Versorgungsbetriebe Bordesholm

KNÖVbladd - das Kundenmagazin der
Versorgungsbetriebe Bordesholm GmbH (VBB)
für alle Haushalte des Oberen Eidertals
Editorial
Firmenportrait
Klookschieter
Ünner uns
Hausgemacht
Kiek Mol
Tüdelkrom
Brandheiß:
Genossenschaftsgründung
Seite 3
Aufgeweckt:
Renditeobjekt
Solaranlage
Seite 5
Kinderleicht:
Sommerwindlicht
Seite 5
Seite 2
Seite 4
Seite 5
Seite 7
Seite 7
Seite 7
Seite 8
Domols:
Freilichtmuseum
Molfsee
Seite 8
Blickpunkt:
Knövi: „Meine Energie
gehört Ihnen“
Sommerausgabe August 2013
Anlagevermögen der VBB im Wert von 17 Millionen
Euro gehört den Bürgern von Bordesholm

So verteilt sich das Anlagevermögen der Versorgungsbetriebe Bordesholm GmbH. Die
Daten stammen aus dem öffentlich zugänglichen Jahresabschluss 2012.
17 Millionen € Anlagevermögen gehören den Bürgern
Wer es im Winter warm haben will, ist
gut beraten, im Sommer vorzusorgen
und bildlich gesprochen genügend
Holz für die kalten Monate einzulagern.
Nach genau diesem Prinzip arbeiten seit
Jahren auch die Versorgungsbetriebe
Bordesholm (VBB). Betrachtet man die
Entwicklungen auf dem Energiemarkt
der letzten Jahre, so wird schnell klar,
welchen Herausforderungen sich
die Energieversorgung von morgen
stellen muss. Von 1990 bis 2008 stieg
der Weltenergiebedarf um drastische
37 Prozent. Studien besagen, dass
der weltweite Energiebedarf bis 2030
noch mal um die Hälfte des heutigen
Bedarfs steigen wird. Fossile Brennstoffe,
die heute den Hauptteil der Energie
liefern, stehen nicht unendlich zur
Verfügung. In Deutschland haben wir
uns zudem entschieden, Atomkraftwerke
abzustellen und den CO2-Ausstoß zu
senken. Diese Energiewende gelingt aber
nur, wenn in den Ausbau regenerativer
Energiequellen investiert wird.
Die Versorgungsbetriebe Bordesholm
verfolgen bereits seit Jahren eine
Energiepolitik, die die Entwicklung
auf dem deutschen Energiemarkt im
Blick hat, deren Folgen für die Region
konsequent durchdenkt und diesen mit
strategischen Konzepten entgegentritt.
Eine Bedingung für das Gelingen
32
Grafik:
D. Loster
Als bürgereigenes Unternehmen handeln und arbeiten die Versorgungsbetriebe
Bordesholm (VBB) im Auftrag der Bürger. Durch Investitionen in die Infrastruktur
sorgen sie für die zukunftssichere und bezahlbare Versorgung von morgen.
der Energiewende sind intelligente
Stromnetze. Intelligente Stromnetze,
auch Smart Grids genannt (siehe auch
Knövbladd Mai 2012), sind aber nur
dann möglich, wenn die Voraussetzung
geschaffen wird, Unmengen von Daten
zu verarbeiten. Und diese Kapazität
können heute nur Glasfasernetze
bereitstellen. Die Verlegung eines
Glasfasernetzes in der Region ist also
notwendig, um hier eine bezahlbare
Energieversorgung auf Dauer zu sichern.
Das Vermögen, welches heute in Form
von Glasfasernetzen im Boden verlegt
wird, ist arbeitendes Kapital. Es wird
in Zukunft hohe Renditen in Form von
bezahlbarer Energie abwerfen. Dieses
Kapital und auch das Kapital, das
in anderen Anlagen der VBB steckt,
gehört den Bürgern von Bordesholm.
Der größte Teil des Anlagevermögens
sichert eine unabhängige Versorgung
mit regenerativ erzeugtem Strom und
sauberem Wasser.
