Kurzanleitung/Quick install netman - Axonet Software Gmbh

Kurzanleitung zur Installation
Diese Kurzanleitung beschreibt die Installation des asanetwork Netzwerkmanagers
von der Installations-CD. Sollte der Startbildschirm nicht
automatisch erscheinen, führen Sie bitte die Datei setup.exe im Wurzelverzeichnis
der Installations-CD aus.
Wichtig: Zur Installation unter Microsoft Windows NT, 2000, XP oder
Windows Server 2003 müssen Sie administrative Rechte besitzen.
Vorbereitung Kopierschutzstecker
Für den Netzwerkmanager sind 3 unterschiedliche Kopierschutzstecker im
Einsatz: die alte, blaue Parallelportausführung, die aktuelle, grüne Parallelportausführung
und die neue USB-Ausführung. Identifizieren Sie Ihren
Typ anhand der Abbildung:
Parallelausführung alt blau, neu grün USB Ausführung
USB Ausführung
Wichtig: Installieren Sie zuerst den Netzwerkmanager bevor Sie den USB
Kopierschutzstecker einstecken! Hatten Sie den USB Kopierschutzstecker
bereits eingesteckt, brechen Sie die Nachfrage nach einem Treiber bitte ab
und lassen den Kopierschutzstecker in diesem Fall bitte stecken.
Parallelportausführung (blau oder grün)
Fahren Sie Ihren Computer herunter und schalten Sie den Computer, sowie
einen evtl. vorhandenen Drucker aus. Falls ein Drucker per Parallelport
angeschlossen ist, lösen Sie bitte das Druckerkabel vom Computer. Stecken
Sie den blauen oder grünen Kopierschutzstecker auf den Druckeranschluss
an Ihrem Computer und anschließend das Druckerkabel auf den
Kopierschutzstecker. Hat Ihr Computer einen zweiten, unbenutzten Druckeranschluss,
verbinden Sie den Kopierschutzstecker damit. Stellen Sie
sicher, dass Sie sowohl den Computer, als auch den Drucker wieder einschalten.
Hinweis: Überprüfen Sie bei dieser Gelegenheit bitte, ob Ihr
Parallelport im BIOS auf die Betriebsart ECP konfiguriert ist.
Ablauf der Installation
Klicken Sie im Startdialog auf „Installieren“. Das Installationsprogramm
überprüft, ob die Borland Database Engine in Version 5.2.0.2 vorhanden
ist. Sollte diese fehlen oder in einer früheren Version vorliegen, wird vor
der eigentlichen Installation die Borland Database Engine installiert. Die
eigentliche Installation beginnt mit der Anzeige des Begrüßungsbildschirms.
Klicken Sie auf „Weiter“. Lesen und bestätigen Sie den Lizenzvertrag,
lesen Sie dann die aktuellen Informationen und geben Sie im
nächsten Dialog ihre Benutzerinformationen korrekt ein. Anschließend
gelangen Sie jetzt zur Auswahl des Kopierschutzsteckers. Hier wählen Sie
bitte den passenden Typ. Je nach Betriebssystem und Kopierschutzstecker
ist am Ende der Installation ein Neustart zur Treiberinstallation notwendig.
Wenn Sie über keinen Kopierschutzstecker verfügen, wählen Sie bitte den
Demomodus:
Fahren Sie mit der Installation fort, bis der Abschlussdialog erscheint.
Stecken Sie jetzt bei einer Erstinstallation den USB Kopierschutzstecker
an! Mit Klick auf „Fertig“ wird der neu installierte Netzwerkmanager
automatisch gestartet und die Einrichtung der Aktualisierungsprüfung
durchgeführt. Wenn Sie einen oder beide Schritte jetzt noch nicht ausführen
möchten, wählen Sie diese bitte ab. Wenn nach der Installation ein
Neustart angefordert wurde, sollten Sie den Rechner jetzt neu starten, um
Quick Installation manual
This manual documents the installation of asanetwork Network Manager
from an installation CD-ROM. If the start dialog does not appear, please
run setup.exe in the root folder of your CD-ROM drive.
Important: You need administrative rights for any installation on Microsoft
Windows NT, 2000, XP or Windows Server 2003.
