Magazin 197308

Hier ist durch vorbildliche Zusammenarbeit
zwischen Bundeswehr und
THW ein Ziel erreicht worden, das
fOr den Katastrophenschutz und damit
für die Hilfe unserer Bürger bei
Wassergefahren von bedeutendem
Wert ist. Den Ausbildern der
Bundeswehr ist für ihre ideelle Arbeit
in ihrer Freizeit, zusätzlich zu dem
sonstigen internen Dienstbetrieb,
herzlich zu danken.
Nachtübung Im Labyrinth
auf dem Tbereslensteln
Das re ibungslose Zusammenspiel
aller Hilfsorganisationen in einem
Katastrophenfall ist ein außerordentlich
wichtiger Faktor. Darum
sind gemeinsame Übungen unter
Ernstfallbedingungen unerläßlich.
Drei Organisationen der Stadt Hof -
Für taghelles Licht mit Halogen­
Scheinwerfern sorgte der THW­
Ortsverband Hof bei einer Nachtübung.
die Bergwacht-Bereitschalt, der
Ortsverband des THW und der
Krankentransportzug - probten daher
gemeinsam, um gerOstet zu sein.
Der angenommene Schadensfall
wurde folgendermaßen definiert:
Ein Kleinbus war nachts auf einem
vereisten Fahrweg ins Schleudern
geraten, hatte ein Geländer durchbrochen
und war 10 Meter tief
abgestOrzt. Das Gelände, das
sogenannte Labyrinth auf dem
Theresienstein, ist schwer zugängig.
für die Ausleuchtung der Schadensstelle
und Sicherung der Verkehrswege
sowie für technische Arbeiten
bei der Bergung zuständig. Aufgabe
des Krankentransportes war, die
I V,erl,e.lzten zur weiteren Versorgung
abzufahren.
Als erste trafen am Unfallort
15 Helfer der Bergwacht ein. Nach
Klärung der Lage wurde sofort der
THW-Ortsverband und der Krankentransportzug
verständ igt. Das THW
rückte mit 40 Helfern und allen
vo rhandenen Fahrzeugen zur
Schadensstelle aus. Fast gleichzeitig
machten sich zwölf Sanitäter mit
vier Sankas auf den Weg. Am
Unfallort hatten inzwischen die
Männer der Bergwacht mit der
Bergung der Verletzten und deren
Versorgung begonnen. Zunächst
behinderte aber die Dunkelheit noch
we itergehende Aktionen. Die aber
gleich darauf eintreHenden THW­
Helfer konnten hier Abhilfe schaHen.
Aus dem GKW wurden die Geräte
geholt, um eine wirksame Stromversorgung
für eine Ausleuchtung
der Schadensstelle mit leistungsstarken
Halogenscheinwerfern
aufzubauen. In kürzester Zeit
installierten die Helfer die Anlage,
und alles war taghell erleuchtet.
Mit vereinten Krälten ging man dann
an die re stliche Bergung der
Verletzten. Es wu rden angenommene
Rippen- und Schlüsselbeinbrüche,
Brustquetschungen, Gehirnerschütterungen,
Schnittwunden und
Unterkühlungen festgestellt. Fachkundig
wurden die Verletzten in
Erster Hilfe versorgt. Nach
Überwindung des schwierigen
Geländes mit den Verletzten übernahm
der Krankentransport die
Fahrt zur ärztlichen Versorgung.
Die zahlreichen Zuschauer staunten,
wie schnell und gewissenhaft die
einzelnen Gruppen zu Werke gingen.
Nach knapp zwei Stunden waren
sämtliche Aufgaben erledigt. Bei der
gemeinsamen Abschlußbesprechung
in der THW-Unterkunlt zollten die
Leiter der drei beteiligten
Organisationen den Helfern groBes
Lob.
Oberbür ermelster ließ sich zum Helfer ausbilden
Zur Vollausbildung der Stufe I der
Helfer des THW im Rahmen des
erweiterten Katastrophenschutzes
gehört auch ein Erste-Hilfe-Kursus.
Anläßlich eines Helferabends im
Ortsverband Coburg erklärte sich der
Dr. Wolfgang Stammberger, erklärte
spontan seine Teilnahme an diesem
Ausbildungskurs. Als oberster
Katastrophenschutzleiter der Stadt
Coburg nimmt er seine Aufgabe
sehr ernst und will den Helfern in
Angenommen wurde ferner, daB bei Der Ausbilder vom ASS erklärt die Funktion der inneren Organe.
dem Unfall die sechs Insassen
verletzt worden waren.
Die Aufgabenabteilung wurde
entsprechend der Ausbildung und
Ausrüstung vorgenommen. Die
Bergwacht übernahm die Erste-Hilfe­
Leistung und den ersten Teil des
Abtransportes der Verletzten im
schwierigen Gelände. Das THW war
56
Ausbilder des Arbeiter-Samariter­
Bundes bereit, den Helfern des
THW in 8 Doppelstunden die
Grundkenntnlsse der sofortigen
Hilfeleistung am Unfallort zu
vermitteln.
Der an diesem Abend anwesende
OberbOrgermeister der Stadt Coburg,
seinen Katastrophenschutzeinheiten
nicht nachstehen. Als Helfer unter
Helfern nahm er an allen Ausbildungsveranstaltungen
aktiv teil.
Die AbschluBprüfung war der selbstverständliche,
krönende AbschluB
auch tor den OB.