of /gwp-gronau - bei Webdivision24
05.03.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

of /gwp-gronau - bei Webdivision24

of /gwp-gronau - bei Webdivision24

of /gwp-gronau - bei Webdivision24

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
public.neo.webdivision24.net

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Nr.43-26. Jahrgang Donnerstag,27. Oktober 2011<br />

Auflage: 45.000 Exemplare<br />

Ihr direkter Draht:<br />

Anzeigen:<br />

Tel. 02562/9642-0<br />

48599 Gronau<br />

Ochtruper Str. 47<br />

Telefax 02562/9642-42<br />

Verteilung:<br />

Tel. 02562/9642-25<br />

Redaktion:<br />

Tel. 02562/9642-14<br />

www.<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

HAGELSCHADEN-<br />

BESEITIGUNG!<br />

UNFALL-<br />

INSTANDSETZUNG,<br />

ABSCHLEPPDIENST &<br />

UNFALLERSATZWAGEN<br />

Karosserie &Lackierung<br />

BRÜNDERMANN &LINGEN<br />

Gildehauser Straße 180<br />

48599 Gronau<br />

Telefon und 24 Std.-Notruf<br />

02562/2856<br />

www.bruendermannlingen.de<br />

30% 70% 40%<br />

+<br />

Gr. 56–176<br />

30 % Rabatt<br />

auf die TomTailor<br />

Winterware Gr.92–176<br />

So.13.00 –18.00 Uhr geöffnet!<br />

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582<br />

150m vom eoc<br />

Allerheiligen:<br />

Pflanzkreuze- u. Ringe<br />

in großer Auswahl!<br />

Ochtrup<br />

BATTERIEN<br />

...für alle Bereiche von<br />

6-24 Volt!<br />

Nutzen Sie unser umfangreiches<br />

Sortiment, für z. B.: Hörgeräte,<br />

Uhren, Rollstühle, Auto, LKW,<br />

Landmaschinen etc.<br />

Für jeden Zweck<br />

die passende<br />

Batterie!<br />

Eigentlich hätte sie zum 1.<br />

November in Krafttretensollen:<br />

die neue Trinkwasserverordnung.<br />

Doch zunächst gilt es<br />

noch Unklarheiten zu beseitigen.<br />

Und dann droht Mietern<br />

neues Ungemach. Nach derzeitigem<br />

Stand müssen Vermieter<br />

nachweisen, dass die Warmwasseranlagen<br />

frei von Legionellen<br />

sind – und die anfallenden<br />

Kosten können sie auf die<br />

Hausbewohner Umlegen.<br />

GRENZLAND. Wie Haus &Grund<br />

Deutschland mitteilt, vermuten<br />

Gesundheitsexperten, dass viele,<br />

teilweise auch tödliche Lungenentzündungen<br />

auf eine nicht<br />

erkannte Infektion mit Legionellen<br />

zurückzuführen sind. Diese<br />

kommen nur in warmen Wasser<br />

vor und werden durch Einatmen<br />

übertragen.<br />

Insbesondere Warmwasserbereitungsanlagen<br />

in Mehrfamilienhäusern<br />

stehen als Brutstätte für<br />

diese Bakterien im Verdacht. Wie<br />

der Verband betont, ist allerdings<br />

ein Beweis dieser These nicht<br />

erbracht. Die Anordnung des<br />

Gesundheitsministeriums für eine<br />

25 JAHRE<br />

verschärfteKontrolle sei angeordnet<br />

worden, um die Bewohner vor<br />

einer potenziellen Gefahr zu<br />

schützen.<br />

Die Verordnung sah vor, dass ab<br />

dem 1. November Vermieter von<br />

Mehrfamilienhäusern mit einer<br />

zentralen Anlage diese jährlich auf<br />

Legionellen untersuchen lassen<br />

müssen –und zwar an mehreren<br />

Stellen.<br />

Die Aufwendungen für die<br />

Entnahme von Proben durch<br />

einen Fachbetrieb und die Untersuchung<br />

ineinem Labor könnten<br />

nach Angaben von Haus &Grund<br />

als Teil der Betriebskosten grundsätzlich<br />

auf die Mieter umgelegt<br />

werden. Damit sorgen sie für<br />

einen weiteren Anstieg der<br />

Nebenkosten, die schon durch<br />

steigende Preise <strong>bei</strong> Öl<br />

beziehungsweise Gassowie Strom<br />

von einer steigenden Tendenz<br />

gekennzeichnet sind.<br />

WieHaus &Grund informiert, sind<br />

die Vermieter verpflichtet, die<br />

Existenz vorhandener Wasserverteilsysteme<br />

gegenüber den<br />

zuständigen Gesundheitsämtern<br />

anzuzeigen. Das gelteweiter auch<br />

für Änderungen an der Anlage.<br />

DieNummer 1imGrenzland<br />

Beim Duschen können Legionellen aus verunreinigten Warmwasseranlagen durch die Atemwege aufgenommen werden –ein tödliches Risiko, gegen das der<br />

Gesetzgeber mit einer neuen Verordnung vorgehen will. Foto: Gesa D./Pixelio<br />

Unklarheiten vorder Einführung der neuen Trinkwasserverordnung<br />

OSRAM NIGHT<br />

BREAKER PLUS<br />

90% mehr Licht!!!<br />

12 V 55 W H7, 2er Blister<br />

24. 90 €<br />

WASCHANLAGEN FROSTSCHUTZ<br />

1 l = 2. 50 €<br />

5 l = 6. 90 €<br />

!● Unverdünnt bis -65° C<br />

● Mischungsverhältnis 1:1<br />

ergibt 10 l bis -20° C<br />

Weisen diese Systeme eine<br />

Mindestgröße von 400 Litern auf,<br />

so hatdie Überprüfung jährlich zu<br />

erfolgen. Innerhalb von zwei<br />

Wochen sind nach dem Abschluss<br />

der Untersuchungen die Ergebnisse<br />

dem Amt mitzuteilen und die<br />

Originalprüfberichte zehn Jahre<br />

lang aufzubewahren.<br />

„Viele Details sind derzeit aber<br />

noch unklar“, erklärt Bertold<br />

Friedrichs, der als Gesundheitsingenieur<br />

<strong>bei</strong>m Gesundheitsamtdes<br />

Kreises Steinfurt zuständig ist für<br />

die Frischwasserüberwachung.„Es<br />

„Kleine Bakterien<br />

sorgen für<br />

große Aufregung“<br />

könnten noch Änderungen<br />

kommen.“ Derzeit warten er und<br />

seine Kollegen noch auf deutliche<br />

Signale aus Düsseldorfund Berlin,<br />

wie die Überprüfung tatsächlich in<br />

der Praxis auszusehen hat. Sein<br />

Hinweis an die Hauseigentümer:<br />

„Die Überprüfung muss nicht<br />

direkt am 1. November stattgefunden<br />

haben.“ Erst noch einmal<br />

• ERSATZTEILE<br />

-PKW/LKW<br />

-Landmaschinen<br />

-Anhänger<br />

abzuwarten, dass empfiehlt auch<br />

Andrea Hertleif, Pressereferentin<br />

<strong>bei</strong>m Kreis Borken. Schließlich<br />

müsse erst eine Ausführungsverordnung<br />

vorliegen, bevor Daten<br />

richtig ermittelt, gesammelt und<br />

gegebenenfalls geahndet werden<br />

können.<br />

In diesem Zusammenhang<br />

verweist die Referentin auf<br />

Gespräche, die derzeit zwischen<br />

dem Deutschen Landkreistag und<br />

dem Bundesumweltministerium<br />

sowie zwischen dem Landkreistag<br />

NRW und dem Landesumweltministerium<br />

geführt werden. Erst<br />

wenn diese abgeschlossen sind,<br />

besteht für die Hausbesitzer<br />

Klarheit – und für die Mieter,<br />

welche weiteren Belastungen die<br />

Nebenkosten zusätzlich ansteigen<br />

lassen.<br />

Experten sehen übrigens eine<br />

Alternative: Das Warmwasser darf<br />

in den Leistungen nicht kälter als<br />

50 Grad werden, da nur dann<br />

Legionellen sich entwickeln<br />

können. Würde die Heizungsanlage<br />

verplombt und damit die<br />

Temperatur gesichert, könnte<br />

womöglich auf eine regelmäßige<br />

Überprüfung verzichtetwerden.<br />

KÜHLERFROST-<br />

SCHUTZ<br />

TOP-PREISE!<br />

Gerne beraten wir Sie bezüglich des<br />

passenden Frostschutzes für Ihr Auto!<br />

Ihr kompetenter Ansprechpartner für:<br />

• WERKZEUGE<br />

• ARBEITZSCHUTZ<br />

• LADUNGS-<br />

SICHERUNG<br />

Herbstmodedie begeistert!<br />

GROßEAUSWAHL AUCH IN ÜBERGRÖßEN<br />

Jacken- u. Mantel-Aktion<br />

Beim Kauf einer Winterjacke erhalten Sie ein<br />

tolles Geschenk (solange der Vorrat reicht).<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

STREUSALZ<br />

25 KG – ZU TOP-KONDITIONEN<br />

● Sichern Sie sich<br />

Preisvorteile ●<br />

(Nur solange Vorrat reicht)<br />

AB JANUAR 2012::<br />

Gronauer Str. 77 · Gronau-Epe<br />

Telefon: 0 2 5 6 5/2 8 9 9<br />

Stefan Bügener<br />

Gildehauser Str. 95 · Gronau<br />

Telefon: 02562/8 15334<br />

PARAAT SUPERMARKT<br />

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel<br />

Am 1. November Allerheiligen<br />

geöffnet von 8.30 -18.30 Uhr !!!<br />

Gouda mittelalt ...........................................................1 kg 4.99 €<br />

Schwip Schwap Cola +Orange<br />

Bei uns bezahlen Sie kein Dosenpfand !.......................Palette 24 Dosen 6.99 €<br />

Paraat Kaffeepads für Senseo Megabeutel<br />

Regular,Naturmild o. Dark Roast........................................100 Pads 5.99 €<br />

Eduscho Caffé Crema ganze Bohnen...........1 kg 6.99 €<br />

Angebot der Woche<br />

Costa Colon Kaffee g1.99 Naturmild ............................................. 500 €<br />

Eduscho Kaffee<br />

g2.99 Mild +Elegant ..................................... 500 €<br />

FREITAG + SAMSTAG TCHIBO PROMOTION<br />

Gratis Tchibo Kaffee probieren und viele Tchibo Angebote!<br />

Angebote gültig vom 27.10.2011 -02.11.2011

Seite2<br />

Kurz notiert<br />

AndereSchlusszeiten<br />

zu Allerheiligen<br />

GRENZLAND. Durchden Allerheiligen-Feiertag am kommenden<br />

Dienstag (1. November) verändernsich die Schlusszeiten <strong>bei</strong> der<br />

Grenzland Wochenpost (GWP). DerAbgabeschluss für Kleinanzeigen<br />

sowie gewerblichen Anzeigen ist in der kommenden Woche<br />

bereits am Montag (31. Oktober) um 12 Uhr.Gleiches gilt für den<br />

Redaktionsschluss.<br />

Damenschwimmen am Samstag<br />

ENSCHEDE. Am Samstag (29.Oktober) stehtimAquadrome der<br />

monatliche Damenschwimmabend auf dem Programm.<br />

Schwimmzeiten sind von18.30 bis 21.30 Uhr.Inder Zeit ist das<br />

Bad nur für Frauen und Mädchen geöffnet,Kartenkosten 4,90<br />

Euro und es gibt nur weibliches Personal.Der nächsteSchwimmabend<br />

findet dann am 26. November statt.Jeden Mittwochmorgen<br />

von10.30 bis 11.45 können Frauen und Mädchen zudem in "de<br />

Brug" schwimmen. Auch dann gibt es nur weibliches Personal.<br />

SelbsthilfegruppeDepression<br />

GRONAU. Das nächsteTreffender Selbsthilfegruppe Depression<br />

findet für alle interessiertenBetr<strong>of</strong>fenen am heutigen Donnerstag<br />

(27. Oktober) von18bis 19.30 Uhr in den Räumen der Tagesklinik<br />

des Ev.Lukas-Krankenhauses Gronau statt.<br />

Der nächsteGewinner<br />

ist ermittelt<br />

GRONAU-EPE. Unter dem<br />

Motto „I love EPE“ haben sich<br />

die Einzelhändler der Eper<br />

Werbegemeinschaft (EWG) eine<br />

interessante und lohnende<br />

Aktion einfallen lassen. Das<br />

Mitmachen ist denkbar einfach:<br />

Der Aufkleber, der in den Eper<br />

Fachgeschäften ausgegeben<br />

wird, muss ans Auto geklebt<br />

werden. Und mit etwas Glück<br />

wird man dadurch bereits zum<br />

Gewinner eines Einkaufsgutscheins<br />

über 20 Euro. Der<br />

Besitzer des wöchentlichs per<br />

Zufall ermittelten Fahrzeugs<br />

kann sich <strong>bei</strong> der Geschäftsstelle<br />

der EWG unter Telefon<br />

Ochtruper Str.161<br />

48599 Gronau<br />

02565/93 61-0 melden, um den<br />

Gutschein zu erhalten. Das<br />

Gewinnerkennzeichen in dieser<br />

Woche lautet:<br />

D BOR GF 123<br />

Tel. (0 25 62) 98233<br />

Fax(02562) 98234<br />

Unser Winter Spezial Angebot!<br />

Winter-Buffet „all in“<br />

inkl. Getränke–Pauschale<br />

p. P. 39,90€<br />

NEU·NEU·NEU·NEU<br />

Jetzt auch täglich wechselndes<br />

Mittagsbuffet<br />

inkl. 1Getränk p. P. 9,90€<br />

Bewerbungstraining<br />

donnerstags im GroW<br />

Jugendberufshilfebietet individuelle Unterstützung<br />

Häufig scheitert eine Bewerbung<br />

um einen Ar<strong>bei</strong>ts- oder<br />

Ausbildungsplatz schon im<br />

Vorfeld an einem fehlerhaften<br />

Bewerbungsschreiben. Um die<br />

Chancen vonJugendlichen und<br />

jungen Erwachsenen zu<br />

erhöhen, zu einem Vorstellungsgespräch<br />

eingeladen zu<br />

werden, bietet die Jugendberufshilfe<br />

der Stadt Gronau<br />

daher Unterstützung. Abdem<br />

27. Oktober findet in der Zeit<br />

von 15.30 bis 17 Uhr regelmäßig<br />

donnerstags ein Bewerbungstraining<br />

im GroW statt.<br />

GRONAU. Mit Unterstützung der<br />

Jugendberufshilfe können<br />

Anschreiben und Lebenslauf<br />

formuliert sowie Vorstellungsgespräche<br />

eingeübt werden. Das<br />

Besondere andem Angebot ist<br />

eine anschließende schnelle<br />

Überprüfung der Bewerbungsunterlagen,<br />

um zu gewährleisten,<br />

dass nichts unklar formuliertoder<br />

übersehen wurde.<br />

Bereits erstellte Bewerbungsunterlagen<br />

können gerne mitgebracht<br />

werden und im Rahmen<br />

der Beratung überar<strong>bei</strong>tet<br />

beziehungsweise überprüft<br />

werden. Die Beratungen sind<br />

kostenlos und vertraulich. Eine<br />

vorherige Anmeldung ist nicht<br />

erforderlich.<br />

Zielsetzung ist, auftretende<br />

Problematiken zu erörtern, um<br />

Unterstützung <strong>bei</strong> der Entwicklung<br />

von Lösungsstrategien<br />

anzubieten. Mit der zeitnahen<br />

Einbindung von fachbezogenen<br />

Kooperationspartnern, soll ein<br />

frühzeitiges Handeln ermöglicht<br />

werden. Dieses soll <strong>bei</strong>spielsweise<br />

durch stadtteilbezogene<br />

Betriebserkundigungen sowie<br />

durch das Einbeziehen bestehender<br />

Netzwerkeerfolgen.<br />

Darüber hinaus ist in dem Zusammenhang<br />

eine Beratungs<strong>of</strong>fensi-<br />

Schadst<strong>of</strong>fmobil kommtnach Epe<br />

Möglichkeit zur Entsorgung am Freitag<br />

Für einen Tag kommt das<br />

Schadst<strong>of</strong>fmobil der<br />

Entsorgungs-Gesellschaft<br />

Westmünsterland nach<br />

Gronau-Epe.<br />

GRONAU-EPE. Am Freitag, 28.<br />

Oktober,steht es von9bis 10 Uhr<br />

am Parkplatz am Friedh<strong>of</strong>.<br />

Anschließend steht das Schadst<strong>of</strong>fmobil<br />

von 10.30 bis 11.30<br />

Gewinner erhalten ihrePreise<br />

Cyran kürt Sieger des Malwettbewerbs<strong>bei</strong> Stadtfest<br />

Keine leichte Ar<strong>bei</strong>t für die<br />

Jury: Aus einer Vielzahl von<br />

eingereichten Zeichnungen<br />

musst sie die Sieger des<br />

Malwettbewerbs <strong>bei</strong>m Stadtfest<br />

küren, die jetzt ausgezeichnet<br />

wurden.<br />

GRONAU. Die Präsentation des<br />

neuen 1er-BMW stand nicht nur<br />

LESERSERVICE<br />

ve in stadtteilansässigen Vereinen<br />

sowie mit weiteren Kooperationspartnerngeplant.<br />

Das Stadtteilzentrum GroW wird<br />

in Kooperation mit der Jugendberufshilfe<br />

sowie mit Vereinen und<br />

Organisationen im Stadtwesten<br />

darüber hinaus versuchen, den<br />

Jugendlichen im Stadtteil West<br />

die Möglichkeit zu bieten, in<br />

diverse Berufsfelder herein zu<br />

schnuppern. Im Mittelpunkt steht<br />

„Praxisnaher<br />

Einblick<br />

ins Berufsleben“<br />

der Wunsch, den Jugendlichen<br />

einen praxisnahen Einblick ins<br />

Berufsleben zu ermöglichen und<br />

Berufsbilder kennen zu lernen.<br />

Die Jugendberufshilfe der Stadt<br />

Gronau als Anlauf- und<br />

Beratungsstelle für Jugendliche<br />

und junge Erwachsene im<br />

Übergang von der Schule in den<br />

Uhr an der Ecke Schillerstraße /<br />

Dorotheenstraße und von 12bis<br />

13 Uhr an der Ecke Föhrenkamp /<br />

St. Georg-Platz auf dem Parkstreifen<br />

und von 14bis 15 Uhr an der<br />

Ecke Lange- Seite-Straße /<br />

Drostenwoort.<br />

Am Schadst<strong>of</strong>fmobil können<br />

Farben und Lacke,Lösungsmittel,<br />

Altmedikamente und Säuren<br />

sowie anderer häuslicher<br />

im Mittelpunkt des Standes des<br />

Autohauses Cyran amStadtfestwochenende<br />

in Gronau. Auch<br />

<strong>bei</strong>m Malwettbewerb dreht sich<br />

alles um den kompakteNeuling.<br />

Um <strong>bei</strong> der Beurteilung verschiedenen<br />

Kriterien gerecht zu<br />

werden, wurden die Teilnehmer<br />

in drei Gruppen kategorisiert. In<br />

der Gruppe der Kinder zwischen<br />

Dieerfolgreichsten Teilnehmerinnen des Malwettbewerbs freuten sich über<br />

die Preise,die sie jetztimAutohaus Cyranerhielten.<br />

Nadine Jaeger (l.) und HildegardBlanke(r.)von der Jugendberufshilfe der Stadt<br />

Gronau stellten gemeinsam mit GroW-Leiterin Sonja Jürgens das neue<br />

Beratungsangebot für Jugendliche und junge Erwachsene vor.<br />

Beruf bietet auch über das Bewerbungstraining<br />

im GroW hinaus<br />

hilfreiche individuelle Unterstützung.<br />

Sie kann Perspektiven, Alternativen<br />

sowie Wege in Ausbildung<br />

oder weitere Schulberatung<br />

aufzeigen und diese mit jedem<br />

Einzelnen individuell angehen.<br />

Desweiteren helfen die Mitar<strong>bei</strong>terinnen<br />

der Jugendberufshilfe,<br />

die eigenen Stärken und Fähigkeiten<br />

für die Berufsfindung zu<br />

erkennen, bieten Unterstützung<br />

<strong>bei</strong> der Erstellung von Bewerbungsunterlagen<br />

sowie <strong>bei</strong> der<br />

Suche nach Praktikumsstellen an.<br />

Viele schwierige schulische wie<br />

berufliche Situationen lassen sich<br />

leichter lösen, wenn frühzeitig<br />

daran gear<strong>bei</strong>tet wird.<br />

Die Mitar<strong>bei</strong>terinnen der Jugendberufshilfe,<br />

HildegardBlanke (Tel.<br />

02562/9644871) und Nadine<br />

Jaeger (Tel. 02562/9644872),<br />

stehen zudem für individuelle<br />

Beratungsgespräche zur<br />

Verfügung.<br />

Problemabfall kostenlos abgegeben<br />

werden. Flüssigst<strong>of</strong>fe<br />

werden allerdings nur in<br />

geschlossenen Behältern<br />

angenommen. Es kann am<br />

Schadst<strong>of</strong>fmobil auch Elektronikschrott<br />

wie alte Kaffeemaschinen,<br />

Radios und Computer<br />

abgegeben werden. Ausgeschlossen<br />

sind Fernseher und<br />

Monitore.<br />

sechs und sieben Jahren<br />

entschied sich die Jury für das<br />

Bild von Catarina Potth<strong>of</strong>f aus<br />

Ochtrup.<br />

Bei den Acht- und Neunjährigen<br />

wurde Anna Maria Mantke aus<br />

Gronau ausgezeichnet und in der<br />

Altersgruppe zehn und älter<br />

setztesich Celina Sach aus Epe als<br />

erfolgreichste Teilnehmerin<br />

durch. Alle drei Gewinnerinnen<br />

erhielten ein attraktives BMW-Set.<br />

Dieses bestand neben einem Cap<br />

aus einem S<strong>of</strong>t-Ball samt Schlüsselanhänger<br />

und einem magnetischen<br />

Brettspiel, auf dem mit<br />

kleinen Figuren gespielt werden<br />

kann, dass aber auch zugleich als<br />

Schläger für „Speckbrett“-Spiele<br />

sich eignet.<br />

Im Autohaus Cyran können sich<br />

zudem alle Personen, die sich mit<br />

dem Michael Schumacher-<br />

Double <strong>bei</strong>m Stadtfest fotografierenließen,<br />

ihren Abzug abholen.<br />

Ochtruper Str.4•Bad Bentheim<br />

Tel. 05922-904949<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Merschstraße 20<br />

Tel./Fax 02565/15 64<br />

NOTDIENSTE<br />

GWP 27. Oktober 2011<br />

Bäckerei Haupt<br />

Hindenburgring 34 ·Gronau‐Epe /Vereinsstr. 169 ·Gronau<br />

Klasse statt Masse! Tel.: 02565/4981Tel.: 02562/4840<br />

5<br />

Präsente,auch Kleinstpräsente! Für jeden Anlass das Passende!<br />

RIESEN-ANTIK- U. TRÖDELMARKT<br />

Sonntag, 30. Oktober, inLingen, Emslandhalle, Lindenstraße 24 A(v. 10.00–18.00 Uhr).<br />

Eintritt frei! Jeder kann mitmachen!<br />

Info und Anmeldung: Tel. 05406/4041<br />

und www.nordmanns-troedelmaerkte.de!<br />

Sichern Sie sich rechtzeitig<br />

Ihren Termin für Ihre<br />

Weihnachtsfeier!<br />

Ab s<strong>of</strong>ort Karten für die<br />

Silvesterparty <strong>bei</strong> uns<br />

erhältlich!<br />

Steinfurter Straße 23 •EPE •Tel. 02565/1573<br />

Sächsische Schweiz<br />

WINTERREISE NACH DRESEN MIT MIT AUSFLUG<br />

IN DIE SÄCHSISCHE SCHWEIZ UND PRAG<br />

UNSER TERMIN: 17. -21. FEBRUAR 2012<br />

Jetzt schon die<br />

Weihnachtsfeier<br />

planen!<br />

3Gänge p. P. 19,80 €<br />

www.restaurant-zapata.com<br />

Immer wieder Sonntags<br />

purzeln <strong>bei</strong> uns die Preise!<br />

Handformbrötchen 0,20 €<br />

Körnerbrötchen 2,50 €<br />

Eines von4gr. Sortimenten:<br />

Feine, auserlesende belgische Frischrahmtrüffel<br />

Trüffel u. Pralinen handgemacht 100 g 3,29 €<br />

NEU – Trüffeltürmchen – NEU<br />

Ein Hochgenuß für Gaumen und Augen<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

• Fahrt im modernen Fernreisebus<br />

• 4Übernachtungen im ***Hotel Ibis Dresden Lilienstein<br />

• Verpflegung: Frühstück<br />

• Stadtrundfahrt/-gang in Dresden<br />

• Ausflug nach Prag, inkl. Stadtrundgang<br />

• Ausflug in das Erzgebirge<br />

279,- €<br />

EZZ: 44,- €<br />

Fordern Sie gerne das ausführliche Programm und unseren<br />

aktuellen Reiseprospektan!<br />

Wüllener Straße 32 ·Ahaus ·02561-9546-0<br />

info@hoge-reisen.de · www.hoge-reisen.de<br />

facebook.com/hoge.reisen<br />

Ärzte<br />

Gronau und Epe:<br />

Sa., 29. 10. und So., 30. 10.<br />

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-18 Uhr<br />

Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100<br />

Schöppingen:<br />

Sa., 29. 10. und So., 30. 10.<br />

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100<br />

Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:<br />

Sa., 29. 10. und So., 30. 10.<br />

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße,<br />

Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr.<br />

Telefon 05921/841000<br />

Ochtrup,Metelen, Wettringen und Neuenkirchen:<br />

Sa., 29. 10. und So., 30. 10.<br />

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rheine<br />

Sprechzeiten 8-22 Uhr<br />

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst<br />

Sprechzeiten 8-22 Uhr.<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100<br />

Apotheken<br />

Gronau und Epe:<br />

Samstag,29. 10.<br />

Markus-Apotheke, Gronauer Str.30, 48599 Gronau,Tel.02565/ 13 04<br />

Sonntag,30. 10.<br />

Sonnen-Apotheke, Enscheder Str.140, 48599 Gronau,Tel.02562/93930<br />

Ochtrup,Schöppingen, Metelen, Wettringen:<br />

Samstag,29. 10.<br />

Sonnen-Apotheke, Kroosgang 8, 48565 Steinfurt, Tel. 02552/ 22 68<br />

Sonntag,30. 10.<br />

Bahnh<strong>of</strong>-Apotheke, Bahnh<strong>of</strong>str.14, 48565 Steinfurt, Tel. 02552/3131<br />

Schüttorf, BadBentheim, Gildehaus:<br />

Samstag,29. 10.<br />

ApothekeamPostdamm, Postdamm 1, 48527 Nordhorn, Tel. 05921/1 39 36<br />

Sonntag,30. 10.<br />

Grafschaft-Apotheke, Bentheimer Str.34, 48529 Nordhorn, Tel. 05921/4097<br />

Notrufnummern<br />

Polizeinotruf: 110<br />

Feuerwehr: 112<br />

Rettungsdienst: 112<br />

Gift-Notruf: 030 19240

GWP 27. Oktober 2011 AUS DEM GRENZLAND<br />

Bürgerprotest gewinntanFahrt<br />

Treffen in Schöppingen /Demo in Münster<br />

Die geplanten Dichtheitsprüfung<br />

von Hausanschlüssen<br />

schlagen hohe Wellen. In<br />

vielen Kommunen in NRW<br />

haben sich Bürgerinitiativen<br />

zusammengefunden oder<br />

stehen vor der Gründung. Am<br />

Samstag (29. Oktober) wird<br />

es eine erste Demonstration<br />

in Münster vor der Bezirksregiertung<br />

ab 16 Uhr auf dem<br />

Domplatz geben.<br />

GRENZLAND. Im Wettringen<br />

haben die Mitstreiter der Initiativegegen<br />

die vomLandvorgesehene<br />

Überprüfung von Hausanschlüssen<br />

bereits erfolgreich<br />

Unterschriften gesammelt, in<br />

Gronau haben sich in den<br />

vergangenen Wochen auch<br />

zahlreiche Bürger zusammengefunden,<br />

die nun mit Flyern<br />

und Plakaten die Öffentlichkeit<br />

informieren und Unterschriften<br />

sammeln wollen. Das könnte<br />

auch in Schöppingen der Fall<br />

sein, wenn sich nach einem<br />

Computerdisplay<br />

Stück<br />

ersten Treffen am 8. November<br />

ab 20 Uhr im Hotel Tietmeyer<br />

ausreichend interessierte<br />

finden sollten.<br />

An diesem Wochenende h<strong>of</strong>fen<br />

die Organisationen einer ersten<br />

Demonstration, die in Münster<br />

stattfinden wird, auf neuen<br />

Rückenwind und Druck aus der<br />

„In Gronau<br />

geht<br />

die Ar<strong>bei</strong>t los“<br />

Öffentlichkeit auf die Landespolitik.<br />

Sie lehnen die geplante<br />

Untersuchung ab und fordern<br />

die Landespolitiker, die auch zu<br />

der Veranstaltung eingeladen<br />

wurden, zum Umdenken auf.<br />

Auch wenn in Gronau gerade<br />

erst die Ar<strong>bei</strong>t aufgenommen<br />

wurde: Schon vor dem nächstenTreffen<br />

am7.November um<br />

19 Uhr im Rolinck-Bräu haben<br />

alle Interessierten die Möglich-<br />

Ergo-Crosstrainer *<br />

• Wartungsfreies<br />

Magnetbremssystem<br />

• Widerstand in 16 Stufen<br />

• Schwungmasse ca. 18 kg<br />

• Pulsmessung über Pulssensoren<br />

Trainingscomputer<br />

• Jumbo-LCD-Anzeige<br />

• Umfangreiche Funktionen und<br />

Anzeigen: Trainingszeit, -strecke,<br />

Leistung in Watt,<br />

Geschwindigkeit u.v.m.<br />

• Einstellbare Benutzerpr<strong>of</strong>ile<br />

199.–<br />

Flamingoblume*<br />

(Anthurien) Orange Love, mit Pflegeanleitung, im 14-cm-Kulturtopf<br />

Stück<br />

4.99<br />

** ** ** Seit Seit Seit Montag, Montag, Montag, 24.10.11imPreis 24.10.11imPreis 24.10.11 im Preis gesenkt! gesenkt! gesenkt!<br />

1-kg-Netz<br />

keit,sich weitereInformationen<br />

via Internet zu besorgen. Unter<br />

der Adresse www.mgube.de/<br />

rat<strong>gronau</strong>.pdf finden sie ein<br />

Anschreiben, mit dem der<br />

Protest gegen die bislang noch<br />

vorgesehene Überprüfung Rat<br />

und Bürgermeister mitgeteilt<br />

werden. Kurz auf den Punkt<br />

gebracht werden die Kritikpunkte<br />

andas derzeit geltende<br />

Recht unter www.mgube.de/<br />

11wahrheiten.pdf. Klaus Gube<br />

ist als Sprecher der Initiative in<br />

Gronau auch erreichbar unter<br />

der Email-Adresse kg.<strong>gronau</strong>@<br />

t-online.de. Anregungen und<br />

Unterstützung ist von Seiten<br />

der Initiative sehr gefragt.<br />

Bereits am Mittwoch hatte die<br />

Bürgerinitiative einen Termin<br />

<strong>bei</strong> Gronaus Bürgermeister<br />

Karl-Heinz Holtwisch, um ihr<br />

Anliegen dem lokalen Entscheidungsträger<br />

nahe zubringen.<br />

3WETTER TAFT Haarspray, -lack,<br />

Schaumfestiger oder Styling Gel<br />

Verschiedene Sorten<br />

150–/<br />

250-ml-<br />

Dose/Tube<br />

100ml=<br />

0.93/0.56<br />

www.alles-dicht-in-nrw.de Geld im Abfluss versenken? DieBürgerinitiativen setztensich aktiv zur Wehr.<br />

und zum Wochenende kräftig sparen<br />

Hantel-Set *<br />

• Kurzhantelstange mit Sicherheitsgewinde<br />

• 4 x 1-kg-Hantelscheiben • 2 x 2-kg-Hantelscheiben<br />

• 2 x Chrom-Sternverschlüsse<br />

10 kg<br />

Packung<br />

17.99<br />

1-kg-Netz<br />

Einkaufen, sammeln,<br />

Kristallgläser<br />

gratis **<br />

Rosenkohl<br />

Deutschland, Niederlande, Kl. l<br />

16%<br />

0.66<br />

0.79<br />

Clementinen** Clementinen Clementinen** **<br />

Spanien, Kl. Kl. I, I, Sorten: Sorten: Marisol,<br />

Clemenules, Clemenpons<br />

Clemenpons<br />

31%<br />

0.88<br />

1.29 1 29<br />

1.29<br />

15%<br />

1.39<br />

1.65 1 65<br />

1.65<br />

250-g-<br />

Packung<br />

100g=0.28<br />

** Seit Montag, 24.10.11 im Preis gesenkt!<br />

500-g-<br />

Packung<br />

1kg=1.54 1 1kg=1.54 kg = 1.54<br />

300-g-<br />

Packung<br />

1kg=7.63<br />

Paprika-Mix**<br />

Spanien, Kl. I<br />

22%<br />

0.77<br />

0.99 0 99<br />

0.99<br />

IGLO Hähnchen<br />

Schlemmer-Filet*<br />

Salami-Paprika oder<br />

Tomate-Mozzarella<br />

2.29<br />

MAGGI<br />

Feine<br />

Pfannensauce*<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

126-g-Glas<br />

100g=1.26<br />

1.59<br />

43. KW -KS/ES/EN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo –Savon 7 bis 22 Uhr für Siegeöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.<br />

30%<br />

Cherry-<br />

Romatomaten<br />

Spanien, Kl. Kl. I<br />

I<br />

0.79 0 79 0.69 0.99 0 99<br />

0.99<br />

kg<br />

kg<br />

0,75-Liter-<br />

Flasche<br />

1Liter =5.32<br />

4 x 120-/<br />

135-ml-<br />

Packung<br />

1Liter =<br />

3.92/3.48<br />

Putenschenkel *<br />

Ganz, HKL A, frisch,<br />

Gewicht ca. 2,5 kg<br />

2.69<br />

Ganzes<br />

Hähnchen<br />

HKL A, frisch<br />

13%<br />

2.99<br />

3.47 3 47<br />

3.47<br />

FREIXENET<br />

Cava<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

31%<br />

3.99<br />

5.79 5 79<br />

5.79<br />

MAGNUM Eis<br />

Verschiedene Sorten<br />

34%<br />

1.88<br />

2.89 2 89<br />

2.89<br />

Jetzt Treuepunkte sammeln und edle Kristallgläser-Sets<br />

gratis ** sichern. Pro 5Euro Einkaufswert *** <strong>bei</strong> PENNY<br />

gibt es bis zum 21.01.2012 einen Treuepunkt.<br />

Weitere Informationen gibt’s imSammelheft in Ihrem PENNY-Markt oder unter www.penny.de<br />

** mit 50 Treuepunkten<br />

*** ausgenommen Tabakwaren, Verlagserzeugnisse, Pfand, Telefonkarten, Geschenkgutscheine<br />

700 g<br />

1kg=3.70<br />

125-g-<br />

Packung<br />

100 g = 0.95<br />

165-/190-g-Dose<br />

100 g = 0.67/0.58<br />

Vertrauen Sie dem Fachmann!<br />

Ihr Altgold ist<br />

Geld wert!<br />

14%<br />

Nackenkotelett<br />

VomSchwein Vom Schwein<br />

13%<br />

2.59<br />

2.99 2 99<br />

2.99<br />

Nuss-<br />

Schinken<br />

1.19<br />

1.39 1 39<br />

1.39<br />

www.penny.de<br />

Alter Schmuck,<br />

Zahngold auch mit Zähnen<br />

Alles was Gold, Silber<br />

oder Platin enthält.<br />

Barankauf<br />

Sprechen Sie mit uns...<br />

Neustraße 19 ·GRONAU<br />

Ab Donnerstag vom 27.–29.10.2011<br />

DANONEFrucht Zwerge<br />

8er-Pack<br />

8x50-g-<br />

Packung<br />

1kg=3.73<br />

16%<br />

1.49<br />

1.79 179<br />

1.79<br />

MILKANA Schmelzkäse<br />

Verschiedene Sorten und Fettstufen<br />

200-g-<br />

Packung<br />

100g=0.65 g<br />

41%<br />

27%<br />

1.29<br />

1.79 179<br />

1.79<br />

PRINGLES Chips *<br />

Verschiedene Sorten<br />

1.11<br />

11..8899 1 89<br />

1.89<br />

Seite3<br />

...bevor Sie verkaufen!<br />

Freitag, 28.10.2011<br />

von 9.30 -13.00 Uhr und 14.30 -17.00 Uhr!<br />

*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger<br />

Planung ausverkauft sein, wenden Sie sichbitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auchüber unsereHotline: 0180 -333 1010 (* 9ct/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min., Montag bis Samstag 7–21 Uhr), per e-mail unter www.penny.de/email oder<br />

schreiben Sie an Penny Markt GmbH, Kundenservice, Postfach100124, 03001Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter www.penny.de.

