0 18 01/ 63 33 22 55* (inkl. 

Bereitschaftsdienst an Wochenenden für notfälle). Ersatzteil bestellungen 

nehmen wir telefonisch unter 0 18 01/33 53 04* oder per Fax unter 

0 18 01/33 53 08 entgegen. Ersatzteile sind nach dem Gerätekauf mindestens 

10 Jahre lang verfügbar. 

MIt PERSÖnlIChEM KOntaKt. 

Wenn Sie Fragen zum neff Einbaugeräteprogramm haben, hilft Ihnen Ihr neff 

Fachhändler gerne weiter. haben Sie Fragen zur technik, Funktionen oder Maßen 

der Geräte oder möchten Sie Prospektmaterial? Von unserem Info-Service 

NeffCOM ® bekommen Sie alle auskünfte. Unter 0 18 05/24 00 25 (Euro 0,14/ 

Min. aus dem Festnetz der t-Com/Mobil ggfs. abweichend) sind wir Mo-Fr von 8 

bis 18 Uhr für Sie da. In der übrigen Zeit können Sie uns eine nachricht auf dem 

anruf beantworter hinterlassen, wir rufen Sie dann schnellstmöglich zurück. 

MIt ZahlREIChEn aUSZEIChnUnGEn. 

Dass Sie unseren Werkskundendienst guten Gewissens nutzen und auch 

weiterempfehlen können, bestätigt auch das unabhängige agentur Service- 

Rating. Ihr Urteil: Bei uns können Sie sich in puncto Service, Beratung, 

Organisation und nachhaltigkeit auf exzellente leistungen verlassen. 

100 | 

neff steht für höchste Qualität. Das gilt für unsere 

Geräte genauso wie für unseren Werkskunden- 

dienst. Dieser bietet schon seit 40 Jahren schnelle 

und kompetente hilfe bei Fragen und Problemen. 

Damit Sie sich jeden tag über ihre Küchengeräte 

freuen können. 

MIt EInFaChER 

hIlFE.

Um welches anliegen es sich auch handelt, hilfe wartet in direkter nachbarschaft. 

Denn der neff außendienst verfügt über ein dichtes Servicenetz, 

auf das Sie sich verlassen können. Ein anruf genügt und einer unserer 

600 techniker erscheint zum Wunschtermin – im notfall auch am 

Wochenende. In den meisten Fällen kann das Problem schon beim ersten 

Besuch behoben werden. Denn schon bei der terminvereinbarung wird eine 

konkrete Fehlerdiagnose angestrebt, um gleich das richtige Ersatzteil dabei- 

zuhaben. So muss niemand lange auf sein Küchengerät verzichten. 

5 Sterne = sehr gut 

auszug aus der Kundenbefragung Deutschland 2010 

MIt KURZEn 

WEGEn. 

Essen Dortmund 

Düsseldorf 

Köln 

nUtZEn SIE UnSEREn ERStKlaSSIGEn SERVICE – WIR SInD RUnD UM DIE UhR FÜR SIE Da. 

Sie möchten eine Reparatur 

veranlassen. 

Rufen Sie den Reparaturservice an: 

NEFF CALL 0 18 01/ 63 33 22 55 * 

Rund um die Uhr erreichbar 

Reparaturtermin in der Regel 

innerhalb von 48 Stunden 

2 Jahre Gewährleistung auf 

kostenpflichtige Reparaturen 

Günstige 49,50 € für die Überprüfung 

eines defekten hausgerätes 

Sie benötigen ein Ersatzteil für Ihr 

hausgerät. 