Preparation of copy protection
For the network manager 3 different types of copy protection models are in
use: the old blue parallel port model, the current green model and the new
USB model.
Use the picture to identify your model:
Parallel port model old blue, new green USB model
USB model
Important: Do not connect the USB copy protection model at this time.
First install the network manager software! If you have already connected
the USB model, abort the driver installation from Microsoft Windows and
leave the USB model connected.
Parallel port model (blue or green)
Shutdown your system and turn off power. If there is a printer connected
to your system turn if off too. Remove the printer connection from your
computer. Put the blue or green copy protection box onto your parallel
port. Connect the printer cable to the copy protection box.
If you have a second, unused printer port, connect the copy protection box
to this port. Switch on power for the printer and your computer.
Note: Use this opportunity to check your BIOS settings for the parallel
port and make sure, that ECP mode is active.
Installation process
Click on “Install” in the start dialog. The setup checks for a Borland
Database Engine BDE Version 5.2.0.2. If no BDE is found or the version
is outdated, an installation of the Borland Database Engine 5.2.0.2 is
required.
The actual installation starts with a welcome dialog. Click “Next”.
Read and confirm the license, read the information and enter user and
company information.
Now you arrive at the selection of the copy protection model. Choose your
model here. Depending on your Operating System and model, a reboot
after the installation may be required.
If you have no copy protection, select demo mode:
Proceed with the installation until the final dialog appears. If this is an
initial installation it is time to connect the USB copy protection model
now. If you click “Finish” the new installed network manager will get
started and the configuration of automatic updates will be launched.
If you do not want to execute one or both steps now, unselect the check
box.
If a reboot was request after installation do so now to initialize the copy
Ausgabe 3 vom 07.08.2006 AxoNet Software GmbH, Martin Rothschink Edition 3, dated 07.08.2006

die Treiber für den Kopierschutzstecker zu aktivieren. Der Netzwerkmanager
wird dabei automatisch gestartet. Falls kein Neustart notwendig war
und Sie den automatischen Start am Ende der Installation abgelehnt hatten,
sollten Sie jetzt den Netzwerkmanager manuell starten:
Starten/Stoppen unter Microsoft Windows 9x/ME
Gehen Sie ins Startmenü, dort asanetwork und wählen Sie den Eintrag
„Netzwerkmanager“. Zum Beenden klicken Sie auf das Icon und dann auf
Exit.
Starten/ Stoppen unter Windows NT, 2000, XP oder 2003
Unter diesen Betriebssystemen sollte der Netzwerkmanager als Dienst
laufen. Öffnen Sie die Eingabeaufforderung oder wählen Sie „Ausführen…“
und geben Sie folgendes Kommando ein:
net start asanetwork
Zum Beenden verwenden Sie entsprechend:
net stop asanetwork
Konfiguration der Startmethode
Nach der Installation ist der Netzwerkmanager auf den automatischen Start
beim Booten konfiguriert. Um dies zu ändern, klicken Sie bitte auf das
Icon in der Taskleiste um die Netzwerkmanager Bedienoberfläche anzuzeigen,
klicken Sie dann auf Optionen/Programm…
In diesem Dialog können Sie den automatischen Start konfigurieren.
Einrichten der Aktualisierungsprüfung
Am Ende der Installation wird automatisch die Einrichtung der Aktualisierungsprüfung
angeboten. Hatten Sie diese Option abgewählt, wird beim
nächsten Login erneut die Einrichtung der Aktualisierungsprüfung gestartet.
Alternativ kann diese auch zu jedem beliebigen späteren Zeitpunkt
durch Aufruf von Startmenü, asanetwork, „Netzwerkmanager Aktualisierungsprüfung
einrichten“ gestartet werden. Klicken Sie „Weiter“. Möchten
Sie keine automatische Aktualisierungsprüfung durchführen, wählen
Sie bitte die Prüfung ab und klicken auf „Weiter“. Möchten Sie die automatische
Prüfung durchführen, bestimmen Sie den Tag, die Uhrzeit, sowie
die Einstellungen für das Herunterladen und Installieren. Unter Microsoft
Windows NT, 2000, XP oder 2003 müssen Sie ggf. noch Ihr Kennwort für
den Taskplaner hinterlegen. Klicken Sie auf „Weiter“ und dann auf „Fertig“.