Der Ausbau der Verteilnetze ist
unverzichtbar. Diese bringen den
Strom bis in die einzelnen Haushalte,
so wie das Verteilnetz der VBB. Große
Energieversorger sprechen sogar davon,
dass sie der „Schlüssel“ der Energiewende
sind. Eine jüngst erschienene Studie
der Unternehmensberatung Ernst &
Young, warnt davor, dass traditionelle
Blickpunkt
Versorgungsunternehmen die Chance
verpassen, sich auf dem Energiemarkt
der Zukunft zu positionieren. Nur 42
von 100 Unternehmen, die an der
Studie teilgenommen haben, sehen den
Ausbau einer Informationsinfrastruktur
als unabdingbar. Die Konkurrenz, so
die Studie, wird aus den energienahen
Branchen erwachsen. Die steigende Zahl
der dezentralen Erzeugungsanlagen und
die zunehmende Informatisierung des
Energiesektors ist eine Herausforderung,
für deren Bewältigung heute vorgesorgt
werden muss. Hinter dem in diesem
Zusammenhang oft genutzten Begriff
„Internet der Energie“ verbirgt sich
eine einheitliche Informations- und
Kommunikationsstruktur. Diese muss
einen einfachen, standardisierten Zugang
zu Energieinformationen gewährleisten.
(Lesen Sie weiter auf Seite 3)
VBB-Chef Frank Günther Foto: VBB
Versprechen halten!
Liebe Leserinnen und Leser,
jedes Jahr rücken wir unserem Ziel ein
Stückchen näher, Bordesholm und das
obere Eidertal mit regional erzeugter,
regenerativer Energie zu versorgen. Ein
weiterer Meilenstein auf dem Weg zur
autarken Energieversorgung der Region
ist die jüngst gelungene Gründung der
neuen Genossenschaft BürgerENERGIE
Bordesholmer Land eG.
Das Allerbeste daran ist, dass Sie als Bürger
Besitzer der Energiegewinnungsanlagen
sind und dank Genossenschaftsanteilen
mitreden können, welche Energiepolitik
in Ihrer Heimat betrieben wird.
In diesem Sinn viel Spaß beim Lesen!
Weihnachtsausgabe Sommerausgabe November 2010 2013

Blickpunkt
Auf dem Energiemarkt finden derzeit
gewaltige Umwälzungen statt, die die
Versorger zum radikalen Umbau der
Infrastruktur nötigen werden. Wird
der Energiemarkt zum größten Teil
heute noch mit Strom aus Atom- und
Kohlekraftwerken beliefert, so sieht
die Energiewende vor, dass in naher
Zukunft viele einzelne dezentrale
Stromerzeugungsquellen eine immer
wichtigere Rolle in der Stromversorgung
einnehmen. Heute produzieren Atom-
und Kohlekraftwerke immer dann
Strom, wenn er benötigt wird. Mit der
Stromerzeugung aus regenerativen
Energien wird das Abfangen von
Spitzenzeiten deutlich schwieriger. Zum
einen muss ein intelligentes Stromnetz
die dezentrale Struktur der verschiedenen
Erzeugungsquellen verbinden und
deren hohes Datenaufkommen verarbeiten
können. Und am anderen Ende
Gründung der BürgerENERGIE Bordesholmer Land eG
Die Gründungsversammlung der Genossenschaft BürgerENERGIE Bordesholmer
Land eG am 6. Juni war ein voller Erfolg: 89 von rund 100 Anwesenden
zeichneten insgesamt 537 Anteile zu je 200 Euro - täglich wächst das Projekt.
Die Genossenschaft BürgerENERGIE
Bordesholmer Land eG gründete sich
mit dem Ziel, die Region Bordesholm
bis zum Jahr 2020 weitestgehend
vom Strommarkt unabhängig zu
machen. Dies soll durch den Bau
von Energiegewinnungsanlagen aus
regenerativen Quellen gelingen. Durch
die Gründung der Genossenschaft wird
sichergestellt, dass diese Anlagen im
Knövi bringt mit Glasfaser die
Energie der Zukunft.
