of /gwp-gronau - bei Webdivision24
05.03.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

of /gwp-gronau - bei Webdivision24

of /gwp-gronau - bei Webdivision24

of /gwp-gronau - bei Webdivision24

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
public.neo.webdivision24.net

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

• Optik<br />

• Hörakustik<br />

• Kontaktlinsen<br />

Ihr direkter Draht:<br />

Anzeigen:<br />

Tel. 02562/9642-0<br />

48599 Gronau<br />

Ochtruper Str. 47<br />

Telefax 02562/9642-42<br />

Verteilung:<br />

Tel. 02562/9642-25<br />

Redaktion:<br />

Tel. 02562/9642-14<br />

www.<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

25 JAHRE<br />

Nr.14-26. Jahrgang Donnerstag,07. April 2011<br />

Auflage: 45.000 Exemplare<br />

INSPEKTION<br />

(GE)FÄLLIG?<br />

Bei uns<br />

ab 39.-<br />

Kamps<br />

Heeker Str. 66 • Ahaus · Tel. 02561/41400<br />

Ochtruper Str. 80-82 • Gronau · Tel. 02562/9 33 30<br />

30% 70% 40%<br />

+<br />

Gr. 56–176<br />

Liege-Buggy<br />

inkl. Verdeck,<br />

verstellb.Rückenlehne<br />

statt 69,95 jetzt49,95 <br />

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582<br />

150m vom eoc<br />

Haushaltsauflösungen<br />

• Entrümpelungen<br />

• Hausverwaltungen<br />

Lambertiweg 17<br />

• Alle Nebenar<strong>bei</strong>ten<br />

• Verkauf v. Farben 48607 Ochtrup<br />

und Tapeten Fax 02553/ 97 38 69<br />

Telefon 02553-29 89<br />

...wäre nur alles so günstig<br />

wie ein Auto von Smit...<br />

Neue<br />

Brillenkollektion<br />

von Prada<br />

eingetr<strong>of</strong>fen!<br />

GRONAU ·Tel. (02562) 30 89 •Öffnungsz.: Mo.-Fr.8.30 -13.00 Uhr u. 14.00 -18.00 Uhr,Sa. 9.30 -13.30 Uhr<br />

WERKSTATTSERVICE<br />

ABSCHLEPPDIENST<br />

Ausgutem Grund: In den Werkstättenwie <strong>bei</strong>der Firma Kamps in Gronau wechseln die Mitar<strong>bei</strong>ter nach den frühsommerlichen Temperaturen am vergangenen<br />

Wochenende nunwieder <strong>bei</strong>vielen Fahrzeugen vonWinter-auf Sommerreifen.<br />

Auch ohne Pflichtmehr<br />

als eine Empfehlung<br />

DenStraßenverhältnissen angepassteSommerreifen bieten mehrereVorteile<br />

Seit dem vergangenen Herbst<br />

weiß jeder Aut<strong>of</strong>ahrer ganz<br />

genau: die Ausrüstung von<br />

Fahrzeugen ist an die Wetterverhältnisse<br />

anzupassen. Und dazu<br />

gehört insbesondere die<br />

passende Bereifung.Während es<br />

im Winter durch die Änderung<br />

der Straßenverkehrsordnung<br />

quasi zur Winterreifenpflicht in<br />

der kalten Jahreszeit gekommen<br />

ist, gibt es im Umkehrschluss<br />

keine Sommerreifenpflicht.<br />

Aber dennoch gute Gründe für<br />

die Umrüstung.<br />

GRENZLAND. Theoretisch<br />

denkbar ist es, auch in den<br />

Sommermonatenmit Winterreifen<br />

weiter zu fahren.„Der Gesetzgeber<br />

schreibt den Fahrzeughaltern<br />

keinen Wechsel auf Sommerreifen<br />

vor“,erklärtUdo Potth<strong>of</strong>f,Sprecher<br />

der Kreispolizeibehörde Steinfurt.<br />

Die Präzisierung der Straßenverkehrsordnung<br />

im vergangenen<br />

Herbst habe der Steigerung der<br />

Sicherheit auf winterlichen Straßen<br />

gedient.„Ab dem 1. April empfehlen<br />

wir unseren Kunden den<br />

Wechsel auf Sommerreifen“,erklärt<br />

Günther Fromme, Werkstattleiter<br />

im Autohaus Smit in Gronau.„Wer<br />

in den Osterferien noch in den<br />

Wintersport will, der sollte<br />

natürlich noch warten.“ Auf jeden<br />

Fall diene der Wechsel einem<br />

geringeren Kraftst<strong>of</strong>fverbrauch,<br />

der durch die günstigereReifenmischungbegünstigt<br />

werde.<br />

Der Andrang in<br />

der Werkstatt<br />

nehme zu, wenn<br />

die Temperaturen<br />

–wie am vergangenen<br />

Wochenende geschehen –<br />

die 20-Grad-Grenze überschritten<br />

habe. „Das Sommerreifengeschäft<br />

läuftaber deutlich entspannterals<br />

das mit dem Winterreifenwechsel“,<br />

weiß der Werkstattleiter.Nach dem<br />

ersten Schnee fällt dann vielen<br />

Personen ein, dass es Zeit zum<br />

Wechsel ist.<br />

„Die ersten kommen schon Anfang<br />

DieNummer 1imGrenzland<br />

März zum Wechsel, weil sie viel<br />

Wert auf die Optik ihres Fahrzeuges<br />

legen“, weiß Sevket Karaman,<br />

Filialleiter <strong>bei</strong> Reifen Kamps in<br />

Gronau.„DerTipp lautet aber ´Von<br />

Obis O–Oktober bis Ostern´“.Aber<br />

dieses Jahr liege Ostern erst recht<br />

spät im Kalender, so dass der<br />

Wechsel jetzt sinnvoll sei. „Der<br />

Winter wird schon nicht mehr<br />

zurückkommen“, ist Karaman sich<br />

sicher. Werner<br />

van der Wolde,<br />

„Kürzere Bremswege<br />

und weniger Verbrauch<br />

mit richtigen Reifen“<br />

Werkstattleiter<br />

<strong>bei</strong> Renault<br />

Wallmeier, sieht<br />

sich in diesem<br />

Tagen mit einem<br />

besondern Problem konfrontiert.<br />

„Wer die Reifen in der Einfahrt<br />

wechselt, hat in der Regel keinen<br />

Drehmomentschlüssel zur<br />

Verfügung,sodass die Räder nicht<br />

richtig befestigt werden“,hat er die<br />

Erfahrung gesammelt.„Und nach<br />

fest kommt dann <strong>of</strong>t ab“, verweist<br />

er auf vermeidbare Schäden. Die<br />

entstehen auch, wenn Fahrzeuge<br />

vom Wagenheber abrutschen –<br />

und können richtig teuer werden.<br />

„Zum Reifenwechsel“, sosein Tipp,<br />

„sollten Autobesitzer besser in die<br />

Werkstatt fahren.“<br />

Dort haben die Mitar<strong>bei</strong>ter auch<br />

den Zustand der Reifen und die<br />

Pr<strong>of</strong>iltiefe imBlick. Und auch da<br />

gilt: Die Fachleute haben mehr im<br />

Blick als der Gesetzgeber<br />

vorschreibt. Wer wirklich sicher<br />

auch auf regennasser Straße<br />

unterwegs sein will, der sollte<br />

mindestens drei Millimeter Pr<strong>of</strong>il<br />

auf den Reifen haben, so lautet<br />

eine Empfehlung des AvD.<br />

Erforderlich sind lediglich 1,6<br />

Millimeter. Zudem sollte – nicht<br />

nur vor der ersten Fahrt, sondern<br />

regelmäßig – der Reifendruck<br />

überprüft werden. Dann können<br />

Sommerreifen ihreVorteile gegenüber<br />

den Winterpendants ausspielen:<br />

Kürzere Bremswege und<br />

weniger Spritverbrauch <strong>bei</strong><br />

zugleich mehr Komfort, besserer<br />

Straßenhaftung und einem<br />

geringeren Verschleiß.<br />

Doppelschaukel<br />

„Bosse“<br />

inkl. roter Wellenrutsche<br />

inkl. MwSt. 179,90 <br />

Am Bahndamm 1 Tel.: 0 59 22/98 73-0<br />

Bad Bentheim Fax.: 0 59 22/98 73-16<br />

Mo.-Fr. 8.00 - 17.00 Uhr<br />

PARAATSUPERMARKT<br />

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel<br />

Jeden Sonntag extra lang geöffnet von 9.30-17.30 Uhr<br />

Junger Gouda.......................................1 kg am Stück 4.99 <br />

Kinderspeck Riesentüte.......................................500 g 1.99 <br />

Dallmayr Crema D’Oro, Expresso D’Oro<br />

oder Würzig ganze Bohnen................................ Beutel 1kg7.99 <br />

IDEE KAFFEE Classic od. Entc<strong>of</strong>feiniert<br />

............................................................................................ 500 g 3.59 <br />

ANGEBOT DER WOCHE<br />

Café Club Kaffee ist Utz zertifiziert! Der Kaffee wird umweltfreundlich<br />

angebaut und die Bauern bekommen bessere Preise!<br />

Café Club Supercreme<br />

}<br />

Pads für Senseo TESTPREIS<br />

1.99<br />

regular,dark roast ooder naturmild ..36Pads 2,69<br />

Café Club Kaffee naturmild<br />

je<br />

gemahlen ................................................500 g2,29<br />

<br />

Angebote gültig vom 07.04.2011 -13.04.2011<br />

NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN! Alle Marken ·Opelstr. 14·Gronau · Tel.: 02562/5490+5078<br />

Neue Auswahl! Auch für Sie der RICHTIGE da<strong>bei</strong>!<br />

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.<br />

VW<br />

Golf<br />

EU-NEUFAHRZEUG<br />

AUF LAGER!!!<br />

Abb. zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung<br />

1.4<br />

5trg.<br />

15.950,- €<br />

MwSt. ausweisbar<br />

Ausstattung:<br />

•59kW(80 PS) •5-trg.<br />

•Umweltplakette 4(grün)<br />

•Klimaanlage<br />

•elektrische Fensterheber<br />

•elektrische Wegfahrsperre<br />

•ESP •ABS<br />

•Radio RCD210 mit MP3-Funktion<br />

u.v.m.<br />

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts<br />

8,5, außerorts 5,1, kombiniert 6,4,<br />

Co -Emission kombiniert<br />

2<br />

149 g/km (Messverfahren gem.<br />

RL/1268/EWG).<br />

WERKSTATTSERVICE! Opelstr. 14·Gronau ·www.autohaus-smit.de · Tel.: 02562/965336<br />

VI

Seite2<br />

Kurz notiert<br />

Preisskat<br />

in Gronau<br />

GRONAU. Am Freitag,8.April,findet wieder ein Preisskat statt.<br />

Veranstaltungsortist der Dinkelh<strong>of</strong>,Alstätter Straße 86, in Gronau.<br />

Anfangszeit ist um 19.30 Uhr.<br />

Sondertermin<br />

für Blutspende<br />

WETTRINGEN. Am Sonntag,10. April, veranstaltet das Rote Kreuz<br />

von10bis 14 Uhr einen Blutspende-Sondertermin in der<br />

Friedensschule,Bültstraße 2, in Wettringen.<br />

AllergieMobil ist<br />

am Dienstag vorOrt<br />

OCHTRUP. Das AllergieMobil ist am Dienstag,12. April, von10bis<br />

17 Uhr vorOrt.Standortist vorder AltenStadt-Apotheke,<br />

Bahnh<strong>of</strong>str.1,inOchtrup.<br />

Studienreisen stehen<br />

im Mittelpunkt<br />

GRONAU. DerSchwimmverein Gronau lädt am Samstag,9.April,<br />

um 15.30 Uhr in das Vereinslokal Gleis,Amtsvennweg, in Gronau<br />

ein. ZumKaffeetrinken wirdauf Studienreisen zurück und voraus<br />

geblickt.<br />

Zeltfest gehtin<br />

die nächsteRunde<br />

METELEN.„United Four“, bekanntaus der Fernseh-Show„Das<br />

Supertalent“ treten am Samstagabend <strong>bei</strong> der Ü30-Party im<br />

Rahmen des Zeltfestes in Metelen auf.Auch die DJs vonConfusion<br />

laden zu einer Zeitreise ein.<br />

Nostalgie-Kirmes<br />

und Frühlingsmarkt<br />

BADBENTHEIM. Nostalgie und Rummelplatzatmosphärewie vor<br />

50 Jahren gibt es auf der Nostalgiekirmes vom8.bis zum 10. April<br />

täglich ab 11:00 Uhr auf dem Marktplatz in Bad Bentheim.Zudem<br />

findet auf der Schloss- und Wilhelmstrasse am 9. und 10. Aprilder<br />

Frühlingsmarkt statt.<br />

Tagder <strong>of</strong>fenen Türim<br />

Caritas City-Wohnpark<br />

GRONAU. Aufgrund der enormen Angebotsnachfrage laden die<br />

Organisatorenund das Alltagsbegleiterteam des Betreuungsnachmittages<br />

am Sonntag,10. April, ab 14.30 Uhr zu einem Tag<br />

der <strong>of</strong>fenen Türinden Caritas City-Wohnpark, Neustraße 27-31,<br />

in Gronau ein.<br />

Machen Sie jetzt ihren Garten<br />

fit für den Frühling!<br />

Wir helfen Ihnen <strong>bei</strong>:<br />

Gehölzschnitt Saisonaler Bepflanzung<br />

Rasenpflege (vertikutieren/düngen/mähen)<br />

Wir sind auch die richtigen Ansprechpartner,<br />

wenn es um Grabpflege,-gestaltung<br />

und Trauerfloristik geht.<br />

BlumenTerbahl<br />

Bösingbachstiege 3 · 48599 Gronau-Epe<br />

Tel. 0 25 65 / 13 74<br />

Früher waren Bienen und die<br />

Imkerei sein Hobby, seit dem<br />

vergangenen Jahr bestimmen<br />

sie seinen Beruf. Klaus Stenvers<br />

hat sich als Imker in Gronau<br />

selbstständig gemachtund lädt<br />

am Sonntag, 10. April, zum Tag<br />

der <strong>of</strong>fenen Tür zu seinem<br />

Ausstellungsgelände im Laga-<br />

Park ein.<br />

GRONAU. Einen Tag für die<br />

ganze Familie bietet Klaus<br />

Stenvers von 9bis 18 Uhr allen<br />

interessierten Besuchern. Dafür<br />

hat erInfotafeln aufgebaut, die<br />

auch in Zukunft die Besucher der<br />

Parkanlage über das informieren,<br />

wasBienen alles leisten.<br />

LESERSERVICE<br />

Klaus Stenvers hatkeine Angst vorBienen. Auch über den richtigen Umgangmit den kleinen Honigsammlern wird<br />

er <strong>bei</strong>m Tagder <strong>of</strong>fenen Türinformieren.<br />

Ein Tagfür<br />

die ganzeFamilie<br />

ImkerKlaus Stenvers bietet Infosaus erster Hand<br />

Im Rahmen von Führungen wird<br />

Stenvers die Besucher informieren,<br />

ihnen einen Blick in den<br />

Bienenstock ermöglichen sowie<br />

deren Fragen beantworten.<br />

Stattfinden soll auch ein Bienenwettfliegen,<br />

<strong>bei</strong> dem die<br />

Besucher garantiert ihren Spaß<br />

haben werden.<br />

„Die Menschen werden immer<br />

naturverbundener“, hat Stenvers<br />

beobachtet–und ihn letztendlich<br />

auch dazu ermutigt, statt als<br />

Informatiker weiter zu programmieren<br />

nun Bienenerzeugnisse zu<br />

vertreiben. Beispielsweise auf<br />

den Wochenmärkten in Gronau<br />

(Mittwoch) und Ochtrup<br />

(Donnerstag). Aber auch Hobby-<br />

„Let the sunshine in“<br />

Flower PowerimBadeParkBentheim<br />

Unbeschwerte Momente dürfen<br />

amFreitag, 8. April, von 20<br />

bis 1Uhr im BadePark inBad<br />

Bentheim genossenwerden.<br />

BAD BENTHEIM. Im Saunagarten<br />

wird eine Shisha–Nische für<br />

die Gäste gezaubert und bunte<br />

Aufgüsse beleben die Sinneinder<br />

Atrium- und in der Stegsauna. Bei<br />

kreativen Luft- und Lichtspielen<br />

darf inder Dampfsauna relaxt<br />

werden und auchdie in die Natur<br />

eingebetteten Außensaunen<br />

versprechen pure Entspannung<br />

und verwöhnen Geist und Körper.<br />

Ab 20 Uhr ist auch wieder das<br />

textilfreie Baden im großzügigen<br />

Erlebnisbad möglich. Der Gastrobereich<br />

bietet speziell an diesem<br />

Abend Afri–Cola und„Hanf-Likör“<br />

an. Natürlich erklingt aus den<br />

Boxen die passende Musik zum<br />

60er-Style:„Let the sunshinein“!<br />

Imker oder Interessierte sind <strong>bei</strong><br />

ihm an der richtigen Adresse. So<br />

bietet er neben dem Sachkundennachweis<br />

und einer Grundausbildung<br />

auch Fortgeschrittenenkurse<br />

und spezielle Seminare<br />

an.<br />

Der Bienenlehrgarten öffnet<br />

sonntags (auch zur imkerlichen<br />

Beratung), montags und<br />

dienstags von 10bis 12 Uhr von<br />

Mai bis September seine Türen.<br />

Für Gruppen können Führungen<br />

zu anderen Terminen abgesprochen<br />

werden. Einen ersten<br />

Eindruck gibt’s bereits am<br />

Sonntag.<br />

UnbeschwerteStunden in angenehmer Atmosphäre genießen –die ist im<br />

besonderen Rahmen am Freitag im BadeParkBentheim möglich.<br />

Bäderzeiten stehen zur Abstimmung<br />

Stadtwerkeholen sich ein Meinungsbild ein<br />

„Wir bitten Sie, die alten<br />

Öffnungszeiten der Freibäder<br />

beziehungsweise des Hallenbades<br />

von Mitte Mai bis Mitte<br />

September beziehungsweise<br />

von Mitte September bis Mitte<br />

Mai wieder herzustellen. Esist<br />

uns einfach zu kalt. Vielen<br />

Dank!“<br />

GRONAU. So lautete die Bitte<br />

von 55Stamm-Badegästen des<br />

Hallenbades, die ihren Wunsch<br />

kürzlich in Form einerUnterschriftenliste<br />

<strong>bei</strong> den Stadtwerken<br />

Gronaueingereichthaben. Früher<br />

waren Bienen und die Imkerei<br />

sein Hobby, seit dem vergangenen<br />

Jahr bestimmen sie seinen<br />

NähereInfos gibt es unter Telefon<br />

05922/99 9450. Es gelten die<br />

üblichen Eintrittspreise (zum<br />

Beruf. Klaus Stenvers hat sich als<br />

Imker in Gronau selbstständig<br />

gemacht und lädt am Sonntag,<br />

10. April, zum Tagder <strong>of</strong>fenenTür<br />

zu seinem Ausstellungsgelände<br />

im Laga-Parkein.<br />

„Wir freuenuns,solche deutlichen<br />

Anregungen zu bekommen, denn<br />

nur so können wir optimalauf die<br />

Wünsche unserer Kunden eingehen,“<br />

so Franz-Josef Bernhart,<br />

Centerleiter Handel und Vertrieb<br />

<strong>bei</strong> den Stadtwerken und zuständig<br />

für die Bäder.„Die Meinung<br />

unserer Kundenzudiesem Thema<br />

ist uns wichtig, aber wir möchten<br />

natürlich die Meinung möglichst<br />

vieler regelmäßiger Badegäste<br />

ermitteln. Deshalb haben wir per<br />

www.imkerei-stenvers.de<br />

BeispielTagespreis:14Euro).<br />

www.badepark-bentheim.de<br />

Anschreibenals auchper Internet<br />

eine größere öffentliche Umfrage<br />

angelegt.“<br />

Weit über 300 Saisonkartenbesitzerhaben<br />

die Stadtwerkepersönlich<br />

angeschrieben, um abzufragen,<br />

welche Saisonzeiten die<br />

Bäder in Gronaudennidealerweise<br />

haben sollten. Alle anderen<br />

interessierten Badegäste haben<br />

die Möglichkeit, ander Umfrage<br />

per Internet teilzunehmen. Wer<br />

keinenInternet-Zugang hat, kann<br />

den Fragebogen auchdirekt <strong>bei</strong>m<br />

Bäderteam im Hallenbad oder<strong>bei</strong><br />

den Stadtwerken an der Laubstiege<br />

19 ausfüllen.<br />

www.stadtwerke-<strong>gronau</strong>.de<br />

48599 Gronau-Epe<br />

Merschstraße 20<br />

Tel./Fax 02565/15 64<br />

NOTDIENSTE<br />

GWP 07. April 2011<br />

Wöchentlich wechselndes Angebot:<br />

Vorspeise + Hauptspeise 6,- <br />

Tel. 0 25 62 / 81 62 63 · Fax 81 52 35<br />

Enscheder Straße 1 ·48599 Gronau<br />

Öffnungszeiten: tägl. 11.00 – 22.00 Uhr, keinen Ruhetag!<br />

Hilfe<strong>bei</strong> Pflegestufen/Pflegegeld? <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ärzte<br />

Gronau und Epe:<br />

Sa., 9. 4. und So., 10. 4.<br />

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-18 Uhr<br />

Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41<br />

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100<br />

Schöppingen:<br />

Sa., 9. 4. und So., 10. 4.<br />

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100<br />

Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:<br />

Sa., 9. 4. und So., 10. 4.<br />

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße,<br />

Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr.<br />

Telefon 05921/841000<br />

Ochtrup,Metelen, Wettringen und Neuenkirchen:<br />

Sa., 9. 4. und So., 10. 4.<br />

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rheine<br />

Sprechzeiten 8-22 Uhr<br />

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst<br />

Sprechzeiten 8-22 Uhr.<br />

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100<br />

Apotheken<br />

Gronau und Epe:<br />

Samstag,9.4.<br />

Sonnen-Apotheke, Enscheder Str.140, Gronau,Telefon 02562/9393–0<br />

Sonntag,10. 4.<br />

Marien-Apotheke, Ochtruper Str.79, Gronau,Telefon 02562/4227<br />

Ochtrup,Schöppingen, Metelen, Wettringen:<br />

Samstag,9.4.<br />

PharMaxi-Apotheke, Baumgarten6,Steinfurt, Telefon 02551/704895–2<br />

Sonntag,10. 4.<br />

AlteStadt Apotheke, Bahnh<strong>of</strong>str.1,Ochtrup,Telefon 02553/1350<br />

Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:<br />

Samstag,9.4.<br />

Burg-Apotheke, Graf-Egbert-Str.7,Schüttorf, Telefon 05923/903588<br />

Sonntag,10. 4.<br />

Die KurApotheke, Bahnh<strong>of</strong>str.6A,Bad Bentheim, Telefon 05922/6006<br />

