½ Preis - bei Webdivision24
06.10.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

½ Preis - bei Webdivision24

½ Preis - bei Webdivision24

½ Preis - bei Webdivision24

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
public.neo.webdivision24.net

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Nr.27-28. Jahrgang Donnerstag,4.Juli 2013<br />

Auflage: 45.000 Exemplare<br />

Ihr direkter Draht:<br />

Anzeigen:<br />

Tel. 02562/9642-0<br />

48599 Gronau<br />

Ochtruper Str. 47<br />

Telefax 02562/9642-42<br />

Verteilung:<br />

Tel. 02562/9642-25<br />

Redaktion:<br />

Tel. 02562/9642-14<br />

www.gwp-gronau.de<br />

DEMNÄCHST<br />

NEBEN HELLWEG!<br />

UNFALL-<br />

INSTANDSETZUNG,<br />

24-STD.-ABSCHLEPPDIENST,<br />

MIETFAHRZEUGE<br />

Karosserie &Lackierung<br />

BRÜNDERMANN &LINGEN<br />

Gildehauser Straße 180<br />

48599 Gronau<br />

Telefon und 24 Std.-Notruf<br />

02562/2856<br />

www.bruendermannlingen.de<br />

SCHEIBENAUSTAUSCH<br />

UND STEINSCHLAG-<br />

REPARATUR!<br />

30% 70% 40%<br />

Komplette<br />

Sommerware<br />

zum<br />

<strong>½</strong><strong>Preis</strong><br />

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582<br />

150m vom foc<br />

Frische Tomaten, Gurken,<br />

u. s. w. aus eigenem Anbau!<br />

Natürlich ungespritzt<br />

Ochtrup<br />

Rechtslage <strong>bei</strong> Kronkorken-Gewinnaktionen ist eindeutig<br />

Kronkorken-Gewinnspiele<br />

liegen voll im Trend. Derzeit<br />

locken gleich mehrere große<br />

Getränkehersteller mit tollen<br />

Sachpreisen, die sich unterden<br />

kleinen Deckeln verbergen.<br />

Doch das „Hütchenspiel“ birgt<br />

auch Streitpotenzial.<br />

GRENZLAND.Der Sommer ist da.<br />

Wer nutzt da nicht gerne die Zeit<br />

für abendliche Grillpartys mit<br />

Familie, Freunden und Bekannten?<br />

Und während auf dem<br />

heißen Rost die Würstchen garen,<br />

bleibt <strong>bei</strong> einem kühlen Bierchen<br />

Zeit für ein nettes Pläuschen.<br />

Aber zunächst wird noch ein<br />

schneller Blick auf den Kronkorken<br />

geworfen, schließlich lauern<br />

unter den Deckeln oft tolle<br />

Sachpreise, wie Autos, Ferienreisen<br />

und viele weitereGewinne.<br />

Diverse Getränkehersteller bieten<br />

seit einigen Jahren solche<br />

Kronkorken-Aktionen an, die sich<br />

stets großer Beliebtheit erfreuen.<br />

Aber wem stehen die <strong>Preis</strong>e<br />

eigentlich zu? Schenkt <strong>bei</strong>spiels-<br />

weise ein Gastgeber, der Getränke<br />

an seine Gäste verteilt, damit<br />

automatisch auch den Deckelgewinn<br />

an diese weiter? Oder hater<br />

als Käufer der Getränke das Recht,<br />

die Gewinne einzufordern? Die<br />

Redaktion der Grenzland<br />

Wochenpost hat <strong>bei</strong> namhaften<br />

Getränkeherstellern nachgefragt,<br />

um dem Sachverhalt auf den<br />

Grund zu gehen.<br />

„Also, wir bieten solche<br />

Kronkorken-Aktionen bereits seit<br />

„Nur in wenigen<br />

Fällen gibt es<br />

Unstimmigkeiten“<br />

vier Jahren an und hatten noch<br />

nie Probleme, dass mehrere<br />

Personen auf einmal denselben<br />

Gewinn für sich beanspruchen<br />

wollten“, erläutert Ulrich Biene,<br />

Leiter für Presse- und Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t<br />

der Brauerei Veltins.„In<br />

solchen Fällen ist es eher so, dass<br />

sich die Probanden untereinan-<br />

Foto:Mario Klein<br />

Konzept wirdvorgestellt<br />

Am kommenden Dienstag wirdab19Uhr im Forum des<br />

Wirtschaftszentrums in der Fabrikstraße das überar<strong>bei</strong>tete<br />

Konzept des Projektentwicklers SEPA/HBB für ein innerstädtisches<br />

Einkaufszentrum und dessen Anbindung an das Umfeld diskutiert.<br />

Mehr auf Seite3<br />

der einigen. Wir jedenfalls vergeben<br />

die <strong>Preis</strong>e an die Person, die<br />

uns einen entsprechenden<br />

Gewinndeckel vorlegen kann. Die<br />

Übergabe begleiten wir jeweils<br />

mit der örtlichen Presse, umdie<br />

Aktion so transparent wie<br />

möglich zu gestalten.“<br />

Ähnlich gestaltet sich auch das<br />

Vorgehen der Brauerei Krombacher.„Wenn<br />

überhaupt, kommt es<br />

nur in Ausnahmefällen vor, dass es<br />

Unstimmigkeiten zwischen den<br />

Beteiligten gibt.Wir ratenhier den<br />

Parteien dazu, sich untereinander<br />

zu einigen“, sagt Julia Messerschmidt,zuständig<br />

für Presse-und<br />

Öffentlichkeitsar<strong>bei</strong>t.„Letztendlich<br />

loben wir den Gewinn an die<br />

Person aus, die alle Voraussetzungen<br />

erfüllt. Also die Person, die<br />

sich mit dem entsprechenden<br />

Code <strong>bei</strong> der Krombacher Brauerei<br />

registriert hat und im Besitz des<br />

Original Kronkorken ist.“<br />

Für Rechtsanwalt Heinz-Peter<br />

Bierschenk, von der Kanzlei<br />

Bierschenk, Hagemann &<br />

Kollegen in Gronau,ist die Rechts-<br />

Foto:Dieter Schütz/pixelio.de<br />

lage in diesem Fall klar ersichtlich:<br />

„Die Eigentumsübergabe an<br />

einen anderen besteht nicht nur<br />

in einer tatsächlichen Handlung,<br />

sondern setzt den Willen voraus,<br />

das Eigentum auf ihn zu übertragen.<br />

Dieser Wille lässt sich jedoch<br />

hier nicht feststellen“, so<br />

Bierschenk. „Der Gastgeber will<br />

seinem Gast den Inhalt der<br />

Bierflasche zwar als Eigentum<br />

übergeben, ihm aber weder die<br />

Flasche noch den Kronkorken<br />

übereignen.“ Dies ergebe sich<br />

schon daraus, dass auf Bierflaschen<br />

vom Händler <strong>bei</strong> deren<br />

Rückgabe ein Flaschenpfand<br />

bezahlt wird, dass der Gastgeber<br />

für sich behalten möchte. „Im<br />

Ergebnis ist es also so, dass der<br />

Gast den Kronkorken nichtbehalten<br />

darf, es sei denn, der Besitzer<br />

tritt sein Eigentum ausdrücklich<br />

an ihn ab“, erläutert Bierschenk.<br />

Dies gelte übrigens auch dann,<br />

wenn der Käufer der Getränke gar<br />

nicht weiß, dass diese mit einem<br />

Gewinnspiel in Verbindung<br />

stehen.<br />

<br />

<br />

<br />

Ehrlich und gut.<br />

Stefan Bügener<br />

Gronauer Str.77·48599 Gronau-Epe<br />

Telefon: 0 2 5 6 5/28 99<br />

Telefax: 0 2 5 6 5/48 99<br />

www.allianz-buegener.de<br />

Starke Modemarken unter einem Dach!<br />

Große Auswahl auch an Übergrößen!<br />

Kompetente Beratung!<br />

Einzelteil stark<br />

reduziert!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Gronau-Epe, Merschstraße 31<br />

*ausgenommen Sonn- und Feiertage<br />

PARAAT SUPERMARKT<br />

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel<br />

Gouda Extra Pikant.............................. 1kgamStück 5.99 €<br />

Otalgan Oorsmeer (<strong>bei</strong> schmutzigen Ohren) 10 ml1.00 €<br />

Pringles Chips ........................................ 40-g-Packung 0.49 €<br />

Segafredo Intermezzo Bohnen ................. 1kg6.99 €<br />

Onko Kaffee alle Sorten ........................................... 500 g 2.29 €<br />

Angebot der Woche!!<br />

Tchibo<br />

„Feine Milde“<br />

Vorteilspaket .............................................. 4×250 g 5.99 €<br />

Angebote gültig vom 04. 07. 2013 –10. 07. 2013

Seite 2 LESERSERVICE<br />

Kurz notiert<br />

Aktionsnachmittag<br />

im Wettringer Heimathaus<br />

WETTRINGEN. AmMittwoch, 10. Juli, lädt der Verkehrsverein<br />

wieder zum Aktionsnachmittag in das Heimathaus ein. In der Zeit<br />

von14.30 bis 17.30 Uhr stellen verschiedene Hobbykünstler ihre<br />

Produktevor.Bei einer Tasse Kaffeeund einem Stück selbst<br />

gebackener Tortekann man die Vielfalt der Hobbykünstler<br />

bestaunen. Es gibt Schmuck für viele Gelegenheiten, Kreatives aus<br />

modernen Westfalenstoffen sowie Leckeres vomBauernhof.<br />

WeitereInfos zu den Angeboten gibt es unterder Rufnummer 025<br />

57 /929676.<br />

Bücherbasar<br />

im Jugendzentrum<br />

GRONAU. AmSamstag,6.Juli., von14bis 18 Uhr und Sonntag,7.<br />

Juli, von10bis 17 Uhr findet im Jugendzentrum St. Josef,Kaiserstiege<br />

120 der große Sommer-Bücherbasar statt.Alle,die noch gute<br />

und preiswerte Urlaubslektüre, Sachbücher zu allen Themen oder<br />

CD‘ssuchen, haben hier die Möglichkeit,aus einem großen<br />

Angebot auszuwählen. DerErlös ist für die Missionsar<strong>bei</strong>t vonSr.<br />

Ulrike Diekmann bestimmt.<br />

„Draussen 2013“ gehtweiter<br />

OCHTRUP.Indiesem Jahr bietet das JugendcaféFreiraum unter<br />

dem Titel"Draussen 2013" eine Vielfalt an Touren und Aktionen. An<br />

diesem Wochenende stehtdie Trekkingtour über dem Hermannswegan.<br />

Am Freitagnachmittag wurde die Trekkinggruppe unter<br />

der Leitung vonden NaturtrainernReinhardVinkelau und Matthias<br />

Klug am "Nassen Dreieck" in Hörstel "ausgesetzt" und wirdbis zum<br />

Sonntag die Strecke bis Lengerich zurücklegen. Alles wasdie<br />

Gruppe Unterwegs benötigt Tragen sie in ihren Rucksäcken. Neben<br />

den Aktionen am Naturcampus in Welbergen stehen in diesem Jahr<br />

noch die Kanutour auf der Ems und die Radreise für Jungen an<br />

Rhein, Ahrund Erft auf dem Programm. Mehr Informationen gibt es<br />

unterder Rufnummer 02553/5886.<br />

112 Jahre Gastlichkeit<br />

Gronau<br />

Sa. 6.7.2013 Ü30 Party<br />

Eintritt frei!<br />

Auf Ihren Besuch freut sich<br />

Fam. Tissen und das Team.<br />

mit neuem DJ, ab 21.30 Uhr<br />

Gronau, Eper Straße 13, Telefon 22523<br />

Samstag, 06.07.2013<br />

Die Ü21-Party<br />

immer ab 23 Uhr<br />

DJ MARIO<br />

Superflohmarkt<br />

der Kongohilfe<br />

Erlös für Gebäude und überdachten Außenplatz bestimmt<br />

Am Sonntag, 7. Juli, findet<br />

wieder der alljährliche "Superflohmarkt"<br />

der Kongohilfe<br />

statt. Beginn ist um 10 Uhr im<br />

Michael-Keller-Haus an der<br />

Laubstiege in Gronau.<br />

GRONAU. Es lohnt sich, früh zu<br />

kommen, denn es wurden in den<br />

letzten Monaten wieder viele<br />

ausgefallene Artikel zusammengetragen.<br />

Wie injedem Jahr werden auch<br />

wieder die selbst hergestellten<br />

Produkte wie Marmeladen,<br />

Liköre, Socken etc. angeboten.<br />

Für das leibliche Wohl ist mit<br />

Kaffeeund Kuchen, heißen Würstchen<br />

und einem abwechslungsreichen<br />

Salatbuffet gesorgt.<br />

Auch die Gruppe "Ayoka" aus<br />

Ahaus hat ihr Kommen wieder<br />

zugesagt und wird mit afrikanischen<br />

Rhythmen unterhalten.<br />

Im letzten Jahr wurde der Erlös<br />

aus dem Superflohmarkt dem<br />

"Lycee Efocu", einem Mädchen-<br />

Internat in Bamanya zur<br />

Verfügung gestellt. Erwurde für<br />

den Ausbau und die Einrichtung<br />

eines Küchengebäudes<br />

verwandt. Dem Internat fehlen<br />

noch einige Nebengebäude und<br />

Lagermöglichkeiten. Auch ein<br />

überdachter Aussenplatz soll<br />

erbaut werden.<br />

Hier können sich die Mädchen in<br />

ihrer Freizeit aufhalten und sind<br />

vor Sonne und Regen geschützt.<br />

Der Ort Bamanya liegt im Regen-<br />

Erstmalig haben sich die<br />

<strong>bei</strong>den Vereine Spielmannszug<br />

Lamberti und Schützen<br />

Lamberti-Mark dazu entschlossen,<br />

in diesem ansonsten<br />

veranstaltungsfreien Jahr ein<br />

gemeinsames Sommerfest zu<br />

feiern.<br />

OCHTRUP.Zudiesem Zweck wird<br />

am kommenden Samstag (06.07.)<br />

ab 15 Uhr für die Mitglieder und<br />

Familien der Vereine auf dem<br />

Schützenplatz im Austeresch<br />

einiges auf die Beine gestellt.<br />

Während der "Pängelanton"<br />

„Darf ich mit in den Snoezelraum?“<br />

ist seit einiger Zeit eine<br />

sehr häufig gestellte Frage <strong>bei</strong><br />

den Kindern der Kita Pusteblume<br />

in Gronau.<br />

GRONAU. Seit dem Herbst<br />

vergangenen Jahres hat ein<br />

Wasserbett den Snoezelraum für<br />

die Kinder besonders interessant<br />

wald und ist oft sintflutartigen<br />

Regenfällen ausgesetzt.<br />

Das Internat wird zur Zeit von ca.<br />

160 Mädchen im Alter zwischen<br />

12 und 20 Jahren besucht. Neben<br />

der Schulausbildung erhalten sie<br />

eine Berufsausbildung überwiegend<br />

im Schneiderhandwerk,<br />

Hauswirtschaft oder auch für<br />

Bürotätigkeiten. Mit dieser<br />

Ausbildung sind sie in der Lage,<br />

ihren Lebensunterhalt zu verdienen<br />

und auf eigenen Füssen zu<br />

stehen. Die Kongohilfe hat den<br />

"Missionsschwesternvom kostba-<br />

Snoezelraum<br />

seit Herbst mit Wasserbett<br />

Große Bereicherung für Kita Pusteblume<br />

gemacht. Gesponsert vom<br />

MS-ProDive, Tauchshop in<br />

Gronau und den Eltern der<br />

Pusteblume-Kinder ist das<br />

Wasserbett eine große Bereicherung<br />

für die Kita. Es lädt ein zum<br />

Träumen, Entspannen, Phantasiereisen<br />

machen, oder einfach<br />

zum Kuscheln… Die Einrichtung<br />

Pusteblume liegt im östlichen<br />

ren Blut" zugesagt, dieses Projekt<br />

weiterhin zu unterstützen.<br />

Dieses Projekt "Vorschulkindergarten<br />

inKinshasa" benötigt zur<br />

Zeit keine finanzielle Unterstützung,wirdaber<br />

weiterhin vonder<br />

Kongohilfebetreut.<br />

Die Initatoren bitten weiterhin<br />

um Mithilfeund hoffen auf einen<br />

regen Besuch des "Superflohmarktes".<br />

Spenden werden auf<br />

dem Konto 200 475 000 der<br />

Kongohilfe <strong>bei</strong> der Volksbank<br />

Gronau, BLZ 401 640 24, entgegengenommen.<br />

Fleißig wurde am Küchenanbau gear<strong>bei</strong>tet. Auch dieses Projekt wurde von<br />

der Kongohilfe ermöglicht. Foto:privat<br />

Schützenverein und<br />

Spielmannszug feiern gemeinsam<br />

Premierefür gemeinsames Sommerfest<br />

Mitfahrgelegenheit durch den<br />

Vereinsbezirk bietet, stehen für<br />

die kleinen Gäste auch eine<br />

Hüpfburg, ein Sandhaufen und<br />

Pony's zum Reiten bereit.<br />

Die Großen können sich derweil<br />

„Großes Programm<br />

für kleine und große<br />

Festbesucher “<br />

als Team <strong>bei</strong>m Menschenkicker<br />

oder <strong>bei</strong>m <strong>Preis</strong>schießen messen<br />

oder an der Kaffeetafel ein Stück<br />

Kuchen probieren. Auch für Musik<br />

und das leibliche Wohl ist an<br />

diesem Tag gesorgt. Abends<br />

können Jung & Alt mit flotter<br />

Musik vom DJ noch einige<br />

gemütliche Stunden verleben.<br />

Sollte andiesem Tag das Wetter<br />

wider Erwarten nicht mitspielen,<br />

so ist für diesen Fall auch ein<br />

entsprechendes Zelt aufgebaut.<br />

Die Vorstandsmitglieder <strong>bei</strong>der<br />

Vereine treffen sich um 9 Uhr<br />

morgens im "Austeresch", um die<br />

Veranstaltung vorzubereiten. Um<br />

rege Teilnahme wird gebeten,<br />

heißt es in der Pressemeldung.<br />

Gronauer Gewerbegebiet und ist<br />

daher insbesonderefür Eltern, die<br />

in den angrenzenden Unternehmen<br />

beschäftigt sind, leicht<br />

erreichbar.<br />

In einem wunderschönen,<br />

großzügig geplanten Gebäude<br />

mit großen Frei- und Gartenflächen<br />

können Kinder spielen und<br />

toben.<br />

DasWasserbett im Snoezelraum lädt ein zum Träumen, Entspannen, Phantasiereisen machen, oder einfach zum<br />

Kuscheln. Foto:privat<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Merschstraße 20<br />

Tel./Fax 02565/15 64<br />

NOTDIENSTE<br />

GWP 4. Juli 2013<br />

Kosmetik<br />

Wellness Massagen<br />

IPL Dauerhafte Haarentfernung<br />

Tel. 02562/8188 02 www.whitepearl.de<br />

Frigi Körperbehandlung<br />

Kühle Wickel, getränkt mit einer<br />

Algen-Kampfer-Menthol-Lösung<br />

unterstützen die Fettverbrennung<br />

<strong>bei</strong> Cellulite und Reiterhosen. 39,– € statt 45,– €<br />

Cocon Gesichtsbehandlung<br />

Schäumende Pflegemaske<br />

gegen die Zeichen der Zeit 39,– € statt 45,– €<br />

Fußpflege 23,– €<br />

Vegabrisa, Weiß, Rosé, &Rot (100% Tempranillo) Fl. 0, 75 l 5,35 6er Karton je Fl. 4,80 €<br />

Apothekennotdienst in der Region<br />

Samstag,6.Juli<br />

Antonius-Apotheke, Neustraße 8, Gronau,Tel.:0 25 62/9 72 20<br />

PharMaxi-Apotheke, Baumgarten6,Steinfurt,Tel.: 02551/7 04 89 52<br />

Vechte-Apotheke, Windstraße 10, Schüttorf,Tel.: 05923/9 50 80<br />

WestparkApotheke, Felsenstraße 3, Rheine,Tel.: 05971/91 30 55<br />

Sonntag,7.Juli<br />

Ludgeri-Apotheke, Ludgeristraße 27, Heek,Tel.: 02568/ 38 80 10<br />

Kempers-Esch-Apotheke, Salzberger Straße 20, Schüttorf,Tel.: 05923/43 43<br />

Königsesch-Apotheke, Königseschstraße 57, Rheine,Tel.: 05971/5 25 73<br />

Rosen-Apotheke, Borghorster Straße 33, Emsdetten,Tel.: 02572/54 54<br />

Ärztenotdienst<br />

Samstag,6.Juli und Sonntag,7.Juli<br />

Juli-Angebot<br />

GENIESSERTIPP FÜR 4PERSONEN:<br />

„Brot vonHand gefertigt, gebacken wie vor<br />

100 Jahren, frei vonchem. Hilfsmitteln“<br />

•1Ciabatta natur •1Ciabatta mit Oliven<br />

•400 gversch. hausgemachte Schlemmerdips nach<br />

Wahl 11,16 € nur 9,98 €<br />

Wir bieten ab sofort<br />

qualifizierten<br />

Reitunterricht<br />

für Anfänger, Wiedereinsteiger,<br />

Fortgeschrittene,<br />

(Haus-)Frauen, Männer<br />

und Kinder an.<br />

Täglich von montags<br />

bis freitags morgens oder<br />

nachmittags nach<br />

telefonischer Absprache.<br />

Reitschule Laurenz<br />

Tel. 01 51-22 32 44 52<br />

Am Fürstenbusch 20 · 48599 Gronau<br />

Tel. 02562/3100 ·Fax 02562/97264<br />

e-mail: info@restaurant-laurenz.de ·www.restaurant-laurenz.de<br />

Gronau und Epe:<br />

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-19 Uhr<br />

Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117<br />

Schöppingen:<br />

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117<br />

Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:<br />

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße,<br />

Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr.<br />

Telefon 05921/841000<br />

Ochtrup,Metelen, Wettringen und Neuenkirchen:<br />

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rheine<br />

Sprechzeiten 8-22 Uhr<br />

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst<br />

Sprechzeiten 8-22 Uhr.<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 116 117

GWP 4. Juli 2013 AUS DEM GRENZLAND<br />

„Runder Tisch“ zum<br />

innerstädtischen Einkaufszentrum<br />

Aktuelles Konzept wirdmit geladenen Teilnehmerndiskutiert<br />

Am kommenden Dienstag, 9.<br />

Juli, wirdab19Uhr im Forumdes<br />

Wirtschaftszentrums in der<br />

Fabrikstraße das überar<strong>bei</strong>tete<br />

Konzept des Projektentwicklers<br />

SEPA/HBB für ein innerstädtisches<br />

Einkaufszentrum und<br />

dessen Anbindung an das<br />

Umfeld diskutiert.<br />

GRONAU. Zu diesem "Runden<br />

Tisch" hat die Stadt Gronau die<br />

Geschäftsleuteund Grundstückseigentümer<br />

der Neustraße, Schulstraße<br />

und des Kurt-Schumacher-<br />

Platzes, Vertreterdes Ratesund der<br />

„Bürgerinformation<br />

nach der<br />

Sommerpause“<br />

Verwaltung sowie die Projektentwickler<br />

SEPA/HBB auf Beschluss des<br />

Rateseingeladen.<br />

Zur Erinnerung: Um auf dem<br />

Gelände des Inselparks ein<br />

innerstädtisches Einkaufszentrum<br />

zu errichten, hatteder Ratder Stadt<br />

Gronau im vergangenen Jahr mit<br />

den Projektentwicklern und<br />

Investoren der SEPA/HBB eine<br />

Entwicklungsvereinbarung<br />

abgeschlossen, deren Frist<br />

Flohmarkt<br />

in der Schule<br />

GRONAU. Aufgrund der Auflösung<br />

des Schulbetriebs veranstaltet<br />

die Schillerschule einen<br />

Flohmarkt für alle Interessierten<br />

Bürgerinnen und Bürger. Zur<br />

Veräußerung werden diverses<br />

Mobiliar, Einrichtungsgegenstände,<br />

ältere Unterrichtsmaterialien<br />

und verschiedene Schulutensilien<br />

angeboten. Die Veranstaltung<br />

findet am kommenden<br />

Samstag, 6.Juli, in der Zeit von<br />

11 bis 16 Uhr im gesamtenSchulgebäude<br />

an der Sparenbergstraße<br />

14 statt.<br />

Für Rückfragen steht die Schulleiterin,<br />

Frau Wehmeyer, Telefon<br />

02562/97602, zur Verfügung.<br />

Ein Fest<br />

für die Stadt<br />

GRONAU. Die Pfarrgemeinde St.<br />

Antonius in Gronau feiert am14.<br />

Juli die hundertjährige Wiederkehr<br />

der Grundsteinlegung der<br />

Pfarrkirche St. Antonius. Zu<br />

diesem Fest sind nicht nur die<br />

Angehörigen der Pfarrgemeinde,<br />

sondern auch alle Bürgerinnen<br />

und Bürger der Stadt eingeladen.<br />

50 Liter Bier<br />

für Junggesellen<br />

WETTRINGEN. Am Samstag<br />

vergangener Woche fand zum<br />

ersten Mal der "Firmen-Cup" auf<br />

dem Sportplatz der Josefsschule<br />

Wettringen statt.<br />

Eingeladen warenFirmen, Betriebe<br />

und sonstige Gruppierungen<br />

aus Wettringen und Umgebung,<br />

die Interesse daran hatten, sich<br />

im Fußball untereinander zu<br />

messen. Insgesamt nahmen 6<br />

Mannschaften andem Kleinfeldturnier<br />

teil (Sanitär Menzel,<br />

Marienheim Wettringen,<br />

Caritas/Josefsschule Wettringen,<br />

Brauerei Rolinck, Autohaus<br />

Heemann, Junggesellen-<br />

Schützenverein). Der Wanderpokal<br />

und ein 50-Liter-Faß Bier<br />

gingen völlig verdient an den<br />

Junggesellen-Schützenverein<br />

aus Wettringen.<br />

Die Aktion wurde von der<br />

Kreissparkasse Steinfurt und<br />

dem Provinzialbüro Suedhoff<br />

gesponsert.<br />

zunächst bis zum 30. September<br />

dieses Jahres lief und in der Folge<br />

vom Rat bis zum 31.Oktober<br />

verlängert wurde, da sich die<br />

Verhandlungen hinsichtlich eines<br />

Schlüsselgrundstückes, über das<br />

eine unmittelbare Anbindung des<br />

Einkaufszentrums an die Neustraße<br />

realisiert werden sollte, als schwierigherausstellten.<br />

Eine Einigung über dieses Grundstück<br />

war in der aktuell noch<br />

laufenden Vereinbarung bis spätestens<br />

zum 31. März dieses Jahres<br />

vorgesehen.<br />

Da die Einigung allerdings nicht<br />

innerhalb dieser vorgegebener<br />

Frist erzielt werden konnte,hat der<br />

Projektentwickler seine Planungen<br />

zunächst ohne diese Flächen<br />

fortgesetzt und das entsprechend<br />

überar<strong>bei</strong>tete Konzept in der<br />

letzten Ratssitzung vorgestellt.<br />

Dieses aktuelle Konzept wird nun<br />

im Rahmen des "Runden Tisches"<br />

mit allen geladenen Teilnehmern<br />

diskutiert.<br />

In einem zweiten Schritt werden<br />

die Erkenntnisse aus dieser<br />

Veranstaltung aufgear<strong>bei</strong>tet und in<br />

eine geplante Bürgerinformationsveranstaltung<br />

einfließen, die nach<br />

der Sommerpause erfolgen wird,<br />

beschreibt die Verwaltung das<br />

weitereVorgehen.<br />

Das überar<strong>bei</strong>tete Konzept für ein innerstädtisches Einkaufszentrum auf dem Inselpark (Bild) und dessen<br />