Bis 2020 wollen die VBB den Energiebedarf der Region aus eigener Stromerzeugung
decken. Die Genossenschaft stellt sicher, das Energiegewinnung in Bürgerhand bleibt.
Foto: M.
Slogsnat
Grafik: VBB
Besitz der Bürger von Bordesholm und
Umgebung liegen. Initiiert wurde die
Gründung der Genossenschaft durch
die Versorgungsbetriebe. Die Satzung
der Genossenschaft, in der deren Zweck
festgeschrieben und auch die Vorhaben
definiert ist, steht zum Download unter
www.vb-bordesholm.de zur Verfügung.
Der Erwerb von Anteilen an der
Genossenschaft ist jederzeit möglich.
der Leitung muss die Infrastruktur
Stromnutzungsdaten verwalten und
sinnvoll auswerten. Werden die Daten
analysiert, so liegen darin sicher noch
einige ungenutzte Einsparpotenziale.
Ferner lassen sich durch moderne Geräte
und Elektroautos neue Möglichkeiten
und Potenziale für die Stromspeicherung
finden. Die Kommunikation zwischen
der dezentralen Erzeugungsquelle, dem
Stromspeicher und den Stromnutzern ist
auf alle Fälle essentiell für wirtschaftliche
Energienutzung in den kommenden
Jahren. Die VBB stellen sich für die
Zukunft auf durch Investitionen in die
Versorgungsstruktur, etwa Glasfaser. Die
Region braucht eine Infrastruktur, die
den verantwortungsbewussten Umgang
mit Ressourcen und Energie ermöglicht.
Dass dabei auch ultraschnelles Internet
für die Bürger herausspringt, ist eine
angenehme Beigabe.
Die ersten Vorhaben sind bereits in
Planung. Auf den Dächern der Hans-
Brüggemann-Schule, dem technischen
Betriebshof, der Lindenschule und dem
neuen Rathaus sollen vier Photovoltaik-
Anlagen installiert werden. Für diese
ersten Investitionen stehen derzeit
135.200 Euro zur Verfügung, die die
108 Gründungsmitglieder mit 676
Anteilen zur Verfügung stellen. Mit dem
Erwerb der Anteile erhalten Privatleute,
Firmen, Interessengemeinschaften
und Organisationen wie zum Beispiel
Behörden je einen Stimmanteil. Nach
dem Genossenschaftsprinzip hat jeder,
der Anteile kauft, eine Stimme. Im
Gegensatz zur Organisation einer AG,
bei der der Inhaber der meisten Aktien
die meisten Stimmen hat. Die erwartete
Rendite der Genossenschaftsanteile
liegt bei zwei Prozent.
Vorstände der Genossenschaft sind
Helmut Tiede, Bürgermeister der
Gemeinde Bordesholm, und Frank
Günther, Geschäftsführer der VBB. Im
Aufsichtsrat sitzen Andre Bohnensack,
Leiter der Bordesholmer VR-Bank-
Geschäftsstelle , Heinrich Lembrecht,
Amtsdirektor des Amtes Bordesholm,
Patrick Müller, Geschäftsführer von pmemergy,
Raimund Dankowski, Vorstand
einer Wohnungsbaugenossenschaft,
Wolfgang Neumaier, Vorstand von
Akku-Molfsee und Dieter Gläßel, früher
Aufsichtsrat der VBB. Voraussichtlich
wird die Genossenschaft im August
handlungsfähig sein.
Frühlingsausgabe Sommerausgabe 2013 Mai 2009 43

E.S.B. Energetische Sanierung und Bautenschutz GmbH
Steigende Heizkosten, Schimmelbefall
und Wasserschäden treffen immer mehr
Haushalte meist unvorbereitet und
sorgen für eine zusätzliche finanzielle
Belastung. Um diesen Problemen vorzubeugen,
hat die Firma Energetische
Sanierung und Bautenschutz GmbH
(E.S.B.) sich als Fachbetrieb das Ziel gesetzt,
moderne Dämmtechnik und den
Feuchteschutz an Gebäuden zu kombinieren.