Notrufnummern<br />

Polizeinotruf: 110<br />

Feuerwehr: 112<br />

Rettungsdienst: 112<br />

Gift-Notruf: 030 19240<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

09’ Rocca Maura<br />

trocken, vollmundig, fruchtig, äußerst beliebter<br />

südfranz. Rotwein mit Goldmedaille<br />

Erzeugerabfüllung<br />

Fl.0,7 l 5,50 € 6er Karton p. Fl. 4,95,- €<br />

Käsedelikatessen direkt vomGroßmarkt Paris,<br />

z. B.:Rohmilch Berghartkäse<br />

langgereift 100 g 2,10 € 1,79 €<br />

Seit 1974 –39x mit der Goldmedaille ausgezeichnet!<br />

NEU IN GRONAU!<br />

Fachpraxis<br />

für Podologie<br />

Bernhard Schulze Johann<br />

Staatl. gepr. Podologe<br />

• Med. Fußpflege • Spangentherapie<br />

• Orthesen • Fußzonenreflexmassage<br />

Auch speziell für Patienten<br />

mit diabetischem Fußsyndrom!<br />

Zugelassen für alle Kassen!<br />

Möllenweg 26 · 48599 Gronau<br />

Telefon (0 25 62) 7 01 17 99<br />

Fax (0 25 62) 7 19 52 39

GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAND<br />

Kurz notiert<br />

„Dinkie on Wheels“<br />

gehtwieder an den Start<br />

GRONAU. Am heutigen Donnerstag,7.April,startendie<br />

Volksbank-Touren„Dinkie on wheels“ in die neue Saison. Die erste<br />

Runde über etwa 15 Kilometer in Richtung Epe und den Westen<br />

Gronaus.Startist um 19.30 Uhr am Vereinsheim des TV Gronau an<br />

der Laubstiege.<br />

Sephardisches Liedgut<br />

aus Andalusien in der Brücke<br />

GRONAU. Rosa Zaragoza singt am heutigen Donnerstag,7.April,<br />

auf Einladung der KulturbüroGronau GmbH um 20 Uhr sephardisches<br />

Liedgut aus Andalusien in der Studio-Lounge in der<br />

„Brücke“,Parkstr.1 (Musikschule), in Gronau.<br />

Schüler backen Kuchen<br />

und sammeln Spenden<br />

GRONAU. Schülerinnen der Stufe12des Gronauer Gymnasiums<br />

nahmen die Katastrophe in Japan zum Anlass,umKuchen für den<br />

guten Zweck zu verkaufen. Insgesamt 658,87 Euro nahmen sie an<br />

drei Tagen ein, die sie dem Verein "Habitatfor Humanity"<br />

zukommen lassen.<br />

Ausder PENNY-Pflanzenwelt<br />

Staude*<br />

Verschiedene Sorten wie z. B. Aubretia, Iberis,<br />

Arenaria, Doronicum, im 13-cm-Kulturtopf<br />

Stück 1. 49<br />

27%<br />

Stück<br />

** Seit Montag,04.04.11 im Preis gesenkt! gesenkt!<br />

KATJES<br />

Yoghurt-<br />

Gums, Tropen-<br />

Früchte oder<br />

Lakritz<br />

300-g-Beutel<br />

1 kg = 2.63<br />

0. 79 1. 09<br />

1 09<br />

09<br />

11. 09<br />

Edelstahl-<br />

Säulengrill OHIO*<br />

• Verchromter Grillrost<br />

mit Holzgriffen,<br />

höhenverstellbar<br />

• Verchromter<br />

Warmhalterost<br />

• Regulierbare<br />

Luftzufuhr<br />

440–550-g-Schale<br />

1 kg = 2.53–3.16<br />

500-g-Bund<br />

2. 1 kg = 4.58<br />

„I love EPE“<br />

Neue Aktion der Eper Werbegemeinschaft<br />

Unter dem Motto„Ilove EPE“<br />

haben sich die Einzelhändlerder<br />

Eper Werbegemeinschaft (EWG)<br />

eine interessante und lohnende<br />

Sommeraktion für ihre Kunden<br />

einfallenlassen. Das Mitmachen<br />

ist denkbar einfach:Der richtige<br />

Aufkleber muss ans Auto<br />

geklebt werden. Und mit etwas<br />

Glück wirdman dadurch bereits<br />

zum Gewinner.<br />

GRONAU. „Die<br />

emotionale<br />

Bindung der<br />

Eperaner zu<br />

ihrem Ortsteil ist<br />

bereits heute sehr hoch“,freut sich<br />

der 1. Vorsitzende der Gemeinschaft,<br />

Bernd Stichling.„Mit dieser<br />

Aktion möchten wir deren Positionierung<br />

zu Epe weiter festigen“,<br />

h<strong>of</strong>ft erauf viele Teilnehmer, die<br />

ein klares Bekenntnis zu ihrem<br />

Heimatortöffentlich abgeben<br />

Die EWG hat in den vergangenen<br />

Wochen insgesamt 10.000 Aufkleber<br />

mit dem bekannten Logo<br />

23%<br />

Spargel**<br />

Griechenland,<br />

Weiß/Violett, Kl. II<br />

29 2. 99<br />

2 99<br />

22. 99<br />

Größe ca.200 x150 cm!<br />

29. 99Knickvorrichtung<br />

ANGEBOTE,INFOS, REISEN ... unter www.penny.de<br />

Weiße oder braune<br />

Champignons<br />

Deutschland,Niederlande,Kl. I<br />

20%<br />

1. 39 1. 75<br />

1 75<br />

75<br />

11. 75<br />

99<br />

** Seit Montag,04.04.11 im Preis gesenkt! gesenkt!<br />

1,25-Liter-<br />

PET-Flasche<br />

1 Liter = 0.55<br />

„Aufkleber gut<br />

sichtbarauf<br />

den PKWkleben“<br />

1-kg-Schale<br />

Stück<br />

1kg!<br />

COCA-COLA,<br />

COCA-COLA zero oder light<br />

K<strong>of</strong>feinhaltige<br />

Limonade,<br />

zzgl. 0.25 Pfand<br />

1,25 Liter!<br />

30%<br />

drucken lassen. Diese werden<br />

pünktlichzum Frühlingsfest am 17.<br />

April von Pepe, dem Maskottchen<br />

der EWG, verteilt und in den Eper<br />

Fachgeschäften ausgegeben. So<br />

müsste jeder, der an der Aktion<br />

teilnehmen möchte, die Chance<br />

erhalten, einen Aufkleber zu<br />

ergattern. „Der Aufkleber ist gut<br />

sichtbar auf der Rückseite eines<br />

Pkws anzubringen“,<br />

erklärtBernd<br />

Stichling weiter.<br />

„Wöchentlich wird<br />

ein Zufalls-<br />

Gewinner<br />

ermittelt, der<br />

einen 20Euro Einkaufsgutschein<br />

der EWG erhält. Ein beliebiges<br />

Nummernschild (mit<br />

Auto-Aufkleber) wird ausgewählt<br />

und in der Grenzland Wochenpost<br />

veröffentlicht.“<br />

Die Besitzer der Fahrzeuge können<br />

sich sodann <strong>bei</strong> der Geschäftsstelle<br />

der EWG unter Telefon 02565/93<br />

61-0 melden,umden Gutschein zu<br />

erhalten.<br />

Starke Marken<br />

zumniedrigstenPreis!<br />

500-g-Schale<br />

1 kg = 1.98<br />

0. 69 0. 99<br />

Rechteckschirm*<br />

• Mit Volant • Verschiedene Farben<br />

8. 99<br />

Kiwi* **<br />

Italien, Kl. I<br />

1. 11<br />

LEIBNIZ<br />

Choco Sticks*<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

132-g-Packung<br />

100 g = 0.98<br />

1. 29<br />

0 99<br />

99<br />

00. 99<br />

Erdbeeren<br />

Marokko Marokko, Kl Kl. I<br />

0. 99 1. 19<br />

3. 500 g<br />

1 kg = 6.66<br />

150-g-Stück<br />

0. 100 g = 0.53<br />

Werden neuen Aufkleber der Kaufmannschaft auf sein Fahrzeugklebt,hat wöchentlich die Chance einen<br />

Einkaufsgutschein zu gewinnen.<br />

Puten-<br />

Zwiebelmettwurst<br />

20%<br />

Klappsessel-Auflage*<br />

Aktuelles Streifendesign<br />

Ca.6cmdick!<br />

Prüf-Nr. ZHHO 061322 TESTEX Zürich<br />

Stück<br />

14. KW vom07.04.11 –09.04.11 -NO/LE/KN/EN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge.<br />

Hänchen-Innen-<br />

filetstreifen*<br />

Frisch, paniert<br />

33<br />

79 0. 99<br />

0 99<br />

99<br />

00. 99<br />

36%<br />

FA Deospray<br />

oder Duschgel<br />

Verschiedene Sorten<br />

150-/250-ml-Dose/-Flasche<br />

100 ml = 0.40–0.66<br />

NUR FÜR KURZE ZEIT: AB DONNERSTAG!<br />

16%<br />

1 19<br />

19<br />

11. 19<br />

DONNERSTAG SAMSTAG<br />

13%<br />

12. 99<br />

LÄTTA<br />

Classic oder<br />

extra fit<br />

500-g-Becher<br />

1 kg = 1.76<br />

0. 88 1. 39<br />

1 39<br />

39<br />

11. 39<br />

0. 99 1. 15<br />

11 15 11 15 115 15<br />

11. 15<br />

BIS<br />

Rinder-<br />

Minutensteak*<br />

1. 100 g<br />

29<br />

HERTA<br />

Finesse<br />

pikant*<br />

Versch.<br />

Sorten<br />

80-g-<br />

Packung<br />

100 g = 1.49<br />

1. 19<br />

8er-Pack!<br />

8 x 50-g-Packung<br />

1. 1 kg = 2.98<br />

6 x100-g- Flaschen<br />

1. 1 kg = 2.65<br />

31%<br />

DANONE<br />

Frucht-Zwerge<br />

20%<br />

35%<br />

19 1. 49<br />

1 49<br />

49<br />

11. 49<br />

DANONE Actimel Joghurt-Drink<br />

Verschiedene Sorten<br />

Stück<br />

59 2. 45<br />

2 45<br />

45<br />

22. 45<br />

FREIXENET<br />

Carta Nevada<br />

Verschiedene<br />

Sorten<br />

0,75-Liter-<br />

Flasche<br />

1 Liter = 5.32<br />

3. 99 5. 79<br />

5 79<br />

79<br />

55. 79<br />

Alu-<br />

Klappsessel<br />

JUNO*<br />

• Wetterfest,<br />

pflegeleicht<br />

• 7-fach<br />

verstellbare<br />

59. 99<br />

Seite3<br />

*BegrenzteVorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauftsein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortimentund nichtinallen Filialen erhältlich.<br />

Solltedieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauftsein, wenden Siesich bitteanunseren Filialleiter.Hilfeerhalten Sieauch über unsereHotline: 0180 -333 1010 (9 ct /Min, inkl.19% MWst., aus dem dt.Festnetz, Mobilfunk<br />

max. 0,42 €/Min) oder per e-mail: info@pennyservice.de. DienächsteFiliale finden SieimInternet unter www.penny.de oder schreiben SieanPENNY-Markt GmbH, 50603 Köln.<br />

Rückenlehne<br />

• Maße ca.<br />

H 112 x B 61 x<br />

T 65 cm<br />

AB DONNERSTAG VOM 07. –09. APRIL 2011

Seite4<br />

Kurz notiert<br />

Sternwarteöffnet zum<br />

Tagder Astronomie<br />

GRENZLAND. Die Sternfreunde Borken öffnen am Samstag,9.<br />

April, ab 21 Uhr die Josef-Bresser-SternwarteinHoxfeld für<br />

Besucher.Andiesem Tagfindet in Deutschland ein bundesweiter<br />

Tagder Astronomie statt.Die ist im westlichen Münsterland die<br />

einzige Volkssternwarte mit einem regelmäßigen öffentlichen<br />

Beobachtungsprogramm.<br />

Ar<strong>bei</strong>tseinsatz<br />

im Austeresch<br />

OCHTRUP. DerSchützenverein„Lamberti-Mark“ führtam<br />

Samstag,9.April,ab10Uhr einen Ar<strong>bei</strong>tseinsatz am Schützenplatz<br />

im„Austeresch“ durch. Alle Schützenbrüder werden<br />

gebeten, sich mit ihren Ar<strong>bei</strong>tsgeräten an der Aktion zu beteiligen.<br />

Auch Mitglieder des Spielmannszuges Lamberti sind<br />

eingeladen.<br />

Können Kränkungen<br />

krank machen?<br />

GRONAU. Das nächstePsychose-Seminar findet am Donnerstag,<br />

7.April,von 18 bis 20 Uhr in der Familienbildungsstätte, Laubstiege<br />

15, in Gronau statt.Das Thema lautet:„Können Kränkungen<br />

krank machen?“<br />

Hospizbewegung lädt<br />

ins Trauercafe ein<br />

GRONAU. Das Trauercafe„Haltende Hände“ der Hospizbewegung<br />

St. Josef Gronau ist am Sonntag,10. April, von15bis 17 Uhr im<br />

Paul-Gerhard-Heim, Gildehauser Straße,inGronau geöffnet.<br />

Ausstellung<br />

mit Rassehunden<br />

GRONAU. Am Sonntag,10. April, findet im Gasth<strong>of</strong> Driland eine<br />

MPRVRassehundeausstellung mit einer Europasiegershowfür<br />

Rassehunde mit Papierestatt.Eswerden nichtnur Mops und Bully<br />

gerichtet, auch der Jack Russell wirdgezeigt.Neben Farbmöpsen<br />

aus den USA gibt es auch eine Showfür Kinder unterelf Jahren.<br />

Geistliche Abendmusik<br />

in der Evangelischen Kirche<br />

GRONAU-EPE. Am Sonntag,10. April, findet in der Ev.Kirche Epe<br />

eine Geistliche Abendmusik statt.Ab17Uhr ist das Immanuelquartett<br />

aus Leverkusen zu Gast.Der Eintritt ist frei.<br />

Derzeit sind die Räume der Villa Westfalia noch komplett leergeräumt.VolkmarGönner geht davon aus,dass in<br />

den kommenden Tagen alle Brandschäden beseitigt sind und er am 14. April wieder die Türen öffnen kann.<br />

Rußspuren von<br />

Fachleuten beseitigt<br />

Villa Westfalia öffnet am 14. April wieder die Türen<br />

Das Feuer loderte nur im Keller<br />

der Villa Westfalia. Doch der<br />

Rauch zog durch alle Ritzen, so<br />

dass auch sämtliche Gasträume<br />

mit dem schwarzen Überzug<br />

versehen wurden. Derzeit sind<br />

zwei Spezialfirmen damit<br />

beschäftigt, die Schäden zu<br />

beseitigen.<br />

GRONAU. Eigentlich warVolkmar<br />

Gönner vollends damit beschäftigt,<br />

sein Lokal auf die warme<br />

Jahreszeit vorzubereiten. Die<br />

Außenterrassen waren bereits<br />

bestuhlt, das neue Kinderspielgerät<br />

auf der großen Sandfläche<br />

bereits aufgebaut. Doch dann<br />

brannte es in der Nachtdes 6. März<br />

im Keller seines Restaurants und<br />

alle Pläne wurden über den<br />

Haufen geworfen. „Der Brand war<br />

zwar schnell gelöscht, mit den<br />

Folgen hab ich aber noch heutezu<br />

kämpfen“, erklärt Gönner und<br />

steht in seinem leer geräumten<br />

Lokal. Alle Einrichtungsgegenstände<br />

und auch das gesamte Inventar<br />

wurde von Spezialfirmen<br />

abgeholt,die derzeit dafür sorgen,<br />

dass der Ruß wieder komplett<br />

entfernt wird. Die Räume selber,<br />

die vor eineinhalb Jahren erst<br />

renoviert wurden, müssen<br />

komplett neu angestrichen<br />

werden. „Wenn alles nach Plan<br />

läuft, werdeich am 14. Aprilwieder<br />

die Türender Villa öffnen können“,<br />

h<strong>of</strong>ft der Gastronom, der seit 25<br />

Jahren in Gronau tätig ist,nun auf<br />

die richtige Unterstützung durch<br />

die Handwerker.Dann kann er mit<br />

seinem Team wieder die beliebten<br />

Schnitzel und die Spare-Ribbs den<br />

Gästedes Hauses servieren.<br />

Paulusdom stehtimMittelpunkt<br />

Dank für Einsatz <strong>bei</strong> den Kinder-Bibel-Tagen<br />

27 Personen aus Schöppingen<br />

eroberten vor wenigen Tagen<br />

den Paulusdom im Münster.<br />

SCHÖPPINGEN. Die Dankeschönfahrt<br />

für den Einsatz <strong>bei</strong> den<br />

Kinder-Bibel-Tagen ging ganz<br />

bewusst in die Westfalenmetropole.<br />

Rund um die Kathedrale und<br />

besonders im Inneren des Gebäudes<br />

gab es einiges zu erkunden,<br />

wie zum Beispiel die imposante<br />

Christopherus-Figur oder die<br />

LESERSERVICE<br />

Predigtkanzel.Ein spontanerGang<br />

zum Bisch<strong>of</strong>spalais und der<br />

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN<br />

Abschluss in der Pizzeria durften<br />

natürlich auch nichtfehlen.<br />

Keine Anwendung der im Entleiherbetrieb<br />

geltenden Ausschlussfristen auf„Equal Pay“-<br />

Anspruch des Leihar<strong>bei</strong>tnehmers<br />

L<br />

eihar<strong>bei</strong>tnehmer, in deren<br />

Ar<strong>bei</strong>tsverträgen Bezug auf den<br />

Tarifvertrag christlicher Gewerkschaften<br />

(CGZP )genommen wurde,<br />

haben grundsätzlich Anspruch auf<br />

gleichen Lohn wie Mitar<strong>bei</strong>ter der<br />

Entleiherbetriebe. Das Bundesar<strong>bei</strong>tsgericht<br />

hattebereits im Dezember<br />

2010 entschieden, dass die<br />

christlichen Gewerkschaften nicht<br />

tariffähig sind, sie demzufolge keine<br />

Tarifverträge abschließen konnten<br />

und daher auch die Leihar<strong>bei</strong>tgeber<br />

den Grundsatz des gleichen Lohns<br />

für gleiche Ar<strong>bei</strong>t in den Ar<strong>bei</strong>tsverträgen<br />

nicht wirksam ausschließen<br />

konnten. Mit der neuerlichen<br />

Entscheidung des Bundesar<strong>bei</strong>tsgerichts<br />

hat dieses klargestellt, dass<br />

auch Auschluss- oder Verfallfristen<br />

des Entleiherbetriebes keine<br />

Anwendung finden.<br />

DerKläger wurde vonder Beklagten<br />

<strong>bei</strong> der tarifgebundenen C. GmbH<br />

mehrjährig als Leihar<strong>bei</strong>tnehmer<br />

eingesetzt. Er hat nach Beendigung<br />

seines Ar<strong>bei</strong>tsverhältnisses geltend<br />

gemacht, die C. GmbH gewähre<br />

ihren vergleichbaren eigenen<br />

Ar<strong>bei</strong>tnehmern eine höhere<br />

Vergütung als die ihm von der<br />

Matthias Reckels<br />

Fachanwalt für Ar<strong>bei</strong>ts- und Verkehrsrecht<br />

Gronau,Tel.: 02562-4018, www.onlineadvokaten.de<br />

informiertandieser Stelle über Rechtsfragen<br />

zum Thema Kündigungsschutz, Hartzreform<br />

und relevanteRechtssprechung<br />

Beklagten geleistete. Er fordert<br />

Vergütungsnachzahlung für mehrere<br />

Jahre. Sein Ar<strong>bei</strong>tsvertrag enthält<br />

keine Ausschlussfrist für die Geltendmachung<br />

vonAnsprüchen. Ar<strong>bei</strong>tnehmer<br />

der Stammbelegschaft des<br />

Entleiherbetriebs müssen eine tarifvertraglich<br />

geregelte Ausschlussfrist<br />

beachten. Die Parteien streiten<br />

darüber, obdiese Ausschlussfrist die<br />

Entgeltansprüche des Klägers<br />

untergehen ließ, weil er diese nicht<br />

fristwahrend schriftlich geltend<br />

machte. Mit dieser Begründung<br />

hat das Landesar<strong>bei</strong>tsgericht<br />

die Klage im Wesentlichen<br />

abgewiesen.<br />

Auf die Revision des<br />

Klägers ist die Sache an<br />

das Landesar<strong>bei</strong>tsgericht<br />

zurückverwiesen worden.<br />

Im Entleiherbetrieb geltende<br />

Ausschlussfristen gehören<br />

<strong>bei</strong> unionsrechtskonformer<br />

Auslegung des Ar<strong>bei</strong>tnehmerüberlassungsgesetzes<br />

nicht<br />

zu den wesentlichen Ar<strong>bei</strong>tsbedingungen,<br />

die der Verleiher den<br />

Leihar<strong>bei</strong>tnehmern„gewähren“ muss.<br />

Das Landesar<strong>bei</strong>tsgericht muss<br />

deshalb noch feststellen, ob mit dem<br />

Kläger hinsichtlich Qualifikation und<br />

Tätigkeit vergleichbareStammar<strong>bei</strong>tnehmer<br />

des Entleiherunternehmens<br />

ein insgesamt höheres Entgelt als der<br />

Kläger erzielten.<br />

Beide Entscheidungen des Bundesar<strong>bei</strong>tsgerichts<br />

haben erhebliche<br />

praktische Auswirkungen, zumal<br />

Leihar<strong>bei</strong>tnehmer, inderen Ar<strong>bei</strong>tsverträgen<br />

Bezug auf die Tarifverträge<br />

der CGZP genommen wurde, für die<br />

vergangenen drei Jahre gleichen<br />

Lohn nachfordern können und<br />

Leihar<strong>bei</strong>tgeber sich auf<br />

keinerlei Auschlussfristen<br />

berufen können. Betr<strong>of</strong>fene<br />

Leihar<strong>bei</strong>tgeber können<br />

allenfalls versuchen mit<br />

ihren Ar<strong>bei</strong>tnehmern<br />

vertragliche Ausschlussklauseln<br />

zu vereinbaren.<br />

Entleiherbetriebe müssen<br />

mit Regressforderungen<br />

der Sozialversicherungsträger<br />

rechnen. Es stehen<br />

insgesamt mehrere hundert<br />

Millionen <strong>of</strong>fene Forderungen im<br />

Raum und der Gesetzgeber rührtsich<br />

nicht, diese für die Leihar<strong>bei</strong>tgeber<br />

und Entleiherbetriebe existenzgefährdende<br />

Situation zu entschärfen.<br />

Alles aus einer Hand<br />

• „Zanussi“ Waschvollautomat<br />

6kgFassungsvermögen,<br />

1400 Schleudertouren, Startzeitvorwahl,<br />

Restanzeige,<br />

Energieeff. Kl. A+ 399,–<br />

• „Zanussi“ Abluftwäschetrockner<br />

6kgFassungsvermögen<br />

Elektronikprogramme 299,–<br />

•Panasonic Mikrowelle<br />

27 lGarraum, mit Grill,<br />

Elektronikuhr,<br />

Edelstahl-Optik 149,–<br />

Riesenfrühstücksbuffet<br />

inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser<br />

und das für nur 11,90 € pro Pers.<br />

und Kinder bis 12 Jahre zahlen<br />

„Nullkomma NICHTS“<br />

Geburtstagsfeiern,<br />

Jubiläen bis 120 Personen<br />

Wir bieten Ihnen das<br />

klassische<br />

Hochzeitsessen<br />

schon ab19,50 € für drei Gänge<br />

Bitte vorher reservieren<br />

Telefon 05922–98840<br />

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim<br />

Heiße Ware<br />

GWP 07. April 2011<br />

Gebrauchte und überholte Räder<br />

in allen Größen und Preislagen vorrätig!<br />

Brügger 2-Rad<br />

Epe - Antonius - 2 · Telefon: 02565/14 20<br />

Gezuckerte Donuts<br />

..............3Stück 0,95 <br />

www.hollyback.eu<br />

Wir nehmen Ihr<br />

Altgerät zurück!<br />

Eigener<br />

Kundendienst<br />

Wir bieten Ihnen<br />

einen kostenlosen<br />

Pflegeeinsatz zum<br />

Kennenlernen.<br />

Wir beraten Sie umfassend,<br />

individuell und ohne<br />

jede Verpflichtung<br />

zu allen Fragen der<br />

häuslichen Pflege und<br />

mehr...<br />

Sven Wenner<br />

(0 25 62) 9645905<br />

www.pflegedienst-bethesda.de<br />

Wir halten, was<br />

wir versprechen,<br />

garantiert.

GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAND<br />

Stephen King lieferte<br />

Vorlage für„Misery“<br />

Abschluss der Theatersaison 2010/11<br />

„Misery“ setzt auf Nervenkitzel<br />

pur, gilt doch Stephen King,<br />

dessen Roman die Vorlage zum<br />

Kriminalstück lieferte, als<br />

Meister des Schreckens. Das<br />

Nordtour Theater kommt am<br />

Sonntag,17. April,mit dieser mit<br />

vielen Preisen ausgezeichneten<br />

Produktion zum Abschluss der<br />

Theatersaison 2010/11 in das<br />

Theaterder Obergrafschaft nach<br />

Schüttorf.Beginn: 19.30Uhr.<br />

SCHÜTTORF. Was Erfolgsschriftsteller<br />

Paul Schellhorn indiesem<br />

ausgefeilten Psychodrama erlebt,<br />

ist wahrlich ein Alptraum: Nach<br />

einem Autounfall auf einsamer<br />

Straße wird der Schwerverletzte<br />

von Anni Wilke gerettet. Hingebungsvoll<br />

pflegt ihn die<br />

Ex-Krankenschwester in ihrem<br />

einsam gelegenen Haus. Wie sich<br />

bald herausstellt, ist Anni der<br />

„allergrößte" Fandes Autors Schellhorn.<br />

Sie verehrt ihn zutiefst und<br />

verfolgt das Schicksal seiner<br />

Roman-Serienheldin „Misery" mit<br />

fanatischem, geradezu krankhaftemInteresse.<br />

Es dauertnichtlangebis Anni dem<br />

ihr ausgelieferten Patienten ihr<br />

wahres Gesichtzeigt:Pauls Pflegerin<br />

ist eine gefährliche Psychopathin,<br />

die ihn mit Medikamenten<br />

voll pumpt und abgeschnitten von<br />

der Außenwelt im Haus gefangen<br />

hält. Als sie dann auch noch<br />

entdeckt,dass Paul im letzten Band<br />

seiner Romane ihre Heldin Misery<br />

sterben lässt, ist Anni außer sich<br />

vor Zorn. Wütend zwingt sie Paul,<br />

einen neuen Roman zuschreiben,<br />

in dem Miseryweiterlebt.<br />

Ein aufwühlender, verbissener<br />

Kampf ums Überlebenbeginnt.<br />

Karten gibt es in Schüttorf im<br />

Pluspunktbüro und in der<br />

Buchhandlung Moldwurf, in Bad<br />

Bentheim in der Toutistikinformation,<br />

in Ochtrup <strong>bei</strong> Konrad Kirch<br />

und in Gronau<strong>bei</strong>m VVV Touristik-<br />

Serviceund –falls vorhanden –an<br />

der Abendkasse.<br />

Herma Koen und OskarKetelhut sind zwei großartige Schauspieler in einer<br />

außergewöhnlichen Produktion.<br />

JETZT:<br />

•Pflanzzeit •Frühjahrsputz<br />

•Rasenvertikutieren<br />

48599 Gronau · Gildehauser Straße 301<br />

Telefon 0 25 62 / 17 90 · Fax 81 92 84<br />

TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE<br />

So., 10.4.11, in Salzbergen zum Frühlingsmarkt<br />

So., 10.4.11, in Greven, Hagebaumarkt<br />

So., 10.4.11, in Papenburg, Dever Park und Außengelände<br />

Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de<br />

Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101<br />

POPPING<br />

Gronau<br />

Tel. 02562/992800<br />

Fax 02562/992821<br />

LEUCHTEN GmbH<br />

Borsigstraße23<br />

(Seitenstr.vom<br />

AltenPostweg<br />

<strong>bei</strong> Nissan Effing)<br />

Einzelhandel<br />

Großhandel<br />

Beleuchtungskörper-Fabrik<br />

50 %auf ALLES*<br />

UVP des Herstellers *außer auf bereits reduzierte Angebote<br />

DIE AKTUELLEN TRENDS<br />

Klemmleuchte<br />

Metall<br />

1x E14-40 Watt, Höhe bis<br />

50 cm verstellbar in weiß,<br />

schwarz, chrom oder<br />

mattnickel<br />

statt24. 00 nur4.90<br />

Eine der umfangreichsten Lampenausstellungen im Münsterland auf über<br />

zum Beispiel:<br />

www.poepping-leuchten.de<br />

1000 m²<br />

ca. 30.000 akt. Leuchten im Angebot –Qualität seit über 42Jahren –<br />

Kommen ·Sehen ·Staunen Mo.-Fr. 10.00–18.30Uhr ·Sa. 9.00–15.00Uhr<br />

Bernd Hempen aus Nordhorn wurde ausgezeichnet<br />

Internationaler Titel<br />

für Fotografen<br />

BerndHempen aus Nordhornwurde ausgezeichnet<br />

Der Fotograf Bernd Hempen<br />

vom„Foto Studio Hempen“ in<br />

Nordhorn hat<strong>bei</strong> den International<br />

Photographic Qualifications<br />

in der Kategorie Wedding<br />

die Auszeichnung „International<br />

Photographer <strong>of</strong> High<br />

Performance“ –IPQ-Level 1–<br />

erhalten.<br />

GRENZLAND. Am 29. und 30.<br />

August fand die erste Jurierung<br />

der International Photographic<br />

Qualifications (IPQ )inDeutschland<br />

statt. Die IPQ werden vom<br />

bund pr<strong>of</strong>essioneller portraitfotografen<br />

(bpp) veranstaltet und<br />

bieten deutschen Berufsfotografen<br />

erstmalig Leistungsqualifikationen<br />

nach internationalem<br />

Standard. Eine Jury aus international<br />

renommierten Fotografen<br />

beurteilt die Ar<strong>bei</strong>ten der Teilnehmer<br />

in verschiedenen Kategorien<br />

und mehreren Qualifikationsstufen<br />

auf Basis internationaler<br />

Bewertungsvorgaben. Durch die<br />

strenge Regulierung des<br />

Auswahlverfahrens können die<br />

IPQ dem Verbraucher als Hilfestellung<br />

dienen, welche Portraitstudios<br />

eine anspruchsvolle und<br />

pr<strong>of</strong>essionell hochwertige<br />

Portrait- und Hochzeitsfotografie<br />

anbieten.<br />

Bernd Hempen wurde für seine<br />

Fotografie in der Kategorie<br />

Wedding in IPQ-Stufe 1 als<br />

„International Photographer <strong>of</strong><br />

High Performance“ (HPbpp)<br />

ausgezeichnet. Sowohl die<br />

technische Qualität als auch die<br />

Komposition seiner Fotografie<br />

entsprechen einem pr<strong>of</strong>essionellen,<br />

international anerkannten<br />

Qualitätsniveau.<br />

Unter der Leitung von Henk van<br />

Kooten (NL) bewerteten die<br />

Juroren Kevin Wilson [GB], Eolo<br />

Perfido [I] und Ina Zabel [D]) 25<br />

Panels mit je 15 Bildern von 22<br />

deutschen Portrait- und<br />

FRÜHLING<br />

GRILLFFEST:<br />

Wir spendieren<br />

die Bratwurst!<br />

48 599 Gronau-Epe<br />

Gronauer Straße 178<br />

Tel. 02565/93 44 -0<br />

Fax 02565/93 44 -10<br />

info@hagebau-epe.de<br />

Mo.-Fr. 7.00 -18.00 Uhr<br />

Samstag 7.00 -16.00 Uhr<br />

Hochzeitsfotografen. Insgesamt<br />

wurden die Ar<strong>bei</strong>ten von 18<br />

Fotografen angenommen. Dies<br />

belegt nach Meinung der Jury<br />

einen sehr hohen Qualitätsstandard<br />

unter den deutschen<br />

Portrait- und Hochzeitsfotografen.<br />

Die IPQ können in den Kategorien<br />

„Portrait Photography“,„Wedding<br />

Photography“ und „Creative<br />

People Photography“ in mehreren<br />

Leistungsstufen absolviert<br />

werden.<br />

Sie stellen eine neue Maßnahme<br />

zur beruflichen Entwicklung,<br />

Weiterbildung und Förderung<br />

von Berufsfotografen dar, die in<br />

den Niederlanden, Großbritannien<br />

und Amerika bereits fester<br />

Bestandteil der pr<strong>of</strong>essionellen<br />

Ausbildung ist und sich jetzt auch<br />

in Deutschland etabliert.<br />

www.fotostudio-hempen.de<br />

im hagebau-centrum<br />

FRIELING!<br />

Passend zum Frühlingsanfang haben wir unsere<br />

umfangreiche<br />

GARTEN-<br />

AUSSTELLUNG<br />

für die neue Saison aktualisiert und herausgeputzt.<br />

Hier finden Sie jede Menge Ideen für Ihren eigenen<br />

Garten, vor allem zu den Themen:<br />

•Gartenhäuser •Zäune<br />

•Pflastersteine •Natursteine<br />

•Terrassenplatten •Verlegemuster<br />

•Wegekies •Deko-Kies<br />

•Ziersteine<br />

Schlendern Sie in Ruhe durch unsere Räume und<br />

Ausstellungen,informieren Siesich und fragen Sie<br />

uns alles,was Sie wissen möchten.<br />

Dazu spendieren wir Ihnen am<br />

Samstag,9.April 2011<br />

10.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />

eine Grillwurst gratis.<br />

Stimmen Sie sich<br />

gemeinsammit uns<br />

aufden Frühling ein.<br />

Wir beraten Sie<br />

und das tun wir gern.<br />

GRATIS:<br />

Ab einem Einkauf von 25,- Euro<br />

erhalten Sie zum Grillfest am<br />

9.April 2,5 kg Grillkohle gratis.<br />

Seite5<br />

Angebote vom 06.04. –13.04.11<br />

Polarstar !!! der „Star“amTiefkühlhimmel !!!<br />

OCHTRUP<br />

ehem. Peters Nahrungsmittel)<br />

Hauptstraße 66 im b+fCenter<br />

Hamburger Fix und fertig für die Mikrowelle!! (1 kg =4,16 ) 120 g 0,50 <br />

CountryChicken mariniert (1 kg =4,95 ) 200 g 0,99 <br />

CountryChicken Kräuter Knoblauch (1 kg =4,95 ) 200 g 0,99 <br />

Pangasiusfilet 1000 g 2,99 <br />

Tintenfischringe (1 kg =3,98 ) 500 g 1,99 <br />

Spargel 1000 g 2,99 <br />

Schweinelachsschnitzel fertig gebraten 8x 125 g 3,99 <br />

Hauskaninchenteile 1000 g 4,99 <br />

Erdbeer Torte m. Mandelkranz (1 kg =2,85 ) 1400 g 3.99 <br />

SchwarzwälderKirsch Sahne Torte (1 kg =2,85 ) 1400 g 3,99 <br />

EierlikörSahne Torte (1 kg =3,32 ) 1200 g 3,99 <br />

Pfirsich Maracuja Torte (1 kg =3,06 ) 1300 g 3,99 <br />

Toskanabrötchen (1 kg =0,95 ) 25x 80 g 1,99 <br />

Frühstücksbrötchen (1 kg =0,95 ) 28x 75 g 1,99 <br />

PremiumEisrolle Vanille 1000 ml 0,99 <br />

PremiumEisrolle Amarena 1000 ml 0,99 <br />

Spaghetti Eisbombe (1 ml =2,65 ) 750 ml 1,99 <br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9.00-18.30 Uhr ·Sa. 9.00-13.00 Uhr<br />

Seit 10 Jahren für Sie da !<br />

Wir machen IHRE Glasträume wahr!<br />

GLASEREI<br />

Segbers<br />

• Reparatur- & Neuverglasungen aller Art • Ganzglasanlagen<br />

• Ganzglastüren • Duschtüren • Duschkabinen<br />

• Schaufensterverglasung • Spiegelverglasung • Sandstrahlar<strong>bei</strong>ten<br />

• Bleiverglasung • Dachverglasung<br />

Mobil (01 70) 8 05 16 03<br />

Unser Service: 24 Stunden Notdienst<br />

...schnell<br />

– kreativ<br />

und<br />

zuverlässig!<br />

Mühlenstiege 7 · 48599 Gronau-Epe<br />

Telefon ( 0 25 65) 21 18 · Fax (0 25 65) 40 48 94<br />

info@glaserei-segbers.de · www.glaserei-segbers.de<br />

Lagerverkauf<br />

Pr<strong>of</strong>i- und Heimsportgeräte<br />

Sa. 9.4.11 von 10-14 Uhr<br />

... <strong>bei</strong> uns finden Sie Crosstrainer -Fahrradergometer -Stepper,<br />

Rudergeräte -Laufbänder und Kraftstationen.<br />

Überzeugen Sie sich von unserem Angebot an generalüberholten<br />

Fitness-Therapie- und Ausdauergeräten zu erschwinglichen Preisen.<br />

Auf alle Geräte haben Sie Garantie und einen zusätzlichen<br />

Preisvorteil <strong>bei</strong> Selbstabholung ab Lager Stadtlohn.<br />

Protech GmbH ·Kalter Weg 7·48703 Stadtlohn<br />

Tel. 02563/1574oder 01 51 15 20 30 24<br />

Mit Unterstützung von:<br />

16.04. Großer Osterverkauf im Fleehook<br />

AHAUS<br />

MARKETING &TOURISTIK<br />

So. 10.04. 10.04<br />

VERKAUFSOFFEN IN AHAUS AH<br />

UND WÜLLEN VON 13 -18UHR

Sonntag von 13.00 - 18 Uhr verkaufs<strong>of</strong>fen!<br />

Dorffest Wettringen<br />

Ganz Wettringen<br />

in Frühlingslaune<br />

Am Sonntag großes Dorffest im „Hiärtken“<br />

Das Wetter soll angenehm mild und<br />

sonnig werden. In Kombination mit<br />

einem kunterbunten Programm entsteht<br />

ein Tag, der viele Leute in den Wettringer<br />

Ortskern ziehen wird. Am Sonntag<br />

(10. Apri), laden Verkehrsverein und Wettringer<br />

Werbegemeinschaft (WWG) zum<br />

Dorffest ein. Den „<strong>of</strong>fiziellen“ Start übernimmt<br />

Bürgermeister Engelbert Rauen um 11<br />

Uhr mit dem Fassanstich, dazu erklingen die<br />

ersten Töne von der Bühne. Von 13bis 18<br />

Uhr locken die Geschäfte und Läden mit dem<br />

verkaufs<strong>of</strong>fenen Sonntag.<br />

Da<strong>bei</strong> wird esschon viel früher lebhaft auf<br />

dem Dorfplatz. Schon um8Uhr beginnt der<br />

Floh- und Trödelmarkt in der guten Stube des<br />

Hiärtkens. Rund 200 Karten sind verkauft<br />

worden, „darunter ist kein pr<strong>of</strong>essioneller<br />

Trödler“, freut sich Christine Schröer-Merker,<br />

FABRIKVERKAUF<br />

Lederbekleidung /Designermode zu Herstellerpreisen!<br />

Dorffest in Wettringen<br />

mit vverka<br />

erkaufs<strong>of</strong>fenem ufs<strong>of</strong>fenem SSonntag<br />

onntag<br />

am 10.4.2011 von 13 -18Uhr!<br />

NEU: Top-aktuelle<br />

Frühjahrskollektion<br />

von RIANI<br />

zu Herstellerpreisen eingetr<strong>of</strong>fen.<br />

Nutzen Sie die Gelegenheit!<br />

Zusätzlich erhalten Sie an diesem Tag<br />

10% Raba Rabatt tt<br />

auf Ihren gesamten Einkauf.<br />

die Geschäftsführerin des Verkehrsvereins.<br />

Für die heißesten Schnäppchenjäger und die<br />

Händler gibt es gegen 7.15 Uhr die<br />

Gelegenheit zum Frühstück in der Bürgerhalle.<br />

Im Hotel zur Post gibt es das „Verwöhnfrühstück<br />

für die ganze Familie“ ab<br />

9.30 Uhr (Anmeldungen: 02557 /93720).<br />

Um 10 Uhr beginnt die Fahrradbörse der<br />

UWG. Fahrräder und Roller sowie Fahrradzubehör<br />

wie Kindersitze können ab 9.30 Uhr<br />

zur Vermittlung abgegeben werden. Um 11<br />

Uhr nimmt der Blumenmarkt der Gärtner seinen<br />

Betrieb auf –ein Novum im Dorffestprogramm.<br />

Markus Kaulingfrecks tritt um<br />

11.30 Uhr mit der Fundsachenversteigerung<br />

in Aktion. Die Bühne steht auch im weiteren<br />

Tagesverlauf mit Auftritten der WKG-<br />

Tanzgarde (13 Uhr) und des Fabriktheaters<br />

(14.30 bis 16.30 Uhr) im Mittelpunkt. Dazu<br />

Die Jazzband „Jampot Hot Five“ ist ab 11 Uhr im Dorf unterwegs und spieltDixieland- Musik, die für gute Laune sorgt.<br />

Verkaufs<strong>of</strong>fener<br />

Mode-Sonntag<br />

am 10. 4. von13–18Uhr<br />

Große Auswahl an<br />

Do. und Fr. bis 19 Uhr geöffnet!<br />

Kleidung<br />

für den<br />

besonderen<br />

Anlass<br />

Cruse<br />

Leather-Sportswear<br />

GmbH & Co. KG<br />

Industrieweg 2,<br />

48493 Wettringen<br />

Telefon-Hotline<br />

(0 25 57) 93 85 36<br />

info@cruse-online.de<br />

www.cruse-online.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10–18 Uhr<br />

Sa. 10–14 Uhr<br />

Mit saftigen<br />

Schnitten<br />

den Frühling<br />

genießen:<br />

Mandarinen-Schmand<br />

Stachelbeer-Sahne<br />

Amarena-Kirsch<br />

dazu wählen Sie Ihr<br />

Lieblingsgetränk!<br />

Bäckerei –Konditorei<br />

Kirchstr. 16·48493 Wettringen<br />

Telefon 02557/1225·Fax 1392<br />

Verkehrsverein und Werbegemeinschaft präsentierten gemeinsam das Programm des Dorffestes am Sonntag:<br />

Erich Deiters, Christine Schröer-Merker, Heino Füssner und Sylvia Hartmann. Foto: wol<br />

haben viele Vereine ihre Stände auf dem<br />

Dorfplatz aufgebaut und locken mit Aktio-<br />

nen und Mitmachspielen.<br />

Wer einen Besuch im Ortskern erwägt,<br />

sollte also Zeit mitbringen. Denn von 13 bis<br />

18 Uhr locken zudem die Geschäfte und<br />

Läden <strong>bei</strong>m verkaufs<strong>of</strong>fenen Sonntag mit<br />

Angeboten. Dann nimmt auch diekostenlo- se Bimmelbahn ihre Rundfahrten auf. Das<br />

Café in der Bürgerhalle hat eigentlich den<br />

ganzen Tag geöffnet – da<strong>bei</strong> wird es wieder<br />

von den zahlreichen Hobbykünstlern bereichert.<br />

Beim Bummel durchs Dorf kann einem<br />

auch die Brassband „Jampot Hot Five“<br />

begegnen, die auf dem Dorfplatz und in den<br />

Geschäften mit Dixieland-Musik zu hören<br />

sein wird. Zum Abschluss des Dorffestes am<br />

späten Nachmittag werden 300 Herz-Taler<br />

(Wert: 300 Euro) unter den Teilnehmern der<br />

WWG-Stempelaktion verlost.<br />

Wer shoppen möchte, kommt ebenfalls<br />

auf seine Kosten: Alle am verkaufs<strong>of</strong>fenen<br />

Sonntag teilnehmenden Geschäfte haben<br />

von 13 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

NEU<br />

<strong>bei</strong> uns:<br />

designed for walking<br />

Sonntag verkaufs<strong>of</strong>fen<br />

13.00 –18.00 Uhr<br />

Wetter Schuhe &Sport GmbH<br />

48493 Wettringen -Kirchstr. 10<br />

Sommer-<br />

Mode<br />

in riesiger<br />

Auswahl!<br />

und<br />

T-Shirts<br />

ab 9.95<br />

Daler Platz 1 · 48493 Wettringen<br />

Tel. (0 2557) 537 P vor dem Haus<br />

Westernreiten für Kinder &Erwachsene<br />

Tel. 01 51 /22638385<br />

Informationen und Termine Sie unter:<br />

finden<br />

www.westernreiten-muensterland.de<br />

Vollenbrok 1 · 48493 Wettringen<br />

autorisierter Fachhändler<br />

HOLTHAUS<br />

Optik ·Uhren ·Schmuck<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

48493 Wettringen ·Kirchstr. 8<br />

Telefon 02557/1662<br />

Neuenkirchen ·Hauptstr. 15<br />

Telefon 05973/94540<br />

Rickershenrich<br />

Rasenmäher -Kleingeräte<br />

Unser Frühlingsangebot:<br />

Kirchstraße 1–3<br />

48493 Wettringen<br />

Tel. 02557/82 92<br />

Montag – Freitag: 12.00 – 14.00 Uhr<br />

und von<br />

17.00 – 23.00 Uhr<br />

Samstag: 17.00 – 01.00 Uhr<br />

Sonn- u. Feiertags: 17.00 – 22.30 Uhr<br />

www.pizzeria-peppone.de<br />

...und ...und mehr! mehr!<br />

Benzinrasenmäher<br />

ab259.-<br />

€<br />

HB 42, 42 cm Schnittbreite<br />

schon<br />

Rothenberger Straße 45 · 48493 Wettringen<br />

Telefon (0 25 57) 13 53 · Fax (0 25 57) 81 34<br />

www.gartentechnik-muensterland.de

GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAND<br />

Kurz notiert<br />

Saunabaden<br />

richtig gemacht<br />

GRONAU. Richtiges Saunabaden stehtimMittelpunkt eines<br />

Kurses am Montag,11. April, von19bis 22:30 Uhr im Saunapark<br />

Epe.Die Gebühr beträgt 22 Euro.Anmeldungen sind unter<br />

Telefon 02562/12 66 6oder unterwww.vhs-<strong>gronau</strong>.de möglich.<br />

Karatezum<br />

Mitmachen<br />

GRONAU. Am Samstag,9.April,nimmtder Karate Gronau e.V. am<br />

deutschlandweiten Aktionstag„Deutschland bewegt sich“ teil.Für<br />

alle Interessierten, die Karate einmal näher kennenlernen<br />

möchten, bietet der Verein ab 14 Uhr in der Sporthalle 1ander<br />

Laubstiege in Gronau Karate zum Mitmachen an.<br />

Glockenwerden in<br />

Empfang genommen<br />

GRONAU-EPE. Am Sonntag,10. April, werden um 11 Uhr im<br />

Anschluss an den Gottesdienst in der Ev.Kirche Epe die Glocken<br />

mit musikalischer Umrahmung durch den Spielmannszug der<br />

Erlöserkirche in Empfang genommen werden. Aufdem Gelände<br />

der ehemaligen Erlöserkirche können Interessierte bereits am<br />

Freitag,8.April,zwischen 12 und 13.30 Uhr die Glocken begutachten.<br />

Bibelgesprächskreis<br />

wirdverschoben<br />

SCHÖPPINGEN. Aufgrund vonTerminkollisionen wirdder<br />

nächste<strong>of</strong>fene Bibelabend der Pfarrgemeinde St. Brictius<br />

Schöppingen erst am Dienstag,12. April, stattfinden. Die lockere<br />

Austauschrunde über einen aktuellen Bibeltexttrifft sich erstmalig<br />

in der Turmkapelle der Pfarrkirche,sie beginntum19Uhr und<br />

endet gegen 20.30 Uhr.<br />

Stoner Rock Festival<br />

im SchüttorferKomplex<br />

SCHÜTTORF. Am Samstag,9.April,veranstaltet Zikadumda, die<br />

Konzertinitiativedes UJZ Komplex, das 1. Stoner Rock Festival im<br />

SchüttorferKomplex. AlsHeadliner wurden„Mysleeping Karma“<br />

und„Rotor“gewonnen. AlsOpener werden„BurnPilot“das kleine<br />

Indoorfestival eröffnen. Einlass ist ab 20 Uhr.Online sind Karten<br />

unterkomplex-schuettorf.de zu bestellen.<br />

Benefizkonzertin<br />

der Lambertikirche<br />

OCHTRUP. Am Sonntag, 10.April,um16Uhr veranstaltet der<br />

Musikschulzweckverband in Zusammenar<strong>bei</strong>t mit der Kirchengemeinde<br />