Anbindung an das Umfeld sind Themen am “Runden Tisch”. Foto: privat<br />

Erstmal zu Penny<br />

und kräftig sparen…<br />

Ab Do 04.07. –Sa06.07.2013<br />

Eis-Maschine 48879 *<br />

• Leistung 135 Watt • Volumen für ca. 1 Liter Eiscreme • Vollautomatischer<br />

Kompressor, kein Vorgefrieren notwendig • Kühlt bis ca. -35° C<br />

• Entnehmbarer Eisbehälter • Zur Erstellung von Sahne- und Frucht-<br />

Eiscreme, Sorbet und Frozen Joghurt<br />

1,5 Liter<br />

Dahlia<br />

Mix *<br />

Im 13-cm-<br />

Topf<br />

Stück<br />

1.49<br />

PEPSI light<br />

oder PEPSI<br />

Koffeinhaltiges<br />

Erfrischungsgetränk,<br />

zzgl. 0.25 Pfand<br />

1,5-Liter-PET-Fl.<br />

1 Liter = 0.39<br />

37%<br />

0.59<br />

0.95<br />

ROTKÄPPCHEN<br />

Sekt<br />

Halbtrocken,<br />

Trocken oder Rosé<br />

0,75-Liter-Flasche<br />

1 Liter = 3.72<br />

30%<br />

2.79<br />

3.99<br />

Aludruckguss-Pfanne *<br />

• Ø ca. 20 cm, Stück 14.99<br />

• Ø ca. 24 cm, Stück 16.99<br />

• Ø ca. 28 cm, Stück 19.99<br />

Einzelpreis 2.19<br />

10 x 21-g-Pckg.<br />

100 g = 1.04<br />

Einzelpreis 1.99<br />

220-g-Packung<br />

100 g = 0.90<br />

2 Packungen<br />

Inkl. Eisportionierer<br />

Sahne-Eiscreme<br />

in ca. 60 Min.<br />

99.99 UVP<br />

52%<br />

209.99<br />

Sie sparen<br />

Stück ab<br />

14.99<br />

FERRERO *<br />

Duplo, Hanuta<br />

oder Kinder Riegel<br />

Einzelpreis2.19<br />

10 x 18,2-g-Pckg.<br />

100 g = 1.20<br />

2Packungen<br />

Ihrer Wahl,<br />

1<strong>Preis</strong><br />

2.58<br />

700-g-Packung<br />

1kg=3.99<br />

1 1kg=3.99<br />

kg = 3.99<br />

MÜLLER<br />

Joghurt mit der Ecke *<br />

Versch. Sorten im<br />

Vorteilspack<br />

300 g<br />

10 +2<br />

Packungen<br />

500 g<br />

250-/300-g-Tafel<br />

100 g = 0.72/1 kg = 5.97<br />

Frisches<br />

Schweine-<br />

Nackenkotelett<br />

12%<br />

2.79<br />

3.19<br />

12 x<br />

150-g-<br />

Pckg.<br />

1 kg =<br />

2.22<br />

3.99<br />

ONKO<br />

Klassisch *<br />

Vollmundiger<br />

Spitzenkaffee,<br />

gemahlen<br />

500-g-Packung<br />

1 kg = 6.98<br />

3.49<br />

MILKA Schokolade<br />

Verschiedene Sorten<br />

25%<br />

1.79<br />

27. KW -KS/ES/EN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge.<br />

In vielen Märkten Mo –Savon 7bis22 Uhr fürSie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.<br />

Stück<br />

Nicht verpassen…<br />

Der neue PENNY <strong>Preis</strong>epass ist<br />

jetzt <strong>bei</strong> jedem Einkauf gratis an<br />

der Kasse erhältlich. 1<br />

Mehr Infos erhalten Sie unter<br />

www.penny.de/preisepass<br />

Galiamelone<br />

Spanien, Kl. I<br />

31%<br />

0.89<br />

1.29<br />

2.39<br />

KNORR Fix<br />

Verschiedene erschiedene Sorten<br />

Stück<br />

24%<br />

0.49<br />

kg<br />

Eisbergsalat<br />

Deutschland, Kl. I<br />

0.65<br />

Frischer<br />

Schweine-<br />

Krusten- Krusten-<br />

braten*<br />

Ausder Aus Ausder der Schulter,<br />

ohne Knochen<br />

Knochen<br />

3.99<br />

BBÄRENMARKE<br />

Der D Kaffee-Traum *<br />

Aus A Alpenmilch,<br />

genussvolle g<br />

8% oder<br />

extra e leichte 3% Fett<br />

170-g-Flasche<br />

100 g = 0.32<br />

0.55<br />

Jetzt<br />

sparen und leckere<br />

Sommer-Rezepte<br />

entdecken!<br />

Stück0.69<br />

Essreif<br />

600-g-Packung<br />

1kg=6.65<br />

%<br />

GÉRAMONT Original<br />

französischer Weichkäse<br />

Versch. Sorten<br />

180-/200-g-Packung<br />

100 g = 0.88/0.80<br />

28–78-g-Beutel<br />

100 g = 0.63–1.75<br />

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem<br />

Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Solltedieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter.Hilfeerhalten Sie auch über<br />

unser Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach<br />

100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.<br />

Gronauer Straße 16<br />

48599 Gronau-Epe<br />

www.latuechte.de<br />

Tel. 0 25 65 / 5992<br />

37%<br />

Stück<br />

30%<br />

Avocado<br />

Seite 3<br />

Die Grillsaison hat begonnen!!!<br />

Wir stellen den Grill &Ihr grillt.<br />

Ab 4Personen geht es los, frischer gemischter<br />

Salat, Fleischplatte (1 Nackensteak, 1Hähnchen,<br />

1Bauchspeck &1Würstchen pro Person),<br />

dazu verschiedene Saucen und<br />

Baguettebrot.<br />

Und das für nur 11,90 € pro Person.<br />

Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung.<br />

Wir haben unsere Öffnungszeiten verlängert!<br />

Für Frühaufsteher und<br />

Wochenendgenießer.<br />

Im K+KMarkt<br />

Metelen<br />

Werktags bereits ab 6.00 Uhr und<br />

sonntags durchgehend von 7.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />

S mmerzeit –Biergartenzeit<br />

Bayr. König Ludwig<br />

vom Fass<br />

Caipirinha &Cocktails<br />

im Angebot<br />

Sommersalate&Steaks<br />

in verschiedenen Variationen<br />

Steinfurter Straße 23 •EPE •Tel. 02565/1573<br />

1 Nur solange der Vorrat reicht.<br />

Peru, Südafrika,<br />

Südafrika,<br />

Sorte: Hass, Kl. I<br />

0.99<br />

Frische<br />

Hähnchen-<br />

Brustfilets<br />

Mariniert,<br />

Paprika<br />

3.99<br />

4.19<br />

27%<br />

1.59<br />

2.19<br />

0.79<br />

0.49

Seite 4 LESERSERVICE<br />

Kurz notiert<br />

Fahrtzur<br />

Kornbrennerei Sasse<br />

GRONAU-EPE.Die Gruppe der Mittfünfziger der Kolpingsfamilie<br />

Epe fährtamDienstag,9.Juli, zur Feinbrennerei Sasse nach<br />

Schöppingen. Die Feinbrennerei Sasse ist im Handelsregister als<br />

Theo Sasse e.K. eingetragen und nach über 300 Jahren in<br />

Familienbesitz. Es ist einer der letzten noch verbliebenen voll<br />

integriertenBrennereibetriebe im Münsterland,der früheren<br />

Hochburgder Kornbrennereien in Deutschland.Zur Bildung von<br />

Fahrgemeinschaftentreffensich die Angemeldeten Personen um<br />

15.30 Uhr am Pfarrhof.<br />

Kulinarisches Angebot<br />

jetzt auch auf Facebook<br />

BADBENTHEIM. Das kulinarische Angebot <strong>bei</strong>m 15. Bad<br />

Bentheimer Gourmetfest vom19. bis 21. Juli an der Burg<br />

Bentheim wirdzur Zeit auch auf der Facebookseite“Gourmetfest<br />

Bad Bentheim”vorgestellt.Wer dem Angebot der einzelnen<br />

Anbieter ein “Gefällt mir”gibt und die Seiteteilt,nimmtautomatisch<br />

an einer Auslosung teil.Der Gewinner kann für 50 Euro wie<br />

“Gott in Frankreich” schlemmen und sich vonden Spitzenköchen<br />

aus der Region verwöhnen lassen.<br />

Kostenlose Bauberatung<br />

OCHTRUP. Seit einiger Zeit bietet die Stadt Ochtrup im SanierungsbüroWeinerstraße<br />

18, eine kostenlose Bauberatung für<br />

Immobilieneigentümer im Sanierungsgebiet Innenstadt an.<br />

Dervon der Stadt Ochtrup beauftragteArchitekt RembertBecker<br />

beantwortetFragen rund ums Bauen, zu Modernisierung und<br />

Instandsetzung und gibt den BauherrenHinweise zu Fördermöglichkeiten.<br />

Am kommenden Donnerstag,inder Zeit von16Uhr<br />

bis 19 Uhr kann dieses Angebot im Ladenlokal Weinerstraße 18<br />

(ehem. Schuh-Bakenecker), wahrgenommen werden.<br />

Fahrtins„Blaue“<br />

GRONAU.Der EKMD Gronau startetam20. Juli seine diesjährliche<br />

Fahrtins„Blaue“.Abfahrtist um 14 Uhr ab Bahnhof Gronau,die<br />

Rückkehr erfolgt gegen 19 Uhr.Die Kosten betragen 15 Euro für<br />

Mitglieder und 17 Euro für Nichtmitglieder.Anmeldungen sind<br />

noch möglich <strong>bei</strong> den Vorstandsmitgliedernbzw.unter 02562/<br />

81 91 89 in der Zeit von19.30 bis 20.30 Uhr jeweils dienstags<br />

(auch persönlich in der Geschäftsstelle Spinnereistraße 10 .<br />

HeutePsychose-Seminar<br />

GRONAU. Das nächstePsychose-Seminar findet statt für alle,die<br />

interessiertsind,amheutigen Donnerstag, 4.Juli, von18bis 20<br />

Uhr in der Familienbildungsstätte, Gronau,Laubstiege 15.<br />

Das Thema lautet: "Psychose und Angst"<br />

ROLLRASEN<br />

Schnell und schön Rasen<br />

in Ihrem Garten!<br />

BETHESDA-SENIORENZENTRUM<br />

Bei uns ist noch was frei ...<br />

Im Alter sicher Wohnen und Leben!<br />

Betreuungs- und Pflegezentrum<br />

Demenzbereich “Im Meer der Sinne”<br />

Kurzzeitpflege und Verhinderungspflege<br />

Ambulanter Pflegedienst “Leben zu Hause ...”<br />

Bethesda-Seniorenzentrum GmbH<br />

Zum-Lukas-Krankenhaus 3<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562/7192-0<br />

www.bethesda-seniorenzentrum.de<br />

€ 2,- PRO M 2<br />

Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL)<br />

Tel. 0031-6-53 12 64 11<br />

www.kroezerollrasen.de<br />

<br />

<br />

Pflegedienst Bethesda<br />

Zum-Lukas-Krankenhaus 3<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562/9645905<br />

www.pflegedienst-bethesda.de<br />

Afrikafestival in<br />

Hertme feiertJubiläum<br />

Viel Musik und großer afrikanischer Markt<br />

Im Freilichttheater Hertme <strong>bei</strong><br />

Hengelo (Niederlande) wird am<br />

kommenden Wochenende,<br />

Samstag, 6.und Sonntag, 7.<br />

Juli, das Jubiläum des Afrikafestivals<br />

Hertme in grossartiger<br />

Weise gefeiert.<br />

GRENZLAND. Das Afrikafestival<br />

Hertme wird zum 25. Mal veranstaltet<br />

und das ist Grund mit<br />

einem grossen Programm aufzuwarten!<br />

Die ausführende Ar<strong>bei</strong>tsgruppe<br />

zeigt dies in dem sie<br />

mehrereberühmte Topp Interpretenfür<br />

einen Auftritt nach Hertme<br />

einlädt: Bassekou Kouaté und<br />

seine Frau, die Sängerin Amy<br />

Sacko, ihr malinescher Landsmann<br />

Salif Keita, the Golden Voice<br />

of Africa, der legendäre nigerianische<br />

Schlagzeuger Tony Allen und<br />

der Jazzbassist Richard Bona.<br />

Weiterhin spielen die Burundi<br />

Drummers, mit ihrer phantastischen<br />

Show mit traditionellen<br />

afrikanischen Rhythmen, Bonga,<br />

Fanfare Eyo'nle, Oliver Mtukudzi<br />

und Kids Gear Children's Choir.<br />

Ebenfalls tritt auch Daby Touré<br />

Der Bürgermeister der von<br />

Enschede, Peter den Oudsten,<br />

war jetzt zu Gast im Gronauer<br />

Rathaus, umSonja Jürgens zur<br />

gewonnenen Bürgermeisterinwahl<br />

noch einmal persönlich zu<br />

gratulieren und die grenzüberschreitenden<br />

Beziehungen auf<br />

unterschiedlichen Ebenen zu<br />

besprechen.<br />

GRONAU. Themen waren da<strong>bei</strong><br />

unter anderem die Bedeutung<br />

der Universität Twente und der<br />

Saxion Hogeschool für Gronau,<br />

die Planungen zum Flughafen<br />

Twente sowie die Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

auf wirtschaftlicher sowie auf<br />

kultureller Ebene.<br />

Insbesondere der demografische<br />

Wandel sowie die Sicherheitslage<br />

wurden als mögliche Felder<br />

weiterer Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

auf. Er ist Autodidakt auf der<br />

Gitarre und entdeckte schon früh<br />

die westliche Popmusik. Seine<br />

Musik ist weder mauretanisch<br />

noch senegalesisch, sie ist aber<br />

auch kein Afropop; sie schlägt<br />

eine Brücke zwischen der<br />

musikalischen Welt<br />

seiner Jugend und<br />

der des Westens.<br />

Ihm ist es<br />

vergönt am<br />

Sonntagabend<br />

das<br />

Jubiläum<br />

abzuschliessen.<br />

Auf<br />

d e m<br />

Festivalgelände<br />

gibt es<br />

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN<br />

auch einen grossen afrikanischen<br />

Markt mit afrikanischen Produkten<br />

und exotischen Speisen. Alle<br />

weiteren Informationen finden Sie<br />

auf der Homepage<br />

www.afrikafestivalhertme.nl/de.<br />

Hier können Sie auch online<br />

Tickets bestellen. Kinder bis<br />

einschliesslich 14 Jahre haben<br />

freien Eintritt <strong>bei</strong> Begleitung<br />

eines Erwachsenen.<br />

Grenzüberschreitende<br />

Beziehungen weiter ausbauen<br />

Sonja Jürgens empfängt Bürgermeister vonEnschede<br />

Häusliches Ar<strong>bei</strong>tszimmer:Zweiter Eingang im<br />

Zweifamilienhaus ist kein Steuersparmodell mehr<br />

O<br />

<strong>bei</strong>n Ar<strong>bei</strong>tszimmer „häuslich"<br />

oder "außerhäuslich“<br />

ist,machtaus einkommensteuerlicher<br />

Sicht einen großen<br />

Unterschied: Während die<br />

Raumkosten für ein häusliches<br />

Ar<strong>bei</strong>tszimmer in vielen Fällen gar<br />

nicht oder nur teilweise als<br />

Werbungskosten bzw. Betriebsausgaben<br />

abgezogen werden<br />

können, dürfen die Kosten für ein<br />

außerhäusliches Ar<strong>bei</strong>tszimmer in<br />

voller Höhe steuermindernd<br />

angesetzt werden. Diese Ungleichbehandlung<br />

führte bisher dazu,<br />

dass Hausbauer sogar einen<br />

separaten Hauseingang für ihr<br />

Büro einplanten, nur um in den<br />

Genuss eines steuermindernden<br />

Komplettabzugs der Kosten zu<br />

gelangen. Bislang ging dieseTaktik<br />

auch auf,dadie separaten Eingänge<br />

dazu führten, dass das Ar<strong>bei</strong>tszimmer<br />

der "häuslichen Sphäre"<br />

erörtert. Bürgermeister den<br />

Oudsten und Bürgermeisterin<br />

Sonja Jürgens waren sich außerdem<br />

einig, den Grenzraum als<br />

Region mit seinen besonderen<br />

Qualitäten und Chancen zu<br />

Bürgermeisterin Sonja Jürgens überreichte Bürgermeister den Oudsten zur<br />

Begrüßung das Modell eines Drilandsteins sowie eine Grenzlandkiste mit<br />

Produkten aus der Region. Foto:privat<br />

UweLippok<br />

Steuerberater<br />

Gronau,Telefon 02562/93620<br />

www.glm-recht.de<br />

informiertandieser Stelle regelmäßig über<br />

interessante Steuerfragen<br />

entzogen wurde. Der Bundesfinanzhof<br />

hat dieser baulichen<br />

Gestaltung jetzt jedoch für Zweifamilienhäuser<br />

einen Riegel<br />

vorgeschoben. In einem aktuellen<br />

Urteil unterhielt ein Arzt seine<br />

Privatwohnung im Erdgeschoss<br />

und seine Büroräume (für eine<br />

freiberufliche Nebentätigkeit) im<br />

Obergeschoss eines Zweifamilienhauses.Das<br />

Obergeschoss warnur<br />

über einen getrenntenHauseingang<br />

mit eigenemTreppenhaus<br />

zugänglich. Das<br />

Gericht entschied, dass<br />

zwischen den Etagen<br />

trotzdem noch ein<br />

"innerer Zusammenhang"<br />

bestand, der das<br />

Obergeschoss letztlich<br />

zum (beschränkt abziehbaren)<br />

häuslichen Ar<strong>bei</strong>tszimmer<br />

machte.<br />

Entscheidend warfür das<br />

verstehen, zu stärken und die<br />

deutsch-niederländischen<br />

Beziehungen weiter auszubauen.<br />

Jürgens und den Oudsten wollen<br />

dazu auch zukünftig in einem<br />

regen Austausch stehen.<br />

Gericht, dass der Arzt keine<br />

allgemein zugänglichen Verkehrsflächen<br />

durchqueren musste,<br />

sondernnur privates Gelände,um<br />

von der Privatwohnung in sein<br />

Büro zu gelangen. Dass er das<br />

Haus hierzu verlassen musste, war<br />

unerheblich.<br />

Hinweis: Nicht betroffen von<br />

dem Urteil sind Personen, die ihr<br />

Ar<strong>bei</strong>tszimmer in einer separaten<br />

Wohnung eines<br />

Mehrfamilienhauses<br />

eingerichtet haben.<br />

Denn sie durchqueren in<br />

der Regel das gemeinsam<br />

genutzte<br />

Treppenhaus und<br />

somit eine allgemeine<br />

Verkehrsfläche, so<br />

dass ihnen der<br />

komplette steuermindernde<br />

Kostenabzug<br />

erhalten bleibt.<br />

Alles aus einer Hand<br />

•Wäschetrockner<br />

8 kg Fassungsvermögen,<br />

Startzeitvorwahl, elektron.<br />

Programmsteuerung<br />

€330,–<br />

•Waschvollautomat<br />

1400 Schleudertouren,<br />

Startzeitvorwahl, 16 Elektronikprogramme<br />

Kl. A++ € 399,–<br />

•Gefrierschrank<br />

No-Frost-Technik,<br />

5Schubkästen,<br />

150 l € 350,–<br />

NEU IN GRONAU<br />

•Italienische<br />

Spezialitäten•<br />

Wirfreuen unsauf Ihren Besuch!<br />

So.–Do. von12.00 –14.30 Uhr<br />

und17.30 –22.30 Uhr<br />

Fr.+Sa. von12.00 –14.30 Uhr<br />

und17.30 –24.00 Uhr<br />

Gildehauser Str. 22 •Gronau<br />

Tel. 02562/712 33 40<br />

Mobil0177/929 49 91<br />

GWP 4. Juli 2013<br />

Wir nehmen Ihr<br />

Altgerät zurück!<br />

Eigener<br />

Kundendienst<br />

Gebrauchte und überholte Räder<br />

in allen Größen und <strong>Preis</strong>lagen vorrätig!<br />

Brügger 2-Rad<br />

Epe -Antonius -2·Telefon: 02565/14 20<br />

ab 7,95 €/m² ab 6,90 €/m²<br />

ab 12,90 €/m²<br />

ab 19,50 €/m² ab 17,80 €/m²<br />

Nienborger Straße 32<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 02565/401411<br />

Angebotstage:<br />

Jeden Montag, Mittwoch<br />

und Donnerstag<br />

Spareribs und<br />

Cevapcici<br />

zum sattessen<br />

p. P. 13,90 €<br />

NICHT zum mitnehmen!

GWP 4. Juli 2013 AUS DEM GRENZLAND<br />

Plattdeutsche Dönkes<br />

In den Anfangstagen der Grenzland Wochenpost hatWilli Schultewolter,<br />

späterMitbegründer und Ehrenvorsitzender des Heimatvereins Epe,in<br />

einer Kolumne die heimische Sprache in den<br />

Mittelpunkt gestellt.Auch mehr als ein<br />

Vierteljahrhundertnach ihrer<br />

Veröffentlichung haben viele der<br />

Textenichts an Aktualität<br />

verloren, anderekönnen<br />

mit einem Schmunzeln<br />

gelesen werden.<br />

„Geizkragen“<br />

Naoh langer Tiet tröffen sich Jans un Wilm.<br />

„Wuis’t“,sägg Jans, „wu geht di dat sao<br />

ien’n Ruhestand,dubis ja no Rentner?“<br />

„Ach”,sägg Wilm, „Ick bin guet tefriär.“<br />

„Kümmp’smet de Rente uet?“<br />

„Jao“, sägg Wilm, „Guet ick kann sogar<br />

noch wat sporr’n..., aber hör äs, weil du<br />

grad’ dor naoh frögg’s, kaas min ich dusend<br />

Mark lehnen,...”<br />

„Wat?“ sägg Jans, „grad häss mi sägg’t,<br />

du kaos noch Geld spoor’n un no wiss van<br />

mi dusend Mark lehnen?..wusall ick dat<br />

verstaohn?“<br />

„Jaa“,sägg Wilm, „Dat is soa, ick häbb dor<br />

sonn hennig Sporböksken met niengdusend<br />

Mark un de wo’k wall geern up tiendusend<br />

Mark upstocken...“<br />

Fietsenbus erfolgreich<br />

Gruppen sollten sich vorab anmelden<br />

Erfreuliche Entwicklung <strong>bei</strong>m<br />

RVM-FietsenBus auf der Linie<br />

R76/77 Gronau -Epe -Nienborg<br />

- Heek - Ahaus - Stadtlohn -<br />

Südlohn -Borken.<br />

GRONAU. Inden ersten <strong>bei</strong>den<br />

Betriebsmonaten zählte das<br />

Verkehrsunternehmen insgesamt<br />

1092 Fietsen auf den Linienbussen<br />

mit Fahrradanhänger.Gegenüber<br />

den Vergleichsmonaten im<br />

Vorjahr war dies eine Steigerung<br />

um 16,2 Prozent. Der FietsenBus<br />

StadtwerkeGronau: Gewinn von390 000 Euro<br />

Jahresabschluss 2012 im Ausschuss<br />

Stadtwerke-Geschäftsführer<br />

Dr. Wilhelm Drepper präsentierte<br />

am Mittwochabend dem<br />

Aufsichtsrat das Geschäftsergebnis<br />

für das Jahr 2012 eher<br />

nüchtern.<br />

GRONAU. Hatten die Stadtwerke<br />

Gronau mit 2.756.000 Euro zwar<br />

ein außerordentlich positives<br />

Ergebnis der gewöhnlichen<br />

Geschäftstätigkeit vor Steuern<br />

erreicht, wurde der Jahresüberschuss<br />

empfindlich gemindert<br />

durch außerordentliche Aufwendungen<br />

in Höhe von über 1,7<br />

fährt anallen Samstagen, Sonnund<br />

Feiertagen sowie in den<br />

Sommerferien sogar täglich alle<br />

zwei Stunden durch den Kreis<br />

Borken und hatPlatz für 16 Räder.<br />

Nach wie vor nutzen auch viele<br />

Gruppen den FietsenBus - sie<br />

sollten sich allerdings zuvor <strong>bei</strong><br />

der RVMunter Telefon 02563/93<br />

060 anmelden. Der Fahrplan mit<br />

Tourentipps und Rad-fahrkarte<br />

kann auch kostenlos per E-Mail<br />

unter fahrplan@rvm-online.de<br />

bestellt werden.<br />

DerFietsenBus erlebt derzeit in Gronau und Epeeinen deutlichen Nachfragezuwachs.<br />

Foto:privat<br />

Millionen Euro. Unter dem Strich<br />

bleibt ein Gewinn von 390.000<br />

Euro, der in voller Höhe an die<br />

Stadt Gronau als alleinige Gesellschafterinausgezahlt<br />

wird.<br />

Durch die verlustbehaftete<br />

Beteiligung an dem Kohlekraftwerk<br />

in Lünen musste der lokale<br />

Energieversorger Risikovorsorge<br />

in der Sparte Stromtreffen.<br />

Die dazugehörigen Rückstellungen<br />

für Drohverluste führten<br />

dazu, dass das ursprünglich<br />

positive Sparten-Ergebnis Strom<br />

zu einem geringen Jahresfehlbetrag<br />

führte. Dazu Dr. Drepper:<br />

DieSparkasse Gronau wurde jetztinnerhalb der Sparkassen-Organisation in der Region Westfalen-Lippemit dem<br />