Dämmtechnik für alle Fälle
Als Fachbetrieb für Dämmtechnik nutzen
wir neben den herkömmlichen
Verfahren die sogenannte Einblasdämmung,
eine spezielle Verarbeitungstechnik
von Dämmstoffen. Hierbei wird der
Dämmstoff über ein Schlauchsystem
mittels einer speziell hierfür konzipierten
Maschine in den zu dämmenden
Bereich befördert. Diese Technik kann
überall dort angewendet werden, wo
eine Dämmung mit herkömmlichen
Materialien nicht durchführbar ist.
Nachträglich gedämmt werden können
unter anderem die Luftschicht eines
zweischaligen Mauerwerkes, der Hohlraum
einer Geschoßdecke, Dachschrägen
im bewohnten Bereich. Mit einer
fachgerechten Wärmedämmung lassen
sich nicht nur die Heizkosten um bis
zu 40 % reduzieren. Weitere Vorteile der
Dämmung sind ein verbessertes Raumklima,
der sommerlicher Hitzeschutz sowie
der Brand- und Schallschutz.
Advertorial: Firmenportrait
Kai Sinn und Torben Schmitt gründeten die E.S.B. GmbH und machen Wohn- und
Arbeitsraum lebenswerter und energieeffizienter.
Wasserschadenbeseitigung
Eine weitere Dienstleitung stellt der
Bereich Wasserschadenbeseitigung dar.
Hierbei stehen wir unseren Kunden mit
moderner Mess- und Trocknungstechnik
kompetent zur Seite. Auch bei einer
Tauwasserberechnung, auftretenden
Schimmelproblemen und der Erstellung
und Durchführung notwendiger Sanierungskonzepte
sind wir ein zuverlässiger
Partner.
Individuelle Konzepte für Wohnraum
Aufgrund der breiten Produktpalette
unseres Unternehmens können wir in-
E.S.B.-Team bei der Arbeit: Um für die Dämmung den Zwischenraum des Mauerwerks zu nutzen,
werden Löcher in die Außenwand gesetzt, durch die das Dämmmaterial eingeblasen wird.
beide Fotos auf
dieser Seite: E.S.B.
dividuell für Sie und Ihr Haus die beste
und wirtschaftlichste Lösung finden. Zu
unseren zufriedenen Kunden zählen wir
private und öffentliche Auftraggeber, sowie
Versicherungen, Hausverwaltungen.
Unsere größte Referenz bietet zurzeit
die Einblasdämmung der Elly-Heuss-
Knapp-Schule in Neumünster.
Beide Geschäftsführer der E.S.B. haben
ihre Wurzeln in Bordesholm
Torben Schmitt hat seine Lehre zum
Zentralheizungs- und Lüftungsbauer
bei der Firma Tietgen und Thode in
Bordeholm absolviert. Nach einigen
Jahren Berufstätigkeit hat er sich zum
Installateur- und Heizungsbaumeister
fortgebildet. Zuletzt war Torben Schmitt
mehrere Jahre als Niederlassungsleiter
und Projektleiter im Bereich der Wasserschadensbeseitigung
tätig.
Kai Sinn ist Internationaler Vertriebs-
und Einkaufsingenieur (B-eng.). Vor seinem
Studium hat Kai Sinn eine Lehre
zum Zimmerer bei der Zimmerei Arp in
Wattenbek abgeschlossen. Durch diese
Tätigkeit ist Kai Sinn erfahren im Bereich
der Altbausanierung.
Wir bieten allen Interessenten eine kostenlose
vor Ort Beratung mit einer Festpreisgarantie.
Weitere Infos unter www.esb-nord.de
oder Tel. +49(0) 4322 4438060
54 Weihnachtsausgabe Sommerausgabe November 2013 2010

Wissen
Was bedeutet Anlagevermögen?
Ein Unternehmen investiert ständig in dei eigene Infrastruktur, ohne die es seine
Geschäfte nicht tätigen könnte. Diese Investition nennt man Anlagevermögen.