Seite4<br />

Kurz notiert<br />

Zeitumstellung: Busse fahren<br />

nach alter Zeit<br />

GRENZLAND.Die ersten Herbstfröstehaben es gezeigt: Der<br />

Sommer ist endgültig vor<strong>bei</strong>. Und so endet für alle auch die<br />

Sommerzeit in der Nachtvom 29. auf den 30. Oktober. Für alle?<br />

Nein, denn die Nachtbusse fahren in dieser Nachtnoch nach der<br />

alten Zeit.Wer also nach 2Uhr mit den Nachtbussen N4, N7, N8,<br />

N10 und N20 unterwegs ist,sollteseine Uhr erst nach der Ankunft<br />

umstellen, um nichtdie Abfahrzeit der Nachtbusse zu verpassen.<br />

So bleiben die Nachtbusfahrgästeein wenig länger im Sommer,<br />

bis sie sicher nach Hause gekommen sind.<br />

Halloween-Party in der Luise<br />

GRONAU. Am Freitag (28.Oktober) steigt von15bis 18 Uhr im<br />

Kinder-und Jugendzentrum Luise,SchiefeStr.41, wieder die<br />

Halloween-Party.Esgibt Gruselgetränke,Partyspiele,Schminken<br />

und Tanzen in der Disco. Das Angebot ist kostenlos.Inder zweiten<br />

Herbstferienwoche bleibt die Luise geschlossen.<br />

Selbstverteidigung für Mädchen<br />

OCHTRUP. Das Georgsheim bietet vonMittwoch bis Freitag (2. bis<br />

4. November) einen Selbstverteidungs- und Selbstbehauptungskurs<br />

für alle Mädchen abzwölf Jahren an. Dieser findet an allen<br />

drei Tagen von10bis 13 Uhr in der Stadthalle in Ochtrup statt.Es<br />

werden körperliche Verteidigungstechniken wie Schlag-, Tritt-,<br />

und Befreiungstechniken eingeübt und ausprobiert. Die Teilnehmerplätzesind<br />

begrenzt.Kosten: 15 Euro proPerson. Anmeldung<br />

im JugendcaféFreiraum oder unterTel.0151/56228267.<br />

Trödel- und Schallplattenmarkt<br />

HENGELO. Die„Werkgroep '75“ des Hengeloër Musikvereins„De<br />

Eendracht“ organisiertam5.November (Samstag) von9bis 12<br />

Uhr einen grossen Trödel- und Schallplattenmarkt im Clubgebäude<br />

an der Steenbokstraat217 in Hengelo. Alles wirdgut sortiert<br />

angeboten, <strong>bei</strong> ganz günstige Preisen. Verkauf werdeb Kleidung,<br />

Spielzeug,Elektrogeräte, Haushaltsgeräte, Beleuchtung,LPs,CDs<br />

und vieles mehr.Der Eintritt ist frei<br />

Eine große Auswahl erwartet die Besucher <strong>bei</strong>m Trödel- und Schallplattenmarkt<br />

in Hengelo.<br />

ROLLRASEN<br />

Schnell und schön Rasen<br />

in Ihrem Garten!<br />

Das Rund-um-Sorglos-<br />

Paket.<br />

Wenn Sie einen Partner suchen, der<br />

sich um alle IT- und Telekommunikationsthemen<br />

in Ihrem Unternehmen<br />

kümmert, damit Sie effizient ar<strong>bei</strong>ten<br />

können, sprechen Sie jetzt mit uns:<br />

www.amexus.com<br />

amexus Informationstechnik GmbH &Co. KG |Tel. 02561/9303-0 | info@amexus.com<br />

€ 2,- PRO M 2<br />

J. KROEZE<br />

ROLLRASENZUCHT<br />

Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL)<br />

Tel. 0031-6-53 12 64 11<br />

www.kroezerollrasen.de<br />

Gebrauchte und überholte Räder<br />

in allen Größen und Preislagen vorrätig!<br />

Brügger 2-Rad<br />

Epe - Antonius - 2 · Telefon: 02565/14 20<br />

Probieren gehtüber<br />

studieren<br />

„Tea fortwo“bietet Besonders an der Bentheimer Straße<br />

Sein Hobby zum Beruf machen<br />

–das ist für viele Menschen der<br />

Traum schlechthin. Norbert<br />

Engler erfüllt ihn sich jetzt<br />

zumindest teilweise: Neben<br />

seinem eigentlich Beruf hat er<br />

an der Bentheimer Straße 86<br />

„Tea for two“ eröffnet. Samstags<br />

bietet er ab s<strong>of</strong>ort von 8<br />

bis 18 Uhr nicht nur<br />

Tee-Spezialitäten, sondern<br />

auch besondere Weine aus<br />

eigener Herstellung an.<br />

GRONAU. Seit über 30 Jahren<br />

stellt Norbert Engler schon<br />

eigene Weine her – und geht<br />

da<strong>bei</strong> weit über die klassische<br />

Traube als Ursprungsfrucht<br />

hinaus. „Meine Experimentierfreudigkeit<br />

kennteigentlich keine<br />

Grenzen“, erklärt der Gronauer,<br />

der seine Produkte jetzt auch<br />

gewerblich anbietet. Egal, ob<br />

Erdbeere, Schlehe,Holunder oder<br />

Löwenzahlblüte – aus all den<br />

LESERSERVICE<br />

NorbertEngler bietet neben Tee-Spezialitäten auch hausgemachteObstweine an.<br />

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN<br />

Kritik am Ar<strong>bei</strong>tgeber -rundum zulässig?<br />

1.<br />

Frau Müller war in einem<br />

Altenpflegeheim als Pflegerin<br />

beschäftigt. Sie hatte sich bereits in<br />

den Jahren 2003 und 2004 <strong>bei</strong>m<br />

Betreiber des Heims beschwert,dass<br />

es zu wenig Personal gebe und<br />

daher nicht alle Aufgaben ordnungsgemäß<br />

erfüllt werden könnten; die<br />

einzelnen Dienstleistungen würden<br />

zudem nicht ordnungsgemäß<br />

dokumentiert. Eine Ende 2003 vom<br />

medizinischen Dienst der Krankenkassen<br />

durchgeführte Inspektion<br />

kam zueinem ähnlichen Ergebnis<br />

und stellte gravierende Pflegemängel<br />

fest. Ende 2004 erstattete Frau<br />

Müller Strafanzeige gegen ihren<br />

Ar<strong>bei</strong>tgeber wegen Betrugs mit der<br />

Begründung, das Pflegeheim<br />

täusche in seiner Werbung eine<br />

qualitativ hochwertige Versorgung<br />

vor und lasse sich diese auch<br />

bezahlen, erbringe die Leistung aber<br />

tatsächlich nicht.<br />

DerAr<strong>bei</strong>tgeber reagierte hierauf mit<br />

einer fristlosen Kündigung. Frau<br />

Müller erhob hiergegen Klage. Sie<br />

verlor in allen drei Instanzen. Sie gab<br />

jedoch nicht auf, sondern klagte<br />

gegen die BRD vor dem Europäischen<br />

Gerichtsh<strong>of</strong> für Menschenrechte(EGMR).<br />

Der EGMR entschied, dass die<br />

fristlose Kündigung von Frau Müller<br />

gegen die durch Art. 10 der Europäischen<br />

Menschenrechtskonvention<br />

geschützteFreiheit der Meinungsäußerung<br />

verstoße. Sogenanntes<br />

"whistleblowing",also das öffentliche<br />

Bekanntmachen von Missständen<br />

Angeboten der Natur stellt er<br />

Weine her. Rund 20 verschiedene<br />

Sorten haterimAngebot.<br />

„Vor dem Kauf haben die<br />

Besucher <strong>bei</strong> mir natürlich die<br />

Gelegenheit, zu probieren“,<br />

erläutert Engler. Und sie bekommen<br />

zudem Wissenswertes über<br />

das Getränk vermittelt.Wenn das<br />

in einer gemütlichen Runde<br />

„Experimentierfreudigkeit<br />

kennt<br />

keine Grenzen“<br />

erfolgen soll, so bietet der<br />

Weinspezialist auch etwasandere<br />

Weinproben <strong>bei</strong> den Kunden an.<br />

Wie der Name seines Geschäftes<br />

schnell erkennen lässt, dreht sich<br />

in dem kleinen Geschäft, das im<br />

Garten seines Wohnhauses<br />

entstanden ist, natürlich auch<br />

vieles um den Tee. Rund 75<br />

Heinz-Peter Bierschenk<br />

Fachanwalt für Ar<strong>bei</strong>ts- und Verkehrsrecht<br />

Gronau,Telefon 02562/816850<br />

www.kanzlei-<strong>gronau</strong>.eu<br />

<strong>bei</strong>m Ar<strong>bei</strong>tgeber, falle in den Anwendungsbereich<br />

des Art. 10. Danach hat<br />

jede Person das Recht auf freie<br />

Meinungsäußerung. Die Kündigung<br />

wegen "whistleblowing" stellt<br />

demnach einen Eingriff in das Recht<br />

der freien Meinungsäußerung dar, der<br />

auch nicht gerechtfertigt war. Die<br />

Vorwürfe, die Frau Müller gegen ihren<br />

Ar<strong>bei</strong>tgeber erhoben hat, hatten zwar<br />

eine rufschädigende Wirkung für das<br />

Unternehmen.<br />

Das öffentliche Interesse an -zutreffenden<br />

-Informationen über Mängel in<br />

der institutionellen Altenpflege wiegt<br />

aber so schwer, dass dahinter die<br />

Interessen des Unternehmens am<br />

Schutz seines Rufes und seiner<br />

Geschäftsinteressen zurücktreten<br />

müssen. Es gibt auch keine Anhaltspunktedafür,dass<br />

sie wissentlich oder<br />

leichtfertig falsche Angaben gemacht<br />

hat. Daher war die fristlose Kündigung<br />

von Frau Müller unverhältnismäßig<br />

und hätte nicht von den deutschen<br />

Ar<strong>bei</strong>tsgerichten bestätigt werden<br />

dürfen.<br />

2. In einer ähnlichen Entscheidung<br />

hat das LAG Hamm<br />

soeben den Schadensersatzanspruch<br />

der Uni-Klinik<br />

Münster gegen eine<br />

ehemalige Chefärztin<br />

abgewiesen. Der Lebensgefährte<br />

der Ärztin verfasste<br />

an die Uni-Klinik und an<br />

Angehörige vonimKrankenhaus<br />

verstorbenen<br />

Patienten anonyme<br />

Schreiben, in denen behauptet wurde,<br />

verschiedene Sorten befinden<br />

sich in Englers Sortiment. Der<br />

Maßstab dafür: Nur Produkte, die<br />

sich normaler Weise nicht im<br />

klassischen Geschäft finden<br />

lassen, werden von ihm angeboten<br />

–und können natürlich auch<br />

vor Ort in der kleinen Teestube<br />

genossen werden.<br />

Wie auch <strong>bei</strong> den Weinen legt<br />

Engler <strong>bei</strong>m TeeWertauf moderate<br />

Preise.„Es ist halt mein Hobby<br />

und da ich keine Miete zahlen<br />

muss, kann sich die Produkte<br />

günstig anbieten.“<br />

Da <strong>bei</strong>m Teeauch die Wasserqualität<br />

eine besondere Rolle spielt,<br />

bietet er seinen Kunden zudem<br />

Wasserfilter an, die dem optimalen<br />

Geschmack dienlich sein<br />

sollen. Abgerundet wird die<br />

Angebotspalette mit Kombucha.<br />

DerGesundheitsdrink dientunter<br />

anderem der Stärkung des<br />

Immunsystems und wird auch<br />

vonEngler hergestellt.<br />

informiertandieser Stelle regelmäßig über<br />

interessante Rechtsfragen aus dem Vertragsrecht,<br />

dem Schadensrechtund mehr...<br />

dass der Todder Patienten vermeidbar<br />

gewesen sei. Außerdem erstattete<br />

er gegen den Klinikdirektor -<br />

ebenfalls anonym - Strafanzeige<br />

wegen fahrlässiger Tötung.<br />

Die Vorfälle gelangten an die Presse.<br />

Diese berichtetenahezu täglich über<br />

den Stand der Verfahren. Die<br />

Uni-Klinik errechneteeinen Schaden<br />

durch den Rückgang der Patientenzahlen<br />

von 3,7 Mio. €. Einen<br />

Teilbetrag von1,5 Mio. €forderte sie<br />

per Gericht vonder Chefärztin.<br />

Sowohl das Ar<strong>bei</strong>tsgericht Münster<br />

als auch das LAGHamm wiesen den<br />

Schadensersatzanspruch mit der<br />

Begründung zurück, der Lebensgefährte<br />

der Chefärztin habe <strong>bei</strong> der<br />

Erstattung der anonymen Anzeigen<br />

an die Staatsanwaltschaft und die<br />

Polizei nicht damit rechnen müssen,<br />

dass die Ermittlungsbebörden den<br />

Fall in dieser Weise in die Öffentlichkeit<br />

tragen würden. Die Erstattung<br />

einer Strafanzeige sei ein rechtlich<br />

geschütztes Verhalten, das nur <strong>bei</strong><br />

Mutwilligkeit oder <strong>bei</strong><br />

völliger Haltlosigkeit zur<br />

Schadensersatzverpflichtung<br />

führen könne.<br />

Hinsichtlich der<br />

anonymen Schreiben<br />

fehle es an der notwendigen<br />

Ursächlichkeit<br />

zwischen dem<br />

pflichtwidrigen Verhalten<br />

und dem eingetretenen<br />

Schaden.<br />

Es bleibt abzuwarten, ob das<br />

Bundesar<strong>bei</strong>tsgericht das auch so sieht.<br />

Alles aus einer Hand<br />

• Wäschetrockner<br />

mit Wärmepumpe, 7kgFassungsvermögen,<br />

Energieeff. Kl. A,<br />

40 %Ersparnis € 666,–<br />

•Waschvollautomat<br />

6kgFassungsvermögen,<br />

Energieeff. Kl. A,<br />

1400 Schleudertouren € 379,–<br />

•No-Frost Gefrierschrank<br />

6Schubkästen,<br />

190 lNutzinhalt € 379,–<br />

GWP 27. Oktober 2011<br />

Wir nehmen Ihr<br />

Altgerät zurück!<br />

Eigener<br />

Kundendienst<br />

FLIESEN<br />

Sonntags Schautag von 10.00 –12.00 Uhr!<br />

Prozessionsweg 15, 48493 Wettringen<br />

Tel. 02557/927500·Fax 92 75 02<br />

www.fehlker-berning.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–12 Uhr +13–18 Uhr ·Sa. 8–12 Uhr<br />

Wir planen Ihr Bad in 3D!<br />

Ausstellung Verkauf Verlegung<br />

AFRIKA NATURSTEIN<br />

EExklusive Exklusive Innen- und unnd Außengestaltung<br />

Außeengestaltung<br />

Ständig Top-Angebote!<br />

z.B. Antik-Marmor 30x60 37. 50 €<br />

Wandverblender Schiefer m² 57. 00 z.B. Antik-Marmor 30xx60 37.<br />

€<br />

50 €<br />

Wandverblender Schiefer m² 45. 00 €<br />

Luxemburgerstraße 15 · 48455 Bad Bentheim<br />

Tel. 0 59 24/78 TTel. 25 0 59 31 24/78 · Termine 25 nach 31 Absprache<br />

www.afrikanaturstein.de www..afrikanaturstein..de · info@afrikanaturstein.de<br />

Ihr Meisterbetrieb in Sachen Glas!<br />

Wir machen IHRE Glasträume wahr!<br />

GLASEREI<br />

SEGBERS<br />

•Reparatur- &Neuverglasungen aller Art •Ganzglasanlagen<br />

•Ganzglastüren •Duschtüren •Duschkabinen<br />

•Schaufensterverglasung •Spiegelverglasung •Sandstrahlar<strong>bei</strong>ten<br />

•Bleiverglasung •Dachverglasung<br />

Mobil (01 70) 8051603<br />

Unser Service: 24 Stunden Notdienst<br />

...schnell<br />

–kreativ<br />

und<br />

zuverlässig!<br />

Mühlenstiege 7·48599 Gronau-Epe<br />

Telefon (02565) 21 18 ·Fax (0 25 65) 40 48 94<br />

info@glaserei-segbers.de ·www.glaserei-segbers.de<br />

NeueTreppe preiswerter als die Renovierung!<br />

Austausch in nur einem Tag, sauber und schnell.<br />

K<br />

&<br />

R<br />

Treppen<br />

Kostenlose Beratung!<br />

Industriestraße 25 ·48629 Metelen<br />

Tel. (0 25 56) 99 67 69 ·www.kr-treppen.de<br />

HOLZ- UND STAHLTREPPEN AUS DEM MÜNSTERLAND

GWP 27. Oktober 2011 AUS DEM GRENZLAND<br />

Vonden Schönen und Reichen<br />

<strong>bei</strong>m Testamentlernen<br />

Gronauer Erbrechtstage finden am 8. und 9. November statt<br />

Die Anwaltskanzlei Felizita<br />

Söbbeke und die Sparkasse<br />

Gronau laden zu den 11.<br />

Gronauer Erbrechtstagen am 8.<br />

und 9. November (Dienstag<br />

und Mittwoch) ein. Zwei<br />

Referenten werden neue<br />

Aspekte des Erbrechtes<br />

beleuchten.<br />

GRONAU. Am ersten Abend wird<br />

Dr. Christian von Oertzen, Mitautor<br />

des Buches „Prominente<br />

Testamente - Was haben die<br />

Schönen und Reichen falsch<br />

gemacht“ über dieses Thema<br />

referieren. Der Autor wird<br />

anhand prominenter Erbfälle auf<br />

unterhaltsamer Artund Weise die<br />

Fallstricke des Erbrechtes darstellen.<br />

Da<strong>bei</strong> wird erunter anderem<br />

die Patchwork-Familie des Pablo<br />

Picasso, das Testament Alfred<br />

Nobels, den Erbvertrag von<br />

Steven Spielberg, den Erbvertrag<br />

des Prinz Louis Ferdinand von<br />

Preußen vorstellen und vor<br />

Augen führen, welche Fehler<br />

diese Prominenten gemacht<br />

haben und welche Konsequenzen<br />

dies für deren Familien und<br />

deren Vermögenhatten.<br />

So wäre James Dean vielleicht<br />

nicht tödlich verunglückt, wenn<br />

er gewusst hätte, wasmit seinem<br />

Vermögen - ohne Testament –<br />

geschieht. Möglicherweise wäre<br />

er langsamer gefahren, weil er<br />

gewusst hätte, dass sein Rabenvater<br />

der Universalerbe seines<br />

zukünftigen, großen Vermögens<br />

werden würde.<br />

Jahrelange Erbstreitigkeiten gab<br />

es um den Nachlass von Pablo<br />

Picassound Howard Hughes.<br />

In den Familien Bentler und<br />

Thyssen Bornemisza wurde<br />

jahrzehntelang gestritten, das<br />

Familienvermögen zerschlagen<br />

und der Familienfrieden für ewig<br />

zerstört.<br />

Gewinner dieser Streitigkeiten<br />

waren, wie der Referent darstellen<br />

wird, immer Streitanwälteund<br />

der Fiskus als lachender Dritter.<br />

Manch einer wird bezweifeln, ob<br />

der gewöhnliche Sterbliche aus<br />

misslungenen Erbregelungen<br />

Prominenter lernen kann. Er mag<br />

einwenden die Größenordnung<br />

des Vermögens sei eine andere.<br />

Die Berühmten, Schönen und<br />

Reichen könnten sich kluge und<br />

kompetente Berater leisten, die<br />

ihnen helfen, ihre Erbfolge<br />

rechtzeitig zu planen.<br />

Dieser Einwand ist,wie der Abend<br />

zeigen wird, unzutreffend: Im<br />

Tode sind alle gleich. Darum wird<br />

in einem zweiten Kurzreferat die<br />

Fachanwältin für Erbrecht und<br />

Notarin Felizita Söbbeke die<br />

Fehler der Prominenten aufgreifenund<br />

den Zuhörernzeigen, wie<br />

sieesbesser machen können.Der<br />

Vortrag wird Hinweise dazu<br />

geben, welche Fehler die Reichen<br />

gemacht haben und wie diese<br />

Fehler vermieden werden<br />

können.<br />

Am 9. November wird Felizita<br />

Söbbeke die Teilnehmer inihrem<br />

Vortragmit auf die letzte Lebensreise<br />

nehmen und mit ihnen<br />

gemeinsam den K<strong>of</strong>fer für diese<br />

letzte Reise packen.<br />

Zunächst geht esder Referentin<br />

darum, den Zuhörer dafür zu<br />

sensibilisieren, sich mit dem<br />

eigenen Älterwerden, dem<br />

letztenLebensabschnitt, mit dem<br />

eigenen Sterben und Todauseinanderzusetzen.<br />

Sie wird das beliebte Kinderspiel:<br />

„Ich packe meinen K<strong>of</strong>fer ...“<br />

spielen und im Laufe des Abends<br />

zehn Gepäckstücke vorstellen, die<br />

in den K<strong>of</strong>fer für die letzte Reise<br />

gehören.<br />

Der K<strong>of</strong>fer sollte nicht nur eine<br />

Dokumentation darüber enthalten,<br />

wie sie sich die Gestaltung<br />

des Lebensende vorstellen<br />

Felizita Söbbeke können, welche Vorsorgemaß- Dr. Christianvon Oertzen<br />

VERANSTALTUNGEN &TERMINE<br />

rock‘n‘revolution, Ausstellung in der rock'n'popgalerie,<br />

Mittwochs bis Sonntag: 10 -18Uhr<br />

täglich ab 13 Uhr, Ausstellung:<br />

Gronau-Enschede-Berlin,Cinetech Gronau,<br />

Mühlenmathe 37, bis zum 23. Dezember<br />

bis 6. November<br />

Ausstellung GISELA SEIBERT-PHILIPPEN,<br />

Schmuckminiaturen, Galerie van Almsick, Epe<br />

Fr /28. Oktober<br />

GRONAU<br />

15 bis 18 Uhr Halloween-Party,<br />

Kinder- und Jugendzentrum Luise, Schiefe Straße 41<br />

Sa /29. Oktober<br />

OCHTRUP<br />

11 bis 18 Uhr Rassegeflügelschau,<br />

Vechtehalle, Langenhorst<br />

SCHÖPPINGEN<br />

20 Uhr 4. Apfelnacht „6 Kneipen, 6Bands“, Ortskern<br />

So /30. Oktober<br />

OCHTRUP<br />

9bis 17 Uhr Rassegeflügelschau,<br />

Vechtehalle, Langenhorst<br />

Hier bedient Sie<br />

Frau Scherer!<br />

•Unsere Kompetenz ist Ihr Gewinn<br />

•Unkompliziert, diskret und seriös<br />

zu fairen Preisen<br />

•Überzeugen Sie sich selbst<br />

WETTRINGEN<br />

„Die Erbfolge<br />

sollterichtig<br />

geplant werden“<br />

17 Uhr, Herbstkonzert des MGV Sängerlust<br />

mit dem Popchor "Puur", Bürgerhalle<br />

Mo /31. Oktober<br />

GRONAU<br />

22 Uhr, Mitternachtsmagie mit Dr. Knut Knackstedt,<br />

Studio-Lounge, Brücke<br />

„FrauSchmitz“ treten im Rahmen der<br />

4. Apfelnacht in Schöppingen auf.<br />

nahmen sie hierfür getr<strong>of</strong>fen<br />

haben, sondern sämtliche Familiendaten<br />

konzentriert erfassen,<br />

sämtliche notwendigen<br />

Dokumente enthalten und<br />

Anweisungen und Hilfestellungen,<br />

wie sie sich ihre Bestattung<br />

wünschen und welche Angelegenheiten<br />

unmittelbar nach dem<br />

Tod von den Angehörigen zu<br />

erledigen sind. All diese Fragen<br />

wird die Referentin an Hand von<br />

Muster<strong>bei</strong>spielen und Checklistendarstellen.<br />

Die letzte Lebensphase lässt sich<br />

in drei Phasen gliedern. Die erste<br />

Phase betrifft den Beginn der<br />

letzten Reise, also den Zeitpunkt,<br />

wenn die Kräfte nachlassen, wenn<br />

die Fähigkeit zum eigenen<br />

Handeln und selbstbewussten<br />

Leben und die Entscheidungsfähigkeit<br />

nachlässt.<br />

Felizita Söbbeke wird vorstellen,<br />

welche Vorsorge der Einzelne für<br />

die erste Phase der letzten Reise<br />

treffen sollte.<br />

Die zweite Phase betrifft das<br />

Sterben und den Todansich.Und<br />

Di /01. November<br />

OBERGRAFSCHAFT<br />

auch für diese zweite Phase, das<br />

heißt für das Ende der Reise wird<br />

die Referentin Hinweise und<br />

Vorschläge unterbreiten, welche<br />

Vorsorgemaßnahmen sinnvoll<br />

sind.<br />

Auch wenn die letzte Reise zu<br />

Ende ist, ist damit der Abschluss<br />

für die Angehörigen noch nicht<br />

erreicht. Die dritte Phase betrifft<br />

die unmittelbare Zeit nach dem<br />

Tod. Die Rechtsanwältin wirdden<br />

Besuchern Checklisten an die<br />

Handgeben, die es ihnenermöglichen,<br />

den Vorsorgek<strong>of</strong>fer für die<br />

letzte Lebensreise sorgfältig und<br />

vollständig zu packen, damit die<br />

persönlichen Wünsche zum<br />

Lebensende in Erfüllung gehen<br />

können und es eine einfacheund<br />

unproblematische Nachlassabwicklung<br />

geben kann.<br />

Die Veranstaltungen finden jeweils<br />

um 19 Uhr im Finanzzentrum der<br />

Sparkasse Gronaustatt.Der Eintritt<br />

beträgt pro Abend imVorverkauf<br />

vier Euro und wird von den<br />

Veranstaltern für einen gemeinnützigen<br />

Zweck gespendet.<br />

Westfalentag - die Geschäfte laden zum Bummel ein!<br />

NIENBORG<br />

11 Uhr Symphonie fantastique, Konzertsaal<br />

der Landesmusikakademie NRW, Eintritt frei!<br />

GRONAU<br />

10 bis 18 Uhr Sonderöffnungstag, rock´n´popmuseum<br />

Mi /02. November<br />

GRONAU<br />

14 bis 17 Uhr Ferien-Spiel-und-Spaß-Nachmittag,<br />

Hallenbad<br />

Vorschau:<br />

Wir nehmen große Mengen Kupfer an -Höchstpreise -<br />

GOLDANKAUF EPE<br />

Merschstr.9·48599 Gronau-Epe ·Tel. 02565/9440389<br />

(ehemals: Family)<br />

Wir kaufen an:<br />

Altgold, Zahngold (auch mit Zähnen), Erbschmuck, Omaschmuck,<br />

Bruchgold, Münzen, Golduhren, Silber u. Silberbesteck, Platin.<br />

GRONAU: Bernd Stelter: „Mundwinkel hoch!“,<br />

3. Dezember, Bürgerhalle<br />

Wir veröffentlichen gerne auch Ihre Termine:<br />

Fax an 02562/9642-42 oder E-Mail an<br />

redaktion@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

Voraussetzung hierfür ist, dass es sich um eine<br />

öffentliche Veranstaltung handelt.<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 8.00-17.00 Uhr ·Sa. 09.00-14.00 Uhr oder Hausbesuch nach Vereinbarung!<br />

•Kompetenz •Schnell •Seriös<br />

Sprechen Sie mit uns bevor Sie verkaufen!<br />

twente airport<br />

enschede<br />

Seite5<br />

Angebote vom 27.10. –02.11.11<br />

Polarstar !!! der „Star“amTiefkühlhimmel !!!<br />

OCHTRUP<br />

Weiße Schokoladen Torte 1.100 g 7,99 € 3,99 €<br />

Sacher Torte 1.000 g 7,99 € 3,99 €<br />

Früchtetorte Waldbeeren 1.200 g 7,99 € 3,99 €<br />

Muffins Preiselbeer Apfel 6x 130 g 3,99 € 1,99 €<br />

Donuts gezuckert 8x 50 g 3,99 € 1,99 €<br />

Back<strong>of</strong>en Pommes Frites 2.500 g 3,99 € 2,49 €<br />

Ungarische Grillente 1.600 g 8,99 € 4,44 €<br />

Eisschale „Von Herzen“ 1.000 ml 2,49 € 0,99 €<br />

Stieleis Classic 4x 120 ml 1,49 € 0,59 €<br />

Stieleis Weiß 4x 120 ml 1,49 € 0,59 €<br />

Stieleis Mini Mix 8x 50 ml 1,99 € 0,79 €<br />

Business Meets<br />

twente 2011<br />

23.-25. november<br />

treffen wir sie auch?<br />

ehem. Peters Nahrungsmittel)<br />

Hauptstraße 66 im b+fCenter<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9.00-18.30 Uhr ·Sa. 9.00-13.00 Uhr<br />

business meets Twente ist eines der größten b2b-events der niederlande und findet<br />

dieses Jahr bereits zum 6. mal statt. Die messe auf dem Flughafen <strong>bei</strong> enschede richtet<br />

sich neben niederländischen auch an deutsche Unternehmen, die am Wissensstandort<br />

Twente interessiertsind.Hier treffen Sie Unternehmer,vorstände und manager,knüpfen<br />

wertvolle Kontakte oder gewinnen neue Kunden.<br />

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen als Aussteller auf dieser einmaligen Plattformoder<br />

kommen Sie einfach als besucher.Das breit gefächerte Programm mit vorträgen, Workshops<br />

und einem „elevator Pitch“ für nachwuchskräfte umspannt die Themen Hightech<br />

Systeme &materialien, Wissen &Innovation, Unternehmen &netzwerken, sowie Karriere<br />

&Studium. Kontaktieren Sie uns, seien Sie mit da<strong>bei</strong> und... Get Connected!<br />

WeitereInformationen auf unserer deutschen Website unter www.businessmeetstwente.nl<br />

oder unter Tel. 0031 88 0130521.

BLICK<br />

OBERGRAFSCHAFT<br />

Gerne begrüßen wir unsere Kunden aus<br />

Nordrhein-Westfalen!<br />

Denken Sie schon jetzt an<br />

Ihre Weihnachtsgeschenke!<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

1A-Zentral-Lagerverkauf!<br />

Aktion mit bis zu 50 %Rabatt<br />

7-Zonen Taschenfederkern Kassetten Daunenbetten<br />

199,- 99,-<br />

398,- 179,-<br />

7-Zonen Latex /Kaltschaum Ballon-Daunenbetten<br />

398,- 299,-<br />

www.fotostudio-hempen.de<br />

199,- 199,-<br />

Beste Fachberatung·Probeliegen ·Lieferungfrei Haus<br />

Gatz Schlafsysteme<br />

Luxemburgerstraße 13 | Bad Bentheim -Gildehaus<br />

Gewerbegebiet direkt an der A30<br />

Tel. 05924-8318<br />

8AUS 258 PKW!<br />

Kein Autokauf ohne ein Angebot von Menzel Automobile<br />

Audi A3 TDi Sportback aus 11.2010 mit<br />

25.400 km, silbermet., Navi, Alu, Attraction,<br />

el. FH, ZV+FB usw. 21.700,- €<br />

BMW 120i Cabrio aus 06.2008 mit 47.800 km,,<br />

schwarzmet., Navi, Xenon, Klimaautom.,<br />

Advantage-Ausstattung usw. 23.900,- €<br />

Ford Fiesta 1,2l 5trg. aus 10.2009<br />

mit 29.300 km in weiß, Titanium, Kilmaautom.,<br />

RCD, Alufelgen, Colorglas, ZV+FB usw. 10.400,- €<br />

VW Lupo<br />

aus 11.2008 mit 74.000 km, in schwarz, Servo,<br />

RCD, Nebellampen, ABS usw. 4.900,- €<br />

15x Mercedes C-Klasse Diesel Lim.<br />

ab Bj. 2008 ab 17.900,- €<br />

16x Merc. C-Klasse Diesel Kombi<br />

ab Bj. 2008 ab 19.900,- €<br />

Seat Altea XL Diesel aus 3.2011 mit 22.000 km in<br />

schwarz, Style, Klimaautom., gr.Navi, PDC hi., DVD hi., NSW,<br />

4,5l kombiniert, CO2 =119g/km 17.900,- €<br />

Opel Agila 1,2l 5trg. aus 7.2009 in schwarzmit<br />

21.500 km, Klima, Alufelgen, ZV+FB, RCD, Sitzheizung, el. FH usw.<br />

9.800,- €<br />

Weitere 250 Top-Angebote auf unserem<br />

über 15.000 m² großen Verkaufsplatz.<br />

Werkstatt<br />

des<br />

Vertrauens*<br />

Euregiostr. 5·48465 Schüttorf ·Tel. (0 59 23) 90330<br />

www.MenzelAutomobile.de<br />

Das Wahrzeichen der Grafschaft, die Burg Bentheim, begrüßt von bereits weitem sichtbar, die Gäste nicht nur am<br />

„Westfalentag“.<br />

Fürden Ansturm<br />

bestens vorbereitet<br />

„Westfalentag“ am kommenden Dienstag<br />

Allerheiligen ist ein Feiertag,<br />

der bekannterweise in<br />

überwiegend katholisch<br />

geprägten Bundesländern ein<br />

gesetzlicher Feiertag ist.<br />

GRENZLAND. So wie in<br />

Nordrhein-Westfalen, wo man am<br />

kommenden Dienstag,1.November,<br />

„die Seele baumeln“ lassen<br />

kann. Allerheiligen ist der Tag, wo<br />

man an die Gräber geht und der<br />

Verstorbenen gedenkt,aber auch<br />

ein Tag, an dem man in der<br />

benachbarten Grafschaft<br />

Bentheim so richtig nach<br />

Herzenslust shoppen kann. Auch<br />

Allerheiligen hat sich zwischenzeitlich<br />

in der Grafschaft wie der<br />

„Fronleichnamstag“ zum einen<br />

„Westfalentag“ gemausert. Die<br />

Obergrafschaft ist seit Jahrzehnten<br />

natürlich das „Einzugsgebiet“<br />

für die Westfalen, denn direkte<br />

NRW-Nachbarnkommen ja schon<br />

aus Ochtrup oder Gronau nach<br />

Bad Bentheim, Schüttorf und<br />

Gildehaus.<br />

„Echte<br />

Grafschafter<br />

Gastlichkeit“<br />

Hier haben sich die Geschäftsleute<br />

an Allerheiligen längst auf den<br />

Ansturm aus dem benachbarten<br />

Bundesland eingerichtet.<br />

Vorallem die Gastronomie weiß<br />

um die Bedeutung des „Westfalentages“<br />

und ar<strong>bei</strong>tet an diesem<br />

IHR OPEL-SERVICE-PARTNER<br />

Kia Cee´d 1.4 CVVT<br />

Alu /PDC, 77 KW /105 PS<br />

EZ 08/2011, 5km, Klimaanlage,<br />

Zentralverriegelung, ABS, LM-<br />

Felgen Servolenkung, El. Wegfahrsperre,<br />

Einparkhilfe<br />

Kombiniert :5,8, Innerorts: 7,2,<br />

außerorts: 5,1, CO 2 139 g/km<br />

MwSt. ausweisbar Unser Hauspreis € 12.750,-<br />

Mazda 21.4 CRTD Style<br />

50 KW /58PS<br />

EZ 04/2011, 5km, weiß, Klimaanlage,<br />

Zentralverriegelung,<br />

ABS, El. Fensterheber, El.-Spiegel,<br />

Radio/CD, ABS, Servolenkung,<br />

Rücksitzlehne umklappbar<br />

Kombiniert :4,1, Innerorts: 5,1,<br />

außerorts: 3,5, CO 2 107 g/km<br />

MwSt. ausweisbar Unser Hauspreis € 12.500,-<br />

Am kommenden Dienstag (Allerheiligen),<br />

1. Nov. ‘11, haben die Geschäfte<br />

in Gildehaus, Bad Bentheim, Schüttorf<br />

und Nordhorn für einen stressfreien<br />

Einkaufsbummel geöffnet!<br />

Tag schon längst mit zusätzlichem<br />

Personal, umdie Besucheranstürme<br />

bewältigen zu können.<br />

Nordhorn, Bad Bentheim, Schüttorf<br />

und Gildehaus ist aus dem<br />

Grenzland mit dem Auto leichtzu<br />

erreichen und bietet neben den<br />

unzähligen und abwechslungsreichen<br />

Shoppingmöglichkeiten<br />

auch sehr viel Unterhaltungswert.<br />

Cafésund Restaurants haben sich<br />

auf den „Westfalentag“ bestens<br />

vorbereitet und garantieren<br />

ihren Gästen echte Grafschafter<br />

Gastlichkeit, damit der „Westfalentag“<br />

am kommenden Dienstag,<br />

1. November, zu einem<br />

besonderen Erlebnis wird.<br />

Viel Spaß <strong>bei</strong>m Einkaufsbummel<br />

in der Grafschaft Bentheim<br />

wünschtdie GWP.<br />

• Gute Parkmöglichkeiten auch für Radfahrer<br />

• Brot, Brötchen, Kuchen,<br />

Bäcker-Snacks & noch mehr...<br />

• Leckere Kaffee-, Tee- &<br />

Kakaospezialitäten<br />

Salzberger Straße 19 Emsstraße 6<br />

48465 Schüttorf 48499 Salzbergen<br />

Opel Astra 1.6 Caravan<br />

Edition 77 KW /105 PS<br />

EZ 12/2007, 70.800 km, Metallic,<br />

Zentralverriegelung, ABS,<br />

Tempomat, Klimaautomatik,<br />

Leichtmetallfelgen, El. Fensterheber,<br />

Servolenkung<br />

MwSt. ausweisbar Unser Hauspreis € 8.750,-<br />

Toyota Aygo 1.0 Blue<br />

50 KW /68PS<br />

EZ 04/2010, 31.200 km, Klimaanlage,<br />

Metallic, Zentralverriegelung,<br />

ABS, El. Fensterheber, El. Wegfahrsperre<br />

MwSt. ausweisbar Unser Hauspreis € 7.900,-<br />

Unser freundlicher und kompetenter Service wird Sie begeistern...!<br />

Auto Zentrum BB GmbH<br />

Heinrich-Heine-Str. 2·48455 Bad Bentheim ·Tel. 05922/9869-0 ·www.autozentrumbb.de<br />

Damenwinterjacken<br />

von Didriksons 1913,<br />

Lebek und Cecil<br />

Herrenwinterjacken<br />

von Gate One<br />

Neu eingetr<strong>of</strong>fen:<br />

Damenstrickpullover<br />

von Olsen und Rabe<br />

Herzlich willkommen!<br />

Hartelijk welkom!<br />

Schlossstraße 10 ·48455 Bad Bentheim ·Tel. 05922/776272<br />

Schuh &Sport<br />

Leussink<br />

Schüttorf ·Markt 12<br />

Tel. 05923/2490<br />

Ein Weg, der sich lohnt,<br />

egal wo man wohnt...<br />

Zum Westfalentag<br />

ganztägig geöffnet<br />

von 9–18Uhr!<br />

ALLERHEILIGEN – ANGEBOT:<br />

Herren Pullover<br />

incl. Hemd<br />

55,- € jetzt 40,- €<br />

LouisFashion<br />

Strickwarenfabrikation<br />

an der B65<br />

gegenüber der<br />

Tankstelle in<br />

Gildehaus<br />

Lagerverkauf<br />

Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 14 –18Uhr<br />

Sa. 9-13Uhr<br />

Neustadtstr.11-13 ·48455 Bad Bentheim<br />

Telefon 05922/904299<br />

Mit Anzeigen<br />

Kunden gewinnen

24,95<br />

99,95<br />

SPORT<br />

SPORT<br />

AKTIONS-TAGE<br />

Doppel-Jacke<br />

Damen Herren<br />

36–52, S–XXXXL<br />

schwarz, rot schwarz<br />

atmungsaktiv, winddicht,<br />

Winter/Sommer-Jacke<br />

AKTIONSPREIS<br />

99, 95<br />

Fleece-Jacke<br />

Damen Herren<br />

S–XXL, Teddy-Innenfell<br />

rot,schwarz,weiß,braun<br />

69, 95<br />

Doppel-Jacke<br />

Kinder<br />

116–176, schwarz, rot<br />

atmungsaktiv, winddicht,<br />

Winter/Sommer-Jacke<br />

49, 95<br />

Alle S<strong>of</strong>tShell-Jacken<br />

Kinder-Damen-Herren<br />

116–176, 36–48, M–XXXL<br />

atmungsaktiv, winddicht,<br />

Winter/Sommer-Jacke<br />

. /. 30%<br />

K N A L L E R - P R E I S E<br />

Fußball<br />

z.B.„Replique“<br />

9, 95<br />

500<br />

Fußball-, Lauf-,<br />

Hallen-, Freizeit-<br />

Schuhe<br />

½ Preis<br />

garantierter<br />

Muskelbaufbau aufbau<br />

Beine +Po Po<br />

119,95<br />

Sonntag Ochtrup geöffnet<br />

AKTIONSPREIS<br />

Fitness<br />

Schuh<br />

z.B.„Reenew“<br />

EASYTONE<br />

atmungsaktiv<br />

Erwachsene, S–XXXL Kinder, 128–176<br />

69, 95<br />

89,95 69,95 49, 95<br />

39,95<br />

25, 00 49, 95<br />

64,95<br />

Orig.-Trikot incl. Spieler- oder Eigen-Namen<br />

Original Flock<br />

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS<br />

„SAMBA“<br />

Hallen- und<br />

Freizeitschuh<br />

Gr. 36-48,5<br />

Sport- +<br />

Reisetasche<br />

Größe: 70 x 32 x 32<br />

19, 95<br />

Best-Preis<br />

Garantie<br />

Ein stationärer Händler ist günstiger,wir steigen darauf ein!<br />

Golf M<br />

neues Modell, besonders tiefer<br />

Einstieg, Permanent-Anzeige für<br />

10 Funktionen, Trainingscomputer<br />

mit 2-Pers.-Speicher,manuell<br />

verstellbare Magnetbremse,<br />

7kgSchwungmasse.<br />

399,95<br />

799,95<br />

349, 95<br />

Ganzkörpertrainer<br />

Ergometer<br />

trainiert:<br />

alle Muskeln<br />

(außer Bauch)<br />

trainiert:<br />

Herz, Kreislauf<br />

Ober- und<br />

Unterschenkel<br />

AKTIONSPREIS<br />

AKTIONSPREIS AKTIONSNACHLASS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS<br />

599, 95<br />

Pr<strong>of</strong>.-Gärtner-Str. Ochtrup 02553/3002<br />

Ochtruper Str., K+K Gronau 02562/7198225<br />

Ochtrup: Mo–Fr 9.00–12.30,14.30–18.30, Sa 9.30–16.00, So 13.00–16.00<br />

Gronau: Mo–Fr 10.00–13.00, 14.00–19.00, Sa 10.00–18.00<br />

Jack Wolfskin Shop Ochtrup · Jack Wolfskin Shop Gronau Angebote solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Abbildung evtl. abweichend.