„Vertriebsstar“ ausgezeichnet. Foto:privat<br />

Sparkasse Gronau<br />

ausgezeichnet<br />

Ganzheitliche Kundenberatung steht auch künftig im Fokus<br />

Die Sparkasse Gronau wurde<br />

jetzt innerhalb der<br />

Sparkassen-Organisation in<br />

der Region Westfalen-Lippemit<br />

dem „Vertriebsstar“ (1. Platz)<br />

ausgezeichnet.<br />

GRONAU. Diese Ehrung erhielt<br />

das Kreditinstitut aufgrund seiner<br />

hervorragenden Leistungen in<br />

Bereichen Vermögensbildung,<br />

Kredite und Darlehen für das<br />

Privatkunden-Segment. Dr. Rolf<br />

Gerlach, Präsident des Sparkas-<br />

sen- und Giroverbandes<br />

Westfalen-Lippe, überreichte die<br />

Auszeichnung am Freitagmorgen<br />

„Dieses Jahr werden<br />

400 000 Euro Spenden<br />

ausgeschüttet“<br />

in der Vorstandsetage der<br />

Gronauer Sparkasse.<br />

"Diese Ehrung ist das Ergebnis<br />

jahrelanger ganzheitlicher<br />

Beratung unserer Kunden",<br />

freuten sich die Vorstandsmitglieder<br />

Wilfried Hammans und<br />

Wilhelm Nassmacher. Gemeinsam<br />

mit den über 100 Mitar<strong>bei</strong>tern<br />

soll die ganzheitliche<br />

Kundenberatung auch künftig im<br />

Fokus stehen. Zudem liegt es<br />

dem Kreditinstitut am Herzen, die<br />

Vereine und Institutionen in<br />

Gronau weiterhin finanziell zu<br />

unterstützen. Allein in diesem<br />

Jahr sollen rund 400000 Euro an<br />

Spenden ausgeschüttet werden.<br />

<strong>Preis</strong>e können abgeholt werden<br />

AttraktiveTombolapreise <strong>bei</strong>m Schützenfest ausgelost<br />

So mancher Gewinner freute<br />

sich bereits im Festzelt der<br />

Schützengesellschaft Brook-<br />

Spechtholtshook über seinen<br />

Gewinn <strong>bei</strong> der diesjährigen<br />

Tombola. Glücksfee war jetzt<br />

die frisch gebackene Königin<br />

im Brook-Spechtholtshook<br />

Sylvia Vossick.<br />

GRONAU. Es galt elf attraktive<br />

<strong>Preis</strong>e während des Krönungsballes<br />

unter das feiernde Schützenvolk<br />

zu bringen.<br />

Und die Spannung ist auch nach<br />

der Losziehung noch nicht<br />

"Diese Verluste gehen jedoch<br />

nichtzuLasten der Stromkunden,<br />

sondern führen ausschließlich zu<br />

einem kleineren Gewinn für<br />

unsereGesellschafterin."<br />

Auch wenn die Beteiligung am<br />

Trianel-Kohlekraftwerk Lünen das<br />

„Nach wie vor<br />

sehr attraktive<br />

Gaspreise“<br />

Ergebnis momentan mindertund<br />

kontrovers diskutiert wird, ist Dr.<br />

beendet.Denn der erste<strong>Preis</strong>,ein<br />

Einkaufsgutschein im Wert von<br />

500 Euro ist noch nicht abgeholt<br />

worden. Der Inhaber mit der<br />

Losnummer 2296 kann sich<br />

„Hauptgewinner<br />

hatsich noch nicht<br />

gemeldet“<br />

darüber freuen. Für die Losnummer<br />

1817 erhält der Gewinner ein<br />

Toshiba 26 Zoll LCDBacklightTV.<br />

Die Philips Zapfanlage entfällt auf<br />

Drepper von der Richtigkeit der<br />

Beteiligung überzeugt: "Mit<br />

einem lachenden Auge sehen wir,<br />

dass es Trianel gelungen ist, ein<br />

hochmodernes effizientes Kohlekraftwerk<br />

für Stadtwerke terminlich<br />

und kostenmäßig gut im Plan<br />

zu errichten, das jetzt fertig und<br />

unmittelbar vor der kommerziellen<br />

Inbetriebnahme steht.<br />

Mit einem weinenden Auge<br />

müssen wir feststellen, dass sich<br />

der Markt seit dem Beteiligungsbeschluss<br />

2008 so stark<br />

geändert hat, dass das<br />

Kraftwerk derzeit Verluste<br />

die Nummer 1721. Mit der<br />

Losnummer 183 ist ein Senseo-<br />

Kaffeeautomat verbunden. Die<br />

weiteren Gewinne entfallen auf<br />

folgende Nummern: 1317, 1472,<br />

1705, 1408, 199, 1772 und 419.<br />

Wer glücklicher Gewinner ist,<br />

kann sich <strong>bei</strong>m 2. Vorsitzenden<br />

der Schützengesellschaft, Klaus<br />

Golembiewski, telefonisch unter<br />

02562/2841 melden.<br />

Die <strong>Preis</strong>übergabe erfolgt am 29.<br />

Juni um 17 Uhr im Vereinslokal<br />

Gasthaus Doetkotte an der<br />

Schwarzenbergstraße 53 in<br />

Gronau.<br />

macht. Vor allem junge<br />

Kraftwerke, die noch einen<br />

Kapitaldienst erbringen<br />

müssen, werden benachteiligt.<br />

Dies ist kein Stadtwerke- oder<br />

Trianel-Problem, sondern<br />

betrifft die ganze Energiewirtschaft."<br />

Dass die Trianel-Beteiligungen<br />

ansonsten eher positiv verlaufen,<br />

zeigt insbesondere die<br />

Beteiligung an der Trianel<br />

Gasspeichergesellschaft Epe.<br />

Hierdurch generieren die<br />

Stadtwerke ihren Kunden nach<br />

wie vorsehr attraktiveGaspreise.<br />

Einladung zum Sommerfest •Sonntag, 7.Juli 2013<br />

Bethesda-Seniorenzentrum und Pflegedienst „Leben zu Hause“<br />

DSDS-Star<br />

Fabienne Rothe<br />

• 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst<br />

• Frühschoppenkonzert<br />

mit dem<br />

Posaunenchor von 1886<br />

BETHESDA<br />

Ev. Seniorenzentrum Gronau<br />

Zum Lukas-Krankenhaus 3<br />

48599 Gronau<br />

• DSDS-Star Fabienne Rothe<br />

• Mental Magier<br />

Dr. Knut Knackstedt<br />

• Info-Stand des<br />

Lukas-Krankenhauses<br />

Leben zu Hause...<br />

Pflegedienst-Bethesda<br />

...ambulante Pflege und mehr!<br />

Pflege mit<br />

und Verstand<br />

• Country Musik mit<br />

Flophouse String Band<br />

• Tanzgruppe der<br />

Aramäischen Gemeinde<br />

• Boxsportverein<br />

Siegfried 26 e. V.<br />

P<br />

gute Parkmöglichkeit<br />

am ALDI<br />

Bestattungen<br />

Schultewolter<br />

Erledigung aller Formalitäten -Tag und Nacht erreichbar<br />

Postbrückenweg 33<br />

48599 Gronau-Epe<br />

info@bestattungen-schultewolter.de lter.de<br />

www.bestattungen-schultewolter.de wolte<br />

Seite 5<br />

24 Stunden-Telefon:<br />

02565/97 123<br />

Fax: 02565/97131<br />

Mobil: 0171 /214 336 3<br />

Wir laden ein<br />

zu unserem<br />

Sonntag, onntag, den 7. Juli 2013 von 10.00-17.00 Uhr<br />

Gronau-Michael-Kellerhaus onau-Michael-Kellerhaus –Laubstiege 15<br />

Bei uns finden Sie sehr gut erhaltene Flohmarktartikel<br />

und unsere selbst hergestellten Produkte: Marmelade,<br />

Likör, Socken usw.<br />

Kaffee und Kuchen, kalte Getränke, verschiedene Salate<br />

und heiße Würstchen stehen für Sie bereit.<br />

Der Erlös ist für das „Lycée Efoku“in Efoku“in Bamanya<br />

(Dem.Rep.Kongo).<br />

Dort können Mädchen eine Ausbildung für Nähen und<br />

Hauswirtschaft machen. Außerdem unterstützen wir<br />

weiterhin unseren Vorschulkindergarten in Kinshasa.<br />

Wir würden uns freuen, wenn Sie kommen und unser<br />

Projekt unterstützen.<br />

Ihr Kongoteam<br />

Riesen-Hüpfburg<br />

Kinderschminken<br />

Riesen-Tombola<br />

Leckereien vom Grill,<br />

Salate, Reibekuchen<br />

Kinderspiele<br />

und Eis<br />

Besichtigung des<br />

Neubauprojektes<br />

Service Wohnen<br />

am BETHESDA<br />

LIVESHOWS<br />

AM FREITAG<br />

AM FREITAG In der<br />

Festscheune<br />

ab 20 Uhr<br />

JÜRGENPETER<br />

05.Juli<br />

UNSER KULINARISCHER TIPP:<br />

Mitkalt-warmenBuffet von18.30 bis20Uhr nur24€p.P.<br />

Ab 20 Uhr für 6€ins Dorf (ohne Buffet).<br />

Mehr Infosunter 02566-20 80 oder www.dorf-muensterland.de<br />

Haidkamp1·Legden an der A31<br />

HUBERT KAH<br />

FRL.MENKE<br />

Ticket inkl.<br />

Welcome-Drink 10,- Euro<br />

MARRY<br />

12.Juli<br />

GegenVorlage dieses Couponserhalten Sie<br />

5,- €Getränkeguthaben aufIhreZahlkarte.<br />

Einlösbar am 05.07. oder 12.07.2013. Ein Couponp.P.<br />

Nicht mit anderen Aktionenkombinierbar.<br />

SA 13|07|2013<br />

NEUEDEUTSCHEWELLE<br />

OPEN AIR<br />

LIVE<br />

MARKUS<br />

GEIER STURZFLUG<br />

GW<br />

Jetzt Ticket sichernunter 02566-20 80<br />

oder unter www.dorf-muensterland.de<br />

Haidkamp 1·Legden an der A31<br />

Magic Show mit<br />

Dr. Knut Knackstedt<br />

Country Musik mit<br />

Flophouse String Band

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

Foto:Stadt Gronau<br />

Festprogramm zum Jubiläum der LaGa<br />

Freitag, den 5. 7. –Deutscher Schlagerabend<br />

Samstag,den 6. 7. –Hüttengaudi im Festzelt mit Prämierung<br />

der schönsten bayerischen Tracht<br />

Sonntag, den 7. 7. –Radaktionstag mit Live-Musik<br />

(Samstag und Sonntag mit großer Kinder-Hüpfburg)<br />

Quiche mit Pfifferlingen und Lauch<br />

Klare Tomatensuppe mit Gemüsestreifen<br />

Kaninchenkeule mit Aprikosen gefüllt<br />

auf Pfifferlingen in Rahm<br />

Sauerrahmeis mit Kirschgrütze 27,50 €<br />

Genießen Sie am Sonntag:<br />

„Speichenstangen“ – Brezel-Tomatensalat<br />

mit H ähnchenbrust „Radmuttern“ – Serviettenklöße<br />

mit B ackpflaumen in Rahm-Salatauswahl<br />

Gasthof<br />

Bösing<br />

Am Berge 51 ·48599 Gronau<br />

Telefon 02565·28 77<br />

www.gasthof-boesing.de<br />

FineFood<br />

und Catering<br />

Für die Kinder<br />

kostenlos Seilbahnfahren<br />

FineFood<br />

FineFood<br />

Hotel Haus Determann<br />

mit der traditionsreichen Gaststätte<br />

„KRUKEN-STIENE“<br />

und mit dem individuellen Restaurant<br />

„Das kleine Wohnzimmer“<br />

Genießen Sie<br />

„Fietsenschläuche mit Pfifferlingen“ –<br />

Bandnudeln mit Pfifferlingrahmsauce<br />

„Platten mit Rostnägel“–<br />

Kartoffelrösti mit Pfifferlingen<br />

Speziell für Radler: „Energiekick für unterwegs –<br />

Große Apfelschorle mit frischen Apfelstückchen<br />

Bahnhofstraße 19 ·48599 Gronau<br />

Telefon 02562/20276·Telefax 02562/4415<br />

und Catering<br />

undCatering<br />

DUESMANN<br />

Geschmack erleben!<br />

Genießen Sie:<br />

Auswahl<br />

kleiner Leckereien<br />

z.B.<br />

„Mösterlänner<br />

Original“<br />

zartes Rindfleisch<br />

mit Omas Zwiebelsoße,<br />

Kroketten und Salat<br />

Ihre Lieblingsgerichte<br />

Enscheder Str.81.48599 Gronau .Tel.: 02562-38 26 .www.duesmann.de<br />

Großes Fest<br />

zum zehntenGeburtstag<br />

Viertägiges Unterhaltungsprogramm mit Information, Musik,Tanz und vielen Aktionen<br />

Heute fällt der Startschuss für<br />

den großen Geburtstag. Von<br />

Donnerstag bis Sonntag (4. bis<br />

7. Juli) öffnet„Das Fest danach“<br />

zehn Jahrenach der Landesgartenschau<br />

in Gronau seine<br />

Pfortenfür Besucher.Mit einem<br />

abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm<br />

wird vier<br />

Tage lang gefeiert. Da<strong>bei</strong> ist<br />

das Angebot für Groß und Klein<br />

gleichermaßen breit gefächert.<br />

GRONAU. Zum heutigen Auftakt<br />

ist die beliebte „Dinkie on<br />

Wheels“-Inliner-Tour erneut mit<br />

von der Partie. Die Veranstaltung,<br />

die erstmals zur LaGa vor zehn<br />

Jahren ins Leben gerufen wurde,<br />

startet heute Abend um 19.30<br />

Uhr am Heim des TV Gronau an<br />

der Laubstiege. Die Strecke<br />

umfasst rund 20 Kilometer und<br />

wird die Teilnehmer unter<br />

anderem nach Losser führen. Bei<br />

der Retro-Tour handelt es sich um<br />

eine Kooperation des TV Gronau<br />

und des Ijsclub Losser, der sich<br />

auch um ein unterhaltsames<br />

Pausenprogramm in den Niederlanden<br />

gekümmerthat.<br />

Am Freitag (5. Juli) findet ab 19.30<br />

Uhr in der Bürgerhalle ein „Max<br />

kommt“-Spezial statt. Die drei<br />

bekanntenProtagonisten präsentieren<br />

einen Rückblick der etwas<br />

anderen Artrund um die Landesgartenschau.<br />

Mit von der Partie<br />

sind natürlich die bekannten<br />

Charaktere Kai Klöten, Dr. Busch,<br />

Kalle Kaminski und Tönne Speckmann.<br />

Darüber hinaus enthält das<br />

Showprogramm Live-Musik, Tanz<br />

sowie Videovorführungen.<br />

Den Höhepunkt des LaGa-<br />

Geburtstages wird das große<br />

Inselpark-Fest am Samstag (6.<br />

Juli) auf dem einstigen LaGa-<br />

Gelände,Udo Lindenbergplatz 1,<br />

Gronau, darstellen. Mit der<br />

offiziellen Eröffnung ab 12 Uhr<br />

durch Bürgermeisterin Sonja<br />

Jürgens dürfensich die Besucher<br />

über ein buntes Bühnenprogramm<br />

freuen. Da<strong>bei</strong> treten die<br />

Blumenkinder in Original-<br />

Kostümen auf (12.15 Uhr), der<br />

Shanty-Chor präsentiert sein<br />

Programm „Sommerwind“ (12.30<br />

Uhr), von den Roten Husaren<br />

kommt ein Blumentanz (13.30<br />

Uhr) und auch der Heimatverein<br />

sorgt mit einer Aufführung von<br />

Trachtentanzgruppen und<br />

Gesang (14 bis 17 Uhr) für Unterhaltung.<br />

Daneben ist für die<br />

Besucher eine Bummelmeile mit<br />

interessanten Ausstellern zum<br />

Thema Garten, Natur und Freizeit<br />

sowie ein vielfältiges Rahmenprogramm,<br />

das unter anderem<br />

vomBürgerverein Dinkelaue und<br />

dem Kneipp-Verein gestaltet<br />

wird, vorbereitet. Letzterer lädt<br />

im Rahmen des LaGa-<br />

Wir wünschen unseren Lesern ein scönes LAGA-Fest<br />

Programms zu einem Familiengesundheitstag<br />

mit mobilen<br />

Wassertretbecken, Barfußparcours,<br />

Fitnesstest sowie Bewegungsspielen<br />

für Groß und Klein.<br />

In Kooperation mit Kindergärten<br />

werden für die kleinen Besucher<br />

außerdem Schmink- und<br />

Bastelaktionen angeboten. Um<br />

18 Uhr gibt’s Swing und Jazz im<br />

Rahmen des Jubiläums „30 Jahre<br />

Euregio Big Band“ auf die Ohren.<br />

Hauptact des Abends ist<br />

Star-Pianist Sascha Klaar, der ab<br />

20 Uhr musikalische Highlights<br />

verspricht. Den Abschluss des<br />

Inselpark-Festes bildet um 23<br />

Uhr ein großes Feuerwerk.<br />

DasInselparkgelände ist am Samstag Schauplatz für die große LaGa-Geburtstagsfeier. Foto:Stadt Gronau<br />

Heerweg 77<br />

48599 Gronau (Westf.)<br />

Telefon 02562/2 31 58<br />

Telefax 02562/34 88<br />

www.henkhaus.de<br />

Gut im Grünen … und im Blauen<br />

Inhaber:<br />

Monika Averbeck<br />

Gabi Blum<br />

Vertraut &Gut!<br />

Gronauer Travelshop<br />

48599 Gronau ·Bahnhofstraße 41<br />

www.gronauer-travelshop.de<br />

10 Jahre LAGA<br />

... und wir feiern mit<br />

Bei uns fängt Ihr Urlaub an...<br />

Besuchen Sie uns auf der LAGA!<br />

Inhaber:<br />

Monika Averbeck<br />

Gabi Blum<br />

02562/<br />

81 71 64<br />

Agentur<br />

Telefon 02562/5095<br />

Ihr „Der Fahrradspezialist“<br />

Profile<br />

Team erwartet Sie!<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Hindenburgring 11–15<br />

von-Keppel-Straße 4<br />

Tel. 02565/1587<br />

Besuchen Sie<br />

unseren Stand auf<br />

dem Lagagelände!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

Foto:Stadt Gronau<br />

Kulinarisch und<br />

musikalisch unterwegs<br />

Neuauflage der Sommer-Radtour:Ein Hochgenuss für die ganzeFamilie<br />

Am Sonntag (7. Juli) startet die<br />

neueste Auflage der großen<br />

Sommer-Radtour rund um<br />

Gronau und Epe.<br />

GRONAU. Ab 11 Uhr beginnt die<br />

Veranstaltung unter dem Motto<br />

„Kulinarisch/Musikalisch<br />

unterwegs“ an der Aktionsbühne<br />

im Inselpark. Insgesamt drei<br />

Routen mit 15, 27 und 33 Kilometer<br />

Länge stehen da<strong>bei</strong> zur<br />

Auswahl: Zwei der geführten<br />

Touren startenmittags (13 und 14<br />

Uhr) am Touristik-Service am<br />

Bahnhof,wonoch bis Sonntag (7.<br />

Juli) kurzfristig Anmeldungen<br />

entgegen genommen werden.<br />

Jeder, der selbstständig die<br />

Tourenpunkte ansteuern will,<br />

kann an beliebigen Ortenauf den<br />

drei ausgewiesenen Routen<br />

einsteigen. Die Distanzen der drei<br />

verschiedenen Radrouten sind<br />

wieder bequem und auch für<br />

kleine Pedalritter gestaltet.<br />

Die Kombination aus Radwandern,<br />

kulinarischen Angeboten<br />

und Musik machen die Sommer-<br />

Radtour zu einer runden Sache.<br />

Das Stadtmarketing hat das<br />

positive Feedback aus dem<br />

vergangenen Jahr zum Anlass<br />

genommen für 2013 am Konzept<br />

festzuhalten. Bis 18 Uhr haben die<br />

großen und kleinen Radler die<br />

Möglichkeit, mithilfe des speziellen<br />

Kartenmaterials (erhältlich<br />

<strong>bei</strong>m Touristik-Service) ihre Tour<br />

inklusive der kulinarischen und<br />

musikalischen Angebote<br />

abzufahren. Die Unterbrechungen<br />

in Form von Aufenthalten an<br />

den insgesamt 14Genuss- und<br />

Lauschpunkten sollten die<br />

Teilnehmer unbedingt mit einplanen<br />

– Feinschmecker kommen<br />

sicher auf ihre Kosten. Speisen<br />

und Getränke werden in diesem<br />

Jahr wieder für kleines Geld<br />

angeboten. Den passenden<br />

Hörgenuss liefern musikalische<br />

Acts in den verschiedenen<br />

Gaststätten, darunter die Dinkel-<br />

Hotel Restaurant Kegelbahn Saalbetrieb Biergarten<br />

Genießen Sie: Fietsentasche<br />

voller<br />

Überraschungen<br />

Amtsvennweg 58 ·48599 Gronau<br />

Telefon 02562/3687·Fax 02562/9919120<br />

Die Organisatoren der zweiten Auflage der musikalisch-kulinarischen Radtour hoffen in diesem Jahr auf gutes<br />

Wetter und viele Teilnehmer. Foto:Guido Kratzke<br />

musikanten, die Magic Boogie<br />

Showund Combo Complett.<br />

Das kulinarische Angebot steht<br />

an folgenden Haltepunkten<br />

bereit:<br />

1. EuregioHofbräugarten,<br />

Annette-von-Droste-Hülshoff-<br />

Ring 4<br />

2. Oase,Dinkelstraße<br />

3. Gasthof Gleis,Amtsvennweg58<br />

4. PartyserviceDuesmann,<br />

Enscheder Straße 81<br />

5. Hotel-RestaurantSchepers,<br />

Ahauser Straße 1<br />

6. Gasthof Bösing,AmBerge 51<br />

7. Ferienhof Laurenz,<br />

Am Fürstenbusch 20<br />

8. Haus am See, Am Driland 14a<br />

9. Hotel-RestaurantDriland,<br />

Gildehauser Straße 350<br />

10. Hotel-RestaurantVerst,<br />

Gronauer Straße 139<br />

11. Hotel Bügener,<br />

Gildehauser Damm 85<br />

12. Hotel-RestaurantBergesbuer,<br />

Ochtruper Straße 161<br />

13. GaststätteConcordia,<br />

Eper Straße 13<br />

14. Hotel Haus Determann,<br />

Bahnhofstraße 19<br />

HotelBügener Bügen<br />

Kegelhof Hotel Restaurant<br />

Gildehauser Damm 85<br />

Gronau-Epe<br />

Telefon 02565/1207<br />

www.hotel-buegener.de<br />

Genießen Sie: „Fietsenlenker“ –Bratwurst vom Grill im Brötchen<br />

Z w e if e lh a f t e H a u s t ü r g e s c h ä f t e<br />

m a c h e n w ir n ic h t .<br />

W ir u n t e r s t ü t z e n a b e r d a s K u lt u r -<br />

u n d G e m e in w e s e n u n s e r e r S t a d t :<br />

B e s u c h e n S ie u n s d o c h a m<br />

S a m s t a g , 6 . J u li 2 0 1 3 ,<br />

a u f d e m L A G A - G e lä n d e !<br />

W ir f r e u e n u n s a u f S ie !<br />

I h r e<br />

S t a d t w e r k e G r o n a u<br />

Ochtruper Str.161<br />

48599 Gronau<br />

Am Fürstenbusch 20 ·48599 Gronau<br />

Tel. 02562/3100 · Fax 02562/97264<br />

e-mail: info@restaurant-laurenz.de<br />

www.restaurant-laurenz.de<br />

Genießen Sie<br />

„Suppenkasper on tour“<br />

Herzhafte Suppenbar<br />

mit Baguette und<br />

weiteren Spezialitäten<br />

Alte Drostenmühle<br />

Drostenplatz 2<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 02565- 933 20<br />

Fax 02565-933 25<br />

www.hotel-schepers.de<br />

info@hotel-schepers.de<br />

Genießen Sie<br />

Tel. (0 25 62) 98233<br />

Fax(02562) 98234<br />

● „Bergesbikeburger“: Kleines Schweinesteak<br />

vomGrill auf leckerem Reibepfannkuchen, belegt mit<br />

Apfelscheiben, Zwiebelringen und Rübenkrautsoße<br />

● Die „Tasse Energie für unterwegs“:<br />

Rindersaftgulasch in der Brottasse serviert<br />

mit einem frischen Salatsträußchen<br />

● Speziell für die kleinen Radler: „Spaghetti Bollo“<br />

Für die musikalische Unterhaltung sorgt<br />

„B &BCountry“<br />

Drahtesel-Pfännchen<br />

Drahtesel-Pfännchen<br />

Kartoffel-Garnelen-Pfanne auf Rauke<br />

6,50 I<br />

Da<strong>bei</strong> Scavi &Ray der Prosecco aus der Tonne<br />

Sommer-Radtour<br />

Kulinarisch/Musikalisch unterwegs<br />

12 bis 14 Uhr:<br />

Rudi’sSlide &Washboard-Band,<br />

15 bis 17 Uhr:<br />

Moal wat aans –Brassband<br />

Genießen Sie:<br />

„Würzige Pedalritter“<br />

Mariniertes Schweinerückensteak<br />

mit Pommes und Krautsalat<br />

Speziell für die kleinen Radler:<br />

„Fahrradkörbchen“<br />

Kinder-Hamburger mit Pommes<br />

Und für Kuchenliebhaber:<br />

Probieren Sie Apfelkuchen mit Sahne<br />

und einem Kännchen Kaffee.<br />

Mit Anzeigen<br />

Kunden<br />

gewinnen<br />

Satteltasche Satteltasche Nautilus Nautilus<br />

Matjes „Hausmannsart“<br />

in frischer Sahne<br />

5,50 I<br />

BMX-Kid’s BMX-Kid’s<br />

kl. Hähnchennuggets mit Pommes<br />

und Melonenspieß<br />

3,50 I<br />

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!<br />

Zum 10-jährigen Geburtstag der<br />

Landesgartenschau wünscht die<br />

Sparkasse Gronau<br />

viel Spaß und gute Unterhaltung!<br />

Sparkasse<br />

Gronau

Seite 8 AUS DEM GRENZLAND<br />

GWP 4. Juli 2013<br />

Wirbringen Kunden.<br />

JetztunsereKontaktenutzen:<br />

Miteiner AnzeigeinDas Örtliche für Gronau (Westf.)<br />

oder in Das Örtliche für Ochtrup.<br />

www.dasoertliche.de<br />

Ihr VerlagDas Örtliche<br />

Der Donnerstag hat viele gute Seiten<br />

JAHRE<br />

99,- €p.P.imDZ<br />

99,- €p.P.imDZ<br />

ab 139,- €p.P.imDZ<br />

Karl-Wiechert-Allee10, 30625 Hannover, Telefon: 05115352-444,<br />

service@verlag-heise.de, www.verlag-heise.de<br />

SONNTAG<br />

7.JULI<br />

VON 12 BIS 17 UHR VERKAUFSOFFEN<br />

Zwischen Mosel und Maaren<br />

HHH Kurhotel Quellenhof in Bad Bertrich<br />

Leistungen <strong>bei</strong> eigener Anreise:<br />

•2xÜbernachtung •2xFrühstücksbuffet<br />

•1xAbendessen als 3-Gang-Menü<br />

Nur ca. 30 mvom Hotel entfernt liegt die völlig neue, am 1. Mai 2010<br />

eröffnete Vulkaneifel Therme mit der einzigen 32° Cnaturwarmen<br />

Glaubersalzquelle Deutschlands Flair verzaubern!<br />

<strong>Preis</strong>e pro Paket und Person in Euro<br />

Reisetermine DZ EZ<br />

ab sofort-27.11.2013 99,- 139,-<br />

städtereise weiMar<br />

HHH + Hotel Kaiserin Augusta in Weimar<br />

Leistungen <strong>bei</strong> eigener Anreise:<br />

•2xÜbernachtung •2xFrühstück •1xAbendessen<br />

Stadt der klassischen deutschen Literatur<br />

Wirkungsstätte Goethes und Schillers<br />

Ruhige Lage -nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt<br />

holsteinische schweiZ<br />

Leibers Galerie Hotel in Dersau<br />

Leistungen <strong>bei</strong> eigener Anreise:<br />

•3xÜbernachtung •3xFrühstücksbuffet<br />

•3xAbendessen als 3-Gang-Menü<br />

Nur 1kmzum Plöner See<br />

4Golfplätze in der nahen<br />

Umgebung<br />

Kunst, Genuss und gutes<br />

Essen<br />

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />

www.klanderij.de<br />

HERZLICH WILLKOMMEN ZU VIELEN ATTRAKTIONEN, U.A.:<br />

RAMADAN TAG •MULTI-KULTURELLE LECKEREIEN •MUSIK •BAUCHTÄNZERINNEN<br />

<strong>Preis</strong>e pro Paket und Person in Euro<br />

Reisetermine DZ EZ<br />

ab sofort-31.12.2013 99,- 139,-<br />

<strong>Preis</strong>e pro Paket und Person in Euro<br />

Zeitraum DZ EZ<br />

01.10.-28.10.2013 139,- 179,-<br />

02.06.-07.06.2013<br />

13.06.-02.08.2013<br />

159,- 199,-<br />

Weitere Termine buchbar -rufen Sie uns an<br />

Angebotsnummer: GWZ0098 •Tel.: 089-143417717 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr<br />

25 JahreCompujet<br />

Seit 1988 ist das EDV-Unternehmen für seine Kunden da<br />

1988 von Markus Kemper und<br />

einem Geschäftspartner in<br />

Gronau gegründet, präsentiert<br />

sich die Hard- und Software<br />

Vertriebs-GmbH Compujet bis<br />

heute als zuverlässiger Partner<br />

für Produkteund Dienstleistungen<br />

im EDV-Bereich.<br />

GRONAU. Seit 1999 ist Markus<br />

Kemper alleiniger Inhaber. 1994<br />

erfolgtezunächst die Umsiedlung<br />

des Unternehmens zum Standort<br />

Ludgeristraße 9inHeek.<br />

Im Jahr 2008 wurde ein erneuter<br />

Umzug in größere Geschäftsräume<br />

an der Ludgeristraße 7 in<br />

Heek notwendig. Von Beginn an<br />

stehen gewerbliche EDV-Nutzer<br />

im Fokus des Unternehmens,<br />

„Unternehmen ist<br />

auf 12 Mitar<strong>bei</strong>ter<br />

gewachsen“<br />

aber auch Privatkunden werden<br />

an <strong>bei</strong>den Standorten mit den<br />

notwendigen Dienstleistungen<br />

und Produkten versorgt.<br />

PC-Ar<strong>bei</strong>tsplätze, Server,<br />

Netzwerke, Anwendungssoftware<br />

und das komplette<br />

DasTeamvon Compujet. Foto:privat<br />

Termine der kfdSt. Antonius Gronau<br />

Jahresfahrtgeht im September nach Würzburg<br />

Die kfd St. Antonius Gronau<br />

lädt im Juli 2013 zu folgenden<br />

Veranstaltungen ein:<br />

GRONAU. Am Mittwoch (3.7.)<br />

beginntum9.30 Uhr die monatliche<br />

kfd-Messe mit anschließendem<br />

Glaubensgespräch.<br />

Die Mitar<strong>bei</strong>terinnen treffen sich<br />

am Donnerstag (4.7.) um 15.30<br />

Uhr im Pfarrzentrum, Mühlenmathe.<br />

Es werden die Frau-und-<br />

Mutter-Zeitschriften für Juli und<br />

August verteilt.<br />

Auf einen Dankeschön-<br />

Nachmittag am Montag (8.7.)<br />

können sich die Mitar<strong>bei</strong>terinnen<br />

der kfd St. Antonius schon jetzt<br />

freuen. Treffpunkt ist an diesem<br />

Tag um13.30 Uhr das Pfarrzentrum<br />

an der Mühlenmathe.Die kfd<br />

Miteinander voneinander lernen<br />

Neues Programm der FBS Gronau liegt vor<br />

"Miteinander voneinander<br />

lernen"ist das Mottodes neuen<br />

Programms der FamilienbildungsstätteGronau.<br />

GRONAU. Druckfrisch ist es ab<br />

sofortinder FBS erhältlich, außerdem<br />

liegt es in vielen Geschäften,<br />

Banken und Institutionen aus.<br />

Seit nunmehr 35 Jahren gibt es<br />

immer wieder neue Veranstaltungen<br />

und kontinuierliche Angebote<br />

für Familien und Erwachsene in<br />

jedem Alter.<br />

Viele neue Kurse laden zum<br />

Mitmachen ein. Für Eltern gibt es<br />

z.B.Yoga in der Schwangerschaft<br />

und Rückbildungszeit und<br />

pädagogische Themen wie<br />

Grenzen setzen, Sprachförderung<br />

und Umgang mit Schreikindern,<br />

sowie Eltern-Kind-Angebote.<br />

ElternStart-Kurse für "frischgebackene"<br />

Eltern werden nach wie<br />

vor vom Land NRW finanziert,<br />

sodass die Teilnahme an einem<br />

PEKiP- oder Eltern-Baby-Kurs für<br />

Mütter oder Väter mit ihren<br />

Kindernfünf Malkostenfrei ist.<br />

Im Kreativ- und Kulturbereich<br />

werden neue Angebote wie<br />

Holzfiguren werken, Fahrten ins<br />

Kleverland, nach Osnabrück oder<br />

Bremen vorgehalten.<br />

Auch Gesundheitskurse, ein<br />

neues Sportprogramm für<br />

EDV-Dienstleistungsspektrum<br />

gehören zu den Schwerpunkten<br />

vonCompujet.<br />

Das hat sich bis heute bewährt.<br />

2012 erfolgtedie Übernahme von<br />

Brunsch Computerservice in<br />

Gronau.<br />

In dieser Zeit wächst das Unternehmen<br />

auf insgesamt zwölf<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter an zwei Standorten.<br />

Zusätzliche Dienstleistungen im<br />

Bereich Managed Services und<br />

Cloud-Services gehören mittlerweile<br />

zum Tagesgeschäft.<br />

Auch Sachverständigen-<br />

Dienstleistungen werden von<br />

Compujet angeboten.<br />

MarkusKemper ist verbandsanerkannter<br />

Sachverständiger für<br />

Systeme und Anwendungen der<br />

Informationsverar<strong>bei</strong>tung.<br />

Dieser Services sollen <strong>bei</strong> Compujet<br />

auch künftig im Mittelpunkt<br />

stehen. "Ich bin davonüberzeugt,<br />

mit der Unterstützung meiner<br />

motivierten und kompetenten<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter und mit dem Mix an<br />