Um ein Unternehmen zu gründen
braucht ein Restaurant eine Küche und
einen Gastraum, ein Bäcker braucht
einen Backofen und ein Taxifahrer
ein Auto. Unternehmer schaffen
also Güter an, die Voraussetzung
für die Ausübung des Berufes sind.
Güter, die angeschafft werden, um
Sommerliches Souvenir:
Windlicht mit Perlen
Foto: D. Loster
Der Urlaub ist vorbei und die
Strandbeute, eine Tüte voll Muscheln
und Steinchen, liegt noch ungenutzt
herum?
Wie die Souveniers vom Strand auch
nach dem Urlaub noch einen Regentag
mit Bastelspaß füllen und die eigene
Wohnung um ein ganz persönliches
Erinnerungsstück bereichern können,
zeigen wir Ihnen mit der Bastelanleitung
für ein Windlicht mit Perlen, Muschel
und Steinchen. Sie brauchen ein
Foto: Silke
Kaiser / pixelio
das Geschäft dauerhaft ausüben zu
können, nennt man Anlagevermögen.
Kurzfristig nutzbare Güter hingegen,
wie beispielsweise das Gemüse für das
Essen im Restaurant, das Mehl für das
Brot und das Benzin für das Taxi nennt
man Umlaufvermögen. Es soll nicht
dauerhaft im Betrieb verbleiben, sondern
höheres Glas, kleine Muscheln, ein paar
Steinchen, eine Kerze, die in das Glas
vielmehr kurzfristig umgeschlagen
werden. Zum Anlagevermögen
zählen aber nicht nur Sachwerte,
sondern auch immaterielle Güter, wie
beispielsweise ein Meisterbrief. Beide
Arten unterscheidet man weiter in
abnutzbare Werte und nicht abnutzbare.
Es gibt einerseits das abnutzbare
Anlagevermögen. Dazu zählen etwa
Fahrzeuge, Maschinen, Gebäude, IT-
Anlagen, die über die Nutzungsdauer
planmäßig abgeschrieben werden. Das
nicht abnutzbare Anlagevermögen
andererseits umfasst zum Beispiel
Grundstücke, Anlagen im Bau oder
auch Wertpapiere. Die VBB benötigen
für ihre Aufgabe, die Versorgung der
Bürger und Unternehmen in der Region
mit Wasser, Strom, Gas, Fernwärme und
Dienstleistungen für Kommunikation,
beispielsweise Stromkabel, Wasserleitungen,
ein Wasserwerk und
Glasfaserkabel. Das Anlagevermögen
muss bei Kapitalgesellschaften, zum
Beispiel bei einer GmbH, mit in die
Bilanz am Ende des Geschäftsjahres
einbezogen werden. Die Bilanz dient zur
Bewertung des Unternehmenswertes
und dem Fiskus zur Besteuerung des
Unternehmenswertes.
Windlicht mit Perlen passt, ein paar durchsichtige Perlen und Renditeobjekt Solaranlage
einen sehr dünnen Draht.
Durchsichtige Perlen sind in
unterschiedlichen Formen erhältlich,
zum Beispiel als Schmetterlinge, als
Muscheln, Vögelchen oder Blumen.
In das Glas werden nun die kleinen
Muscheln und die Steinchen vom Strand
gefüllt. Mitten in dieses Sammelsurium
stellen Sie nun die Kerze hinein.
Fädeln Sie die unterschiedlichen Perlen
nun auf den dünnen Draht auf. Jede
Perle wird dabei einzeln fixiert. Das
geschieht, indem Sie den Draht einmal
um sich selbst wickeln. Auf diese Weise
befestigen Sie die Perlen im Abstand
von ein bis zwei Zentimetern am Draht.
Nun gilt es, den vorbereiteten Draht
locker um das Glas zu wickeln, die
Enden miteinander zu verknoten und
dieses Ende wie einen Haken einfach
über den Glasrand einzuhängen. Schon
ist ein sommerliches Windlicht fertig,
das einen Hauch von Meeresduft und
Sonne sogar noch in dunkle Herbst-
und Wintertage hineinträgt.