Kunsthandwerk überall: Hier werden Kerzen mit<br />

Wachsfiguren verziert. <br />

„Wie können wir für Ihr<br />

gutes Sehen besser werden?“<br />

So lautete eine Umfrageaktion<br />

von bothornoptik in diesem<br />

Sommer. Dazu wurden<br />

1000 Fragebögen an Kunden<br />

gesandt, die nach dem Zufallsprinzip<br />

ausgesucht und<br />

von einem unabhängigen Unternehmen<br />

vertraulich ausgewertet<br />

wurden.<br />

Die verschiedensten Qualitätsmerkmale<br />

wie z. B. Kundenzufriedenheit<br />

<strong>bei</strong> Leistung,<br />

Qualität und Beratung usw.<br />

Kfz-Service<br />

Top-Angebote Top-Angebote bis 30. November Novemer 2010 2011<br />

–ANZEIGE –<br />

Bernhard Bothorn <strong>bei</strong> der Übergabe des Gutscheins am<br />

12.10.2011 an Andreas Meiring im Geschäft an der Bahnh<strong>of</strong>straße<br />

in Ochtrup.<br />

Gewinner von Umfrageaktion ermittelt<br />

wurden dazu abgefragt. Als<br />

Dankeschön wurde unter den<br />

zurückgesandten Bögen eine<br />

Komplettbrille im Wert von<br />

500,00 € verlost. Der Gewinner<br />

wurde nun ermittelt .<br />

Es ist Andreas Meiring aus<br />

Metelen. Bernhard Bothorn<br />

von bothornoptik bedankt<br />

sich <strong>bei</strong> allen Teilnehmern der<br />

Umfrage, die dazu <strong>bei</strong>getragen<br />

haben unser Leistungsspektrum<br />

noch besser den<br />

Kundenbedürfnissen anzupassen.<br />

Fachmännisch.<br />

Schnell.<br />

Zuverlässig.<br />

Reifenwechsel inkl. Wuchten nur 19,99 €<br />

Winter-Check nur 9,99 €<br />

Klimaanlagen-Service nur 49,99 €<br />

Achsvermessung (o. Einstellar<strong>bei</strong>ten) nur 24,99 €<br />

An 365 Tagen immer 24 Stunden für Sie da:<br />

Westfalen-Tankstelle Martina und Georg Kemper<br />

Laurenzstraße 108 ·48607 Ochtrup<br />

Fon 02553/44 71 ·www.westfalen-tankstellen.de<br />

Buntes Programm für Jung und Alt<br />

Handwerkskünstler und Verkaufsstände laden am Sonntag zum Flanieren und Probieren ein<br />

Am Sonntag (30. Oktober)<br />

ist es wieder soweit:<br />

Der Ochtruper<br />

Pottbäckermarkt öffnet seine<br />

Pforten. Die Veranstaltungs-<br />

und Werbegemeinschaft<br />

Ochtrup (VWO) lädt<br />

dazu traditionell am letzten<br />

Oktobersonntag des Jahres<br />

in die Innenstadt ein.<br />

Die Besucher bekommen<br />

also auch in diesem Jahr<br />

wieder ein vielfältiges Programm<br />

geboten. Von 13bis<br />

18 Uhr locken die rund 50<br />

Aktions- und Verkaufsstände<br />

in die Weiner- und Bahnh<strong>of</strong>sstraße.<br />

Mit da<strong>bei</strong> sind<br />

außerdem die Ochtruper Geschäfte<br />

sowie das EOC, die<br />

am verkaufs<strong>of</strong>fenen Sonntag<br />

ebenfalls ihre Türen öffnen.<br />

Über die Schulter schauen<br />

lässt sich auf dem Pottbäckermarkt<br />

an nahezu jeder<br />

Ecke. Eindrucksvoll sind da<strong>bei</strong><br />

vor allem die traditionellen<br />

Handwerkskünste, die<br />

<strong>bei</strong>spielsweise von der niederländischen<br />

Gruppe „De<br />

Meester“ präsentiert werden.<br />

Hier lassen sich unter anderem<br />

längst vergessene Berufe<br />

bewundern und es darf<br />

auch selbst zum Werkzeug<br />

gegriffen werden.<br />

Zahlreiche Möglichkeiten<br />

zum Aus- und Anprobieren<br />

bietet außerdem der angeschlosseneKunsthandwerkermarkt.<br />

Egal ob Textilien<br />

oder Holzar<strong>bei</strong>ten, Lederwaren,<br />

Körperpflegeprodukte,<br />

Schmuck oder praktische sowie<br />

dekorative Accessoires –<br />

hier ist für jeden Besucher<br />

etwas da<strong>bei</strong>. Mit Blick aufdie<br />

kommenden Weihnachtsfeiertage<br />

dürfte sich dort<br />

außerdem bereits die eine<br />

oder andere Überraschung<br />

mit nach Hause nehmen las-<br />

Die Kiepenkerle des Ochtruper Heimatvereins sind am Sonntag mit ihren Verkaufskörben wieder mit da<strong>bei</strong> und ziehen mit<br />

Frauen, Kindern und Musik durch die Fußgängerzone.<br />

sen. Doch auch für ein<br />

unterhaltsames Rahmenprogramm<br />

ist gesorgt. In eindrucksvolle<br />

Trachten gekleidet<br />

ziehen <strong>bei</strong>spielsweise die<br />

Kiepenkerle des Ochtruper<br />

Heimatvereins gemeinsam<br />

mit Frauen und Kindern mit<br />

musikalischer Begleitung<br />

über den Pottbäckermarkt.<br />

Da<strong>bei</strong> pilgern sie von der<br />

Evangelischen Kirche zur<br />

„Hutschenreuther“<br />

Weihnachtsartikel<br />

Singer-Engel<br />

Nur am Sonntag, 30.10.11:<br />

auf alle Artikel 20% Nachlass *<br />

*ausgenommen Angebote u. bereits reduzierte Ware<br />

Ihr Fachgeschäft in der Fußgängerzone von Ochtrup<br />

Geschenke •Glas •Porzellan<br />

Bestecke •Haushaltswaren<br />

FRANZ ZURLOH<br />

Ochtrup •Weinerstraße •Telefon 02553/1265<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Große Auswahl an<br />

Krippen<br />

&Zubehör<br />

St.-Lamberti-Kirche bis hin<br />

zum Outlet-Center und laden<br />

unterwegs zum Singen<br />

und Tanzen sowie dem traditionellen<br />

Trecksackspiel ein.<br />

Wer sich zwischen dem<br />

Schlendern und Bummeln<br />

eine kleine Stärkung gönnen<br />

möchte, findet an den zahlreichen<br />

Imbissständen süße<br />

und herzhafte Gaumenfreuden.<br />

Und für das Schmausen<br />

und Genießen zu Hause, halten<br />

die Verkaufsstände pikante<br />

Wurst- und Käsespezialitäten,<br />

selbstgemachte<br />

Marmelade, Honig oder ein<br />

feines Tröpfchen bereit.<br />

Wer da<strong>bei</strong> noch immer<br />

nicht fündig geworden ist,<br />

schaut einfach in den Ochtruper<br />

Geschäften oder dem<br />

EOC vor<strong>bei</strong>, die am verkaufs<strong>of</strong>fenen<br />

Sonntag mit<br />

tollen Angeboten und Aktionen<br />

locken. Der Startschuss<br />

fällt am Sonntag um 13 Uhr.<br />

In der Ochtruper Innenstadt<br />

halten sich die Standbetreiber<br />

aber bereits eine Stunde<br />

früher bereit, denn auch<br />

VWO-Vorsitzender Thomas<br />

Büchler weiß: „Viele Besucher<br />

kommen schon nach<br />

der Messe oder <strong>bei</strong>m Sonntagsspaziergang<br />

vor<strong>bei</strong>.“

Traditionelle Nähkunst<br />

Edeltraud Rosery präsentiert auf dem Pottbäckermarkt eine Westfalenst<strong>of</strong>f-Kollektion<br />

Als geborene Ochtruperin<br />

stattet Edeltraud<br />

Rosery der Töpferstadt<br />

immer wieder gerne<br />

einen Besuch ab. AmSonntag<br />

nutzt die 69-Jährige die<br />

Gelegenheit, umamPottbäckermarkt<br />

teilzunehmen.<br />

Seit über zehn Jahren<br />

stellt die gelernte Schneiderin<br />

für Damenoberbekleidung<br />

Artikel aus Westfalenst<strong>of</strong>fen<br />

her. Dazu gehören<br />

unter anderem Körnerkissen,<br />

Schürzen, Taschen, Vorhänge<br />

sowie Kinderkleider.<br />

„Das ist ein reines Hobby<br />

von mir“, erklärt die 69-Jährige.<br />

„Es macht einfach Spaß<br />

in meinem Nähzimmer zu<br />

sitzen und die St<strong>of</strong>fe zu verar<strong>bei</strong>ten.“<br />

Die Westfalenst<strong>of</strong>fe sind<br />

da<strong>bei</strong> aus reiner Baumwolle<br />

beziehungsweise anderen<br />

naturbelassenen Fasern und<br />

ohne die Zugabe von Formaldehyd<br />

oder krebsverdächtigen<br />

Farbst<strong>of</strong>fen gefertigt.<br />

Das St<strong>of</strong>fdesign ist meist traditionell,<br />

aber zeitlos. „Bei<br />

der Ar<strong>bei</strong>t mit Westfalenst<strong>of</strong>fen<br />

sind die Muster zwar einfach,<br />

aber nicht langweilig<br />

gehalten“, erläutert Rosery.<br />

„Gerade dieser Aspekt macht<br />

es für die Liebhaber dieser<br />

St<strong>of</strong>fe aber auch so interessant.“<br />

Nach der Nähar<strong>bei</strong>t werden<br />

die nun fast fertigen Sachen<br />

<strong>of</strong>tmals noch mit aufwendigen<br />

Applikationen<br />

verziert. Auf diesem Weg<br />

STORE<br />

Edeltraud Rosery präsentiert auf dem Pottbäckermarkt unter anderem Körnerkissen,<br />

Taschen und Kinderkleider aus Westfalenst<strong>of</strong>fen.<br />

entstehen in Handar<strong>bei</strong>t<br />

prachtvoll gestaltete Einzelstücke.<br />

20% 25%<br />

Wir schrauben ...<br />

... Sie fahren!<br />

IHR ZWEIRAD- UND ROLLERFACHMANN<br />

BERATUNG •VERKAUF•SERVICE •MEISTERWERKSTATT<br />

Sonntag Pottbäckermarkt<br />

verkaufs<strong>of</strong>fen von 13–18Uhr<br />

10%<br />

30%<br />

Tolle Herbstschnäppchen<br />

mit Gratiszubehör!<br />

Beim Kauf<br />

–zujedem Diamant- und Raleighrad ein Tacho<br />

(BC 500) gratis!<br />

Beim Kauf<br />

–zujedem Giantrad 1Vorderradkorb gratis!<br />

Beim Kauf<br />

–jedes Elektrorades eine Doppelpacktasche gratis!<br />

Auf alle Packtaschen<br />

20%<br />

www.zweirad-scheipers.de<br />

Besucher des Pottbäckermarkts<br />

finden den Stand von<br />

EdeltraudRosery in der Och-<br />

5%<br />

truper Fußgängerzone<br />

gegenüber der Gaststätte<br />

Schwartbeck.<br />

Für jeden Geschmack<br />

das richtige Glas.<br />

Gleitsichtgläser in außergewöhnlich vielen<br />

Varianten jetzt zum Aktionspreis!<br />

Uhren<br />

Optik<br />

Schmuck<br />

48607 Ochtrup ·Laurenzstraße 12<br />

Tel. 02553/1248<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

RÄUMUNGSVERKAUF<br />

Letzter Räumungsverkaufs-Tag am Pottbäcker-Sonntag<br />

Wir bauen um...<br />

...der Verkauf geht weiter!<br />

Farben, Tapeten, Teppichböden,<br />

PVC-Beläge, Badematten,<br />

Geschenkartikel<br />

Nochmals alles drastisch reduziert!<br />

20%<br />

Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus<br />

Die Gruppe „Mona Lisa“<br />

lädt im Rahmen<br />

des Pottbäckermarkts<br />

am Sonntag (30. Oktober) alle<br />

Interessierten in das Gemeindehaus<br />

in der Pr<strong>of</strong>essor-Gärtner-Straße<br />

ein. Für<br />

eine schnelle Stärkung bieten<br />

die Mitglieder dort auch<br />

30%<br />

in diesem Jahr wieder Kaffee,<br />

Kuchen und Reibekuchen<br />

an. Mit selbstgemachten<br />

Köstlichkeiten wie Brot,<br />

Marmelade und Likör lassen<br />

sich für daheim außerdem<br />

feine Leckereien erstehen.<br />

Ein Großteil des Erlöses<br />

wird traditionell für soziale<br />

40%<br />

Ochtrup ·Dränke 8·AmKrankenhaus ·Tel. 02553/4872<br />

Projekte gespendet. In diesem<br />

Jahr wird die Gruppe<br />

mit dem Geld das Jugendcafé<br />

Freiraum sowie die evangelische<br />

Jugend unterstützen.<br />

Besucher werden am<br />

Sonntag ab 11 Uhr im Gemeindehaus<br />

empfangen.<br />

<br />

Am verkaufs<strong>of</strong>fenen Sonntag lockt CeDe-Trendline in der Ochtruper<br />

Bahnh<strong>of</strong>straße mit einem besonderen Angebot: Beim<br />

Kauf einer Winterjacke erhalten Kunden jeweils einen<br />

Preisnachlass von 10 Prozent. Die Aktion gilt nur am 30. Oktober.<br />

AmPottbäckersonntag hat die Filiale von 13 bis 18 Uhr<br />

geöffnet.

Das Töpfereimuseum erlaubt einen Blick in die Ochtruper<br />

Geschichte.<br />

Geschichtsstunde<br />

im Töpfereimuseum<br />

Ausstellung von 14bis 18 Uhr geöffnet<br />

Ochtruper Geschichte<br />

erleben lässt sich am<br />

Sonntag auch im<br />

Töpfereimuseum. Im ehemaligen<br />

Wohnhaus der Töpferfamilie<br />

Eiling bekommen<br />

Besucher einen umfassenden<br />

Einblick in eine der<br />

wohl prägendsten Ochtruper<br />

Epochen. Von der Schwarzkeramik<br />

des 14. und 15.<br />

Jahrhunderts über die<br />

Schmuckkeramik des 18.<br />

Jahrhunderts bis hin zum<br />

heutigen Gebrauchs- und<br />

Küchengeschirr, wird die<br />

30%<br />

20%<br />

frühere Schaffenszeit der<br />

Töpferstadt wieder lebendig.<br />

Auch historische Ar<strong>bei</strong>tswerkzeuge<br />

und Maschinen<br />

sind Teil der Ausstellung.<br />

Und mit dem charakteristischen<br />

Siebenhenkeltopf sowie<br />

der Ochtruper Nachtigall<br />

lassen sich außerdem zwei<br />

echte Wahrzeichen der Stadt<br />

bewundern.<br />

Im Rahmen des Pottbäckermarkts<br />

hat das Töpfereimuseum<br />

in der Töpferstraße<br />

10 am Sonntag (30. Oktober)<br />

von 14bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Jetzt NEU in Ochtrup!<br />

Besuchen Sie uns zum<br />

Pottbäckermarkt<br />

am 29. +30. 10. 2011<br />

ermarkt<br />

ktober<br />

2011<br />

en wir von<br />

hr geöfff<br />

fnet:<br />

ezum Brillennd<br />

sichern<br />

%auf Brillen-<br />

und 30% auf<br />

en!*<br />

0102011 0.10.2011<br />

orrätige<br />

Wa are.<br />

Lose kaufen und Leben retten<br />

Hilfsorganisation „Plan International“ bittet um Unterstützung /Spenden kommen Afrikahilfe zugute<br />

Wenn am Sonntag<br />

der Pottbäckermarkt<br />

seine Pfortenöffnet,ist<br />

dort auch „Plan<br />

International“ durch die<br />

Ochtruper Ortsgruppe mit<br />

einem Informationsstand<br />

vertreten. Die Kinderhilfsorganisation<br />

will dort über<br />

die kritischen Zustände und<br />

die Hungersnöte inden Entwicklungsländern<br />

in Afrika,<br />

Asien und Lateinamerika<br />

aufklären und bittet im Rahmen<br />

der geplanten Hilfsmaßnahmen<br />

um Unterstützung.<br />

Auf dem Markt ist die<br />

Ortsgruppe von 11 bis 18<br />

Uhr in der Fußgängerzone<br />

gegenüber der Filiale der<br />

Verbundsparkasse zu finden.<br />

Unter anderem können Besucher<br />

am Stand an einer<br />

Tombola teilnehmen und<br />

da<strong>bei</strong> auch Sachpreise wie<br />

Fotoalben, Schreibtischsets<br />

und andere hochwertige Artikel<br />

gewinnen. Daneben<br />

kann natürlich auch gespendet<br />

werden, um die Hilfsorganisation<br />

zu unterstützen.<br />

Diese Hilfe wird dringend<br />

benötigt. Der besondere Augenmerk<br />

liegt derzeit auf<br />

vielen Regionen Ostafrikas,<br />

in denen es seit zwei Jahren<br />

nicht mehr ergiebig geregnet<br />

hat. Aufgrund der Dürre<br />

hungern allein dort über 13<br />

Millionen Menschen. An der<br />

Situation leiden besonders<br />

Kinder, die geschwächt von<br />

der Unterernährung <strong>of</strong>tmals<br />

auch an gefährlichen Infektionen<br />

erkranken. Plan<br />

In vielen Regionen Ostafrikas fehlt es an allem. Wasser ist in den von Dürre geplagten Ländern das wichtigste Gut. Mit<br />

Spendengeldern hilft Plan International unter anderem, eine Grundversorgung zu gewährleisten. <br />

International hat essich zur<br />

Aufgabe gemacht, hier einzuschreiten.<br />

Mit ärztlicher<br />

Versorgung und Zusatznahrung<br />

wie speziellem Milchpulver<br />

und vitaminreicher<br />

Erdnusspaste kann den <strong>of</strong>t<br />

schwerst unterernährten<br />

Sonntag, 30. Oktober 2011<br />

von 10.00 –18.00 Uhr geöffnet!<br />

Im Angebot unter anderem kreative<br />

Allerheiligen-Gestecke!<br />

Bitte vormerken: Sa. 12.11. und So. 13.11. 2011,<br />

Adventsausstellung<br />

Dränke 13, am Krankenhaus, 48607 Ochtrup, Tel. 02553/977607<br />

Das wird ein toller<br />

Strickherbst<br />

Jetzt neu!<br />

-Anzeige -<br />

Jubeltage im Herzen von Ochtrup<br />

Persönliche Beratung und die Wünsche der Kunden stehen im Vordergrund –Gefeiert wir vom 24.10. –05.11. mit Jubelangeboten im Modehaus und Wäschewelt<br />

ein kompetentes und umfangreiches<br />

Angebot zu bieten. Die Auswahl für<br />

Damen und Herren hat sich sowohl im<br />

Mode- wie auch im Wäsche-Bereich<br />

erweitert und vertieft. Neue Erlebniswelten<br />

für jung und jung gebliebene sind<br />

geschaffen worden. Selbst Mode bis<br />

Größe 52(54) für Damen und bis 3(4)XL<br />

für Herren sind stetig im Sortiment.<br />

Kindern eine wichtige Hilfe<br />

angeboten werden.<br />

Diese wird auch in Äthiopien,<br />

Kenia und im Südsudan<br />

benötigt. Zusätzlich zu<br />

regulären Entwicklungsprogrammen<br />

unterstützt Plan<br />

International die Bedürfti-<br />

Sonntag<br />

13 –18Uhr<br />

verkaufs<strong>of</strong>fen!<br />

Rüschenschal-Wolle<br />

100 gnur 5. 95<br />

Ochtrup ·Horststraße 6·Tel. 02553/1740·Fax 72 46 17<br />

Indiesen Wochen begrüßt Sie das Team<br />

vom Modehaus und der Wäschewelt<br />

mit einem Gläschen Sekt. Sensationelle<br />

Angebote der aktuellen Herbstkollektionen<br />

dürfen Sie sich nicht entgehen lassen.<br />

Shopping übers Wochenende mit<br />

dem verkaufs<strong>of</strong>fenen Pottbäckermarkt<br />

am Sonntag von 13 -18Uhr geöffnet.<br />

105 Jahre am Puls der Zeit, bedeutet mit<br />

viel Spaß und Freude die persönlichen<br />

Wünsche der Kunden stetig zu erfüllen<br />

bzw. zuübertreffen. Die Weiterentwicklung<br />

im Unternehmen orientiert sich an<br />

Ihren Kundinnen und Kunden. Stetig wird<br />

sich mit fachlichen Schulungen fortgebildet,<br />

um die Neuerungen und das fachchinesisch<br />

im Bekleidungsmarkt den<br />

Kunden verständlich zu machen. Seit<br />

2010 ist das Unternehmen an zwei Standorten<br />

in der Fußgängerzone von Ochtrup<br />

vertreten. Ein Schritt, den das Unternehmen<br />

ging, um den Kunden weiterhin<br />

Herbst-Trends (Mann)<br />

Mit der aktuellen Herbstmode kommt<br />

wieder richtig Freude <strong>bei</strong>m Mann auf.<br />

Verständliche Farben, klare Dessins und<br />

Stilrichtung machen Lust auf Mode.<br />

Rustikale Optiken mit starken Karohemden<br />

und flotten Jeanshosen prägen<br />

das Freizeitbild. Strickjacken und Pullunder<br />

sind ideal zum Kombinieren unter<br />

dem Sakko, egal ob mit feinem Hemd und<br />

Krawatte oder lässig mit Shirt, Hemd und<br />

Schal. Für kalte Momente hat’s „Mann”<br />

warm mit Schal, Mütze und Handschuhe<br />

zur warmen Winterjacke.<br />

Herbst-Trends (Frau)<br />

Herbst-Zeit ist Strick-Zeit. Neu: Gerne<br />

tonig gemustert und mit floralen oder tierischen<br />

Elementen kombiniert. Schön<br />

kombiniert mit Bluse oder Shirt zur Hose<br />

bzw. Legging. Selbst der Einzelblazer findet<br />

seinen Platz zum Variieren <strong>bei</strong> den<br />

herbstlichen Saisonfarben.<br />

Passend zu den warmen Jacken sind wieder<br />

Handschuhe, Kopfbedeckungen und<br />

Schals in den angesagtesten Modellen da.<br />

Frieren braucht hier keine Frau. Dafür<br />

sorgen „WarmUp” Strumpfwaren von<br />

Kunert. Übgrigens auch für den Mann!<br />

Herbst-Trends (Wäschemode)<br />

e<br />

Heiß her geht es auch in der Wäschewelt.<br />

Feminine Dessins mit etwas Farbe prägen<br />

das Bild für die Tag-/Nachtwäsche der<br />

Frau. Ihre schöne Silhouette kann Sie mit .<br />

dem „Shaping” Programm von Triumph<br />

perfektionieren. Ideal! Mit Liebe zum<br />

Detail und einer perfekt sitzenden Passform<br />

steigert die Frau von heute Ihr<br />

Wohlbefinden mit der richtigen Unterwäsche.<br />

Neu im Sortiment deswegen<br />

„Chantelle”.<br />

Passend zur Jahreszeit trägt Er und Sie<br />

„Klimawäsche”. Hautsympathisch und<br />

selbst für den Sport geeignet. Mit<br />

Hausanzug und Bademantel zur schicken<br />

Nachtwäche, vergisst man schon mal den<br />

Alltagsstress.<br />

gen dort unter anderem mit<br />

Lebensmittelrationen. Außerdem<br />

werden mit den<br />

Spendengeldern dürreresistentes<br />

Saatgut beschafft und<br />

Wasserauffangstationen wie<br />

Teiche und Brunnen saniert.<br />

In Kenia erreicht die Hilfs-<br />

Verkaufs<strong>of</strong>fener<br />

SONNTAG<br />

Abb. ähnlich<br />

SERVICE pur!<br />

SUPER BERATUNG +RIESEN AUSWAHL<br />

*Ab Größe 28,56=90 Euro; ab30,60=100 Euro!<br />

Abb. ähnlichAbb.<br />

ähnlich<br />

Jubelangebote<br />

... und viele mehr!<br />

105 Jahreim von Ochtrup<br />

Mode der<br />

guten Laune!<br />

Winter-Jacken<br />

Damen und Herren<br />

2 Hosen = 1 Preis<br />

Herren<br />

10 %<br />

Jubelrabatt<br />

in <strong>bei</strong>den<br />

Häusern!*<br />

2Stück<br />

Herbst-Strick<br />

Damen<br />

z.B.<br />

99.95<br />

70.-<br />

80.-<br />

59.95 35.-<br />

*Angebote/Reduzierungen<br />

ausgenommen.<br />

Falter E-Bike ab 999.- EUR<br />

Raleigh Jugendrad<br />

7Gang 349.- EUR<br />

Gudereit LC 30<br />

Herrengrau 449.- EUR<br />

Gazelle Charmonix Lite<br />

*<br />

organisation bereits über<br />

800 000 Menschen und versorgt<br />

vor Ort unter anderem<br />

Schulen, Gesundheitszentren<br />

und öffentliche Einrichtungen<br />

mit Wasser und lebenswichtigerZusatznahrung.<br />

1198.- € 799.- EUR<br />

RENNRÄDER<br />

Corratec RT Corones<br />

1.598.- € 1.290.- EUR<br />

Corratec Dolomiti (105)<br />

1.699.- € 1.298.- EUR<br />

Schlafanzug<br />

Herren<br />

Pyjama<br />

Damen, flanell<br />

Slip<br />

Herren<br />

Sonntag, 13 -18Uhr<br />

geöffnet!<br />

Solange der Vorrat reicht.<br />

PROF.-GÄRTNER-STRASSE 30 .48607 OCHTRUP .TEL. 02553-3122 .WWW.RADHAUS-KRECHTING.DE<br />

39.95 30.-<br />

35.95 25.-<br />

2Stück 25.90 15.-<br />

Modehaus -Bahnh<strong>of</strong>str.2-Tel 0255398240<br />

Wäschewelt -Horststr. 1-Tel. 025537274023

Ein Blick aus der Vogelperspektive<br />

Der Falknerei hat sich<br />

der Vogelexperte Elmar<br />

Vill verschrieben.<br />

Auf dem Ochtruper<br />

Pottbäckermarkt stellt er seinen<br />

Fachbereich genauer<br />

vor und klärt über die Jahrtausende<br />

alte Jagdform auf.<br />

Neben der Geschichte der<br />

traditionellen Beizjagd erhalten<br />

die Besucher auch<br />

nähere Informationen zu<br />

den verschiedenen Greifvogelarten.<br />

Im „Anschauungsunterricht“<br />

können sich die Besucher<br />

selbst ein Bild machen.<br />

Dafür reist Vill extra mit seinem<br />

Uhu Mephisto sowie<br />

dem „Harris Hawk“ Wotan<br />

an. „Die Menschen haben <strong>of</strong>t<br />

ein falsches Bild von der<br />

Falknerei im Kopf und<br />

fürchten sich vor den Tieren“,<br />

erklärt Vill. „Ich möchte<br />

den Besuchern zeigen, dass<br />

es dazu keinen Anlass gibt.“<br />

Sein Hobby begleitet den<br />

stellvertretenden Bundesvorsitzenden<br />

vom Orden<br />

Deutscher Falkoniere schon<br />

seit über 50 Jahren. Seit 20<br />

Jahren ist er im Verband aktiv.<br />

„Die Falknerei verlangt<br />

strengste Anforderungen an<br />

die Vogelzüchter und Halter“,<br />

macht der Experte deut-<br />

Elmar Vill klärt auf dem Ochtruper Pottbäckermarkt über die Jagd mit Greifvögeln auf<br />

Auch Vills „Harris Hawk“ Wotan tritt am Sonntag die<br />

Reise nach Ochtrup an.<br />

lich. „Wer jedoch richtig mit<br />

den Tieren umgeht und sie<br />

sachgerecht behandelt,<br />

merkt, dass die Falknerei ein<br />

sehr erfüllendes Hobby sein<br />

kann“, soVill. Einen besonders<br />

wichtigen Punkt stellt<br />

laut Vill die sach- und verhaltensgerechte<br />

Pflege sowie<br />

eine tierschutzgerechte<br />

Unterbringung der Greifvögel<br />

dar. „Viele Tiere werden<br />

nicht ordnungsgemäß trainiert“,<br />

soder Experte. „Dass<br />

sich der Vogel dann entsprechend<br />

verhält und Probleme<br />

macht, ist verständlich. Wir<br />

achten deshalb sehr darauf,<br />

dass mit den Tieren richtig<br />

umgegangen wird.“<br />

Ein wichtiges Kulturgut<br />

bleibt das Abrichten sowie<br />

das Pflegen und Jagen mit<br />

Greifvögeln auch in Zukunft.<br />

Die Unesco hat die Falknerei<br />

im vergangenen Jahr in die<br />

Weltliste des immateriellen<br />

Erbes der Menschheit aufgenommen.<br />

Damit gehört die<br />

Falknerei in vielen Ländern<br />

zum Weltkulturerbe. Den Informationsstand<br />

von Elmar<br />

Vill finden Interessierte auf<br />

dem Pottbäckermarkt an der<br />

Kreuzung von Bahnh<strong>of</strong>straße<br />

und Horststraße, am Tedi-<br />

Parkplatz in der Innenstadt.<br />

individuelle Küchenkonzepte<br />

neu eggersmann Küchen<br />

Elmar Vill und sein Uhu Mephisto: Aufdem Ochtruper Pottbäckermarkt will der Vogelexperte<br />

gemeinsam mit seinem gefiederten Freund über die Falknerei aufklären.<br />

Verkaufs<strong>of</strong>fen<br />

Sonntag 30-10-11 14-17 Uhr<br />

Brookstr.15 48607 Ochtrup Tel. 02553-1386<br />

www.leugers.bulthaup.de email@leugers.de<br />

Pottbäcker-<br />

Sonntag<br />

30.10. 2011<br />

verkaufs<strong>of</strong>fen<br />

von 13 –18 Uhr<br />

Herbstzeit –Kuschelzeit<br />

S<strong>of</strong>adecken<br />

wärmend und behaglich,<br />

verschiedene Größen ....................ab 22.90<br />

Marken-Bettdecken und Kissen<br />

z.B. Vital Oberbetten 20% Rabatt<br />

Royal Oberbetten 10% Rabatt<br />

Bettwäsche, Tischdecken<br />

und Kissenhüllen<br />

aus unserem aktuellen Sortiment 20% Rabatt<br />

Weihnachtsdecken<br />

schon ingroßer Auswahl auf Lager!<br />

Buschlandweg 1·48607 Ochtrup ·Tel. 02553/2031<br />

€23.690,- 1<br />

PROF.-GÄRTNER-STR. 30 |OCHTRUP |T02553-3122 |WWW.FIAT-KRECHTING.DE<br />

FAMILIE KÖLLMANN<br />

DAS AUSFLUGSLOKAL<br />

48607 OCHTRUP I OSTER 238<br />

TEL. 02553/97100<br />

INTERNET: http://www.Happens-H<strong>of</strong>.de<br />

E-MAIL: info@Happens-H<strong>of</strong>.de<br />

Jeden Donnerstag<br />

ab 19.00 Uhr:<br />

Großes<br />

Wildbuffet<br />

mit gegrillter Entenbrust,<br />

Straußenmedaillons,<br />

Wildschweingulasch<br />

und vielem mehr!<br />

18,90 € p. Pers.<br />

!<br />

Goldankauf<br />

!<br />

Ihr Altgold<br />

ist Bargeld...<br />

Uhren<br />

Optik<br />

Schmuck<br />

48607 Ochtrup · Laurenzstraße 12<br />

Tel. 0 25 53 / 12 48

LCD-TV<br />

UE-32 D6500<br />

•UltraClear Panel<br />

•200 Hz •Mega Contrast<br />

•3DWiedergabe<br />

•2Dauf 3D Konvertierung<br />

•DVB-C/S/T integriert<br />

•WLAN integriert<br />

•4xHDMi<br />

•3xUSB Anschlüsse<br />

•CI+ Moduleinschub<br />

•Skype Nutzung optional<br />

•Maße 75x50x24 cm<br />

LC 11 S47HD S 47 HD<br />

LCD-TV<br />

47 cm<br />

Bilddiagonale<br />

Navigations<br />

XXL IQ Routes<br />

Eu 42 Traffic<br />

Besuchen Sieuns im Internet!http://www.expert-Ochtrup.de<br />

UVP<br />

799.-<br />

21%<br />

sparen!<br />

999999999999999999999999999999999999 999999999999999999 Öffnungszeiten Jahre<br />

Multifunktionsdrucker<br />

PIXMA MG 5150<br />

•Fotodruckmit bis zu 9.600 x2.400 dpi<br />

•5seperate Tintentanks<br />

•2Papierzuführungen<br />

•6cmgroßes Display<br />

•Duplexdruck•Direktdruck<br />

von Kameraund Speicherkarte<br />

Artikelnummer: 17280112203<br />

LED-TV<br />

80 cm<br />

Bilddiagonale<br />

•Kartenmaterial: West- &Osteuropa (insgesamt 42 Länder)<br />

•TMC zur Stauumfahrung •IQRoutes (Tageszeitabhängig<br />

die cleverste Route) •Fahrspurassistent •TexttoSpeech<br />

•Kompakte Saugnapfhalterung •Hervorragende Sprachqualität<br />

•Garantie für die neuste Kartenversion<br />

Best.-Nr. 148-80013-813<br />

Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre<br />

Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert Expert<br />

Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup Ochtrup<br />

•Auflösung: 1366 x768 •Kontrastverhältnis: 1.000:1 •DVB-T-und C-Tuner mit MPEG4, HDTV<br />

•Toptext mit 1000 Seitenspeicher •Seitenverhältnis 16:9 •Sleeptimer •USB 2.0 Anschluss<br />

(JPEG,MP3 playback) •Netzschalter •Leistungsaufnahme im Betrieb ca. 60 Watt/im Standby<br />

GWP 27. Oktober 2011<br />

Auch, wenn nicht immer die Sonne scheint,sondern der Schirm vielleicht mal herhalten muss,machen sich Herzsportler dennoch auf den Weg.<br />