Rufen Sie die 24-Stunden-Ersatzteil- 

Hotline an: 0 18 01/33 53 04 ** 

Rund um die Uhr erreichbar 

Ersatzteillieferung bei Verfügbarkeit 

am folgenden Werktag 

Funktionswichtige teile werden 

beim Werkskundendienst 

mindestens 10 Jahre bevorratet 

** an 7 tagen 24 Stunden persönlich für Sie erreichbar, 0,039 €/Min aus dem Festnetz, mobil max. 0,42€/Min. 

** Mo – Fr von 08:00 bis 18:00 Uhr persönlich erreichbar, 0,039 €/Min aus dem Festnetz, mobil max. 0,42€/Min. 

Bonn 

Saarbrücken 

Mainz 

Freiburg 

Frankfurt 

Bremen 

Stuttgart 

Kiel 

Hamburg 

Hannover 

Kassel 

Fulda 

Würzburg 

Schwerin 

Erfurt 

Augsburg 

Rostock 

Magdeburg 

Nürnberg 

Potsdam 

Leipzig 

Regensburg 

UnD ES EnDEtE MIt ZUFRIEDEnEn 

KUnDEn. 

Wir haben neff Kunden gefragt, wie zufrieden sie mit unserem Service sind. 

Gesamtzufriedenheit 

Weiterempfehlung des Kundendienstes 

Zufriedenheit mit dem Kundendienst-techniker 

Erreichbarkeit am telefon 

Kompetente Beratung am telefon 

München 

Sie benötigen fachliche und 

kompetente Beratung. 

Stralsund 

Chemnitz 

Berlin 

Dresden 

Rufen Sie unseren NeffCOM ® 

Info-Service an: 0 18 05/24 00 25 ** 

Cottbus 

Fragen zum neff Einbaugeräteprogramm 

und Prospektmaterial 

Fragen zur technik, Funktionen oder 

Maßen der Geräte 

Wir sind auch im Internet für Sie da: 

Unter www.neff.de finden Sie ausführliche 

Informationen zu allen Produkten und zu 

den Besonder heiten der Marke neff. 

| 101

nEFF IM IntERnEt – 

Da StECKt allES FÜR MICh DRIn. 

102 | 

FaChhanDElS-InFORMatIOnEn IM IntERnEt. Unser spezielles neff 

händler-Portal erreichen Sie über www.tradeplace.com, die unabhängige 

handelsplattform der hausgerätebranche und Elektrogeräteindustrie, aber 

auch über www.neff.de. 

In unserem neff Portal können Sie mit wenigen Mausklicks Produktdaten mit 

Bild im PI-Standard downloaden, Geräte und Ersatzteile bestellen sowie Verfüg- 

barkeiten, lieferfristen und Ihre individuellen Gerätepreise abfragen. Zusätzlich 

stellen wir Ihnen Ihre absatz- und Umsatzstatistiken zur Verfügung und geben 

Ihnen online auskunft zu dem Status Ihrer Bestellungen. Unser Service steht 

Ihnen rund um die Uhr und völlig kostenfrei zur Verfügung – Ihnen entstehen 

lediglich die üblichen Verbindungskosten. 

Wenn Sie noch keinen Zugang zu unserem neff Portal haben, dann registrieren 

Sie sich jetzt unter www.tradeplace.com. Wir schalten Ihren Zugang innerhalb 

weniger tage frei. Informationen zur Registrierung erhalten Sie unter 0 69/2 22 

22 02 77 oder per E-Mail an callcenter@tradeplace.com. 

Bei Fragen zu unserem Portal wenden Sie sich bitte an 

admin.opec@bshg.com.

KOCHEN 

Abluftprinzip Bei dunstabzugshauben 

mit Abluftkanal wird der 

Küchendunst direkt nach dem 

Fettfilter nach draußen geleitet. 

CircoSteam ® : durch die Kombination 

von dampf und Heißluft 

wird das Fleisch innen saftig und 

trotzdem außen unvergleichlich 

knusprig. Kuchen und Gebäck gelingen hervorragend.. 

CircoTherm ® : dieses Heißluftsystem 

ermöglicht aromasichere Zubereitung 

ohne Geschmacksübertragung 

auf bis zu drei Ebenen 

gleichzeitig. 

CreamCenter: Im CreamCenter, 

eine speziell konzipierte 

Milchkammer, entsteht ein feinporiger 

und stabiler Milchschaum 

für jeden Kaffeegenuss aufs Neue. 

EasyClean ® : die Reinigungshilfe 

unterstützt nach dem Gebrauch 

den Reinigungsvorgang. 