Solaranlage: Gute
Rendite für kühle Rechner
Foto: Gabi Schoenemann
/ pixelio.de
Solaranlagen sind nicht nur für Ökofans,
sondern auch für kühle Rechner eine
gute Investion. Denn noch schneller als
die Vergütungssätze für Solarstrom fielen
im Jahr 2012 die Preise für Solarmodule,
im Schnitt um 40 Prozent. Anlageberater
rechnen in diesem Musterbeispiel
eine Rendite von 6,13 Prozent aus:
Solaranlage mit 4 KWp (Kilowatt Peak)
Leistung, Anschaffungspreis 7.000 Euro,
Inbetriebnahme am 1.1.2013 mit einer
Jahresproduktion von 3600 KWh.
Frühlingsausgabe Sommerausgabe 2013 Mai 2009 56

Highlights der 3. Energiemesse Bordesholm im Juni 2013
Knövi freut sich mit der Gewinnerin des Wettbewerbs „Ätestes Elektrogerät“. Anne Holstein gewann mit Ihrer Kaffeemanschine „Samorave“
aus dem Jahr 1931 den ersten Preis: eine Wärmpumpe, gespendet von pm-energy.
Auch Kinder hatten auf der Energiemesse Ihren Spaß. Selbst einsteigen durfte man in den flotten Elektroflitzer des Raceyard-Teams der
Fachhochschule Kiel. Linus Jaensch saß Probe, und wie es aussieht, könnte der „Neue Sebastian Vettel“ aus Bordesholm kommen.
Hausgemacht Wissen
Foto: VBB
Foto: Michael
Slogsnat
76 Weihnachtsausgabe Sommerausgabe November 2013 2010

Vermischtes
Hoch im Kurs bei Kunden
Bereits vor zwei Jahren konnten die VBB
bei einer Kundenzufriedenheitsanalyse
punkten. Auch die Ergebnisse der
neuesten repräsentativen Umfrage unter
250 VBB-Kunden fielen für die VBB sehr
gut aus. Im Frühjahr diesen Jahres startete
ein erfahrenes Marktforschungsinstitut
eine Kunden-Umfrage bei insgesamt
elf Energieversorgungsunternehmen in
ganz Deutschland und auch dieses Mal
stehen die VBB an der Spitze.
Die Umfrage sollte repräsentativen
Charakter haben, deshalb wurden
sehr unterschiedliche Kundentypen
befragt: von der Großfamilie bis zu den
Alleinstehenden jeden Alters. Rund 90
Anlaagkapitalisten
De Wattenbeker rull op sien Drahtesel
vun de Bahnhofstraat rünner över
den smucken Parkplatz na dat niege
Inkoopzentrum hin. Vör de Döör
ünner dat groote spitze Dack seeten
een poor Rentners, de sünst jümmers
annerswo vör de Döör seeten harrn. De
Wattenbeker lehn sien Rad an een vun de
blanken Fahrradbögels un segg: „Moin,
Moin, ji Kapitalisten!“ Denn trock he sik
een Stohl ran un plant sick daal. „Wo
dat. Wo sühst Du hier een Kapitalisten.
Dat hier höört uns alltohopen nich to!“
lachen de annern. „Weet ick doch. Meen
ick ook nich,“ segg de Wattenbeker un
hool sik een Tass Koffee. Denn verklaar
Termine
Oh My Darling – Roots at it’s best
Das Quartett verschmelzt die Musikstile
Classic Country, Appalachian Old
Time, Bluegrass und Frankophone-
Prozent der Kunden vertrauen demnach
der VBB, sogar 94 Prozent verspüren
eine hohe funktionale Sicherheit. Um
die Kundenzufriedenheit genauer
zu analysieren, berücksichtigte die
Umfrage außerdem Aspekte wie „Image
des Unternehmens“ und „Loyalität zum
Anbieter“. Besonders lobten die Kunden
die Zuverlässigkeit und den guten Service
der VBB. Ein erstelltes Imageprofil zeigt,
dass Kunden die Versorgungsbetriebe
als vertrauenswürdig und fair empfinden.