Seit zehn Jahren schätzen die<br />

Kunden das breiteAngebot und<br />

die pr<strong>of</strong>essionelle Betreuung im<br />

Sportstudio „Feel Good“, das<br />

am Samstag (29. Oktober)<br />

seinen runden Geburtstag<br />

feiert.<br />

Gronau. Egal ob klassischer<br />

Kraftsport, Fitness oder Reha-<br />

Maßnahmen: Im Sportstudio„Feel<br />

Good“ finden alle,die etwasfür ihr<br />

körperliches Wohlbefinden tun<br />

wollen, das passende Angebot.<br />

„Wir halten Menschen aller Altersklassen<br />

auf gesunde Weise fit und<br />

beweglich“, erklärt Inhaber<br />

Jochen Amsh<strong>of</strong>f. Der mehrfach<br />

ausgezeichnete Kraftsportler gibt<br />

bereits seit 20 Jahren sein umfas-<br />

Brautgarten:„Polterwoche“<br />

stehtauf dem Programm<br />

Premierefür die Brautgalerie in Horstmar<br />

„Brautgarten- Festliche Mode“<br />

–dieser Name steht schon seit<br />

Jahrzehnten für exklusive und<br />

hochwertige Braut- und Abendmode,und<br />

das mitten im Münsterland.Vom<br />

5. bis 12. November<br />

findet in Horstmar wieder<br />

die im weiten Umkreis bekannte„Polterwoche“<br />

statt.<br />

HORSTMAR. Der Brautgarten<br />

präsentieren den Besuchern in<br />

dieser Woche die neue Brautkollektion<br />

2012. Weltweit wurden<br />

über 120 neue Brautkleidermodelle<br />

mit großer Sorgfalt und mit<br />

Gespür für neue Trends ausgesucht.<br />

Da<strong>bei</strong> legen die Inhaber größten<br />

Wert auf hohe Qualität und<br />

sendes Wissen und seine<br />

Erfahrung in Sachen Fitness an die<br />

immer zahlreicher werdenden<br />

Kunden weiter.Ander Eßseite171<br />

erwartet alle, die fit werden oder<br />

bleiben wollen, auf mehr als 1000<br />

Quadratmetern ein facettenreiches<br />

Angebot, dass sich deutlich<br />

vondem anderer Studios abhebt.<br />

So gibt es neben den Basics<br />

Kraftsport, Ausdauer und Fitness<br />

auch die Möglichkeit, von Pr<strong>of</strong>is<br />

Kampfsportarten wie Taekwondo<br />

oder Kick-Boxen zuerlernen. Das<br />

14köpfige Team besteht aus<br />

geschulten Trainern, die den<br />

Mitgliedern jederzeit mit Rat und<br />

Tatzur Seite stehen. Mit anBord<br />

ist auch der Verein „Fit & Fun“.<br />

Zusammen mit dem Team von<br />

Verar<strong>bei</strong>tung.„Unsere Stilrichtungen<br />

reichen vonschlicht, elegant,<br />

verspielt, romantisch, extravagantbis<br />

hin zu klassischen Modellen,<br />

und das in den Größen 36 bis<br />

54“,versprechen sie.<br />

Über zwei Etagen können zukünftige<br />

Bräutesich <strong>bei</strong> der„Polterwoche“<br />

wieder über die neuesten<br />

Trends für 2012 informieren und<br />

nach Herzenslust verschiedene<br />

Kleider anprobieren.<br />

Das erfahrene Personal steht<br />

jeder Braut zur Verfügung, um<br />

zusammen das perfekte Outfit zu<br />

finden für den„schönsten“ Tagim<br />

Leben.<br />

Natürlich dürfenauch die passenden<br />

geschmackvollen Accessoires<br />

nicht fehlen. Angeboten<br />

AUS DEM GRENZLAND<br />

120 Teilnehmer unterwegs<br />

Kreiswandertag der Herzsportgruppen<br />

Schon zur Tradition geworden<br />

ist der jährlich stattfindende<br />

Kreiswandertag der Herzsportgruppen.<br />

GRENZLAND. In diesem Jahr<br />

hatte die Ortsgruppe Ahaus<br />

eingelanden und war damit<br />

Ausrichter der jetzigen Veranstaltung.<br />

Auch der Herzsport<br />

Gronau/Epe beteiligte sich<br />

wieder mit einer stattlichen<br />

Gruppe an der Gesamtzahl von<br />

120 Teilnehmern. Nach der<br />

gemeinsamen Kaffeetafel im<br />

Gasth<strong>of</strong> Voss, <strong>bei</strong> der auch die<br />

Anwesenden durch den Wüllener<br />

Ortsvorsteher begrüßt wurden,<br />

machten sich die Teilnehmer<br />

gestärkt auf den Wegindie Bröke.<br />

Je nachBelastbarkeit konnte man<br />

zwischen zwei Distanzen wählen.<br />

Wie alle Reha-Veranstaltungen<br />

des Herzsports, fand auch diese<br />

Wanderung unter Betreuung<br />

eines Arztes (Dr. Schlüter) statt.<br />

Ein schöner und zudem der<br />

Gesundheit dienender Tag fand<br />

mit einem gemeinsamen Abendessen<br />

und regen Gedankenaustausch<br />

seinen gemütlichen<br />

Ausklang.<br />

werden eine große Auswahl an<br />

Wäsche, Schleier, Hüte,<br />

Handschuhe, Schmuck und<br />

Brautschuhe.<br />

Alle Bräute, die während der<br />

„Polterwoche“ ihr Traumkleid <strong>bei</strong><br />

„Brautgarten - Festliche Mode“<br />

finden, bekommen zudem ein<br />

tolles, hochwertiges Überraschungsgeschenk.<br />

„Terminabsprachen sind nicht<br />

zwingend notwendig, aber <strong>bei</strong><br />

einer individuellen, ausführlichen<br />

Beratung empfehlen wir einen<br />

Termin zu vereinbaren“,lautet der<br />

besondereTipp.Weitere Informationen<br />

zur Aktionswoche gibt es<br />

unterTelefon 02558/73 65.<br />

www.brautgarten.de<br />

Sportstudio„Feel Good“feiertJubiläum<br />

Tagder <strong>of</strong>fenen TüramSamstag<br />

Sie sind herzlich eingeladen zu den<br />

11. Gronauer Erbrechtstagen in das<br />

Finanzzentrum Gronau,<br />

Johann-Christian-Eberle-Platz 1,<br />

48599 Gronau.<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie in allen<br />

Geschäftsstellen der Sparkasse Gronau<br />

zum Preis von 4,- Euro je Vortragsabend.<br />

Der Gegenwert aller Einnahmen wird<br />

einem gemeinnützigen Zweck zugeführt.<br />

„Feel Good“ präsentiert sich der<br />

Verein am Samstag von 13bis 17<br />

Uhr <strong>bei</strong>m Tagder <strong>of</strong>fenen Tür. Dort<br />

haben Interessierte die Möglichkeit,sich<br />

über das breit gefächerte<br />

Angebot zu informieren und an<br />

diesem TagzuSonderkonditionen<br />

<strong>bei</strong>zutreten.<br />

Auch die IKK ist mit einem<br />

Infostand vor Ort, eine Heilpraktikerin<br />

informiert über alternative<br />

Sportmedizin, zwei Gesundheitsberater<br />

stellen verschiedene<br />

Möglichkeiten zur Nahrungsergänzung<br />

vor und die Parfümerie<br />

Nacke ist ebenfalls mit einem<br />

Stand vertreten. Zudem findet<br />

eine große Verlosung mit zahlreichen<br />

attraktiven Preisen statt und<br />

auf die kleinen Gäste wartet –<strong>bei</strong><br />

RICHTIG SCHENKEN UND VERERBEN<br />

gutem Wetter –eine Hüpfburg, die<br />

zum Spielen und Toben einlädt.<br />

Beim Tag der <strong>of</strong>fenen Tür können<br />

sich Interessierte ein eigenes Bild<br />

vomSportstudio machen.<br />

8. November 2011 um 19:00 Uhr<br />

“Prominente Testamente-<br />

Wasdie Schönen und Reichen falsch<br />

gemacht haben”<br />

Referent: Dr.Christian von Oertzen<br />

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Steuerrecht und Partner der<br />

bundesweit tätigen Sozietät Flick, Gocke, Schaumburg<br />

“Was Sie besser machen können”<br />

Informationen zur Gestaltung eines Testaments<br />

Referentin: Felizita Söbbeke<br />

Rechtsanwältin und Notarin, Fachanwältin für Erbrecht<br />

AmbuPflege<br />

Lanvermann<br />

Wir pflegen zu Hause . . .<br />

Tag + Nacht 01 71 /4154477<br />

Seit 1992 der Partner rund um die häusliche<br />

– Krankenpflege<br />

– Intensivpflege<br />

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE<br />

So., 30.10.11, in Saerbeck, Festhalle +Außengelände<br />

So., 30.10.11, in Senden-Bösensell, Parkplatz Roller, teilüberdacht<br />

Di., 01.11.11, in Nordhorn, Marktplatz<br />

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de<br />

Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101<br />

Pizzeria-Steakhaus<br />

Ther Theresia esia<br />

Losserstr.154, Gronau, Tel.0049(0)2562-3344<br />

Gut muss nicht teuer sein!<br />

Nur z. Mitnehmen!<br />

11. Gronauer Erbrechtstage 2011<br />

19<br />

Nur im Restaurant!<br />

5Pizzen 2Personen Grillplatte<br />

€ €<br />

20<br />

Besuchen Sie uns unter!<br />

www.theresia.oyla14.de<br />

Frauen- und<br />

Kinderschutzwohnung<br />

Agnes Neuhaus.<br />

Wir bieten Frauen in Not Beratung,<br />

Unterstützung und Aufnahme.<br />

Sozialdienst katholischer Frauen e.V.-<br />

Orstgruppe Gronau, Laubstiege 13a,<br />

Gronau, Tel.: 02562/817340<br />

Für eine Notaufnahme<br />

erreichen Sie unseren<br />

Bereitschaftsdienst Tag und Nacht<br />

über die örtliche Polizei, Tel.: 92 60<br />

9. November 2011 um 19:00 Uhr<br />

“Der K<strong>of</strong>fer für dieletzte Reise”<br />

Welche Vorsorgemaßnahmen<br />

sollten Sie für Ihrenletzten<br />

Lebensabschnitt treffen<br />

Veranstalter: Anwaltskanzlei Söbbeke /Sparkasse Gronau<br />

Es berät Sie gern und kompetent<br />

Herr Lanvermann<br />

Telefon 0 25 62 / 9 79 04<br />

– Mitglied im Landesverband<br />

freier Krankenpflege –<br />

48599 Gronau • Gildehauser Str. 145<br />

Telefon: 02562/9 79 04<br />

Gildehauser Straße 26<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562/818064<br />

Jeweils Mittwoch,<br />

Donnerstag und Freitag<br />

Spareribs, Schnitzel<br />

und Satee<br />

pro Person nur € 11,50<br />

–noend –<br />

(nicht zum Mitnehmen)<br />

Angebot gilt nicht an Feiertagen!<br />

48683 Ahaus • H<strong>of</strong>mate 13<br />

Telefon: 02561/6 91 31<br />

Am 8. u. 9.11.2011<br />

von 9.00-16.30 Uhr<br />

durchgehend<br />

Referentin: Felizita Söbbeke<br />

Rechtsanwältin und Notarin, Fachanwältin für Erbrecht<br />

Seite 13<br />

Sanitätshaus Rinke GmbH<br />

Gildehauser Str. 38<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 02562/4251<br />

www.viatherme.de<br />

Heizung online<br />

Sparkasse<br />

Gronau

Foto:Andreas Hermsdorf/pixelio.de Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />

30.Oktober von 10 bis 17 Uhr<br />

18.000 m 2<br />

überdachte<br />

Verkaufsfläche<br />

ALLERHEILIGEN<br />

geöffnet von 9-18 uhr<br />

Vliegveldstraat 2|Deurningen |+31 (0)74-2761010<br />

www.tuincentrumborghuis.nl |Direkt an der A1 |Abfahrt31(Hengelo)<br />

Die Zeit des erinnernden Gedenkens an die verstorbenen<br />

Lieben ist gekommen. Nichts drückt Erinnerung<br />

besser aus,als eine schön und individuell gestaltete<br />

Alleheiligendekoration auf dem Grab.<br />

Wirhaben für Sie ein umfangreiches Angebot an<br />

Grabgestecken, Sträußen und Pflanzen für’sGrab.<br />

Holen Sie sich Ideen <strong>bei</strong> unseren Mustergräbern!<br />

Sonderöffnungszeit: Am Sonntag, den 30.10.2011,<br />

von9.30-12.00 Uhr geöffnet!<br />

Das Team vonGartenlandSchmitz<br />

steht Ihnen mit fachlichem Ratzur Seite<br />

und freut sich auf Ihren Besuch!<br />

Schelverweg 51 ·Gronau-Epe ·Telefon (0 25 65) 72 64<br />

Internet: www.gartenlandschmitz.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr und 14.00-18.30 Uhr,Sa. 8.30-14.00 Uhr<br />

Das Haus Ihres Vertrauens<br />

Mitglied im Landesfachverband Bestattungsgewerbe Nordrhein-Westfalen e.V.<br />

Bestattungen<br />

TAG+NACHT<br />

Oster 203 •48607 Ochtrup<br />

Erledigung aller Formalitäten<br />

Erd-, Feuer- und Seebestattung<br />

Überführungen im In- und Ausland<br />

Übernahme sämtlicher Aufgaben<br />

für eine Bestattung und<br />

Hinterbliebenen-Betreuung.<br />

Telefon 02553/2557<br />

GARTEN- und GRABPFLEGE<br />

Neue Ideen zur Gedenk-Floristik:<br />

Gestecke, Sträuße usw.<br />

Riesenauswahl:<br />

Allerheiligen-Gestecke und Sträuße<br />

Für den Garten und Friedh<strong>of</strong>:<br />

Koniferen, immergrüne Gehölze,<br />

winterfeste Heide, blühende Stiefmütterchen,<br />

Sträucher usw. ingroßer Auswahl!<br />

Wir übernehmen Ihre Grabpflege!<br />

Weiner 291 ·48607 Ochtrup<br />

Tel. 02553/98620·Fax 02553/98621<br />

Auch Details wie Blumenschmuck (Bild) oder Todesanzeigen fließen <strong>bei</strong>Bedarfindie Dienstleistung des Bestatters ein. Foto:Ostermayer /pixelio.de<br />

Der Verlust eines geliebten<br />

Menschen kann lähmen. Nicht<br />

wenige fühlen sich <strong>of</strong>t hilflos in<br />

der ersten Ahnung, was jetzt auf<br />

sie zukommt. Denn mit dem<br />

Ableben werden eine Reihe<br />

organisatorischer Pflichten von<br />

den Hinterbliebenen abverlangt.<br />

GRENZLAND. DerWeg zum Bestatter<br />

ist also folgerichtig, daerals<br />

Dienstleister in den schmerzlichen<br />

Ho<strong>of</strong>dstraat 275, Overdinkel/NL<br />

T. +31 (0) 53 -5384029<br />

www.tuincentrumwolters.nl<br />

Zeiten hilfreich zur Seite steht. Bei<br />

diesem Termin werden in der Regel<br />

die Bestattungsart und die Gestaltung<br />

der Trauerfeier besprochen.<br />

Dazu gehören Musikauswahl,<br />

Trauerredner, der auch ein enger<br />

Freund oder Verwandter sein kann,<br />

die konfessionelle Orientierung. Es<br />

werden Sarg oder Urne ausgesucht<br />

und der Begräbnisablauf koordiniert.<br />

Je nach Wunsch geht es<br />

zudem um die Vorbereitung der<br />

1932NATURSTEIN HALBACHGmbH<br />

August-Hahn-Straße 34 ·48599 Gronau<br />

Telefon: (0 25 62) 38 84<br />

Telefax:(0 25 62) 20582<br />

E-mail:heico.halbach@t-online.de<br />

www.naturstein-halbach-gmbh.de<br />

Leiche für die Beisetzung,informieren<br />

die Bestatter über die Regeln<br />

der Aufbahrung und mögliche<br />

regionale Gepflogenheiten. Hilfe<br />

wird für notwendige Behördengänge<br />

angeboten, Unterstützung<br />

<strong>bei</strong>m Ausfüllen von Formularen<br />

gegeben, Überführungen veranlasst.<br />

Auch Details wie Blumenschmuck<br />

oder Todesanzeigen fließen <strong>bei</strong><br />

Bedarf in die Dienstleistung ein.<br />

Jeden Sonntag<br />

geöffnet<br />

von 10 bis 17 Uhr<br />

ALLERHEILIGEN<br />

geöffnet von 9-18 Uhr<br />

Heutzutage verfügen viele Bestatter<br />

zudem über eigene Räumlichkeiten<br />

für Trauerfeiern im ganz<br />

persönlichen und kleineren<br />

Rahmen. Im übrigen können<br />

bereits zu Lebzeiten alle Fragen zur<br />

Bestattung mit Hilfe einer Bestattungsvorsorge<br />

persönlich geregelt<br />

werden. Bestatter bieten außerdem<br />

zur Information Veranstaltungen<br />

zum Thema Tod, Trauer und<br />

Abschied an.<br />

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

GWP 27. Oktober 2011 AUS DEM GRENZLAND<br />

„Kontraste“<br />

stehen im Mittelpunkt<br />

Herbstkonzert des MGV Sängerlust am Sonntag<br />

Am Sonntag (30. Oktober) ist<br />

es wieder so weit: Der Männergesangverein<br />

(MGV) Sängerlust<br />

1905 Wettringen e.V.<br />

veranstaltet um 17 Uhr in der<br />

Bürgerhalle Wettringen ein<br />

kontrastreiches Konzert.<br />

WETTRINGEN. Kontraste, so<br />

lautet auch das Motto des<br />

diesjährigen Konzerts. Es wirdein<br />

abwechslungsreiches Programm<br />

von altdeutschen Liedern über<br />

Schlager bis hin zu fetzigen<br />

Pop-Stücken gebotenen. Der<br />

niederländische Dirigent Rob<br />

Zieverinkhat den MGV seit Monaten<br />

auf diesen Tagvorbereitet. Er<br />

war auch derjenige, der die<br />

Verbindung zu einem weiteren<br />

Chor knüpfte, der mit modernen<br />

Stücken zum Konzert <strong>bei</strong>tragen<br />

wird. Es handelt sich hier<strong>bei</strong> um<br />

den Popchor „PUUR“ aus<br />

Eigentlich noch neu -und doch<br />

schon etabliert: Seit Mitte<br />

September gibt es an der<br />

Bahnh<strong>of</strong>straße Gronau eine<br />

neue Möglichkeit, mit leckeren<br />

Gerichtenden Hunger zu stillen:<br />

An der Bahnh<strong>of</strong>straße 10 hat<br />

der Stargrill seine Türen geöffnet<br />

und sich schon jetzt ein<br />

Stammpublikum gesichert.<br />

GRONAU. „Alle Zutaten wie zum<br />

Beispiel Saucen werden <strong>bei</strong> uns<br />

frisch selber gemacht“, betont<br />

Teamleiter Alen Yalcin. Gemeinsam<br />

mit seinen Kollegen legt er<br />

vor allem auf eines wert: „Wir<br />

ar<strong>bei</strong>ten mit Herzund Seele.“<br />

Zu spüren beziehungsweise<br />

Haarle/NL unter der Leitung von<br />

Roxine Engelbarts. Insgesamt<br />

werden rund 50 aktive Sänger<br />

beteiligt sein und dafür sorgen,<br />

dass während des zweistündigen<br />

Programms keine Langeweile<br />

schmecken bekommen das die<br />

Gäste sowohl <strong>bei</strong> den Döner-<br />

Gerichtenund Rollos wie auch <strong>bei</strong><br />

der großen Auswahl von Pizzen.<br />

Frisch zubereitet werden auch<br />

verschiedene Grill- oder Nudelgerichte,<br />

die sich ebenso auf der<br />

Karte befinden wie auch Salate.<br />

„Unsere gefüllten und mit Saucen<br />

servierten Pizzabrötchen sollte<br />

jeder einmal probieren“,lautet der<br />

besondereTipp vonAlen Yalcin.<br />

Genossen werden können die<br />

Speisen nicht nur vor Ort, woseit<br />

der Renovierung ein knalliges<br />

Grün von den Wänden strahlt.<br />

Unter der Telefonnummer 02562<br />

/ 71 99 31 gibt es auch einen<br />

Lieferservice, <strong>bei</strong> dem ab zehn<br />

entsteht. ZumAbschluss erwartet<br />

den Konzertbesucher noch eine<br />

Überraschung, die die Chormitglieder<br />

nochnichtverraten.<br />

Einlass ist um 16.30 Uhr, Eintrittskarten<br />

zum Preis von sechs Euro<br />

Qualität, Sauberkeit und Freundlichkeit<br />

„Stargrill“ hat an der Bahnh<strong>of</strong>straße 10 die Türengeöffnet<br />

Euro in Gronau und 15 Euro in Epe<br />

die Waren frei Haus geliefert<br />

werden. Ist der Bestellwert<br />

geringer, so fallen drei Euro<br />

Liefergebühren an. Bei einem<br />

Bestellwert von über 25 Euro gibt<br />

sind <strong>bei</strong> allen Sängern, im<br />

LVM-Versicherungsbüro Deiters<br />

und auch an der Abendkasse<br />

erhältlich. Für Rückfragen steht<br />

Reinhard Fischer (Tel. 02557/21<br />

93 88) zur Verfügung.<br />

Derniederländische Dirigent RobZieverink hatden MGVseit Monatenauf das Herbstkonzertvorbereitet.<br />

es entweder eine Weinflasche<br />

oder eine Cola gratis als Zugabe.<br />

Wer sich über die Angebote<br />

informieren möchte, kann dies<br />

auch auf der Internetseite des<br />

Stargrill.<br />

Die Mitar<strong>bei</strong>ter des Stargrill legen besonderen Wert auf Qualität, Sauberkeit<br />

und Freundlichkeit.<br />

10 JAHRE<br />

AN DER EßSEITE<br />

AKTIONEN:<br />

Einblicke ins Taekwondo für Junioren und Senioren<br />

Einblicke ins Kursangebot Fit und Fun<br />

INFOSTÄNDE:<br />

Heilpraktikerin Gesa Wilkes:<br />

BOWEN-Therapie, Alternative Sportmedizin<br />

Get Fit Shop: Promotion Sportlernahrung<br />

IKK Krankenkasse: Prävention und Rehatraining<br />

Parfümerie Nacke: Promotionstand<br />

FÜR DIE KIDS: Kinderhüpfburg, Kinderschminken<br />

An der Eßseite 171 ·Gronau ·Tel. 02562/81 48 80<br />

Seite 15<br />

GOLDANKAUF<br />

GOLDANKAUF<br />

Zahngold (auch mit Zähnen) &Altgold<br />

Direkt an der roten Kirche/jetzt auch in Bad Bentheim<br />

•Zahngold •Altgold<br />

•Goldmünzen<br />

•Goldarmbanduhren<br />

•Goldbarren<br />

•Silber und Platin<br />

•Rolex•Breitling<br />

•Erbschmuck etc.<br />

SOFORT GELD<br />

IN BAR<br />

Es gibt viele Wünsche, aus denen mit<br />

Geld Wirklichkeit werden kann. Wer<br />

zum Beispiel noch seine Haushaltskasse<br />

aufbessernmöchte, der ist <strong>bei</strong>m<br />

Goldankauf Gronau am Döhrmannplatz<br />

1ander richtigen Adresse.<br />

GRONAU. Der Preis von Gold ist weiterhin<br />

auf dem Höhenflug. Schon seit<br />

geraumer Zeit ist deshalb der Goldankauf<br />

Gronau ein idealer Ansprechpartner für<br />

den Goldverkauf vor Ort.<br />

„Die Kunden fühlen sich hier gut beraten<br />

und erhalten schnell und unkompliziert<br />

Bargeld“, erklärt der Inhaber.<br />

…der Mensch<br />

in der Mitte!<br />

Ihr zuverlässiger Partner in allen Fragen<br />

zu „Pflege &Gesundheit“<br />

mit einem ganzheitlichen, vernetzten Angebot.<br />

Citywohnpark<br />

Neustr. 27-31<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562-93760<br />

Tagder<br />

<strong>of</strong>fenen Tür<br />

am 29.10.11 von 13-17 Uhr<br />

Erleben Sie Innovationen<br />

im Fitness-Sport !<br />

Döhrmannplatz 1<br />

Gronau<br />

Tel. 02562/9922574<br />

Mo.-Fr. 10.00-17.30 Uhr<br />

gegenüber der roten Kirche neben K+K<br />

Am Bismarckplatz 2<br />

Bad Bentheim<br />

Tel. 05922/9943499<br />

Mo.-Fr. 09.00-16.00 Uhr<br />

„Beratung und Analyse sind natürlich<br />

kostenfrei“.<br />

Angekauft werden Münzen, Barren,<br />

Schmuck aller Legierungen sowie<br />

Altschmuck, Ringe, Ketten, Zahngold<br />

(Kronen, Dentagold und ähnliches),<br />

Golduhren (Rolex, IWC und vergleichbar)<br />

und vieles mehr aus Gold. Auch Silber<br />

und Platin wird angekauft.<br />

„Die vertrauensvolle Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

mit exzellenten Geschäftspartnern<br />

erlaubt dem Team besonders attraktive<br />

Konditionen“, so der Inhaber abschließend.<br />

Caritashaus Epe<br />

Friedrichstr. 13<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Tel.: 02565-407740<br />

Ansprechpartner:<br />

Pflegedienstleitung: Irmgard Hewing<br />

Pflegeberatung: Miriam Wenningmann<br />

DIENSTAG1.NOVEMBER VERKAUFSOFFEN<br />

GROßE AUSWAHL JACKEN •SKI -SPORT •ANGEBOTE!<br />

Jetzt nur<br />

189.-<br />

Damenski Rossignol<br />

Attraxion LTD<br />

UVB 299.95<br />

Skischuhe<br />

Nordica Cruise 50<br />

UVB 139.95<br />

Jetzt nur<br />

99. 95<br />

Jetzt ab<br />

24. 95<br />

Skihosen Chamonix<br />

Kindergrößen 24.95<br />

Erwachsene 29.95<br />

Misterweg 179 •Winterswijk NL •Tel. 0031 543 -532 632 • www.obelink.de<br />

Übernehme<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten!<br />

Tel. 01 76/291 253 15<br />

Jetzt nur<br />

49. 95<br />

Damenjacke<br />

Puma<br />

Zero Blck<br />

UVB 119.95<br />

Jetzt nur<br />

69. 95<br />

Sinner<br />

Skihelm +<br />

Brille<br />

UVB 89.99<br />

jetzt mit<br />

gratis<br />

Sportsuhr<br />

Elektromobile 15 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 42 51<br />

… einfach mal anklicken!<br />

www.caritas-pflege-gesundheit.de<br />

FÜR DAS LEIBLICHE WOHL: Döner und Pizzawagen<br />

JUBILÄUMSANGEBOTE:<br />

Über 30% sparen <strong>bei</strong> Abschluss eines<br />

Jahresvertrags<br />

Kursangebote Prävention mit Förderung durch<br />

Krankenkassen<br />

Sonderangebote Sportlernahrung<br />

Verlosung einer Suunto Sportuhr im Wert<br />

von 450,- € unter allen Neuanmeldungen<br />

sowie ein Jubiläumsshirt geschenkt

Seite 16 GWP 27. Oktober 2011<br />

Zum 25jährigen Jubiläum<br />

der „Ochtruper<br />

Kulturtage“ spricht<br />

Pr<strong>of</strong>essor Klaus Schäfer,<br />

Staatssekretär im<br />

Ministerium für Familie,<br />

Kinder, Jugend,<br />

Kultur und Sport des<br />

Landes NRW.<br />

Mit der Forderung<br />

„Kultur für alle“ sind<br />

vor genau 25 Jahren die<br />

Ochtruper Kulturtage<br />

ins Leben gerufen wor-<br />

Anny Hartmann steht<br />

dafür, dass es sie noch<br />

gibt: die Frau auf der<br />

Bühne des politischen<br />

Kabaretts.<br />

Gut, die Spezies ist<br />

sehr selten. Hartmann<br />

ist also eine Ausnahmeerscheinung<br />

– und<br />

sie macht ihre Sache<br />

gut.<br />

Die Kölnerin versucht<br />

erst gar nicht, die Herren<br />

ihrer Branche<br />

Der Berliner Schauspieler<br />

Mathias Kopetzki<br />

geht in seinem<br />

Buch „Teheran im<br />

Bauch , Wie meines<br />

Vaters Land mich<br />

fand“ zurück zu seinen<br />

Wurzeln und erzählt<br />

vom Zauber seines<br />

persischen Herkunftslandes.<br />

Eine kulturelle Entdeckungsreise<br />

und zugleich<br />

eine dramati-<br />

den und haben seitdem<br />

in unserer Stadt<br />

ihre Geschichte geschrieben.<br />

Auch haben Sie mit zunehmendem<br />

Erfolg ihr<br />

Anliegen eines ebenso<br />

langfristigen wie kritischen<br />

Beitrags zur<br />

Selbstfindung <strong>bei</strong> Bürgerinnen<br />

und Bürgern<br />

aller sozialen<br />

Schichten heimisch gemacht.<br />

zu imitieren. Sie hat<br />

ihren eigenen Stil und<br />

eigene Themen. Sie<br />

tritt auf Hühneraugen<br />

und bleibt da<strong>bei</strong> witzig,<br />

das ist die ideale Mischung.<br />

Zwischendurch<br />

verteilt sie zur Entspannung<br />

Leckerlis im<br />

Publikum. Dann aber<br />

geht es wieder Munter<br />

an die Schmerzgrenze.<br />

Es müsste mehr von<br />

diesen Frauen im politischen<br />

Kabarett geben!<br />

scheFamiliengeschichte, eine große<br />

Love-Story und viele<br />

Einblickeindas Leben<br />

einer streng muslimischen<br />

Großfamilie im<br />

Iran.<br />

In seinem Buch räumt<br />

er mit Vorurteilen über<br />

den Iran auf und ermöglicht<br />

damit einen<br />

ganz neuen und unverstellten<br />

Blick auf ein<br />

faszinierendes Land.<br />

Ochtrup. Hoher Besuch hat<br />

sich zum Auftakt der diesjährigen<br />

OCHTRUPER<br />

KULTURTAGE angesagt.<br />

Pr<strong>of</strong>essor Klaus Schäfer,<br />

Staatssekretär im Ministerium<br />

für Familie ,Kinder, Jugend,<br />

Kultur und Sport des<br />

Landes NRW lässt es sich<br />

nicht nehmen, der Stadt zu<br />

ihrem Jubiläum 25 Jahre<br />

Kleinkunst in der Villa Winkelpersönlich<br />

zu gratulieren<br />

und sich da<strong>bei</strong> zugleich in<br />

das goldene Buch der Stadt<br />

einzutragen. Der Männerchor<br />

Ochtrup eV. wird den<br />

hohen Gast um 19.30 Uhr<br />

mit einem Ständchen begrüßen,<br />

ab 20.00 Uhr ist<br />

dann derVortragssaal in der<br />

Villa Winkel für die interessierte<br />

Die Eröffnungsveranstaltung<br />

ist kostenfrei. Im<br />

Sinne eines problemlosen<br />

Ablaufs der Veranstaltung<br />

wird dringend empfohlen,<br />

sich eine Ehrenkarte <strong>bei</strong> der<br />

Vorverkaufsstelle der<br />

"Ochtruper Kulturtage" <strong>bei</strong><br />

der Buchhandlung Steffers<br />

in der Bahnh<strong>of</strong>strasse zu<br />

besorgen.<br />

Einlass ist kurz vor 20.00<br />

Uhr.<br />

Anny Hartmann wurde Anfang<br />

September für ihr poli-<br />

Ein Viertel Jahrhundert<br />

Ochtruper Kulturtage<br />

Eröffnung durch Staatssekretär Pr<strong>of</strong>. Klaus Schäfer<br />

tisches Kabarettprogramm<br />

"Humor ist, wenn man trotzdem<br />

wählt", das sie auch<br />

am Donnerstag, 10. Nov.<br />

um 19.30 Uhr in der Villa<br />

Winkel vorträgt, der begehrte<br />

Jurypreis im Wettbewerb<br />

um die St. Ingberter Panne<br />

verliehen.<br />

Über Sex, Drugs und Gottesfurcht<br />

liest am Montag,<br />

14. Nov. um19.30 Uhr der<br />

Berliner Schauspieler Max<br />

Kopetzki aus seinem Buch<br />

"Teheran im Bauch". Aufgewachsen<br />

<strong>bei</strong> deutschen<br />

Adoptivelternentschließt er<br />

sich mit über 30 Jahren<br />

nach Teheran zu reisen, um<br />

seinen leiblichen Vater und<br />

seine muslimische Großfamilie<br />

kennen zu lernen. Diese<br />

Veranstaltung verdankt<br />

sich schon einer seit langem<br />

geübten Kooperation<br />

mit der Bücherei St. Lambertus.<br />

Recht gefühlvoll, fröhlich,<br />

lebendig und live geht es<br />

am Dienstag, 15. Nov. <strong>bei</strong><br />

Irish Folk vom Feinsten" zu.<br />

Mit einer runden Mischung<br />

aus mitreißenden Tanzmelodien<br />

verzaubert die Gruppe<br />

"Fragile Matt" aus Wuppertal<br />

ihre Gäste von der<br />

ersten Sekunde an mit<br />

Stücken wie Cooley's<br />

Shamrock Shore, Jakobytes<br />

oder dem neuen wie<br />

zutreffenden Titel "Whereever<br />

you go on the world<br />

you'll find an Irish Pub"!<br />

Das Requiem von John Rutter<br />

am Sonntag, 20. Nov.<br />

um 17.00 Uhr in der Marienkirche<br />

verspricht das absolute<br />

Higlight der diesjährigen<br />

Kulturtage zu werden.<br />

Das Requiem ist ein sehr lyrisches<br />

Chorwerk mit Orchesterbegleitung.<br />

Das<br />

Konzert des Musikschulchors<br />

in Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

mit der Kirchengemeinde<br />

St. Lambertus ist<br />

zugleich Auftakttermin für<br />

eine 14tägige Fotoausstellung<br />

vonStefanie Herrmann<br />

undChris Tettke in der Taufkapelle<br />

St. Marien zum Thema<br />

'Verwandlung'.<br />

Am Dienstag, 22. November<br />

öffnet Martin Zingsheim<br />

zum Abschluss der Kulturtage<br />

einen völlig inkorrekten<br />

verbalen Giftschrank. Der<br />

Kabarettist ist ein Mann der<br />

Sprache und verkörpert mit<br />

seinen erst 27 Jahren so etwas<br />

wie die erneuerbare<br />

Energie auf Deutschlands<br />

Kleinkunstbühnen.<br />

OCHTRUPER KULTURTAGE 2011<br />

25 Jahre„Ochtruper Kulturtage“<br />

Donnerstag, 3. November 2011<br />

19.30 Uhr<br />

Villa Winkel<br />

Eintritt: frei<br />

Kabarett<br />

Donnerstag, 10. November 2011<br />

19.30 Uhr<br />

Villa Winkel<br />

Eintritt: 12 Euro<br />

Lesung<br />

Montag, 14. November 2011<br />

19.30 Uhr<br />

Villa Winkel<br />

Eintritt: 5Euro<br />

Kritische Musik<br />

Dienstag, 15. November 2011<br />

19.30 Uhr<br />

Villa Winkel<br />

Eintritt: 10 Euro<br />

Geistliche Musik<br />

Sonntag, 20. November 2011<br />

17.00 Uhr<br />

Marienkirche Ochtrup<br />

Eintritt: 12 Euro<br />

Kabarett<br />

Dienstag, 22. November 2011<br />

19.30 Uhr<br />

Villa Winkel<br />

Eintritt: 12 Euro<br />

Kultur für alle!<br />

Pr<strong>of</strong>essor Klaus Schäfer<br />

Humor ist, wenn man trotzdem wählt<br />

AnnyHartmann<br />

Sex, Drugs und Gottesfurcht –<br />

überraschender Alltag im Iran<br />

Mathias Kopetzki<br />

in Zusammenar<strong>bei</strong>t mit der<br />

Bücherei Ochtrup<br />

Irish Folk vomFeinsten<br />

Gruppe „Fragile Matt“<br />

John Rutter:<br />

Requiem und 4Anthems<br />

Chor der Musikschule in Zusammenar<strong>bei</strong>t<br />

mit der Kirchengemeinde St. Lambertus<br />

Bäume voller Liebeslieder<br />

Martin Zingsheim<br />

Veranstalter:<br />

Stadt Ochtrup<br />

Kulturbeauftragter Herr Guido Dahl<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Buchhandlung Steffers<br />

Bahnh<strong>of</strong>straße 24 ·48607 Ochtrup<br />

Tel. 02553/93 90 15<br />

Gefühlvoll, fröhlich, lebendig<br />

und live,mit einer<br />

runden Mischung aus<br />

mitreißenden Tanzmelodien,<br />

A-Ca-pella-Liedern<br />

und gefühlsvollen Balladen<br />

verzaubert „Fragile<br />

Matt“ ihre Gäste von der<br />

ersten Sekunde an mit<br />

Stücken wie Cooley’s,<br />

Shamrock Shore, Jacobytes<br />

oder dem neuen wie<br />

zutreffenden Titel „Whereever<br />

you go on<br />

the world you’ll find an<br />

Irish Pub!“ Auch der<br />

Das Gefühl, man müsse<br />

nur die Augen schließen<br />

und schon fühlt man sich<br />

wie ein Vogel, der über<br />

Wälder segelt und so dahin<br />

gleitet, dieses Gefühl<br />

stellt sich <strong>bei</strong>m Hören<br />

des Rutterschen Requiems<br />

ein.<br />

Es ist nicht schwer,<br />

wuchtig und die Trauer<br />

betonend, viel mehr legt<br />

es sich als ein Gefühl des<br />

sanften Hinübergeleitens<br />

auf die Seele. Die sieben<br />

Martin Zingsheim ist Mitte<br />

20, singt Lieder über seine<br />

Transaktionsnummer <strong>bei</strong>m<br />

Onlinebankingund fasst die<br />

Ergebnisse der Islamkonferenzmusikalischzusammen.<br />

In seinem Soloprogramm<br />

„Opus Meins“ verquirlt<br />

Zingsheim unterschiedliche<br />

Elemente zu einem scharfen<br />

Gebräu aus politischem<br />

Chanson, Balladen und<br />

Sprachkritik. Er verkörpert<br />

so etwas wie die erneuerbare<br />

Energie auf Deutschlands<br />

Kleinkunstbühnen und ist<br />

spezielle irische Humor,<br />

derinTiteln beschwingter<br />

Melodien wie dem Jig „I<br />

buried my wife and danced<br />

on her grave“ durchblitzt,<br />

wird nicht zu kurz<br />

kommen.<br />

Und jeder Ire wandert<br />

in seinem Leben zumindest<br />

einmal aus – der<br />

Schmerz des heimwehkranken<br />

Auswanderers<br />

nimmt musikalisch Gestalt<br />

in „Fare thee well,<br />

my own true love“.<br />

Teile des Werkes bilden<br />

eine Meditation über Leben<br />

und Tod. Entsprechend<br />

sind auch die<br />

Anthems ausgewält, die<br />

sich der Schönheit der<br />

Natur und des Lebens<br />

widmen.<br />

Unter einem Anthem<br />

versteht man in der englischen<br />

Kirchenmusik<br />

eine motetten- oder kantatenartige<br />

Vertonung eines<br />

biblischen Textes.<br />

gleichzeitig der Vertreter einer<br />

Generation, deren Geschichtsbewusstsein<br />

bis hin<br />

zudenaltenÄgypternreicht.<br />

Mit leichter Handvermengt<br />

erGegensätzliches,lässt„absurde<br />

Liebeslieder angetrunkenvon<br />

den Bäumen fallen“<br />

und ist sich selbst für eine<br />

Hermann-van-Veen-Paodie<br />

nicht zu schade – eine<br />

schwindelerregende tiefgründige<br />

Achterbahnfahrt,<br />

die man so schnell nicht<br />

vergisst.