Dienstleistungen und Produkten,<br />

die Forderung meiner Kunden<br />

nach modernen, flexiblen und vor<br />

allem hochverfügbaren<br />

EDV-Infrastrukturen langfristig<br />

erfüllen zu können", erläutert<br />

MarkusKemper.<br />

lädt am Mittwoch(31.7.) Familien<br />

und auch Großeltern mit ihren<br />

Enkelkindern zueinem Erlebnistag<br />

in den Ketteler Hof ein.<br />

Der Spiel- und Mitmachpark für<br />

Jung und Altliegt im Zentrum des<br />

Naturparks Hohe Mark in Haltern<br />

am See.<br />

Die aufwendigen Spielanlagen<br />

fügen sich in eine<br />

ab-wechslungsreiche Parklandschaft<br />

mit üppigem Baumbestand,<br />

grünen Picknick-Wiesen<br />

und großflächigen Strandsandund<br />

Wasserlandschaften ein.<br />

Mehrere hundert Spielgeräte<br />

warten in insgesamt 32 Spielbereichen<br />

darauf, entdeckt zu<br />

werden.<br />

Die Kosten für die Busfahrt incl.<br />

Eintritt betragen für Erwachsene<br />

Frauen, verschiedene Kochkurse<br />

und theologische Themen sind<br />

wieder im Programm zu finden.<br />

Großelternsind im Familienleben<br />

der Kinder und Enkelkinder<br />

häufig mit einbezogen. Da sind<br />

Kurse wie Geburtsvorbereitung<br />

für Großeltern oder "Wir bleiben<br />

doch Oma und Opa" zum Thema<br />

Scheidung und Umgang mit den<br />

Enkelkindern, hilfreich.<br />

Gronau will Fair-Trade-Stadt<br />

werden und auch die FBS macht<br />

mit. Infünf verschiedenen Veranstaltungen<br />

können sie ganz<br />

praktisch <strong>bei</strong>m Kochen, mit<br />

Informationen und Beispielen<br />

erfahren, wie auch sie sich beteiligen<br />

können.<br />

Aufgrund steigender Kosten hebt<br />

die Familienbildungsstätte die<br />

Kursgebühren geringfügig an. In<br />

der Regel sind es 30 Cent je Unterrichtsstunde.Dies<br />

sichertdie gute<br />

Qualitätder Angebote.<br />

Die Familienbildungsstätte<br />

besteht nunmehr seit 35 Jahren.<br />

Dies wirdamSonntag,8.September<br />

ab 11 Uhr mit einem Gottesdienst<br />

in der St. Antonius Kirche<br />

gefeiert. Am Nachmittag geht es<br />

in der FBS mit einem bunten<br />

Programm für Jung und Altweiter.<br />

Das neue Programm ist auch im<br />

Internet unter www.fbsgronau.de<br />

zu finden.<br />

und Kinder ab 2Jahren Euro 20.<br />

Für Kinder unter 2Jahren ist der<br />

Eintritt frei und es entstehen nur<br />

die Buskosten in Höhe von8Euro.<br />

Die Abfahrt zum Ketteler Hof<br />

„Volles Programm<br />

der kfd-St.Antonius<br />

im MonatJuli“<br />

erfolgt am 31. Juli um 9 ab<br />

Metzgerei Beer, anschließend<br />

alter kath. Friedhof (Ochtruper<br />

Str.)und Segbert.<br />

Die Rückfahrtist für 18 Uhr vorgesehen.<br />

Die Anmeldungen sowie<br />

gleichzeitige Bezahlung nimmt<br />

ab sofort das Pfarrbüro unter der<br />

Rufnummer 02562/9919880<br />

bis Montag,15. Juli entgegen.<br />

Auf große Reise geht esmit der<br />

kfd St. Antonius Gronau von<br />

Donnerstag, (19.9.) bis Sonntag,<br />

(22.9.).<br />

Das Ziel der diesjährigen Jahresfahrtist<br />

in diesem Jahr Würzburg.<br />

Die kfd bittet die Mitreisenden<br />

den Restbetrag für die Fahrt bis<br />

zum 31. Juli auf das Konto Nr.107<br />

653 301 <strong>bei</strong> der Volksbank<br />

Gronau-Ahaus eG (BLZ: 401 640<br />

24) fristgerechtzuüberweisen.<br />

Die Kosten sind für Mitglieder 225<br />

Euro im DZ und 279 Euro im EZ.<br />

Nichtmitglieder zahlen 25 Euro<br />

mehr.<br />

Die Rosenkranzandachten sind<br />

jeweils am Donnerstag (4.7., 11.7.,<br />

18.7. und 25.7.) um 17 Uhr in der<br />

Marienkapelle.<br />

Druckfrisch ist es ab sofortinder FBS erhältlich, außerdem liegt es in vielen<br />

Geschäften, Banken und Institutionen aus. Foto:FBS

GWP 4. Juli 2013 AUS DEM GRENZLAND<br />

Epelädt ein -wirdwiederholt<br />

Termin 31. Maibis 1.Juni 2014<br />

Die diesjährige Jubiläumsaktion<br />

der Eper Wirte mit dem<br />

Motto"Epelädt ein", ist <strong>bei</strong>den<br />

Gästen derart gut angekommen,<br />

daß der Ruf nach<br />

(mindestens) einer Wiederholung<br />

laut wurde.<br />

GRONAU-EPE. In ihrer letzten<br />

Sitzung haben die Mitglieder des<br />

Wirtevereins Epe einstimmig eine<br />

Neuauflage im kommenden Jahr<br />

und danach ggf. alle zwei Jahre<br />

zugesagt.<br />

Die Gastro-Aktion zum 100<br />

jährigen Jubiläum des Wirtevereins<br />

fand in diesem Jahr am<br />

letzten Wochenende im Maistatt.<br />

Über dreihundert, durchweg gut<br />

gelaunte Feinschmecker, machten<br />

sich bereits am frühen<br />

Samstagnachmittag, teils zu Fuß,<br />

per Rad oder mit dem kostenlosen<br />

Shuttle-Bus auf den Weg in<br />

die 12 teilnehmenden Gaststätten<br />

und Feinkostläden, um dort<br />

jeweils ein kleines aber exklusives<br />

Menü und ein dazu passendes<br />

Getränk zu genießen.<br />

Die Menüs waren je Lokal<br />

unterschiedlich und spiegelten<br />

die Besonderheiten und Spezialitäten<br />

des jeweiligen Gastgebers<br />

wieder.<br />

Nachstehend die bereits bekann-<br />

mondi feiertFeste...<br />

... und das mit über 20.000 Besuchern!!!<br />

Erst M&W,dann Nordenia, jetzt<br />

"mondi" - 40 Jahre Verpackungsfolien<br />

aus Gronau,<br />

dieses Jubiläum wurde am 22.<br />

Juni auf dem Gelände der<br />

Gronauer Firma mondi mit<br />

einem XXL- Familientag und<br />

der "night ofmondi" gebührend<br />

gefeiert.<br />

GRONAU. Und es wurde tatsächlich<br />

ein Fest der Superlative: Mehr<br />

als 15.000 Besucher zählten die<br />

Verantwortlichen schon tagsüber,<br />

die Region wollte sich das bunte<br />

Programm nichtentgehen lassen.<br />

Hatte der Familientag doch<br />

einiges zu bieten: Nostalgiekirmes<br />

mit bayrischem Biergarten,<br />

ein ca. 1000 Quadratmeter großes<br />

Kinder-Bambino Land, eine<br />

Western-Tennis-Station, Kletterberge,<br />

Segway-Parcours,<br />

Hüpfburgen und eine außergewöhnliche<br />

Zauberbühne, die von<br />

Jan und Leona, zwei großartigen<br />

Artisten, bedient wurde. Wer<br />

hoch hinaus wollte konnte sich<br />

mit dem Ballon am Kran einen<br />

Überblick über Gronau und das<br />

riesige mondi-Gelände verschaffen.<br />

Einer der Höhepunkte des<br />

Tages warsicherlich die Liveübertragung<br />

von Radio WMW mit<br />

illustren Gästen, so z.B. Jürgen<br />

Drews.<br />

Schlagerstar Peter Sebastian<br />

Besuchen Sie uns im<br />

Informationszentrum<br />

Tel.: 02562 /711 -149<br />

www.urenco.com<br />

info@urenco.com<br />

URENCO Deutschland GmbH<br />

Röntgenstraße 4<br />

48599 Gronau<br />

ten Fakten zur Neuauflage in<br />

2014: Die Gastro-Aktion "Epe lädt<br />

ein 2014" wird andem Wochenende,<br />

Samstag, 31. Mai und<br />

Sonntag 1. Juni, durchgeführt.<br />

Die Öffnungszeiten bleiben die<br />

Gleichen wie 2013, (Samstag 15<br />

bis 22 Uhr und Sonntag 12 bis22<br />

Uhr).<br />

Die Anzahl der Teilnehmer wird<br />

um 100, auf max 400 aufgestockt.<br />

Alle bisherigen Gaststätten<br />

„Genießerscheckhefte<br />

sind rechtzeitig<br />

im Vorverkauf“<br />

machen wieder mit, zusätzlich<br />

hat das Hotel Schepers seine<br />

Teilnahme zugesagt.<br />

Die Genießerscheckhefte liegen<br />

ab Nov/Dez 2013 in allen teilnehmenden<br />

Betrieben, Kaufhaus<br />

Nacke, fresh&cool sowie <strong>bei</strong> der<br />

Volksbank Gronau und Epe zum<br />

Vorverkauf aus.<br />

Wegen des jetzt schon zu erkennenden<br />

großen Interesses, weist<br />

der Wirteverein darauf hin, daß<br />

nur ein früher Kauf die Teilnahme<br />

sicherstellt. Dies gilt ganz besonders<br />

für größere Gruppen oder<br />

Clubs.<br />

moderierte tagsüber das Showprogramm<br />

in einem Eventtruck,<br />

auf dessen Bühne sich von über<br />

100 Kids des Schubert Ballett<br />

über Schlager-Lokalmatadorin<br />

"Danielle" bis hin zu den Hengeler<br />

Weend Blaozers alle sichtlich<br />

wohlfühlten. Höhepunkt war<br />

da<strong>bei</strong> sicher der Auftritt von<br />

Ingrid Arthur, die schon nachmittags<br />

anklingen ließ,was die Gäste<br />

abends noch erwarten sollte.<br />

Und über 10.000 Menschen<br />

nutzten die Möglichkeit,<strong>bei</strong> einer<br />

Betriebsbesichtigung durch die<br />

Produktionshallen ein wenig<br />

Einblick von dem zu bekommen,<br />

was täglich aus Gronau in<br />

die Welt gesendet wird.<br />

Stefan Verst,ein Gastronom der jüngeren Generation, botden Gästen 2013<br />

„Buchweizen-Crepes mit Erdbeer-Rhabarber, karamellisiertem Pumpernickel<br />

und Buttermilchrahmeis“. Dazu wurde ein Degestif gereicht -lecker“!<br />

Foto:hkh<br />

„Night ofmondi“ war tatsächlich<br />

"Die Partydes Jahres"<br />

Über 5000 Besucher, volle Hütte,<br />

ausverkauft, besteStimmung und<br />

im wahrsten Sinne des Wortes:<br />

Die Partydes Jahres!<br />

Das Rock Orchester Ruhrgebeat<br />

setztevom ersten Momentanden<br />

Maßstab sehr hoch, das Partypublikum<br />

hatte kaum Chancen zu<br />

verweilen. Eine Superband mit<br />

Streichernund Bläsern, on topdie<br />

zehn Sänger/innen, jeder eine<br />

Klasse für sich.<br />

Und die Soloartisten stiegen voll<br />

mit ein: Soulqueen Ingrid Arthur<br />

von den Weather Girls begeisterte<br />

ebenso wie Liz Mitchell, die<br />

Frontfrau von Boney M., die ihre<br />

legendären großen Hits mehr als<br />

zum Besten gab. Und Partykönig<br />

Jürgen Drews brachte das<br />

Publikum dann zu später Stunde<br />

endgültig auf Höchsttouren.<br />

Beider "NightofMondi" stimmte<br />

bis auf die leichten abendlichen<br />

Regenschauern einfach alles,<br />

meint auch Michael Schaedel, der<br />

mit seiner Agentur<br />

ms-eventhouse für die Umsetzung<br />

des Jubiläums verantwortlich war.<br />

Aber selbst da konnte der Wettergott<br />

nicht groß gegensetzen,<br />

denn die Hälfte des Terrains war<br />

überdacht. Und ab heute freuen<br />

wir uns schon auf das "50" jährige<br />

vonmondi…<br />

Ausverkauft war die “Night of mondi” anlässlich des 40. Geburtstages von Mondi. Ebenso erfolgreich war der<br />

Familientag mit vielen Aktionen und Attraktionen. Foto:privat<br />

BEXX XX<br />

CARRERA<br />

CHANGE ME<br />

DILEM<br />

EMPORIO ARMANI<br />

FLAIR<br />

GIORGIO ARMANI<br />

GUCCI<br />

HUGO BOSS<br />

JUST CAVALLI<br />

RAY BAN<br />

REPLAY<br />

RODENSTOCK<br />

ROY ROBSON<br />

T. HILFIGER<br />

VOGUE<br />

2 SONNENGLÄSER<br />

– Einstärken nur 19,90 €<br />

– Bifocal nur 39,90 €<br />

– Gleitsicht nur 49,90 €<br />

Kunststoff ff f gläser 100 % UV-Schutz<br />

grau, braun oder G-15<br />

Der Donnerstag hat<br />

viele gute Seiten<br />

Die Urananreicherungsanlage Gronau im Juni 2013<br />

Sicherer Anlagenbetrieb<br />

Die Anlage wurde im Juni 2013 weiterhin sicher und ohne Unterbrechung betrieben. Mit der Trennleistung der <strong>bei</strong>den<br />

Anlagenteile UTA-1 und UTA-2 verfügt die Anlage über eine Kapazität, die ausreicht, um etwa 30 große Kernkraftwerke<br />

mit Brennstoff zu versorgen. In der Abluft und im Abwasser wurde keine anlagenbedingte Radioaktivität gemessen<br />

und es ist zu keinerlei Belastung der Umwelt gekommen.<br />

An- und Ablieferungen<br />

Die An- und Ablieferungen des Natururans sowie des angereicherten und abgereicherten Urans verliefen planmäßig.<br />

Aktuelles<br />

Am 19. Juni hielt der Wirtschaftsverband Kernbrennstoff-Kreislauf und Kerntechnik e.V. (WKK) seine 150. Sitzung<br />

im Infozentrum der URENCO Gronau ab. Im Rahmen ihres Ideenmanagements hat die UD im Monat Juni jetzt den<br />

Vorschlag eines Mitar<strong>bei</strong>ters prämiert, der eine signifikante Effizienssteigerung imBereich der Stromversorgung zur<br />

Folge hat. In Summe wird dieser betriebliche Verbesserungsvorschlag dem Mitar<strong>bei</strong>ter über 7000 Euro einbringen.<br />

Ebenfalls am 19. Juni fand im Gronauer Rathaus eine Sitzung zum Thema Sicherheit der UAG statt. Vertreter der UD,<br />

der Behörden und der regierenden Politik aus Bund und Land auf der einen Seite erläuterten dem Gronauer Stadtrat<br />

auf der anderen Seite die Ergebnisse der Sicherheitsüberprüfung und des so genannten Stresstests. Fazit: Die Anlage<br />

entspricht sicherheitstechnisch dem aktuellen Stand von Wissenschaft und Technik und ist sogar deutlich sicherer als<br />

der Gesetzgeber für die Genehmigung fordert. Die Westfälischen Nachrichten betitelten ihren Presseartikel dazu mit<br />

der abschließenden Beurteilung von UD-Managing Director Dr. Joachim Ohnemus: „Alles im grünen Bereich.“ Das<br />

neu errichtete Uranoxid-Lager der UD, das bereits 2005 genehmigt worden war, befindet sich zur Zeit in der Phase<br />

des Innenausbaus und wird voraussichtlich im Frühjahr 2014 in Betrieb genommen.<br />

Wussten Sie eigentlich...<br />

... dass nach dem Willen der EU-Kommission die 132 Kernkraftwerke Europas bald nach einem einheitlichen Standard<br />

alle sechs Jahre überprüft werden sollen? Eu-Energie-Kommissar Günther Öttinger will, dass ein Gutachter-Team, bestehend<br />

aus Mitgliedern europäischer Atomaufsichtsbehörden, Schwerpunktthemen betrachten und auswerten soll.<br />

Stärke<br />

egal egal !!! !!! *<br />

* ohne „STÄRKEN-BEGRENZUNG“<br />

soweit technisch möglich !<br />

Die neue Ausgabe von<br />

Das Örtliche für die<br />

Grafschaft Bentheim ist da.<br />

WeitereExemplareabholen <strong>bei</strong>:<br />

-Bäckerei Wittenbrink,Wilhelmstraße 82, Bad Bentheim<br />

-Borghorst-Unverfehrt,Bürobedarf-Buchhandel, Hauptstraße 9, Emlichheim<br />

-RaiffeisenZentrallager, Emslandstraße 35, Emlichheim<br />

-Samtgemeinde Emlichheim,Hauptstraße 24, Emlichheim<br />

-ASL AutoserviceLaarwald GmbH, Hauptstraße 4, Laar<br />

-Anja'sFotoecke,Dr.-Picard-Straße 11, Neuenhaus<br />

-RaiffeisenWarengenossenschaft Veldhausen, Bahnhofstraße 63, Neuenhaus<br />

-Euronics, Bentheimer Straße 118 b, Nordhorn<br />

-Glaß Hausrat,Eisenwaren, Schlüsseldienst, Gildehauser Weg63, Nordhorn<br />

-Koelmann Elektro, Südstraße 5, Nordhorn Klausheide<br />

-ElektrodeWitte GmbH, Jürgenstraße 13-15, Schüttorf<br />

-LVM Versicherungen Thorsten Schüttmann,Hafermarkt7,Schüttorf<br />

-RaiffeisenEms-Vechte -Warengeschäft der Raiffeisenbank Emsland-Mitte eG Landw.<br />

Warenabteilung Uelsen, Robert-Bosch-Straße 2, Uelsen<br />

-PludraTankstelle, Lingener Straße 44, Wietmarschen<br />

www.dasoertliche.de<br />

IhrVerlagDas Örtliche<br />

Gewinnspiel im Buch.<br />

5.000 Eurozugewinnen!<br />

WeitereExemplareerhaltenSie <strong>bei</strong> der Post.<br />

Oder direkt<strong>bei</strong>m VerlagHeinzHeise.<br />

Kostenloser Versand unter: 0511 5352-444.<br />

Karl-Wiechert-Allee 10, 30625 Hannover, Telefon: 0511 5352-444,<br />

service@verlag-heise.de, www.verlag-heise.de<br />

Seite 9

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

Fotos: ReinhardGrimm, ThommyWeiss /pixelio.de<br />

Ihr Meisterbetrieb in Sachen Glas!<br />

Wir machen IHRE Glasträume wahr!<br />

Wir sind umgezogen!<br />

Sie finden uns am Königsweg 3d<br />

(gegenüber Lackierservice Gerwens)<br />

GLASEREI<br />

SEGBERS<br />

•Reparatur- &Neuverglasungen aller Art •Ganzglasanlagen<br />

•Ganzglastüren •Duschtüren •Duschkabinen<br />

•Schaufensterverglasung •Spiegelverglasung •Sandstrahlar<strong>bei</strong>ten<br />

•Bleiverglasung •Dachverglasung<br />

Mobil (01 70) 8051603<br />

Unser Service: 24 Stunden Notdienst<br />

LEUTE VOM FACH<br />

...schnell<br />

–kreativ<br />

und<br />

zuverlässig!<br />

Am Königsweg 3d ·48599 Gronau-Epe<br />

Telefon (02565) 21 18 ·Fax (0 25 65) 40 48 94<br />

info@glaserei-segbers.de ·www.glaserei-segbers.de<br />

• GARTENPFLEGE privat u. gewerblich<br />

• ROLLRASEN liefern u.verlegen • ZAUNBAU<br />

48599 Gronau · Gildehauser Straße 301<br />

Telefon 02562/1790 · Fax 81 92 84<br />

www.berning-galabau.de<br />

E-Mail: info@berning-galabau.de<br />

Investiere in Deine Zukunft!<br />

Beratung, Planung und Verkauf von<br />

schlüsselfertigen Photovoltaikanlagen<br />

Zertifizierter<br />

RWEPartner für<br />

Speicherlösungen<br />

SONNTEC GmbH<br />

Postdamm 104a · 48607 Ochtrup<br />

Fon: 0 25 53 /9732242<br />

E-Mail: info@sonntec-pv.de<br />

Web: www.sonntec-pv.de<br />

Ein Sachverständiger kann vordem Kauf einen Blick "hinter die Kulissen"einer Immobilie werfen und ihren Zustandanalysieren. Foto:djd/Der Hausinspektor GmbH<br />

Den Traum sicher verwirklichen<br />

Mitsachverständiger Unterstützung zur eigenen Immobilie<br />

GRONAU. (djd/pt). DerKauf eines<br />

Hauses ist für die meisten<br />

Menschen mit vielen Emotionen<br />

verbunden. Schließlich sucht<br />

man in den eigenen vier Wänden<br />

weit mehr als nur ein Dach über<br />

dem Kopf.<br />

Hier will man seine Lebensträume<br />

verwirklichen, die Kinder<br />

aufwachsen sehen und am<br />

liebsten bis ins hohe Alter<br />

wohnen bleiben. "Alleine auf sein<br />

Bauchgefühl verlassen sollteman<br />

sich aber nicht", empfiehlt Jens<br />

Gause, Geschäftsführer des<br />

Beratungsunternehmens "Der<br />

Hausinspektor".<br />

Denn immerhin sei die Investition<br />

in eine Immobilie in aller Regel<br />

die größte Ausgabe, die ein<br />

Mensch in seinem Leben plane.<br />

Auch Traumobjektekönnen<br />

Holz- und Stahltreppen aus dem Münsterland<br />

aus eigener Herstellung<br />

kostenlose Beratung<br />

Industriestraße 25<br />

48629 Metelen<br />

www.kr-treppen.de<br />

Tel.: 02556 /996769<br />

Besuchen Sie unsere große Treppenausstellung<br />

Effektive Werbung<br />

Woche für Woche<br />

auch im Internet<br />

immer erreichbar:<br />

www.gwp-gronau.de<br />

verborgene Schattenseiten<br />

haben. Die schöne alte Fassade,<br />

der eingewachsene Garten und<br />

die Lage in der ruhigen Nebenstraße<br />

eines schönen Wohnviertels:<br />

Auch wenn auf den ersten<br />

Blick alles zu passen scheint, lohnt<br />

es sich, vorder Kaufentscheidung<br />

einen genauen Blick hinter die<br />

Kulissen zu werfen.<br />

Am besten mit professioneller<br />

Begleitung, denn verborgene<br />

Mängel und Probleme sind für<br />

einen Bau-Laien oft nur sehr<br />

schwer zu erkennen. Unter der<br />

Adresse www.der-hausinspektor<br />

.de finden Interessierte im Internet<br />

Sachverständige und ein umfangreiches<br />

Beratungsangebot rund<br />

um den Immobilienkauf. Sich<br />

rihtig zu informieren lohntsich auf<br />

Dauer immer.<br />

TERRASSENDÄCHER<br />

aus Meisterhand!<br />

Individuell nach Ihren Wünschen –<br />

preiswerter als Sie denken!<br />

Alter Postweg 189<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 02562/6087312<br />

www.metallbauseifert.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

GRONAU. (djd/pt). Wer <strong>bei</strong>m<br />

Bauen oder Sanieren auf höhere<br />

Energiesparstandards setzt als<br />

vom Gesetzgeber verlangt,<br />

profitiertinmehrfacher Hinsicht.<br />

Zum Beispiel sinken die Energiekosten<br />

umso mehr, jebesser der<br />

energetische Standard eines<br />

Hauses ausfällt.<br />

Außerdem können "Besser-<br />

Bauer" auf zusätzliche staatliche<br />

Fotos: ReinhardGrimm, ThommyWeiss /pixelio.de<br />

Fördergelder zurückgreifen, zum<br />

Beispiel über die Förderbank KfW.<br />

Und nicht zuletzt spielt der<br />

Energiebedarfeine immer wichtigere<br />

Rolle für den Wert einer<br />

Immobilie: Je niedriger der<br />

Verbrauch, desto höher der <strong>Preis</strong>,<br />

zu dem das Haus verkauftwerden<br />

kann.<br />

Für Bauherren und Sanierer, die<br />

den hohen Energiestandardihres<br />

Mit<br />

Anzeigen<br />

Kunden<br />

gewinnen<br />

LEUTE VOM FACH<br />

Das"Gütesiegel Effizienzhaus" ist der sichtbare Beweis für den überdurchschnittlich guten Energiestandard eines Hauses. Foto:djd/dena/MarkusBachmann<br />

Sparen mit Brief und Siegel<br />

Das "Gütesiegel Effizienzhaus" dokumentierteinen hohen Energiestandard<br />

Beton Cire Pro<br />

Das perfekte Produkt für Wände,<br />

Böden, Treppen, die nicht alltäglich<br />

aussehen sollen. Hygienisch,<br />

wasserfest und schimmelbeständig.<br />

Erhältlich in mehr als 60 Farben.<br />

Kann auch auf Fliesen aufgebracht<br />

werden.<br />

•Markisen u.<br />

Markisentücher<br />

•Alu-Vorbaurollläden<br />

für nachträglichen Einbau<br />

•Rolladenmotore u.<br />

Zeitschaltuhren<br />

•Zimmertüren<br />

•Reparaturen<br />

Kostenlose Beratung vor Ort!<br />

Markisen &Rolladenbau<br />

M. Tebbe<br />

Schürblick 3·Gronau<br />

Tel. 02562/4224<br />

Grabmale<br />

•Grabumfassungen<br />

•Beschriftungen<br />

•Urnengrabsteine<br />

•Grababdeckungen<br />

•Madonnen aus Bronze<br />

•Grablaternen und Vasen<br />

•Fensterbänke aus<br />

Marmor und Granit<br />

•Sandsteinar<strong>bei</strong>ten<br />

•Steinbrunnen und -tröge<br />

Böggemann<br />

Steinmetz u. Steinbildhauer<br />

EPE, Gronauer Straße 163<br />

Telefon 02565/2879<br />

Besuchen Sie uns<br />

bitte nach telefonischer<br />

Vereinbarung:<br />

0031-535388563<br />

oder 0031-610012980<br />

Ausstellungsraum:<br />

Oldenzaalsestraat 102<br />

Losser NL<br />

Hauses dokumentieren und nach<br />

außen sichtbar machen wollen,<br />

bietet sich das "dena-Gütesiegel<br />

Effizienzhaus" an.<br />

Die Deutsche Energie-Agentur<br />

(dena) zeichnet mit dem Siegel<br />

sanierte und neu gebauteWohnhäuser<br />

aus, die besonders wenig<br />

Energie für Heizung und Warmwasser<br />

benötigen. Diese energetische<br />

Qualitätmuss in einem von<br />

der dena entwickelten, qualitätsgesicherten<br />

Verfahren nachgewiesen<br />

werden.<br />

Eine gute Orientierung bieten<br />

hier <strong>bei</strong>spielsweise Immobilien<br />

mit dem "dena-Gütesiegel<br />

Effizienzhaus". Mehr Informationen<br />

zu diesem Thema gibt es<br />

unter der Adresse www.zukunfthaus.info/effizienzhaus<br />

im<br />

Internet.<br />

DER SOMMER IST DA!<br />

•Terrassenbeläge<br />

•Blumenkübel<br />

frostbeständig<br />

•Gartentische XXL<br />

Naturstein Halbach<br />

Gronau<br />

www.naturstein-halbach-gmbh.de<br />

Borgwardstraße 7 · 48599 Gronau<br />

Telefon (0 25 62) 43 01 ·Telefax (0 25 62) 20311<br />

www.freimann-sanitaer.de<br />

Photovoltaik-Anlagen<br />

NN EE U ! A K K K K U U S S P E I C H E R<br />

•Photovoltaikanlagen<br />

•PV-Wartung<br />

•PV-Wärmebildprüfung<br />

Buchweizenweg 23 ·Gronau/Epe<br />

Tel. 02565/40 44 835 ·Mobil 01 60/12 11 490<br />

www.muensterland-neue-energien.de<br />

BorgwardStraße 2(neben Eurocash)<br />

48599 Gronau Infos: 02562 6088312<br />

Meisterbetrieb<br />

Georgistraße 11·48599 Gronau-Epe<br />

Telefon (0 25 65) 21 17 ·Fax (0 25 65) 73 42<br />

• Duschtüren nach Maß<br />

• Terrassenüberdachung<br />

• Energie-/Wärmeschutzverglasung<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Holz- u. Baumarkt<br />