VBB-Chef Frank Günther bedankt sich
bei seinen Kunden für das Vertrauen
und wünscht sich weiter „eine hohe
Bürger-Beteiligung an der regionalen
Energiepolitik der Versorungsbetriebe
Bordesholm GmbH. Wir freuen uns,
dass die Vision 2020 in der Bevölkerung
ankommt und mitgetragen wird.“
he sien Meenung: „Ji Borsholmer sünd
allens Kapitalisten. Anlaagkapitalisten.
Weil ju dat Anlaagvermögen vun dat
Versorgungsweeswark höört. Stünn jüst
in`t Bladd, wat dor allens to höört. All
de Strom- un Waterleitungen ünner de
Eer. De niegen Glasfaserleitungen för
dat fixe Internet. Ook dat Waterwark.
Höört allens ju, de Börgers vun
Borsholm.“ Dat wöör still an`n Disch,
harr den Anschien, as reken all na,
wo hoch denn wohl ehr Andeel weer.
Denn segg een: „Schöön un Good! Dor
kann ik mi avers nix för köpen!“ – „Dat
is lang nich seggt. Wenn dat allens de
Gemeen, also uns höört, denn kriggt
de Gemmeen doch ook den Gewinn.
Un nich jichtenswelke Aktionäre.“ –
„Un uns Versorgungsweeswark maakt
ook de Priese för Strom un Water. Un
Métis Traditional Musik. Die Band zählt
inzwischen zu einer der besten Bands
der kanadischen Roots-Szene.
Wann? Fr., 23. August 2013, 20.30 Uhr
Wo? Savoy Kino, Schulstraße 7
see & run, 13. Bordesholmer Seelauf
Am 15. September starten die Läufer zur
Bordesholmer Seeumrundung. Bis zum
7. September melden sich Interessierte
beim TSV Bordesholm gegen eine
kleine Startgebühr an. Der Bambinilauf
über 800 m um 12.00 Uhr im Stadion
für Kinder bis 8. Jahre ist kostenlos.
Wann? So., 15. September 2013, 10.00 Uhr
Wo?Sportplatz am Möhlenkamp, Moorweg
Das Team der VBB sagt „Danke“
für das Vertrauen
Foto:
B.Salzinger
ook för Internet. Wi warrt den Günther
all torechtstöten, wenn de Priesen to
hoch warrt.“ – „Dor bruukst keen Angst
to hebben. De Günther will nu de
Versorgungsnetzen, de sien Weeswark
jo all höört, ook noch schlau maaken.
Plietsche Netze süllt mit Hölp vun de
Glasfaserleitungen jümmers blots so
veel Strom inköpen, as in`t Dörp bruukt
warrt. För keen Cent to veel!“ – „Höört sik
allens bannig good an. Kannst Du uns
dat een beten genauer verbumsfideln?”
De anner lach: „Nee, avers wenn dat
akraat weten willst, denn fraag bi de
VBB.“ Dor lachen se all, un een segg:
„Ja, wenn dat so is, denn geev ick
Anlaagenkapitalist glieks mol een Tass
Koffie ut! Ook för den Wattenbeker!.“
Mit fründliche Gröten,
Jürgen Baasch, Börgermeister a.D.
Plattdeutsch: Snuten un Poten
Karl-Heinz Langer und Rainer Schwarz
präsentieren ein abwechslungsreiches
Abendprogramm mit überwiegend
plattdeutschen Geschichten, Liedern
und Gedichten rund um das Thema
Essen und Trinken im Norden. Neben
Mehlbüddel und Swartsuer werden
auch Gaumenfreuden wie Käsefondue
und Bockwurst, angerichtet als
typisch norddeutscher Ohrenschmaus
aufgetischt. Ein humorvolles Programm,
das Appetit auf mehr macht.