GWP 27. Oktober 2011<br />

Zu einem Probenwochenende hatten sich die Mitglieder des christlichen<br />

Posaunenchor Ochtrup ins Kloster zurückgezogen.<br />

Adventliches<br />

im Oktober<br />

Probenwochenende des Posaunenchors<br />

Sind das Weihnachtslieder die<br />

aus der Klosterkapelle erklingen?VieleZuhörerstaunten,als<br />

sie am vergangenen Wochenende<br />

dem Kloster Frenswegen<br />

einenBesuch abstatteten.<br />

OCHTRUP. Im Hinblick auf das<br />

bevorstehende „Weichnachtskonzert<br />

zum Mitsingen“ am 18.<br />

Dezember inder evangelischen<br />

Kirche Ochtrup war„Der ökumenische<br />

Lern- und Erlebnisort<br />

-Kloster Frenswegen“das Ziel des<br />

Posaunenchores unter der<br />

Leitungvon Horst Rapp.<br />

„Gottesdienst<br />

wurde musikalisch<br />

ausgestaltet“<br />

Neben bekanntenWerken wie „O<br />

du fröhliche“ oder„Macht hoch<br />

die Tür“, spielen die Bläser des<br />

christlichen Posaunenchores<br />

auchdas in England sehrbekannte<br />

Musikstück „Past Three<br />

O'Clock“.<br />

Das Probenwochenende begann<br />

am Freitagnachmittag. Nachdem<br />

SCHÖPPINGEN. Das Jugendund<br />

Familienbildungswerk (JFB)<br />

macht auf einen Kurs aufmerksam,<br />

der am Mittwoch, 9. November,<br />

um20Uhr in Schöppingen<br />

im St. Nikolaus-Kindergarten<br />

unter der Leitung der Entspannungstherapeutin<br />

Ulrike Heidemann<br />

startet. Die Progressive<br />

Muskelentspannung nach Jacobson<br />

ist eine leicht erlernbare,<br />

effektive und wohltuende<br />

Entspannungsmethode. Da<strong>bei</strong><br />

werden die Pole von Spannung<br />

sich die Bläser am reichhaltigen<br />

Buffet gestärkt hatten, endeteder<br />

Abend mit einer zweieinhalbstündigen<br />

Probe und einem<br />

anschließendem gemütlichen<br />

Beisammensein.<br />

Der Samstag stand ganz im<br />

Zeichen der Musik. Die Mitwirkenden<br />

musiziertenvormittags in<br />

der Chorgemeinschaft und am<br />

Nachmittag getrennt nach<br />

Stimmen. Vor dem Abendessen<br />

gestaltete der Posaunenchor<br />

musikalisch das tägliche Abendgebet<br />

in der Klosterkapelle mit.<br />

Nach einer Stärkung wurde noch<br />

bis 22 Uhr geprobt bevor auch<br />

dieser Abend <strong>bei</strong>m gemütlichen<br />

Zusammensein in den Kellergewölben<br />

des Klosters endete.<br />

Der Sonntagvormittag wurde<br />

genutzt, umalle Interpretationen<br />

des Weihnachtsprogramms noch<br />

einmal durchzuspielen. Nach<br />

dem Mittagessen hieß es dann<br />

Abschied nehmen. Einen ganz<br />

besonderen Dank möchte der<br />

Posaunenchor an seine vier<br />

mitgereisten Jungbläser richten,<br />

die <strong>bei</strong> den intensiven Proben<br />

immer konzentriertmitgear<strong>bei</strong>tet<br />

haben.<br />

Progressive<br />

Muskelentspannung<br />

Angebot des JFB startetam9.November<br />

Gute Nachrichtfür alle Daheimgebliebenen<br />

in den Herbstferien:<br />

Am Mittwoch (2. November)<br />

von 14 bis 17 Uhr laden die<br />

Stadtwerke Gronau alle Kinder<br />

und Jugendlichen zu einem<br />

„bunten Ferien-Spiel- und<br />

Spaß-Nachmittag“ ins Gronauer<br />

Hallenbad ein.<br />

GRONAU. Das Stadtwerke-<br />

Bäderteam hat ein tolles<br />

Programm vorbereitet: Wettrutschen,<br />

Fenster bemalen, viele<br />

Spiele und Wurm „Hannibal“<br />

werden für Badespaß der ganz<br />

besonderen Artsorgen. Weiterhin<br />

darf jetzt schon verraten werden,<br />

dass an diesem Nachmittag mit<br />

dem „Wellenreiter“ ein ganz<br />

neues Spitzen-Wasserspielgerät<br />

vorgestellt wird. Für das<br />

Programm wird kein zusätzlicher<br />

Eintritt erhoben.<br />

und Entspannung herausgear<strong>bei</strong>tet,<br />

um das Gefühl einer tiefen<br />

muskulären Entspannung zu<br />

erreichen. Die Teilnehmer können<br />

das Erlernte in Akutsituationen<br />

einsetzen, um kurzfristig innere<br />

Ruhe und langfristig Gelassenheit<br />

in Stresssituationen zu finden. Für<br />

diesen Kurs zahlen einige gesetzliche<br />

Krankenkassen einen<br />

Zuschuss von bis zu 80 Prozent<br />

des Beitrags. Anmeldungen und<br />

weitere Informationen <strong>bei</strong>m JFB<br />

(Telefon 02563/96 97 14).<br />

Badespaß in den Ferien<br />

Neues Wasserspielgerät wirdvorgestellt<br />

Tolle Spiele und Badespaß pur sind<br />

<strong>bei</strong>m „bunten Ferien-Spiel- und<br />

Spaßnachmittag“ garantiert.<br />

Größte<br />

Hemdenauswahl<br />

im Münsterland<br />

AUS DEM GRENZLAND<br />

Großer Fabrikverkauf<br />

Ochtrup -Metelener Str.47<br />

(Nähe Reifen Scho)<br />

Tel.: 02553 /3095<br />

Riesenfrühstücksbuffet<br />

inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser<br />

und das für nur 11,90 € pro Pers.<br />

und Kinder bis 12 Jahre zahlen<br />

„Nullkomma NICHTS“<br />

Geburtstagsfeiern,<br />

Jubiläen bis 120 Personen<br />

Wir bieten Ihnen das<br />

klassische<br />

Hochzeitsessen<br />

schon ab19,50 € für drei Gänge<br />

Bitte vorher reservieren<br />

Telefon 05922–98840<br />

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim<br />

Sonntag,30.Okt.<br />

VERKAUFSOFFEN<br />

13:00-18:00 Uhr<br />

imHAGEBAU-FRIELING u.im<br />

MR.GARDENER-Holzfachmarkt<br />

in OCHTRUP!<br />

Kristallweiss<br />

Anzüge<br />

Strick -Hosen<br />

Herrenmode<br />

Öffnungszeiten:<br />

Samstags 9.00 -13.00 Uhr<br />

Auch in der Woche nach<br />

telef.Absprache 02553 /3094<br />

Nienborger Straße 32<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 02565/401411<br />

Angebotstage:<br />

Montag, Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

Spareribs und<br />

Chevapcici<br />

zum sattessen<br />

p. P. 12,50 €<br />

NICHT zum mitnehmen!<br />

Glas • Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17<br />

DieOKTOBER-Schnäppchenimhagebau-Frieling<br />

EINHELL<br />

Akku-<br />

Bohrschrauber<br />

TypBT-CD.10,8 Volt,1,4 Ah,<br />

Drehzahl-Elektronik,16-fache<br />

Drehmomenteinstellung. Mit<br />

Ladegerät, LED-Licht.<br />

39, 95 39, 95<br />

+Gratis-Streusalz<br />

Grabschale<br />

Gesteckt, ca. 20 cm Ø.<br />

Ca. 60 cm hoch.<br />

11, 99 11, 99<br />

+Gratis-Streusalz<br />

27, 95 27, 95<br />

Stumpfmatte Pr<strong>of</strong>i-Innendispersionsfarbe,<br />

hohe Ergiebigkeit,<br />

sehrhohe Deckkraft,<br />

Deckkraft Klasse 1<strong>bei</strong><br />

7 m²/l, Nassabrieb<br />

Klasse 3, umweltschonend,<br />

weil emissionsarm.Weiß,12,5<br />

l. +Gratis-Streusalz<br />

Irrtümerund Modelländerungen vorbehalten.Alle Artikel nur<br />

solangeder Vorrat reicht.Angebotegültig: 26.10.11 -30.10.11<br />

Beim Erwerb einer der links aufgeführten<br />

Werbeartikel oder für einen Einkauf ab 50,-<br />

Euroerhalten Sie bis So, 30.Oktober 2011 einen<br />

3-kg-Beutel Streusalz wie unten beschrieben<br />

als kostenlose Zugabe.<br />

GRATIS! GRATIS!<br />

25%mehrInhalt!<br />

Jetzt bevorraten.<br />

Wir beraten Sie<br />

und das tun wir gern!<br />

3kg<br />

Streu- u.<br />

Auftausalz<br />

3kg<br />

Bocholt.<br />

Coesfeld.<br />

Gescher.<br />

Nottuln.<br />

Ochtrup.<br />

Rhede.<br />

www.hagebau-frieling.de<br />

Seite 17<br />

S<strong>of</strong>ort S<strong>of</strong>ortabholen abholen<br />

...undkostenlosenZugabeartikelsichern!<br />

...undkostenlosenZugabeartikelsichern!<br />

JetztVorratanlegen!<br />

Vordem ersten Frost einlagern.<br />

Transporter<br />

mieten<br />

proStd.ab: 7, 95

Seite 18 FUNDGRUBE GWP 27. Oktober 2011<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Der Trägerverbund der Kindertageseinrichtungen<br />

im Evangelischen Kirchenkreis<br />

Steinfurt-Goesfeld-Borken sucht für die<br />

Evangelische Kindertagesstätte<br />

„Arche Noah“ in Gronau zum 1.12.2011<br />

zwei staatlich anerkannte<br />

Erzieher/in<br />

in Vollzeit (39 Wochenstunden)<br />

Die Stellen sind zunächst bis zum 31.07.2012 befristet.<br />

Wir bieten in unserer viergruppigen Einrichtung:<br />

-eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einem abwechslungsreichen<br />

und flexiblen Ar<strong>bei</strong>tsfeld<br />

-Mitar<strong>bei</strong>t in einem engagierten und zukunftsorientierten<br />

Team<br />

-Fort- und Weiterbildung, Supervision<br />

-Vergütung nach BAT-KF<br />

Wir erwarten:<br />

-Kompetenz in der Entwicklungsbegleitung von Kindern<br />

im Alter von 2bis 6Jahren<br />

-Wertschätzende Grundhaltung und Sensibilität für die<br />

Bedürfnisse von Kindern und deren Familien, insbesondere<br />

für Familien mit Migrationshintergrund<br />

-Zugehörigkeit zur Evangelischen Kirche oder einer der<br />

ACK angeschlossenen Kirche<br />

-Engagement <strong>bei</strong> der Weiterentwicklung der konzeptionellen<br />

Ar<strong>bei</strong>t<br />

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum<br />

14.11.2011 an den:<br />

Evangelischen Kirchenkreis<br />

Trägerbund der Kindertageseinrichtungen<br />

Bohlenstiege 34 ·48565 Steinfurt<br />

Für Auskünfte steht Ihnen die Leiterin der Kindertagesstätte<br />

Frau J. Werges (0 25 63 -20427) gerne zur Verfügung.<br />

NEUE<br />

Erfolge<br />

FÜR SIE!<br />

Seit 30 Jahren erfolgreich, gehört monari<br />

zu einem ständig expandierenden Unternehmen<br />

in der deutschen Textilindustrie.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams in Gronau<br />

suchen wir zu s<strong>of</strong>ort:<br />

Industrienäher/inMusterteile<br />

in Voll- oder Teilzeit<br />

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung<br />

im Handwerk oder in der Industrie?<br />

Sie verfügen über eine mehrjährige Berufserfahrung,möglichstinder<br />

Industrie?<br />

Sie wollen Teil eines dynamischen Teams<br />

sein und haben ein hohes Verständnis für<br />

Mode?<br />

Dann freuenwir uns über eine Bewerbung<br />

an folgende Adresse:<br />

monari -Bosch TextilGmbH<br />

Christoph Börsting<br />

Jöbkesweg19-21<br />

D–48599 Gronau<br />

E-Mail: christoph.boersting@monari.de<br />

Wir bauen mit Ihnen ihr Geschäft auf!<br />

Unternehmensgründer/innen gesucht.<br />

Sie sind Fachmann auf ihrem Gebiet?<br />

Sie haben eine gute Idee?<br />

Sie trauen sich zu, selbstständig als Unternehmer/<br />

Geschäftsführer am Markt aufzutreten?<br />

Wir suchen Existensgründer, Menschen mit Know How<br />

und dem Willen und Können, ein Geschäft aufzubauen.<br />

Wir planen und ar<strong>bei</strong>ten mit Ihnen zusammen.<br />

Wir finanzieren ihren Traum, wir unterstützen Sie in kaufmännischen,<br />

steuerlichen oder auch rechtlichen Fragen!<br />

Bei Interesse schreiben Sie uns ihre Geschäftsidee,<br />

den möglichen Starttermin, ihre Planungen sowie einen<br />

aussagekräftigen Lebenslauf und evtl. Zeugnisse.<br />

Chiffre GZ6684293, Grenzland Wochenpost,<br />

Postfach 1364, 48574 Gronau<br />

Für die<br />

Zustellung<br />

unserer<br />

Zeitung am<br />

Donnerstag<br />

und die<br />

Direktverteilung<br />

von Prospekten<br />

am Wochenende<br />

suchen wir<br />

zuverlässige<br />

Verteiler<br />

(Schüler ab 13 Jahre)<br />

für die Orte:<br />

•Bad Bentheim<br />

•Gildehaus<br />

•Schüttorf<br />

Wir bieten feste Verteilgebiete und<br />

faire Bezahlung.<br />

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />

Tel. 02562/96 42-25 -GWP<br />

Tel. 02562/96 42-26 -Prospekte<br />

vertrieb@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

Wochenpost Verlags- und<br />

Werbegesellschaft mbH &Co. KG<br />

Ochtruper Str. 47·48599 Gronau<br />

Zur Verstärkung unseres Backstuben-Teams suchen wir<br />

Bäckergesellen (m/w)<br />

in Vollzeit<br />

und freundliche<br />

Bäckerei-Verkäuferin<br />

auf 400 E Basis.<br />

Ausgezeichnet<br />

„gut“<br />

Bäckerei Rawers GmbH<br />

Wessumer Straße 47<br />

48683 Ahaus<br />

Pluimers Isolierung Gmbh ist das marktführende Unternehmen im Bereich<br />

Isolation. Wir sind seit ca 35 Jahren aktiv in ganz Europa. Mit anspruchsvollen<br />

Techniken verrichten wir Isolationsar<strong>bei</strong>ten, die unter anderem im Bau- und Agrar-<br />

sektor und in der Industrie Anwendung finden. Wir isolieren Wände und Dächer von<br />

großen Firmengebäuden, AGF Aufbewahrungshallen, Boote und Stadien. Auch sind<br />

wir spezialisiert im Nachisolieren von Fußböden und Mauerwerken von Wohnhäusern.<br />

Aufgrund des starken Wachstums unseres Unternehmens suchen wir:<br />

MITARBEITER/IN IM<br />

AUSSENDIENST/VERTRIEB<br />

Ihre Aufgaben: Sie besuchen Privatkunden im Raum Deutschland und<br />

beraten diese über unsere einzigartigen Isoliersysteme für Kerndämmung,<br />

Dachboden und Keller. Sie geben auch allgemeine und preistechnische<br />

Informationen an den Kunden weiter. Sie ar<strong>bei</strong>ten zielgerecht und<br />

besitzen Verhandlungsgeschick. Intern beschäftigen Sie sich mit der vollständigen<br />

organisatorischen Abwicklung des Verkaufs und dem Informationsfluss<br />

zwischen Planung und Auftraggeber. Außerdem beteiligen Sie sich an<br />

verschiedenen Messen im Land und helfen mit <strong>bei</strong>m Verkauf von unterstützenden<br />

Aktivitäten (z.B. keyaccounts).<br />

Voraussetzung: Sie sind eine aktive und motivierte Person mit guten<br />

Eigenschaften um Kontakte herzustellen und sich mit Auftraggebern auf<br />

verschiedenen Niveaus zu unterhalten. Kenntnisse im Umgang mit Computern<br />

und S<strong>of</strong>tware sind Voraussetzung.<br />

TELEFONIST/IN FÜR DIE<br />

BETREUUNG VON KUNDEN<br />

Ihre Aufgaben: Telefonische Kundenbetreuung, Bear<strong>bei</strong>tung eingehender<br />

E-Mails und Faxschreiben (Sachbear<strong>bei</strong>tung), Planung von Terminen und<br />

Beratung von Kunden.<br />

Ihr Pr<strong>of</strong>il: Gute Deutschkenntnisse sind zwingend erforderlich, mindestens<br />

Grundkenntnisse einer modernen Sprache. Freude am persönlichen Umgang<br />

mit Kunden am Telefon. Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten und<br />

PC-Kenntnisse in MS Office. Flexibilität, Teamfähigkeit und eine hohe<br />

Einsatzbereitschaft.<br />

Wir bieten: Ein gutes und passendes Gehalt mit ausgezeichneten<br />

Ar<strong>bei</strong>tsbedingungen. Abwechslungsreiche Ar<strong>bei</strong>t am Standort Rijssen/NL<br />

in einer dynamischen Firma mit sehr vielen Möglichkeiten und<br />

Chancen, sich selbst weiter zu entwickeln.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams im<br />

TAIFUN Store Gronau suchen wir:<br />

Teamleiter in Teilzeit (w/m),<br />

140Std.imMonat<br />

Bedarfskräfte auf 400€-Basis (w/m)<br />

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: GERRY WEBER<br />

Retail GmbH,Vanessa Wröbel,Neulehenstr.8,<br />

33790 Halle/Westfalen oder als Datei an:<br />

bewerbung-ezh@gerryweber.de<br />

WeitereInformationen unter:<br />

www.gerryweber.com<br />

Berufskraftfahrer/in<br />

mit FS-Kl. 2CE<br />

+Sattelzug-Erfahrung<br />

für Nahverkehr zur<br />

Festeinstellung gesucht.<br />

Standort: Gronau<br />

Tel. 05973/9342142<br />

Produktionshelfer &Beifahrer m/w<br />

von 18–26 Jahren.<br />

Verdienst ca. 450 €,wtl. Auszahlung.<br />

Probezeit 14 Tage, werden auch bezahlt.<br />

Personalbüro, Mo.–Fr.9–14.30 Uhr<br />

Tel. 04 21/3 67 71 76<br />

Interesse? Schicken Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung innerhalb von<br />

zehn Tagen an folgende Adresse:<br />

Pluimers Isolierung Gmbh, Personalabteilung,<br />

Betreff: Bewerbung, Eper Str.16, 48599 Gronau.<br />

Für weitere Informationen können Sie uns auch telefonisch erreichen unter<br />

02562/8168797 oder mailen Sie uns: info@pluimers.de<br />

Heiße Ware<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Freundliche, flexible Aushilfe<br />

ab 18 Jahre auf 400,- €-Basis<br />

für Holly Back Filiale in Ochtrup gesucht.<br />

Folgende Schichten:<br />

5-9, 6-10, 10-14 bzw. 14-19 Uhr<br />

Tel. Mo.-Fr. 02562/961017<br />

Zu s<strong>of</strong>ort suchen wir einen/e<br />

Berufskraftfahrer/in<br />

mit FS-CE, in Dauerstellung.<br />

Einsatz im Fernverkehr Deutschland und Benelux-Länder.<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

Wester 331 ·48607 Ochtrup ·Tel. (0 25 53) 98550<br />

A&DPersonal GmbH<br />

Ihr Partner für Zeitar<strong>bei</strong>t und<br />

Personaldienstleistungen<br />

in Gronau.<br />

Zu s<strong>of</strong>ort!!!<br />

Produktionsmitar<strong>bei</strong>ter/innen<br />

Für einen unserer Großkunden in<br />

Gronau suchen wir mehrere<br />

Produktionsmitar<strong>bei</strong>ter/innen<br />

sowie Maschinenführer im<br />

Drei- oder Vierschichtbetrieb.<br />

Stundenlohn: € 9,50 und<br />

sämtliche Schichtzulagen<br />

Wir bieten<br />

unbefristeten Ar<strong>bei</strong>tsvertrag und<br />

übertarifliche Bezahlung.<br />

Eper Straße 65 ·48599 Gronau<br />

Tel. 02562/9920762<br />

Fax 02562/9920763<br />

www.ad-personal.de<br />

A&D Personal GmbH<br />

sucht zu s<strong>of</strong>ort mehrere<br />

Hilfsar<strong>bei</strong>ter m/w<br />

in Voll- und Teilzeit für körperliche<br />

Tätigkeiten im Bereich<br />

Lager/Logistik in Gronau.<br />

Auf IhreBewerbung freuen wir uns.<br />

A&D Personal GmbH<br />

Eper Str.65·48599 Gronau<br />

Tel. 02562/99 20 762<br />

info@ad-personal.de<br />

www.ad-personal.de<br />

Restaurant Ars Vivendi<br />

Freundliche<br />

Servicekraft<br />

mit Erfahrung<br />

zur Festeinstellung oder<br />

auf 400,- € Basis gesucht.<br />

01 76 /24182328<br />

ab 12.00 Uhr<br />

Wir suchen eine<br />

Vollzeitkraft<br />

(m/w)<br />

für unseren<br />

Grill-Imbissbetrieb<br />

zu s<strong>of</strong>ort.<br />

Fleischerei Oelerich OHG<br />

Bültstr. 3·48607 Ochtrup<br />

Geschäftshaushalt in Alstätte<br />

suchterfahrende Haushaltshilfefür<br />

3x4Std.wöchentlich.Zuschriften<br />

unter WPA4210 an Wochenpost,<br />

Eschstr.25,48703 Stadtlohn.<br />

Suche Haushaltshilfe<br />

in Gronau,2-3xwöchentlich ca.3<br />

Std.,vormittags.¤02562/9921255<br />

Zusteller gesucht:<br />

Für die Grenzland Wochenpost<br />

donnerstags und die Direktverteilung<br />

vonProspekten am Wochenende<br />

suchen wir Zusteller ab 13<br />

Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung<br />

und festeBezirke.BeiInteresse<br />

wenden Sie sich bitteinder Zeit<br />

vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u.<br />

14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 -<br />

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter<br />

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an<br />

uns.Auch eine Bewerbung per E-<br />

Mail ist möglich unter:<br />

vertrieb@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de

GWP 27. Oktober 2011<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Nebenerwerb,freie Zeiteinteilung,<br />

auf selbstständiger Basis.<br />

¤0179/7749758<br />

¤0176/63178736 (russ.)<br />

Wirsuchen p.s. für<br />

Fleischgroßbetrieb in Schüttorf:<br />

Fleischer,Rauchnachleger,Helfer<br />

Produktion/Verpackung,Schicht,<br />

Vollzeit,Festanstellung. Fa.Büge<br />

¤04732/183232<br />

Großer Finanzdienstler<br />

suchtfür die Erhebung vonDaten<br />

und ggf. deren Auswertung<br />

zuverlässige Partner(innen).Kurze<br />

Infoan:norbert.tetenborg@ergo.de<br />

HIB Verpackungsservice<br />

in Ochtrupsuchtzus<strong>of</strong>ortMitar<strong>bei</strong>ter/innen<br />

für die Verpackung<br />

im Zweischichtbetrieb in Vollzeit.<br />

HIB Verpackungsservice, Alt-Metelener-Str.37-41,48607<br />

Ochtrup<br />

¤02553/7204721.<br />

Putzhilfe3-4 Std./Woche<br />

für Haushalt in Gronau gesucht.<br />

¤0171/5251250.<br />

Suche Haushaltshilfe<br />

4xwöchentlich je 3Stunden.<br />

¤02553/7207123.<br />

Klantenservicemedewerkers<br />

gevraagd! Alsjij de Nederlandse<br />

taal beheerst in spraak en schriften<br />

over voldoende computervaardigheden<br />

bezit.Wanneer jij telefonische<br />

en e-mail supportvoor zakelijkeklantenkuntvoorzien,dan<br />

bieden wij udekans op een geweldige<br />

job.Wezijn op zoek naar<br />

agenten om te werken tussen de<br />

30 en 40 uur per week.Stuur je CV<br />

en sollicitatie naar ons e-mail<br />

bewerben-arvato-ms@bertelsmann.de,<strong>of</strong>bel<br />

uns op<br />

¤0251/500447040 voor meer informatie.Wekijken<br />

er naar uit vanu<br />

te horen!<br />

Kassierer/innen,Verkaufshilfen<br />

in Gronau und Umgebung gesucht,<br />

TZ,20 Std./W. ¤05341/398582 -<br />

BüroAnne Hoppe.<br />

123sticker.nl suchtzus<strong>of</strong>ort<br />

Hilfe<strong>bei</strong> der Produktionvon Stickernund<br />

BannerninEnschede.<br />

WeitereInfos:www.123sticker.nl/<br />

stelle<br />

Aushilfen +Putzfrau<br />

für Restaurant/Pizzeria Tigris in Epe<br />

gesucht.¤0160/97614446.<br />

Suche nette, zuverlässige<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter (Stukkateure).<br />

¤0170/2871742<br />

Fachar<strong>bei</strong>ter (w/m), in Vollzeit<br />

zu s<strong>of</strong>ortgesucht.<br />

¤02561/962220; Sovea-Workconsult<br />

Zeitar<strong>bei</strong>t GmbH<br />

Kraftfahrer<br />

für Nahverkehr<br />

zu s<strong>of</strong>ort gesucht.<br />

Ar<strong>bei</strong>tsgebiet Gronau!<br />

Nehmen Sie telefonisch<br />

Kontakt mit uns auf.<br />

H.S.G. mbH Spedition<br />

Henschelstr.5·Gronau<br />

Tel. 02562/9337-71<br />

Herr Fielek<br />

Produktionshelfer (w/m) in<br />

Vollzeit zu s<strong>of</strong>ortgesucht.<br />

¤02561/962220 Sovea-Workconsult<br />

Zeitar<strong>bei</strong>t GmbH<br />

STELLENGESUCHE<br />

Suche Nebenbeschäftigung<br />

auf 400 ¥-Basis.Bin Bürokaufmann,<br />

m,28 J.,FSch Kl.BE+Gabelstaplerschein.Kein<br />

Versicherungsverkauf!<br />

¤0171/4949483.<br />

Erfahrene kaufm. Angestellte<br />

suchtNebentätigkeit.<br />

¤0160/91068758.<br />

Suche 400¥-JOB<br />

Rentnerin,62 Jahre.<br />

¤0152/29298649.<br />

UNTERRICHT<br />

Pr<strong>of</strong>i-Nachhilfe<br />

per 10er-Karte<br />

>Kennenlern-Angebot<br />

fürbessereNoten<br />

>Gilt auch für Nachhilfe<br />

in der Kinderlernwelt<br />

Günstig und flexibel!<br />

TÜV-geprüfte Qualität:<br />

Gronau-Mitte,02562/2 62 23<br />

Gronau-Epe,02565/40 08 84<br />

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr<br />

Einfach gute Noten<br />

IhrEnglisch-Pr<strong>of</strong>i!<br />

”English made easy”.Kostenlose<br />

Probestunde.¤0157/88573867.<br />

EinzelnachhilfezuHause!!<br />

Qualifizierte,zielorientierte Individualförderung<br />

-alle Fächer,alle<br />

Klassen:ABACUS Nachhilfeinstitut.<br />

¤02562/992312.<br />

Firma Mehlitz Geräteund<br />

Maschinenservice:<br />

Reparaturen, Inspektionen und Verkauf<br />

von neuen und gebr. Benzin- und<br />

Elektromähern, Freischneidern, Motorsägen<br />

sowie sämtlichen Gartengeräten<br />

aller führenden Hersteller. Auch<br />

Aufsitzmäher mit Hol- und Bringdienst.<br />

Eigene Hebebühne bis 1000 kg.<br />

Reparatur und Wartung an Garten-<br />

Wasserpumpen und HWW. Rep.,<br />

auch vor Ort. Ständig neue und<br />

gebrauchte Qualitätspumpen vorrätig.<br />

Mit neuen Maschinen und neuester<br />

CNC-Technik schärfen wir auch<br />

Ihre Messer, Bohrer, Sägeblätter,<br />

Bandsägen, Gattersägen, speziell jetzt<br />

Brennholzsägen bis Ø1250 mm.<br />

Und das in kürzester Zeit.<br />

Rep. von sämtl. Elektrowerkzeugen<br />

wie Bohrm., Handsägen, Fräsen,<br />

Schweißgeräten, Kompressoren.<br />

Denn Erfahrung macht<br />

den Unterschied.<br />

Epe, Gronauer Straße 120 b<br />

Tel. 02565/9072700<br />

Handwerkerservice!!<br />

Tischler-,Maler- u.Fliesenar<strong>bei</strong>ten<br />

erledigt preiswert:<br />

¤0151/15492937.<br />

Solide u. günstige Malerar<strong>bei</strong>ten<br />

vomMalerfachbetrieb.<br />

Mein Maler Meinardus<br />

¤02553/7264152 oder<br />

0157/72587208.<br />

Billiger geht´s nicht!<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten aller Art,<br />

Garten- u. Abbruchar<strong>bei</strong>ten<br />

auch <strong>bei</strong> Privatpersonen.<br />

00 31 /655814236<br />

Günstiger gehtesnicht!<br />

Renovierungsar<strong>bei</strong>ten aller Art,<br />

egal was.¤0160/4042491.<br />

Herbstaktion!<br />

Mobile Inspektion an handgeführtenBenzinrasenmähern-keinlästiger<br />

Transport! Luftfilter,Kerze reinigen,Messer<br />

schärfen,Ölwechsel<br />

nur 29 ¥.In Gronau u.Epekeine Anfahrtskosten!<br />

A.Reinköster -Mobilservice,<br />

Alexanderstr.20,Gronau.<br />

¤02562/25687 o. 0172/5333443.<br />

✂<br />

✂<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

–nah und fern –<br />

Kostenfreie Tel.<br />

0800 636 0000<br />

www.umzuege-kloepper.de<br />

Haarverlängerung ohne<br />

Haarschäden vomPr<strong>of</strong>i -Komplettpreis<br />

150 ¥(100 %Echthaar) -keine<br />

Wartezeiten.AliceHairstyling, Enschede/Glanerbrug,200Meterhin-<br />

terGrenze ¤0031 53 4614698.<br />

✂<br />

✂<br />

Holen Schrott<br />

¤02562/21125.<br />

Malerar<strong>bei</strong>ten<br />

machen wir schnell +kostengünstig.¤0151/55277052.<br />

Altbau-Einblasdämmung,<br />

zertifizierterFachbetrieb dämmtihr<br />

Haus mit den besten am Markterhältlichen<br />

Dämmst<strong>of</strong>fen WLG0,033<br />

¤0172/5936603<br />

www.daemm-king.de<br />

TIP TOPGlas- u. Gebäudereinigung<br />

nimmtnoch Ar<strong>bei</strong>tenan.<br />

¤02562/26469 od.<br />

0171/4941273.<br />

Altfugensanierung;<br />

Klinkerfassade.Festpreise!<br />

Fugunternehmen Noll<br />

¤0170/5466131 -Gronau-Epe.<br />

GESUNDHEIT<br />

Schöne Zähne<br />

aus Meisterhand<br />

Implantatprothetik<br />

Metallfreier Zahnersatz<br />

aus Zirkonoxid<br />

Bis zu6Jahre Garantie<br />

Zahnersatz-Finanzierung<br />

DENTALLABORKLATT<br />

Gudszentstr. 5, 48599 Gronau<br />

E-mail: info@klatt-dentallabor.de<br />

Tel. 02562/992582/<br />

:-) RAUCHFREI MIT GARANTIE :-)<br />

Schlank +rauchfrei!! Mobiler Hypnotiseur<br />

suchtPersonen,die ernsthaftschlank<br />

+rauchfrei werden<br />

möchten.Interesse? ¤02557/606<br />

od.¤0178/8220760.<br />

Rauchfrei, schlank, angstfrei<br />

uvm.mit Hypnose sanftund hochwirksam.www.mental-medic.de<br />

¤02561/9092552<br />

T’ai Chi<br />

+Kung Fu<br />

daoistische Bewegungskünste<br />

Neue Gruppe<br />

mittwochs 20.00 -21.30<br />

Tagesklinik Lukas-KKH<br />

Einführungskurs<br />

6Abende<br />

02.11. -07.12.2011<br />

Info+Anmeldung:<br />

G. Hartmann<br />

Tel. 02562/81 68 907<br />

gerrit_hartmann@web.de<br />

www.lishi.nl<br />

Elektromobile 12 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 42 51<br />

3.000 m²<br />

COMPUTER<br />

Ärger mit dem PC?<br />

Netzwerkprobleme? Wirhelfen Ihnen.3WERK<br />

¤02547/9397221<br />

e-mail:kontakt@3WERK.com<br />

COMPUTERPROBLEME?<br />

Ich helfeIhnen! Günstig •Kompetent•Privat.<br />

¤0176/83148195.<br />

ANTIQUITÄTEN<br />

Mo.-Fr. 10.00 -18.30 ·Sa. bis 16.00 Uhr<br />

AUDI<br />

Audi A4Avant 1,9 TDI<br />

EZ 8/06,silber,123tkm,Navi PLUS,<br />

Xenon,Sitzheiz.,LM-Felgen,AHK<br />

abnehmbar,Lichtautom.,Tempomat,<br />

CD-Wechsler,VB12.000 ¥.<br />

¤0176/96344963.<br />

4Winterreifenauf Alu<br />

195/65 R1591Hfür Audi A4,ca.4<br />

mm Pr<strong>of</strong>il,VB 170 ¥.<br />

¤02555/98510.<br />

Ankauf v. PKW, Geländewagen/<br />

Busse allerArt,jetzt od.später,auch<br />

Motorschaden,Unfall,ohne TÜV,<br />

Km-Stand/Zustand (alt od.jung)<br />

egal.¤0171/8402193 od.<br />

0175/2059569.<br />

BMW<br />

•BMW 116i, 5-T.,EZ08/08, saphirschwarzmet.,<br />

12.950 km, Klima, Armauflage<br />

vorn, Sitzhzg., Glasdach el., Ablage-<br />

Paket, Advantage-Paket, NS,<br />

Bordcomputer,Metallic Preis: 15.450 €<br />

•BMW 118i Cabrio, EZ 08/11, schwarz,<br />

750 km, USB-Schnittstelle, Klimaautom.,<br />

Leder,Sportfahrwerk, Sportsitze, HiFi-<br />

System, Servotronic, vollautom. Verdeck<br />

Preis: 30.450 €<br />

•BMW 318d Lim., EZ 09/08, schwarz<br />

II, 82.900 km, Klima, Anhängerkupplung,<br />

Sitzhzg., DTC, LM-Felgen, Lederlenkrad m.<br />

Multif., beh. A-Spiegel, NS, BC<br />

Preis: 15.850 €<br />

•BMW 525dA Lim., EZ 02/06, titangrau<br />

met., 36.900 km, Klimaautom., Navigation<br />

Bus, Handyv.BT, Sitzhzg., LM, Xenon,<br />

Automatik, PDC, Servotronic, Innensp.<br />

autom. Preis: 22.350 €<br />

•BMW X3 2.0dA, EZ 02/08, saphirschw.met.,<br />

107.500 km, Klimaautom., Xenon,<br />

TopComfort-Paket, abn. AHK, PDC,<br />

Navi portable, PDC, HiFi-System, Servotronic,<br />

Multifunktion Preis: 24.500 €<br />

•Audi A1 1.4 TFSI, EZ 03/11, schwarz<br />

met., 7.500 km, Navi MMI Plus, Xenon, Leder,Klimaautom.,<br />

Sitzhzg., LED, Sportsitze,<br />

PDC, Regensensor,Tempomat, CD-<br />

Wechsler Preis: 20.950 €<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

BMW 520 e39, schwarzmit LPG<br />

Gasanlage,Bj.12/1998,277.321 km,<br />

CD-Radio,neue Bremsen,neue<br />

Winterreifen 16,Scheckheft,VB<br />

3.750 ¥.¤0175/4116049<br />

FORD<br />

Ford Fiesta 1.3 FunXmit Klimaanlage,blau,EZ12/06,TÜV/AU<br />

11/2013,119tkm,Scheckheftgepfl.,<br />

sehr gepfl.Zustand.Preis VB 3.950¥.<br />

¤02561/963850 o. 0177/5211943<br />

MAZDA<br />

Mazda6,Kombi Diesel,<br />

Bj.12/2002,100 kW (136 PS),TÜV/-<br />

AU neu,196tkm,AHK,blau,Soundsystem,6-fach<br />

CD,Kas.,uvm.,guter<br />

Zustand,VB5.000 ¥.<br />

¤0151/53871728<br />

MERCEDES<br />

MB A-Klasse C170 CDi<br />

Klima,2J.TÜV,grün,184tkm,4xAB,<br />

el.FH.,Servo, ZV m.FB,ABS,AHK,Pr.<br />

2.800 ¥.¤0175/7127250.<br />

4Winterreifenauf 5-Loch-<br />

Stahlfelge 195/65 R15,m.Orig.<br />

Mercedes-Radblenden,1Wi.gefah-<br />

ren,Pr.VS.¤02565/97200.<br />

Mercedes 230E,Benziner<br />

Bj.’96,230tkm,110 kW/150 PS,TÜV<br />

2013,Preis 2.000 ¥.¤02565/4304<br />

WR Continental auf Stahlfelgen<br />

205/55 R16,f. Mercedes C-Kl.,1<br />

Mon.gel.,350 ¥.¤02562/718445<br />

od.0151/51394390.<br />

FUNDGRUBE<br />

SHIFT_the way you move<br />

NISSAN<br />

48599 Gronau - Alter Postweg 156<br />

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com<br />

Nissan MicraLim., Mod.92<br />

Automatik,gepflegt,TÜV 11 Mon.,<br />

G-Kat,sparsam,grüne Plakette4,<br />

neue Reifen,VB 625 ¥.<br />

¤0160/95067607<br />

OPEL<br />

Ihr Opel-Autohaus<br />

in Gronau/Epe!<br />

Verkauf und<br />

Service!!!<br />

Autohaus Wallmeier GmbH & Co. KG<br />

Gronauer Str. 182 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 65/40 54 10 · Fax 0 25 65/40 54 21<br />