FlameControl: Sollte die Flamme 

einmal unabsichtlich ausgelöscht 

werden, wird sie augenblicklich 

dank automatischer Wiederzündung 

neu entzündet. Eine Restwärmeanzeige 

zeigt sicher an, wenn ein Brenner noch heiß ist. 

FlexInduction: die neuen FlexInductions-Zonen 

erkennen automatisch 

die Größe und Position 

der Töpfe und Pfannen und erhitzen 

sie genau an dieser Stelle. 

HIdE ® : die voll versenkbare Backofentür 

schafft Platz für bequemen 

Zugriff zum Backofeninnenraum. 

Induktionsbeheizung: die Hitze 

wird schnell und präzise durch 

magnetische Wirbelströme direkt 

im Metall-Kochgeschirr erzeugt. 

NeffNavigator: Einzigartige, zukunftsweisendeKomfortbedienung 

bei Neff Backöfen. Einfaches 

und schnelles Navigieren durch 

horizontales drehen und vertikales Kippen 

beim Blättern durch das Klartext-display. 

Randabsaugung: Optisch attraktiv, 

dabei höchst wirkungsvoll und 

leise: Neff dunstessen mit 

Randabsaugung. 

SensoFlowSystem: durch das 

Senso-FlowSystem, eine neue 

durchlauferhitzer-Technologie, erzielt 

der Neff Kaffeevollautomat 

ein einzigartiges, gleichbleibendes und schnelles 

Kaffeeergebnis. dies garantieren Temperatursensoren 

und gezieltes Aufheizen bei Bedarf. 

Nach 30 Sekunden wird die erste Tasse 

bezogen. 

tet. 

SilentCeramdrive: durch das KeramikmahlwerkSilentCeramdrive, 

wird eine leise Bearbeitung 

der frischen Bohnen gewährleis- 

SLIdE ® : der Türgriff schwenkt 

beim öffnen und Schließen der 

Backofentür automatisch und ergonomisch 

mit. 

SoftLight ® : die dimmbare Beleuchtung 

für dunstabzüge. 

TwistPad ® TwistPad® : Abnehmbarer magnetischer 

Bedienknebel, mit dem hat 

man die Steuerung des Kochfeldes 

sicher im Griff hat. 

UltraschallSensor: die Leistung 

der dunstabzugshaube wird automatisch 

der Kochdunstmenge angepasst. 

KOCHEN 

Umluftprinzip dunstabzüge mit 

Umluftbetrieb nehmen Fett im 

Fettfilter und den Küchendunst im 

Aktivkohlefilter auf und führen die 

gereinigte Luft in den Raum zurück. Noch effizienter 

mit CleanAir-Umluftmodul. 

VarioCLOU ® : der Einzel-Teleskopvollauszug 

lässt sich im Handumdrehen 

an die Stelle eines Einhängegitters 

in jeder Ebene 

anbringen. 

rutscht. 

3-fach-CLOU ® : Bei diesem Etagenauszug 

lassen sich drei Ebenen 

ohne Behinderung herausziehen. 

Nichts schwappt über, nichts ver- 

4-fach-CLOU ® : dieser leichtgängige 

kugelgelagerte Vollauszug ermöglicht 

das separate Herausziehen 

bis ganz vor das Backrohr. 

VarioSteam ® VarioSteam® : Zusatzfunktionen in 

drei verschiedenen Intensitäten. 

SPÜLEN 

AquaSensor ® : der Sensor 

ermittelt den Verschmutzungsgrad 

des Spülwassers und steuert sparsam 

die Frischwasserzufuhr. 

AquaStop ® : das Sicherheitssystem 

verhindert Wasserschäden. 

Waschmaschinen und Geschirrspüler 

kann man so auch in Abwesenheit 

beruhigt laufen lassen. 

dosierAssistent: Während des 

laufenden Spülprogramms fällt 

das Reinigungsmittel in die spezielle 

Auffangschale an der Vorderseite 

des Oberkorbes. dadurch erfolgt die 

kontrollierte, an den Spülprozess exakt angepasste 

Auflösung des Reinigertabs mit dem 

Ergebnis einer optimalen Reinigungswirkung. 

duoPower: der doppelte 

Sprüharm duoPower am Oberkorb 

verteilt das Wasser kraftvoll 

im Geschirrspüler und sorgt 

so für eine äußerst gründliche Reinigung. 