St. Lambertus ein Benefizkonzertinder Lambertikirche.<br />

DerErlös kommtden vonder Katastrophe in Japan betr<strong>of</strong>fenen<br />

Familienangehörigen einer Dozentin der Musikschule zugute. Der<br />

Eintritt kostet achtEuro. Im Rahmenprogramm gibt es ab 15 Uhr,<br />

in der Konzertpause sowie nach dem KonzertimClemens-<br />

August-Heim Kaffeeund Kuchen.<br />

Zusammenlegung stehtim<br />

Mittelpunkt<br />

GRONAU. Eine gemeinsame Pfarrversammlung zur Zusammenlegung<br />

vonSt. Josef und St. Antonius findet am Freitag,15. April, ab<br />

19 Uhr in der Aula des Gymnasiums an der Laubstiege statt.<br />

EWGim26. Jahr<br />

gut aufgestellt<br />

Generalversammlung der Eper Werbegemeinschaft<br />

Wiewichtig eine starke und gut<br />

funktionierende Interessenvertretung<br />

für die Eper Kaufleute<br />

ist,belegtedas große Interesse<br />

der Mitglieder der Eper Werbegemeinschaft<br />

(EWG) an der<br />

Generalversammlung.<br />

GRONAU-EPE. Mehr als ein<br />

Drittel der 111 Mitglieder waren<br />

erschienen, um sich ausführlich<br />

überdas vergangene Jahr und die<br />

Zukunftsplanung der EWG<br />

informieren zu lassen. Bernd<br />

Stichling wies inseiner Funktion<br />

als erster Vorsitzender eindringlich<br />

auf die Wichtigkeit und<br />

Notwendigkeit einer starken<br />

Sportkegler feiern<br />

runden Geburtstag<br />

Jubiläumsturnier findet am Samstag statt<br />

Der Wettringer Sportkegelclub<br />

feiert in diesem Jahr sein<br />

40-jähriges Bestehen. Aus<br />

diesem Anlass hat der Jubiläumsverein<br />

am Samstag,9. April,<br />

zu einem Jubiläumsturnier auf<br />

die 4-Bahnenanlage der<br />

Gaststätte Niehues-Winter<br />

eingeladen.<br />

WETTRINGEN. „Mit befreundetenSportkeglernaus<br />

dem ganzen<br />

Münsterland soll der Tag sowohl<br />

mit sportlichem Ehrgeiz, als auch<br />

in fröhlicher Runde angegangen<br />

werden“, freut sich Werner<br />

Brüggemann, 1.Vorsitzender des<br />

Vereins. Doch die Wettringer<br />

Interessensvertretunggegenüber<br />

Behörden, Stadt und Politik hin.<br />

„Denn nur so kann das gemeinsame<br />

Ziel, den Stadtteil Epe im<br />

Wettbewerb mit den Nachbargemeinden<br />

zu stärken und die<br />

Besucherfrequenz und somit<br />

Kaufkraftbindung zu erhöhen,<br />

erreichtwerden.“<br />

Schriftführer Thomas Gerwens<br />

ließ in seinem Rückblick das Jahr<br />

2010 mit seinen Festen wie<br />

Frühlingsfest, Altbiernacht,<br />

Eper-Musik-Nacht, Martinimarkt<br />

oder auch Weihnachtsmarkt<br />

Revue passieren und gab einen<br />

ersten Überblick zur Planung für<br />

das Jahr 2011. Voneinerausgegli-<br />

Sportkegler wollen an diesem Tag<br />

auch zurückblicken und haben<br />

auf ihrer Gästeliste alle ehemaligen<br />

und aktivenMitgliedersowie<br />

Freunde und Gönner des Vereins<br />

gesetzt.„Viele haben uns auf dem<br />

Weg zu40Jahre KSC Wettringen<br />

begleitet“, führt Werner Brüggemannweiter<br />

aus.„Es gab Auf- und<br />

Abstiege, Freud und Leid, wie es<br />

in jedem Verein zu finden ist.“<br />

Stolz ist Brüggemann auf die<br />

gelungene Jugendar<strong>bei</strong>t,die er in<br />

den vergangenen Jahren ins<br />

Leben gerufen hat.„Heute ernten<br />

wir die Früchte dieses Engagements<br />

indem wir mit vier Mannschaften<br />

am Spielbetrieb teilneh-<br />

Dieaktiven Mitglieder des Sportkegelclubs freuen sich auf den Wettkampf zum Jubiläum.<br />

chenen Kassenlage und einer<br />

Erhöhung der Rücklage berichtete<br />

Stefan Gründken als Kassenwart.<br />

Bei so vielen positiven<br />

Nachrichten war es dann auch<br />

eine Selbstverständlichkeit, dass<br />

der Vorstand einstimmig entlastetwurde.Die<br />

einzig notwendige<br />

Wahl wardie einesKassenprüfers.<br />

Diese Funktion wird künftig<br />

Michael Nacke übernehmen.<br />

Als Gastredner hatte die EWG<br />

Elmar Brunsch gewonnen, der mit<br />

dem Thema „Datensicherheit im<br />

Betrieb“ den Finger insomanch<br />

<strong>of</strong>fene Wunde legte und die<br />

interessierten Zuhörer zum<br />

Nachdenkenbrachte.<br />

men und unser Altersdurchschnitt<br />

aller aktiven Spieler der<br />

jüngste im gesamten Münsterland<br />

ist.“ Auch die Jugendlichen<br />

sollen das Turnier bereichern, zu<br />

dem rund 40 Kegler an den Start<br />

gehen werden. Fünf Gastmannschaften<br />

werden erwartet, die<br />

nach einem eigens für dieses<br />

Jubiläum erstellten Spielplan im<br />

Tandemkegeln ihren Partner per<br />

Loszugeteilt bekommen.<br />

Es wirdsicher spannendund eine<br />

lustige Abwechslung nach der<br />

gerade zu Ende gegangenen<br />

Saison. Zuschauer sind eingeladen,ab10.30Uhr<br />

die Sportkegler<br />

anzufeuern.<br />

Kostenloser Venentest<br />

am 13.4. und 14.4.2011<br />

Seite 7<br />

Millionen von Bundesbürgern leiden unter Venenproblemen.<br />

Mit einem schmerzfreien Lichtmessverfahren können Sie rechtzeitig<br />

mögliche Venenprobleme erkennen und behandeln.<br />

Lassen Sie Ihre Venenfunktion testen –mit vielen Veneninfos<br />

und attraktiven Stütz-und Kompressionsstrümpfen von Ofa<br />

Bamberg.<br />

VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />

10.APRIL, von 10 bis 17 Uhr<br />

Vliegveldstraat 2|Deurningen |+31 (0)74-2761010<br />

www.tuincentrumborghuis.nl |Direkt an der A1 |Abfahrt31(Hengelo)<br />

Bäckerei Haupt<br />

Hindenburgring 34 ·Gronau‐Epe /Vereinsstr. 169 ·Gronau<br />

Quarkbällchen ‐Backaktion<br />

!!! Es wird frisch im Laden gebacken !!!<br />

Klasse statt Masse! Tel.: 02565/4981Tel.: 02562/4840<br />

5 Quarkbällchen 1,95 €<br />

Ab einem Einkaufswert von 5€<br />

erhalten Sie diese GRATIS dazu!<br />

wichtiger Termin<br />

für Ihre Beine<br />

Mittwoch und Donnerstag in der Zeit<br />

von09.00-16.00 Uhr.<br />

Sanitätshaus Rinke GmbH<br />

Gildehauserstr. 38<br />

48599 Gronau<br />

Tel :02562 /4251<br />

Freitag Freitag<br />

08.04.2011 08.04.2011<br />

DieseAkon findetimLaden an der Vereinsstraße sta!!<br />

Schwangerschaftsmode<br />

Gr. 34-54<br />

Sonntag, 10.April 2011<br />

von 13 -18Uhr verkaufs<strong>of</strong>fen!<br />

Wir führen<br />

Wir führen<br />

Jeans ab39,95<br />

Shirts ab19,95<br />

Jeans ab39, 95 €<br />

Wallstraße 23 •48683 Ahaus •Telefon 02561/444035<br />

02561/444035<br />

Wallstraße Große Str. 23 21·49808 •48683 • Lingen Ahaus •Telefon • ·Telefon 05 02561/444035<br />

91 /7100873 /7100873<br />

Sonntag,<br />

10. April 2011<br />

von 13-18 Uhr verkaufs<strong>of</strong>fen!<br />

Kreative<br />

Licht-Ideen<br />

www.prettymom.de<br />

www.prettymom.de<br />

Mehr als Licht auf über 1.000 m 2<br />

48683 Ahaus ·Gewerbege.-Nord ·Heisenbergstr. 4<br />

Tel. 02561/3407 ·www.eru-leuchten.de<br />

Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. Sa. bis bis 16 Uhr Uhr

Frühlingsfest in Metelen<br />

Sonntag, 10. April, ab 11 Uhr<br />

10 Jahre K+R-Treppen<br />

Herzlich willkommen zum<br />

Tagder <strong>of</strong>fenen Tür<br />

am Sonntag, 10. April 2011, ab 10 Uhr<br />

Unser Jubiläumsangebot:<br />

gefertigte Geschoss-Treppe<br />

aus Massivholz ............................ ab 999.- €<br />

Industriestraße 25<br />

48629 Metelen<br />

www.kr-treppen.de<br />

Tel. 02556/996769<br />

Holz- und Stahltreppen aus dem Münsterland<br />

Aktionszeitraum: 07.–15.04.11, auch in unserer Annahmestelle<br />

im Modehaus Wesseler<br />

Fest<br />

für<br />

Endlich Frühling! Das muss<br />

gefeiert werden. Und so<br />

treffen sich Groß und<br />

Klein am Sonntag ab 11 Uhr<br />

zum Frühlingsfest<br />

in Metelen.<br />

Hüpfburgen, Karussells, Bildersuchspiel,<br />

Vorführungen,<br />

Walkacts, Pengel-Anton-Fahrt,<br />

Fahrrad-Probefahrten und<br />

viele weitere Mit-Mach-Aktio-<br />

nen garantieren ein absolutes<br />

Familienvergnügen.<br />

Große Augen machen die<br />

Zuschauer sicherlich <strong>bei</strong> der<br />

kunstvollen Lufballonmodel-<br />

lage und den ungewöhnlichen<br />

Zauberkunststücken von dem<br />

die<br />

WOLTERING &SAMBERG<br />

ELEKTROTECHNIK GmbH MEISTERBETRIEB<br />

48629 Metelen Sendplatz 17<br />

Tel. 02556/98756 www.elektro-ws.de<br />

Für Ihre Terrasse!<br />

AEG Infrarot-Heizstrahler<br />

IR Premium 2000 für 10–12 m²<br />

im Innen –u.Außenbereich verwendbar 375.- €<br />

LED Gartenstrahler<br />

Mit Erdspieß und Anschlußleitung 39. 95 €<br />

Außenhalogenstrahler<br />

150 W mit Bewegungsmelder 20. 00 €<br />

Internationale Spezialitäten<br />

Sendplatz 14 ·48629 Metelen<br />

ganze<br />

„Zauberboss“.<br />

Kinder sollten schon vor<br />

dem Sonntag anfangen, ihre<br />

Spielsachen zu inspizieren, um<br />

gut gerüstet für den Kinderflohmarkt<br />

<strong>bei</strong> HTG zu sein.<br />

Also schnell noch den Keller,<br />

den Dachboden oder auch<br />

vielleicht das Kinderzimmer<br />

nach großen und kleinen<br />

Schätzen durchforsten, die sie<br />

im Rahmen des Frühlingsfestes<br />

am 10.April <strong>bei</strong>m Kinderflohmarkt<br />

auf dem überdachten<br />

Gelände <strong>bei</strong> HTG an<br />

„ihre Kunden“ bringen können.<br />

Es wird keine Standgebühr<br />

Speiselokal<br />

(0 25 56)1806<br />

Pizza ·Pasta •Döner •Salate<br />

Lieferung<br />

Vor zehn Jahren wagten Thomas<br />

Roters und Rolf Kockmann<br />

den Sprung in die<br />

Selbstständigkeit und gründeten<br />

die Firma K+R Treppen. Die Idee<br />

wurde zu einem Erfolg. Heute<br />

beschäftigt der mittelständische<br />

Meisterbetrieb an der Industriestraße<br />

25 im Metelener Gewerbe-<br />

gebiet 18 Mitar<strong>bei</strong>ter. Nicht nur<br />

bundesweit, sondern sogar bis<br />

nach Schottland werdenK+R- Treppen geliefert.<br />

Beschränkten sich Roters und<br />

Kockmann anfangs noch auf den<br />

im Ortskern von Metelen ab 8,- € frei Haus!<br />

Öffnungzeiten: Mo.-Do. 12.00 -22.30 Uhr<br />

Fr. -Sa. 12.00 -00.00 Uhr ·Sonn- &Feiertage 12.00 -23.00 Uhr<br />

Familie<br />

Mit-mach-Aktionen und Kleinkunst garantieren Kurzweil<br />

erhoben. Anmeldungen und<br />

Standverteilung sind direkt <strong>bei</strong><br />

HTG oder telefonisch unter<br />

Telefon 02556/7071 möglich.<br />

S<strong>of</strong>ortmaßnahmen am Unfallort<br />

präsentieren der Malteser<br />

Hilfsdienst und die Freiwillige<br />

Feuerwehr Metelen<br />

<strong>bei</strong>m B+SAutoteam an der<br />

Industriestraße. Denn nicht nur<br />

im Ortskern geht am Sonntag<br />

die Post ab, sondern eben<br />

auch an der Industriestraße.<br />

Neben einer Hüpfburg und Imbissständen<br />

ist dort der Voltigierverein<br />

Metelen mit Ross<br />

und Reiter präsent<br />

Der „Zauberboss“ fasziniert sein Publikum mit Zauberkunststücken<br />

und aberwitzigen Luftballonmodellagen.<br />

Stufenweise Handar<strong>bei</strong>t<br />

K+R-Treppen lädt zum Tagder <strong>of</strong>fenen Tür ein<br />

Vertrieb, so entsteht seit einigen<br />

Jahren alles aus einem Guss. Ob<br />

Stahl- oder Holztreppe – entwikkelt<br />

und gefertigt werden sie in<br />

Metelen. Und wenn gewünscht,<br />

werden sie auch montiert.<br />

Ein neuer Absatzmarkt mit<br />

erheblichen Wachstumspotenzial<br />

tat sich für das Unternehmen mit<br />

dem Internet auf. Roters und<br />

Kockmann schufen ihre eigene<br />

Internetpräsenz unter der Domain<br />

www.heimwerker-treppen.de.<br />

K+R-Treppen liefert nach der On-<br />

line-Bestellung maßgeschneiderte<br />

Am<br />

Frühlingsfest<br />

haben wir bis 18.00 Uhr<br />

für Sie geöffnet!<br />

Handtaschenaktion<br />

20% Rabatt auf alle Marken!<br />

Floristik & Lifestyle<br />

Inh.: Michael Mensing<br />

Kirchstraße 13 · 48629 Metelen · Tel. 0 25 56 / 77 74<br />

Heinrich-Schlick-Straße 11<br />

48629 Metelen<br />

Tel. (0 25 56) 99 65 67<br />

Fax (0 25 56) 99 65 68<br />

fliesen.galerie@web.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10.00 – 12.30 Uhr<br />

14.00 – 17.30 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung<br />

• Inspektion<br />

• Autoglas<br />

• Werkstattersatzwagen<br />

• HU +AU<br />

täglich!<br />

Bausätze, um die Montage kümmert<br />

sich der Bauherr.<br />

Die Firma K+R-Treppen hat also<br />

allen Grund, ihr zehnjährige Erfolgsgeschichte<br />

zu feiern. Deshalb<br />

packten Roters und Kockmann die<br />

Gelegenheit <strong>bei</strong>m Schopf, und nutzen<br />

am Sonntag das Metelener<br />

Frühlingsfest, um sich der Öffentlichkeit<br />

zu präsentieren – mit Werk-<br />

stattbesichtigung underfrischen- den Getränken. Und es gibt sogar<br />

ein Jubiläumsangebot: eine von<br />

K+R gefertigte Geschoss-Treppe<br />

aus Massivholz ab 999 Euro.<br />

Beratung · Produkte · Umsetzung<br />

B+S<br />

AUTOteam<br />

Meisterwerkstatt<br />

aller Marken<br />

Am Am Frühlingsfest<br />

Frühlingsfest<br />

gewähren gewähren wir wir<br />

10% 10% Rabatt Rabatt<br />

auf auf alle alle Artikel! Artikel!<br />

TOP -ANGEBOT<br />

Alutec Alufelge Grip<br />

Silber oder Graphit<br />

4kaufen –3bezahlen<br />

z. B.: für Golf 4<br />

statt 415,- € nur 311,- €<br />

Angebot gültig vom 8.4. bis 15.4.2011<br />

Bunte + Schulte · Industriestr. 44·48629 Metelen<br />

Tel. 02556/996252·Fax 02556/9969725

Frühlingsfest inMetelen<br />

Sonntag,10. April, ab 11 Uhr<br />

Flanieren und den Frühling<br />

genießen. Auch dieses Mal<br />

sorgt die Metelener Geschäftswelt<br />

dafür, dass das Frühlingsfest<br />

zu einem Rundum-Erlebnis<br />

wird. Sie präsentiert aktuelle Saisontrends<br />

und Topangebote. Be-<br />

Der Schauspieler „Zwille“ Zimmermann<br />

ist bekannt für sein mobiles<br />

Theater.<br />

SENIORENWOHNANLAGE<br />

Wettringer Straße 32•48569 Metelen<br />

Bereits<br />

Wohnungen<br />

28 verkauft!<br />

Eigentumswohnungen<br />

Betreutes Wohnen –hochwertig, stilvoll, mit Aufzug, barrierefrei<br />

Info-Stand im Foyer der<br />

Volksbank Metelen<br />

für Kauf- u. Mietinteressenten.<br />

Projektentwicklung und Ausführung:<br />

Büro:Marktstraße 15, 48607 Ochtrup<br />

Telefon: 02553/7220708<br />

Mobil:015786533091<br />

Flanieren und Gewinnen<br />

Metelener Geschäftsleute warten mir vielen Angeboten aus<br />

sucher, die der Devise „Augen auf“<br />

folgen, haben am Sonntag sogar<br />

gute Gewinnchancen. Gilt es doch<br />

<strong>bei</strong>m Bildersuchspiel die abgedrukkten<br />

Fotomotive den einzelnen<br />

Geschäften und Betrieben zu zuordnen.<br />

Nur so erhält man den richtigen<br />

Lösungssatz für das Gewinnspiel<br />

mit attraktiven Gutscheinen der<br />

Werbegemeinschaft Metelen. Und<br />

es tun sich noch weitere Gewinnchancen<br />

auf, wenn man den ungewöhnlichsten<br />

Besucher des Frühlingsfestes<br />

erspäht: „Zwille“ Zimmermann,<br />

seines Zeichens Schauspieler<br />

und Künstler für mobile<br />

Theateraktionen wird inverschiedenen<br />

Rollen, <strong>of</strong>t schrägen Charakteren,<br />

die Besucher unterhalten. Wer<br />

ein Foto von seiner Begegnung mit<br />

„Zwille“ macht und an die Werbegemeinschaft<br />

Metelen unter E-Mail<br />

info@werbegemeinschaft-metelen.deschickt,<br />

kann attraktive Preise<br />

gewinnen.<br />

Ein besonderes Schmankerl für<br />

die Kinder bietet außerdem das<br />

Autohaus Marpert mit einer Auto-<br />

Mal-Aktion. Und noch einiges mehr.<br />

In Kooperation mit K+R Treppen<br />

wird an dem Sonntag die Industriestraße<br />

gesperrt sein, um auch<br />

hier ein buntes Familien-Programm<br />

bieten zu können – mit Hüpfburg,<br />

Kaffee und Kuchen sowie Getränken<br />

und Grillstand.Außerdem ist hier der<br />

Sonntag, 10.April 2011,<br />

ab 11 Uhr auf dem<br />

Frühlingsfest in Metelen.<br />

Ein Spaß-Garant für die Kinder: die<br />

Auto-Malaktion.<br />

Voltigier-Verein Metelen präsent und<br />

lädt zum Probereiten ein<br />

Das Metelener Frühlingsfest ist für<br />

Einzelhandel, Handwerk und Dienstleiter<br />

stets eine willkommene Gelegenheit,<br />

den Besuchern ihr Angebots-<br />

und Leistungsspektrum zu<br />

präsentieren.<br />

Geschenkideen für den kleinen<br />

oder großen Geldbeutel, vom<br />

Schlüsselanhänger über PC-Spiele<br />

bis hin zum komfortablen E-Bike,<br />

gibt es <strong>bei</strong> Buch und Schreibwaren<br />

Ewering, im Preisparadies und im<br />

Zweirad-Fachgeschäft Bußmann.<br />

Aktuelle Tipps für Pflege und<br />

Styling erhält man <strong>bei</strong> Hamaland<br />

Kosmetik, Ihr Platz und Schlecker.<br />

Modehits gibt es im Modenhaus<br />

Wesseler, im Schuhhaus Hillmann<br />

und <strong>bei</strong> Ernstings Family.<br />

Dekotrends für Haus und Garten<br />

präsentieren die Galerie Saerbeck-<br />

May, das Blumenhaus Mensing, die<br />

Florale Werkstatt und Blumen &<br />

Floristik Grave. Oder darf es Secondhand<br />

sein <strong>bei</strong> Jeder Art?<br />

Wer sein Haus auffrischen möchte,<br />

erhält wichtige Produktinformationen<br />

<strong>bei</strong> K+R Treppen, Haustechnik<br />

Hanhues, Elektrotechnik<br />

Woltering &Samberg, in der Fliesen-<br />

Galerie und <strong>bei</strong> Massivholzmöbel<br />

Hösing.<br />

Wer sich gar für ein neues Domizil<br />

interessiert, kann sich auf der Immobilienmesse<br />

der Volksbank Gronau-Ahaus<br />

inMetelen beraten lassen.<br />

Zum Verweilen laden auch dieses<br />

Jahr viele gemütliche Stände und<br />

Außencafés ein. Darunter: Gasth<strong>of</strong><br />

Lampen-Pieper, die Sportsbar La-ola,<br />

das altdeutsche Gasthauses<br />

Kock, die Bäckerei Roters und<br />

Fleischerei &Partyservice Fremann.<br />

VonQuarkteig-Pommes und Waffeln<br />

über Reibekuchen und Grillwurst bis<br />

hin zum gut temperierten Probewein<br />

ist alles da<strong>bei</strong>, was das Herz<br />

begehrt.<br />

Kein Frühlingsfest ohne Rätselspaß. Auch am Sonntag gibt es<br />

wieder Gutscheine und attraktive Sachpreise zu gewinnen.<br />

STIEBEL ELTRON<br />

Technik zum Wohlfühlen<br />

Sonntag, 10. April, von 11. 00 -18. 00 Uhr geöffnet!<br />

Aktion:<br />

Preisfuxx-Dünger zu Sonderpreisen!<br />

Gartendünger, Sämereien, Blumenerde,<br />

Sommerblumen und Dekoartikel!<br />

Jede Woche neue Angebote!<br />

Testen Sie Ihren Boden auf PH-Wert!<br />

Am 10. April:<br />

kostenlose Bodenprobeaktion!<br />

Wir beraten Sie <strong>bei</strong> Garten und Rasen<br />

fachlich und kompetent!<br />

ACHTUNG<br />

Handwerker<br />

... jetzt Werkzeuge im Sortiment!<br />

Besuchen Sie uns!<br />

...<br />

Haus Tier Garten Metelen GmbH<br />

Nordring 2·48629 Metelen<br />

Tel. (0 25 56) 70 71 ·Fax 80 39<br />

Zimmertüren •Tische •u.v.m.<br />

Tische<br />

massiv ab 300,- €<br />

Fr. 15.00 -18.00 Uhr ·Sa. 10.00 -12.30 Uhr<br />

oder nach Terminabsprache!<br />

Schilden 5·Metelen ·Tel. 02556/985974<br />

Zum Frühlingsfest<br />

•Bilder<br />

•Spiegel<br />

•Accessoires<br />

WOLTERING &SAMBERG<br />

ELEKTROTECHNIK GmbH MEISTERBETRIEB<br />

48629 Metelen Sendplatz 17<br />

Tel. 02556/98756 www.elektro-ws.de<br />

Wärmepumpen<br />

für Heizung und Warmwasser<br />

50% Heizkosten-Einsparung<br />

Luft-Wasser<br />

Wärmepume WPL 7ACS<br />

u. HSBB Warmwasserspeicher 200 L<br />

9000,- €<br />

Beratung Lieferung Montage<br />

Stiebel-Eltron-Systempartner, RWE Wärmepumpenpartner<br />

zertifizierter Wärmepumpeninstallateur nach EU-CERT.HP<br />

Metelen •Schilden 17 •Tel. (0 25 56) 248<br />

10 %auf<br />

einen<br />

Artikel<br />

IhrerWahl!<br />

Pizzeria <strong>bei</strong> Mehmet<br />

Zum Frühlingsfest gibt eszu<br />

jedem Gericht ein Getränk gratis!<br />

Öffnungszeiten: So.-Do. 17.00 -23.00 Uhr<br />

Fr. u.Sa. 17.00 -03.00 Uhr<br />

Schilden 19 •Metelen •Tel. 02556/9961559

VORFÜHRUNG:<br />

SPRITZ- und<br />

LACKIERSYSTEME<br />

750 ml<br />

10. 49<br />

Meister Weißlack 2in1,<br />

seidenmatt für innen und außen, Lack und d<br />

Grundierung in einem, deck- und haftstark. rk.<br />

5 l<br />

14. 25<br />

nächstenSamstag<br />

von11.00 - 16.00 Uhr<br />

9. 98<br />

Grundpreis:<br />

2.-/l<br />

JETZT JETZ<br />

10 l<br />

8. 39<br />

Grundpreis:<br />

11.19/l<br />

ZUGREIFEN!<br />

29. 95<br />

19. 95 19. 95 19. 95 19. 95<br />

Grundpreis: 2.-/l<br />

Testsieger T<br />

ergebnisgleich mit zwei<br />

anderen Produkten<br />

GUT (1,7)<br />

Witterungsbeständigkeit:<br />

sehr gut (1,3)<br />

Umwelt und Gesundheit:<br />

sehr gut (1,2)<br />

im Test: 15 Weißlacke<br />

11 gut<br />

3 befriedigend<br />

1 ausreichend<br />

Baugleich mit: VECTRA<br />

2in1 Weißlack seidenmatt<br />

Ausgabe 7/2008<br />

JETZ JETZT<br />

20%<br />

SPAREN SPAREN SPAREN<br />

JETZT JETZ<br />

30%<br />

SPAREN SPAREN<br />

Holzlasur, olzlasur <strong>of</strong>fenporig, <strong>of</strong>fenporig<br />

für alle Holzarten im<br />

Außenbereich, lichtund<br />

wetterbeständig,<br />

natur- oder dunkelbraun.<br />

T<br />

Besuchen Sie uns<br />

auf unserer<br />

Internetseite<br />

www.hammer-heimtex.de<br />

2<br />

Jahre<br />

GARANTIE<br />

299.-<br />

Kunstrasen,<br />

grün mit Noppen,<br />

ca. 200 cm breit.<br />

Alpina Schneeweiß, waschbeständige, schneeweiße Innenfarbe mit hoher Deckkraft, hoch ergiebig.<br />