Wann? Di., 10. September 2013, 20.00 Uhr
Mi, 11. September 2013, 20.00
Wo? Savoy Kino, Schulstraße 7
Frühlingsausgabe Sommerausgabe 2013 Mai 2009 78

Freilichtmuseum Molfsee
Das Freilichtmuseum Molfsee ist ein
Landesmuseum und das größte seiner
Art in Norddeutschland. Das Museum
bietet einen historischen Einblick in die
Bau-, Wohn- und Arbeitswelt ländlicher
Gegenden Schleswig-Holsteins. Die
Kulturgeschichte der Region wird
auf dem 60 Hektar großen Gelände
vorgestellt. Wiesen, Gärten, Hofanlagen,
Handwerksbetriebe und Mühlen
erzählen von vergangenen Zeiten.
Der Verein Schleswig-Hosteinisches
Freilichtmuseum wurde 1958 mit dem
Ziel gegründet, historisch wertvolle
Bausubstanz Schleswig-Holsteins zu
retten und der Nachwelt zu zeigen. Nach
schwierigen Entscheidungsprozessen
und langen Standortdiskussionen
Gewinner der Energiemesse
Gewonnen haben auf der Energiemesse
alle Besucher. Einen Strandkorb im Wert
von 3.700 Euro, den Hauptgewinn im
Wettbewerb um das richtige Lösungswort,
nahm Katinka Schmitt mit nach Hause.
Das älteste Elektrogerät brachte Anne
Holstein mit, die für die Präsentation
der Kaffeemaschine „Samorave“ aus
dem Jahr 1931 den ersten Preis bekam:
eine Wärmeumwälzpumpe, gespendet
von pm-energy. Den zweiten Preis, eine
Das Freilichtmuseum Molfsee - Landesmuseum für Volkskunde ist das größte norddeutsche
Freilichtmuseum. Lernen, wie die Menschen vor 100 Jahren lebten.
wurde Molfsee als Standort ausgewählt.
1961 startete der Aufbau der ersten
13 Objekte des Museums und am 19.
Juni 1965 feiert man die Eröffnung des
Museums. Von März bis Ende Oktober
bietet das Museum ein umfangreiches
Hauptgewinn Strandkorb: Knövi zieht
den Gewinner des Buchstabenrätsels.
Küchenwaage gespendet von Elektro
Schüler, erhielt Norbert Schultz, der ein
altes Bügeleisen mitbrachte.
Impressum
Das Nachruf Beste zum / Tüdelkrom Schluss
KNÖVbladd – aus der Region für die Region
Herausgeber, Verantwortlicher für den Inhalt: Frank
Günther, Ver sor gungs betriebe Bordesholm GmbH
(VBB), Bahnhofstr. 13, 24582 Bor des holm; Tel.
04322/6977-0; Fax 04322/6977-13; Internet: www.vbbordesholm.de.
Redaktion: Rafael Adler, Adem Amexhekaj, Konstantin
Breyer, Doris Loster (Leitung), Ursula Madeyka.
Redaktionsanschrift (auch für Leserbriefe, Termin vormer
kungen u.ä.): KNÖVbladd, c/o Xpand21 GmbH,
Ndl. Hamburg, Wohldorferstr. 49, 22081 Hamburg; Tel.
040/25491516; Fax 040/ 25491516: E-Mail vb-bordesholm@xpand21.com;
Internet: www.xpand21.com.
Quellen Titelbilder: Groß: VBB, Klein, v. o. n. u.: VBB,
VBB, Freilichtmuseum Molfsee, D. Loster
Anzeigenannahme: VBB GmbH, Kontaktdaten: s. o.
Hinweis: Das KNÖVbladd wird vollständig mit den VBB
und für die VBB produziert.
8 Sommerausgabe 2013
Foto:
VBB
Foto: Freilichtmuseum
Molfsee
Programm mit Museumsführungen zu
speziellen Themen. Märkte, Workshops,
Kindertage und Konzerte bereichern das
Programm des Museums. Ausführliche
Programmhinweise im Internet unter:
www.freilichtmuseum-sh.de/programm.