48599 Gronau-Epe ·Hauskamp 11<br />

Telefon 02565/14 77 ·www.holz-wigbels.de<br />

www.holz-wigbels.de<br />

Mo.-Fr. 8. 00 -18. 00 Uhr<br />

Sa. 8. 00 -13. 00 Uhr<br />

Neue<br />

Zaunausstellung!<br />

GARTENZÄUNE in allen<br />

Variationen, Größen und<br />

Holzarten<br />

z. B. Sichtschutzzaun<br />

Maastricht<br />

180 x180 cm<br />

37,00 €

Seite 12 GWP 4. Juli 2013<br />

Außenleuchten radikal reduziert! reduziert<br />

CALLISTO<br />

CALLISTO<br />

calcium- und<br />

magnesiumreich,<br />

natriumarm<br />

OCHTRUP<br />

Heiße Ware<br />

Mehr als Licht auf über 1.000 m2 Mehr als Licht auf über 1.000m2 48683 Ahaus ·Gewerbege.-Nord ·Heisenbergstr. 4<br />

Tel. 02561/3407 ·www.eru-leuchten.de<br />

Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. Sa. bis bis 16 Uhr Uhr<br />

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!<br />

B E W Ä H R T E<br />

Angebote vom<br />

04.– 06.06.2013<br />

9. 99<br />

20 x0,5 ltr.<br />

24 x0,33 ltr.<br />

Kiste o. Pfand Grundpreis p. ltr.1,00 /1,25<br />

8. Grundpreis p. ltr. 0,75<br />

1. 99<br />

99<br />

Bei Kauf<br />

einer Kiste<br />

1Glas<br />

gratis<br />

12 x1,0 ltr.<br />

Kiste o. Pfand<br />

classic u.<br />

medium<br />

12 x0,75 ltr.<br />

12 x0,70 ltr.<br />

Kiste o. Pfand Grundpreis p. ltr. 0,22 /0,24<br />

Gronauer Straße 52 ·Tel. 02553/970417<br />

Käsebrötchen ....2Stück 0,90 €<br />

Denken Sie an freitags!<br />

2Brote<br />

1000 g = 1,40 €/kg, 750 g = 1,87 €/kg ....nur 2,79 €<br />

www.hollyback.eu<br />

Afrikafestival<br />

Afrikafestival<br />

Hertme Hertme 2013<br />

25. Edition 6.-7.Juli<br />

Freilichttheater<br />

Freilichttheater<br />

Hertme<br />

Q U<br />

SEIT<br />

1982<br />

A L I T Ä T<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />

Mo.-Fr. 8. 00 - 17. 00 sowie nach Vereinbarung<br />

Ohne ausräumen und Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten<br />

Beleuchtung nach Wunsch<br />

PLAMECO-Fachbetrieb &Tischlerei Soppe<br />

Schuckertstraße 30, 48712 Gescher – oder rufenSie an: 02542/2777<br />

Songlines:<br />

One of the best International Festivals of2013<br />

www.afrikafestivalhertme.nl<br />

www.afrikafestivalhertme.nl/de<br />

www.afrikafestivalhertme.nl de<br />

Ostland stellt Lerngartenvor<br />

Gronauer Grundschulen werden eingeladen um die Anlage zu besuchen<br />

Am Sonntag,23. Juni, stelle der<br />

Kleingärtnerverein Ostland in<br />

Gronau seiinen Lehrgarten der<br />

Öffentlichkeit vor.<br />

GRONAU. Um etwa halb elf war<br />

eine Delegation des Kleingärtner<br />

Stadt- und Bezirksverband Münster<br />

im Vereinshaus der Anlage<br />

eingetroffen. Kurz darauf kamen<br />

auch Vertreterdes Vorstandes der<br />

Anlage "Ander Boye"aus Bottrop<br />

zu einem Gegenbesuch. Grund<br />

war die offizielle Eröffnung der<br />

Lerngarten-Anlage.<br />

Auch Politiker der Stadt Gronau<br />

und Mitglieder verschiedener<br />

Fraktionen die mittlerweile eingetroffen<br />

waren, wurden vom<br />

Vorsitzenden des Vereins,Helmut<br />

Brüffer, herzlich willkommen<br />

geheißen. Brüffer erzählte, dass<br />

ihm vor fast fünf Jahren während<br />

eine Nachtschicht die Idee<br />

gekommen war: "Ostland sollte<br />

einen Lerngartenhaben".<br />

Seinerzeit wurden die Politiker<br />

und Fraktionsmitglieder der Stadt<br />

Elektromotor ME 443 C<br />

·1.400 Watt-Motor<br />

·41cmSchnittbreite<br />

·Heckfangkorb<br />

·kugelgelagerte Räder<br />

statt 359,- € * nur269,- €<br />

Sie sparen 90,- €<br />

seit 1885 in Ahaus<br />

5-Teiger Hartman Gartenset Coast •Treeville:<br />

4Sessel Hartman Coast und einem Tisch Treeville polywood<br />

180 x98cm.<br />

Ohne Auflagen.<br />

UVP 1655.-<br />

AUS DEM GRENZLAND<br />

Gronau eingeladen und die Idee<br />

wurde vorgestellt. Der Vorschlag<br />

fand positive Resonanz und es<br />

wurde eine beachtliche Summe<br />

zugesagt um das Projekt realisieren<br />

zukönnen. Die ersten zwei<br />

Jahre wurden allerdings für<br />

Planung und Vorbereitungen<br />

benötigt.<br />

2011 ging es dann aber in die<br />

Zielgerade. Vorstandsmitglieder<br />

und Kleingärtner haben viele<br />

Stunden geopfert umdas Projekt<br />

auf Vordermann zu bringen.<br />

Das Grundstück,das vonUnkraut<br />

überwuchert war, wurde<br />

kultiviert, die Erde für den Biotop<br />

ausgegraben und als Schutzwall<br />

verwendet und auch in dem Haus<br />

wurde fleißig gear<strong>bei</strong>tet.<br />

Es wurde ein Schulungsraum,<br />

Werkstattraum und Lagerraum<br />

eingerichtet. Der kleine Schuppen,<br />

neben dem Hauptgebäude,<br />

wurde umgestaltet, Randsteine<br />

wurden gesetzt und es wurde<br />

gepflastert. Beete, ein Insektenhotel,<br />

eine Vogelkastenwand,<br />

Benzin-Rasenmäher MB 248<br />

·4Takt B+SMotor<br />

·46cmSchnittbreite<br />

·Zentrale Höhenverstellung<br />

·Heckfangkorb<br />

nur279,-<br />

Reiterferien<br />

für Kinder undJugendliche<br />

in den Sommerferien noch<br />

Plätze frei 345,-- €/Wo<br />

Prospekt anfordern!<br />

in Gronau, Hagelsweg 3<br />

www.reiterhof-rueenberg.de<br />

Tel. 02562/24298<br />

Fax 02562/81024<br />

Loungegruppe River. Komplette Lounge-gruppe mit<br />

Kissen und einem Loungetisch. UVP 1399.- jetzt<br />

www.obelink.de<br />

Spalierobstbäumchen wurden<br />

nach und nach realisiert.<br />

Einige geplante Ideen sind jedoch<br />

noch in Vorbereitung und sollen<br />

nach und nach gefertigt werden.<br />

Die anwesenden Gästewürdigten<br />

das Engagementder Kleingärtner<br />

und sicherten Unterstützung für<br />

die Fortführung dieser<br />

Lerngarten-Anlage zu.<br />

Beabsichtigt ist, zükünftig auch<br />

Grundschüler einzuladen, die auch<br />

Patenschaften von Beeten<br />

übernehmen können. Brüffer<br />

erinnerte daran, dass seit längerer<br />

Zeit auch Kurse vonder Volkshochschule<br />

in der Kleingartenanlage<br />

Ostland durchgeführtwerden.<br />

Im Beisein vieler Gästewurde der Lerngartender Kleingärtneranlage Ostland eröffnet. Foto:privat<br />

Altbaudämmung!<br />

Heizkosten senken<br />

durch nachträgliche<br />

Wärmedämmung<br />

zu fairen <strong>Preis</strong>en.<br />

Hohlschichtdämmung mit<br />

orig. ECO-Schaum.<br />

Isoliermeisterbetrieb<br />

Andre Knoblich<br />

Kerneburg 24a ·Wettringen<br />

Tel. 02557/8124<br />

www.knoblich-isolierungen.de<br />

Hypercamp<br />

Las Palmas 240<br />

Aus beschichtetes<br />

Polyester. 240 cm Tief.<br />

Ab<br />

289.-<br />

RADSTOP<br />

Fix wie nix ...<br />

Fahrrad-Reparaturen<br />

in nur 1 Stunde<br />

oder nach Absprache<br />

Ochtruper Str. 59<br />

Gronau<br />

Tel. 02562/7 19 24 40<br />

Mit gratis<br />

Boden.<br />

www.straten-sand.de<br />

SONNTAG 7. JULI VERKAUFSOFFEN! 10.00 bis 17.00 Uhr<br />

Jetzt nur<br />

899.- Jetzt nur<br />

799.-<br />

Rasenmäher Made by<br />

Lieferung fertig montiert -Frei Haus!<br />

RIESENTRÖDELMARKT<br />

am Sonntag, 07.07.13<br />

in Rheine, Realmarkt<br />

Jeder kann mitmachen!<br />

Info: www.renesmaerkte.de<br />

Tel. 02581/44660<br />

Mobil 0172 /5314101<br />

10 % Rabatt<br />

auf alle Bilderrahmen<br />

nach Maß!<br />

• Einrahmungen<br />

• Ölgemälde<br />

• Aquarellmalerei<br />

• Bleistiftzeichnungen<br />

• Porträt<br />

Ochtruper Straße 44<br />

48599 Gronau<br />

Telefon 0 25 62/7 12 78 98<br />

www.kunstrahmen.eu<br />

kunstrahmenweb.de<br />

Gültig nur mit Bon bis 31. 8. 2013<br />

•Das Schnitzelhues •<br />

Schnitzelder Woche:<br />

Taxischnitzel<br />

Alle Speisen<br />

auch auf unserer<br />

Terrasse!<br />

Mo. –Fr. ab 17.00 Uhr<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

Samstag und Sonntag<br />

ab 11.00 Uhr geöffnet<br />

Gronau ·Alstätter Str. 86<br />

Tel. 02562/4294<br />

Benzin-Rasenmäher MB 448 T<br />

·4Takt Readystart B+S Motor<br />

mit Radantrieb<br />

·46cmSchittbreite<br />

·Heckfangkorb<br />

statt 649,- € * nur498,- €<br />

Sie sparen 151,- €<br />

Hypercamp Stabilo Polyester Kuppelzelt.<br />

300 x180 x130 cm.<br />

Jetzt nur<br />

29. 90<br />

Für einen gratis Prospekt rufen Sie uns an: 0031 -543 532 632.<br />

Obelink Misterweg 179, Winterswijk.<br />

*Unverbindliche <strong>Preis</strong>empfehlung des Herstellers<br />

Impressum<br />

4,70 €<br />

Verlag:<br />

Wochenpost<br />

Verlags-und Werbe-GmbH &Co. KG<br />

Ochtruper Str. 47 -48599 Gronau/Westf.<br />

Postfach 13 64 -48574 Gronau/Westf<br />

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42<br />

anzeigen@gwp-gronou.de<br />

Objektleitung: (verantwortlich)<br />

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17<br />

Anzeigenberater.<br />

Bärbel Tijhof Tel. 02562/96 42-15<br />

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18<br />

JudithQuickert,Tel. 02562/96 42-16<br />

Redaktion:<br />

Guido Kratzke(guk,Leitung)<br />

Ochtruper Str. 47,48599 Gronau<br />

redaktion@gwp-gronau.de<br />

Tel. 02562/96 42-14<br />

Fax025 62/96 42-42<br />

Vertrieb /Verteilung:<br />

GertrudNix, Tel. 02562/ 96 42-25<br />

Fax02562/ 96 42-24<br />

Technische Herstellung:<br />

Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co. KG<br />

An der Hansalinie 1, 48163Münster<br />

Für die Herstellung der Grenzland<br />

WochenpostwirdRecycling-Papier<br />

verwendet.<br />

Erscheinungsweise:<br />

wöchentlich donnerstags in den Orten:<br />

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup,<br />

Langenhorst, Welbergen, Schöppingen,<br />

Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad<br />

Bentheim-Gildehaus, Bardel, Schüttorf,<br />

Suddendorf, Samernund Ohne.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom<br />

1. Januar 2013<br />

Copyright für alle Text<strong>bei</strong>trägeund vonuns<br />

gestalteten Anzeigen <strong>bei</strong>m Verlag.<br />

Nachdruck nur mit ausdrücklicher<br />

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit<br />

Namen oder Initialien des Autors<br />

gekennzeichnet sind, geben nicht immer<br />

dieMeinungdesHerausgeberswieder.Fürdie<br />

Richtigkeit telefonisch aufgegebener<br />

Anzeigen oder Änderungen übernimmt der<br />

Verlag keine Gewähr.<br />

Anzeigen-und Redaktionsschluss:<br />

jeweils dienstags, 10 Uhr

GWP 4. Juli 2013 FUNDGRUBE<br />

Like us on facebook<br />

www.facebook.com/mettgen<br />

Gildehauser Straße 4 • 48599 Gronau • 0 25 62/68 15<br />

Oststraße 14 • 48599 Gronau • 0 25 62/71 99<br />

Ar<strong>bei</strong>tslos trotz Fachkräftemangels?<br />

Jetzt für die Zukunft qualifizieren<br />

und einen Berufsabschluss erwerben!<br />

Umschulung zur<br />

Fachkraft<br />

für Lagerlogistik<br />

(IHK-Abschluss)<br />

Beginn: August 2013<br />

Dauer: 22Monate<br />

Ort: Schulungscenter, 48565 Steinfurt,<br />

Drakenkamp 8<br />

Jetzt anmelden!<br />

Kosten: Finanzierung durch Ar<strong>bei</strong>tsagenturen,<br />

JobCenter oder Rentenversicherungsträger<br />

möglich<br />

Information: Tel.: 02551/81121(Herr Plass)<br />

www.competencegmbh.de<br />

Für interne Anproben im Bereich Oberbekleidung suchen wir ab sofort<br />

auf 400-EUR-Basis ein:<br />

ANPROBEMODEL KONFEKTIONSGRÖSSE 44<br />

aus Gronau und Umgebung. Sie sind zeitlich flexibel, haben ein<br />

gepflegtes Erscheinungsbild und folgende Maße:<br />

Konfektionsgröße 44:<br />

Körpergröße 168 –175 cm<br />

Oberweite 104 –106 cm<br />

Taillenweite 89 –92cm<br />

Hüftweite 112 –114 cm<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Wir freuen uns auf Ihre Kurz-Bewerbung mit Bild an Stephanie Klaas<br />

(stephanie.klaas@monari.de).<br />

monari GmbH IJöbkesweg 19-21 I48599 Gronau ITelefon 02562/714-0<br />

•Beratung •Verlegung •Glasfliesen- u. Fugenbeleuchtung<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n<br />

Fliesenleger (m/w)<br />

in Vollzeit.<br />

Voraussetzung ist der Führerschein B(ehem. Kl. 3)<br />

Bitte richten Sie Ihre kurze,schriftl. Bewerbung mit Lebenslauf an:<br />

Fliesen Bloom<br />

48599 Gronau ·Starenstraße 45d<br />

Die St. Antonius-Hospital Gronau GmbH als Träger eines Krankenhauses<br />

undverschiedener Einrichtungen im Bereich der stationären Altenhilfe<br />

mit insgesamt ca. 250 Plätzen, 2Tagespflegen, 22 Wohnungen „Betreutes<br />

Wohnen“ und einem Seniorenerholungsheim sucht zum<br />

nächstmöglichen Zeitpunkt je eine/n<br />

-Examinierte Pflegekraft<br />

für den Nachtdienst<br />

-Präsenzkraft /Pflegeassistent/in<br />

-Alltagsbegleiter/in<br />

Für das Katharinen-Stift Alstätte suchen wirimRahmen einer sozialversicherungspflichtigen<br />

Teilzeitbeschäftigung für 4-7 Nächte pro<br />

Monat eine ex. Pflegekraft für den Nachtdienst. Das Ka Katharinen –<br />

Stift ar<strong>bei</strong>tet nach dem Prinzip der Hausgemeinschaft und versorgt zur<br />

Zeit 45 Bewohner in 4Hausgemeinschaften. ausgemeinschaften. Wir bieten Ihnen die<br />

Möglichkeit, eigenverantwortlich ntwortlich in einem kreativen Team ar<strong>bei</strong>ten zu<br />

können.<br />

Die Aufgaben der Präsenzkraft im Katharinenstift Alstätte setzen<br />

sich zusammen en aus aus hauswirtschaftlichen Tätigkeiten (z.B. Kochen, Kochen<br />

Wäscheversorgung), orgung), sozialer Betreuung (z.B. Zeitung vorlesen etc.)<br />

und Grundpflege. pflege.<br />

In Ihrer Tätigkeit it als Alltagsbegleiter im St. Antonius-Stift Gronau<br />

begleiten Sie dementiell tiell erkrankte Bewohner <strong>bei</strong> vielfältigen vielfälti Alltags-<br />

aktivitäten. Eine entsprechende Qualifizierung erung können Sie mit unserer<br />

Unterstützung erwerben.<br />

Im Idealfall verfügen Sie bereits über Erfahrungen im Bereich der<br />

Altenpflege und möchten diese ese in den engagierten Teams einsetzen.<br />

Für weitere Auskünfte nfte steht steht Ihnen Frau van der Wals, Hausleitung des<br />

Katharinen –Stiftes, Stiftes, unter der Telefon– Nr. 025 67 /938-125 gerne<br />

zur Verfügung. ng.<br />

Bitte richten Sie Ihre vollständige Bewerbung an die Personalabteilung<br />

der:<br />

St. Antonius–Hospital tonius–Hospital Gronau GmbH<br />

Möllenweg enweg 22 · 48 48599 Gronau<br />

Tel. 02562/915-1021·Fax 02562/915-1055<br />

personalabteilung@st-antonius-gronau.de<br />

onalabteilung@st-antonius-gronau.de<br />

www.st-antonius-gronau.de<br />

.st-antonius-gr<br />

St.Antonius-Hospital<br />

Gronau GmbH<br />

Mit mehr als 100 hochmotivierten Mitar<strong>bei</strong>tern fertigen wir<br />

auf 15.000 m² Produktionsfläche und einem modernen Maschinenpark<br />

alles um das Thema Blech und Metall, als zuverlässiger<br />

Partner aller Industriezweige, dem wir mit höchsten<br />

Qualitätsansprüchen gerechtwerden.<br />

ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:<br />

Fachar<strong>bei</strong>ter für unsereCNC- Laserabteilung (m-w)<br />

und<br />

Fachar<strong>bei</strong>ter für unsereCNC-Kantabteilung (m-w)<br />

Wirerwarten:<br />

• abgeschlossene Berufsausbildung eines metallverar<strong>bei</strong>tenden Berufes<br />

•sicheres Zeichnungslesen<br />

• Erfahrung an CNC-Maschinen (Delem –und Siemenssteuerung bevorzugt)<br />

•selbstständiges Ar<strong>bei</strong>ten<br />

•Flexibilitätund Bereitschaftzum Schichtdienst<br />

•Teamfähigkeit<br />

Wirbieten:<br />

•anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit<br />

•krisenfesten Ar<strong>bei</strong>tsplatz<br />

•leistungsgerechte Vergütung<br />

•fachbezogene Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

•gutes Betriebsklima<br />

Wenn wir IhrInteresse an einem zukunftsorientierten, abwechslungsreichen<br />

Aufgabengebiet geweckt haben, bewerben Sie sich online<br />

oder richtenSie Ihre schriftlichen Unterlagen an:<br />

Wollen Sie unser Tankstellen-Team verstärken?<br />

Sie sind freundlich, dynamisch, belastbar, hoch motiviert und<br />

kontaktfreudig? Dann sind Sie <strong>bei</strong> uns genau richtig.<br />

Wir suchen engagierte und absolut serviceorientierte<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter/innen<br />

Vollzeit im 3-Schicht-Betrieb<br />

Sie sollten Erfahrungen aus dem Bäckereibereich, dem Handel oder<br />

einer Tankstelle mitbringen, viel Freude am Umgang mit Menschen<br />

haben und hinsichtlich Ihrer Ar<strong>bei</strong>tszeiten flexibel sein.<br />

Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches<br />

Tätigkeitsgebiet in einem netten, familiären Team. Sie sind<br />

interessiert? -Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche, aussagefähige<br />

Bewerbung an:<br />

Westfalen-Tankstelle Georg Kemper<br />

Laurenzstraße 108 ·48607 Ochtrup<br />

Aushilfe für Grillrestaurant in Bad<br />

Bentheim gesucht. % 05922/5406.<br />

Fahrzeuglackierer/<br />

Industrielackierer (m/w)<br />

Ar<strong>bei</strong>tsort: Vreden<br />

Ab sofort oder später!<br />

ZeitPlan* GmbH<br />

Fleehook 34–48683<br />

Ahaus -02561-956090<br />

info@zeitplan.org<br />

MVK GmbH &Co. KG<br />

Dinkelweg 12 ∙48619 Heek-Nienborg<br />

Tel. 02568/9306-0<br />

www.mvk-metall.de ∙a.voss@mvk-metall.de<br />

Ältere Dame sucht eine Putzfee für<br />

den privaten Haushalt! % 02553/<br />

5376<br />

Bautischler (m/w)<br />

Ar<strong>bei</strong>tsorte: Vreden,<br />

Ab sofort oder später!<br />

ZeitPlan* GmbH<br />

Fleehook 34–48683<br />

Ahaus -02561-956090<br />

info@zeitplan.org<br />

Wir suchen auf 450-Euro-Basis:<br />

•Aushilfskräfte (m/w)<br />

für die Spülküche<br />

•Küchenhilfe (m/w)<br />

•Aushilfe (m/w) für den Service<br />

auf 450-Euro-Basis<br />

Brechter Weg15<br />

48599 Gronau/Dreiländersee<br />

Fon0049(0) 25 62-5307<br />

www.seeblick-gronau.de<br />

team@seeblick-gronau.de<br />

Suche<br />

selbstständig ar<strong>bei</strong>tenden<br />

(m/w)<br />

in Festeinstellung<br />

Tischlerei<br />

Hoffstedde<br />

Vennstraße 26 ·48599 Gronau/Epe<br />

Tel. 02565/4062417oder<br />

0173 /8525551<br />

Lkw Fahrer im<br />

Nahverkehr (m/w)<br />

Ar<strong>bei</strong>tsorte: Ahaus,<br />

Heek und Legden<br />

Ab sofort oder später!<br />

ZeitPlan* GmbH<br />

Fleehook 34–48683<br />

Ahaus -02561-956090<br />

info@zeitplan.org<br />

STOP! Bundesweit Jungs und Mädels ab 18 J.<br />

für leicht erlernbare Tätigkeiten ab sofort<br />

gesucht! VZ, guter Verdienst. Unterkunft/<br />

Festanstell. mögl! Tel. 040/18883808<br />

Rentnerehepaar sucht Gärtner/in,<br />

alle 14 Tage, für Beete usw.<br />

% 02565/4469.<br />

Helfer (gerne auch Frührentner) für<br />

Tischlerei in Schüttorf auf 400 €-<br />

Basis gesucht. % 05923/993940 (8-<br />

17 Uhr) oder 0172/2979131<br />

Suchen ab sofort Reinigungskräfte<br />

für unser Restaurant und Hotel.<br />

Hotel/Restaurant Holskenbänd,<br />

Schulstr. 14, 48612 Horstmar,<br />

% 02558/7290.<br />

Suchen zuverl. Reinigungskraft in<br />

Gronau auf 450 €-Basis, ca. 10<br />

Std./Woche. ) GZ7224401 GWP,<br />

Postf. 1364, 48574 Gronau<br />

Zuverl. Reinigungskraft für<br />

Privathaushalt, ca. 6 Std. wöchentl.,<br />

in der Nähe v. Metelen gesucht.<br />

% 02556/1523.<br />

Reinigungskraft<br />

für BüroinOchtrup<br />

ab 1. 8. 2013<br />

in den Abendstunden<br />

auf 450-Euro-Basisgesucht.<br />

Tel. 01 52/34515516<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter gesucht! Verpackung<br />

von Waren. 450 €. Ort: Ochtrup,<br />

Zeitrahmen flexibel. % 0151/<br />

64501529.<br />

Suche Teilzeitkraft ab 35 Jahre zur<br />

Reinigung von Fahrzeugen. Car<br />

Clean Autopflegeservice<br />

% 02562/99011.<br />

Wir suchen f. fleischverar<strong>bei</strong>tenden<br />

Großbetrieb in Schüttorf per<br />

sofort: m/w Vorar<strong>bei</strong>ter, Fleischer,<br />

Industriereiniger/Kistenwäscher,<br />

Rauchnachleger u. Maschinenführer<br />

in Vollzeit - Festeinstellung,<br />

Nachtschicht. Firma Büge.<br />

% 04732/183232.<br />

Aushilfen (m/w) für den Hotel- u.<br />

Servicebereich auf 450 €-Basis<br />

gesucht. Hotel Restaurant Bergesbuer,<br />

Gronau. % 02562/98233<br />

Suche Gärtner/in auf 450 €-Basis in<br />

Gronau, AZ nach Vereinbarung. )<br />

GZ7224409 GWP, Postf. 1364,<br />

48574 Gronau<br />

Reinigungskraft für Backstube in<br />

der Zeit von 12.00 bis 16.00 Uhr, 3<br />

x wöchentlich, in Gronau, auf 450<br />

€-Basis gesucht. Bäckerei Hollekamp<br />

GmbH, 48599 Gronau.<br />

Nähere Auskünfte und Terminabsprache<br />

unter: % 02562/961017.<br />

Grenzland Wäsche sucht eine/n<br />

belastbare/n Wäscher/in im<br />

Schichtdienst. Schriftliche Bewerbungen<br />

richten Sie an die: Grenzland<br />

Wäscherei, Ridderstr. 41,<br />

48683 Ahausrei<br />

Produktionsmitar<strong>bei</strong>ter/in zu<br />

sofort in Vollzeit gesucht. SOVEA<br />

Workconsult Zeitar<strong>bei</strong>t GmbH, Tel.<br />

02562/93530<br />

Wirsuchen Mitar<strong>bei</strong>ter/innen für<br />

LagertätigkeiteninVollzeit. SOVEA<br />

WorkconsultZeitar<strong>bei</strong>tGmbH, Tel.<br />

02562/93530<br />

Zuverlässige Haushaltshilfe für 3-4<br />

Std./Wo. freitags für 4 Pers.-Haushalt<br />

in Epe gesucht. % 02565/<br />

407979 evtl. AB<br />

STELLENGESUCHE<br />

Junge Frau, zuverlässig, flexibel,<br />

sucht dringend Ar<strong>bei</strong>t auf 450 €-<br />

Basis oder Vollzeit (5 J. Erfahrung<br />

in Gastronomie). Bitte keine Putzstellen.<br />

% 02565/403864.<br />

Gronau, Hauswirtschafterin sucht<br />

Aushilfsjob(s) im Privathaushalt.<br />

Neben-/Teilzeitstelle in Wechselschicht.<br />

Chiffre ) GA7222143<br />

GWP, Postf. 1364, 48574 Gronau<br />

Zerspanungsmechaniker<br />

Fachrichtung Drehtechnik<br />

sucht neuen Wirkungskreis<br />

Tel. 02553/2894<br />

Gronau, gelernte Hauswirtschafterin<br />

sucht Vollzeitstelle im<br />

Umkreis von ca. 30 km. Chiffre )<br />

GA7222159 GWP, Postf. 1364,<br />

48574 Gronau<br />

"Betreuerin" hilft Ihnen! Suchen<br />

Sie eine zuverl., vertrauenswürd.<br />

"Betreuerin" (Gronau/Epe)? Bei<br />

Interesse rufen Sie mich an:<br />

% 0151/10388412.<br />

Frührentner sucht Nebenjob<br />

(keine Gartenar<strong>bei</strong>t). % 0160/<br />

94666760 (Gronau).<br />

Ich mähe Ihren Rasen ab 5,00 € inkl.<br />

Rasenmäher. Bei Interesse Anruf<br />

ab 19.00 Uhr. % 0174/1718229<br />

Gärtner sucht Ar<strong>bei</strong>t aller Art.<br />

% 0152/21640113.<br />

!!Gartenar<strong>bei</strong>t!! Sie suchen einen<br />

Gärtner? Wir pflegen und gestalten<br />

Ihren Garten zu fairen <strong>Preis</strong>en.<br />

Außerdem übernehmen wir sämtl.<br />

anfallenden Gartenar<strong>bei</strong>ten.<br />

% 02562/25862 o. 0176/66627209<br />

Flexibler gelernter Tischler, 31 J.<br />

sucht Ar<strong>bei</strong>t in Gronau und Umgebung.<br />

CNC / CAD Kenntnisse vorhanden.<br />

% 0173/6672745<br />

Koch sucht Teilzeitstelle, 100-120<br />

Stunden, im Kreis BOR/COE/Ah<br />

Mob. 0160/94766476<br />

""""""""""""""""""""""<br />

•Zahngold<br />

•Altgold<br />

•Goldarmbanduhren<br />

•Tafelsilber<br />

•Silber •Platin<br />

•Erbschmuck etc.<br />

IHRE NUMMER 1 IN GRONAU!<br />

Ferienkurse<br />

machen fit!<br />

Seite 13<br />

Intensive Vorbereitung aufs neue<br />

Schuljahr.Jetzt anmelden!<br />

Gronau-Mitte, 02562/2 62 23<br />

Gronau-Epe, 02565/40 08 84<br />

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr<br />

GOLDANKAUF<br />

GOLDANKAUF<br />

DIREKT AN DER ROTEN KIRCHE<br />

SOFORT GELD IN BAR<br />

Unser Service:<br />

Batteriewechsel<br />

und<br />

Uhrenkürzung<br />

Fachlich fundierte Lernbegleitung<br />

in Mathe/Wirtschaft/Statistik erteilt<br />

ehem. Studienrat für Schüler u.<br />

Studenten. % 02562/9411365 o.<br />

0176/88259657<br />

Suche Nachhilfe in Mathe u.<br />

Deutsch für Schülerin ab 4. Klasse,<br />

1-2x wöchentl. in Metelen (gerne<br />

Schülerin). % 02556/902223<br />

GRONAU<br />

GRONAU<br />

Zahngold (auch mit Zähnen) &Altgold<br />

Döhrmannplatz 1, Gronau<br />

Telefon 02562/7185785<br />

Mo. –Fr. von 10.00 –17.30 Uhr<br />

gegenüber der roten Kirche neben K+K<br />

Batteriewechsel *<br />

statt 12,– €<br />

*nur mit diesem Coupon<br />

nur1.– €<br />

JETZT NEU!<br />

Uhren und Echtlederarmbänder<br />

zu TOPPREISEN<br />

Bester Service ·beste <strong>Preis</strong>e ·Goldschmiedin mit langjähriger Erfahrung<br />

"""""""""""""""""""<br />

Abholpreise<br />

www.thomas-philipps.de<br />

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!<br />

Teak-Wurzelholzbank<br />

massiv Teak, versch. Designs<br />

Das Highlight<br />

für den Garten!<br />

Rinderdung gekörnt<br />

organischer Universaldünger<br />

für alle Kulturen im Garten<br />

12,5 kg<br />

(1kg =–,44)<br />

Rasendünger<br />

GmbH & &Co. Co. KG,<br />

Osnabrücker Str. Str. 21<br />

49143 Bissendorf<br />

organisch-mineralischer Rasenvolldünger mit<br />

Sofort- und Langzeitwirkung, 7-4-5-5% MgO,<br />

ausreichend für ca. 100 qm<br />

7,5 kg<br />

(1kg = –,53)<br />

Sie sparen<br />

* 6, 98<br />

5, 55<br />

Intensiver Förderunterricht in<br />

Deutsch/Mathe/Englisch von<br />

erfahrener Fachkraft - auch<br />

Erwachsene. % 0151/55964326<br />

(Gronau)<br />

!!MUSIKUNTERRICHT!!<br />

Hammondorgel + Keyboard.<br />

% 02562/7198241<br />

*<br />

Sie sparen<br />

* 4, 98<br />

UNTERRICHT<br />

, 50<br />

3, 98<br />

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de<br />

Emsdetten Münster-Roxel<br />

Schöppingen Stadtlohn Telgte<br />

""""""""""""""""""""<br />

*unser alter <strong>Preis</strong><br />

""""""""""""""""""""""""<br />

Achtung! Die Werbeware ist nur in den unten aufgeführten Märkten erhältlich!

