1,3 MB - Dürr

32
spruchsvolle Lackierung von Kunststoff-Anbauteilen. In seiner von Dürr am polnischen
Standort Poznán gebauten Lackiererei hat Volkswagen nach nur 16 Monaten Projektlaufzeit
mit der Großserienlackierung begonnen. Auch bei General Motors in Lansing
(USA) und Peugeot in Poissy (Frankreich) gingen neue Dürr-Lackierereien in Betrieb.
Neue Systemaufträge und erfolgreiche RoDip-Vermarktung
In Oklahoma City nahm Dürr für General
Motors eine der modernsten Lackierereien der
Welt in Betrieb.
Die Produktlinie Paint Systems Automotive liefert Lackieranlagen-, Steuerungs- und Leittechnik
und integriert als Generalunternehmer externe Lösungen und Zulieferungen
anderer Dürr-Einheiten zu schlüsselfertigen Systemen. Einen der größten Aufträge der
Firmengeschichte erhielten wir von Peugeot Citroën Automobiles: Mit einem Volumen
von über € 200 Mio. umfasst er den Bau einer kompletten Lackiererei im französischen
Mulhouse. Für die Innen- und Außenlackierung der Modelle Peugeot 206 und 307 wird
Dürr dort 140 Lackier- und Handlingroboter installieren, die teilweise für den Auftrag von
Pulverlack ausgelegt sind. Weitere Systemaufträge erhielten wir unter anderem aus
Deutschland von der BMW Group, aus den USA vom Motorradhersteller Harley Davidson
und aus China, zum Beispiel von Volkswagen Shanghai und dem Joint-Venture VW-FAW.
Das innovative RoDip-Verfahren für Tauchlackierung und Vorbehandlung, das Dürr zum
1. Januar 2001 von ABB in Lizenz übernommen hat, konnten wir erfolgreich vermarkten
und weiterentwickeln. Bei dem zur GM-Gruppe gehörenden US-Geländewagenhersteller
Hummer sowie in den BMW-Werken München und Dingolfing sind die ersten Anlagen mit
sehr guten Resultaten in Betrieb gegangen. Einen Planungsauftrag für das BMW-Werk
Regensburg haben wir erfolgreich abgeschlossen. Auch Volkswagen hat sich für RoDip
entschieden und Anlagen für die Werke Schanghai und Wolfsburg bestellt.
Durch die internationale Harmonisierung von Produkten und Komponenten hat Dürr die
Variantenvielfalt in der Lackieranlagentechnik reduziert, Abläufe vereinfacht und damit die
Wettbewerbskraft gestärkt. In allen Produktgruppen der Anlagentechnik existieren heute
modulare Basislösungen für den weltweiten Einsatz.
Applikationstechnik: Verkaufserfolge bei Lackierrobotern
Die Produktlinie Application Technology liefert unter anderem Roboter, Maschinen und
Farbversorgungssysteme für den automatischen Lackauftrag sowie Software-Lösungen
zur Steuerung und Qualitätskontrolle. In der Applikationstechnik gestaltet Dürr den Übergang
von Lackiermaschinen zu Robotersystemen für die Karossenlackierung maßgeblich
mit. Mit klaren Vorteilen bei Flexibilität und Wirtschaftlichkeit war der technologisch führende
Dürr Ecopaint Robot im Geschäftsjahr 2001 das weltweit erfolgreichste Modell seiner
Art. Das Ziel, unsere führende Position bei Lackiermaschinen auf die Robotertechnik zu
übertragen, haben wir damit erreicht.