-20%<br />

SUNSHINE-RABATT*<br />

239.- 239.- 239.-<br />

*gültig gültig bis<br />

zum 30.04.2011<br />

Frühjahrs-Festival<br />

derbestenPreise!<br />

Riesige Mengen Frottierhandtücher handtücher verschiedener verschiedener Qualitäten<br />

JETZT REDUZIERT!<br />

je<br />

3.-<br />

Gästetuch,<br />

ca. 30x50 cm<br />

2.29 je 1.-<br />

Duschtuch,<br />

ca. 75x150 cm<br />

8.99 je 5.-<br />

AHAUS-WÜLLEN<br />

Andreasstraße 1<br />

Tel.: 02561/8091<br />

Mo.-Fr. 9.00 -20.00<br />

Sa. 9.00 -18.00<br />

4.<br />

3.-<br />

99<br />

z.B. Serie<br />

„Honey“<br />

Handtuch,<br />

ca. 50x100 cm<br />

www.hammer-heimtex.de<br />

Gelenkarmmarkise, G<br />

Gestellfarbe weiß, mit<br />

Handkurbel, H hochwertiges Markisentuch, in<br />

2Farbstellungen 2<br />

und 3Größen erhältlich. z. B.<br />

ca. c 300 cm breit, Ausladung ca. 200 cm.<br />

AKTI0NS- A<br />

KNÜLLER!<br />

1. 9 . 9 1. 99 m 2<br />

. 99 1. 99<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

GRONAU-EPE<br />

Gronauer Straße 118<br />

Tel.: 02565/1077<br />

Mo.-Fr. 9.00 -20.00<br />

Sa. 9.00 -18.00<br />

RHEINE<br />

Konrad-Adenauer-Ring 38<br />

Tel.: 05971/65090<br />

Mo.-Fr. 9.00 -20.00<br />

Sa. 9.00 -18.00<br />

Bodenbeläge •Farben • Tapeten •Badausstattung •Gardinen<br />

HS14_11

GWP 07. April 2011 AUS DEM GRENZLAND<br />

Kurz notiert<br />

Kreuzwegder<br />

Mittfünfziger<br />

GRONAU-EPE. Die Gruppe der Mittfünfziger der Kolpingsfamilie<br />

Epe lädt alle Interessiertenein, sich des Leidensweges Jesu zu<br />

erinnern. Sie trifftsich zum gemeinsamen KreuzwegamDienstag,<br />

12. April, um 16 Uhr an der Friedh<strong>of</strong>skapelle.Anschließend<br />

Fastenessen im Pfarrh<strong>of</strong>.Anmeldungen unbedingt bittebis zum<br />

10. April<strong>bei</strong> Gertrud und Hermann Leuders,Telefon 02565/6424.<br />

Kneipp-Vorstandsreferat<br />

ist derzeit nichtbesetzt<br />

GRONAU. DerKneipp-Verein teilt mit,dass das Kneipp-<br />

Vorstandsreferat aus Krankheitsgründen voraussichtlich bis 20.<br />

Aprilnichterreichbar ist.Interessentenwenden können sich an<br />

die Geschäftsstelle unterTelefon 02562/8198750wenden. Die<br />

Geschäftszeiten sind mittwochs von14bis 18 Uhr und donnerstags<br />

von9 bis12 Uhr.<br />

Kolping sammelte<br />

fünf Tonnen Kleidung<br />

GRONAU-EPE. Die Kolpingsfamilie Epe sammelteamvergangenen<br />

Monatrund fünf Tonnen tragbareKleidungsstücke,Federbetten,<br />

Woll- und Stricksachen und verschnürte Schuhpaare. Ab<br />

Aprilkönnen am ersten Samstag im Monatzwischen 11 und 13<br />

Uhr die Textilien auf dem Germania-Gelände an der Kolping-<br />

Sammelstelle abgegeben werden.<br />

Tragbare Kleidungsstücke, Federbetten, Woll- und Stricksachen und<br />

verschnürte Schuhpaare wurden vonden Mitgliedern gesammelt.<br />

•<br />

•<br />

Reduziert den Raumschall um60%<br />

Günstig, aber hörbar leiser<br />

• Dank TopConnect® leicht zuverlegen<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

NEU!<br />

HARO TRITTY Silent CT<br />

mit ComforTec-Technologie<br />

Benötigt keinen Kleber<br />

Überzeugt durch höchste Widerstandsfähigkeit<br />

Geeignet für Fußbodenheizung<br />

In vielen Dekoren erhältlich<br />

Planmäßig erreichten die <strong>bei</strong>den Läufer mit den Begleitfahrern die Geschäftsstelle des FC Schalke04.<br />

Fürden guten Zweck<br />

unterwegs<br />

Laufsportler machen sich auf den Wegauf Schalke<br />

Das Gelände der Arena in<br />

Gelsenkirchen wardas Ziel der<br />

<strong>bei</strong>den Ultramarathonläufer<br />

Stefan Schlüter und Klaus<br />

Krabbe.<br />

METELEN. Beim bisher längsten<br />

Trainingslauf, <strong>bei</strong> dem die<br />

<strong>bei</strong>den Läufer von Ingo<br />

Nienhaus und Sebastian Staub<br />

mit dem Fahrrad begleitet<br />

wurden, ging es bereits um 7.15<br />

Uhr vom Kloster Gerlewe auf die<br />

60 km lange Teilstrecke bis zur<br />

Veltins Arena – aus Trainingszwecken<br />

zur Vorbereitung auf<br />

den Sponsoren. Am Samstag, 9.<br />

April, <strong>bei</strong>m Heimspiel des FC<br />

25<br />

Jahre<br />

GARANTIE<br />

Schalke 04 gegen den VfL Wolfsburg<br />

werden <strong>bei</strong>de die Strecke<br />

vonMetelen nach Gelsenkirchen<br />

laufen. Laut Mitteilung der<br />

<strong>bei</strong>den Läufer lief alles planmäßig,das<br />

Schalker Vereinsgelände<br />

wurde exakt in de einkalkulierten<br />

Zeit erreicht. Am 9. April<br />

werden Schlüter und Krabbe<br />

allerdings nicht nur von den<br />

<strong>bei</strong>den Fahrradfahrernbegleitet.<br />

Die über 90 Kilometer da<strong>bei</strong> ist<br />

auch Pim Sloot von der Physiotherapiepraxis<br />

Gelking und<br />

Sloot aus Metelen, der sich<br />

spontan für die Begleitung <strong>bei</strong><br />

dieser sportlichen Herausforderung<br />

ausgesprochen hat. „Wir<br />

AHAUS-WÜLLEN<br />

Andreasstraße 1<br />

Tel.: 02561/8091<br />

Mo.-Fr. 9.00 -20.00<br />

Sa. 9.00 -18.00<br />

wollen jedoch nichtmit unserem<br />

Lauf nicht nur ein sportliches<br />

Ausrufezeichen setzen, sondern<br />

die gemeinnützige Aktion<br />

„Schalke hilft“ unterstützen.<br />

Dafür hat der Metelener Fanclub<br />

ein eigenes Spendenkonto <strong>bei</strong><br />

der Metelener Volksbank eingerichtet:<br />

(Spendenkonto<br />

Schlüter/Krabbe „Schalke hilft“,<br />

Kontonummer 4302981500, BLZ<br />

40164024). Auf Wunsch werden<br />

Spendenquittungen von der<br />

„Schalke hilft“ gGmbH ausgestellt,<br />

teilt der Metelener<br />

Fanclub mit.<br />

www.koenigsblau-metelen.de<br />

Seite 11<br />

Treffpunkt „Goldenes „ Ei“<br />

Sa.09.04.und Sa.16.04.2011<br />

von 8.00 –14.00 Uhr<br />

FABRIK-<br />

VERKAUF<br />

farbenfrohe Ostereier<br />

und Motiveier<br />

feinstesNougat in<br />

natürlicherEischale<br />

köstliche Feinschmecker-<br />

Omeletts und feinste<br />

Ei-Spezialitäten<br />

VERKOSTUNG<br />

Industriegebiet „Am Peddenfeld“, 48629 Metelen<br />

GRATIS, 2. Baumfällung!<br />

Wir unterbieten Ihren besten Preis um mind. 10 %.<br />

%<br />

Fa. Lift Up Service ·Tel. 02562/91 84 00<br />

Gesunder Schlafcomfort<br />

mit fachgerechter Beratung<br />

direkt ab Zentrallager und dazu eine kostenlose<br />

Anlieferung /Entsorgung<br />

Sparen Sie bis zu 50 %<br />

Gesunder Schlafcomfort<br />

Wirmachen immer den besten Preis!<br />

Gatz Schlafsysteme<br />

Luxemburgerstrasse 13<br />

Bad Bentheim -Gildehaus<br />

Gewerbegebiet direkt an der A30<br />

Tel. 05924-8318<br />

Bitte beachten Sie unsere<br />

Sonderrabatte im<br />

„BETTENSTUDIO<br />

VECHTEZENTRUM „<br />

in Schüttorf<br />

(zwischen Aldi u. Rossmann)<br />

www.hammer-heimtex.de<br />

DER LEISESTE<br />

LAMINATBODEN<br />

DER WELT<br />

60% leiser als herkömmlicher<br />

Laminatboden!<br />

Endlich zuhause<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

GRONAU-EPE<br />

Gronauer Straße 118<br />

Tel.: 02565/1077<br />

Mo.-Fr. 9.00 -20.00<br />

Sa. 9.00 -18.00<br />

RHEINE<br />

Konrad-Adenauer-Ring 38<br />

Tel.: 05971/65090<br />

Mo.-Fr. 9.00 -20.00<br />

Sa. 9.00 -18.00<br />

Bodenbeläge •Farben • Tapeten •Badausstattung •Gardinen<br />

HS14b_11

Familie<br />

Wienefoet<br />

Osterfrühschoppen am<br />

Ostermontag!<br />

Biergarten<br />

Wintergarten<br />

Clubraum<br />

gemütlicher<br />

Thekenbereich<br />

An den Osterfeiertagen herrscht in den Restaurantküchen des Grenzlandes reger Betrieb.Dennoch achten die Küchenchefs auf Qualität und Frische,dadie Zufriedenheit des Gastes<br />

grundsätzlich im Mittelpunkt steht.<br />

GRENZLAND. Es ist die Zeit, in<br />

der die Helligkeit des Tages das<br />

kalte Dunkel der Nacht immer<br />

länger verdrängt und das<br />

Thermometer beständig die<br />

zweistellige Celsius-Marke<br />

überspringt. Mensch und Natür<br />

saugen jeden Sonnenstrahl mit<br />

Wohlbehagen auf und kommen<br />

zu neuer Entfaltung.<br />

Schlechtwetterperioden, oder<br />

Schnee-Intermezzi gar, werden<br />

buchstäblich kaltlächelnd hinge-<br />

nommen, denn wir alle wissen:<br />

Frau Holle´s Kissen haben kaum<br />

mehr frische Flocken zu bieten.<br />

Da kann auch der April, April,<br />

noch machen, was erwill -der<br />

strapaziöse Winter ist überstanden.<br />

In den Autoswerden Eiskratzer<br />

durch Sonnenbrillen ersetzt,<br />

draußen lösen gepeinigte<br />

Heuschnupfen-Schniefnasen die<br />

Grippe-Schniefnasen mehr und<br />

mehr ab.Tag für Taghat Vati sein<br />

Grillbesteck im Anschlag, umauf<br />

Schüler reist vonWelbergen hinaus in die„WeiteWelt"<br />

JanHendrik Wissing erhält ein Stipendium für ein Jahr in den USA<br />

Die Freude <strong>bei</strong> Jan Hendrik<br />

Wissing ist groß, denn der<br />

15-jährige Realschüler aus<br />

Welbergen reist im August für<br />

ein Jahr in die USA.<br />

OCHTRUP. Möglich gemacht<br />

hat dies die SPD-Bundestagsabgeordnete<br />

Ingrid Arndt-<br />

Brauer. Die Politikerin hat den<br />

Schüler für das Parlamentarische<br />

Patenschafts-Programm<br />

(PPP) des Bundestages als<br />

Stipendiaten ausgewählt.<br />

1983wurde das PPP gemeinsam<br />

vom Kongress der Vereinigten<br />

Staaten von Amerika und dem<br />

Deutschen Bundestag beschlossen.<br />

Für dieses Jugendaustauschprogramm<br />

können sich<br />

Schüler sowie junge Berufstätige<br />

jedesJahr für ein Stipendium<br />

des PPP bewerben.<br />

Das Bewerbungsgespräch und<br />

das Vorauswahlverfahren <strong>bei</strong><br />

der zuständigen Austauschor-<br />

Samstags und sonntags<br />

große Auswahl an<br />

frischen hausgemachten<br />

Kuchen!<br />

Sonst gerne auch auf<br />

Vorbestellung<br />

•Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet<br />

Durchgehend warme Küche!<br />

Emsbürener Str. 1 · 48465 Schüttorf<br />

Telefon 0 59 23 / 60 00<br />

Brechter Weg15·48599 Gronau/Dreiländersee<br />

Fon0049(0) 25 62-5307·Fax 02562-3174<br />

www.seeblick-<strong>gronau</strong>.de<br />

team@seeblick-<strong>gronau</strong>.de<br />

Die Terrasse mit dem traumhaften Seeblick<br />

Wester 327<br />

Telefon<br />

(02553) 34 92<br />

Ostern zu Hause <strong>bei</strong> Freunden<br />

Karfreitag<br />

traditionelles<br />

Forellen-Essen !<br />

An allen Ostertagen<br />

ab 11.00 Uhr<br />

durchgehend geöffnet.<br />

Ab Ostern stehen auch wieder frischeSpargel-Gerichte<br />

aufunserer Karte.<br />

ganisation hat Jan Hendrik<br />

problemlos bestanden.<br />

Zu einem persönlichen Kennenlernen<br />

traf sich jetztJan Hendrik<br />

mit Ingrid Arndt-Brauer, Josef<br />

Hartmann und Werner Helling<br />

(SPD Ochtrup). Aus einer<br />

Vielzahl von<br />

Bewerbern<br />

kamen vier<br />

junge Leute in<br />

die Endauswahl,<br />

deren Beurteilung<br />

Arndt-<br />

Brauer zur endgültigen Entscheidung<br />

bekam.<br />

„Warum haben Sie sich für mich<br />

entschieden“, wollte Jan Hendrik,<br />

der es nach dem Anruf der<br />

Abgeordneten im Januar noch<br />

nichtfassenkann,dass er ausgewählt<br />

wurde, von der Bundestagsabgeordneten<br />

Ingrid<br />

Arndt-Brauer im persönlichen<br />

Gespräch erfahren. „Die<br />

Entscheidung fällt mir nicht<br />

„Entscheidend war<br />

eine Kombination<br />

vonGründen“<br />

immer leicht“, so Arndt-Brauer,<br />

die schon mehrfach Stipendiaten<br />

indie USA schicken konnte.<br />

„Entscheidend warfür micheine<br />

Kombination von Gründen“, so<br />

die Politikerin weiter. Hierzu<br />

gehöre, dass erstmals ein<br />

Realschüler in<br />

der Endauswahl<br />

war, die sehr<br />

gute Beurteilung<br />

der<br />

Austauschorganisation<br />

und<br />

dass Jan Hendrik einen Plan für<br />

sein zukünftiges Leben habe.<br />

Etwas besorgt zeigte sich Jan<br />

Hendriks Mutter Jutta Wissing,<br />

die ihren Sohn, der im Juni erst<br />

16 wird, noch gerne Zuhause<br />

sehen würde. „Jan Hendrik hat<br />

sich das aberschonlangeinden<br />

Kopf gesetzt und dann auch<br />

alleine durchgezogen“, soJutta<br />

Wissing, die sich aber trotzdem<br />

für ihren Sohn sehr freut und<br />

Fotos: Rainer Sturm, Lilo Kapp,gänseblümchen /pixelio.de<br />

weiß,welcheChance dieses Jahr<br />

in den USA ist. Abschließend<br />

keinen Fall den ersten behaglich<br />

warmen Tag zu verpassen, und<br />

Mutti sieht endlich wieder einen<br />

Sinn darin, die Fensterscheiben<br />

auch von außen regelmäßig zu<br />

wischen.<br />

Schließlich möchte man die Blüte<br />

von Narzisse und Forsythien-<br />

Strauch, die Vogelbalz und den<br />

Hasenlauf in voller Pracht genießen.<br />

Sowie natürlich andere<br />

Skurillitäten, wie vereinzelte<br />

Kloatsheet-Gruppen, deren<br />

Nienborger Straße 32 ·48599 Gronau-Epe ·Tel. 02565/401411<br />

Jeden Sa. und So.<br />

warmes Buffet mit argentinischen Steaks<br />

zum sattessen p. P. 16,90 <br />

Osterbuffet<br />

Ostersonntag: ab mittags durchgehend<br />

Ostermontag: ab 17.00 Uhr<br />

wurde Jan Hendrik mit den<br />

besten Wünschen von Arndt-<br />

Mitglieder verzweifelt in Straßengräben<br />

nach ihren Wurfgeschossen<br />

tauchen.<br />

DerGrenzland-Frühling und seine<br />

wunderbaren Seiten, dazu<br />

gehören natürlich die stolzen<br />

Besitzer von Oldtimer-<br />

Fahrzeugen, welche ihregepflegten<br />

Schätzchen nun entmotten,<br />

um mit einer ersten Städtetour zu<br />

frohlocken. Und ist es nicht<br />

herrlich? Für jede Gefühlslage<br />

legt die Jahreszeit eine passende<br />

Brauer verabschiedet und man<br />

versprach sich, sich nach seiner<br />

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

Ausrede bereit: Der eine, freudestrahlend<br />

und hyperaktiv, wähnt<br />

sich von einer Hormon-Welle mit<br />

der Bezeichnung Frühlingsgefühl<br />

beschwingt, während den<br />

anderen eine Trägheit und das<br />

Gähn-Phänomen Frühjahrsmüdigkeit<br />

bezwingt.<br />

Der April ist übrigens auch der<br />

Monat, in dem klassischerweise<br />

die letzten guten Vorsätzefür das<br />

Neue Jahr über Bord geworfen<br />

werden.<br />

Salzbergener Straße 89<br />

48465 Samern<br />

Tel. (0 59 23) 18 20<br />

www.gastaette-venhaus.de<br />

Familienbrunch<br />

mit Eiersuchen für die Kleinen!<br />

Ostersonntag und Ostermontag<br />

Feine Ostermenüs mit frischem Spargel!<br />

Ihre familienfreundliche Gaststätte<br />

Restaurant ·Saalbetrieb •Landscheune<br />

Clubraum •Biergarten •Catering<br />

Heimkehr im Sommer 2012<br />

wieder zu treffen.<br />

Josef Hartmann (SPD-Ortsvereinsvorsitzender,v.l.), Ingrid Arndt-Brauer (SPD-MdB) und Werner Helling (SPDOchtrup) trafen sich mit JanHendrik<br />

Wissing (2.v.r) um über sein Austauschjahr zu sprechen.

Herrlich frühlingsfarbengedeckteTische mit kunstvoll hergerichteten Osterdekorationen laden im Grenzland in die Restaurants ein. Zu den Osterfeiertagen sind Reservierungen schon jetzt<br />

dringend zu empfehlen.<br />

Schwor man nicht noch am<br />

Neujahrmorgen Stein und Bein,<br />

den Dachboden gewissenhaft<br />

vom Gerümpel zu befreien,<br />

sobald die Frühlingssonne über<br />

die Winterkältesiegt?<br />

Ja sogar,direkt den nächsten Tag<br />

zu nutzen, um im Heimwerkerkeller<br />

die Schrauben zu sortieren?<br />

Und nicht zuletzt noch das<br />

Wohnzimmer zu tapezieren?<br />

Ganz zu Schweigen vom<br />

schlechten Gewissen, dass uns<br />

RESTAURANT<br />

Pfarrer-Reukes-Str.4,Gronau<br />

jene Radfahr-Freude oder<br />

Jogger-Teams bescheren, die<br />

quasi mit Gongschlag „Frühling“<br />

die herrlichen Wald- und<br />

Wiesengebiete unserer Region<br />

durchqueren?<br />

Gerade gläubige Menschen sind<br />

indes schon vierzig Tage vor<br />

dem Osterfest dazu übergegangen,<br />

das Brauchtum des Fastens<br />

in Jesu-Gedenken zu übernehmen.<br />

Schließlich ist neben der<br />

heidnisch hübschen Eierfärbe-<br />

Wir sind an den<br />

Ostertagen für Sie da:<br />

Karfreitag, Karsamstag,<br />

Ostersonntagund -montagvon<br />

11.30 -14.30 Uhr und<br />

17.30 -22.30 Uhr<br />

Wirbitten um Tischreservierung.<br />

Tel. 02562/2 31 07<br />

Ihre Familie Kabasi<br />

Inhaber:<br />

Alwin Jasper<br />

Bentheimer Straße 40-42<br />

48607 Ochtrup<br />

Telefon 02553-1324<br />

Fax 02553-977554<br />

An <strong>bei</strong>den Ostertagen von 12.00 -14.00 Uhr<br />

festliche Osterbuffets (Tischreservierung erbeten)<br />

Ostersonntag ab19.00 Uhr<br />

Osterfeuer und anschließend<br />

gemütliches Beisammensein und Ostereiersuchen<br />

Wer findet eines der Gewinneier?<br />

Dringend gesucht. Servierkräfte<br />

ab 18 Jahre auf 400,- Euro-Basis<br />

Am Fürstenbusch 20<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 02562/3100 · Fax 02562/97264<br />

e-mail: info@ferienh<strong>of</strong>-laurenz.de<br />

www.ferienh<strong>of</strong>.de<br />

rei, der Hasensymbolik und<br />

Osterfeuerzündelei der Zeitraum<br />

von Palmsonntag bis<br />

Ostersonntag vor allem eines<br />

geblieben: Das höchste Fest des<br />

christlichen Glaubens. Und als<br />

solche sollte er auch gefeiert<br />

werden.<br />

Denn rund um das Ende der<br />

Buß- und Fastenzeit eröffnen die<br />

Gastronomiebetriebe der Grenzregion<br />

ein wahres Feuerwerk an<br />

kulinarischen Besonderheiten.<br />

Fotos: Rainer Sturm, Lilo Kapp,gänseblümchen /pixelio.de<br />

Herrlich frühlingsfarben<br />

gedecke Tische mit kunstvoll<br />

hergerichteten Osterdekorationen<br />

laden Familien dazu ein, im<br />

Kreise von Groß und Klein<br />

traditionelle oder neu komponierte<br />

Festtagsmenü einzunehmen.<br />

Egal ob, gleich nach dem<br />

lustigen Eiersuchen, zur Mittagszeit,<br />

oder aber in den Abendstunden<br />

<strong>bei</strong> Kerzenschein und<br />

einem guten Tropfen Wein; alle<br />

Gastronomen der Region<br />

Telefon<br />

02565/3344<br />

Gronauer<br />

Straße 236 ·<br />

Gronau-Epe<br />

werden sich sich auch in diesem<br />

Jahr wieder redlich Mühe geben,<br />

ihren Gästen einen unvergesslichen<br />

Aufenthalt zu bescheren.<br />

Dazu gehört das Beste aus<br />

Küche und Keller, denn welcher<br />

Küchenchef möchte nicht mit<br />

Frische und bester Qualität<br />

überzeugen<br />

Zu den Osterfeiertagen sind<br />

Reservierungen in den Restaurants<br />

des Grenzlandes schon<br />

jetzt dringend zu empfehlen!<br />

Ab dem<br />

14.04.2011<br />

sind wir<br />

wieder da!<br />

Wiedereröffnung nach Brand!<br />

Reservieren Sie Ihren Tisch zu Ostern!<br />

Ostersonntag ab 12.00 Uhr und<br />

Ostermontag ab 16.00 Uhr<br />

durchgehend geöffnet !<br />

Montag sowie Mittwoch bis Samstag ab 17.00 Uhr<br />

Sonntag ab 16.00 Uhr<br />

Starten Sie noch vor Ostern<br />

mit uns in die Grillsaison!<br />

15. April Großes Grillbuffet<br />

mit vielen verschiedenen Leckereien.<br />

Karfreitag, 22. April! Tradition wird<br />

<strong>bei</strong> uns GROSS geschrieben!<br />

Bei uns bekommen Sie am Karfreitag<br />

traditionell Biersuppe mit leckeren Struwen<br />

zum Sattessen.<br />

Ostersonntag, 24. April und<br />

Ostermontag, 25. April haben wir<br />

für Sie geöffnet!<br />

„Frühlingsluft inStangen“<br />

Am 29. April starten wir wieder mit unserem<br />

ausgezeichneten Spargelbuffet in die neue<br />

Spargelsaison.<br />

Seien Sie da<strong>bei</strong> und halten Sie sich diese besonderen<br />

Termine für uns frei.<br />

Wir bitten Sie an allen Terminen um eine Tischreservierung.<br />

Unsere neuen Aktionskalender liegen für Sie aus.<br />

Ab s<strong>of</strong>ort sind wir wieder täglich geöffnet.<br />

Von11.00 bis 20.00 Uhr durchgehend warme Küche.<br />

Karfreitag: Fischbuffet ab 18.00 Uhr<br />

Ostern<br />

Ideale Räume zum Feiern<br />

20–200 Personen<br />

Nordhorner Straße 71/73 ·48465 Schüttorf<br />

www.hotel-nickisch.de<br />

Reservierungen bitte unter Tel. 05923/9660-0<br />

Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />

Ostersonntag: Frühstücksbrunch<br />

ab 9.30 Uhr, mit Kinderhüpfburg, großes<br />

Osterfeuer gegen Abend, ab 16.00 Uhr<br />

mit den Hengeloer Windbloazers!<br />

2 Jahre „Zum schwimmenden Karl“, Große Verlosung<br />

(Hauptpreis ein Fahrrad)<br />

Ostermontag: Frühstücksbrunch ab 9.30 Uhr<br />

Um Reservierung wird gebeten!<br />

● Karfreitag:<br />

Mittags: Traditionelles kalt/warmes<br />

Fischbuffet<br />

● 1. +2.Osterfeiertag:<br />

Prosecco-Frühstück<br />

Mittags: Kalt/warmes Buffet und Menüs,<br />

u. a. mit Lamm, Kalb und Spargel<br />

Abends: àlacarte<br />

● All-inclusive-Angebote ● Hotelzimmer zu<br />

Sonderpreisen ● Gratis-Hochzeitssuite<br />

für das Brautpaar mit Überraschung<br />

● Klimatisierter Festsaal ● Großer<br />

Biergarten im Grünen für Empfänge<br />

● Ideal auch für Geburtstagsfeiern<br />

und Jubiläen<br />

SONNTAG<br />

Festlicher Familienbrunch<br />

Kaltes u. warmes Buffet<br />

im Gartenrestaurant mit Terrasse<br />

11.00-14.00 Uhr<br />

Köstliche Oster-Menüs<br />

Im Restaurant oder auf der Terrasse<br />

12.00 -14.00 Uhr<br />

Mühlencafé /Mühlenterrasse<br />

Hausgebackene Kuchen, Eis und Waffeln<br />

14.00 -18.00 Uhr<br />

Candle-Light Dinner àlacarte<br />

Raffinierte, leichte Frühlingsküche<br />

17.00 -21.00 Uhr<br />

FAMILIE KÖLLMANN<br />

DAS AUSFLUGSLOKAL<br />

48607 OCHTRUP I OSTER 238 TEL. 025 53 /97100<br />

INTERNET: http://www.Happens-H<strong>of</strong>.de<br />

E-MAIL: info@Happens-H<strong>of</strong>.de<br />

... für frohe Ostertage<br />

• Ostersonntag<br />

ab 12 Uhr festliche Ostermenüs nach Karte,<br />

z.B.gebratener Lammrücken mit Rosmarinkart<strong>of</strong>feln<br />

und frischem Stangenspargel, danach großes<br />

Ostereiersuchen für die Kinder auf dem Spielplatz<br />

• Ostermontag<br />

ab 9.30 Uhr großes Frühstücksbuffet für die ganze<br />

Familie,mittags festliche Ostermenüs<br />

Reservierung an <strong>bei</strong>den Tagen erbeten<br />

Schon mal vormerken:<br />

•08.05.: Kinder-u.Muttertag <strong>bei</strong> Happens H<strong>of</strong><br />