Seite 14 FUNDGRUBE<br />

GWP 4. Juli 2013<br />

VERMIETUNGEN<br />

4 Zi.-Whg. in Epe, 99 m² zum 1.8.13<br />

frei. Familien-Whg.<br />

% 0176/58660738<br />

o. WG.<br />

Ein Zimmer in 5er WG frei: in<br />

Gronau, stadtnah, zu sofort zu vermieten,<br />

große Küche, Wohn-/Esszimmer,<br />

Kamin, 2 Badezimmer,<br />

Terrasse. Warmmiete incl. aller NK<br />

(Kabelfernsehen usw.) 250,00 €.<br />

Terminabsprache unter % 02562/<br />

9610-17<br />

Gewerbehalle im Gewerbegebiet -<br />

ca. 400 m² + kleiner Büroraum zu<br />

vermieten. VASTBAU Grundbesitz<br />

GmbH % 02562/93940.<br />

Alstätte, schöne, hochwertige 3 Zi.-<br />

Whg., 102 m², I. OG, großer Balkon,<br />

2 Schlafzimmer, Wohn-Eßzimmer,<br />

Bad incl. Eckbadewanne + HWR, im<br />

Außenbereich sofort zu verm.<br />

Mietpreis nach Vereinbarung +<br />

incl. EBK und Stellplatz und Fahrradraum.<br />

% 0160/4471537, ab<br />

17.30 Uhr,<br />

Haus ab 1.8.13 in Gronau zu<br />

vermieten. Ohne Garten, 500 € +<br />

NK 50 € + Kaution. % 0176/<br />

38148567.<br />

Gronau, Siemensstr., Freiflächen<br />

bis zu 900 m² für Verkauf u./o.<br />

Lager zu vermieten (hinter McFit)<br />

% 02541/9422-0<br />

EPE zentrale Lage, 3 ZKDB<br />

Wohnung, 1. OG, <strong>Preis</strong> VS.<br />

% 02565/9000068<br />

Wohnung in Gronau/Stadtmitte:<br />

1<strong>½</strong>-Zi., Kü. (m. EBK), Diele, Bad,<br />

ausgeb. Loggia, Abstell- u. Kellerraum,<br />

Wfl. 40 m², Aufzug, ab 1.9.13<br />

für 300 € incl. NK zu vermieten.<br />

% 0228/471329 od. 0176/<br />

52270019<br />

Nachmieter gesucht!<br />

Wohnung mit Balkon, 68 m²,<br />

2OG, Stadtmitte Epe, Südlage,<br />

1Schlafzimmer, neue Einbauküche,<br />

Bad, PKW-Einstellplatz, per sofort<br />

langfristig günstig zu vermieten.<br />

www.huesmann-ochtrup.de<br />

Telefon 01522/8798103<br />

Metelen: EFH/Endhaus, Bj. 1999,<br />

keine Renovierungskosten, 122 m²<br />

Wfl., 5 Zi., Kü., 1 Bad, 1 Duschbad,<br />

Keller, schöner Südgarten, Garage,<br />

Hausspielplatz, KM 530 € + NK, ab<br />

1.10.13 od. später zu vermieten.<br />

% 02556/462.<br />

Epe: Neubau, EG, 3 ZKB, G-WC, 73<br />

m², Keller, 2 Terr., Garten, Neb.<br />

Geb., PKW-Pl., Prov.-frei. KM 495 €.<br />

% 0151/55044642<br />

Nienborg, 55 m², EG-2 Zimmer,<br />

Küche, Diele, Bad, zum 1.8.13 zu<br />

vermieten. % 02568/1243.<br />

Gronau: 3 Zimmerwohnung mit<br />

Kaminofen, ca. 90 m², neu renoviert,<br />

KM 425,00 € + NK 50,00 €.<br />

Frei ab sofort. Täuber Immobilien<br />

% 02562/9922590.<br />

Reihenhaus in Gronau, ruhige,<br />

gute Lage, ca. 105 m² Wfl., zu vermieten.<br />

3 Zi. + ausgeb. DG, EBK,<br />

Bad, G-WC, voll unterkellert, Garten,<br />

BLK, Terrasse. KM 570 € + NK<br />

60 €, Garage optional für 45 €.<br />

Anfrage unter Chiffre )<br />

GA7222955 GWP, Postf. 1364,<br />

48574 Gronau<br />

Weide mit Stall in Gronau-Epe zu<br />

verpachten. % 0175/1134190.<br />

Epe: 2 ZKB, ca. 55 m². WM 485 €, ab<br />

sofort frei. % 02565/5801<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

KLEINANZEIGEN-COUPON<br />

Kleinanzeigen bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich steht<br />

dieser Platz auch IhremAngebot zur Verfügung.Sie müssen nur den<br />

Coupon ausfüllen und an die Grenzland Wochenpost senden.<br />

Einfacher gehtesaberonline unterwww.gwp-gronau.de<br />

Chiffre-Anzeige gewünscht<br />

Für deutsche und niederländische<br />

Kunden suchen wir dringend<br />

MIETWOHNUNGEN-/<br />

HÄUSER<br />

EIGENTUMSWOHNUNGEN<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

02565/935333<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Gronau, ruhige u. zentrale Lage, 3/4<br />

ZKB, Bakon, Stellpl., 77 m². KM 350<br />

€ + NK ab 01.08.13 zu verm.<br />

% 0251/786290<br />

Epe, Wilhelmstraße, 4 Zimmer,<br />

Küche, Diele, Bad, Balkon 1. OG.,<br />

ca. 91,88 m², Mietpreis 424,43 € +<br />

Betriebs- u. Heizkosten, Anmietung<br />

zu sofort. WBS erforderlich.<br />

WohnBau Westmünsterland<br />

www.wohnbau-wml.de % 02562/<br />

4488<br />

Provisionsfrei zu vermieten!<br />

Ochtrup-Stadtmitte: TOP Ladenlokal,<br />

121 m², WC, Küche, Keller,<br />

Stellplatz. % 0176/63658811<br />

Gronau, Am Forstgarten: DHH, 5<br />

ZKB, 110 m², Carport, Garten, zum<br />

1.10.13 zu verm. WBS erford.<br />

Zuschriften: WPA 6694<br />

Gronau, Kaiserstiege: 4 Zimmer,<br />

Küche, Diele, Bad, Balkon, 1. OG,<br />

ca. 97,95 m², Mietpreis: 447,74 € +<br />

Betriebs- u. Heizkosten, Anmietung<br />

zum 1.8.12, WBS erforderlich.<br />

WohnBau Westmünsterland,<br />

www.wohnbau-wml.de % 02562/<br />

4488<br />

Whg. in Gronau, 2 Zi., zentrumsnah,<br />

EG, mit EBK, ca. 45 m². KM 280 € +<br />

NK 40 € ab 1.8. zu verm. % 0171/<br />

3218894<br />

Gronau: Habe Wohnung<br />

(Reihenendhaus), ca, 80 m², Kellerräume<br />

u. Dachboden, Garten, Terrasse,<br />

Garage, ab sofort zu verm.,<br />

520 € + NK + G/W/S.% 02562/<br />

21799 od. 0170/8093159.<br />

Suche zum 1.8. freiwerdend,<br />

solventen Nachmieter für meine<br />

neu renovierte, 96 m² + gr. Balkon,<br />

ETW. Die Miete liegt <strong>bei</strong> 500 € +<br />

NK. Die Whg. kann nach tel. Terminvereinbarung<br />

unter % 0163/<br />

1586530 besichtigt werden.<br />

Ochtrup: 3 ZKB, Balkon, 104 m², 1.<br />

OG, KM 490 € + NK, Kaution, zu<br />

vermieten. % 0160/91287555.<br />

Gronau-Zentrum, (Pfarrer-Reukes-<br />

Str.): 185 m²-Woh., 6 Zi., Kü., Bad,<br />

Diele, Gä-WC m. Dusche. Auch als<br />

Büroräume bzw. WG nutzbar, ab<br />

sofort zu verm., % 02562/23107.<br />

Zimmer zu vermieten im<br />

Grenzgebiet an Studenten in NL.<br />

% 02561/44236.<br />

Lager- und<br />

Gewerbeflächen<br />

in Gronau-Epe<br />

zu vermieten.<br />

Büroflächen von 180 -40m²,<br />

verschiedene Hallenflächen<br />

von 2.700 -100 m²<br />

Tel. 02565/2051<br />

Name: _____________________________________________<br />

Vorname: ___________________________________________<br />

Straße,Nr.: __________________________________________<br />

Ort: _______________________________________________<br />

Telefon: ____________________________________________<br />

Datum/Unterschrift: __________________________________<br />

IMMOBILIEN F.-J. Körner,<br />

Weilautstr. 8·Ochtrup<br />

Telefon 02553/993080<br />

VERMIETUNG:<br />

Ochtrup: Zentral, 3-Zimmer-Whg.<br />

im 1. OG, ca. 82 m² Wfl., Küche, Diele,<br />

Bad, Gäste-WC, Bad, Balkon, Baujahr<br />

2005, HWR, KM 395,– €, Carport<br />

35,– €, BK70,– €.<br />

Ochtrup: Einfamilienanbauhaus,<br />

neu modernisiert, 4 Zimmer, Küche,<br />

Diele, Bad, Gäste-WC auf 2 Etagen,<br />

1Kellerraum, Wfl. 93 m², KM 400,– €<br />

+25,– € Abwasser +80,– € NK pauschal,<br />

zzgl. Strom, Gas, Wasser im<br />

Weilautgebiet max. für 3Pers.<br />

Ochtrup: Marienstr. 14, EG links,<br />

Wfl. 79,48 m², 3Zimmer, Küche, Bad,<br />

Diele, Loggia, 2Abstellr., Waschkeller,<br />

Unterstellplatz für Fahrräder,KM350,–<br />

€, BK75,– €, Stellplatz 15,– €.<br />

Langenhorst: Neubau sehr gute Ausstattung<br />

in DHH, 1. OG, Wfl. 87,82 m²,<br />

2Zimmer, Wohnen/Kochen, Bad, Diele,<br />

Balkon, Abstellraum, WC, KM 530,– € +<br />

15,– € Geräteraum, NK ca. 70,– €.<br />

Ochtrup: Sehr gepflegte Geschäftsräume<br />

148,5 m², EG in I-A-Lage, gut<br />

geeignet z.B. als Büro oder Praxis,<br />

Miete nach Absprache.<br />

Ochtrup: EG, neu errichtete Wohnung,<br />

Innenstadt, Wfl. 73,12 m²,<br />

Schlafzimmer, Küche, Wohnen/Essen,<br />

Diele, HWR, Bad, kl. Innenliege Loggia<br />

inkl. EBK, KM 422,– € +BK80,– € +<br />

Energiekosten.<br />

4-Zi.-Wohnung in Gronau,<br />

Enscheder Straße, 102 m² Wfl., frei<br />

ab 1.7.13, KM 380 € + NK.<br />

% 02562/7260101<br />

Metelen: Schöne, helle Wohnung,<br />

79 m², 1. OG, 3 ZKB, kleiner Wintergarten,<br />

ab 1.8.13 zu vermieten.<br />

% 02556/996679.<br />

Gronau/Buterland: 3-Zi./Küche/<br />

Bad/Balkon-Wohnung, KM 495 € +<br />

NK + Kaution, ab sofort zu verm.<br />

% 0031 649731652.<br />

Whg. in Gronau, 4 ZKB, 99 m² Wfl.,<br />

EBK vorh., KM 480 € + NK, 3 MM<br />

Kaution ab 15.07.13 zu vermieten<br />

o. für 70.000 € von Privat zu verkaufen.<br />

% 0176/55437908<br />

Epe: Penthauswohnung 97,29 m² +<br />

Dachterrasse 45 m²; 1 Wohnzi. m.<br />

Kochnische, 2 Schlafzi., Bad, HWR,<br />

G-WC, Abstellr., PKW-Stellpl., KM<br />

650 € + NK ca. 60 €. Fertigstellung<br />

zum 01.11.13. www.epe-mieten.de<br />

% 0160/95037484<br />

Gronau/Ochtruper Straße: 4<br />

Zimmer, Küche, Diele, Bad, Gäste-<br />

WC, Balkon, 1. OG, Aufzug, ca.<br />

90,22 m², Mietpreis: 497,96 € +<br />

Betriebs- u. Heizkosten, Anmietung<br />

zum 01.09.2013. WBS erforderlich.<br />

WohnBau Westmünsterland,<br />

www.wohnbau-wml.de<br />

% 02562/4488<br />

EPE: Nachmieter zum 1.9.13<br />

gesucht! 96 m², 3 <strong>½</strong> Zi., Garten, KM<br />

475 € + NK 75 €. % 02565/<br />

9440431.<br />

Studentenzimmer (WG), 1a-Lage v.<br />

Gronau/Zentrum, all inclusive 260<br />

€, ab 1.8.13 frei. % 02562/1717 od.<br />

01511/1698058.<br />

Gronau Zentrum, 60 m², Wohn-<br />

/Schlafraum, Bad, Diele, Abstellr.,<br />

Fahrradstellpl. u.Parkplatz. Mietpreis<br />

300 € + NK ca. 60 €, ab<br />

01.07.2013 zu vermieten. % 0172/<br />

2570054<br />

DHH, Gronau, stadtnah, renoviert,<br />

100 m² mit Garten/Terrasse ab<br />

sofort von Privat zu vermieten. KM<br />

545 € + NK pauschal 50 €. E-Mail:<br />

co.hackenberg@yahoo.de,<br />

% 02562/991714 o. 0179/1687978<br />

Gronau-Epe/Zentrum: 2-Zimmer-<br />

Wohnung, Erdgeschoss, ca. 85 m²,<br />

KM 300 € + (NK+HK+Strom) ab<br />

sofort zu vermieten. Weitere Mietwohnungen1-2-3-4-Zimmer-Wohnungen<br />

auf Anfrage!!! Immobilien-<br />

Büro SAVCI % 02562/97757<br />

3-Zi.-Wohnung in Gronau, 75 m²,<br />

frei ab August. KM 400 € + NK 50 €.<br />

Möbel können übernommen wer-<br />

den- % 02562/4910.<br />

Epe, Lange-Seite-Straße, 3<br />

Zimmer, Küche, Diele, Bad, DG, ca.<br />

74,95 m², Mietpreis 374,75 € +<br />

Betriebs- u. Heizkosten, Anmietung<br />

zum 01.09.13. WohnBau<br />

Westmünsterland www.wohnbau-<br />

wml.de % 02562/4488<br />

Neue Studenten-WG ab 1.8.13 in<br />

Gronau, Nähe Bahnhof, 8 Zi. +<br />

Wohnzi., Kü., 2 Bäder/Dusche,<br />

Internet/TV, Raum f. Fahrräder, teilmöbl.<br />

INFO: Monique % 0160/<br />

93135548 ab 17 Uhr.<br />

Ochtrup: Wohnung 1. OG, 63 m², 3<br />

Zi. Kü, Bad, gr. Balk., Keller z.1.8.13,<br />

300 € + NK. Immob. Josef Eilert<br />

% 02553/5365<br />

Exklusive Wohnung, Gronau, 141<br />

m², Zentrum Parknähe, Bad mit<br />

sep. WC, Gäste-WC, Garten zur Dinkel,<br />

voll unterkellert. % 0176/<br />

Lagerhalle mit Büro im<br />

Industriegebiet Epe-Nord ab sofort<br />

zu verm., 300 m². KM 500 €.<br />

% 0163/8777193<br />

Gronau-zentrale Lage, mit Aufzug,<br />

1-Zi.-App., ca. 23 m² "komplett<br />

möbliert", 290 € KM + (NK+HK) ab<br />

sofort zu vermieten. Weitere Mietwohnungen1-2-3-4-Zimmer-Wohnungen<br />

auf Anfrage!! Immobilien-<br />

Büro SAVCI % 02562/97757<br />

Ochtrup: gemütl. DG-Wohnung ca.<br />

90 m², Wohn-/Esszi. mit Kamin, 1<br />

SZ, Kü., Bad, Keller, 1.8.13, 375 € +<br />

NK. Immob. J. Eilert % 02553/5365<br />

Ochtrup: Winkelbungalow 125 m²<br />

(Grst. 786 m²), Provisionsfrei, 4<br />

ZKB, WC, Keller, Garten, überd. Terrasse,<br />

überd. Loungeecke, Carport,<br />

Einbauküche. Frei ab 01.10.2013.<br />

KM 625 € + NK + 2 MM Kaution.<br />

% 02553/9263987<br />

Gronau-Stadtmitte, Nähe Bhf. (3<br />

Min. Fußweg), 4 ZKB, 90 m² (auch<br />

als WG geeignet) ab 01.08.13 zu<br />

vermieten. KM 520 € + NK 60 €.<br />

% 02562/96896 o. 96898<br />

Gronau-Epe, Gronauer Str. 48: 3<br />

Zi.-Woh., 90 m², m. Balkon, 60 m²,<br />

KM incl. BK 420 €, ab dem 1.8.13 zu<br />

vermieten, provisionsfrei!<br />

% 0171/4134014.<br />

BeiAbholung €3,50 bittezusenden €5,50<br />

Fälliger Betrag in Höhe von€ _________<br />

liegt per Scheck <strong>bei</strong><br />

soll abgebucht werden vonmeinem<br />

KontoNr.: ________________________<br />

<strong>bei</strong>: _____________________________<br />

BLZ: ____________________________<br />

Wohnung im Ortskern<br />

von Epe<br />

3Zimmer,Küche,Diele,Bad,WC,<br />

großer Balkon, moderne Ausstattung,<br />

103 m², Fußbodenheizung, 2. Etage,<br />

KM:525 €,NK: 150 €,<br />

zum01.09.2013 zu vermieten.<br />

02565/93160<br />

Nach 20 Uhr: 02565/93 16 32<br />

Voll möblierte Wohnung, 75 m² in<br />

Epe, Nähe Freibad, als Ferien-,<br />

Monteur- oder Studentenwohnung<br />

ab sofort zu vermieten.<br />

% 02565/7139 oder 0171/1555242<br />

Ochtrup: EG-Wohnung, zentral<br />

gelegen, 83 m², 3 Zi., Küche vorhanden,<br />

Bad, Keller, Terrasse,<br />

Garage, kl. Garten. KM 400 € + NK<br />

50 € zum 01.08.2013 zu vermieten.<br />

% 0175/9479213<br />

Ein schönes WG-Zimmer in Gronau,<br />

Küche, Bad, Balkon, an Student ab<br />

sofort zu vermieten. % 02562/<br />

20668.<br />

Gronau-im Buterland- mit großem<br />

Balkon, 3-Zimmer-Wohnung, 1.<br />

OG, ca. 80 m², KM 495 € + (NK+H-<br />

K+Strom) ab 15.7.13 zu vermieten.<br />

Weitere Mietwohnungen 1-2-3-4-<br />

Zimmer-Wohnungen auf Anfrage!<br />

Immobilien-Büro SAVCI % 02562/<br />

97757<br />

3 Zi.-EG-Whg., ca. 67 m² inkl. EBK,<br />

Tageslichtbad + gr. Innenhofterrasse<br />

im 2-Fam.-Haus zum 01.10.13<br />

von Privat zu vermieten. Keller,<br />

PKW- u. Fahrradstellpl vorh., Viele<br />

Einkaufsmögl., Kiga u. Grundschule<br />

fußläufig erreichbar. Ideal für eine<br />

Person mit Kund oder Paar. Hund<br />

willkommen. KM 430 €. % 0160/<br />

5040015<br />

86 m²-Whg., 4 ZKB, Balkon, Garage,<br />

Parkweg in Epe zu sofort zu vermieten<br />

im MFH, 522 € inkl. NK.<br />

% 02565/6580<br />

90 m²-Wohnung in Stadtnähe<br />

Gronau zum 1. Sept. 2013 zu vermieten.<br />

4 Zimmer, Küche, Bad, Gä-<br />

WC, Balkon, Kellerraum, Gemeinschaftsräume,<br />

Garage. KM 460 € +<br />

NK. WBS erforderlich. INFO:<br />

% 02562/992303<br />

Gronau/Ochtruper Straße: 3<br />

Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon,<br />

2. OG, Aufzug, ca. 75,06 m², Mietpreis:<br />

414,28 € + Betriebs- u. Heizkosten,<br />

Anmietung zu sofort. WBS<br />

erforderlich. % 02562/4488 Wohn-<br />

Bau Westmünsterland,<br />

www.wohnbau-wml.de<br />

Ochtrup: WBS-Wohnung,<br />

Ortsrandlage, 1. OG, ca. 100 m², 4<br />

ZKBB z. 1.9.13; 396 € + NK. Immob.<br />

Josef Eilert % 02553/5365<br />

Suche Nachmieter für schöne 4 Zi.-<br />

Whg. mit Balkon zum 01.09.2013 in<br />

Ochtrup. % 0160/98750922<br />

hnungen zu v rmieten<br />

Gronau 02562 /9100<br />

Ochtrup 02553 /1015<br />

www.lbs-immobilien-gronau.de<br />

Anzeigenschluss: Dienstags 10 Uhr<br />

Miteiner Kleinanzeige in der<br />

GRENZLAND WOCHENPOST erreichen<br />

Sie Donnerstag für Donnerstag<br />

über 45.000 HaushalteimGrenzland.<br />

Und so können Sie Ihre<br />

Kleinanzeige aufgeben:<br />

Grenzland Wochenpost<br />

Ochtruper Straße47<br />

48599 Gronau<br />

02562/9642-0<br />

02562/964242<br />

Wir suchen in Grenznähe<br />

Immobilien und Grundstücke<br />

für unsere<br />

holländischen Kunden.<br />

Bei Interesse bitte melden unter<br />

0031-6-21215909<br />

www.amelinkmakelaardij.nl<br />

www.gwp-gronau.de<br />

Private PrivateKleinanzeigen:<br />

Kleinanzeigen:<br />

Bis 4Zeilen nur € €5,60 6,00<br />

Jede weitereZeile weitere Zeile €1,40 € 1,50<br />

Gewerbliche Kleinanzeigen:<br />

Bis 4Zeilen nur € €9,60 10,00<br />

Jede weitereZeile weitere Zeile €2,40 € 2,50<br />

Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe. Jeden Donnerstag unterwww.gwp-gronau.de<br />

96924423<br />

Gronau: Modernes 1-Zimmerapartment<br />

mit großem Balkon, ca.<br />

50 m². Stellplatz, Aufzug, Kellerraum.<br />

KM 350 € + NK 50 €. Frei ab<br />

01.09.2013. Täuber Immobilien<br />

% 02562/9922590.<br />

EFH Bj. 2011, mit Garten, im Osten<br />

von Gronau, 4 ZKB, HWR, Abstellr.,<br />

Geräteraum (ca. 19 m²) und Stellplatz,<br />

ca. 120 m² Wfl., KM 750 € +<br />

NK + 2 MM Kaution, sofort zu ver-<br />

mieten. % 02562/819766.<br />

Gronau, Zentrum, 1. OG, 90 m²-<br />

Whg., 4 Zi., Gäste-WC, Balkon, als<br />

WG mögl., 395 € + NK. % 0176/<br />

96924423<br />

W<br />

o<br />

e<br />

Internet:<br />

Kapitalanlagen<br />

Wohn- und Geschäftshäuser<br />

gesucht !!!<br />

Ein- und Zweifamilienhäuser/<br />

Doppelhaushälften/Reihenhäuser<br />

in Gronau/Gronau-Epe/Ahaus/Ochtrup/Rheine<br />

Telefon 02562/97757<br />

www.immobilien-savci.de<br />

MIETGESUCHE<br />

Familie mit 2 Kindern und Hund<br />

sucht 4 Zi. EG-Whg., DHH, Haus zur<br />

Miete mit Garten in Gronau/Epe/<br />

Heek/Nienborg/Ochtrup, keine<br />

Mackler.- % 0151/57824898<br />

Suchen Erdgeschoss-Wohnung in<br />

Gronau und Umgebung (20 km)<br />

mit Garten oder Terrasse, wo Haustiere<br />

erlaubt sind. % 0157/<br />

76827877<br />

Zu mieten gesucht!!! 1 möbliertes<br />

Zimmer mit Bad für Wochenendpendler<br />

in Ochtrup oder Umgebung.<br />

% 0160/90736906<br />

Ruhige Mieterin, 25 J., sucht ab<br />

sofort 2-Zimmer-Wohnung in Gronau-Epe,<br />

mit Balkon, KM bis 380 €.<br />

% 0176/31345025.<br />

ANKAUF<br />

Suche Halle aller Art zu kaufen,<br />

auch auf landwirtschaftl. Boden in<br />

Alstätte + Umg. % 02567/8145 o.<br />

0171/2191894<br />

Hollandmakler Immobilien sucht<br />

dringend Immobilien aller Art. Seit<br />

über 10 Jahren Ihr Makler vor Ort.<br />

www.hollandmakler.de % 02562/<br />

719872.<br />

Eigentumswohnung, 3 ZKB, in<br />

Gronau, von Privat zu kaufen<br />

gesucht. % 02562/23429.<br />

WENN ES UM IMMOBILIEN GEHT...!<br />

Maarten Bolk<br />

Immobilienmakler<br />

02562/7260100<br />

www.holland-immocenter.de<br />

Für deutsche und niederländische<br />

Kunden suchen wir dringend<br />

EINFAMILIEN-/<br />

DOPPELHÄUSER<br />

REIHENHÄUSER<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

02565/935333<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Privat sucht von Privat<br />