opel-wallmeier@web.de<br />

Opel Corsa B-Bj. 1996<br />

159tkm,Batterie 1Wo. alt,Winterr.1<br />

J.alt,TÜV 10/12,VB 1.000 ¥.<br />

¤0160/5025907 ab ca.16 Uhr.<br />

Corsa B, Bj.98, 40 kW,125 tkm.<br />

¤0171/7663404<br />

Opel Corsa -Bj. 1998 -rot<br />

1.Hd.,topgepflegt,86.000 km,TÜV<br />

8/12,VB 1.390 ¥.¤0171/4111276.<br />

Opel AstraKombi 1,7 DTI<br />

Bj.2002,1J.TÜV,silber,4xAB, el.FH.,<br />

ABS,Servo, ZV m.FB.,200tkm,gt.<br />

Zust.,incl.4WR,Pr.2.600 ¥.<br />

¤0175/7127250.<br />

Opel Corsa Bj.Ende 99<br />

TÜV/AUneu,Servo,4xAirb.,GSD,<br />

Aluf.u.Winterreifen,gutes CD-Radio,Checkh.,Nichtraucher,sehr<br />

gepfl.,VB1.850¥.<br />

¤0151/17540150.<br />

Corsa 1,2 Edition<br />

topgepflegt,EZ2007,HU/AU4/12,<br />

ABS,ESP,Bordcomputer,36tkm,incl.<br />

WR VB 8.450 ¥.¤0151/25328884.<br />

Opel Kadett -Bj. 1990<br />

Fb.braun-met.,60 PS,2-trg.,1½J.<br />

TÜV,kein Rost,VB650 ¥.<br />

¤02562/23540.<br />

RENAULT<br />

TWINGO EZ 6/2006, schwarz<br />

Faltdach,el.FH.,ABS,Servo, Sportauspuff,<br />

tiefer,Aluf.,1SatzWRauf<br />

Stahlf.,fast neu,27tkm,TÜV/AU<br />

8/12,leichter reparierterUnfallsch.,<br />

VB 5.000 ¥.¤02562/918466.<br />

Renault Clio EZ 1998<br />

43 KW,TÜV 9/2013,176.500 KM,mit<br />

Winterreifen auf Stahlfelge,zuverl.,<br />

günstiges Auto,1.250 ¥.<br />

¤0163/9827101.<br />

SUZUKI<br />

Völker &Peters<br />

GmbH<br />

48465 Isterberg · Am Südhang 7<br />

Tel.: 05922/22 27 · www.voelker-peters.de<br />

WinterreifenKompletträder für<br />

SuzukiSwift, 185/60 R15 88 T, Pirelli,<br />

M+S,inkl.Original Radkappen,gut<br />

erh.,Preis VS.¤0151/11545692<br />

VW<br />

VW POLO-Bj.1996 -Fb. blau<br />

33 KW,380 ¥ohne TÜV oder 850 ¥<br />

mit TÜV.¤0151/21505850.<br />

1,6 Golf III -Sondermodell<br />

MADISON,schwarz,59tkm,Bj.1996,<br />

TÜV 7/12,5-trg.,Klima,Fahrer-Beifahrer-Airbag,Blaupunkt<br />

Radio/CD,<br />

8-f.bereift, 2.950 ¥.<br />

¤0151/24002081.<br />

VW Touran TDI 2,0 lschwarz-met.,7-Sitzer,EZ7/07,140<br />

PS,169.000 KM,Navi,6-Gg.,4xel.<br />

FH.,el.Spiegel,AHK,Preis:9.290 ¥.<br />

¤0171/7464315.<br />

Golf 4TDI 1,9 -Bj. 1999<br />

TÜV/Zahnr./Inspek.neu,Klima,Airb.,<br />

Aluf.,SR +WRneu,D3Norm,s.g.<br />

Zust.,v. Privat f. 2.600 ¥zuverk.<br />

¤02553/3217 o. 0175/7127250.<br />

Winterreifen185/60<br />

1xgebr.,für Polo,zuverkaufen,<br />

Preis VS. ¤02565/9796200 oder<br />

0175/3523449.<br />

VW Polo 1,2 United,Bj. 4/2008,<br />

107tkm,in einem einwandfreien<br />

Zustand,8-fach bereiftzuverk.,VB<br />

6.900 ¥.¤02567/9372261<br />

SONSTIGE<br />

Salamah Autohandel: Ankauf<br />

PKW, LKWu.Busse aller Art.Auch<br />

Unfallwagen u.Motorschäden.<br />

¤0171/1057534 o. 0251/3270611.<br />

Zahle mind.130,- ¥für jeden<br />

Altwagen <strong>bei</strong> kostenloser Abholung<br />

mit Verwertungsnachweis.<br />

Autoverwertung A.Fahnenbrauck<br />

¤02564/398876<br />

Autogasanlage komplett<br />

montiertvom Fachmann.<br />

Fa.Wendlin,Gronau<br />

¤02562/6554.<br />

A.A.A. ANKAUF: Fast alle PKW, LKW,<br />

Busse,auch Unfall- u.Motorschaden.<br />

TÜV egal.Barzahlung.<br />

¤02553/9189818 o. 0172/5339195.<br />

Ankauf für Export:PKW/LKW/<br />

Busse/Geländewagen/Motorräder<br />

aller Art, in jedem Zustand.Alles anbieten!!<br />

Auch Unfall/hohe km,Mängel.Zahle<br />

Spitzenpreise in bar!<br />

¤0172/4685933.<br />

Suche älterenPKW<br />

mit etwasTÜV,bis ca.250 ¥.<br />

¤0152/03622236<br />

JASMIN AUTOHANDEL<br />

Wirsu.PKW, Nutzfahrzeuge u.LKW<br />

zum Ankauf.TÜV,km-Stand,Zustand/Unfall<br />

egal.Wirzahlen mehr!<br />

24 herreichb.¤0173/4369410 o.<br />

02553/9189832.<br />

KFZ -Sachverständiger<br />

unabhängiger KFZ-Meister<br />

Gerard Derkmann.<br />

¤0171/7708917 o. 02562/98090.<br />

Nino's Auto Service<br />

An-u.Verkauf vonGebrauchtwagen.Gausebrink<br />

68,Ochtrup<br />

¤02553/9189935 oder<br />

0172/6851185.<br />

PKW-LKW-Busse-Geländewagen<br />

gesucht:in jedem Zustand,egal ob<br />

viele km,Motor-,Hagel-,Getriebe-,<br />

Unfallschaden.Zahle gutePreise.<br />

Alles anbieten! ¤0170/1218228.<br />

BMW Alu-Felge<br />

195/65 R15mit Winterreifen,Preis:<br />

VS ¤0160/6826740<br />

Das wird meiner!<br />

Gebraucht. Gesucht. Gekauft.<br />

Jetzt Ihren<br />

Traum wagen:<br />

B180, Mountain Grau-met., EZ<br />

03/2011, 21.265 KM, Automa-<br />

tik, Navigation, Parktronic, Kli-<br />

maanlage, Sitzheizung, Chrom-<br />

Paket, Licht u. Sicht-Paket, LMR<br />

16 Zoll... Euro 23.900,-*<br />

E220 TCDI BE, Obsidian-<br />

schwarz-met., EZ 09/2010,<br />

20.300 KM, Avantgarde, Auto-<br />

matik, Navigation (Karte),<br />

Parktronic, Anhängerkupplung<br />

(AHK), Bi-Xenon, Spiegel-Paket,<br />

Sitzheizung, Media Interface,<br />

LMR 17 Zoll... Euro 38.900,-*<br />

ML 350 CDI 4Matic, Obsidian-<br />

schwarz-met., EZ 11/2010,<br />

21.650 KM, Leder schwarz,<br />

COMAND, Parktronic, Bi-Xenon,<br />

Sitzheizung und Belüftung,<br />

Diebstahlschutz-Paket, Spiegel-<br />

Paket, Media Interface, LMR 17<br />

Zoll... Euro 46.900,-*<br />

Kommen Sie zur Probefahrt!<br />

Autohaus Wessels<br />

GmbH, 48465 Schüttorf,<br />

Alter Bentheimer Weg 4,<br />

Tel.: 05923-9645-0,<br />

www.autohauswessels.de<br />

Ankauf v. PKW, Geländewagen/<br />

Busse allerArt,jetzt od.später,auch<br />

Motorschaden,Unfall,ohne TÜV,<br />

Km-Stand/Zustand (alt od.jung)<br />

egal.¤0171/8402193 od.<br />

0175/2059569.<br />

MOTORRÄDER<br />

Ankauf aller Motorräder<br />

auch Unfall -seriöse Barabwicklung.¤02368/962464<br />

od.<br />

0177/8349317.<br />

Motorrad gesucht.<br />

¤02563/6517<br />

KAWA ZXR 750 L, Bj.1995, sw<br />

TÜV 4/13,ca.36tkm,Reifen gut,<br />

Preis VS.¤0173/5201684.<br />

WOHNWAGEN<br />

Kaufe Wohnmobile<br />

www.wohnmobilcenter-aw.de<br />

¤03944/36160.<br />

Stellplatz für Wohnwagen<br />

in Nienborgzuvermieten.<br />

¤0151/16937452<br />

Barankauf aller Wohnmobile<br />

Fa. ¤0800/1860000 geb.-frei!<br />

ANHÄNGER<br />

WAHArends-Anhänger<br />

Verkauf -Verleih -Reparatur.<br />

Heisenbergstr.2,Gronau-Epe<br />

www.w-arends.de od.<br />

¤02565/400600<br />

KLEIN UND GEMEIN.<br />

DER TWINGO RENAULT SPORT.<br />

TWINGO RENAULT SPORT<br />

1.6 16V 130<br />

Unser Angebotspreis<br />

13.999,– €<br />

UPE: 16.830,– €*<br />

•Sportfahrwerk<br />

•Klimaanlage und Radio CD<br />

•ESP<br />

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.<br />

Auf Lager !!!<br />

Seite 19<br />

•Leichtmetallräder 17"<br />

•Sportsitze<br />

•Tempopilot, Regen- und Lichtsensor<br />

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,0, außerorts 5,6,<br />

kombiniert 6,7; CO2-Emissionen kombiniert: 155 g/km<br />

(Werte nach EU-Norm-Messverfahren).<br />

WALLMEIER GMBH &CO. KG<br />

Ochtruper Str. 85 •48599 Gronau<br />

Tel.: 02562-992420<br />

*UPE zzgl. Überführungskosten. Abb. zeigt Sonderausstattung.Tageszulassung<br />

Autoteile neu!<br />

•Luftmassenmesser<br />

•Zündspulen<br />

•Zündverteiler<br />

•ABS-Sensoren<br />

•Nockenwellensensoren<br />

•Kurbelwellensensoren<br />

u. v. m.<br />

Mazda Nissan Honda<br />

Toyota Kia Hyundai<br />

Mitsubishi Subaru Suzuki<br />

www.ml-carparts.de<br />

mlcarparts@aol.com<br />

48607 Ochtrup<br />

Tel. 02553/720063<br />

UNFALLWAGEN<br />

AUTOVERWERTUNG<br />

ERSATZTEILE NEU &GEBRAUCHT<br />

Neue und gebrauchte Winterreifen !<br />

(evtl. auf Felge)<br />

02562 -21456<br />

WWW.HANSVANDERHORST.COM<br />

DÜPPELSTR. 7·GRONAU

Seite 20 FUNDGRUBE GWP 27. Oktober 2011<br />

VERMIETUNGEN<br />

Gronau: OG-Whg., 75 ¬<br />

(Grünstiege 57),3ZKB,Balkon +Ga-<br />

Bür<strong>of</strong>lächen in Schüttorf<br />

Neubau, ca.250¬-evtl.auch Teil-<br />

KfW-Effizienthaus 70<br />

NeubauWohnungen in Ochtrup<br />

Lager- und<br />

rage,KM420 ¥+NK+Kaution,ab<br />

Gewerbeflächen 1.1.2012 frei.¤0160/97032024.<br />

in Gronau-Epe zu vermieten. Bür<strong>of</strong>lächen, auch Einzelbüros,<br />

Bür<strong>of</strong>lächen von 40 -180 m² in repräsentativem Gebäude mit<br />

Hallenfl. von 100 -2700 m² Service, wie z.B.großes Bespre-<br />

Tel. 02565/2051 chungszimmer,Sozialräume,Emp<br />

LadengeschäftinOchtrup fang etc., zuvermieten.<br />

zu vermieten,ca.120 ¬,ideal für ¤02565/935333<br />

Frisör,Versicherung,Büroraum,Zei- Ochtrup: Jugendstilvilla,<br />

tungsladen etc.,großer Kellerraum Penthouse:4Zimmer,Küche,Diele,<br />

u.3Parkplätzevorhanden. 2Bäder,WC,Abstellr.,Loggia,zus.<br />

¤0171/2266383.<br />

Dachterrasse,Einbaumöbel in Kü-<br />

Bür<strong>of</strong>läche insges.125 ¬ che und SZ vorhanden.Klimatisier-<br />

oderEinzelbüros 35 ¬/20 ¬/18 tesWeinregal.Wfl.ca.150 ¬.KM:<br />

¬od. 10 ¬zuvermieten in Gro- 700 ¥+50¥Garage,+NK mit Panau-Epe.¤0031/649467342.noramaaufzug.IMMOBILIEN<br />

F.-J.<br />

Garage in Gronau<br />

Körner,Weilautstr.8,Ochtrup<br />

Pommern-/Sudetenstraße zu ver- ¤02553/993080<br />

mieten.¤0177/4677313. Ochtrup: 81 ¬-Wohnung im DG<br />

Gronau/Aug.-Hahn-Straße Laurenzstr.32.3Zi.,Kochnische,Bad<br />

zum 1.1.2012 zu vermieten: und Garten zu verm.Miete364,50<br />

4ZKB,Gä-WC,ca.110 ¬,+großer ¥+NK70¥ohne Strom,Wasser,<br />

Dachboden (2 ausgeb.Zimmer) + Abwasser u.Gasfür die Heizung,<br />

großer Balkon +Teilgarten+ Kaution 3KM.¤02553/1297<br />

Schuppen,580 ¥+NK.<br />

Gronau: Großes EFH (3 Ebenen)<br />

¤0177/9545018 Do.ab16Uhr. ca.200¬Wfl.,großer Garten,Gara-<br />

Erkundigen Siesich unverbindlich ge,KM980 ¥+NK80¥,abs<strong>of</strong>ort,<br />

nach unseren Miet- und Kaufange- (gerne an gr.Firma f. Mitar<strong>bei</strong>ter u.<br />

fächen.VermietungvomEigentümer -keine Courtage.KHAN Immobilien<br />

GmbH -¤0171/5288988<br />

UnsereKunden suchen<br />

Wohnungen und Häuser zur MIETE.<br />

Bieten Sie uns Ihre Immobilie an!<br />

Für den Vermieter entstehen keine<br />

Kosten! Holtmann Immobilien,<br />

Merschstr.19a,48599 Gronau.<br />

www.holtmannimmobilien.de<br />

¤02565/97695.<br />

Ladenlokal 90 ¬ + 10 ¬Lager<br />

+5¬WC (auch als Ausstellungsraum<br />

gut geeignet),Gronau,<br />

Enscheder Straße,Parkplätzeam<br />

Haus,s<strong>of</strong>ortzuvermieten.<br />

¤02562/5631.<br />

Gronau: 42 ¬-Whg., 2. OG,<br />

1,5 Zi.,Kü.,Diele,Abstellr.,Balkon,<br />

Dusche u.Keller.KM270 ¥+30¥<br />

NK zum 01.12.11.¤02567/907635<br />

Ab s<strong>of</strong>ortfrei: 2ZKB,ca. 50 ¬,<br />

1.OG,zentrale Lage vonEpe,KM<br />

220 ¥+NK30¥.¤0151/26699002<br />

(ab 8.00 Uhr).<br />

Ladenlokale/Ausstellungsflächen<br />

Neubau, Hauptverkehrsstraße in<br />

Schüttorf.Vermietung vomEigen-<br />

zum 01.01.2012 zu vermieten.Im<br />

EG und OG 60-78 ¬Wfl.,2-3 ZKB<br />

m.gr.Wohnzimmer,Küche,Balkon,<br />

Kellerrraum,Aufzug,barrierefrei,<br />

Stellplatz.Mietpreis auf Anfrage.<br />

Holtmann Services<br />

Immobilien &Hausverwaltung<br />

¤02553/7267924<br />

www.immobilien-ochtrup.de<br />

immobilien@holtmann-ochtrup.de<br />

Alleinstehende Frau sucht<br />

2-Zimmer-Wohnung in Gronau<br />

oder Epe,WM bis 350 ¥.<br />

¤0157/84091579.<br />

MIETGESUCHE<br />

Suche 3-Zi.-Wohnung<br />

zum 1.1.2012 in Gronau,berufstätig,1Kind,Haustiere,WM<br />

ca.550.<br />

¤0173/8239129.<br />

Stadtlohn: 2-Zi.-Wohnung<br />

bis 50 ¬s<strong>of</strong>ortzumieten gesucht.<br />

¤0152/06185192.<br />

Wirsuchen in Gronau od.Epe<br />

eine ca.80 ¬große Wohnung,KM<br />

ca.350¥.¤0160/96641344.<br />

Suchenab2012 zur Miete:<br />

2-Fam.-Haus od.2Wohnungen neboten.Gernesuchen<br />

wir Ihre indivi- Familien) ¤02562/991779. tümer -keine Courtage.KHAN Imben- bzw.übereinander.Angebote<br />

duelle Immobilie für Sie.IMMOBI- EPE: 120 ¬-Wohnung (EG) mobilien GmbH -¤0171/5288988 bitteunter:¤02562/815409<br />

LIEN F.-J.Körner,Weilautstr.8,Och- 3Zi.+gr.Wohn-/Esszi.,Küche,Bad, Gronau: Exklusive, hochwertig Junge Paar suchtWhg.<br />

trup ¤02553/993080<br />

in zentraler Lage vonEpe,KM510 ¥ ausgest.70 ¬-Whg.(2Zi.) u.a.mit zw.70-100 ¬,ab 3Zi.Kü/Die/Bad-<br />

68 ¬-Wohnung in Gronau +NK40¥(evtl.Garten u.Garage), Whirlwanne,Dachgarten,EBK und Wanne,Balkon/Garten<strong>bei</strong>de voll<br />

mit Balkon und Einbauküche zu ab 1.1.12 zu vermieten.<br />

kompl.Fußbodenhzg.abs<strong>of</strong>ortzu berufstätig. ¤02562/913764<br />

vermieten,KM 400 ¥.<br />

¤0151/26699002 ab 8.00 Uhr. verm. 645 ¥.Infos unter<br />

o.0151/19657768<br />

¤0170/9147759.<br />

GuterMieter su.guteWohnung -<br />

¤0163/6231581<br />

Häuschen, ca.80¬,wobist du?<br />

Gronau: 3ZKB,Balkon, 60 ¬ Rufen Sie unsan,wenn auch Sie für Best.Ladenlokal/Büro, 60 ¬ Möglichkeit f. Kleinfeuerungsanla-<br />

für KM 320 ¥zuvermieten.<br />

Ihre Wohnung einen solventen<br />

zentrale Lage in Heek-Nienborgzu ge? Garten,viel Sonne u.Ruheso-<br />

¤02567/1588<br />

Mieter suchen.Theo Büscher<br />

verm.¤0163/7796010<br />

wie Badewanne! Epe/Umkreis 15<br />

Wohnung in Epe, 1. OG, 4Zimmer<br />

Studenten-WGinGronau/<br />

Immobilien GmbH-<br />

km,von seriöser Mieterin gesucht.<br />

Bad, Küche,Stellplatz,ab 15.12.11<br />

Nähe Bahnh<strong>of</strong> suchtnette/n<br />

¤02565/935328.<br />

¤01577/4702882.<br />

zu vermieten,Miete500 ¥incl.NK +<br />

Mitbewohner/in zu s<strong>of</strong>ort.<br />

Ochtrup: für Single od.jg. Paar<br />

Suche Wohnung in Gronau<br />

Strom/Gas/Wasser.<br />

Wohnung über 2Ebenen,ca.65 ¬,<br />

¤0151/56315332.<br />

2-3 ZKB,Balkon,KM 350 ¥,solides<br />

¤0157/72461013.<br />

Ochtrup/Zentrum: OG-Whg.<br />

2ZKB,HWR,Freisitz,zum 1.12.11 zu<br />

Einkommen vorh.<br />

Büroetage ü. 90 ¬im<br />

(Hinterstraße),3ZKB,Terrasse,70<br />

vermieten,300 ¥+NK.<br />

¤0176/91474082.<br />

repräsentativen Neubau in Gronau<br />

¬,KM 360 ¥+NK+Kaution,zum<br />

Immob.J.Eilert¤02553/5365<br />

Paar mit Kind sucht3ZKB<br />

(Industriegebiet:Am Berge) zu ver-<br />

1.12.11 zu verm.¤0160/97032024<br />

Ochtrup: Erstbezug,Niedrig-<br />

in Gronau oder Epezumieten.<br />

mieten! Parkpl.&Lagermöglichk. energiehaus,barrierefreiesPent- Umzüge nah und fern<br />

¤0151/43305977.<br />

vorhanden.¤02562/818580<br />

machen wir zum fairen Preis mit<br />

house:4Zimmer,Küche,Diele,HWR,<br />

Suchenzus<strong>of</strong>ortLADENLOKAL<br />

Gronau: EG-Woh., 70 ¬,<br />

7,5 t-LKW. ¤0151/55277052.<br />

Bad, Balkon,Gäste-WC,ca.125 ¬,<br />

(Fahrschulraum) in Epezumieten.<br />

ab 1.11.2011 zu vermieten,KM 380<br />

Ochtrup/Zentrum: Wohnungen!<br />

mit Keller und Aufzug,großer Bal-<br />

¤02562/26007 o. 0170/2960163.<br />

¥+NK50¥.Immobilien Täuber<br />

2-Zi.-Woh.(OG),55 ¬,KM 285 ¥+<br />

kon.Kaltmiete:6,50 ¥/¬ +Be-<br />

Kl.Wohnung od.WG-Zimmer<br />

¤0175/5648177.<br />

NK 50 ¥; 5-Zi.-Woh.(DG),90 ¬,KM<br />

triebskosten,keine Gaskosten,da<br />

vonAzubi mit Hauskatze in Epege-<br />

Ochtrup,Wohnung im Souterrain<br />

370 ¥+NK50¥.¤02562/991779.<br />

Wärmepumpe.Fertigstellung ca.<br />

sucht. ¤0170/8070342.<br />

68 ¬,Laurenzstr.32,3ZKB,Keller-<br />

Gronau/Buterland: 3ZKB/Balkon<br />

März/April 2012. IMMOBILIEN F.-J.<br />

Therapeutin su.gepfl. 1-2 Zi.raum<br />

und Garten zu vermieten.<br />

sehr gepfl.Woh.,70 ¬,230 ¬Gar- Wohnung ab 45 ¬,bis 300 ¥KM.<br />

Körner,Weilautstr.8,Ochtrup<br />

Miete340 ¥+NK70¥ohne Strom,<br />

ten,PKW-Stellpl.,KM 420 ¥+NK30 ¤01577/1530535.<br />

¤02553/993080<br />

Wasser,Abwasser u.Gasfür die Hei-<br />

¥,ab 1.12.11.¤02562/6089181.<br />

Gronau: 2-Zi.-Whg.insehr gepfl.,<br />

Junge berufstätige Frau<br />

zung,Kaution 3KM.¤02553/1297<br />

4Zi.-Wohnung in Epe, Zentrum,<br />

ruhigem,bestens isoliertem,MFH<br />

suchtbezahlbareWohnung in<br />

110 ¬mit Balkon,KM 435 ¥+NK<br />

in ruh.Citylage,1.OG,Terrasse ca.<br />

Ochtrup, 2ZKB.¤0176/57090058.<br />

zum 1.November 2011 zu verm.<br />

Gronau<br />

20 ¬,Einbauküche,Einbauschrän- ¤02565/9086608 o.0160/4447284 ANKAUF<br />

ke im Flur,Laminat/Teppichboden,<br />

Enscheder Str.<br />

2ZKB,EG, 40 ¬, in Gronau<br />

Abstellraum,Waschkeller,ab<br />

Suche Haus mitGarten<br />

250 ¥+NK,zum 1.12.2011 zu verm. im Gronauer Osten vonPrivatzu<br />

Mehrere möbl.<br />

1.11.11 vorzugsw.anälterePer- ¤0175/8915533 ab 17.00 Uhr. kaufen.¤02562/8198620 od.<br />

Zimmer<br />

son/Ehepaar (NR) zu verm..KM 470 Wohnung in Schöppingen 01578/3102285.<br />

in Wohngemeinschaft ¥+NK.¤02562/816850<br />

ab s<strong>of</strong>ortzuvermieten:80 ¬Wfl.,<br />

Wirsuchen für vorgemerkte<br />

Ochtrup:Wohnung 1. OG, 80 ¬<br />

zu vermieten.<br />

3Zimmer,Küche,Bad/WC,Balkon, Kunden gebrauchte Immobilien<br />

Kneippstraße 7,3Zimmer,Küche, KM 390 ¥+NK+2MMKaution<br />

350,- € warm inkl. NK.<br />

und Grundstückealler Art.Rufen<br />

Bad, Kellerraum,WBS erforderlich, (incl.Einbauküche,SAT u.Autostell- Sie uns an.Für den Verkäufer ent-<br />

Tel. 02562/9644790 KM 324 ¥+NK,Kaution 950 ¥. platz). ¤0178/5438447.<br />

stehen keine Kosten! Holtmann<br />

¤02553/1297.<br />

Garage zu vermieten!<br />

Immobilien,Merschstr.19a,48599<br />

OchtrupWohn- u. Geschäftshaus Heek-Nienborg: EFH zu verm. In Gronau,zentrumsnah,frei ab<br />

Büroräume 110 ¬+Wohnung 85 ¬ 100 ¬Wfl.,4Zi.,Kü.,Bad, Keller,Bal-<br />

Gronau ¤02565/97695<br />

s<strong>of</strong>ort. ¤0171/2157786.<br />

+Garten+Garage u.Stellplätzein kon,gr.Garten,Garage,2008 kompl.<br />

www.holtmannimmobilien.de<br />

Wohnung in Epezuvermieten!<br />

Ochtrup,Gronauer Str. 47 ab s<strong>of</strong>ortzu saniertu.renoviert.KM 520 ¥+NK, Ca.60¬,2ZKB,Mietenach Verein-<br />

vermieten /zuverkaufen.<br />

frei ab 01.11.¤0163/6564635 o. barung.¤02565/403456. Wir suchen in Grenznähe<br />

¤0160/97032024. 02562/4886 ab 20.00 Uhr Nachmieter für 50¬-Whg.<br />

Immobilien und Grundstücke<br />

Metelen: Schöne,helle Wohnung EPE,NB, zentrumsnah, 63 ¬, in Gronau z.15.11.11 gesucht.2<br />

für unsere<br />

ca.90 ¬,3ZKB (mit EBK),2.Etage, EG,2ZKB,Kellerr.,Garten,Stellpl., ZKB,EBK,Terrasse,Abstellr.,KM 350 holländischen Kunden.<br />

Stellplatz,neue energiesparende EBK,ab 1.3.2012 vorzugsw.anälte- ¥+50¥NK+Strom.<br />

Heizung,zum 1.12.11 zu verm.,KM<br />

Bei Interesse bitte melden unter<br />

re Person zu verm.,KM 400 ¥+NK ¤0177/8062347<br />

350 ¥+NK65¥+2MMKaution,<br />

0031-6-21215909<br />

+2MMKaution.¤02565/3615 ab Ochtrup: EG-Whg., 40 ¬, 1ZKB,<br />

keine Tierhaltung.¤02556/7775. 18.00 Uhr.<br />

WM 400 ¥.¤02553/7290042<br />

www.amelinkmakelaardij.nl<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

KLEINANZEIGEN-COUPON<br />

Kleinanzeigen bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich steht<br />

dieser Platz auch IhremAngebot zur Verfügung.Sie müssen nur den<br />

Coupon ausfüllen und an die Grenzland Wochenpost senden.<br />

Einfacher gehtesaberonline unter www.<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

Chiffre-Anzeige gewünscht<br />

Name: _____________________________________________<br />

Vorname: ___________________________________________<br />

Straße,Nr.: __________________________________________<br />

Ort: _______________________________________________<br />

Telefon: ____________________________________________<br />

Datum/Unterschrift: __________________________________<br />

BeiAbholung €3,50 bittezusenden €5,50<br />

Fälliger Betrag in Höhe von€ _________<br />

liegt per Scheck <strong>bei</strong><br />

soll abgebucht werden vonmeinem<br />

KontoNr.: ________________________<br />

<strong>bei</strong>: _____________________________<br />

BLZ: ____________________________<br />

VERKAUF<br />

Für deutsche &niederländische<br />

Interessenten suchen wir<br />

Einfamilien-, Reihen-, Doppel-<br />

häuser,Eigentumswohnungen,<br />

Bauernhöfe u. Grundstücke.<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

Kooperationspartner<br />

niederländischer Makler<br />

Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe<br />

Telefon 02565-9353-33<br />

Fax02565-9353-30<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Qualität ist unser Anspruch!<br />

OchtrupWohn- u. Geschäftshaus<br />

Büroräume 110 ¬+Wohnung 85 ¬<br />

+Garten+Garage u.Stellplätzein<br />

Ochtrup,Gronauer Str. 47 ab s<strong>of</strong>ortzu<br />

vermieten /zuverkaufen.<br />

¤0160/97032024.<br />

Unverbaubarer Blick<br />

über die<br />

Dinkelwiesen!!<br />

Exklusives 8Zimmerhaus<br />

in Gronau-Epe.<br />

Barrierefrei! 235 m²<br />

Wohnfläche auf 1.125 m²<br />

Traumgrundstück.<br />

Preis 479.000,- Euro<br />

von privat.<br />

Tel. 01 77/55 21 992<br />

EFH mit 1400 ¬Grundstück<br />

Baujahr 1920,in EPE,privatzuverkaufen.KP<br />

168.000 ¥.<br />

¤0151/12951727.<br />

FERIENHAUS direkt am<br />

Dreiländersee in Gronau/Westf.für<br />

12.000 ¥zuverkaufen.<br />

¤0151/15294321.<br />

www.wohnenimmünsterland.de<br />

Telefon 0 25 62 / 9 10-0 oder 0 25 53 / 10 15<br />

Anzeigenschluss: Dienstags 10 Uhr<br />

Miteiner Kleinanzeige in der<br />

GRENZLAND WOCHENPOST erreichen<br />

Sie Donnerstag für Donnerstag<br />

über 45.000 HaushalteimGrenzland.<br />

Und so können Sie Ihre<br />

Kleinanzeige aufgeben:<br />

Grenzland Wochenpost<br />

Ochtruper Straße47<br />

48599 Gronau<br />

02562/9642-0<br />

02562/964242<br />

www.<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

Private Kleinanzeigen:<br />

Bis 4 Zeilen nur €5,60<br />

Jede weitere Zeile €1,40<br />

Gewerbliche Kleinanzeigen:<br />

Bis 4 Zeilen nur €9,60<br />

Jede weitere Zeile €2,40<br />

Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe. Jeden Donnerstag unter www.<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

Ob Rohbau-, Umbau- oder Sanierung.<br />

Wir empfehlen uns für<br />

diese Ar<strong>bei</strong>ten<br />

rund um Ihr Bauvorhaben.<br />

Tel. 02562/22054oder Mail<br />

GHG-Gronauer-Hochbau-GmbH@web.de<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Tel.: 02565/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe -<br />

Attraktive<br />

Eigentumswohnung<br />

im Erdgeschoss<br />

Wohnfläche ca. 70 m²<br />

Baujahr 1966<br />

Kaufpreis69.500,- €<br />

Kaufgesuch<br />

Für Familie G. aus Gronau<br />

suchen wir eine Doppelhaushälfte<br />

oder Reiheneckhaus<br />

im Osten von Gronau.<br />

Das Haus sollte über 3<br />

Schlafzimmer verfügen. Ein<br />

Kaufpreis von bis zu<br />

135.000,- € wird akzeptiert.<br />

Konrad-Adenauer-Strasse 67<br />

48599 Gronau<br />

00 25 62/50 01<br />

www.buerse-hanning-immobilien.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Günstiges und sehr pr<strong>of</strong>itables<br />

Haus in Gronau für VB 73.500 ¥zu<br />

verkaufen.Schilref Immobilien<br />

¤02562/6089335 o.<br />

0176/24535584.<br />

Heek: EG, 3ZKDB,Garten, Stellplatz,100<br />

¬-Wfl.,Mietkauf 450 ¥<br />

mtl.,KP 59.000 ¥+3,57 %Courtage.<br />

Heitzer Immob.¤02452/67199<br />

Auszug aus unserem Immobilienangebot<br />

-wie immer zu fairen Preisen!<br />

Epe: Preiswerte Doppelhaushälfte<br />

mit Teilkeller und Eigentumsgrundstück<br />

Bauj.: ca. 1928, mehrfach renoviert &modernisiert.<br />

Sowurden im Laufe der Jahre<br />

u.a. die Heizungsanlage, die Warmwasseraufbereitung,<br />

die Fenster und die Haustür<br />

erneuert<br />

Grundst.: 195 m², Eigentumsgrundstück.<br />

Wfl.: ca. 75 m² Aufgeteilt in Diele, Schlafzimmer,<br />

Wohnzimmer, Küche, Flur mit<br />

seitl. Ausgang, Badezimmer, Gäste-WC<br />

und Abstellraum im EG und zwei Schlafzimmer<br />

undFlur im DG. KG: Ein Raum, hier<br />

befinden sich die Heizungsanlage sowie<br />

die Hausanschlüsse.<br />

KP: 79.000,-- €<br />

Rufen Sie uns an –Gern geben wir Ihnen<br />

zu diesen und unseren weiteren Immobilienangeboten<br />

detaillierte Informationen.<br />

Diese und viele weitere Angebote unter:<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe<br />

Telefon 02565-9353-33<br />

Fax02565-9353-30<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Qualität ist unser Anspruch!<br />

Der zweite Baum fällt umsonst!<br />

Wir unterbieten Ihren<br />

besten Preis um mind. 10%.<br />

Fa. Lift Up Service ·Tel. 02562/918400<br />

Komfortwohnungen<br />

Neubau in Epe, zentral zwischen<br />

Oststr. u. Sunhaar,<br />

Aufzug, Keller, Kfz.-Abstellplatz<br />

noch frei:<br />

a) IOG–außen –Wfl.<br />

89,13 m², 3Zi. m. Kü.,<br />

Diele, Bad, G-WC, HWR,<br />

Balkon (sehr schön!)<br />

KP 173.800,- €<br />

b) EG-Whg., 59,70 m², 2Zi.<br />

m. Kü., Bad, HWR, Flur,<br />

Abst.R., Terrasse m. kl.<br />

Garten<br />

KP 110.445,- €<br />

a) EG-Whg., 85,62 m², 2gr.<br />

Zi. m. Kü., D., Bad, G-<br />

WC, Abst.R., Terrasse m.<br />

kl. Garten<br />

KP 158.400,- €<br />

Keine Käufercourtage!<br />

Rufen Sie an:<br />

02565/6444jetzt kaufen<br />

IMMOBILIEN<br />

HÄMING, EPE<br />

www.haeming.com<br />

Ochtrup: Für den Individualisten,<br />

Wohnen wie im Urlaub:Luxuswohngebäude<br />

für gehobene Ansprüche<br />

mit kl.Einliegerwohnung,<br />

große Garage,Wfl.:ca.275 ¬zuzügl.ausgebauterVollkeller,Nutzfläche<br />

ca.470 ¬,Grundstück 1580<br />

¬,hochwertig angelegter Garten,<br />

ruhige Innenstadtlage,Baujahr<br />

1985,KP:VB469.000 ¥.IMMOBILIEN<br />

F.-J.Körner,Weilautstr.8,Ochtrup<br />

¤02553/993080<br />

Haus- &Grundbesitz<br />

ImmoService oHG<br />

Hochwertige 3-Zi-ETW in<br />

Zentrumsnähe von Gronau-Epe p<br />

Fertigstellung: März2012<br />

Wohnfläche: ca.97,10 m²<br />

inkl. Stellplatz /Pflasterung/<br />

Terrasse /Hausanschlüsse<br />

Schlüsselfertig: 153.800 €<br />

zuzügl. Erwerbskosten<br />

Weitere Informationen unter :<br />

02561-956280<br />

www.hg-immoservice.de<br />

Königstr. 5·48683 Ahaus

GWP 27. Oktober 2011<br />

VERKAUF<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preisreduziert! Feine moderne<br />

Architektur,EWinOchtrup zu verkaufen,in<br />

ruhiger Lage,ineiner<br />

Sackgasse,Bj.2006,Wfl.ca.96 ¬,<br />

auf 2Ebenen verteilt,3Zimmer, Küche,Bad,Balkon<br />

und Garage,Kaufpreis:119.000<br />

¥VB+NK.<br />

Holtmann Services<br />

Immobilien &Hausverwaltung<br />

¤02553/7267924<br />

www.immobilien-ochtrup.de<br />

immobilien@holtmann-ochtrup.de<br />

GRUNDSTÜCKE<br />

Ochtrup: Legen SieIhr Kapital<br />

sicher an:Baugrundstück in Stadtnähe,ca.620<br />

¬,voll erschlossen<br />

über eine Privatstraße Kaufpreis:<br />

60.760 ¥,kein Bauzwang.IMMOBI-<br />

LIEN F.-J.Körner,Weilautstr.8,Ochtrup<br />

¤02553/993080<br />

Bauplatz in EPE 863 ¬<br />

Top-Lage,voll erschlossen,<br />

vonPrivatzuverkaufen.<br />

¤02565/1645<br />

VERKÄUFE<br />

100 ¬Doppel T-Pflastersteine<br />

8cmdick,5J.alt,rot und anthrazit,<br />

zu verkaufen,Steine sind auf Palettengepackt,4,00<br />

Euro/¬.<br />

¤0160/90223504.<br />

Riela Förderband<br />

m.Pr<strong>of</strong>ilgurt6mlang,zuverkaufen.<br />

¤0172/5349920.<br />

Neuer Kamin<strong>of</strong>en Eco Plus<br />

m.Feinstaubfilter,Kaminanschluss,<br />

wasserführend,Hark88WWGT, mit<br />

Kabelverkleidung,10KWanWasser,<br />

3,5 KW an Luft,wg. Umstellung auf<br />

Erdwärme f. 2.900 ¥zuverkaufen.<br />

¤05922/3065 o. 0170/5880223.<br />

Kaninchen (gr. Schecken)<br />

1Kinderfahrrad, gut erhalten,<br />

1Laufrad zu verkaufen.<br />

¤01577/9357147<br />

50 mBuchsbaumhecke<br />

u.diverse Kugeln +Stämmchen,<br />

Buchsbaum u.ä.an Selbstabholer<br />

abzugeben.Pr.VS.<br />

¤0172/2999166.<br />

Achtung! 6Bollerwagenräder<br />

(Holz) VB 50 EUR,auch einzeln zu<br />

verkaufen. ¤01577/6804534.<br />

Rasenmäher -Lagerverkauf<br />

Markengeräte! Wolf -MTD -Honda.<br />

Fa.S.Brüning ¤05973/8069920<br />

Medion Navigationssystem<br />

mit eingebautem TMCEmpfänger<br />

für DACH -50¥.¤02562/22913.<br />

Ledergarn., LongLife, neuw.<br />

incl.Restgarantie,NPü.2500 ¥jetzt<br />

für 650 ¥zuverk.¤05468/939870<br />

GWM Hewado -Gebrauchtwaren-<br />

Markt.Täglich neue,starkreduzierteArtikel.Westfalenstr.13,Nordhorn-Blanke(<strong>bei</strong><br />

Big Box).Jeden 1.<br />

Sonntag im MonatSchautag von<br />

14-17 Uhr. ¤05921/3045490.<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik <strong>gronau</strong> und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199<br />