mit Kasperletheater „Kasper und sein Freund fürs Leben“,<br />

Spielplatzfest und tollen Spargelgerichten<br />

Weitere Informationen erhalten Sie gerne unter 02553/97100<br />

oder auf www.happens-h<strong>of</strong>.de<br />

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes<br />

Osterfest und bedanken uns für das von<br />

Ihnen entgegengebrachte Vertrauen.<br />

Familie Klar-Dittmann und Team<br />

Am Driland 14<br />

Tel. 02562/4925<br />

48599 Gronau<br />

Osterspecial<br />

Bitte reservieren Sie rechtzeitig!<br />

➤ Jeden Sonntag<br />

mittags großes kalt/<br />

warmes Buffet<br />

➤ Täglich großes<br />

Frühstücksbuffet<br />

➤ Jeden Dienstag Abend<br />

4-Gang-<br />

Themenbuffet<br />

Wunderschöner<br />

Biergarten<br />

im Grünen!<br />

NEU:<br />

Täglich<br />

Kaffee<br />

und selbstgebackene<br />

Torten und<br />

Kuchen!<br />

AUF IN DIE TERRASSENSAISON<br />

Karfreitag<br />

Fisch &Frühlingspezialitäten<br />

Neu: Wein-Probier-Menü<br />

Ab 17.00 Uhr<br />

GESCHENK-TIPP: NUR 29,50<br />

Statt „Osterei“ -Ein schön Abend<br />

Jazzmenü-Karten für Jazz &Dine“<br />

S<strong>of</strong>ter Jazz inklusive 4-Gang-Menü<br />

–nur <strong>bei</strong> uns am Tisch serviert –<br />

17.00 Uhr, Sonntag, 1. Mai 2011<br />

OSTERMONTAG:<br />

Heute geschlossen<br />

Jetzt reservieren!

Seite 14 FUNDGRUBE GWP 07. April 2011<br />

Ausgezeichnet in der<br />

Color Academy<br />

La Biosthetique Paris<br />

Friseurmeister Markus Ehling hat das<br />

Color-Diplom verliehen bekommen<br />

Das Team von Markus Ehling kann in<br />

diesen Tagen einen richtigen Erfolg feiern:<br />

Markus Ehling wurde das Color-<br />

Diplom der Academy La Biosthetique Paris<br />

<strong>of</strong>fiziell überreicht. Technik auf höchstem<br />

Niveau in Verbindung mit perfektem Service<br />

und Kreativität pur –dafür steht der Salon<br />

Markus Ehling. Mit der Ernennung zum<br />

Color-Diplom erhält der Salon ganz besondere<br />

internationale Anerkennung.<br />

Das Haarefärben ist hochkomplex und<br />

erfordert besonderes Fachwissen und know<br />

how: Die Haarstruktur, die bereits vorhandene<br />

Farbe imHaar und die Gesetzmäßigkeiten<br />

des modernen Haarefärbens müssen unbedingt<br />

beachtet werden! Deswegen können<br />

perfekte Farbergebnisse nur durch den intensiv<br />

ausgebildeten Friseur mit pr<strong>of</strong>essionellen<br />

und modernsten Haarfärbesystemen kreiert<br />

werden. Für die besondere Auszeichnung zum<br />

Color-Diplom musste Markus Ehling herausfordernde<br />

Prüfungen bestehen: Nach intensiven<br />

Seminaren bewies Markus Ehling seine<br />

überdurchschnittlichen Kenntnisse in der<br />

praktischen Abschlussprüfung sowie in seiner<br />

theoretischen Prüfung. Als Abschluss der<br />

Prüfung musste Markus Ehling noch seine<br />

schriftliche Diplomprüfung ablegen, die er<br />

mit einer besonderen Auszeichnung bestand.<br />

Themenfelder wie zum Beispiel Gesetz-<br />

Samstag, 09.04. Ü30 Party<br />

Im Restaurant<br />

frischen, deutschenSpargel<br />

vielseitig zubereitet!<br />

Ostern:<br />

Spargel u. versch. Menüs<br />

Steinfurter Straße 23 •EPE •Tel. 02565/1573<br />

Fleischerei<br />

FrankBurchert<br />

Eper Straße 32 ·Gronau<br />

Grillsaisoneröffnung<br />

2011<br />

Samstag,den 09.04.2011<br />

von11.30 bis 18.00 Uhr!<br />

Wo:Eper Str.32, 48599 Gronau<br />

H<strong>of</strong>einfahrt, gegenüber dem Wasserwerk<br />

Grillspezialitäten natürlich vom Holzgrill:<br />

Rostbratwurst laktosefrei .....St. 1,00 <br />

Käsegriller laktosefrei............St. 1,00 <br />

Nackensteaks .......................St. 1,00 <br />

Bauch .......................................St. 1,00 <br />

Portion Salat.........................St. 0,50 <br />

Getränke: Cola, Fanta, Sprite,Wasser je 0,50 <br />

Bier 1,00 <br />

Vorstellung des TischOutdoor Grills.<br />

Ideal am Strand oder für den Balkon!<br />

In 3Minuten fertig!<br />

Für die Kinder ist natürlich<br />

wieder eine HÜPFBURGda.<br />

Wir h<strong>of</strong>fen, Sie sind da<strong>bei</strong>!<br />

FRISEUR<br />

EHLING<br />

mäßigkeit des Haarefärbens, Inhaltst<strong>of</strong>fe und<br />

deren genaue Wirkweise, lösungsorientierte<br />

Rezepturstellung und Applikationstechniken<br />

sind Auszüge aus den Prüfungsfeldern.<br />

Mit dem Color-Diplom der Academy La<br />

Biosthetique Paris ist der Salon Markus<br />

Ehling Teil eines internationalen Netzwerks:<br />

Überall auf der ganzen Welt werden die<br />

besten Coloristen nach bestandener Prüfung<br />

mit diesem Siegel ausgezeichnet.<br />

Friseurmeister Markus Ehling<br />

Fürstenbergstraße 6 I 48607 Ochtrup I Tel. (0 25 53) 37 04<br />

www.friseur-ehling.de I E-Mail: Team@friseur-ehling.de<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Sie verfügen über eine gute körperliche<br />

Fitness, sind aufgeschlossen und<br />

engagiert?<br />

Dann sind Sie <strong>bei</strong> uns richtig.<br />

Wir suchen auf 400,-- € Basis<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter/-in<br />

für den Sauna- und Poolbereich<br />

Ar<strong>bei</strong>tszeiten nach Absprache.<br />

Neuland? -Selbstverständlich werden<br />

Sie von uns umfassend geschult.<br />

Interesse? 0160 /945 932 03<br />

Flexible Mitar<strong>bei</strong>ter/innen<br />

auf 400 €-Basis gesucht!<br />

Für den Bereich Lager /Versand suchen wir für die<br />

Bear<strong>bei</strong>tung von Retouren und Kommissionierar<strong>bei</strong>ten für die<br />

Monate Juni, Juli, August, September 2011 sowie November,<br />

Januar und Februar 2012 flexible Mitar<strong>bei</strong>ter/innen, die je nach<br />

Ar<strong>bei</strong>tsbedarf eingesetzt werden können.<br />

Ihre Kurzbewerbung mit Lebenslauf senden Sie bitte an:<br />

Frau Elvira Beckhelling /Bosch Textil GmbH<br />

Jöbkesweg 19–21·48599 Gronau<br />

E-Mail: elvira.beckhelling@monari.de<br />

Unser Team braucht Verstärkung!<br />

Polier (m/w)<br />

zum nächstmöglichen Termin gesucht.<br />

Wir erwarten zuverlässiges, selbständiges Ar<strong>bei</strong>ten.<br />

Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung im<br />

Hochbaubereich wären wünschenswert.<br />

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:<br />

Markus van der Wals GmbH<br />

Bauunternehmung<br />

Kohlingstraße 52 ·48599 Gronau-Epe<br />

Wir expandieren weiter und suchen kurzfristig<br />

LKW-Fahrer FS KI. CE<br />

für den nationalen +internationalen Güterfernverkehr (NL +B).<br />

Berufserfahrung und ADR-Bescheinigung sind von Vorteil!<br />

Gerh. Drost GmbH &Co. KG<br />

Marie-Curie-Straße Marie-Curie-Straße11 11 ·48599 · 48599Gronau Gronau<br />

Tel. Tel. 02562/9339-0 02562/93 39-29 ·info@drost-logistics.com<br />

·ts@drost-logistics.com<br />

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen der<br />

Fertighausindustrie mit 60-jähriger Erfahrung und am Markt<br />

anerkannt guten Produkten.<br />

Die nachhaltiggute und sich auch für die Zukunft weiter positiv<br />

abzeichnende Auftragslage macht eine Erweiterung unseres<br />

Personalstammes erforderlich. So suchen wir zum nächstmöglichen<br />

Termineinen engagierten<br />

Zimmerer (m/w)<br />

Elektriker (m/w)<br />

für diebundesweite Rohbaumontage von<br />

Fertighäusern in Holztafelbauweise.<br />

Wir erwarten:<br />

● eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />

● Teamfähigkeit<br />

● selbständiges Ar<strong>bei</strong>ten<br />

● vorzugsweise Führerschein Kl. 3(alt) bzw.Kl. 2<br />

Wir bieten:<br />

● eine angemessene Vergütung, sowiedie üblichen<br />

Sozialleistungen gem. BRTV-BAU<br />

Ihre aussagekräftige Bewerbungsenden Sie bitteandie<br />

Personalabteilung z. Hd. Herrn Blömers<br />

POLKAposzukiwana,<br />

którazradoscia ipelna opiekunczoscia<br />

podejmie sie opiekinad moja 90<br />

letnia Matkaizamieszkaznia wGronau.Wolne<br />

dni do uzgodnienia.Podstawona<br />

znajomosc jezyka niemieckiego<br />

wymagana.¤01577/5960608 ab<br />

Do/bitteauf deutsch.<br />

www.gussek-haus.de<br />

Franz Gussek GmbH &Co. KG<br />

Euregiostraße7<br />

D-48527Nordhorn<br />

Tel.: (0 59 21) 174-133<br />

E-Mail: l.bloemers@gussek.de<br />

Aushilfe<br />

für itali. Pizzeria in Epe<br />

auf 400,- -Basis<br />

gesucht!<br />

Tel. 01 75 / 3 52 18 29<br />

Wir suchen zu s<strong>of</strong>ort eine/n<br />

LKW-Fahrer/in<br />

für den Nahverkehr (Getränketransport).<br />

Nehmen Sie telefonisch Kontakt mit uns auf.<br />

H.S.G. mbH Spedition<br />

Henschelstraße 5·Gronau<br />

Tel. 02562/933 770 Herr Hassels

GWP 07. April 2011<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter<br />

www.dein-jobcenter.de<br />

Tel. 08 00 / 1 70 29 69<br />

<br />

Hotel-Restaurant Determann<br />

mit der traditionsreichen Gaststätte<br />

„KRUKEN-STIENE“<br />

und dem individuellen Restaurant<br />

„Das kleine Wohnzimmer“<br />

Wir suchen zu s<strong>of</strong>ort<br />

selbstständig ar<strong>bei</strong>tende<br />

Reinigungskraft<br />

auf 400,– Basis<br />

ab 6.00 Uhr morgens<br />

Ab 17 Uhr<br />

Bahnh<strong>of</strong>straße 19 · 48599 Gronau<br />

Telefon 0 25 62 / 2 02 76<br />

Telefax 0 25 62 / 44 15<br />

<br />

Zur Ergänzung unseres<br />

Teams suchen wir noch<br />

weibliche Aushilfen<br />

für den Service.<br />

Altes Gasthaus Alfert<br />

48619 Heek ·Tel. 02568/96 41 76<br />

nach 17.00 Uhr<br />

Suche<br />

selbstständiges Kurierunternehmen<br />

für eine Tour samstags NachtinRheine.Mehr<br />

Informationen unter:<br />

¤0151/90750639<br />

Suche Putzfrau<br />

für Privathaushalt in Epe, 1xwöchentlich<br />

2-3 Stunden.<br />

¤02565/9399644 ab 20.00 Uhr.<br />

Wir suchen zu s<strong>of</strong>ort<br />

oder später<br />

1Elektriker/in<br />

1Dreher/in<br />

1Feinmechaniker/in<br />

auf 400,- -Basis.<br />

Beckmann<br />

Automation GmbH<br />

Kreuzweg 60 ·48607 · 48607 Ochtrup<br />

Kontaktperson H. Beckmann<br />

Tel. (0 25 53) 20 58<br />

Zeitschriften-Zusteller<br />

für Schöppingen<br />

2x wöchentl. gesucht, Mi. u. Fr., an<br />

feste Kunden, Mindestalter: 13 Jahre!<br />

Telefon 01 51/12 85 07 45<br />

LKW-Fahrer für<br />

Auslieferungen im Nahverkehr zu s<strong>of</strong>ort<br />

gesucht.CE-FS erforderlich.Flie-<br />

sen Rundmund.¤02567/938714<br />

PutzhilfeinGronau<br />

gesucht, 14-tägig,3Std. ÿ<br />

GZ6531087 GWP,Postf.1364,48574<br />

Gronau<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Café Niveau in Steinfurt<br />

suchtAushilfem/w in Wechselschicht.<br />

¤02551/2081.<br />

Besuchen Sie uns im Internet unter<br />

www.dein-jobcenter.de<br />

Tel. 08 00 / 1 70 29 69<br />

Reinigungskräfte<br />

für ein Objekt in Bad Bentheim<br />

gesucht.<br />

AZ: Mo. - Fr. tägl. 3 Stunden<br />

HCS Gebäudereinigung<br />

GmbH<br />

Greven, Tel. 0 25 71/99 79 0<br />

Suche fleißige,freundliche u.<br />

flexible Krankenschwester od.Altenpflegerin<br />

für die Pflege u.Betreuung<br />

meines Mannes,vorwiegend an Wochenenden<br />

bzw.Feiertagen.<br />

¤02565/4754.<br />

RestaurantOdysseusinOchtrup<br />

suchtfreundliche Bedienung m/w<br />

auf 400 ¥-Basis.¤02553/1204.<br />

Fuger in Vollzeit<br />

mit FS Kl.3zu s<strong>of</strong>ortgesucht.<br />

¤02568/508003 o. 0176/38172831<br />

Wirsuchen zu s<strong>of</strong>ortTISCHLER<br />

mit Berufserfahrung.<br />

Holzbau und MontageserviceEilert,<br />

Weiner 115,48607 Ochtrup.<br />

¤02553/722989 od.0170/5801259.<br />

Tischler oder<br />

Fenstermonteur mit Erfahrung in der<br />

Kunstst<strong>of</strong>ffenstermontage (Alt- und<br />

Neubau) Führerschein Klasse BE erforderlich.Bewerbung<br />

an:Tischlerei<br />

Strunz,Stegge 2a,48683 Ahaus<br />

Qualifizierung/Ausbildung im<br />

Metallbereich! Interesse? Sprechen<br />

Sie uns an:¤02565/4041-0<br />

Reinigungskraft/Haushälterin<br />

für Privathaushalt gesucht, 3-5 Tage o<br />

die Woche,Montag-Freitag,ca.9.00-<br />

13.00 Uhr,Vergütung nach Absprache,<strong>bei</strong><br />

Interesse bitteunter folgen-<br />

der ¤02562/18230 melden.<br />

Suche jungeKurierfahrer/innen<br />

für DPD -inden Niederlanden.<br />

¤0176/78045420.<br />

MitSpaß vonZuhause ar<strong>bei</strong>ten<br />

G.Bernsmann.¤0251/3944970<br />

Suche kontaktfreudige/n<br />

Dame oder Herrn für seriöse Verkaufsveranstaltung<br />

aus Stadtfesten<br />

und Messen,überwiegend am Wochenende.Fahren<br />

mit Anhänger er-<br />

forderlich.¤02568/3358<br />

Suchenzus<strong>of</strong>ort<br />

2Köche/Pizzabäcker auf Voll/Teilzeit<br />

in Epe.¤0160/97614446<br />

Wg.Krankheit kurzfristig<br />

zu verpachten:Ausflugslokal/Tagesgaststätte,<br />

ideal als 2.Stand<strong>bei</strong>n.<br />

Anfragen unter:ÿGZ6529111 GWP,<br />

Postf.1364,48574 Gronau.<br />

STELLENGESUCHE<br />

Maler Geselle hatTermine frei !<br />

¤0160/6837218<br />

Suche eine Teilzeitstelle als<br />

Raumpflegerin in Gronau oder Epe.<br />

¤0151/51730828<br />

Suche Putzstelle<br />

in Gronau,möglichst Bereich Buter-<br />

land.¤0151/21502721<br />

Sekretariat/Innendienst<br />

(auch Vers.) sucht400 ¥-JOB oder<br />

Vollzeit.Angebotebitter unter:ÿ<br />

GZ6529028 GWP,Postf.1364,48574<br />

Gronau.<br />

Ich (23) suche zum 1.7.2011<br />

eine Anstellung als Bürokauffrau,gerne<br />

im landwirtsch.Bereich.Kreise ST,<br />

NOH,EL,MS,COE, BOR.Anrufe bitteab<br />

17.00 Uhr unter:¤0170/9879981.<br />

Gärtner suchtGartenar<strong>bei</strong>t!<br />

Bäume/Hecken/Sträucher schneiden<br />

und sonstige Gartenar<strong>bei</strong>ten.<br />

¤02562/25862<br />

Suche Aushilfskraft m/w<br />

in Küche und Serviceauf Voll- o.Teilzeit<br />

für Pizzeria in Ochtrup<br />

¤0160/94876993<br />

Suche Putzstelle in Ochtrup<br />

¤0176/64647825<br />

Gronauer Straße 68 ·D-48599 Gronau-Epe<br />

Tel.: +49 (0) 2565 40 32 10 ·Fax: +49 (0) 2565 40 32 129<br />

www.roeller-personalmanagement.de<br />

UNTERRICHT<br />

EinzelnachhilfezuHause!!<br />

Qualifizierte,zielorientierte Individualförderung<br />

-alle Fächer,alle<br />

Klassen:ABACUS Nachhilfeinstitut.<br />

¤02562/992312.<br />

Musikunterrichtund Verkauf<br />

Gitarre,Bass,Drums und Keys<br />

Gildehauser Damm 65,Gronau-Epe<br />

www.guitarking.de<br />

¤02565/4052546.<br />

VERSCHIEDENES<br />

Väterhilfe! Wirbieten gezielteHilfe<br />

<strong>bei</strong> Trennung,Umgangsverweigerung,Kindesentzug,Umgangsschwierigkeiten<br />

und Komplikationen mit<br />

dem Jugendamtan.BeiInteresse<br />

melden unter ÿGZ6525482 GWP,<br />

Postf.1364,48574 Gronau<br />

Alte<br />

Badewanne<br />

raus –<br />

Neue Badewanne<br />

Führerscheine alle Klassen<br />

MPU nichterforderlich (auch Bootsführerscheine<br />

z.B.Binnengewässer u.<br />

Meer usw.) ¤0171/2091193.<br />

IHR MOBILER FRISEUR<br />

Friseurmeisterin Yvonne Menke.Infos:<br />

www.ihr-mobiler-friseur-ahaus.de<br />

¤0151/11672917.<br />

Hauck Buggys, Reisebett usw.<br />

Café/RestaurantLePlateau<br />

MONIKAKASS,Kurt-Schumacher-Pl.1,<br />

Gronau.BINGO-Termine April:<br />

HEUTE,7.4.11 und Donnerstag,<br />

21.4.11 •18.00 Uhr.¤02562/20122.<br />

Selbstverteidigung in Gronau:<br />

www.kampfkunst-wt.de<br />

¤02151/941818.<br />

rein –<br />

Ohne Ihre Fliesen<br />

zu zerstören!<br />

Reparaturen<br />

von Emaille-Schäden<br />

Badezimmer-Sanierung<br />

zum Festpreis!<br />

A. Schrodt<br />

Emaille-Doktor<br />

Telefon0 5923/4515<br />

Fax 05923/4509<br />

Entrümpelungen!!<br />

Jeden Dreck schaffen wir weg-abso-<br />

luteDiskretion.¤0151/55277052.<br />

Vermietungvon Kleinmaschinen:<br />

Mini-Bagger,Radlader,Gartenfräsen,<br />

Rüttelplatten,Steinknacken,Stampfer,<br />

Hochdruckreiniger.PKW-Anhänger.<br />

Fa.Tillmann ¤02565/97199 od.5299<br />

Ibbenb.Sandsteine<br />

jegl.Art, vonPrivat.¤05451/74166.<br />

Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,ReparaturvonEmailleschäden,Acryleinsätzeu.Badsanierung.<br />

„Ruf den Emaille-Doktor“.<br />

¤05923/4515 od.0174/4008006.<br />

1Insektenschutzgitter<br />

für Fenster u.Türen.Nach Maß.NoGo<br />

Bautreff NorbertGöcke.<br />

¤02561/961666.<br />

Tierschutzverein Gronau u.U.e.V.<br />

Samstag,09.04.,Trödelmarktstand am<br />

Grenzübergang Overdinkel <strong>bei</strong>m<br />

„Grenzwinkel“ (wetterabhängig!)<br />

Grabmale<br />

•Grabumfassungen<br />

•Beschriftungen<br />

•Urnengrabsteine<br />

•Grababdeckungen<br />

•Madonnen aus Bronze<br />

•Grablaternen und Vasen<br />

•Fensterbänke aus<br />

Marmor und Granit<br />

•Sandsteinar<strong>bei</strong>ten<br />

•Steinbrunnen und -tröge<br />

Böggemann<br />

Steinmetz u. Steinbildhauer<br />

EPE, Gronauer Straße 163<br />

Telefon 0 25 65 / 28 79<br />

„Inunserem Team ist Platz für Ihr Engagement “<br />

Wirsuchen Sie langfristigals<br />

•Maler (m/w) •Elektroniker (m/w)<br />

•Tischler (m/w)<br />

UnsereStandards sind:<br />

•Eine hohe Mitar<strong>bei</strong>terübernahme durch unsereKunden<br />

•FaireStundenlöhne Fachar<strong>bei</strong>ter 11,00 bis 13,50 ,Helfer 7,60 bis 9,- <br />