Kapitalanlage! 2/4/6/8-Familienhaus<br />

oder Ähnliches, auch Altbau,<br />

in Gronau o. Umgebung. Bitte alles<br />

anbieten. % 0175/6565655<br />

LBS-Ahaus: Wir suchen laufend<br />

Immobilien für vorgemerkte Kunden<br />

in Ahaus, Gescher, Legden<br />

und Schöppingen. % 02561/<br />

981520, Armin Klein Robbenhaar<br />

VERKAUF<br />

-Einfamilienhaus im Buterland--<br />

Ca. 110 m² Wfl., vollständig saniert<br />

2013, Keller, Garage, überd. Terrasse,<br />

ca. 380 m² Eigt.-Grundst., VB<br />

159.000 € zzgl. NK, nähere Infos/-<br />

Expose gerne auf Anfrage, Makler<br />

Elbers, Ahauser Str. 10, Gronau-<br />

Epe. % 02565/4037997, Mobil<br />

0163/3599511<br />

Einfamilienhaus in<br />

ruhiger Wohnlage<br />

im Westen von Gronau<br />

6Zimmer,Wohnfl. 170 m²,<br />

2×Duschbad mit WC, Gäste WC,<br />

Wintergarten, Balkon<br />

Grundstück 595 m²<br />

Kaufpreis 265.000,– €<br />

Kleine Mietwohnung<br />

Stadtmitte Gronau<br />

2Zi.-Wohnung, 50 m²<br />

Loggia, Küche, Diele, Bad<br />

KM 350,– € NK 100,– €<br />

Frei ab 01.08.2013<br />

Wohnhaus mit<br />

Einliegewohnung<br />

im Osten von Gronau<br />

6Zimmer,Wohnfl. 180 m²,<br />

Einbauküche, Wohn-Esszimmer<br />

2×Badezimmer,2Kellerräume,<br />

Innenkamin, Garage<br />

Grundstück 482 m²<br />

Kaufpreis 245.000,– €<br />

Konrad-Adenauer-Strasse 67<br />

48599 Gronau<br />

02562/5001<br />

www.buerse-hanning-immobilien.de

GWP 4. Juli 2013 FUNDGRUBE<br />

Sommer-Trümpfe<br />

Sommer-Trümpfe<br />

inkl. Bodenplatte, Energiespar-Außenwand, 3-fach-Verglasung<br />

www.scanhaus.de<br />

114.900,- € 129.900,- €<br />

SH 115 WB Var. A 115m 2 Wohn-/Nutzfl. SH 122 SVar. A 120 m 2 Wohn-/Nutzfl.<br />

UNSER MUSTERHAUS MÜNSTER<br />

48157 Münster<br />

Rudolf-Diesel-Str. 65b<br />

Telefon 0251-2841660<br />

muenster@scanhaus.de<br />

EINFAMILIENHÄUSER<br />

IN GRONAU<br />

preisgünstig nahe Stadtmitte und Schulen,<br />

Belastung z. B. Familie mit 2Kindern<br />

580,– Euro/Monat<strong>bei</strong> 15.000,– Euro Eigenkapital<br />

Gildehauser Straße 73 ·48599 Gronau ·Tel. 02562/3237·Fax 02562/80755<br />

www.wohnenimmünsterland.de<br />

Telefon 02562/910-0 oder 02553/1015<br />

>Immobilien in und um Epe <<br />

makler-elbers.de<br />

48599 Gronau-Epe,Ahauser Straße 10, Mobil 01 63-3 59 95 11<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

IMMOBILIEN F.-J. Körner,<br />

Weilautstr. 8,Ochtrup<br />

Telefon: 02553/993080<br />

VERKAUF:<br />

Ochtrup: Reiheneckhaus, Innenstadtnähe,<br />

ca. 150 m² Wfl., 7Zimmer,<br />

Küche, Diele, 2Bäder, HWR,<br />

mit einem schönen Eigentumsgrundstück<br />

mit 495 m², Garage<br />

mit Abstellraum und Gartenhaus.<br />

Vorderhaus 1983 modernisiert,<br />

Anbau/Erweiterung 1993, gemütlicher<br />

Kachelofen, Heizungsanlage<br />

neu 1998, Teilkeller<br />

KP: 135.000,– €<br />

Ochtrup: Niedereschgebiet: DHH<br />

–gestaltet wie ein EFH, Bj. 1984<br />

großzügig geschnitten, Wfl. 123<br />

m², 4Schlafräume, Wohn-Esszimmer,<br />

Küche, Diele, Bad, 2Abstellräume,<br />

HWR, Gäste-WC, Garage,<br />

Eigentumsgrundstück 365 m² in<br />

Südlage. Der bauliche Wärmeschutz<br />

entspricht der heutigen Energieverordnung.<br />

KP: 149.000,– €<br />

Sparkasse<br />

Gronau<br />

VERKAUF<br />

Mit Solarpaket 1<br />

KfW 70 förderfähig!<br />

Gronau, 2 ZKB, VB 75.000 €, zentral,<br />

ruhig, ebaykleinanzeige Nr.:<br />

124915446, ohne Makler.<br />

% 0177/1451948.<br />

Schöppingen, renovierungsbedürftiges<br />

EFH mit Nebengebäude,<br />

Grdst. 1.100 m², von Privat.<br />

<strong>Preis</strong>: VS. % 0177/5921023<br />

Gronau, Zollstr. 47, altes Bahnhaus,<br />

2 Etagen + DG, 10 Zi., 2 Kü., Bad, 3<br />

sep. WC, ca. 180 m² Wfl., Garten ca.<br />

800 m², z. Zt. vermietet, VB 170.000<br />

€. % 0171/4931145.<br />

Gepflegtes Reihenhaus im Gronauer Osten<br />

Baujahr 1928 /2003 aufwendig renoviert<br />

174 m² Eigentumsgrundstück<br />

ca.75m²Wohnfläche<br />

4Zimmer,Küche, Bad<br />

Fenster,Haustür,Zimmertüren, Bodenbeläge, Bad, Elektrik<br />

und Heizung neu in 2003<br />

Kaufpreis: €86.000,00<br />

ImmobilienCenter<br />

Ihr Ansprechpartner<br />

Winfried Klümper<br />

02562/929 -220<br />

Eigentumswohnungen<br />

(je 78 m²)<br />

im Zentrum von Epe<br />

zu verkaufen.<br />

Niedrigenergiehaus 70 KfW<br />

Baubeginn 2013/provisionsfrei<br />

Telefon 01 71/9 58 18 19<br />

(keine Makler)<br />

Kreis Coesfeld: Langfristig<br />

vermietetes freist. Wohnhaus (mtl.<br />

Kaltmiete 850 €) mit 189 m² Wfl.,<br />

incl. Grundst., KP: 149.000 €.<br />

% 0152/54061825.<br />

Ros.-Osterwick: Freist. 1-2 Fam.-<br />

Haus mit Charme (2 Eingänge),<br />

neuzeitliche Ausstattung, 243 m²<br />

Wfl., in ruhigster Lage, incl. 702 m²<br />

Grdst., KP: 220.000 €. % 0152/<br />

54061825<br />

Miete in die eig. Tasche!!! ETW ruh.<br />

Lage Gronau, 1. OG, modern. 1990,<br />

2WE, 70 m² Wfl., 3 ZKB, Keller, Garten<br />

u. Stellpl., 77.000 € Immob. J.<br />

Eilert % 02553/5365<br />

DHH in Ochtrup Bj. 68/69, leicht<br />

renovierungsbed., ca. 120 m² Wfl.,<br />

von Privat f. VB 109.000 € zu verkaufen.<br />

) GA7224362 GWP, Postf.<br />

1364, 48574 Gronau<br />

www.sparkasse-gronau.de<br />

Für deutsche und niederländische<br />

Kunden suchen wir dringend<br />

MEHRFAMILIENHÄUSER<br />

GRUNDSTÜCKE<br />

GEWERBEOBJEKTE<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

02565/935333<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Ankauf v. PKW/Geländewagen,<br />

auch Motorschaden, Unfall, ohne<br />

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od.<br />

jung) egal. % 0171/8402193 od.<br />

02562/719885.<br />

Ankauf aller PKW´s, zahle sofort<br />

bar! Alter / Zustand / km egal.<br />

% 0176/22511967 od. 02562/<br />

9924274<br />

SHIFT_the way you move<br />

GRUNDSTÜCKE<br />

AUDI<br />

Audi A 3 1,6 FSI - Bj. 2007, 128tkm,<br />

1. Hd., schwarz, viele Extras, <strong>Preis</strong><br />

VS. % 0160/4773619.<br />

BMW<br />

•BMW 116i, 5-T., EZ 06/10, titansilber<br />

met., 79.300 km, Klimaautomatik, Sitzheizung,<br />

LM-Felgen, Radio/CD, el. FH 4× Ablagenpaket,Durchladesystem,Armauflage,<br />

Bordcomputer <strong>Preis</strong>: 12.750 €<br />

•BMW 316i Tour., EZ 07/04, titansilber<br />

met., 92.000 km, Edition Lifestyle, Sportsitze,<br />

Sitzheizung, abn. AHK, PDC, Klimaautomatik,<br />

Regensensor, Radio/CD,<br />

Stoff/Leder <strong>Preis</strong>: 7.350 €<br />

•BMW 525dA Lim., EZ 10/04, saphirschwarz<br />

met., 115.750 km, Leder-Ausstattung,<br />

Xenon, Navigation Prof., Handyv. BT,<br />

PDC, Tempomat, Automatik, Klimaautomatik,<br />

Sonnenschutzrollo <strong>Preis</strong>: 13.500 €<br />

•BMW X1 xDrive 18d, EZ 03/11, schwarz<br />

II,123.650 km,Allrad,Navigation Business,<br />

Handyv. BT, Sitzheizung, Lederlenkrad m.<br />

Multifunktion, Klimaautomatik, Bordcomputer<br />

<strong>Preis</strong>: 21.500 €<br />

• MINI Cooper Countryman, EZ 10/12,<br />

weiß, 15.500 km, Navigation, Soundsystem<br />

Harman&Kardon, Glasdach el., Xenon,<br />

adaptives Kurvenlicht,Handyv.BT, PDC,USB<br />

<strong>Preis</strong>: 26.180 €<br />

•VWTiguan 1.4 TFSI, EZ 08/11, reflexsilber<br />

met., 19.500 km, Team-Ausstattung,<br />

Navigation, Sitzheizung, abn. AHK, USB,<br />

Park Assist, Sportsitze, Tempomat, Sonnenschutzverglasung<br />

<strong>Preis</strong>: 22.350 €<br />

AUTOHAUS CYRAN<br />

Autohaus Cyran GmbH<br />

BMW Vertragshändler<br />

Borgwardstraße 1, 48599 Gronau<br />

Tel.: +49(0) 2562 -992263-55<br />

BMW 3er - Bj. 1995, 192tkm, HU<br />

01/2014, VB 1.340 €. % 0176/<br />

31406526.<br />

FORD<br />

Ford Fiesta EZ 03/2005, Fb.<br />

marineblau, TÜV 11/13, 80tkm, 60<br />

PS, Winterreifen, VB 3.600 €.<br />

% 0170/2053006 ab 13.00 Uhr.<br />

Ford Focus KOmbi, silber, Diesel, Bj.<br />

02, 100 PS, 128 tkm, TÜV neu, Top<br />

Zustand, unfallfrei, VB 3000 €<br />

% 0171/3692134 (Ahaus)<br />

MERCEDES<br />

MB C200cdi Avantgard, T-Modell,<br />

EZ 11/2003, 116tkm, Rußp./TÜV/<br />

Reifen/Inspekt. neu, VB 8.500 €.<br />

% 0160/91448122 nach 17 Uhr.<br />

PKW-Dachträger Atera C-Kl.<br />

(W203) wg. Modelw. für 30 € zu<br />

verkaufen. % 0171/6033416 (Gronau).<br />

NISSAN<br />

48599 Gronau - Alter Postweg 156<br />

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com<br />

OPEL<br />

Corsa B, Bj. 96, 1.2, 45 PS, TÜV/ AU<br />

neu, wirklich gut gepflegt, VB<br />

1.150 €. % 02566/905717<br />

Opel Insignia Sportstourer, Bj.<br />

10/09, 118tkm, 160 PS, HU 10/14,<br />

<strong>Preis</strong> VB 10.990 €. % 0172/<br />

5342774<br />

Opel Corsa B - Bj. 1997, TÜV/AU<br />

neu, 3-trg., ABS, Servo, SSD, 1,2<br />

Benziner, 1.000 €. % 02562/<br />

818831 od. 0176/32242406.<br />

RENAULT<br />

Renault Twingo 1,2, Bj. 2000, TÜV 2<br />

J., Klima, 4 x AB, Fb. schwarz,<br />

175tkm, VB 1.100 €. % 0175/<br />

6855862<br />

Renault "Megane", Lim., 5-trg., Bj.<br />

7/97, TÜV Dez. 2013, gepfl., Servo,<br />

2x AB, Klima, el.ZV, el. FH, VB 650 €.<br />

% 0151/53980619<br />

Renault Laguna 2 Kombi Diesel,<br />

Vollausst., TÜV 2015, Xenon, VB<br />

2.500 €. % 02562/818831 od.<br />

0176/32242406.<br />

UNFALLWAGEN<br />

AUTOVERWERTUNG<br />

ERSATZTEILE NEU &GEBRAUCHT<br />

WIR ZAHLEN bis zu 250,–<br />

02562-21456<br />

WWW.HANSVANDERHORST.COM •DÜPPELSTR. 7•GRONAU<br />

Völker &Peters<br />

GmbH<br />

48465 Isterberg ·AmSüdhang 7<br />

Tel.: 05922/22 27 ·www.voelker-peters.de<br />

250, €<br />

KOSTENLOS AB!<br />

*Umweltverträgliche Entsorgung mit Verwertungsnachweis!!<br />

SUZUKI<br />

VW<br />

VW Golf 4, Bj. 2000, 174500 km, TÜV<br />

12/2014, Zahnriemen, Inspektion<br />

neu, guter Zustand, VB 2.500 €.<br />

% 0152/31857521<br />

VW Beetle 2,0 - Bj. 1999, TÜV 9/13,<br />

Klima, Servo, ZV, Radio, 4 x Airb.,<br />

Aluf., Fb. rot, 147tkm, VB 2.600 €.<br />

% 0175/7127250.<br />

VW Golf 1,2 l, 54 PS, rot, Bj. 1989,<br />

165zkm, TÜV 7/14, Radio, VB 750 €.<br />

% 0163/6302562.<br />

VW Caddy Ecofuel, 5 €, 100km,<br />

Erdgas, EZ 10/2006, 108tkm, Klima,<br />

EFH, ZV mit FB, AHK, Alu, VB 7.990<br />

€, % 02565/406988<br />

Golf I Cabrio, gepfl. Zust., TÜV 3/14,<br />

98 PS, 1,8 l, ZKD neu, VB 3.200 €.<br />

% 0160/93881818.<br />

VW Polo 1,2, Bj. 03, 4-trg., Klima, 4 x<br />

AB, Servo, ZV, Radio, Aluf., el. FH.,<br />

Fb. schwarz, 1 J. TÜV, 181tkm, top<br />

gepflegt, VB 2.700 €. % 02553/<br />

3217 ab 17 Uhr.<br />

SONSTIGE<br />

Ankauf v. Gebrauchtfahrzeugen<br />

für den Export: von top bis Schrott,<br />

alle Fabrikate jung u. alt, hohe KM,<br />

Motor-/Getriebe-/Unfallschaden.<br />

Alles anbieten! Zahle Höchstpreise.<br />

% 0162/1564033 (7Tg24h).<br />

Achtung! Ankauf für Export:<br />

PKW/LKW/Busse/Geländewagen<br />

aller Art, alle Baujahre/alle Fabrikate,<br />

in jedem Zustand. Zahle Spitzenpreise<br />

in bar!! Abholung/Abmeldung<br />

garantiert! % 0171/<br />

8452447.<br />

Kaufe PKW/Busse/Geländewagen<br />

auch Unfallwagen. Bitte alles anbieten!!!<br />

% 0152/33638042<br />

Autogasanlage komplett montiert<br />

vom Fachmann. Fa. Wendlin, Gronau<br />

% 02562/6554.<br />

Zahle bis 200€ für jeden Altwagen.<br />

Autoverwertung Metelen<br />

% 02556/7026<br />

MOTORRÄDER<br />

Vespa Piaggio, Roller TPH 50, Bj. 94,<br />

11tkm, schw., gr. Scheibe u. Koffer,<br />

techn. einwandfrei, VB 500 €.<br />

% 02564/32200<br />

Bert kauft (Retro) und 4-Takt-Roller<br />

zum Ausschlachten bis 80 ccm.<br />

Auch Teileverkauf! % 0031 -<br />

53 4613625 od. 0031 53 4340081,<br />

www.bertsbromfietsen.nl<br />

Roller, Motorrad, Moped zu kaufen<br />

gesucht. Auch Oldies und defekt.<br />

% 0177/8994758.<br />

Kaufe alle Simson-Mopeds, defekt<br />

oder Bastler. Barzahlung und<br />

Abholung sofort! % 0177/<br />

7112071.<br />

2 Roller zu verkaufen: Pegasus Sky<br />

50, VB 250 €, Giantco Retro Roller,<br />

VB 350 € % 02561/9574307<br />

Motorrad ges., % 02563/6517<br />

Ankauf aller Motorräder, auch<br />

Unfall - seriöse Barabwicklung.<br />

% 02368/962464 od. 0177/<br />

8349317.<br />

ANHÄNGER<br />

WAH Arends-Anhänger, Verkauf-<br />

Verleih-Reparatur. Epe, Heisenbergstr.<br />

2 % 02565/400600<br />

www.w-arends.de<br />

Sie benötigen<br />

Hilfe rund um den<br />

Haushalt?<br />

Rufen Sie uns an.<br />

Chance<br />

Haushaltsservice<br />

02562/815 774<br />

www.servicerund-um-dashaus.de<br />

Elektromobile 6km/h<br />

•14Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 02562/4251<br />

7mmMeister Laminatboden<br />

über 20 vers. Dekore 8,95 o/m²<br />

Gronauer Str. 120 ·Gronau-Epe<br />

Tel.: 02565-40 69 314<br />

www.holzfachmarkt-epe.com<br />

Edelstahlservice Fa. Lendzion -<br />

Stahl-Treppengeländer, Balkongeländer,<br />

Überdachungen usw. *Sonderanfertigungen*<br />

% 0171/<br />

7413518 od. 02553/977535 od.<br />

721108.<br />

Hüpfburgenverleih Münsterland,<br />

Super Burgen, faire <strong>Preis</strong>e!<br />

% 02553/720038 - www.hvml.de<br />

Käsekönig<br />

Henry Henry Henry<br />

nur m ittwochs<br />

auf dem<br />

Gronauer<br />

Wochenmarkt<br />

Angebote gültig<br />

am Mittwoch,<br />

10. und 17.7.2013<br />

Wir führen Gouda<br />

aus Noord-Holland:<br />

ExtraPikant<br />

1kg 9,90 €<br />

500 g 4,95 €<br />

mittelalt<br />

1kg 9,90 €<br />

500 g 4,95 €<br />

Noord-Holland, jung<br />

Angebot<br />

1kg 6,90 €<br />

500 g 3,45 €<br />

Südtiroler<br />

Bergbauernkäse<br />

–naturgereift –<br />

Super-Angebot<br />

GmbH<br />

1kg 16,90 €<br />

500 g 8,45 €<br />

Kräuter-, Walnuss-,<br />

Chili-Käse<br />

1kg 11,99 €<br />

500 g 5,99 €<br />

Jeden Mittwoch (Samstag nicht!)<br />

auf dem Gronauer Wochenmarkt<br />

Auch vakuumverpackt,<br />

ideal für den Urlaub<br />

Der Neue SKODA Octavia Combi.<br />

Platz in seiner schönsten Form.<br />

Jetzt<br />

probefahren.<br />

VERSCHIEDENES<br />

1A-Partymusik für jung und alt,<br />

Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen.<br />

% 02542/98375<br />

Ibbenb. Sandsteine jegl. Art, von<br />

Privat. % 05451/74166<br />

Ab € 16.640,00<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung<br />

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren (l/100 km): innerorts<br />

7,1–4,6; außerorts 4,8–3,3; kombiniert 5,7–3,8; CO 2 -Emission kombiniert<br />

132–99 g/km(gemäßVO (EG) Nr.715/2007).<br />

Like us on facebook<br />

Vermietung von Kleinmaschinen:<br />

Mini-Bagger, Radlader, Gartenfräsen,<br />

Rüttelplatten, Steinknacken,<br />

Stampfer, Hochdruckreiniger,<br />

PKW-Anhänger. Fa. Tillmann<br />

% 02565/97199 od. 5299.<br />

Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,<br />

Reparatur von Emailleschäden.Acryleinsätze<br />

u. Badsanierung<br />

"Ruf den Emaille-Doktor".<br />

% 05923/4515 od. 0174/4008006.<br />

Grabmale –Beschriftungen<br />

Umrandungen –Grabschmuck<br />

Treppen und Fensterbänke<br />

Wilh. Fier<br />

Gronau, An der Eßseite 225<br />

Telefon 02562/2 56 78<br />

Frische Reibekuchen - <strong>bei</strong>m<br />

Sommerfest Bethesda-Seniorenzentrum,<br />

Sonntag, 07.07.2013 in<br />

Gronau<br />

Sommerfest Bethesda-<br />

Seniorenzentrum - Ein Fest für die<br />

ganze Familie. Sonntag,<br />

07.07.2013 in Gronau<br />

Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen<br />

(15 Jahre Erfahrung)<br />

absolute Diskretion. Detlef´s<br />

Allroundservice % 0171/1918254<br />

Mentalmagier Dr. Knut Knackstedt<br />

<strong>bei</strong>m Sommerfest Bethesda-Seniorenzentrum,<br />

Sonntag, 07.07.2013<br />

in Gronau<br />

Malerar<strong>bei</strong>ten, Fassadenanstrich,<br />

Dachüberstände u. Treppenhäuser.<br />

Detlef´s Allroundservice.<br />

% 0171/1918254<br />

Seite 15<br />

www.facebook.com/mettgen<br />

Gildehauser Straße 4 • 48599 Gronau • 0 25 62/68 15<br />

Oststraße 14 • 48599 Gronau • 0 25 62/71 99<br />

Räumungsverkauf<br />

bis zu<br />

GmbH<br />

Sandkasten Finn<br />

mit Dach 153 x153 cm 79,95 €/St.<br />

Gronauer Str. 120 ·Gronau-Epe<br />

Tel.: 02565-40 69 314<br />

www.holzfachmarkt-epe.com<br />

"Beginne jetzt dein Tauchabenteuer!"<br />

Auf einen Partner Kurs<br />

15 % Ermäßigung. Start am<br />

22.05.2013. % 02562/819293 oder<br />

info@ms-prodive.de<br />

Es ist an der Zeit …<br />

Helfen Sie uns helfen!<br />

Damit in Not geratene Kinder<br />

wieder lachen können unterstützen<br />

wir die Peter Maffay Stiftung.<br />

7,50 €/St.<br />

70%<br />

3,50 €/St.<br />

Ihre Hilfe kommt an! Von jedem verkauften<br />

Verbandkasten bzw. Warndreieck spenden wir<br />

1,00 € und von jeder verkauften Warnweste<br />

0,50 € an die Peter Maffay Stiftung.<br />

wegen Schließung der Filiale<br />

Rabatt<br />

Weinerstraße 17 · 48607 Ochtrup<br />

Gestaltung von Gartenanlagen,<br />

Fällen, Roden + Entsorgung von<br />

Sträuchern & Bäumen, Gehölz-<br />

Zurückschnitt. H. Röttger, Stegge<br />

32, Ahaus-Graes. % 02561/7807<br />

1. Ihre Ledermöbel wie neu!!<br />

Neufärbungen und Umfärbungen<br />

und Polsterar<strong>bei</strong>ten aller Art. Die<br />

Polsterei Ralf Serkowsky, Heek-<br />

Ahle. % 02561/956388<br />

Neues Badegefühl in glatter Wanne!<br />

Badenwannenbeschichtungen,<br />

Emaille-Reparaturen u. Acryleinsätze.<br />

Ernst Teichmann, Hasenstr.<br />

9, 48465 Schüttorf. % 05923/1214.<br />

1 Insektenschutzgitter für Fenster<br />

u. Türen. Nach Maß. NoGo Bautreff<br />

Norbert Göcke. % 02561/961666<br />

KOMMT...<br />

... miitt ccooollen NNeuheiten !<br />

Pearls for Girls<br />

Silberschmuck<br />

für kleine Mädchen<br />

bis40% reduziert!<br />

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07<br />

Pflege mit Herz + Verstand, BEI UNS<br />

IST NOCH WAS FREI!! www.bethes<br />

da-seniorenzentrum.de<br />

"Schuppertauchen schon ab 30 €".<br />

Große Auswahl an Schnorchel und<br />

Tauchausrüstung. % 02562/<br />

819293 oder info@ms-prodive.de<br />

GmbH<br />

Holzfliese aus Lärche<br />

40 ×40cm1,99 €/St.<br />

Gronauer Str. 120 ·Gronau-Epe<br />

Tel.: 02565-40 69 314<br />

www.holzfachmarkt-epe.com<br />

Kartenlegerin RENI aus NOH, Auch<br />

Pendeln u. Heilsteinberatung. Weit<br />

über 30 J. Erfahrung. Termin nach<br />

Vereinbarung. % 05921/6709.<br />

Fabienne aus DSDS - <strong>bei</strong>m<br />

Sommerfest Bethesda-Seniorenzentrum,<br />

Sonntag, 07.07.2013 in<br />

Gronau<br />

Unser Dauerwell-<br />

Dienstag:<br />

jede Dauerwelle -10%<br />

Unser Färbe-<br />

Freitag:<br />

Farbe -Tönung -<br />

Strähnchen -10%<br />

NEU BEI UNS!<br />

Senioren:<br />

Haare schneiden<br />

mittwochs<br />

+donnerstags 10 €<br />

Perückenlieferservice<br />

in 24 Stunden!<br />

Friseurteam Ulrich Nolte<br />

Enscheder Str. 159<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562-98150<br />

Tel. 01 75 -362 87 26<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di.-Do. 8.30 -18.00 Uhr<br />

Fr. 8.00 -18.00 Uhr<br />

Sa. 7.00 -13.00 Uhr<br />

8,90 €/St.<br />

Brockhues &Engelke GmbH &Co. KG<br />

Düppelstr.9·48599 Gronau<br />

Telefon: 02562/922-0 ·info@brockhues-engelke.de<br />

www.brockhues-engelke.de

Seite 16 FUNDGRUBE<br />

GWP 4. Juli 2013<br />

Krencky‘s<br />

Exklusive Luxusbetten<br />

direkt ab Zentral-Lager!<br />

Boxspringbetten –Polsterbetten –<br />

Seniorenbetten, sowie amerikanische<br />

und skandinavische Polster und Boxspring-Systeme<br />

zum nachträglichen<br />

Einbau in Ihrem bestehenden Bett<br />

mit einer Vielzahl an modernen und<br />

exklusiven Stoffen ab Zentrallager!<br />

Sparen Sie bis zu 50% auf schöne<br />

Luxus-Betten in bester Qualität.<br />

Lieferung, Aufbau und Entsorgung<br />

sind <strong>bei</strong> uns eine Selbstverständlichkeit.<br />

Wir realisieren ihr Traumbett<br />

zu einem Traumpreis.<br />

Testen Sie uns, es lohnt sich!!!<br />

Gatz Schlafsysteme GmbH<br />

Exklusive Hotel &Kurhausbetten<br />

seit 25 Jahren<br />

Luxemburger Straße 13<br />

(Industriegebiet Westenberg)<br />

48455 Bad-Bentheim<br />

Telefon 05924-8318<br />

www.gatz-schlafsysteme.de<br />

2 Klappfahrräder 24", Farbe silber<br />

für je 100 € zu verkaufen. % 0160/<br />

7938214<br />

Massageliege für nur 30 €<br />

abzugeben! % 02555/929660<br />

H.O. ELECTRONIC - Gebr.<br />

Waschmaschinen ab 100 €. Spülmaschinen<br />

+ Kondenstrockner<br />

vorrätig. Auf alle Geräte 1 J. Garantie.<br />

Vennstr. 26, Gronau-Epe. Geöffnet:<br />

Mo.-Fr. 10-18 Uhr. % 02565/<br />

400822 od. 0171/2463825.<br />

Miele!! Waschmaschine, Toplader,<br />

Trockner - mit Garantie - zu verkaufen.<br />

% 0173/5377908<br />

Aus Haushaltsauflösungen<br />

mehrere Ki./Da./Herren Fahrräder<br />

von 10 € bis 50 € zu verkaufen.<br />

% 02562/23485<br />

Wasserbettschlafzimmer, hochw.<br />

Matratzen, 2 St. 2x1 m, Hilfe <strong>bei</strong><br />

Wiederaufbau möglich. Kompl. mit<br />

Schrank, Kommoden u. Lattenroste<br />

f. 450 €. % 0170/5122207<br />

Rasen- u. Aufsitzmäher, neu u.<br />

gebr.; Ersatzteile - Reparaturen. Fa.<br />

Fa. S. Brüning % 05973/8069920.<br />

Fit durch den Sommer<br />

mit den<br />

Sommerpreisen<br />

in der Grotte<br />

1 Besuch für 2 Personen<br />

je 15 Min. Sole inhalieren<br />

und 45 Min. Salzgrotte<br />

nur10,– €<br />

Ihre Auszeit in Ochtrup<br />

Bitte sichern Sie sich Ihre Stunde<br />

an der Meeresluft unter:<br />

Tel.: 0 25 53/972 7600<br />

www.salzgrotte-ochtrup.de<br />

Gronauer Str. 113, 48607 Ochtrup<br />

(im Untergeschoss des Chalet<br />

– Das Gästehaus)<br />

Annegret Köpsel<br />

Lagerverkauf Büromöbel - auf über<br />

2.500 m²: Überproduktionen, 2.<br />

Wahl, Transportschäden, Konkursware<br />

- auch für Privat. Do + Fr<br />

13.00-17.00, Sa 10.00-12.30 Uhr.<br />

Gronau, Alter Postweg 187.<br />

% 02562/7060 www.hols-ab.de<br />

Massiver Holztisch, VB 280 €; 6<br />

massive Rattanstühle für je 35 € VB<br />

zu verkaufen. % 02553/9179246.<br />

Unser Angebot:<br />

Individuelle<br />

Glasdekorabklebungen<br />

z.B.: Sandstrahlfolie für die<br />

Dusche ab 35,00 Euro<br />

oder Klingelschilder aus Acryl<br />

mit Schalter ab 49,00 Euro<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Self Create ·ImSunhag 1<br />