Die automatische Aktualisierungsprüfung ist eingerichtet.
Aktualisierung auf eine neuere Version
Findet die automatische Aktualisierungsprüfung eine neue Version, erscheint
eine Meldung in der Taskbar, klicken Sie auf das Icon und folgen
Sie den Anweisungen.
Entfernen des Netzwerkmanagers
Um den Netzwerkmanager zu entfernen, rufen Sie über die Systemsteuerung
das Modul Software auf: Wählen Sie den Eintrag für den Netzwerkmanager
und klicken Sie dann auf „Entfernen“.
Wo gibt es Produktupdates und Dokumentationen?
Produktupdates und Dokumentation können Sie von
http://www.axonet.de/deu/down/dl_netman.htm herunterladen.
Was tun bei Problemen?
Bei Problemen, die Sie mit Hilfe der folgenden Dokumente nicht lösen
können, wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Lieferanten, der Ihnen
die asanetwork Vernetzung geliefert und installiert hat.
Support und Fehlersuche:
http://www.axonet.de/deu/support.htm
Antworten auf häufig gestellte Fragen:
http://www.axonet.de/deu/doc/FAQ_Netman_de.pdf
Installations- und Betriebsanleitung
http://www.axonet.de/deu/doc/install_netman_de.pdf
Bei Installationsproblemen (und nur bei diesen) können Sie sich auch an
nachstehende Kontaktadresse wenden:
AxoNet Software GmbH
Fax (+49) 7021 735601
Email: support@axonet.de
http://www.axonet.de
protection drivers.
The network manager will be started automatically during start-up. If no
reboot was necessary and you omitted the start after installation, start
network manager now manually.
Start/Stop on Microsoft Windows 9x/ME
Go to Start menu, then asanetwork and select the menu entry „Network
Manager“.
To stop, click on the icon in the task bar and select Exit.
Start/Stop on Microsoft Windows NT, 2000, XP or 2003
On these Operating Systems, network manager is running as a service.
Open a command prompt or click on Start/Run… and enter these commands:
net start asanetwork
To stop use
net stop asanetwork
Configuring the start method
After installation, network manager is configured for automatic start on
boot.
To change this, click on the icon in the task bar. This will display the user
interface. Then select Options/Program…
Use this dialog to modify the start method.
Setting up automatic updates
After installation, the configuration of automatic updates is offered. If you
skipped this, the configuration is offered again on your next login.
You can always run the configuration manually. Go to Start, asanetwork
and select „Configure Network Manager updates“.
Click on „Next“. If you do not want to check for updates, remove the
check mark for the update and click on “Next”.
If you want to use automatic updates, select the day, time and method for
download and installation. On Microsoft Windows NT, 2000, XP or 2003
you have to enter your password for the scheduler. Click on „Next“ and
then on “Finished”. Automatic updates are now configured.
Updating to a newer version
If automatic update detects a new version, a balloon message is displayed
in the taskbar.
Click on the icon and follow the instructions.
Removing network manager
To uninstall network manager, go to control panel, add/remove programs:
Select network manager and click on the “Remove” button. Then follow
the instructions.
Where do I get product updates and documentation?
Product updates and documentation are available from
http://www.axonet.de/eng/down/dl_netman.htm.
In case of trouble
If you can not solve your problems with the following documents, then
please contact the service of your local vendor who installed asanetwork at
your location.
For trouble shouting steps have a look at:
http://www.axonet.de/eng/support.htm
Frequently-Asked-Questions:
http://www.axonet.de/eng/doc/FAQ_Netman_en.pdf
Installation and Operation Manual:
http://www.axonet.de/eng/doc/install_netman_en.pdf
If you have installation problems you can additionally contact:
AxoNet Software GmbH
Fax (+49) 7021 735601
Email: support@axonet.de
http://www.axonet.de
Ausgabe 3 vom 07.08.2006 AxoNet Software GmbH, Martin Rothschink Edition 3, dated 07.08.2006