•Fahrgeld und Spesen<br />

•Urlaubs- und Weihnachtsgeld im 1. Jahr<br />

FUNDGRUBE<br />

Frühlingserwachen<br />

Frühlingserwachen<br />

im<br />

Gartenland Gartenland Schmitz!<br />

Sonntag, 10.04.2011, ab 10.00Uhr<br />

Es erwartet Sie:<br />

•Kommunion- u. Hochzeitsdeko, u.v.m.<br />

•Kaffee und Kuchen •Kinderanimation<br />

Schelverweg51·Gronau-Epe ·Tel. (0 25 65) 72 64<br />

www.gartenlandschmitz.de<br />

Münsterland Gebäudereinigung-Service<br />

Glasreinigung<br />

für nur 2,50 Euro pro Fenster mit<br />

Rahmen + Falzen, innen und außen.<br />

0 25 55 / 98 42 64<br />

Gestaltung vonGartenanlagen,<br />

Pflasterar<strong>bei</strong>ten aller Art; Fällen,Roden<br />

+Entsorgung vonSträuchern&<br />

Bäumen,Gehölz-Zurückschnitt.<br />

H.Röttger,Stegge 32,Ahaus-Graes.<br />

¤02561/7807.<br />

Elektromobile 6 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 42 51<br />

Neues Badegefühl in glatter Wanne<br />

Badewannenbeschichtungen,<br />

Emaille-Reparaturen u.Acryleinsätze.<br />

Ernst Teichmann,Hasenstraße 9,<br />

48465 Schüttorf. ¤05923/1214.<br />

REISEN<br />

AUDI<br />

Ankauf v. PKW, Geländewagen/<br />

Busse allerArt,jetzt od.später,auch<br />

Motorschaden,Unfall,ohne TÜV,Km-<br />

Stand/Zustand (alt od.jung) egal.<br />

¤0171/8402193 od.0175/2059569.<br />

FIAT<br />

Fiat Punto<br />

Bj.99,TÜV vorhanden,Servo, eFH,<br />

Steuern/Jahr 80 ¥,140 tkm,guter Zustand.<br />

¤0162/3999919.<br />

Fiat Seicento HobbyXS, Bj.2001<br />

40 kW,50PS,1.Hd.,NR-Auto, met.barock<br />

rot,Euro Norm3,Auspuff neu,<br />

Bremsen kpl.neu,TÜV 2J.,TopZust.;<br />

Preis:2.250 ¥VB¤02562/97729<br />

Fiat Tipo Lim., Bj.94/95<br />

G-Kat,E2,grüne Feinstaubplakette4,<br />

1.Hd.,TÜV 6/11,sehr guter Zustand,<br />

Orig.102 tkm,Servo, eFH,Verschleißteile<br />

neu,VB550 ¥¤0151/20085786<br />

FORD<br />

Ford Ka, Bj.’99, 8fach bereift, D4<br />

Radio/CD,2JahreTÜV/AU,VB 1.400 ¥.<br />

¤0171/5467476.<br />

Ford KA,Bj. 96, Servo, ZV,<br />

eFH,Doppel-Airbag,Klimaanl.,CD/Radio,Aluf.,schwarzmet.,145<br />

tkm,TÜV<br />

11/12 Pr.800,00 ¥¤0174/4490767<br />

Ford Fiesta, Bj.1997, 60 PS<br />

D3 (Steuer 85 ¥),TÜV/AU2J.,Preis<br />

950 ¥.¤0151/50948476<br />

Ford Fiesta, met., Bj.’95,TÜV 2J.,<br />

G-Kat,5-trg.,ZV. Preis 790 ¥.<br />

¤0172/4792400<br />

MERCEDES<br />

KOMMT...<br />

... mit coolen Neuheiten !<br />

Gestricktes<br />

Häschen-<br />

Portmonee<br />

rot, blau oder grün<br />

6,95 <br />

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07<br />

Markisen<br />

Besuchen Sie unsereneu gestaltete<br />

Markisen- und Sonnenschutzausstellung.Raumausstattung<br />

Pohlschröder,<br />

Müggenbergstr.22inAhaus- Alstätte.<br />

¤02567/907349<br />

Renault Clio,Bj. 1990,<br />

127 tkm,4-türig,40kW, ZV,1Airbag,<br />

grüne Plakette, günstig ,790 ¥VB<br />

¤0157/89122429.<br />

Renault Clio,Bj. 98<br />

TÜV neu,125 tkm,Zahnriemen neu,<br />

Steuer 80 ¥/Jahr,WR,guter Zustand,<br />

1.300 ¥¤0162/3999919<br />

Renault Twingo 1,2 16<br />

TÜV 10/2012,EZ 7/2004,NR,4.500 ¥<br />

VB.¤0170/3236679<br />

SUZUKI<br />

48599 Gronau - Alter Postweg 156<br />

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com<br />

Völker &Peters<br />

GmbH<br />

48465 Isterberg · Am Südhang 7<br />

Tel.: 05922/22 27 · www.voelker-peters.de<br />

VOLVO<br />

Volvo850 Combi Benziner<br />

Bj.1994,Klima,ABS,AHK,Schiebed.,<br />

1.750 ¥.¤02565/4057218.<br />

VW<br />

Golf III, Euro 2, EZ 10/1993,<br />

Reifen u.Bremsenvorne +hintenneu,<br />

TÜV neu, VB1.160 ¥.<br />

¤0163/6341378<br />

Alufelgen 15”, 4St. 7J x15H2ET<br />

LK 5/112; „PLW“ mit 5Speichen,mit<br />

Michelin Energy 195/65 R15 91H,gut<br />

erh.f. Audi,Skoda,VWmit Gutachten.<br />

VB 240 ¥.¤02562/817914 ab 18<br />

4Stahlfelgen 6J x15H2ET37<br />

mit 2Sommerreifen Michelin Primacy<br />

195/65 R15 91 für Passat3B/BG,gut<br />

erhalten,VB 70 ¥. ¤02562/817914<br />

ab 18 Uhr<br />

VW LT 28 Doppelkabine<br />

Bj.1992,Diesel,1.500 ¥.<br />

¤02565/4057218.<br />

VW Passat, EZ 09/05, neues Modell,<br />

schwarz,Navi,Tempomat, 6-Gang,<br />

Aluf.,ESP,ABS,Multif.lenkrad,VB 9.450<br />

¥.¤0178/3202741<br />

VW Polo Bj.96<br />

4-trg.,Servo,D.-Airbag,TÜV/AUbis<br />

02/13,SD,grünmet.,Alufelgen +1<br />

Satz WR.Euro 2,1,4,für 1.000,00 ¥<br />

¤0174/4490767<br />

Golf II, grüne Plakette,<br />

95 ¥Steuern/Jahr,TÜV/AU5/11.<br />

Preis VB 390 ¥.¤0157/89122429.<br />

5Stahlfelgen 4-LochPASSAT<br />

185/60 R1486T,2St.Continental Eco<br />

Contact6,6mm; 2St.Moloya Cresta<br />

220M+S,7mm; 1St.Michelin MXL<br />

5mm,ges.130 ¥.¤02553/80370.<br />

Verkaufevon Privat<br />

behindertengerechtesFahrzeug -<br />

Volkswagen Caddy -inkl.Rampe,EZ<br />

02/2009,43.500 km,75kW(102 PS),<br />

Benzin,HU-Prüfung:02/2012,Farbe:<br />

silber-metallic,Klima,Airbag,eFH,<br />

Alarmanlage,ABS,Nebelscheinwerfer,<br />

CD/Radio,Seitenairbags,Beifahrerairbag,Servolenkung,Wegfahrsperre,ZV,<br />

Schaltgetriebe,5Gänge,5Sitzplätze+<br />

1Platz für Rollstuhl.Preis:25.999 ¥VB.<br />

WeitereInfos oder Besichtigung:<br />

¤02562/7574 o. 0176/44503070<br />

SONSTIGE<br />

Ankauf v. PKW, Geländewagen/<br />

Busse allerArt,jetzt od.später,auch<br />

Motorschaden,Unfall,ohne TÜV,Km-<br />

Stand/Zustand (alt od.jung) egal.<br />

¤0171/8402193 od.0175/2059569.<br />

Suche gebrauchte PKWu.Bullis,<br />

Kastenwagen aller Art, jetzt od.später,<br />

auch m.Motorschaden,Unfall,alt/jung,mit/ohne<br />

TÜV,KM/Zustand egal.<br />

Zahle BAR!! ¤02562/20804.<br />

Salamah Autohandel: Ankauf<br />

PKW, LKWu.Busse aller Art.Auch Unfallwagen<br />

u.Motorschäden.<br />

¤0171/1057534 o. 0251/3270611.<br />

Kaufe PKW+Busse+Geländewagen<br />

auch Unfallwagen.Bittealles anbie-<br />

ten!!! ¤0171/1077870<br />

Nino's Auto Service<br />

An-u.Verkauf vonGebrauchtwagen.<br />

Gausebrink 68,48607 Ochtrup<br />

¤02553/9189935 o. 0172/6851185.<br />

Kaufe PKW+Busse+Geländewagen<br />

auch Unfallwagen.Bittealles anbieten!!!<br />

¤0171/1077870 od.<br />

05921/308085.<br />

Zahle mind.120 ¥für jeden<br />

Altwagen <strong>bei</strong> kostenloser Abholung,<br />

mit Verwertungsnachweis.<br />

Autoverwertung A.Fahnenbrauck<br />

¤02564/398876.<br />

Für Liebhaber: BMW 520 i<br />

Bj.95,kein TÜV,Preis 600 ¥.DB 123<br />

Coupe Bj.80,Gas, Kar. defekt VB 800 ¥.<br />

DB 123 Limo,Bj.84,Gas, Auto.,Motorschaden<br />

VB 1.200 ¥.<br />

¤0151/18333483<br />

Wohnwagen<br />

zu verkaufen!<br />

Fester Standplatz<br />

Twente Kanal Hengelo<br />

Preis: VB 1200,- <br />

Tel. 01 62 /1389982<br />

oder E-Mail:<br />

kv@kvk-kamine.de<br />

Autohandel Allousch<br />

Ankauf-Verkauf-Vermittlung vonPKW<br />

+LKW aller Art.Einfach anrufen:<br />

¤02553/9189823 o. 0172/2704842.<br />

JASMIN AUTOHANDEL<br />

Wirsuchen PKW, Nutzfahrzeuge u.<br />

LKWzum Ankauf.TÜV,KM-Stand,Zustand/Unfall<br />

egal.Wirsind 24h zu err.<br />

¤0173/4369410 o. 02553/9189832.<br />

WOHNWAGEN<br />

ANHÄNGER<br />

WAHArends-Anhänger<br />

Verkauf -Verleih -Reparatur.<br />

Heisenbergstr.2,Gronau-Epe<br />

www.w-arends.de od.<br />

¤02565/400600<br />

Seite 15<br />

Mituns in denFrühling...<br />

Räder-Komplett-Angebot<br />

(Räderwechsel +Einlagerung) .... 25.00 *<br />

Edelstahlservice<br />

FirmaLendzion-Stahl -Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungen<br />

usw. *Sonderanfertigungen*<br />

¤0171/7413518 od.02553/977535<br />

oder 721108.<br />

OPEL<br />

4AstraSommerreifen 7mm<br />

175/65 R14TGM Stahlfelge 14 x5½J<br />

Hz,VB 150 ¥.¤02562/22037.<br />

RENAULT<br />

Räderwechsel ................ 9.95 <br />

MOTORRÄDER<br />

XXLLederhose +Jacke<br />

atmungsaktiv,und Zubehör zu verkaufen,Preis<br />

VS. ¤02568/933272.<br />

*<br />

1A-Partymusik<br />

für jung und alt,Hochzeiten,Geburtstage,Jubiläen.¤02542/98375.<br />

Mitgliedern leisten wir Hilfe<br />

in Steuersachen <strong>bei</strong> ausschließlich<br />

nichtselbstständigen Einkünften.<br />

AKTUELL Lohnsteuerhilfee.V.<br />

Fabrikstraße 3•48599 Gronau<br />

¤02562/7011542 •9-17 Uhr.<br />

Endlich Nichtraucher!<br />

100% Erfolgsgarantie -keine Hypnose<br />

o.ä.Jetzt Termine vereinbaren!!<br />

www.nichtraucher-klinik.de<br />

¤02562/712277.<br />

Haushaltsauflösungen<br />

machen wir schnell und diskret-auch<br />

in extremen Fällen.<br />

¤0151/55277052<br />

Pflege mit Herz +Verstand<br />

www.bethesda-seniorenzentrum.de<br />

1. Alle Ledermöbel wie neu!!<br />

Neufärbungenund Umfärbungen.<br />

DiePolsterei Ralf Serkowsky, Heek-<br />

Ahle.¤02561/956388<br />

Hüpfburgenverleih Münsterland<br />

Super Burgen,fairePreise!<br />

¤02553/720038 www.hvml.de<br />

PSYCHOSE-SEMINAR<br />

DasnächstePsychose-Seminar findet<br />

statt für alle Interessiertenamheutigen<br />

Donnerstag,den 7.April, von18<br />

bis 20 Uhr in der Familienbildungsstätte,<br />

Gronau,Laubstiege 15.Das<br />

Thema lautet:Können Kränkungen<br />

Opel Corsa B,<br />

1,0 12 V, Bj.99,125 tkm,TÜV 11/12,silber-met.,Preis<br />

VS.¤02561/5436<br />

Opel Corsa 1.0, Bj.1999,<br />

Schiebedach,Alufelgen,ABS,Servo,<br />

Winterreifen,kleine Beulen.Neu:Auspuff,Leerlaufregler,Kühler.85tkm,<br />

TÜV 11/11 VB 1.300 ¥.<br />

¤02562/701296 nach 17 Uhr.<br />

Opel Zafira<br />

EZ 01/06,1,6 l,105 PS,87 tkm,viele<br />

Extras,VB7.500 ¥.¤0151/43219674<br />

*ohne Auswuchten, nur Montage, gültig bis 30.04.2011.<br />

•Kfz-Reparaturen •Kfz-Service/Wartung •Kfz-Veredelungen<br />

•Vermittlung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen<br />

An der Eßseite 225 ·48599 Gronau<br />

Tel. 02562/23141·Fax 47 37 ·www.kfz-ternowski.de<br />

Kompletträder<br />

a.Alufelgen,195/50 R1582H,Falken,<br />

6,5 mm,neuw.,4-Loch-Felge,7Jx15H<br />

2,Rial,VB 300 ¥.¤0151/90750639<br />

A.A.A. BARANKAUFvon:<br />

Dellentechnik- Autos, Busse -zahle mehr als IHR Auto<br />

wert ist.Auch Motorschaden und Un-<br />

Schmidt<br />

fallwagen.¤02553/9189818 oder<br />

0172/5339195.<br />

•Ausbeulen<br />

ohne zu lackieren von:<br />

Hagelschäden<br />

Parkschäden<br />

Transportschäden<br />

krank machen?<br />

Sonstige Dellen und Beulen<br />

günstig zu verk.¤0170/4890914<br />

Alu-Terrassenüberdachungen<br />

aus Meisterhand! Samstag 09.04.u.<br />

Sonntag 10.04.2011 verkaufs<strong>of</strong>fen.<br />

Besuchen Sie uns und besichtigen Sie<br />

unsereAusstellung.Zum Tagder <strong>of</strong>fenen<br />

Tür,Frühjahrs-Sonderangebote!<br />

z.B.4mx3m,kpl.mit allem Zubehör ab<br />

1.999¥.Viele Farben und S<strong>of</strong>t-Line<br />

Optik ohne Mehrpreis.Matec-Bauelemente,<br />

48683 Ahaus,Harmate 36.<br />

¤02561/987111<br />

www.matec-ahaus.de<br />

Terrassentür-Thermopane-<br />

Verglasung,weiß B:120,H:235,<br />

VB 220 ¥¤02563/6517<br />

Mont Blanc Dachbox<br />

zu verkaufen,1,45 mx0,90 mx0,35<br />

m,neuwertig.¤0171/2769456<br />

Nordseebad Dangast,<br />

strandnahe FeWo bis 6Pers.,Nähe Erlebnisbad<br />

zu verm.¤05424/9272<br />

DB C200 CDi/t,Esprit,<br />

Mod. Kombi,Bj.03/99,277 tkm,102<br />

PS,TÜV/AUbis 08/12,Klimaanlage,<br />

AHK,Radio/CD Sony,ZVmit FB,ABS,<br />

ASR,silber-met.,usw.2.950 ¥.<br />

¤02564/34181,ab 18 Uhr<br />

Mercedes 220 D,<br />

Kombi,Bj.Ende 97,219 tkm,Radio,SD,<br />

aAHK usw.,guter Zustand,schönes<br />

Auto,3.200 ¥¤0176/78380872<br />

VW Sharan Family<br />

Diesel,81 kW,EZ99,ca.270 tkmzu<br />

verk.¤02568/964292<br />

•mobiler Service<br />

Telefon 02562/719194<br />

Mobil 01 51 /22913422<br />

Suche Transporter<br />

u. PKW ab Bj. 2000<br />

auch beschädigt<br />

RENAULT CLIO NIGHT<br />

1.2 16V 75 ECO²<br />

Unser Angebotspreis<br />

13.590,– €<br />

IHR PREISVORTEIL<br />

Tel.02563-<br />

97470<br />

**<br />

1Fahrradträger THULE Euroclassic<br />

G5 904 für max.3Fahrräder,auf AHK,<br />

für 300 ¥zuverkaufen.<br />

¤02553/1793.<br />

SuzukiGS500 E,<br />

Bj.97,12.300 km,sehr guter Zustand,<br />

TÜV 09/11 zu verkaufen.<br />

¤0171/2769456<br />

Suche HondaRebel,<br />

250 oder 125 ccm.¤02561/866104<br />

Motorroller125 ccm<br />

85 km/h,500 km gelaufen,wie neu,<br />

für 700 ¥.2Jahrealt.<br />

¤02562/7012961 nach 17 Uhr.<br />

KymcoGrand Dink 49 ccm<br />

Elektro- u.Kick-Starter, EZ 2006,mit<br />

Topcase,VB975 ¥.¤0160/1720061.<br />

Roller (50) zu verk.,<br />

schwarzmit Topcase, nur 2.400 km<br />

gelaufen,Preis:VS.¤0171/9418327<br />

Ankauf aller Motorräder<br />

auch Unfall -seriöse Barabwicklung.<br />

¤02368/962464 od.0177/8349317.<br />

1Saxonetteder Fa.Sachs<br />

mit Federgabel und generalüberholtemMotor<br />

(300 ¥) neuwertige Sattelfederung<br />

(Aitwing 85 ¥) für 300 ¥zu<br />

verkaufen.¤02553/1793.<br />

Quad Bashan 300 SA<br />

EZ 02/11,unfallfrei,Preis:2.150 ¥.<br />

¤0176/94410190<br />

Honda Roller 50 ccm<br />

oderals M<strong>of</strong>a zu verkaufen,Preis VS.<br />

¤02562/6149.<br />

Barankauf aller Wohnmobile<br />

und Wohnwagen.Gebührenfrei unter:<br />

¤0800/1860000.<br />

Kaufe Wohnmobile +Wohnwagen<br />

www.wm-aw.de<br />

¤03944/36160.<br />

FEIERN SIE MIT UNS<br />

Wohnwagen Knaus,<br />

Südwind mit 3Schlafplätzen,Vorzelt<br />

und Fahrradträger,Preis:1.699 ¥<br />

¤0163/9827105.<br />

PKW-Anhänger,750 kg,<br />

1,10 x2,05 m,vonHumbaur,zuverkaufen.¤0160/8448642<br />

UNVERGESSLICHE<br />

TAGE<br />

& DAY<br />

3.250,– €<br />

OPTIONAL RENAULT RELAX PAKET:<br />

***<br />

AM 09./10. APRIL*<br />

BEI RENAULT<br />

• ATTRAKTIVE FINANZIERUNG • 4 JAHRE WARTUNG • 4 JAHRE GARANTIE<br />

Besuchen Sie uns am Aktionswochenende und freuen Sie<br />

sich auf unser abwechslungsreiches Rahmenprogramm:<br />

•Kaffee &Kuchentafel<br />

•Waffeln für die Kleinen<br />

•großes Preisausschreiben<br />

•kostenlose Bewertung ihres Gebrauchtwagen,damit<br />

sie wissen, was ihre Alter noch wert ist.<br />

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9,<br />

kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km<br />

(Werte nach EU-Norm-Messverfahren).<br />

WALLMEIER GMBH &CO. KG<br />

Ochtruper Str. 85 •48599 Gronau<br />

Tel.: 02562-992420<br />

*Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.<br />

**Preisvorteil gegenüber der UPE für einen vergleichbar ausgestatteten Renault Clio<br />

Dynamique. ***Gegen Mehrpreis. Abb. zeigt Sonderausstattung.zzgl.Überführungskosten