EfficientSilentdrive: die innovativeBrushless-dC-Motorentechnologie 

in allen neuen 45 

cm Geschirrspülern Neff Slimline 

sorgt für einen hohen Wirkungsgrad bei 

extrem leisem Betrieb. Wasser- und Energieverbrauch 

sind besonders niedrig, da 

Leistung und druck permanent angepasst 

werden. 

EmotionLight ® : Besserer überblick, 

hohe Ästhetik – ausgelöst 

durch das öffnen der Tür tauchen 

in der decke integrierte Leuchtdioden 

den Innenraum der Geschirrspülmaschine 

in ein strahlend blaues Licht. 

Glanztrocknen Glanztrocknen: Optimale Reinigungsergebnisse, 

strahlender 

Glanz und überragende, fleckenfreie 

Trocknungsergebnisse dank 

des natürlichen Minerals Zeolith ® . Geschirrspüler 

mit Zeolith ® -Mineralien sind besonders 

energieeffizient. 

Halbe Beladung: diese Sonderfunktion 

reduziert spürbar den 

Wasser- und Energieverbrauch 

beim Spülen einer nur halb mit 

Geschirr gefüllten Neff Geschirrspülmaschine. 

HygienePlus: diese neue Sonderfunktion 

in Neff 

Geschirrspülmaschinen ermöglicht 

eine antibakterielle Reinigung 

mit sehr hohen Temperaturen – ideal z. B. für 

Babyflaschen, Schneidebretter oder für Geschirr 

und Besteck, bei dessen Verwendung 

größtmögliche Hygiene unverzichtbar ist. 

SPÜLEN 

InfoLight ® InfoLight® : Zusätzliche Information 

für Benutzer von voll integrierbaren 

Geschirrspülmodellen: 

die von außen sichtbare Programm-Statusanzeige. 

IntensiveZone: Speziell erhöhter 

Sprühdruck macht den Bereich 

des Unterkorbes zur kompletten 

intensiven Zone und sorgt für die 

kraftvolle Reinigung von Geschirr mit hartnäckigen 

Verschmutzungen, z. B. Töpfe, Pfannen, 

Auflaufformen oder Bleche. Gleichzeitig wird 

empfindliches Geschirr mit leichten Verschmutzungen 

im Oberkorb bei sanftem 

Sprühdruck schonend gereinigt. 

IntensivePlus 

70° 

IntensivePlus 70 °C neu und exklusiv 

in allen Neff Geschirrspülern 

der Serien 4, 5 und 6: das 

optimale Reinigungsprogramm 

speziell für die intensive Reinigung von stark 

verschmutztem und verkrustetem Geschirr 

RackMatic ® : Ein druck auf die seitlichen 

Hebel genügt und der 

Oberkorb der Geschirrspülmaschine 

lässt sich sogar im beladenen 

Zustand komfortabel auf bis zu 3 verschiedene 

Höhen einstellen. 

SensorSystem: Intelligente Sensoren 

sorgen für optimalen Ressourceneinsatz. 

VarioPlus Korbsystem: Umklappbare 

Stachelreihen im Korb sorgen 

dafür, dass es bei Bedarf genug 

Platz für große Töpfe gibt. 

VarioFlex ® Korbsystem: durch die 

flexiblen Ober- und Unterkörbe 

kann der Innenraum der Geschirrspüler 

viel effektiver genutzt 

werden. 

VarioFlex Plus ® Korbsystem: Hoch 

effektive Nutzung des Innenraums 

von Neff Geschirrspülmaschinen 

der Premiumklasse. 

VarioSchublade: Neuartige, speziell 

geformte Schublade über dem 

Oberkorb zur Aufnahme von Besteck, 

Küchenutensilien und sogar 

Espresso tassen. 