ZENTRAL-LAGERVERKAUF!!!<br />

SparenSie bis zu 50 %und starten<br />

Sie dieNächte mit frischen Oberbetten,Kopfkissen,gesundenkörpergerechten<br />

Matratzensowie<br />

kompl.Bettsystemen in gewohnter<br />

TOPQUALITÄT.Kostenloser Lieferserviceund<br />

die Entsorgung IhreraltenBettwarensind<br />

<strong>bei</strong> uns selbstverständlich.<br />

Gatz Gesunder Schlafcomfort<br />

Luxemburger Str. 13,BadBentheimGildehaus<br />

(im Industriegebiet<br />

Westenbergander A30).<br />

www.1a-lagerverkauf.de<br />

¤05924/8318.<br />

ALTEC ELEKTRONIK An-&Verkauf!<br />

Spielefür:PS2=5¥•PSP =5¥•<br />

DS =5¥•Gamecube ab 3¥•DVD's<br />

4Stck-10,- ¥•PS3und X-Box 360<br />

ab 5¥•4BlueRay Filme =20¥.<br />

Gildehauser Str. 21-23,Gronau.<br />

¤02562/965088.<br />

Kirschlorbeer,Rhododendren,<br />

Buchen,Thuja,Taxus etc.,günstig zu<br />

verk.Brüggemann,Heek-Nienborg,<br />

Wichum 7/Sümmermannsweg.<br />

¤02568/1020<br />

Große Auswahl an gebrauchten<br />

Fahrrädern.Fahrräder der Marken<br />

Koga und Gazelle in sehr gutem<br />

Zustand,zuSuperpreisen und viele<br />

weiteregünstige Räder <strong>bei</strong>m H<strong>of</strong>verkauf<br />

von2Rad Kestermann,<br />

Bahnh<strong>of</strong>str.24,Ahaus.<br />

AltesLeinen auf Rolle<br />

(0,80 mund 1,60 mbreit) sowie Leinen<br />

Betttücher mit und ohne Stickerei<br />

zu verk.,BAU-Tischkreissäge<br />

preiswertzuverkaufen.<br />

¤02555/98880 od.ab19Uhr.<br />

02555/313835<br />

Miele u.a.Waschmaschinen<br />

ab 99 ¥,Trockner, Herde,Froster,<br />

Abzugshauben,Küchenspülen,<br />

Spüler,Kühler,Ersatzteile.TVab10<br />

¥.Fohs,Fabianus-Kirchplatz 15,<br />

Osterwick.Werktags 15.00-18.30 h,<br />

Sa.10.00-12.30 h.¤ 02547/934593.<br />

www.ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand<br />

DEHNBUND-<br />

für<br />

Damen &<br />

Herren<br />

HOSEN<br />

super bequem! auch in großen Größen!<br />

48629 METELEN<br />

Schilden 13<br />

Telefon: 02556 -272<br />

Seniorenmobil Invacare Orion<br />

10 km/h,1Jahr,wenig gefahren,<br />

Abholung in Heek,zu verk.,Preis VS.<br />

¤0151/50523412.<br />

NEU: HD-Receiver f. 65 ¥<br />

SAT-Spiegel 65 cm -10¥•Single-<br />

LNB ab 3¥•Digital-Koax-Kabel lfm<br />

0,20 ¥.AltecElektronik,Gildehauser<br />

Str. 21-23,Gronau¤ 02562/965088.<br />

+++ GOLDANKAUF OCHTRUP +++<br />

Altgold Erbnachlässe<br />

Zahngold Zahngold alte D-Mark<br />

Bruchgold Reichsmark<br />

Goldschmuck u.v.m.<br />

Silberbesteck<br />

Silber Silber<br />

Münzen<br />

Uhren<br />

Bahnh<strong>of</strong>str. 13<br />

(ggü. Steffers)<br />

48607 Ochtrup<br />

Wir kaufen an:<br />

Ab Ab s<strong>of</strong>ort s<strong>of</strong>ort auch auch Ankauf Ankauf<br />

von von Zinn, Zinn, versilberten versilberten<br />

Besteck Besteck Besteck und und und Gerät! Gerät! Gerät!<br />

SOFORT<br />

GELD<br />

IN BAR!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr.: 10.00-15.00 Uhr<br />

durchgehend<br />

FUNDGRUBE<br />

4Winterreifenauf Alu<br />

195/65 R1591Hfür Audi A4,ca.4<br />

mm Pr<strong>of</strong>il,VB 170 ¥.<br />

¤02555/98510.<br />

H.O.ELECTRONIC EPE<br />

Gebr.Waschmaschinen ab 100 ¥.<br />

Spülmaschinen +Kondenstrockner<br />

vorrätig.Auf alle Geräte1J.Garantie.Vennstr.26,Gronau-Epe,geöffnet:Mo-Fr.<br />

9-18,Sa.9-13 Uhr.<br />

¤02565/400822 o. 0171/2463825<br />

Trampolin Ø3,65 m<br />

günstig für 100 ¥zuverkaufen.<br />

¤02565/9796200 od.<br />

0175/3523449.<br />

Plakate<br />

zu<br />

verkaufen!<br />

(für Schulen, Kunstlehrer, Sammler u. a.)<br />

Kunst-, Museums-,<br />

Werbe-, Veranstaltungsplakate<br />

u. a.<br />

Rund 100 kl. (c. 30/40 cm -<br />

Stck. 2,50 € o. gesamt rd. 200,- €)<br />

Rund 130 gr. (c. 40/90 cm -<br />

Stck. 3,50 € o. gesamt rd. 350,- €)<br />

Tel. 02565/7945<br />

Winterreifen1Wi.gel.<br />

Michelin Alpin A4-195-65 R1591<br />

T, mit Felgen VW Passat,VB 200 ¥.<br />

¤0160/97951395.<br />

!!! 20 Jahre !!!<br />

Wir liefern kaltes und warmes<br />

Buffet von 10 bis 500 Personen!<br />

•Kostenlose Beratung auch vor Ort<br />

•Kostenlose Anlieferung<br />

•Kostenlos Teller +Besteck<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Windmühlenweg 52a •Gronau-Epe<br />

Tel. 02565/6909o.0157/72461666<br />

Kinderfahrrad 16"<br />

für 25 ¥zuverkaufen.Kinderfahrrad12"<br />

zu verschenken.<br />

¤02562/3542.<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik <strong>gronau</strong> und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199<br />

Achtung! Alte Nähmaschine<br />

Phoenix,voll funktionstüchtig,versenkbar<br />

in Holztisch,Preis 25 ¥.<br />

¤01577/6804534.<br />

WR auf Felge Vredestein<br />

195/65 R15-91T,Preis VS.<br />

¤0175/2784805 -Gronau.<br />

Elektromarkt OchtrupNeu/2.Wahl<br />

Waschmaschinen ab 179 ¥; Spülmaschinen<br />

ab 189 ¥; Einbauherde<br />

ab 199 ¥; Kühlschränkeab99¥;Mikrowellen<br />

ab 39 ¥u.v.m; Lieferung<br />

frei Haus! Öffnungszeiten:Mo 11-<br />

18 Uhr,Do. 11-18 Uhr,Sa.11-15 Uhr.<br />

Metelener Str. 29.<br />

¤02553/9732643<br />

AM 1.<br />

NOVEMBER<br />

NACH<br />

ENSCHEDE<br />

Verbringen Sieden Feiertag“Allerheiligen” einmalanders!<br />

Enschede lädt Sie am 1. November ein um in der schönenInnenstadt zu<br />

shoppen, auf dem bekanntenMarktvon frischem Fisch zu genießenoder<br />

in einemder gemütlichen holländischen Cafészuentspannen.<br />

<br />

<br />

STADTENSCHEDE.DE<br />

Psarisan 800 UV Bestrahlungsgerät<br />

zur Behandlung v. Schuppenflechte50¥;Waschmaschine<br />

50 ¥;<br />

Trockner25¥;Tischkreissäge<br />

Scheppach m.Schiebeschlitten 50<br />

¥.¤0162/1358874.<br />

4Winterreifenauf 4-Loch-<br />

Stahlfelgen M+S185/65 R15/88<br />

T, Preis 280 ¥.¤01520/9820202.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 9.00 -18.00 Uhr Tel. 0152 -52106702<br />

Sa. 9.00 -16.00 Uhr Tel. 0176 -70925782<br />

Guterh. Eckbank<br />

mit mod.St<strong>of</strong>fbezug,1,35x1,80 m,<br />

sowie passendem Ausziehtisch<br />

1,20x0,80 mbzw.2,00x0,80 m,und<br />

2Stühle zu verkaufen,VB 350 ¥,ab<br />

Nienborg. ¤0151/59970614.<br />

Entsafter, neu,<br />

umständehalber zu verkaufen.<br />

Preis:VS ¤02565/402262<br />

Lagerverkauf Büromöbel<br />

auf über 2.500¬:Überproduktionen,2.Wahl,Transportschäden,<br />

Konkursware- auch für Privat.Do+<br />

Fr 13.00-17.00,Sa 10.00-12.30 Uhr.<br />

AlterPostweg187,Gronau.<br />

www.hols-ab.de od.<br />

¤02562/7060.<br />

Mischholz -Kaminholz<br />

zu verkaufen.¤0160/90508192.<br />

Dunkler stabiler Esszimmertisch<br />

160 x90 cm,75,5 cm hoch,Wenge-<br />

Optik,Preis VS. ¤02565/97200<br />

Miele:Waschmaschine +Trockner<br />

mit Garantie zu verkaufen.<br />

¤0173/5377908.<br />

Vereniging Horeca Stad Enschede<br />

BevorSie IhrGold UNTER WERT<br />

verkaufen,sprechen Sie MIT UNS.<br />

WIR zahlen tatsächlich HÖCHST-<br />

PREISE.ALTEC ELEKTRONIK An-&<br />

Verkauf Gildehauser Str. 21-23,<br />

Gronau ¤02562/965088.<br />

VerkaufeMutterboden<br />

in Schöppingen! Preis VS.<br />

¤02555/98628.<br />

Couch Ledergarnitur,Markengarnitur,hochwertig,wie<br />

neu,noch<br />

Garantie,ehem.NP 2250 ¥,für 680<br />

¥zuverk.¤05461/709792<br />

RATENKREDIT<br />

Schnell und günstig!<br />

Postbank Finanzberatung AG.<br />

¤02562/719815.<br />

Ohrensessel m. Hocker<br />

St<strong>of</strong>fbezug rot, guter Zustand,für<br />

VB 140 ¥zuverkaufen.<br />

¤0160/8513387 (Gronau).<br />

Terrakotta 3eru.2er Couch,<br />

2er verstellbar VB 100 ¥; 2Schlaraffia<br />

Matratzen1x2 mStck.50 ¥; 2<br />

Gesundheitslattenroste, verstellbar,<br />

1x2 mStck.30 ¥; 1Metallbett<br />

1,40x2 mmit verstellb.Lattenrost u.<br />

guter Matratze kpl.80 ¥.Alles sehr<br />

gut erhalten.¤02562/719734<br />

KAMINHOLZ zu verkaufen!<br />

Lieferung möglich!!<br />

¤ 0031/541519162 o.<br />

629333041.<br />

Küchenzeile 280 cm<br />

Hochherd,Dunstab.,Ceranf.,3J.alt,<br />

creme m.dunkler AP,f.1.000 ¥zu<br />

verkaufen.¤0170/1164686.<br />

Michelin Alpin WR 185/65/15<br />

auf 5-Loch-Stahlfelgen,nur 1Wintergelaufen,120<br />

¥.¤02565/2840.<br />

Seite 21<br />

NewLook!<br />

Seit 24.10.11<br />

in Gronau<br />

Textilien und<br />

Mode<br />

für Kinder und<br />

Damen<br />

•Damen-Jeans<br />

ab 10,- €<br />

•Kinder-Jeans<br />

ab 5,- €<br />

•Damen-Winter-<br />

Leggins<br />

ab 3,- €<br />

Enscheder Str.8<br />

gegenüber Berliner Platz<br />

Gronau<br />

Tel. 01 51 /23216388<br />

Achtung,Leseratten! Bücherzeit!<br />

1KisteRomane Querbeet (Taschenbücher,Hardcover)<br />

25-30 St.,<br />

f. 20 ¥zuverk.¤01577/6804534.<br />

Mc Cormick international<br />

D-214 Standard, Bj.1962,zu verkaufen.¤0152/51544418.<br />

Fräsmaschine,Bandschleifer u.<br />

Drechselmaschine zu verk.<br />

¤02564/4623<br />

2künstliche Weihnachtsbäume<br />

2,00 +2,15 m,für je 20 ¥zuverkau-<br />

fen.¤02565/2101.<br />

Alu-Terrassenüberdachungen/<br />

Wintergärten.Jetzt zum Herbst<br />

Schnäppchen-Preis! Z.B. Überdachung<br />

kpl.4x3 mab1.999 ¥.<br />

Sonderfarben und Halogenbeleuchtung<br />

ohne Mehrpreis! Monatliche<br />

Ratenzahlung auch möglich.<br />

Bilder u.Prospekteunter<br />

www.matec-ahaus.de -Kostenlose<br />

Infounter ¤02561/987111<br />

Opel Omega 2.0, 85 kW,Benziner<br />

Bj.’99,silber,Klima,105tkm,ZV,<br />

Schiebedach,TÜV/AU03/12,unfallfrei,scheckheftfür<br />

VB 1.950 ¥.<br />

¤0162/8340232<br />

Schaltschrank L/B/H 112x60x220;<br />

Werksbank L/B/H 300x126x116 cm;<br />

Bosch-Baustellenradio,gebr.,voll<br />

funktionsfähig.Preise VS.<br />

¤0175/5331291 ab 17.00 Uhr<br />

Winkelküche 420 +220 cm<br />

creme gespr.,Ar<strong>bei</strong>tsplatte u.Rückwand<br />

buchefarben,o. Herdu.<br />

Kühlschr.,Pr.VS.¤0179/9068428.<br />

2elektr.Lattenrahmen 100x200<br />

für je 100 ¥zuverkaufen.<br />

¤02562/3542.<br />

Winterreifenincl. Stahlfelge<br />

für VW T5,5Winter gefahren,Preis:<br />

195 ¥.¤0170/2048080.

Seite 22 FUNDGRUBE GWP 27. Oktober 2011<br />

Wir realisieren Ihre<br />

Fliesen-Träume<br />

FLIESEN RUNDMUND<br />

Alstätte: Bocholder Esch 26 ◆ Tel. 02567/93870<br />

Gronau: Heinrich-Hertz-Str.2◆ Tel. 02562/3860<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik <strong>gronau</strong> und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199<br />

Wöchentlich unsere<br />

Angebote per e-mail<br />

erhalten?<br />

Melden Sie sich an!<br />

ANGEBOTE<br />

auf www.action.eu<br />

L’ORÉAL GARNIER<br />

HAAR<br />

FARBE<br />

verschiedene<br />

verschiedene<br />

Farben<br />

Farben<br />

erblüffend<br />

Verblüffend<br />

ielseitig<br />

vielseitig<br />

orteilhaft<br />

Vorteilhaft<br />

6.98 8.99<br />

auch mit<br />

27.95<br />

1220 1220 Spitzen<br />

Spitzen<br />

210 210 cm<br />

39.95<br />

HERREN/DAMEN<br />

HERREN/DAMEN<br />

STIMMUNGS<br />

2FÜR<br />

HAND<br />

SCHUHE<br />

Acryl Acryl Thermolate<br />

uni<br />

uni<br />

herrlich<br />

herrlich<br />

warm<br />

warm<br />

1.29<br />

KUGEL/KARIERT/STECHPALME<br />

STIMMUNGS<br />

KERZE<br />

Abm. Abm. 7x12 7x12 cm<br />

Auch in<br />

Abm. Abm. 7x16 7x16 cm cm oder<br />

oder<br />

Abm. Abm. 7x17,5 7x17,5 cm<br />

cm<br />

1.12<br />

1.59<br />

MIKROFASER<br />

BETT<br />

DECKE<br />

370Gr. 370Gr. Füllung<br />

Füllung<br />

1Person<br />

Abm. Abm. 140x200cm<br />

140x200cm<br />

FLEECE<br />

JACKE<br />

starke starke Qualität<br />

mit mit Reißverschluss<br />

Grössen Grössen S-XXL<br />

S-XXL<br />

5.95<br />

BAUMWOLLE/ELASTHAN<br />

BAUMWOLLE/ELASTHAN<br />

HERREN<br />

T-SHIRT<br />

super super elastisch<br />

elastisch<br />

schwarz/weiß<br />

schwarz/weiß<br />

Grössen Grössen M-XXL<br />

2.95<br />

GLORIA VAN DER BILT<br />

3.99<br />

WUNDERSCHÖNER<br />

WEIHNACHTS<br />

BAUM<br />

Metallfuß<br />

Metallfuß<br />

880 880 Spitzen<br />

Spitzen<br />

180cm<br />

180cm<br />

WIND<br />

LICHT<br />

silber silber motiv<br />

motiv<br />

besonders besonders schön<br />

schön<br />

Abm. 14x31 cm<br />

auch auch in<br />

Abm. 16x44 cm<br />

10.95<br />

SILBER MOTIV<br />

BLUMEN<br />

VASE<br />

Höhe Höhe 30 cm<br />

auch auch in<br />

Abm. 24,5 cm<br />

3.79<br />

auch auch in<br />

Abm. 20 cm<br />

4.95<br />

4.99<br />

1.59<br />

2.49<br />

reicht.<br />

GEFLOCHTENER<br />

BOX<br />

Vorrat<br />

EINKAUFS<br />

EAU DE<br />

KOPF<br />

KORB<br />

TOILETTE<br />

KISSEN<br />

solangeder<br />

Abm. Abm. 37x32x18cm<br />

37x32x18cm<br />

100 100 ml<br />

ml<br />

Mikr<strong>of</strong>aser<br />

Mikr<strong>of</strong>aser<br />

800 800 Gr. Füllung<br />

Abm. Abm. 60x50x10 cm<br />

cm<br />

Sa.05-11-2011und<br />

2.29<br />

5.99<br />

4.59<br />

Do.27-10-2011bis<br />

METALL<br />

OLD LOOK<br />

3x15 15 GR<br />

SERVIERTTEN<br />

KERZEN<br />

DUFT<br />

HALTER<br />

STÄNDER<br />

PÄCKCHEN<br />

Angebotesindgültigvon<br />

verschiedene verschiedene Farben<br />

Farben<br />

Ca. Ca. 21x23 cm<br />

(100 (100 Stck Stck =€1,08)<br />

=€1,08)<br />

vorbehalten.<br />

250 250 Stück<br />

Stück<br />

NACHFÜLL<br />

SERVIERTTEN<br />

undDruckfehler<br />

0.79 Schreib-<br />

ACTION CLOPPENBURG<br />

Emsteker Straße 67<br />

www.fliesen-rundmund.com<br />

ACTION OSNABRÜCK<br />

Mönkedieckstraße1<br />

REISEN<br />

mit AIDAsol<br />

21.-28. Januar 2012<br />

ab 849,- € pro Person<br />

inkl. Flug<br />

Reiseland<br />

Nord West Reisen<br />

Neustr. 50-52 · Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 50 25<br />

www.reiseland-<strong>gronau</strong>.de<br />

GESUCHE<br />

Kaufe Trödel, Antikes,Eisenbahn,<br />

Schallplatten,Altesu.Nettes,aus<br />

Nachlass,Dachboden od.Keller.<br />

¤02572/89135 od.<br />

0160/99142888.<br />

HermankauftalteMopeds aller Art<br />

z.B.Zündapp,Kreidler,Vespa,Honda,<br />

NSU usw.¤0031/638745632.<br />

Hole kostenlos<br />

Metall, Computer,<br />

Alteisen, Kabel,<br />

Elektrogeräte, Kühlschränke,<br />

Waschmaschinen, Batterien,<br />

Bekleidung/Schuhe usw. ab.<br />

05923/9840395<br />

oder 01 76 /57243930<br />

ACTION SCHÜTTORF<br />

Graf-EgbertStraße 19 (Vechte Z.)<br />

!!HOLEN SCHROTT!!<br />

FirmaPaul Werner.<br />

¤02565/402388 od.<br />

0170/5841993.<br />

EUROMETAL<br />

Ankauf von:<br />

Altmetall und Schrott<br />

zu aktuellen Tagespreisen!<br />

Containerdienst für<br />

Schrott und Eisen<br />

Industriestr. 42<br />

48629 Metelen<br />

Tel. 02556/90 20 970<br />

Fax 02556/90 20 972<br />

Sammler kauft: Orden, Urkunden,<br />

Uniformen,Säbel sowie alte<br />

Militariasachen bis 1945.<br />

¤ 02562/718576.<br />

0.49<br />

FürmehrInformation:<br />

www.action.de<br />

Holen Schrott -<br />

auch Öfen,Waschmaschinen etc.<br />

¤0176/78577173 od.<br />

02565/400443.<br />

Gronauer-Altmetalle<br />

Ankauf von Altmetall,<br />

Waschmaschinen, Spülmaschinen,<br />

Elektrogeräten,<br />

Computer und Kabelschrott.<br />

Papier,Pappe, Folie usw.<br />

Abholung möglich.<br />

Annahme auch Sa. bis 12.30 Uhr.<br />

Containerdienst für Schrott u. Eisen.<br />

S<strong>of</strong>ortige Bezahlung/Tagespreise.<br />

Gronau, Robert-Bunsen-Str.8<br />

02562/718576<br />

Für eine pers. od. tel. Beratung<br />

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />

www.mettgen-optik.com<br />

mettgen-optik <strong>gronau</strong> und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199<br />

Haben SienochalteD-Mark-oder<br />

wollen Sie Ihre Münzsammlung<br />

verkaufen? Dann rufenSie mich an:<br />

¤0177/6087132<br />

Suche Winterreifen<br />

mit oder ohne Felgen für Ford<br />

CMax 205/55 R16.¤02565/7638.<br />

Suche defekteKühltruhe/n<br />

+Gefrierschränke.<br />

¤02565/9071493 od.<br />

0173/4271682.<br />

TIERMARKT<br />

Diamanttauben zu verkaufen!<br />

Stück 3,00 Euro.¤02562/20184.<br />

Süße Jack Russel /CockerMix<br />

Welpen,Handaufzucht, entwurmt<br />

u.geimpft, zu verkaufen.<br />

¤02562/96620.<br />

Junge Mischlingswelpen<br />

zu verkaufen.¤02553/2845.<br />

Stelle talentiertesSpringpferd<br />

gg.Kostenübernahme zur Verfügung.<br />

¤0157/83600391.<br />

Ferkelwaage bis 300 kg<br />

zu verkaufen.¤02553/1676.<br />

Conny's Pflegestübchen<br />

waschen,scheren,schneiden.<br />

Ohren-/Krallenpflege <strong>bei</strong> allen Tieren.Abholservice/Hausbesuche.<br />

Termine nach Vereinbarung.<br />

¤02562/700307<br />

Angler aufgepasst!!!<br />

Norwegen Info-Abend am 2.12.um<br />

19.00 Uhr im Dinkelh<strong>of</strong> in 48599<br />

Gronau.HolidaySommersel präsentiertdie<br />

fängigsten Angelziele<br />

in Norwegen.WFT/Penn &Svendsen<br />

präsentieren die Neuheiten<br />

2012 Super-Angeboteandiesem<br />

Abend.Info:AngelsportBöcker,<br />

¤02562/6630 oder<br />

www.angelsport-boecker.de<br />

Minischwein, schwarz,<br />

Eber,ca.2Jahrealt f. 50 ¥zuverkaufen.¤0171/1895571<br />

Junge Hähne zu verkaufen!<br />

Stück 3,00 Euro.¤02553/80596.<br />

2Shih Tzu-Welpen,<br />

schwarz,11 Wochen alt,zuverkaufen.¤0170/3605705.<br />

1-jährige Hühner<br />

zu verkaufen,Stück 2,00 Euro.<br />

¤02565/6646.<br />

Collie Welpen zu verkaufen!<br />

Tricolor:3Weibch./2 Rüden; 1Blue-<br />

Merle,geimpft, entwurmt,tierärztl.<br />

untersucht. ¤0151/54620433 od.<br />

02562/816652.<br />

Tier-Reha-Centrum Fit4Dog<br />

by Silke Künzel -Verlängerung des<br />

Eröffnungsangebotes:Magnetfeldtherapie<br />

11,50 ¥.Termine nach Absprache<br />

o. SprechstundeMo. 18-19<br />

/Mi.9-10 Uhr.¤0170/3263272.<br />

•Islandpferde •Reiten für Kinder<br />

u.Erwachsene,Anfänger u.Wiedereinsteiger,infreundlicherAtmosphäre,<br />

unterkompetenterLeitung<br />

(auch am Wochenende,Ausritte<br />

möglich).<br />

www.islandpferdeh<strong>of</strong>-nienborg.de<br />

¤02568/579.<br />

Malteser Welpen<br />

11 Wo.alt, zuverkaufen.<br />

¤0174/2570132.<br />

Malteser Welpen, 7Wo. alt,<br />

geimpft, entwurmt,gechipt,m.<br />

Pass,ab4.11.in liebev.Hände zu<br />

verk.,Pr.500 ¥.¤0031 651 712640.<br />

2-Pferdeanhänger<br />

Vollpoly,Böckmann classic,weiß,EZ<br />

9/98,TÜV 6/13,VB 3.100 ¥.<br />

¤0170/9242115<br />

Hundesalon „Kalbo“<br />

Über 28 JahreErfahrung!<br />

Staatl. geprüfter Friseur,für alle<br />

Hunderassen. Hausbesuche möglich!<br />

02562/819393<br />

www.kalbo.biz<br />

Aquarium L/B/H 80/35/46 cm<br />

kompl.m.allem Zubehör sowie<br />

Pflanzen u.Fischen,umständeh.zu<br />

verk.,VB 100 ¥.¤02565/4065875.<br />

NEU ! NEU! NEU!<br />

Ihre Hundepflege EvaKrane.<br />

Hausbesuche.¤02562/97866 o.<br />

0173/8584326<br />

Hundesalon A. Gehrke<br />

individuelles +fachgerechtesTrimmen<br />

u.Scheren aller Hunderassen.<br />

www.hundesalon-muensterland.de<br />

oder ¤02556/1681.<br />

Mutterkuh, tragend,kalbt<br />

MitteJanuar und ein Absetzer-Bullenkalb<br />

zu verk.¤02561/3984<br />

Wunderschöner Labrador-Rüde,<br />

5Mon.alt,kinderlieb,mehrfach entwurmt<br />

u.geimpft, zu verk.Preis VS.<br />

¤0151/50670636<br />

BKH/Kartäuser Kätzchen,<br />

5Mon.alt abzugeben,150 ¥.<br />

¤02567/828976<br />

Ponysund Norweger zu verk.,<br />

Stm.1,30 -1,48 m,Alter1-5 Jahre.<br />

¤0170/2283616<br />

Golden Retriever-Labrador-Mix-<br />

Welpen,entw.,vomBauernh<strong>of</strong> zu<br />

verk.,350 ¥.¤02561/81172<br />

Jagdhundeausbildung!<br />

jagdhundeausbildung-ermke.de<br />

Ochtrup:¤0160/97056430.<br />

ShiTzu-Pekinese Welpen<br />

geb.7.9.11,zu verkaufen.<br />

¤02562/923191.<br />

•Hund- und Welpenschule<br />

•individuelles Einzeltraining<br />

•Hundepension<br />

•Hundetagesstätte<br />

•Mobile Hundebetreuung<br />

u.v.m.<br />

Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Hundezentrum Dinkelblick und der Tierarztpraxis<br />

Dr.Koddebusch mit Demonstration und praktischen Übungen. VomWelpen<br />

bis zum adulten Hund stellen sich dem passionierten Hundefreunden täglich<br />

neue Fragen rund um die Gesundheit des vier<strong>bei</strong>nigen Freundes.<br />

Der Workshop greift einige besonderes interessante Fragen auf, z. B:<br />

–Impfung: Wie <strong>of</strong>t und wogegen sollten mein Hund geimpft werden?<br />

–Würmer,Flöhe, Zecken &Co, eine Gefahr für Hund und Mensch!<br />

–Kastration, Vor- und Nachteile, wann ist der richtige Zeitpunkt?<br />

–Magendrehung, eine Gefahr für große Hunde. Erkennen und handeln!<br />

Vorschläge für weitere Themen, bzw.Fragen die hier nicht aufgeführt sind können jederzeit<br />

eingerichtet werden. Gerne auch per Mail.<br />

Eigene Hunde dürfen mitgebracht werden.<br />

Veranstaltungsdatum: Samstag, 19.11.2011, von 10.00-17.00 Uhr<br />

Veranstaltungsort: Brefelds H<strong>of</strong>, Sunderhook 3inEpe<br />

Kosten: 35,00 €<br />

Dozenten: Dr.Heinrich Koddebusch u. Michaela Koddebusch<br />

Weitere Informationen und<br />

Anmeldungen unter:<br />

www.hundezentrum-dinkelblick.de<br />

oder telefonisch: 0170/5841201

GWP 27. Oktober 2011<br />

·2100 Watt Elektromotor /<br />

230 Volt /50Hz<br />

·7Tonnen Spaltkraft,<br />

liegende Ausführung<br />

·max. Hydraulikdruck 240 bar,<br />

inkl. Hydrauliköl<br />

·Vorlauf-/ Rücklaufgeschwindigkeit<br />

3,2/5,9 cm/s<br />

·bis 52 cm Holzlänge<br />

seit 1885 in Ahaus<br />

Holzspalter PH 7000 L<br />

VERSCHIEDENES<br />

von 3cmbis 25 cm<br />

Stammdurchmesser einsetzbar<br />

·inklusive Haltegriff und<br />

Transportrollen<br />

·Zweihand-Sicherheitsbedienung<br />

·Gesamthöhe 490 mm, -breite<br />

1200 mm, -tiefe 260 mm<br />

·Gewicht ca. 58 kg<br />

·Garantie: 2Jahre<br />

KOMMT...<br />

... mit coolen Neuheiten !<br />

Mini-Plüsch-Einhorn<br />

Rosalie<br />

mit Soundmodul<br />

Aus weichem Plüsch,<br />

ca. 11 x10cm<br />

Stück7. 95 €<br />

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07<br />

375,-**<br />

259,- E<br />

MotorLand Preis<br />

Sie sparen 116,-<br />

Suche Frauen zw.40u.50,<br />

die Lust auf Freizeitgestaltung haben(Sauna,Schwimmen,Ausgehen,Sportusw.).Binalleinerziehend<br />

und freue mich auf Zuschriften:<br />

freundinnen.reff@gmail.com<br />

Selbstverteidigung in Gronau:<br />

www.kampfkunst-wt.de<br />

¤02151/941818.<br />

Neues Badegefühl in glatter Wann<br />

Badewannenbeschichtungen,<br />

Emaille-Reparaturen u.Acryleinsätze.Ernst<br />

Teichmann,Hasenstraße 9,<br />

48465 Schüttorf. ¤05923/1214.<br />

Mutterboden<br />

zu verkaufen!<br />

5.- €/m³ +Transportkosten<br />

Heerweg 77 ·48599 Gronau (Westf.)<br />

Telefon 02562/23158 ·Fax 02562/3488<br />

www.henkhaus.de<br />

1A-Partymusik<br />

für jung und alt,Hochzeiten,Geburtstage,Jubiläen.<br />

¤02542/98375.<br />

Energieberatung –<br />

Tischlerei<br />

Jürgen H<strong>of</strong>fstedde<br />

•Kunstst<strong>of</strong>ffenster<br />

&Türen<br />

•Trockenbau<br />

•Kerndämmung von zweischaligem<br />

Mauerwerk<br />

(bis zu 40 %Energiekosten einsparen)<br />

•Carports/Zäune<br />

Vennstraße 26 ·Gronau/Epe<br />

01 73 /8525551o.02565/4064437<br />

Pflege mit Herz +Verstand<br />

www.bethesda-seniorenzen-<br />

trum.de<br />

Kartenlegerin RENI aus Nordhorn<br />

Auch Pendeln u.Heilsteinberatung.<br />

Weit über 30 JahreErfahrung.<br />

Termin nach Vereinbarung.<br />

¤05921/6709.<br />

Pflege mit Herz +Verstand<br />

www.bethesda-seniorenzentrum.de<br />

Gestaltung vonGartenanlagen,<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten aller Art; Fällen,<br />

Roden +Entsorgen vonSträuchern<br />

+Bäumen,Gehölz-Zurückschnitt.<br />

H.Röttger,Stegge 32,Ahaus-Graes.<br />

¤02561/7807.<br />

Haushaltsauflösungen<br />

machen wir schnell und diskretauch<br />

in extremen Fällen.<br />

¤0151/55277052<br />

Mitgliedern leisten wir Hilfe<br />

in Steuersachen <strong>bei</strong> ausschließlich<br />

nichtselbstständigen Einkünften.<br />

AKTUELL Lohnsteuerhilfee.V.<br />

Fabrikstraße 3•48599 Gronau<br />

¤02562/7011542 •9-17 Uhr.<br />

Grabmale –Beschriftungen<br />

Umrandungen –Grabschmuck<br />

Treppen und Fensterbänke<br />

Wilh. Fier<br />

Gronau, An der Eßseite 225<br />

Telefon 02562/2 56 78<br />

Münsterland Gebäudereinigung-Service<br />

Glasreinigung<br />

für nur 2,50 Euro pro Fenster mit<br />

Rahmen +Falzen, innen und außen.<br />

02555/984264<br />

Insektenschutzgitter<br />

für Fenster u.Türen nach Maß.<br />

NoGoBautreff NorbertGöcke.<br />

¤02561/961666.<br />

Kostenlose Lieferung!<br />

·3000 Watt Elektromotor /230<br />

Volt /50Hz<br />

·8Tonnen Spaltkraft, inklusive<br />

4-fach Spaltkreuz<br />

·maximaler Hydraulikdruck<br />

210 bar<br />

·von 7cmbis 40 cm<br />

Stammdurchmesser einsetzbar<br />

·Vorlauf-/<br />

Rücklaufgeschwindigkeit<br />

4,5/11,0 cm/s<br />

·bis 58 /77/106 cm Holzlänge<br />

Elektromobile 6 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 42 51<br />

Endlich Nichtraucher!<br />

100% Erfolgsgarantie -keine Hypnose<br />

o.ä.Jetzt Termine vereinbaren!!<br />

¤02562/712277<br />

www.nichtraucher-klinik.de<br />

EdelstahlserviceFirma Lendzion<br />

-Stahl -Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungenusw.<br />

*Sonderanfertigungen*<br />

¤0171/7413518 od.<br />

02553/977535 oder 721108.<br />

Musikanlagen-Verleih<br />

Sie haben eine Party? Wirhaben<br />

die passende Musik- und Lichtanlage.www.videothek-epe.de<br />

¤02565/3301<br />

Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,ReparaturvonEmailleschäden,Acryleinsätzeu.Badsanierung.„Ruf<br />