48599 Gronau<br />

Telefon 02565/9 000041<br />

VERKÄUFE<br />

TrödelmarkT<br />

So., 7. Juli 2013, Festplatz, Borkenwirther Str., Weseke<br />

So., 7. Juli 2013, Lambertiplatz, Sendenhorst<br />

So., 14. Juli 2013, Kaufland, Coesfeld<br />

So., 14. Juli 2013, Parkplatz, Amtsweg, Epe<br />

Info Krencky,Tel. 0152 /54029421·05221/915931<br />

2 Gartenstühle, weiß v. Kettler<br />

Mod. Tiffany Multi-Positionssessel<br />

16-fach verstellbar, NP 209 €; Stuhl<br />

Auflage 74 €, gelb/weiß gestreift,<br />

sehr gepfl. umst. wegen Umzug<br />

günstig zu verk., <strong>Preis</strong> VS.<br />

% 02556/9969464<br />

Glastür, 1,98 x 0,83 m, breite<br />

Milchglasstreifen, kompl. ca. 100 €.<br />

% 0179/5484773<br />

4 Kettler Auflagen, grün/gelb/blau<br />

sehr günstig zu verkaufen.<br />

% 02556/9969464<br />

Miele Trockner,130 €, Waschm.,<br />

Trockner, Geschirrsp., Gefrierkombi,<br />

je 90 €. Tel. 02567/937972<br />

o. 0175/1201719<br />

Gut erh. Rattanmöbel geeignet für<br />

Wintergarten o. Terrasse, best. aus:<br />

2er Bank, 2 Hochlehnstühle, 1<br />

Tisch, 1 Beistelltische m. Auflagen.<br />

<strong>Preis</strong> VS. % 02565/1588<br />

Ofen Nordica mit Brennkammer,<br />

Kochfunktion und Backofen, blaue<br />

Kachel, inkl. Abgasrohr, VB 500 €.<br />

% 02564/32200<br />

26 Betonplatten, sandsteinfarben,<br />

60 cm x 60 cm x 5 cm auf Palette<br />

zu verkaufen, ca. 9,36 m³, VB 150 €,<br />

s. Bild, % 0163/9721129<br />

Motorroller GT 50, 2-Takter, 50<br />

ccm, 2.500 km, 2 J. alt, m. Versicherung,<br />

<strong>Preis</strong> VS. % 01577/5160006.<br />

Küche L-Form, 2,95x1,40 m, m. E-<br />

Geräten, umständeh. für 400 € zu<br />

verkaufen. % 0172/5334831.<br />

Bandscheibenfederkernmatratzen<br />

original verpackt,140 x200, NP 349<br />

€ für119 €,u.in90/100 x200 fürje<br />

99 €.Liefern mögl. % 01 79/<br />

9161122.<br />

GWM Hewado Nordhorn<br />

Gebrauchtwaren-Markt. Täglich<br />

neue, stark reduzierte Artikel.<br />

Westfalenstr. 13, Nordhorn-Blanke<br />

(<strong>bei</strong> Big Box). Jeden 1. Sonntag im<br />

Monat Schautag von 14-17 Uhr.<br />

% 05921/3045490.<br />

Aquarium 90 l kompl. m. Fischen,<br />

Pflanzen, Außenfilter u. Aufzuchtbecken<br />

20 l, m. Fische u. Pflanzen<br />

zus. 150 €. % 02562/965998<br />

Bandscheibenfederkernmatratzen<br />

NEU, OVP, 140x200, NP 349 € f.<br />

119 € und 2 x 90/100x200 für je 99<br />

€. Bringen mögl. % 0179/9161122.<br />

Eiche rustikal, div. Holzmöbel<br />

günstig zu verk. Mobil 0171/<br />

6446672<br />

FLOHMARKT am 6.7.13 von 10 bis<br />

15 Uhr. Alles ab 30 Cent. Eichenallee<br />

11, 48599 Gronau.<br />

Gazelle Herrenrad, Top, 20 Jahre,<br />

VB 145 €; Mofa Ciao, guter<br />

Zustand, VB 480 € mit Versicherung.<br />

% 0152/33513596<br />

!!! 20 Jahre !!!<br />

Windmühlenweg 52a •Gronau-Epe<br />

Tel. 02565/6909o.0170/589 65 39<br />

Schöner ovaler Glastisch H/B/T<br />

0,77/1,40/,084 m, sowie 2 schwarze<br />

Stühle (Kunstleder), sehr günstig<br />

wegen Umzug u. Platzmangel zu<br />

verk., <strong>Preis</strong> VS. % 02556/9969464<br />

TRÖDELMARKT!! Gronau,<br />

Eisenbahnweg 14, am Samstag,<br />

6.7., + Sonntag, 7.7., jeweils ab<br />

10.00 Uhr. Kinderspielzeug, Kinderfahrräder<br />

u.v.v.m.<br />

Designer-Möbel! Sideboard<br />

Alu/Glas, L/B/H 202/52/102 cm;<br />

Vitrine Alu/Glas, L/B/H 120/52/198<br />

cm; Esstisch Holz/Glas 160 cm, m. 6<br />

Stühlen; Kinder- Etagenbett Alu, 3<br />

Fahrräder Da./He./Ki., wg. Umzugs<br />

zu verk., <strong>Preis</strong>e VS. % 02562/<br />

992442.<br />

Elektromarkt Ochtrup, Neu + 2.<br />

Wahl: Waschmaschinen ab 179 €;<br />

Spülmaschinen ab 199 €; Einbauherde<br />

ab 199 €; Kühlschränke ab<br />

99 €; Mikrowellen ab 49 € u.v.m;<br />

Lieferung frei Haus! Öffnungszeiten:<br />

Mo., Die. + Do. 11-18 Uhr, Sa.<br />

11-15 Uhr. Ochtrup, Metelener Str.<br />

29. % 02553/9732643.<br />

Doppelbett, Eiche natur, 2x2 m<br />

inkl. Lattenrost günstig abzugeben.<br />

<strong>Preis</strong> VS. % 02562/26989<br />

Lagerauflösung! Ausverkauf am<br />

Samstag, 6.7., 12-16 Uhr!<br />

Glastüren, auch doppelflügelig, ab<br />

20 €/Stück. Gronau-Epe, Brefelds<br />

Goren 66. % 02565/9071955 od.<br />

0151/23038884.<br />

Boxspringbetten<br />

180 ×200 cm ab 998,00 Euro<br />

www.betten-beering.de<br />

Eiche Vitrinenschrank H 170 cm, B<br />

120 cm u. pass. Tisch; Siemens<br />

Waschm., Top Lader 1250 Umdr.,<br />

wenig genutzt, <strong>Preis</strong>e VS.<br />

% 0178/2030534<br />

Wohnwand Fb. Kirschbaum, 3 m<br />

lang, mit TV-Board u. Tisch, 3 J. alt,<br />

<strong>Preis</strong> VS. % 01577/5160006.<br />

Elektro Rollstuhl v. Chairmann,<br />

Krankenfahrstuhl, VB 1.500 €.<br />

% 02542/7728<br />

Gebrauchte Gaststätteneinrichtung,<br />

bestehend aus Theke und Bestuhlung,<br />

zu verkaufen. Auch Einzelverkauf<br />

möglich. <strong>Preis</strong> VS. % 05923/<br />

993940 (8-17 Uhr) oder 0172/<br />

2979131<br />

Neue PVC-Wellplatten, Venus" - 12<br />

Stück, 90x200 cm, für 95 € zu verkaufen.<br />

% 02556/9962414.<br />

Audi Rotor, 19 Zoll Felgen und Audi<br />

S-Line Felgen mit guter Bereifung<br />

zu verk. <strong>Preis</strong> VS. % 0175/6565655<br />

Fahrbare kunstschmiedeeiserne<br />

Biertheke und 3 gepolsterte Thekenhocker<br />

günstig abzugeben.<br />

% 02565/2933<br />

Kaminholz jetzt einlagern!<br />

% 0160/8023190<br />

Gut erhaltene Eichensitzgruppe<br />

(rustikal) mit 4 Stühle u. 2 Sessel.<br />

<strong>Preis</strong> VS. % 02562/21638<br />

iDT Ihr-Dienstleistungs-Team<br />

Glasreinigung<br />

schon ab 2,50 Euro pro Fenster mit<br />

Rahmen +Falzen, innen und außen.<br />

02555/984264<br />

Kaufe Schallplatten, CDs, DVDs<br />

sowie Nettes + Altes von Dachboden<br />

und Keller. % 0160/94730310.<br />

Sammler kauft: Orden, Urkunden,<br />

Uniformen, Säbel sowie alte Militariasachen<br />

bis 1945. % 02562/<br />

718576.<br />

Herman kauft alte Mopeds/<br />

Herman kauft alte Mopeds, z.B.<br />

Zündapp, Kreidler, Vespa, Honda,<br />

NSU usw. % 0031/638745632<br />

!! Holen Schrott !! auch Öfen,<br />

Waschmaschinen etc. % 0176/<br />

78577173 od. 02565/400443<br />

3.000 m²<br />

Mo.-Fr. 10.00 -18.30 ·Sa. bis 16.00 Uhr<br />

Pizzeria-Steakhaus<br />

Ther Theresia esia<br />

Losserstr.154, Gronau, Tel.0049(0)2562-3344<br />

Neue Öffnungszeiten!<br />

Nur Nur z. Dienstag Mitnehmen!<br />

und Mittwoch<br />

€<br />

5Pizzen<br />

5Pizzen<br />

19<br />

15 €<br />

Super Angebote<br />

März Juli<br />

2013 2012<br />

mehr Infos auf!<br />

Nur im Restaurant!<br />

www.theresia.oyla14.de<br />

Steuererklärung?<br />

Kein Problem.<br />

Verschenken Sie kein Geld,<br />

denn ohne Einkommensteuererklärung<br />

gibt es keine Rückzahlung!<br />

Eine kostengünstige Alternative<br />

zum Steuerberater kann<br />

die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins<br />

sein. Im<br />

Rahmen einer Mitgliedschaft<br />

berät Ingo Schiener Ar<strong>bei</strong>tnehmer,Beamte,<br />

und Rentner<br />

<strong>bei</strong> ausschließlich nichtselbständigenEinkünften<br />

und erstellt<br />

dann die<br />

Einkommensteuererklärung.<br />

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V.<br />

Beratungsstellenleiter<br />

Ingo Schiener<br />

Fabrikstraße 3•48599 Gronau<br />

www.schiener-aktuell-verein.de<br />

(0 25 62) 70 11 542 Gronau<br />

Mo. -Fr. 8.30 -13.00 Uhr<br />

und 14.00 -17.30 Uhr<br />

SOMMERANGEBOT für nur 45,– €<br />

(gültig bis zum 20. September 2013)<br />

ARRANGEMENT!<br />

Nutzen Sie alle Thermeneinrichtungen!<br />

Sie haben die Wahl aus 25 Minuten Behandlung:<br />

Gesichtsbehandlung ·Körpermassage<br />

Bodypeeling Izmir Delight (Dattelkerne)<br />

FERIENANGEBOT: gültig bis zum 31. Juli 2013<br />

Shellac long-lasting hybride Nagellack<br />

Hände und Füße <strong>bei</strong>de nicht 59,90 € jetzt nur39,50 €<br />

Saré, Hulsbeek Oldenzaal •Tel. 0031-541-522 201 •www.sare.nl<br />

Innentüren?<br />

Große Ausstellung, viele<br />

Muster! Jeden Sonntag<br />

Schautag von 13-17 Uhr!<br />

hagebau-centrum FRIELING<br />

hagebau-centrum B. Frieling GmbH &Co.KG<br />

48 599 Gronau-Epe,GronauerStr.178<br />

GESUCHE<br />

Kaufe Trödel, Antikes, Eisenbahn,<br />

Schallplatten, Altes u. Nettes, aus<br />

Nachlass, Dachboden oder Keller.<br />

% 02572/89135 o. 0160/<br />

99142888.<br />

Suche gut erhaltenen<br />

Betonmischer % 0160/90508192<br />

ANTIQUITÄTEN<br />

COMPUTER<br />

Leimbinder<br />

&KVH?<br />

Direkt vom Holz-Profi:<br />

hagebau-centrum FRIELING<br />

hagebau-centrum B. Frieling GmbH &Co.KG<br />

48 599 Gronau-Epe,GronauerStr.178<br />

!! Holen Schrott !! T. Werner (Epe).<br />

% 02565/4756 od. 0170/5841993.<br />

Übernehmen günstig kompl.<br />

Wohnungsrenovierungen etc.,<br />

auch Malerar<strong>bei</strong>ten, Trockenbau,<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten (Denkmalschutz)<br />

usw. % 0031 64 4642129 od. info<br />

@bouwondernemingperik.nl<br />

Baumstubben + Wurzeln entfernt<br />

schnell u. preiswert: % 0163/<br />

4822522.<br />

Baumfällungen mit Wurzel,<br />

Rodung zu supergünstigen <strong>Preis</strong>en.<br />

% 0151/58736124.<br />

Malerar<strong>bei</strong>ten, Fassadenanstrich,<br />

Dachüberstände u. Treppenhäuser.<br />

Detlef´s<br />

% 0171/1918254<br />

Allroundservice.<br />

Plissees-Jalousien-Rollos -<br />

Qualität, Design preiswert und gut!<br />

Beraten - Ausmessen - Montage<br />

DÖRING "Mode<br />

% 02562/98826.<br />

für´s Fenster"<br />

Brunnenbohrungen, preiswert -<br />

sauber - schnell. % 0172/8023849.<br />

Aufgepasst! Wir bieten Ihnen<br />

diverse Erdar<strong>bei</strong>ten und Grundstücksräumungen<br />

% 0151/58736124<br />

günstig an.<br />

POLSTEREI CURIC<br />

Autositze und Möbel<br />

Lindenstraße 21 ·48607 Ochtrup<br />

Telefon 0151/55815738<br />

Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen<br />

(15 Jahre Erfahrung)<br />

absolute Diskretion. Detlef´s<br />

Allroundservice % 0171/1918254<br />

Proper Umzug - 4 Mann, LKW, 6 Std.<br />

= 295 € od. 8 Std. = 495 €, incl. Versicherung,<br />

zzgl. Kartons, Küchen-/-<br />

Möbelmontage, Außenlift. Kostenl.<br />

Besichtigung. Arge/Entrümpelung.<br />

% 0208/30746691.<br />

Altfugensanierung, Klinkerfassade.<br />

Festpreise! Fugunternehmen<br />

Noll, Gronau-Epe % 0170/<br />

5466131<br />

Pflege mit Herz + Verstand. BEI UNS<br />

IST NOCH WAS FREI!! www.bethes<br />

da-seniorenzentrum.de<br />

!! Holen Schrott !! % 02562/21125.<br />

✂<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Möbelspedition Umzugsteam, 4<br />

Mann, LKW 6 Std., 265 € o. 8 Std.<br />

465 €, inkl. Vers., zzg. Außenlift,<br />

Kü./Möbel, Montage, Kartons, kostenl.<br />

Besicht. % 0208/4444077<br />

Fenster- und Wintergarten-<br />

Reinigung, mit Rahmen, gewerblich<br />

u. privat. Alex Händel, Glas- u.<br />

Gebäudereinigung. % 02568/<br />

9350212 o. 0170/7564988<br />

Frührentner renoviert günstig Ihre<br />

Wohnung. % 01578/9640539.<br />

–nah und fern –<br />

Kostenfreie Tel.<br />

0800 636 0000<br />

www.umzuege-kloepper.de<br />

✂ ✂<br />

Aufgepasst! Wir bieten Ihnen<br />

Baumfällungen, Teichbau u. Pflasterar<strong>bei</strong>ten,Kellerausschachtungen<br />

u. div. Erdar<strong>bei</strong>ten an und das<br />

supergünstig! % 0151/58736124.<br />

Möbelspedition UmzugsTeam, 4<br />

Mann, LKW 6 Std. 265 € od. 8 Std.<br />

465 € incl. Vers., zzgl. Außenlift,<br />

Küchen-/Möbel-Montage, Kartons.<br />

Kostenl. Besicht. % 0208/4444077.<br />

Alles aus einer Hand:<br />

Gartenar<strong>bei</strong>ten, Entrümpelungen,<br />

Renovierungsar<strong>bei</strong>ten, versch.<br />

handwerkl. Tätigkeiten, Immobilienpflege<br />

privat u. gewerblich,<br />

Mobil % 0175/8321217<br />

Sie wollen Ihren Garten verändern<br />

od. neu gestalten, Bäume od.<br />

Hecken schneiden, Pflege- u.<br />

Gestaltung von Grabanlagen,<br />

sowie div. Pflasterar<strong>bei</strong>ten ausführen<br />

lassen? Rufen Sie an: HGS<br />

Bühner % 0170/7060847 (Gronau)<br />

Rasenmäher Inspektion & Reparatur!<br />

Kein lästiger Transport, komme<br />

mit meinem Werkstattwagen<br />

direkt zu Ihnen! Für Gronau u. Epe<br />

keine Anfahrtskosten! A. Reinköster<br />

Mobile Werkstatt für Motorgartengeräte.<br />

% 02562/25687 od.<br />

0172/5333443.<br />

REISEN<br />

Friedrichskoog/Nordsee: FeWo,<br />

300 m zum Meer, 2-4 Pers., Termine<br />

ab sofort<br />

% 02562/4824.<br />

noch frei.<br />

Rügen-Urlaub, Sellin, Ferienhaushälfte,<br />

50 m², 2 SZ, strandnah, 24.-<br />

31.8. + Sept. frei. % 05131/1389<br />

NORDERNEY, FeWo, 2-4 Pers.,<br />

zentr./strandnah, Termine frei,<br />

27.08.-05.09. + ab dem 15.10.2013.<br />

Info % 0171/1281900 oder<br />

www.norderney-freesenpark.de<br />

Nordsee/Hooksiel/Sandstrand:<br />

FH/FeWo 2-6 Personen, frei, ab 35<br />

€/Tag % 01577/3862544<br />

Gratis: Gebrauch von Scubsalz<br />

und Showergel.<br />

Teilnahme an unseren Aufgüssen!<br />

GESUNDHEIT<br />

Elektromobile 12 km/h<br />

•14Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 02562/4251<br />

Abnehmen, rauchfrei, angstfrei<br />

u.v.m. mit Hypnose. Praxis Mentalmedic.<br />

% 02561/9092552<br />

www.mental-medic.de<br />

Endlich Nichtraucher! 100 %<br />

Erfolgsgarantie. Keine Hypnose<br />

o.ä. Jetzt Termine vereinbaren!<br />

Von Krankenkassen anerkannt.<br />

www.nichtraucher-klinik.de<br />

% 0151/12421044.<br />

VERLOREN /GEFUNDEN<br />

Jordanischer Reisepass - Name:<br />

OSAMAH SHILBAYA - am Mo.,<br />

1.7.13, gg. 13.10 Uhr im Zug von<br />

Ochtrup nach Gronau verloren.<br />

Ablaufdatum u. Passnummer sind<br />

nicht bekannt. Bitte <strong>bei</strong> mir melden<br />

unter: % 0152/15006100 oder<br />

<strong>bei</strong> der Polizei abgeben. Danke!<br />

Dringende Bitte!! Diejenige Person,<br />

die mir am Freitag, 28.6., <strong>bei</strong> K&K in<br />

Gronau, Enscheder Str. 23, die<br />

schwarze Tasche mit der Maske<br />

entwendet hat, möge doch bitte<br />

die Papiere u. Schlüssel anonym<br />

<strong>bei</strong> der Polizei od. <strong>bei</strong>m Fundbüro<br />

abgeben.<br />

Schirm vergessen! Herren<br />

Stockschirm an der Marienkapelle,<br />

Kaiserstiege am 23.06.2013 gegen<br />

16.00 Uhr stehen gelassen. Wiederbringer<br />

erhält Belohnung!<br />

% 02562/5272<br />

EMPFEHLUNGEN<br />

www.viatherme.de<br />

Heizung online<br />

Glas •Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe ·Tel. 02565/2117<br />

Glas •Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe ·Tel. 02565/2117<br />

Ab Samstag, 6. 7. 2013<br />

frische Pfifferlinge<br />

vielfältig zubereitet.<br />

Brechter Weg15<br />

48599 Gronau/Dreiländersee<br />

Fon0049(0) 25 62-5307<br />

www.seeblick-gronau.de<br />

team@seeblick-gronau.de<br />

Der professionelle Garten- und<br />

Landschaftsbau für Ihren Garten!!!<br />

Wir führen alle Ar<strong>bei</strong>ten im Bereich<br />

Beratung-Planung-Ausführung für<br />

die Neu- oder Umgestaltung bzw.<br />

Erhaltung und Pflege in Ihrem Garten<br />

für Sie durch. Rufen Sie uns an,<br />

wir helfen Ihnen gern weiter!!!<br />

Grüne Welle GbR, % 02553/<br />

9731408<br />

1.A Terrassenüberdachungen/<br />

Wintergärten. Sonderpreise für<br />

Aufträge bis Ferienbeginn! z.B. Alu-<br />

Terrassendach 4mx3m ab 1.999 €.<br />

Alle Grössen, Farben u. Formen<br />

mögl. Auf Wunsch mit allen<br />

Nebenar<strong>bei</strong>ten. <strong>Preis</strong>e/Beratung<br />

am Tel. kostenlos.% 02561-987111<br />

www.matec-ahaus.de<br />

Fürbitt- u. Befreiungsdienst!!<br />

Christl. Lebensberatungsstelle,<br />

Fabrikstr. 3, WZG, 48599 Gronau.<br />

Ich nehme mir Zeit für Sie! Tgl. tel.<br />

Terminabsprache 9-21 Uhr.<br />

% 0151/56794238.<br />

Elektromobile 15 km/h<br />

•14Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 02562/4251<br />

Brüggemann’s Bernhard gen. „Wassermann“<br />

www.einfach-neu-verlieben.de<br />

Fortuna 08 00 /7744111<br />

Single? 10 x JA? Verliebt?<br />

Befreundet? Verlobt? Verheiratet?<br />

1. Krise? Trennung? Scheidung? 2.<br />

Krise? Neuanfang? Jetzt? Dann<br />

mach doch mit: Weit über 300<br />

Singles ab 22 Jahre. www.singlesaktiv-spezial.de<br />

% 05924/6926<br />

Wo ist die Frau, der Treue und<br />

Ehrlichkeit auch wichtig sind? Nur<br />

Mut, melde Dich <strong>bei</strong> mir. Suche auf<br />

diesem Wege sympathische und<br />

harmonische Dauerbeziehung.<br />

Zuschriften: WPA 6692<br />

Hallo – Ich heiße Petra, 53/166, bin<br />

recht hübsch, schlank, ein jugendl.<br />

Typ, chic in Kleid o. Jeans, ganz<br />

natürlich, familiär u. finanziell<br />

unabhängig, zärtlich u. treu u.<br />

möchte diesen Sommer nicht wieder<br />

allein verbringen! Welcher<br />

nette ER (evtl. auch stabiler, nur<br />

ehrlich u. treu), hier aus dem<br />

Umkreis, sucht auch wieder echte<br />

Liebe u. Zweisamkeit. Ich wünsche<br />

mir einen warmherzigen Partner,<br />

der sich gerne verwöhnen lässt.<br />

Freue mich auf Antwort üb. Fortuna,<br />

tägl., auch Sa./So., Anruf kostenlos<br />

0800/7744111 –<br />

info@fortuna-pv.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PERSÖNLICHES<br />

Einen lieben Mann für immer, dass<br />

ist mein Wunsch! Ich heiße Karin,<br />

bin verw., 66 J., früher Betriebshelferin,<br />

jetzt Rentnerin u. Hausfrau,<br />

hübsch, schlank u. warmherzig, mit<br />

gepflegten Manieren, ganz zärtlich<br />

u. verschmust, fahre gerne mit<br />

meinem Auto, bin leider auch ganz<br />

allein. Welcher nette, liebenswerte<br />

Mann, auch schon um die 80,<br />

nimmt mich wieder in die Arme, ist<br />

lieb zu mir u. lässt mich evtl. auch<br />

<strong>bei</strong> sich wohnen? Zu zweit ist s<br />

doch viel schöner! Anwort üb. Fortuna,<br />

Steinring 49, 44789 Bochum,<br />

tägl., auch Sa./So., Anruf kostenlos<br />

0800/7744111<br />

Sie, 55 J., sucht netten Partner. )<br />

GZ7223193 GWP, Postf. 1364,<br />

48574 Gronau<br />

Monika, 73/162, ehem.<br />

Krankenschwester, Witwe, hübsch,<br />

schlank, zärtlich um humorvoll. -<br />

Die Liebe kennt kein Alter u. so<br />

hoffe ich wieder einen lieben,<br />

treuen Mann, hier aus der Nähe, zu<br />

finden, die Tage zu zweit genießen,<br />

egal was auch passiert. Ich<br />

koche gerne, bin gesund, habe<br />

Pkw u. fahre überall hin! Freue<br />

mich auf Antwort üb. Fortuna,<br />

Steinring 49, 44789 Bochum, tägl.,<br />

auch Sa./So., Anruf kostenlos<br />

0800/7744111<br />

ist nach40 Jahren <strong>bei</strong> den Stadtwerken<br />

Ochtrup endlich in den Ruhestand getreten!<br />

Es gratuliert herzlichst „der Knobelclub“.<br />

Für die Bewirtung danken wir.<br />

Familie Wassermann<br />

mit Frau, Kinder und Enkelin Lucy<br />

PARTNERSCHAFT<br />

DIE GUTE TAT<br />

Marmorplatte, hell, 25x165 cm, zu<br />

verschenken. % 02565/5964 (evtl.<br />

AB).<br />

Waschbetonplatten, 50x50 u.<br />

50x25 cm, bereits aufgenommen,<br />

zu verschenken. % 02565/5964<br />

(evtl. AB).<br />

Katzenkinder, geimpft u.<br />

entwurmt, suchen liebevolles<br />

Zuhause! Abgabe mit Schutzvertrag<br />

u. Schutzgebühr. % 0700/<br />

8437346668 od. www.tierschutzgronau.de<br />

Wohnzimmerschrank, Eiche, B/H/T<br />

3,13/2,00/0,60 m, an Selbstabholer<br />

zu verschenken. % 02562/24140.<br />

Katzenpaar (Kater kastriert, Katze<br />

geimpft) u. 2 Mon. alter Kater stubenrein<br />

u. geimpft zu verschenken.<br />

% 0160/98748518<br />

Pferdemist in Groß- und Kleinmengen<br />

zu verschenken.<br />

% 02562/24298.<br />

LAMINAT?<br />

Markenware, qm ab: 7,<br />

Große Ausstellung. Jeden<br />

Sonntag Schautag,13-17 Uhr!<br />

95<br />

hagebau-centrum FRIELING<br />

hagebau-centrum B. Frieling GmbH &Co.KG<br />

48 599 Gronau-Epe,GronauerStr.178<br />

TIERMARKT<br />

Bordercollie-Spitz-Mischling,<br />

Rüde, 6 J., stubenrein, kann alleine<br />

bleiben, stubenrein, verträglich m.<br />

Artgenossen, mag jedoch keine<br />

Katzen, f. Kinder nicht geeignet, in<br />

gute Hände abzugeben.<br />

% 02553/9340167.<br />

Süße Siamkätzchen, 10 Wo. alt,<br />

suchen ein schönes neues<br />

Zuhause. % 02551/4027<br />

Hundesalon „Kalbo“<br />

Über 28 JahreErfahrung!<br />

Staatl. geprüfter Friseur,für alle<br />

Hunderassen. Hausbesuche möglich!<br />

02562/819393<br />

www.kalbo.biz<br />

Jack-Russel-Welpen, kleiner<br />

Schlag, kinderlieb, vom Bauernhof<br />

abzugeben. % 0151/25956957<br />

Reinrassige Chihuahua Welpen zu<br />

vergeben. % 0151/21247361<br />

*Islandpferde* Reiten für Kinder u.<br />

Erwachsene, Anfänger u. Wiedereinsteiger,<br />

in freundlicher Atmosphäre,<br />

unter kompetenter Leitung<br />

(auch am Wochenende Ausritte<br />

möglich). % 02568/579.<br />

www.islandpferdehof-nienborg.de<br />

Aus unserem Wurf vom 26.5.13 ist<br />

noch ein kleiner weißer Labrador-<br />

Rüde zu vergeben. Am 22.7.13<br />

wäre er soweit, sein Zuhause zu<br />

wechseln, bis dahin ist er geimpft<br />

u. entwurmt. Der Welpe darf gerne<br />

besucht werden. % 0151/<br />

15508222<br />

Conny‘s Pflegestübchen, waschen,<br />

scheren, schneiden. Ohren-/Krallenpflege<br />

<strong>bei</strong> allen Tieren. Abholservice/Hausbesuche.<br />

Termine n.<br />

Vereinbarung. % 02562/700307<br />

Miniponys, Zwergziegen, Pfautauben,<br />

Nilgänse. % 0171/<br />

1769100<br />

Chihuahua-Babys suchen neue<br />

Familie. % 0176/66866833<br />

Junge Kaninchen, ca. 8-12 Wo. alt,<br />

zur Weitermast zu verkaufen.<br />

% 02565/97261<br />

Berner Sennenhündin, 3 J. alt, in<br />

liebevolle Hände abzugeben.<br />

% 0163/7581020 (Ochtrup).

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!