Plus 

VarioSchubladePlus: Speziell geformte 

Schublade über dem 

Oberkorb – jetzt neu mit noch 

mehr Flexibilität. Absenkbare 

Ablagebereiche auf beiden Seiten schaffen 

deutlich mehr Raum für größere Besteckteile, 

Espressotassen sowie Koch- und Backutensilien. 

50 %. 

wird. 

VarioSpeed ® : Optimale Programmdauer 

für perfekte Spülergebnisse. 

VarioSpeed ® verkürzt 

die Programmlänge um bis zu 

Wärmetauscher: Aus dem Spülwasser 

wird wertvolle Heizenergie 

zurückgewonnen, die für den 

nächsten Arbeitsgang eingesetzt 

Zeolith ® -Trocknen: Flexibles Spülen 

durch den Einsatz des Minerals 

Zeolith, über das die Spitzenmodelle 

der neuen Neff 

Geschirrspülmaschinen verfügen. das Mineral 

ist im Geräteboden eingebettet. 

A plusplusplus: Viele Neff Geräte 

befinden sich in den Top A-Klassen 

und gehören somit zu den 

energieeffizientesten am Markt. 

GANZ SCHöN CLEVER, 

dIESE IdEEN! 

KÜHLEN 

FreshProtectBox: Separates Lagerfach 

in Neff Kühlgeräten, dessen 

Temperatur unter die vorhanden 

Kühlschranktemperatur 

abgesenkt werden kann. 

HYDROFRESH HydroFresh Schublade: In dieser 

Schublade – auf komfortablen 

Teleskopschienen und mit Wellenboden 

– bleiben Lebensmittel 

bis zu zwei Mal länger frisch, denn ein 

Feuchtigkeitsverlust oder ein Austrocknen 

kann durch eine dicht schließbare Abdeckung 

nachhaltig verzögert werden 

MULTI- 

AIRFLOW 

LEd-Beleuchtung: Hervorragender 

überblick durch besonders 

helle seitliche LEd-Leuchten. 

MultiAirFlow: Spezielles Luftverteilungssystem 

in Neff Kühlgeräten. 

Es sorgt im gesamten 

Innenraum durch Lufteinlässe an 

Rück- und Seitenwand bzw. Innentür für 

eine gleichmäßige Verteilung der kalten Luft 

und ein schnelleres Abkühlen auf die eingestellte 

Lagertemperatur. 

NoFrost-Ausführung: die getrennte 

Temperaturregelung von 

Kühl- und Gefrierraum sorgt für 

erstklassige Lagerbedingungen 

und verhindert Vereisungen im Innenraum. 

VitaFresh ® : die Frischkühlzone 

bietet bei nahe 0 °C und hoher 

Luftfeuchtigkeit ein ideales Klima 

für die Lagerung von allem, was 

lange frisch bleiben soll. 

SOFTCLOSE SoftClose: Türschließhilfe mit 

dämpfung und Softeinzug. ab 

einem Winkel von ca. 20° schließt 

sich die Türe von selbst. 

A plusplusplus: Viele Neff Geräte 

befinden sich in den Top A-Klassen 

und gehören somit zu den 

energieeffizientesten am Markt. 

| 103

Facebook 

Schreiben Sie mit Neff Küchengeschichte auf Facebook! 

Jetzt „My Generation Cookbook“ hinzufügen und mit 

anderen Lieblingsrezepte teilen. 

www.facebook.com/MyGenerationCookbook 

Ausgezeichnete Effizienz: 

Neff Hausgeräte mit besonders niedrigem Energie- und 

Wasserverbrauch erkennen Sie an diesem Zeichen. 

www.neff.de Q8AN000005 Liefermöglichkeiten, Änderungen, 

Irrtümer, Farbschwankungen vorbehalten. 50/09/2011 printed 

in Germany. © Copyright by Neff GmbH München. Nachdruck 

sowie Verwendung in allen Medien (inkl. elektronischer Medien) 

ist, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung gestattet (FOAG/ 

MayrMiesbach).

XYZ - Neff

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?