denEmaille-Doktor“.<br />

¤05923/4515 od.0174/4008006.<br />

Wing Tsun, chin. Selbstverteidigung,5xwöchent.in<br />

Ahaus u.Gronau.www.wingtsun-<strong>gronau</strong>.de<br />

¤02151/941818 o. 0171/4437777<br />

Entrümpelungen!!<br />

Jeden Dreck schaffen wir weg-absoluteDiskretion.<br />

¤0151/55277052.<br />

Stuhlgeflechte fertigt<br />

Rotherm,Schwiepinghook 1,<br />

Ahaus-Alstätte¤02567/562.<br />

Führerscheine alle Klassen<br />

MPU nichterforderlich (auch<br />

Bootsführerscheine z.B.Binnengewässer<br />

u.Meer usw.)<br />

¤0171/2091193.<br />

Tanz-&Unterhaltungsmusik Live<br />

BASIC (3 Pers.) ¤02562/949013<br />

www.basic-musik.de<br />

Guterh. Eckbank<br />

mit mod.St<strong>of</strong>fbezug,1,35x1,80 m,<br />

sowie passendem Ausziehtisch<br />

1,20x0,80 mbzw.2,00x0,80 m,und<br />

2Stühle zu verkaufen,VB 350 ¥,ab<br />

Nienborg. ¤0151/59970614.<br />

Vermietungvon Kleinmaschinen:<br />

Mini-Bagger,Radlader,Gartenfräsen,Rüttelplatten,Steinknacken,<br />

Stampfer,Hochdruckreiniger.<br />

PKW-Anhänger.Fa.Tillmann<br />

¤02565/97199 od.5299<br />

EMPFEHLUNGEN<br />

Zusteller gesucht:<br />

Für die Grenzland Wochenpost<br />

donnerstags und die Direktverteilung<br />

vonProspekten am Wochenende<br />

suchen wir Zusteller ab 13<br />

Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung<br />

und festeBezirke.BeiInteresse<br />

wenden Sie sich bitteinder Zeit<br />

vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u.<br />

14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 -<br />

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter<br />

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an<br />

uns.Auch eine Bewerbung per E-<br />

Mail ist möglich unter:<br />

vertrieb@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

Glas • Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17<br />

Trödelmarkt<br />

Krencky‘s Info: 05221/915931<br />

30.10.11 Ottensteiner Straße<br />

Vreden, K+K Markt<br />

Vorschau-Termine:<br />

30.10.11 Belm, Mios<br />

5.11.11 Rheine,Emstorplatz<br />

6.11.11 Coesfeld, Kaufland<br />

Jeder kann mitmachen<br />

Info 0152 /540 294 21<br />

Holzspalter PH 8000 S<br />

449,- E<br />

MotorLand Preis<br />

Sie sparen 200,-<br />

·von 7cmbis 40 cm<br />

Stammdurchmesser einsetzbar<br />

·3-fach höhenverstellbarer<br />

Spalttisch<br />

·Schalter-Stecker-Kombination<br />

mit Notaus-Taste<br />

·Zweihand-Bedienung mit<br />

Sicherheitsgriffen<br />

·Gesamthöhe 1565/1085 mm,<br />

-breite 605 mm, -tiefe 450 mm<br />

·Gewicht ca. 122 kg<br />

·Garantie: 2Jahre<br />

·4000 Watt Elektromotor /400<br />

Volt /1400 UpM<br />

·12,0 Tonnen Spaltkraft, inklusive<br />

4-fach Spaltkreuz<br />

·max. Hydraulikdruck 20,5 MPa,<br />

inkl. Hydrauliköl<br />

·von 10 cm bis 40 cm<br />

Stammdurchmesser einsetzbar<br />

·Vorlauf-/<br />

Rücklaufgeschwindigkeit 4-5/<br />

7-9cm/s<br />

·bis 133/135 cm Holzlänge mit/<br />

ohne Spaltkreuz<br />

FUNDGRUBE<br />

Holzspalter PH 12000 S<br />

985,-**<br />

649,-** 699,- E<br />

•Das Schnitzelhues •<br />

November:<br />

Grünkohlzeit<br />

Rufen Sie<br />

uns an!<br />

Dezember:<br />

Denken Sie an<br />

Ihre<br />

Weihnachtsfeiern.<br />

Wirberaten Sie<br />

gerne!<br />

Gronau ·Alstätter Str. 86<br />

Tel. 02562/4294<br />

Kegeltermine<br />

frei!<br />

Mo., Mi., Do. u. So.!<br />

Tel. 02562/20276<br />

Haus Determann<br />

Gronau ·Bahnh<strong>of</strong>str. 19<br />

4,70 €<br />

PARTNERSCHAFT<br />

58-jähr.Mann, 1,82 mgroß,<br />

attraktiv,häuslich,suchttreue,natürliche,attraktivePartnerin<br />

bis 50<br />

J.für den Rest des Lebens.Fühlst du<br />

dich angesprochen? Dann melde<br />

dich bitteunter:¤0157/83294020.<br />

Symp.Niederländer,53Jahre,<br />

1,78 m,gepflegt,nichtganz<br />

schlank,dunkelblond,blaue Augen,<br />

Mitbesitzer einer deutschen Firma,<br />

suchteine nette, zuverlässige Frau<br />

für eine festePartnerschaft.Trinke<br />

keinen Alkohol,bin aber Raucher.<br />

Zuschriftbittemit Bild unter:<br />

ÿGZ6678253 GWP,Postf.1364,<br />

48574 Gronau<br />

Vielleichtgibt es ja auch für mich,<br />

w, 59 J.,163 cm und zu viele Kilos,<br />

auch noch mal einen lieben,netten<br />

Partner.Ich selbst bin natürlich,ehrlich<br />

und humorvoll,das wünsche<br />

ich mir auch voneinem Partner.<br />

Solltest Du Dich angesprochen fühlen,würde<br />

ich mich sehr über ein<br />

paar Zeilen vonDir freuen.Bittenur<br />

ernstgemeinte Zuschriften:WPA<br />

4301,Eschstr.25,48703 Stadtlohn<br />

Hallo,ich heiße Beate,<br />

66 J./163 cm,bin humorvoll u.<br />

warmherzig,hilfsbereit u.treu.<br />

Nach einem Schicksalsschlag<br />

möchteich noch einmal neu beginnen.Bin<br />

sehr hübsch u.fraulich,<br />

unabhängig,mit Auto,mag Natur,<br />

ein gemütl.Zuhause,Garten,Gesellschaftsspiele<br />

u.Spaziergänge.<br />

Ich suche einen ordentlichen,<br />

warmherzigen Mann (Alter eigentl.<br />

egal),den ich liebevoll etwasverwöhnen<br />

darf, der gut zu mir ist u.<br />

mir wieder Liebe u.Zärtlichkeit<br />

schenkt.Ich setzegroße H<strong>of</strong>fnung<br />

in diese Anzeige u.freue mich auf<br />

IhrenAnruf über Fortuna,tägl.ab<br />

10.00 Uhr,Anruf kostenlos:<br />

¤0800/7744111.<br />

MotorLand Preis<br />

Sie sparen 286,-<br />

·bis 59 cm Holzlänge <strong>bei</strong><br />

Tischstellung Kurzholz<br />

·Kurzholz-Spalttisch,<br />

Kurzholzblock, Fußplatte<br />

·Schalter-Stecker-Kombination<br />

mit Notaus-Taste<br />

·Zweihand-Bedienung mit<br />

Sicherheitsgriffen, schwenkbarer<br />

Kurzholz-Spalttisch<br />

·Gesamthöhe 1100 mm, -breite<br />

720 mm, -tiefe 450 mm<br />

·Gewicht ca. 180 kg<br />

·Garantie: 2Jahre ** frühere Herstellers<br />

des Preisempfehlung unverbindliche<br />

Gitta, 72 J., alleinsteh.Witwe,<br />

Rentnerin (früher Hauswirtschafterin),immer<br />

noch eine sehr schöne<br />

Frau mit schlanker,weiblicher Figur<br />

u.gepflegtem Auftreten.-Ich bin<br />

eine guteAut<strong>of</strong>ahrerin,natürlich,<br />

herzlich,habe mein Auskommen,<br />

bin aber <strong>of</strong>tallein.Ich wünsche mir<br />

einen treuen,lieben Mann,hier aus<br />

der Umgebung,Alter Nebensache,<br />

die mit mir wieder glücklich werden<br />

will,für den ich da sein kann,u.<br />

den ich auch ein bisschen umsorgen<br />

darf. Ich bin unabhängig,nicht<br />

ortsgebunden u.h<strong>of</strong>fenun auf IhrenAnruf<br />

über Fortuna,tägl.ab<br />

10.00 Uhr,Anruf kostenlos:<br />

¤0800/7744111.<br />

Attraktive, feminine junge Witwe<br />

Annette, 52 J./166 cm,ganz alleinstehend,eine<br />

normale,aber sehr<br />

hübschejugendliche Frau mit<br />

sportlichem Chic u.vollbus.Figur.-<br />

Ich koche gernu.gut,bin berufstätig,habe<br />

Auto u.eine kleine,nette<br />

Wohnung,mag Spaziergänge,Sauna,Musik,gemütl.Beisammensein<br />

u.Zärtlichkeit,leider bin ich ganz allein.Welcher<br />

nette, treue Mann bis<br />

ca.Mitte60,hier aus der Gegend,<br />

möchteauch wieder zu zweit leben<br />

u.gemeinsam älter werden? Bin<br />

nichtortsgebunden u.freue mich<br />

auf IhrenAnruf über Fortuna,tägl.<br />

ab 10.00 Uhr,Anruf kostenlos:<br />

¤0800/7744111.<br />

DINA, 43 J., schl., humorvoll,<br />

mit einer 8-jähr.Tochter, suchtehrlichen,treuen<br />

Herrn bis 60 Jahre.<br />

PV:¤05924/783701.<br />

65 Singles ab 35 Jahre<br />

Gronau und Umgebung.<br />

www.singles-aktiv-spezial.de<br />

¤05924/6926.<br />

Ehrliche und liebevolle<br />

Beziehung gesucht.Er,61J.,1,80 m,<br />

humorvoll,welt<strong>of</strong>fen,mit Niveau.<br />

Chiffre001/4998 an Stadtanzeiger<br />

Verlag GmbH,Davidstr.15,48653<br />

Coesfeld.<br />

Symp.Niederländer,53Jahre,<br />

1,78 m,gepflegt,nichtganz<br />

schlank,dunkelblond,blaue Augen,<br />

Mitbesitzer einer deutschen Firma,<br />

suchteine nette, zuverlässige Frau<br />

für eine festePartnerschaft.Trinke<br />

keinen Alkohol,bin aber Raucher.<br />

Zuschriftbittemit Bild unter:<br />

ÿGZ6678253 GWP,Postf.1364,<br />

48574 Gronau od.0031/634034411.<br />

Impressum:<br />

Verlag:<br />

Wochenpost<br />

Verlags-und Werbe-GmbH &Co.KG<br />

Ochtruper Str. 47 –48599 Gronau/Westf.<br />

Postfach 1364 –48574 Gronau/Westf.<br />

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42<br />

anzeigen@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

Objektleitung: (verantwortlich)<br />

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17<br />

Anzeigenberater:<br />

Bärbel Tijh<strong>of</strong>, Tel. 02562/96 42-15<br />

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18<br />

Judith Quickert Tel. 02562/96 42-16<br />

Redaktion:<br />

Guido Kratzke (guk, Leitung)<br />

Ochtruper Straße 47, 48599 Gronau<br />

redaktion@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

Tel. 02562/9642-14<br />

Fax 02562/9642-42<br />

Vertrieb /Verteilung:<br />

Gertrud Nix, Tel. 02562/96 42-25<br />

Fax 02562/96 42-24<br />

Technische Herstellung:<br />

Aschendorff Druckzentrum<br />

GmbH &Co. KG<br />

An der Hansalinie 1, 48163 Münster<br />

Für die Herstellung der Grenzland<br />

Wochenpost wird Recycling-Papier<br />

verwendet.<br />

Erscheinungsweise:<br />

wöchentlich donnerstags in den Orten:<br />

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup,<br />

Langenhorst, Welbergen, Schöppingen,<br />

Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad<br />

Bentheim-Gildehaus, Bardel, Schüttorf,<br />

Suddendorf, Samern und Ohne.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste<br />

vom 1. Januar 2011<br />

Copyright für alle Text<strong>bei</strong>träge und von uns<br />

gestalteten Anzeigen <strong>bei</strong>m Verlag.<br />

Nachdruck nur mit ausdrücklicher<br />

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit<br />

Namen oder Initialien des Autors<br />

gekennzeichnet sind, geben nicht immer die<br />

Meinung des Herausgebers wieder. Für die<br />

Richtigkeit telefonisch aufgegebener<br />

Anzeigen oder Änderungen übernimmt der<br />

Verlag keine Gewähr.<br />

Anzeigen- und Redaktionsschluss:<br />

jeweils dienstags, 10 Uhr<br />

www.einfach-neu-verlieben.de<br />

Fortuna 08 00 /7744111<br />

DIE GUTE TAT<br />

Caravanspiegel<br />

zu verschenken.¤02562/20360.<br />

Div. Kommunikationsgeräte<br />

an Bastler zu verschenken.<br />

¤0176/36818646 Fr.9-18 Uhr.<br />

Notfall! 17-jähr.superliebe,<br />

unkomplizierte u.noch fitte, kastrierteKatzendame<br />

suchtdringend<br />

ein neues Zuhause mit ein wenig<br />

Freigang! Werhat ein Herzfür Tiere?Bittemelden<br />

Sie sich unter:<br />

¤02553/6111.<br />

Wohnzimmerschrank 2,70 m<br />

fast neu,Eiche hell,an Selbstabholer<br />

zu verschenken.<br />

¤0170/3266519 (Gronau).<br />

Schmuck +Uhren sucht<br />

die Schmuckabteilung der Bücherbörse.Der<br />

Erlös ist für soziale ZweckeinGronau,Rumänien<br />

u.Afrika<br />

bestimmt.Abgabemöglichkeiten in<br />

Gronau: Wünschen &Schenken<br />

(Wolbers); Schuhkontur,<strong>bei</strong>de Neustraße,und<br />

in Epe: Flora-Apotheke,<br />

Amtsweg; Marien-Apotheke, Gronauer<br />

Straße.<br />

Bücherspenden aller Art,<br />

Schmuck und CDs gesuchtfür die<br />

Gronauer Bücherbörse.Abgabestellen:Am<br />

Holzhausauf dem Gelände<br />

der Diakonie in Gronau,Gildehauser<br />

Str. 67,von10-16 Uhr,sowie<br />

in den Caritas BeratungshäuserninGronau,Laubstiege<br />

und in<br />

Epe(neben dem Amtshaus) während<br />

der Bürozeiten.<br />

9Wo. alteKätzchen<br />

in guteHände zu verschenken.<br />

¤02565/7679.<br />

Pferdemist in Groß- und<br />

Kleinmengen an Selbstabholer zu<br />

verschenken.Reiterh<strong>of</strong> Rüenberg,<br />

Hagelsweg 3,48599 Gronau<br />

¤02562/24298.<br />

Ca.10¬Rasengittersteine<br />

60 x40cm,an Selbstabholer zu verschenken.Abholung<br />

nur samstags.<br />

¤0176/83225023 (Gronau).<br />

Aquarium, ca.200 ltr.,<br />

schwarzmit Unterschrank,120 cm<br />

breit,Selbstabbau,zuverschenken.<br />

¤0163/3599511<br />

AusKrankheitsgründen<br />

2Nymphensittiche zu verschenken.<br />

¤02562/819299.<br />

Zusteller gesucht:<br />

Für die Grenzland Wochenpost<br />

donnerstags und die Direktverteilung<br />

vonProspekten am Wochenende<br />

suchen wir Zusteller ab 13<br />

Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung<br />

und festeBezirke.BeiInteresse<br />

wenden Sie sich bitteinder Zeit<br />

vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u.<br />

14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 -<br />

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter<br />

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an<br />

uns.Auch eine Bewerbung per E-<br />

Mail ist möglich unter:<br />

vertrieb@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

Palettenkisten<br />

Holzrahmenund Holzlatten ,ideal<br />

als Kaminholz,zu verschenken.<br />

¤02565/93250.<br />

Kaninchenstall<br />

sowie Rest Heu +Stroh zu verschenken.¤02565/4906.<br />

Waschmaschine Privileg<br />

an Selbstabholer zu verschenken.<br />

¤0151/23384269 (Gronau)<br />

ab 15.00 Uhr.<br />

Komposter an Selbstabholer<br />

zu verschenken.<br />

¤02562/20360.<br />

Dachplatten Berliner Welle<br />

ca.140¬,zuverschenken.<br />

¤02556/1428.<br />

Zwergkaninchen<br />

und 1Kamerun-Schafböckchen zu<br />

verschenken.¤02556/1206<br />

2Schaukeln zu verschenken!<br />

(1 xHolz,m.Klettergerüst; 1xMetall<br />

2er Schaukel v. Sven) zum<br />

Selbstabbau,Selbsttransport.<br />

¤02562/991940.<br />

Junge Katzen<br />

zu verschenken.¤05924/6008.<br />

Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de<br />

Abholpreise<br />

Seite 23<br />

GmbH &Co. KG<br />

Osnabrücker Str.21<br />

49143 Bissendorf<br />

Preise gültig von Do27.10. bis Sa 29.10.2011<br />

Deutsche<br />

Speisezwiebeln<br />

5kg<br />

(1 kg =–,20)<br />

–,99<br />

Orange&Ingwer<br />

Erfrischungsgetränk<br />

mit Orange und<br />

Ingwer-Geschmack<br />

1 Liter<br />

zzgl. –,25 Pfand<br />

Schnitt-Tulpen<br />

Blumenzwiebeln<br />

versch. Sorten<br />

30 Stück<br />

* 3,–<br />

Colorwaschmittel<br />

1,5 kg<br />

für 20<br />

Wäschen<br />

(1 Wäsche=–,17)<br />

* 3, 98<br />

3, 33<br />

Actilift<br />

Color &Style<br />

Grabstrauß<br />

<br />

Koniferengrün, Zapfen und<br />

<br />

H 40–50 cm<br />

3, 95<br />

LED-Grablicht<br />

<br />

<br />

Mit<br />

naturgetreuemKerzenflackern!<br />

* 3,–<br />

1, 98<br />

PERSÖNLICHES<br />

Liebe Karina<br />

schau gut hin, heut´ bist<br />

du in der Zeitung drin.<br />

Zum18. am 29.10. alles Liebe<br />

und allzeit gute Fahrt wünschen Dir<br />

Mama, Papa, Robin, Oma Bärbel,<br />

Opa Willi, Kai, Maria und die Zicken<br />

Mit Anzeigen Kunden gewinnen<br />

2, 50<br />

Weißkohl<br />

ganzer Kopf<br />

landgold<br />

Sprühsahne<br />

gezuckert<br />

250 ml<br />

(1 L=3,52)<br />

* –,99<br />

–,49 –,88<br />

C‘est lavie<br />

Toilettenpapier<br />

<br />

8 Rollen<br />

á150 Blatt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

2500 Watt<br />

Salami oder<br />

Katenrauchwurst<br />

<br />

1kg<br />

elektrischer Laubsauger BGEL2501<br />

Öko-<br />

Müllbeutelständer<br />

mit Deckel<br />

60 Liter<br />

* 2, 98<br />

1, 99<br />

(ohne Beutel)<br />

je<br />

Mit Häcksel-<br />

Funktion!<br />

Unverbindliche Preisempfehlung<br />

desHerstellers<br />

49, 95<br />

Markenqualität<br />

Stumpenkerze<br />

<br />

13 x6 cm<br />

* 1, 18<br />

* 2, 28<br />

29, 95<br />

–,99<br />

1,–<br />

3, 98<br />

1, 49<br />

<br />

<br />

<br />

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!<br />

*unser alter Preis

Mit viel Musik, Tanzvorführungen, einer Live-Koch-Show, Kirmes und einem großen Warenmarkt rund um das „Alte Rathaus“ wurde<br />

das Apfelfest am verkaufs<strong>of</strong>fenen Sonntag, 18. September, eröffnet. Foto: www.feldhaus-fotografen.de<br />

Kneipen-Nacht beendet am Samstag<br />

SchöppingerApfelfest<br />

SCHÖPPINGEN. Auch das diesjährige<br />

Apfelfest bot Highlights für<br />

alle Altersgruppen -und begeisterte<br />

die Besucher von nah und<br />

fern. Kurzgesagt, das Apfelfest<br />

war ein Publikumsmagnet der besonderen<br />

Art.<br />

Beendet wird die Veranstaltungsreihe,<br />

die mit vielen Aktionen und<br />

Attraktionen gespickt war, am<br />

kommenden Samstag, 29. Oktober,mit<br />

der 4. Schöppinger Apfelnacht,<br />

die sicherlich die Nacht<br />

zum Tage macht und zum „Muss“<br />

für jeden Nachtschwärmer wird.<br />

Mit Livemusik von Rock bis Blues,<br />

von Pop bis Folk ist für jeden Geschmack<br />

etwas da<strong>bei</strong>.<br />

Die teilnehmenden Kneipen sind<br />

Akzent Hotel Tietmeyer, Zwiebel,<br />

Lohaus, Alte Post Hotel Nieh<strong>of</strong>f,<br />

Veranstaltungsreihe war ein großer Erfolg<br />

Peanuts und „Zum Smutje”.<br />

Aber auch wenn <strong>of</strong>fiziell am Samstag<br />

unter das Apfelfest ein (mit<br />

Sicherheit positiver) Schlussstrich<br />

gezogen wird, verliert Schöppingen<br />

wenig an seiner Attraktivität.<br />

Besonders für einen gemütlichen<br />

und stressfreien Einkaufsbummel,<br />

ohne Parkplatzzsorgen, bietet sich<br />

der Ort bestens an.<br />

Die Geschäfte sind breit sortiert<br />

und garantieren eine gute und<br />

kompetente Beratung.<br />

Ausstellungen im Künstlerdorf<br />

sorgen dafür, dass Kunstfreunde<br />

auf ihre Kosten kommen und die<br />

vielseitige Gastronomie bietet für<br />

jeden Geschmack das Richtige<br />

und das in besonderer Atmosphäre.<br />

Getreu nach dem Motto<br />

„Schöppingen hat’s”.<br />

Ein besonderes Highlight des Apfelfestes war die Modenschau.<br />

Foto: www.feldhaus-fotografen.de<br />

Ihr Anziehungspunkt in Schöppingen<br />

Wirbringen Sie +Ihn warm durch den<br />

Winter mit aktueller<br />

Mode zum fairen Preis!<br />

Inh. Maria Börger<br />

Am neuen Rathaus ·Amtsstr. 15<br />

Schöppingen ·Tel. 02555/776<br />

Beachten Sie<br />

unser <strong>bei</strong>liegendes<br />

Prospekt !<br />

Kommunion Kommunion<br />

Kommunion<br />

Kommunion 2012<br />

2012<br />

•Neue Herbst-Highlights von<br />

Opus +One Touch<br />

bis Gr. 48<br />

Schöppingen<br />

An der Kirche<br />

Telefon 02555/9 88 80<br />

Hölscher<br />

Mode und Festmode<br />

Gr. 34–52<br />

Stöbern erwünscht<br />

Weihnachten 2011<br />

+++ Frischmarkt +++ Weinhandlung +++<br />

Das feine Kost-Lädchen in Schöppingen!<br />

Gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise...<br />

...und schmecken Sie den Unterschied!<br />

... Aufschnitt, Schinken, Käsespezialitäten<br />

... Antipasti &mediterane Feinkost<br />

... Weine aus Direktimporten<br />

Amtsstraße 34 ·48624 Schöppingen<br />

Telefon 02555/8037·Fax 02555/984018<br />

e-mail: frischmarkt-hoelscher@t-online.de<br />

Seit 1632<br />

SCHUHHAUS RAHMS<br />

Lederwaren -Fußpflege -Schuhreparaturen<br />

Einlagen für alle Krankenkassen<br />

48624 Schöppingen ·Hauptstraße 53<br />

Tel. (0 25 55) 80 79 /984076·www.schuhhausrahms.de

Betten...und mehr!<br />

Winter warme<br />

Oberbetten aus:<br />

•Thinsulate-Faservlies<br />

waschbar, extra leicht, wohligwarm<br />

•reinem Tencel o. micr<strong>of</strong>einem<br />

Polyester<br />

•masurischer Gänsedaune<br />

•zuallen Oberbetten das<br />

passende Kissen<br />

Bei uns: Bettenreinigung!<br />

Hol- und Bringservice!<br />

Am alten Rathaus ·48624 Schöppingen ·Tel. 02555/929578<br />

Herbstzeit – Jackenzeit<br />

<strong>bei</strong> Vorgerd<br />

99,- €<br />

79, 00<br />

Lagerräumung !<br />

%<br />

SONDERPOSTENVERKAUF<br />

Fliesen<br />

Verblender<br />

%<br />

Bis zu 30% günstiger!<br />

Nur noch kurze Zeit<br />

Mo. -Fr. 8.00 -18.00 Uhr durchgehend geöffnet<br />

Sa. 9.00 -13.00 Uhr ·So. 11.00 -13.00 Uhr*<br />

*keine Beratung/kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten<br />

%<br />

Hauptstr. 86<br />

48624 Schöppingen<br />

Tel. 0 25 55 / 83 56<br />

% %<br />

%<br />

Pflastersteine<br />

Ziersplitte<br />

Im Hotel zum Rathaus wird die Formation „Blueprint“ aufspielen.<br />

SCHÖPPINGEN. Am 29. Oktober<br />

ist es wieder soweit. Unter dem<br />

Motto „6 Kneipen –6Bands –alles<br />

live“ findet zum traditionellen Abschluss<br />

des Apfelfestes die Apfelnacht<br />

in den Schöppinger Kneipen<br />

und Gaststätten statt. Nach den<br />

Achtungserfolgen der letzten<br />

Jahre werden auch dieses Jahr<br />

sechs Bands die Kneipen und<br />

Gaststätten in Schöppingen<br />

rocken und die Gäste unterhalten.<br />

Von Rock über Blues bis Folk ist<br />

wieder für jeden Musikgeschmack<br />

etwas da<strong>bei</strong>.<br />

Im Hotel zum Rathaus wird die<br />

Formation „Blueprint“ aufspielen.<br />

Die weit über die Grenzen des<br />

Münsterlandes bekannte Band besticht<br />

durch mehrstimmigen Gesang<br />

und gekonnte Arrangements<br />

weltbekannter Titel. Höhepunkte<br />

der Konzerte sind die Interpretationen<br />

so bekannterTitel wie„With<br />

alittle help from myfriends“ des<br />

Sängers Rainer Sandmann und<br />

das furiose Schlagzeugsolo des<br />

ehemaligen Studiodrummers Werner<br />

Backhaus.<br />

Gemäß dem Motto „alles live -alles<br />

echt -keine Konserven -keine<br />

Halbplaybacks -erdiger Rock vom<br />

Feinsten“ präsentiert „Blueprint“<br />

ihre Musik.<br />

Ohne Schnickschnack, wie Sequenzer,Halbplaybacks<br />

oder sonstige<br />

Konserven und technische<br />

Tricks, bringen „Blueprint“ ihr Anliegen<br />

direkt und echt über den<br />

Bühnenrand. Das Repertoire um-<br />

fasst alles, was das rockende Herz<br />

begehrt: Von der harmonischen,<br />

mehrstimmigen Ballade bis zum<br />

treibenden mitreißenden Hardrock<br />

wird Musik für den aufmerksamen<br />

anspruchsvollen Fan und tanzbare<br />

Rockmusik geboten, die in die<br />

Füße geht.<br />

4. Apfelnacht in Schöppingen<br />

6 Kneipen 6Bands<br />

alleslive<br />

Auto-Metzler<br />

raumplus<br />

In der Zwiebel werden die Gäste<br />

von „The Crum“ mit Musik vom<br />

Feinsten verwöhnt. „The Crum“<br />

hatten bereits <strong>bei</strong> der Eröffnung<br />

des Apfelfestes im September das<br />

Publikum unterhalten. Die Band<br />

sagt von sich selbst: „Wir spielen<br />

nur Songs, die wir selber lieben.<br />

•Reparaturen aller Fabrikate •Karosserieinstandsetzung<br />

•HU* +AU-Abnahme •Motordiagnose<br />

•Reifen +Räder •Hol- und Bring-Service<br />

•Klimaanlagen-Service •Achsvermessung<br />

Auto Metzler KFZ-Meisterbetrieb •www.auto-metzler.de<br />

Diepenheimstr. 7·Schöppingen •Tel. 02555/81 05<br />

ROTTERDAM - Ihr kompetenter Partner in den Bereichen<br />

Objekteinrichtungen, Küchen und Innenausbau.<br />

Amtsstraße 2·48624 Schöppingen ·tel 02555 929827<br />

service@rotterdam.de · www.rotterdam.de<br />

Daher kommt alles authentisch<br />

rüber.<br />

Das Publikum gibt dadurch auch<br />

200 Prozent“,sagt Frontmannund<br />

Chefeinheizer Rupert König. Er<br />

sieht dem Sänger von Sunrise Avenue<br />

nicht nur ähnlich, er singt auch<br />

seine Songs. Hinzu kommen bekannte<br />

Rocksongs neueren Datums<br />

und Klassiker des Genres -<br />

samt und sonders „coole Nummern,<br />

die <strong>bei</strong>m Abfeiern nicht<br />

fehlen dürfen, aber trotzdem eher<br />

selten von Coverbands gespielt<br />

werden“, versprechen „The<br />

Crum“. Nirvana, Metallica, Red<br />

Hot Chilli Peppers, Oasis, Billy Talent<br />

-damit ist die Liste der Bands,<br />

die sich auf der Setlist wiederfindet,<br />

lange noch nicht erschöpft.<br />

In der Gaststätte zum Smutje wird<br />

das Urgestein der deutschen<br />

Blues-Szene zu Gast sein -Tom<br />

Vieth. Der Münsterländer, der Chi-<br />

Service Wohnen für Senioren<br />

in der alten Schmiede<br />

Schöppingen.<br />

Seniorengerechte/barrierefreie,<br />

betreute Wohnung im Zentrum<br />

von Schöppingen, 36 m²,<br />

zu vermieten<br />

Auskunft unter Telefon<br />

02555/511<br />

oder Beate Mensing<br />

02555/1241<br />

IMPRESSUM<br />

Diese Seiten sind eine<br />

Sonderveröffentlichung der Initiative<br />

Schöppingen e.V. Stadtmarketing.<br />

Anzeigenvermarktung:<br />

Grenzland Wochenpost<br />

Verlags- &Werbe GmbH &Co. KG<br />

Nina Krümpel<br />

Ochtruper-Str. 47·48599 Gronau<br />

Telefon: 02562/964218·Fax: 96 42<br />

42Stadtanzeiger Coesfeld<br />

Davidstr. 15·48635 Coesfeld<br />

Telefon: 02541/940701·Fax: 94 07 99<br />

Redaktion:<br />

hps-presseservice · Bismarckplatz 5a<br />

48455 Bad Bentheim<br />

Telefon: 05922/990144·Fax: 99 01 66<br />

hps-presseservice@t-online.de<br />

Vertrieb:<br />

Grenzland Wochenpost<br />

Verlags- und Werbe GmbH &Co. KG<br />

Gertrud Nix<br />

Ochtruper-Str. 47·48599 Gronau<br />

Telefon: 02562/964225·Fax: 96 42 24<br />

Technische Herstellung:<br />

Aschendorff Druckzentrum<br />

GmbH &Co. KG<br />

An der Hansalinie 1 · 48163 Münster

Im Alte Post Hotel wird die Big Band der Feuerwehrkapelle Schöppingen aufspielen.<br />

cago mit Recht seine zweite Heimat<br />

nennt, ist einer der wenigen,<br />

dem es gelungen ist einen eigenen,<br />

unverwechselbaren Stil zu<br />

entwickeln.<br />

Während sich andere immer noch<br />

nach B. B. King oder Stevie Ray<br />

Vaughan anhören, oder einfach nur<br />

Freddie King imitieren, klingt Tom<br />

immer wie TomVieth -unverwechselbar,<br />

einmalig.<br />

Kein Wunder also, dass Tombis<br />

heute mit vielen Größen des Blues<br />

die Bühne teilte: u.a. mit Johnny<br />

Heartsman, Eddie C. Campbell,<br />

John Primer, Eddie Shaw, Rockin'<br />

Johnny, Eddie Taylor Jr., Jeannie<br />

Carroll und Sunnyland Slim. Tom<br />

Vieth besitzt eben dieses „magische<br />

Moment“.<br />

Ein Bluesfeeling, das <strong>bei</strong> dem Hörer<br />

augenblicklich eine Gänsehaut<br />

erzeugt. Spannungsvoll gesetzte<br />

Töne, ein ungekünstelter, unange-<br />

strengter Gesang, und ein Programm<br />

mit wundervoll klassisch<br />

klingenden Eigenkompositionen<br />

im besten Chicago-Blues. Tomist<br />

eines der auch international anerkannten<br />

Blues-Originale, die die<br />

deutsche Szene hervorgebracht<br />

hat.<br />

Im Alte Post Hotel Nieh<strong>of</strong>f bestimmt<br />

wieder eine andere musikalische<br />

Stilrichtung das Geschehen.<br />

Dort wird die Big Band der<br />

Feuerwehrkapelle Schöppingen<br />

aufspielen. Die Anfänge der Bigband<br />

gehen auf das Jahr 1979<br />

4. Schöppinger Apfelnacht<br />

Band /Musikstil /Ort<br />

Big Band - Swing, Jazz, Soul<br />

Alte Post Hotel Nieh<strong>of</strong>f<br />

Blueprint -Rock<br />

Hotel zum Rathaus Tietmeyer<br />

TomVieth &Friends - Blues<br />

Zum Smutje<br />

Frau Schmitz - Pop/Punk<br />

Gaststätte Lohaus<br />

The Crum - Rock, Funk<br />

Die Zwiebel<br />

Glengar - Folk<br />

Peanuts<br />

zurück: Zur damaligen Zeit existierte<br />

bereits eine Tanzkapelle. Der<br />

Wunsch mehrerer Musiker nach einer<br />

größeren Besetzung, die zum<br />

50-jährigen Feuerwehrjubiläum<br />

aufspielen sollte, wurde dann<br />

Wirklichkeit. Ein Jahr lang hatten<br />

sich elf Musiker vorbereitet, um<br />

4. Apfelnacht in Schöppingen<br />

6 Kneipen 6Bands<br />

alleslive<br />

das „Tanzorchester der Feuerwehr“<br />

auf dem großen Jubiläumstanzabend<br />

aufklingen zu lassen.<br />

Aus dieser „Media-Band“ ging<br />

dann kurze Zeit später die „Bigband<br />

der Feuerwehr“ hervor, ein<br />

19-köpfiges Ensemble, das in der<br />

klassischen Bigband-Besetzung<br />

mit 5Saxophonen, 4Trompeten, 4<br />

Posaunen und einer Rhythmusgruppe<br />

–bestehend aus Gitarre,<br />

Bass, Piano/Keyboard, Schlagzeug<br />

und Perkussion –aufspielt.<br />

Das Repertoire der Bigband umfasst<br />

da<strong>bei</strong> sowohl die klassische<br />

Tanzmusik, Swing, Jazz-Standards,<br />

Rockmusik als auch aktuelle<br />

und beliebte Titel der deutschen<br />

und internationalen Schlager- und<br />

Hitmusik.<br />

In der Gaststätte Lohaus wird„Frau<br />

Schmitz“ zu Gast sein. Unter dem<br />

Namen „Lautstark“ hatten sich<br />

Laura Lindenbaum und die Brüder<br />

Dennis und Oliver Preckel im westlichen<br />

Münsterland eine große Fangemeinde<br />

aufgebaut. Nun aber<br />

heißen Sie „Frau Schmitz“. Geändert<br />

hat sich der Name, jedoch<br />

nicht die Qualität der Musik.<br />

Fortsetzung Rückseite<br />

Auch in 2012<br />

Hauptstr. 52·48624 Schöppingen<br />

Wir<br />

freuen uns<br />

auf Ihren<br />

Besuch<br />

Schöppingen Amtsstraße 22<br />

Meine Sicherheit. Mein Service.<br />

Mercedes-Benz Original Winterreifen und Kompletträder:<br />

doppelt sicher und günstig.<br />

**Winterdurchsicht zum Sonderpreis**<br />

**Ständige Auswahl an Jahres- und Gebrauchtwagen**<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Autohaus Holste &Wuff GmbH<br />

Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />

48624 Schöppingen ·Eggeroder Str. 2<br />

Tel.:02555/9390-0 ·Fax: 9390-50<br />

48607 Ochtrup ·Schützenstr. 131<br />

Tel.:02553/72638-0 ·Fax: 72638-150<br />

Schöppingen SB-Tankstelle &Shop<br />

täglich von 8.30 -20.30 Uhr geöffnet,<br />

LPG Gas tanken <strong>bei</strong> uns!<br />

Wir wünschen allen<br />

viel Spaß in der<br />

„Apfelnacht!“<br />

E H<br />

Elektro Heßling<br />

48624 Schöppingen ·Hauptstraße 35<br />

Tel. 02555/8028·Fax 02555/8430

Sammler-<br />

Stücke<br />

neu<br />

eingetr<strong>of</strong>fen<br />

Musik ...<br />

...liegt in<br />

Schöppingen<br />

Fahren<br />

Sie<br />

Sicher?<br />

Jetzt Winterreifen!<br />

Bei uns.<br />

Ihr Autohaus<br />

Münsterstr. 55<br />

48624 Schöppingen<br />

Tel.: (0 25 55) 98 40 10<br />

www.autohaus-rossbach.de<br />

Jetzt<br />

Preis und<br />

Leistung<br />

testen!<br />

Genau das,<br />

was Sie suchen!<br />

LVM-Autoversicherung<br />

Wir beraten Sie gern:<br />

LVM-Servicebüro<br />

Dirk Wöstmann<br />

Hauptstr. 47<br />

48624 Schöppingen<br />

Telefon (02555) 98978<br />

info@woestmann.lvm.de<br />

In der Gaststätte Lohaus wird die Band „Frau Schmitz“ zu Gast sein.<br />

In der klassischen Besetzung<br />

Schlagzeug, Gitarre, Bass und<br />

zweistimmiger Gesang schaffen<br />

es die Drei eine Rockshow abzuliefern,<br />

die wirklich jede Masse in<br />

Bewegung setzt.<br />

Verschrieben haben sich die Drei<br />

dem deutschsprachigen Pop/<br />

Punk und setzen da<strong>bei</strong> gezielt<br />

auf Melodien mit einem hohem<br />

Wiedererkennungswert und einprägsamen<br />

Texten. Seit 2008<br />

sind sie mit ihren Songs im<br />

Gepäck unterwegs.<br />

Ihr persönliches Highlight erlebten<br />

die Drei <strong>bei</strong>m School Jam Finale<br />

2010. Von 1400 Bands aus<br />

ganz Deutschland konnten sie<br />

sich bis unter die besten acht<br />

Bands durchsetzen und ihr Können<br />

auf der Musikmesse in<br />

Frankfurt vor ca. 1000 Leuten unter<br />

Beweis stellen.<br />

Im Peanuts werden mit der Band<br />

„Glangar“ die Freunde der traditionellen<br />

Folkmusik auf ihreKos-<br />

Musik<br />

in allen Kneipen<br />

und für jeden<br />

Geschmack<br />

ten kommen. GLENGAR ist ein<br />

Irish Folk-Duo, das sich anhört<br />

wie eine ganze Band. Glengar<br />

kommen aus Dülmen im milden<br />

Westen des Münsterlandes, der<br />

Stadt der Wildpferde. GLENGAR<br />

wurde 1998 von Fritz Wesemann<br />

und Paddy Schmalöer aus Leidenschaft<br />

zur irischen Musik,<br />

dem Land, den Leuten und nicht<br />

zuletzt auch dem Guinness,<br />

Whiskey und Cider in den urig<br />

gemütlichen Pub`s in Irland zur<br />

Liebe gegründet.<br />

GLENGAR steht sowohl für<br />

irische Traditionals, wie Jig`s,<br />

Reel`s und Hornpipes, als auch<br />

für gefühlvolle Balladen und<br />

schmetternde Lieder zum Mitsingen.<br />

GLENGAR spielt auf alten traditionellen<br />

irischen Instrumenten<br />

den Irish Folk so, wie er in Irland<br />

auch in den Pub`s gespielt wird.<br />

Jeder darf und soll mitmachen!<br />

„Die Spielfreude und der kelti-<br />

sche Virus dieser Irish-Folk-Band<br />

überträgt sich unweigerlich auf<br />

das Publikum, so dass die Auftritte<br />

regelmäßig zu wahren Tanzund<br />

Singorgien ausarten.“<br />

Aus Anlass des 25-jährigen Jubiläums<br />

des Kulturring Schöppingen<br />

e.V. wird es zusätzlich<br />

auch noch eine Verlosung für alle<br />

Nachtschwärmer geben. Als<br />

Sachpreise werden da<strong>bei</strong> u.a. ein<br />

Fahrrad und eine Brauereibesichtigung<br />

für mehrere Personen<br />

verlost.<br />

Jeder Nachtschwärmer, der am<br />

Abend der Apfelnacht ein entsprechendes<br />

Einlassbändchen<br />

erworben hat, nimmt automatisch<br />

an der Verlosung teil.<br />

Die Schöppinger Apfelnacht beginnt<br />

am Samstag, 29. Oktober,<br />

um 20 Uhr.<br />

Nach dem Erwerb eines Einlassbändchens<br />

hat man anschließend<br />

freien Eintritt in allen anderen<br />

Kneipen.<br />

Hexen-<br />

Kruste<br />

500 g nur 2,25 €<br />

Halloween<br />

Berliner<br />

2Stück nur 1,95 €<br />

Probieren Sie jetzt unsere<br />

<strong>of</strong>enfrischen Spekulatius<br />

nach altem Hausrezept<br />

2Pack. à200 g<br />

zum Vorzugspreis von<br />

4,95 €<br />

Telefon 02555/1242<br />

Kinder-Bibel-Tage<br />

haben begonnen<br />

Am Sonntag Familiengottesdienst<br />

SCHÖPPINGEN. Die dreitägigen<br />

Kinder-Bibel-Tage der SeelsorgeeinheitSchöppingen-Eggerode-Gemen,<br />

die schon seit vielen<br />

Jahren in den Herbstferien<br />

stattfinden, haben am gestrigen<br />

Mittwoch um 15 Uhr in der Kardinal-von-Galen-Verbundschule<br />

begonnen.<br />

In diesem Jahr nehmen über 65<br />

Kinder und jede Menge Jugendlicher,<br />

z.B. im Rahmen der Firmvorbereitung,<br />

teil. Das Vorberei-<br />

tungsteam hat sich ausgiebig<br />

und in gewohnt kreativer Weise<br />

mit dem aktuellen Thema „Wir<br />

Kinder haben Rechte“ auseinandergesetzt.<br />

Abschluss und Höhepunkt ist der<br />

gemeinsame Familiengottesdienst<br />

am kommenden Sonntag<br />

30. Oktober, 11Uhr, zudem insbesonderealle<br />

Elternund Familienangehörigen,<br />

aber auch die<br />

Erstkommunionkinder 2012, eingeladen<br />

sind.<br />

Nochschmecken der „Kleinen” die Schöppinger Äpfel besser als<br />

das Musikangebot. Das wird sich allerdings in den kommenden<br />

Jahren ändern, denn die Apfelnacht wirddank des großen Erfolges<br />

weiterhin krönender Abschluss des Apfelfestes in Schöppingen<br />

bleiben.<br />

Frische FARBEN<br />

für den HERBST!<br />

Unsere neuen<br />

HERBSTKOLLEKTIONEN<br />

sind eingetr<strong>of</strong>f ffen!<br />

Maler Mensing<br />

Hauptstraße 48<br />

48624 Schöppingen<br />

Tel.: (0 25 55) 12 41<br />

E-Mail: maler-mensing@t-online.de<br />

Hauptstraße 63<br />

Schöppingen<br />

Tel.: 02555/383<br />

Kurze Str. 3<br />

Billerbeck<br />

Tel.: 02543/4191

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!