Seite 16 FUNDGRUBE GWP 07. April 2011<br />

IMMOBILIEN<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet:<br />

www.grenzland-projektentwicklung.de<br />

Grenzland Grundstücks- &Projektentw. GmbH &Co. KG<br />

Am Königsweg 17 –48599 Gronau-Epe<br />

Tel: 02565/935328<br />

VERMIETUNGEN<br />

Metelen: Schöne Wohnung<br />

ca.95 ¬,3ZKB,Balkon.1.OG mit<br />

Stellplatz in ruhiger Wohnlage ab s<strong>of</strong>ort<br />

zu vermieten.KM 330 ¥+NK.<br />

¤0173/2765021<br />

Schöne 2Zi.-Whg., 80 ¬, 2Balkone,<br />

eigener Stellplatz,Kellerraum.Gute<br />

Lage in Stadtnähe.KM460 ¥inkl.Küche<br />

+NK90¥.2MM Kaution.<br />

¤0170/8474441<br />

UnsereKunden suchen Wohnungen<br />

und Häuser zur MIETE.Bieten Sie uns<br />

Ihre Immobilie an! Für den Vermieter<br />

entstehen keine Kosten! Holtmann<br />

Immobilien,Merschstr.19a,48599<br />

Gronau.¤02565/97695<br />

www.holtmannimmobilien.de<br />

Wg.Krankheit kurzfristig<br />

zu verpachten:Ausflugslokal/Tagesgaststätte,<br />

ideal als 2.Stand<strong>bei</strong>n.<br />

Anfragen unter:ÿGZ6529111 GWP,<br />

Postf.1364,48574 Gronau.<br />

Heek/Ahaus: EFH/2FH,<br />

ca.162¬Wfl.,400 ¬Grdst.,6-8<br />

ZKDB,Mietkauf 400 ¥mtl.+NK,KP<br />

169.000 ¥,provisionsfrei! hmtImmob.<br />

¤02452/967360.<br />

Suche Nachmieter zum 1.6.2011<br />

für 84 ¬-Wohung in EPE,3ZKBB,<br />

Gä-WC,m.Garten.WBS erforderlich.<br />

¤02565/9000143.<br />

Ochtrup, Marktplatz<br />

Erdgeschosswohnung ca.115 ¬(3<br />

Zimmer, Küche,Bad,Gäste-WC,Diele,<br />

Kellerraum,Stellplatz,große Terrasse)<br />

550,- ¥Kaltmiete+Nebenkosten.<br />

Details unter:¤0170/9972199 (Kei-<br />

ne Makleranfragen)<br />

Neubau-Wohnung (1.Obergesch.)<br />

im Niedrigenergiehausstandard, im<br />

Westen vonGronau (Brooker Gracht)<br />

zu vermieten.Wfl.ca.90 ¬,3Zimmer,<br />

Küche,Bad +überdachterBalkon,KM<br />

630 ¥+NK80¥.Bezugsfertig ab so-<br />

fort. ¤0170/5467001<br />

Ochtrup/Wohnung,Buchenstr.4<br />

2.OG,großer Balkon,84 ¬, 4ZKB,<br />

Kellerraum.Miete403,20 ¥+NK<br />

160,80 ¥ohne Strom,Wasser +Abwasser,Kaution<br />

1.200 ¥.<br />

¤02553/1297.<br />

Wohnung in Gronau ab s<strong>of</strong>ort<br />

zu vermieten.4Zi.,Kü.,Bad, ca.100¬,<br />

Miete390 ¥+Abschlag Heizung +<br />

NK =170 ¥.¤02562/3237.<br />

Ochtrup-Langenhorst<br />

TopWhg.,1.OG,96 ¬,4Zi.,Kü.,2Bäder,Balkon,Keller<br />

z.1 .7.,400 ¥+NK<br />

Immob.J.Eilert¤02553/5365<br />

Ochtrup: zentralu.ruhig gel. 83 ¬<br />

Wohnung,1.OG,zum 1.6.11 zu vermieten.ÿGZ6529156<br />

GWP,Postf.<br />

1364,48574 Gronau.<br />

Umzüge nah und fern<br />

machen wir zum fairen Preis mit 7,5 t-<br />

LKW. ¤0151/55277052.<br />

Gronau-NO: 2½ Zi., 60¬-DG-Whg.,<br />

EBK,Duschbad,begehb.Schrank,evtl.<br />

teilmöbl.,keine Tiere.KM 320 ¥+NK<br />

40 ¥ab01.06.zu verm.ÿGA6529550<br />

GWP,Postf.1364,48574 Gronau<br />

City Gronau/AmBahnh<strong>of</strong><br />

ZimmerinWGzuvermieten,alles in-<br />

klusive.¤0171/7422161<br />

Ochtrup: großz. Altbau-Whg.,<br />

1.OG,ca.100 ¬,4ZKBB,Kellerr.,<br />

Stellpl.,z.01.06.11 o. sp.,430 ¥+NK<br />

Immob.J.Eilert¤02553/5365<br />

Gronau/Zentrum: 1-Zi.-Wohnung<br />

Aufzug/Balkon,ca.45 ¬.KM 265 ¥+<br />

NK +HK,ab 1.6.11 zu vermieten.<br />

WeitereWohnung und Ladenlokale in<br />

Gronau im Angebot!!!<br />

Immobilien-BüroSavci,<br />

www.immobilien-savci.de<br />

¤02562/97757<br />

Einzel- +Doppelgarage in Gronau<br />

Pommern-/Sudetenstraße zu vermie-<br />

ten.¤0177/4677313.<br />

Ochtrup, 4-Zi.-Wohnung<br />

OG,mit EBK,stadtnah,s<strong>of</strong>ortzuver-<br />

mieten.¤02553/977218<br />

2-Zi.-Wohnung in Gronau,<br />

50 ¬,Nähe Bahnh<strong>of</strong>,340 ¥+NKz.<br />

15.05.11 zu vermieten.<br />

¤0178/1764231<br />

Kleine,schöne, möblierte Wohnung<br />

in Epe, EG,ebenerdig,(für 1Person)<br />

ab 01.05.11 evtl.früher zu verm.,<br />

PKW-Stellplatz.¤02565 /5500.<br />

Gronau: 1. OG, 2ZKB,52¬,Keller,<br />

Abstellr.,2Balkone,zum 01.05.11 zu<br />

verm.,KM 320 ¥+NK30¥.<br />

¤02567/907635<br />

Wohnung in Ochtrup57¬1.OG<br />

2Zi.,Kü.,HWR,Badm.Dusche,incl.Küchenzeile,PKW-Stellplatz,zum<br />

1.7.11<br />

zu vermieten.¤01577/4392182.<br />

Neubauwohnung,1.OG, 87 ¬<br />

mit Balkon,in ruhiger,zentraler Lage<br />

(Bernhardstr./Sackgasse) in Epe,<br />

3Zimmer,Küche,Bad,Gäste-WC,mit<br />

Aufzug,Keller,gehobene Ausstattung,<br />

vonPrivatzus<strong>of</strong>ortzuvermieten.<br />

¤02565/97101 ab 18.00 Uhr.<br />

Gronau/Zentrum: 3-Zi.-Wohnung<br />

Aufzug/Balkon,ca.90 ¬.KM 550 ¥+<br />

NK +HK,ab s<strong>of</strong>ortzuvermieten.<br />

WeitereWohnung und Ladenlokale in<br />

Gronau im Angebot!!!<br />

Immobilien-BüroSavci,<br />

www.immobilien-savci.de<br />

¤02562/97757<br />

Gronau,DG-Wohnung<br />

beste Lage,112 ¬,28 ¬Balkon,4<br />

Zimmer,Küche,Bad,zum 01.05.2011<br />

zu vermieten,600 ¥KM,1MMKauti-<br />

on.¤0172/2659731<br />

Gronau,Wiesenstraße<br />

Günstige 3ZKB,55¬,s<strong>of</strong>ortzuvermieten,ca.265<br />

¥+NK.<br />

¤0175/4176269.<br />

Zwei Frauen suchen einen<br />

männl.Mitbewohner für ihreWG.Ab<br />

01.05.ist ein 20 ¬-Zimmer zu verm.<br />

WM 200 ¥.Stadtnah in Gronau.<br />

¤0151/52213220<br />

Epe, Ortszentrum<br />

zum 1.7. zu vermieten!<br />

113 m² Wohnung, sehr<br />

gepflegt,2.Etage, 4Zimmer,<br />

Küche, Bad mit WC,<br />

Gäste-WC, 2Balkone,<br />

Dachboden.<br />

Miete: 440,- zzgl. NK<br />

WBS erforderlich<br />

Tel. 01 60 /94593203<br />

Wir sind für Sie da -auch heute telefonisch ab 09:00 Uhr!<br />

Eine Auswahl von weiteren Wohnangeboten<br />

auch im Internet unter<br />

www.wohnbau-wml.de<br />

WohnBau Westmünsterland eG<br />

Hörster Straße 4·48599 Gronau<br />

Tel.: (0 25 62) 44 88<br />

Gronau/Innenstadt:<br />

Erdgeschosswohnung,80¬,3Zi.,<br />

Kü.,Bad,Terrasse u.kleiner Garten,<br />

zum 1.7.2011 zu verm.,KM 370 ¥+NK<br />

80 ¥+Kaution +Courtage.<br />

M.Büscher Gmbh &Co. KG<br />

¤02562/8168795.<br />

Gronau,Pfarrer-Reukes-Str.,<br />

erstklassige Penthouse-Wohnung,3<br />

ZKDB,Gäste-WC,Dachterrasse,hochwertige<br />

Ausstattung,Parkett,Aufzug,<br />

ca.130 ¬,TG-Stellplatz,zu verm.<br />

¤0171/5800487<br />

Gronau-Stadtmitte; 75 ¬-EG-Whg.<br />

Wohnzi.,Erkerzi.,Schlafzi.,Küche,Bad,<br />

Carport315 ¥+NKkurzfr.zuverm.<br />

¤02562/4824 o. 0171/3653655<br />

Seniorenwohnung<br />

59,6 m², mit vielen Extras,<br />

barrierefrei, Aufzug, betreutes<br />

Wohnen auf Abruf<br />

für 1oder 2Pers., Toplage<br />

Stadtmitte Ochtrup, per s<strong>of</strong>ort<br />

günstig zu vermieten.<br />

Tel. 01522/8798103<br />

Wohnung in Schöppingen<br />

(Ramsberg69-Nähe Herrenkämpe)<br />

zum 01.05.bzw.01.06.11 zu verm.,<br />

75 ¬,3Zi.K/B/Balkon,PKW-Stellplatz.<br />

KM 295 ¥+NK.¤0177/8253983.<br />

Preiswerte Halle,ca. 150 ¬<br />

zu vermieten,ideal als Lagerhalle.<br />

¤02561/1809<br />

BadBentheim,<br />

kl.1Zi.-Apartment26¬,mit Einbauküche<br />

u.Waschmaschine s<strong>of</strong>ortfür<br />

186,- ¥+31¥NKzuvermieten.<br />

¤02553/720837<br />

Bürogebäude<br />

mit<br />

Produktionsflächen<br />

in Gronau zu<br />

vermieten!<br />

Insgesamt ca. 620 m²,<br />

gelegen im Gewerbegebiet<br />

in 48599 Gronau,<br />

Kaltmiete 2615,- zzgl. NK.<br />

Ansprechendes und<br />

gepflegtes Bürogebäude<br />

(10 Parkplätze) mit guter<br />

Verkehrsanbindung.<br />

Außenbereich, 48 ¬,<br />

gr.Teich/Garten(1200) 2Zimmer,Kamin,Küche,Bad<br />

keine Zentralheizung.<br />

¤02553/1065<br />

2½-Raum-Wohnung<br />

in Gronau zum 01.06.2011 zu vermieten,Badneu,55¬,Kellerraum,280<br />

¥<br />

+60¥NK.¤0177/3065743<br />

Wohnung in Epezuvermieten,<br />

115 ¬Wfl.,1.OG,4Zi.,Küche,Bad,<br />

Abstellr.,Umluftkamin,Balkon,mit<br />

Garten,Miete:550 ¥zzgl.NK,ab s<strong>of</strong>ort<br />

zu vermieten.Pferdehaltung möglich<br />

¤0157/72461666<br />

Gronau/Innenstadt:<br />

Altbauwohnung,80¬,m.überdachtemBalkon,3Zi.,Kü.,Bad,sep.WC,Erker,<br />

zum 1.7.2011 zu verm.,KM 480 ¥<br />

+NK+Kaution +Courtage.<br />

M.Büscher Gmbh &Co. KG<br />

¤02562/8168795.<br />

Wohnung in Ochtrup, Lindenstr.5<br />

Erdgeschoss,79¬,3Zi.,Kü.,Bad,Terrasse/Garten,Keller,Miete442,40<br />

¥+<br />

NK 60,60 ¥ohne Strom,Wasser +Abwasser,Gas,Kaution<br />

1.300 ¥.<br />

¤02553/1297.<br />

EinZimmer in 5er WG frei:<br />

in Gronau,stadtnah,zu s<strong>of</strong>ortzuvermieten,große<br />

Küche,Wohn-/<br />

Esszimmer,Kamin,2Badezimmer,Terrasse.Warmmieteincl.allerNebenkosten<br />

(Kabelfernsehen usw.)<br />

225,00¥.Terminabsprache unter<br />

¤02562/9610-13<br />

Gronau: 3Zi.-Whg., ca.90¬<br />

mit gr.Terrasse u.kl.Gartenzum 01.06.<br />

zu verm.¤02562/718965<br />

3Zi.-Penthouse-Whg.inabsoluter<br />

Innenstadtlage vonGronau,118 ¬,<br />

großzügige Dachterrasse,Miete:<br />

572,30 ¥+NK,frisch renoviertund<br />

courtagefrei.INVESTASS-MAKLER<br />

GmbH.¤02533/93050.<br />

Wohnung in Gronau,70¬,<br />

3Zimmer,Küche,Bad,Balkon,mit Aufzug,Miete390<br />

¥+NK,zu s<strong>of</strong>ortvon<br />

Privat zu vermieten.¤02565/97100<br />

ab 18.00 Uhr.<br />

Gronau,Neustr.<br />

3Zi.,78 ¬,auch WG geeignet,15.07.<br />

frei,im TOP-Zustand, courtagefrei für<br />

429 ¥+NK. INVESTASS-MAKLER<br />

GmbH.¤02533/93050.<br />

Wohnung in Gronau,<br />

Stadtnähe,48¬,1.OG,WM ca.350 ¥,<br />

zum 01.05.11 od.1.6.11 an RUHIGEN<br />

Mieter ab 50 J.zu verm.Kaution 400 ¥.<br />

ÿGA6530766 GWP,Postf.1364,<br />

48574 Gronau<br />

Bür<strong>of</strong>lächen, auch Einzelbüros,<br />

in repräsentativem Gebäude mit Service,<br />

wie z.B.großes Besprechungszimmer,Sozialräume,Empfang<br />

etc.,<br />

zu vermieten.¤02565/935333<br />

Gronau,guteWohnlage<br />

im Niedrigenergiehaus zu vermieten:<br />

3ZKB,Balkon,Keller,m.EBK,PKW-<br />

Stellpl.,Nähe Zentrum.<br />

¤05924/785899.<br />

44 ¬-Wohnung in Gronau,<br />

Grünstiege zum 01.05.zu verm.Miete<br />

incl.NK 350 ¥.¤0178/3596133<br />

MIETGESUCHE<br />

Frau suchtWohnung in EPE<br />

2½Zimmer,ab1.5.11.<br />

¤0160/6529063<br />

Paar mit 2Kinder sucht<br />

4Zi.-Whg. oder grosse 3Zi.-Whg. in<br />

Gronau.¤0151/29117448<br />

!!Wer hatein Herz für Kinder!!<br />

Dringend große Wohnung für Familie<br />

mit 4Kindernzus<strong>of</strong>ortoder später<br />

gesucht.KM 500 ¥¤02562/1895870<br />

Ochtrup: Neubau-DHH o.Wohnung<br />

90-100 ¬,m.kleinem Garten/Terrasse<br />

od.gr. Balkon,im Stadtparkgebiet<br />

od.Anden Wiesen zu mieten gesucht<br />

(gesichertesEinkommen vorhanden).<br />

Angeboteunter:¤0171/4902020.<br />

Unternehmer sucht 2 Zi.-Whg.<br />

im Raum Ochtrup zur Miete.<br />

Wünschenswert: EG und Terrasse/Garten,<br />

bis 350 ¥warm.<br />

¤0151/22555989<br />

Leitender Angestellter<br />

suchtzum 01.06.11 oder früher 3Zi.-<br />

Wohnung in Epezumieten.<br />

¤0157/78085610.<br />

ÄltereDame mit Hund<br />

suchtkl.Wohnung in Gronau oder<br />

Ahaus,ca.50 ¬,ebenerdig oder mit<br />

Suche gepfl. DHH/Bungalow/EG.-<br />

Eigentumswhg.ca.120 ¬mit Garage<br />

in Gronau/Epe vonPrivat.ÿ<br />

GA6526515 GWP,Postf.1364,48574<br />

Gronau<br />

Wir suchen in Grenznähe<br />

Immobilien und Grundstücke<br />

für unsere<br />

holländischen Kunden.<br />

Bei Interesse bitte melden unter<br />

0031-6-21215909<br />

www.amelinkmakelaardij.nl<br />

Wirsuchen für vorgemerkteKunden<br />

gebrauchte Immobilien und Grundstückealler<br />

Art.Rufen Sie uns an.Für<br />

den Verkäufer entstehen keine Kosten!<br />

Holtmann Immobilien,Merschstr.<br />

19 a,48599 Gronau<br />

www.holtmannimmobilien.de<br />

¤02565/97695<br />

Arztfamilie sucht: EFH in Epe<br />

vorzugsweise Bereich Bungert/Este-<br />

resch.¤02565/4040887.<br />

Für niederländ.Kunden suchen wir<br />

IMMOBILIEN IN ALLEN PREISKLASSEN.<br />

Angebote:www.europa-makler.de<br />

¤05921/784430<br />

LBS-Stadtlohn: wir suchen<br />

laufend Immobilien für vorgemerkte<br />

Kunden in Schöppingen.Astrid<br />

Schneider ¤02563/93700.<br />

Suche DHHod. EFH in Gronau<br />

oderEpe,ab3Schlafzimmer,zukaufen,KP<br />

bis 150.000 ¥.Anrufe bitteunter:¤02562/26885<br />

ab 14.00 Uhr.<br />

Epe: Schrebergarten, Storkerhook<br />

zu verk.,ca.400 ¬,schön angelegt,<br />

topgepflegt.¤02565/5276<br />

Super Kapitalanlage<br />

Sehr gut laufende Pizzeria<br />

mit 75 m² aus fam. Gründen<br />

zu verkaufen.<br />

01 63 /2910387<br />

Eigentumswohnung in Gronau<br />

90 ¬Wfl.,4ZKB,Balkon,vonPrivat<br />

für 85.000 ¥zuverkaufen.<br />

¤02562/6089548 o. 01577/6191951.<br />

VERKAUF<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Tel.: 02565/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe -<br />

1A-KONDITIONEN<br />

Bau, Kauf,Modernisierung.<br />

Postbank Finanzberatung AG.<br />

¤02562/719815<br />

Großes freist.EFH, Erbpacht(Kirche)<br />

EG:Wohn- Esszimmer,teilumglaster<br />

Raum,Küche,G-WC,HWR,Vorrats- u.<br />

Heizungsraum.OG:4Schlafzi.,Badm.<br />

Dusche u.Wanne.2getrennte Kriechdachböden,Carport,<br />

35 Ÿberd.Terrasse.Wfl.160<br />

¬.Holzfenster m.Thermopenverglasung.Ohne<br />

Makler.VB<br />

186.000 ¥.¤02562/24706<br />

EFH in Gronau,Vereinsstraße<br />

Grundstück 1.300 ¬,mit Halle für<br />

158.000 ¥zuverkaufen,evtl.zu vermieten.¤0171/6867272<br />

2-Fam.-Haus in Gronau/Buterland<br />

auch als EFH nutzbar,Wfl.ges.174 ¬,<br />

Eigengrdst.501 ¬,2006 kernsaniert,<br />

für 159.000 ¥v.Privatzuverkaufen<br />

(Bittekeine Makler).¤0171/8300169.<br />

Gronau: geschmackvolles,<br />

großzügiges EFH mit 2Bädern,3gr.<br />

SchlafzimmernimOG,Wohn/-<br />

Ess/-Kaminzimmer im EG,gefliester<br />

Vollkeller,überdachte Terrassen mit<br />

Außenkamin auf ca.600 ¬liebevoll<br />

angelegtem Grundstück,vonPrivat<br />

zu verk..KP:285.000 ¥VB.<br />

¤02562/5345 o. 0171/8333064 od.<br />

0151/11619987 ab 13 Uhr<br />

KleingarteninEPE<br />

zu verkaufen.¤02565/5807.<br />

ETWinGronau; Am Stadtpark<br />

ca.60 ¬mit Balkon.Fenster,Zimmertüren<br />

u.Badneu,von Privat zu verk.<br />

Preis VS.¤0152/29399338 ab 18 Uhr<br />

DerHollandmakler<br />

suchtdringend Immobilien aller Art.<br />

www.hollandmakler.de<br />

¤02562/719872<br />

EFH in OchtrupBj. 1963<br />

ca.500¬Grdst.,105 ¬Wfl.,voll unterkellert,<br />

neu renoviert, m.Garage +<br />

Abstellraum,gewachsene Gartenanlage,VON<br />

PRIVAT ZU VERKAUFEN.<br />

¤01577/4392182.<br />

Achtung!! Ochtrup-zentrale Lage:<br />

4-Fam.-Haus,Wfl.300¬,Grdst.440¬,<br />

neu renoviert, mit Garten,für 139.000<br />

¥zuverk. ¤02562/991779.<br />

Ve.protec Aufzug.¤0178/2808376<br />

Europa-Immobilien Brandl SuchenWohnung in Gronau Seniorenwohnung Neubau<br />

Alter Postweg 179<br />

o. Epe(3ZKB) gerne mit Garten (ha- in Ochtrup, im OG, 2ZKB,m.gr.<br />

D-48599 Gronau<br />

ben 2kl.Hunde) od.Haus bzw.DHH Wohnzimmer,Küche,Balkon,Keller-<br />

Tel. 02562/6088430<br />

zu s<strong>of</strong>.zumieten.¤0163/1622615<br />

www.immobilien-<strong>gronau</strong>.eu<br />

raum,Aufzug,barrierefrei, Stellplatz,<br />

royendennis@gmail.com<br />

KfW-Effizienzhaus 70,Preis 105.000 ¥.<br />

<br />

Nachmieter für 51/2 Zimmer- Berufst. Ehepaar suchtEFH/DHH<br />

<br />

Holtmann Services<br />

Wohnung in Ochtrupgesucht.Über- zur Mietebis 600 ¥KMinGronau/-<br />

<br />

Immobilien &Hausverwaltung <br />

gabetermin 01.05.11,KM 410 ¥+NK Epe.¤0170/6358342<br />

www.immobilien-ochtrup.de <br />

70 ¥.Stellplatz vorhanden,mit Keller<br />

immobilien@holtmann.biz<br />

<br />

u.Gemeinschaftsgarten.<br />

ANKAUF<br />

¤02553/7267924.<br />

<br />

¤0175/5228298.<br />

Gronau-Epe, Nienkamp<br />

4-Zimmer-Wohnung zum<br />

01.06.2011 zu vermieten:<br />

79,00 m², 1. OG, Balkon,<br />

KM: 316,00 EUR +NK.<br />

Gronau, Ochtruper Straße<br />

4-Zimmer-Wohnung zum<br />

01.04.2011 zu vermieten:<br />

90,35 m², 4. OG, Balkon, Aufzug,<br />

KM: 433,68 EUR +NK.<br />

Gronau, Ochtruper Straße<br />

3-Zimmer-Wohnung zum<br />

01.05.2011 oder 01.06.2011<br />

zu vermieten:<br />

77,97 m², 1. OG, Balkon,<br />

KM: 360,53 EUR +NK.<br />

Gronau: 68 ¬-EG-Whg.,<br />

3ZKB,Balkon,Kellerraum.KM 370 ¥+<br />

NK 50 ¥. Immobilien Täuber,<br />

¤02565/967191 o. 0175/5648177.<br />

www.taeuber-immobilien-<strong>gronau</strong>.de<br />

Wirsuchen für vermögende<br />

Anlagekunden unserer Agentur<br />

Wohn/Geschäftshäuser,Mehrfamilienhäuser,Grundstücke.DiskreteVermittlung,schnelle<br />

Abwicklung,mit<br />

Bonitätssicherheit in Ochtrupoder in<br />

Umgebung bis 50 km.<br />

HoltmannServices<br />

Immobilien &Hausverwaltung.<br />

www.holtmann.biz<br />

immobilien@holtmann.biz<br />

¤02553/7267924<br />

Kostengünstiges Bauen in Gronau<br />

Im Rahmen unseres Bau-Coaching-Programms bieten wir Ihnen<br />

kostengünstiges Bauen an.<br />

Z.B. Neubau-Doppelhaushälfte mit Garage im Westen von Gronau<br />

zum Komplettpreis von ca. 179.500,00 €.<br />

Folgende Leistungen haben wir<br />

für Sie berücksichtigt:<br />

•Eigentumsgrundstück zur<br />

Größe von ca. 250 m²<br />

•Kaufnebenkosten<br />

•Vermessungskosten<br />

•Haus –ca. 107 m² Wfl.<br />

•Architektur- und Statikerkosten<br />

•Maler-/Tapezierar<strong>bei</strong>ten<br />

•Erdar<strong>bei</strong>ten<br />

•Kanalanschluss<br />

•Gebäudeeinmessung<br />

Haus inkl.<br />

Grundstück ab<br />

179.500,00 €<br />

Wir holen mehrere Angebote von verschiedenen<br />

Bauunternehmen für Sie ein.<br />

Grenzland Grundstücks- &Projektentwicklungsges. mbH &Co. KG<br />

Am Königsweg 17 –48599 Gronau-Epe<br />

Tel: 02565/935328<br />

www.grenzland-projektentwicklung.de<br />

Stadtlohn: 1-A-Lage<br />

freistehendes 1-2-FH,1.018 ¬Grdst.,<br />

ca.285 ¬Wfl.-/Nutzfläche,Vollkeller,<br />

Doppelgarage,weisser Klinker,Top-<br />

Ausstattung,von Privat.<br />

¤02054/83070<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ihr Partner für<br />

schlüsselfertiges<br />

Bauen<br />

Rohbau - Umbauten<br />

Verblendar<strong>bei</strong>ten<br />

Herzogstraße 148<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 9 13 19 66<br />

Fax 0 25 62 / 9 13 19 67<br />

Freistehendes EFH<br />

in Ahaus-Wüllen,100 ¬Wfl.,845 ¬<br />

Eigen-Grdst.,mit Teichanlage,Sackgasse,für<br />

KP 99.500 ¥.<br />

¤0160/4649588<br />

EFH im Westen vonGronau,<br />

Ginsterweg, Grdst.571 ¬,Wfl.ca.<br />

185¬,Keller,Terrasse,Garage,Carport,Garten,4Schlafzimmer,Ar<strong>bei</strong>tszimmer<br />

zu verkaufen.Kaufpreis<br />

250.000 ¥.¤0170/5467001.<br />

www.wohnenimmünsterland.de<br />

Telefon 0 25 62 / 9 10-0 oder 0 25 53 / 10 15<br />

Auszug aus unserem Immobilienangebot<br />

-wie immer zu fairen Preisen!<br />

Ochtrup: Anwesen mit ebenerdiger<br />

Einliegerwohnung und großem<br />

Grundstück im Außenbereich<br />

Bauj.: 2000<br />

Grundst.: 3.315 m² ansprechend angelegt<br />

und eingefriedet<br />

Wfl.: ca. 180 m² für die Hauptwohnung<br />

und ca. 80 m² für die Einliegerwohnung.<br />

Aufteil.: EG/Hauptwohnung: Wohnzimmer<br />

mit Kamin<strong>of</strong>en, Esszimmer,Küche,<br />

Diele, Gäste-WC, Flur mit seitl. Eingang,<br />

Büro (Abstellraum), Badezimmer,Hauswirtschafts-<br />

und Heizungsraum. DG/<br />

Hauptwohnung: Fünf Schlafzimmer,Flur<br />

(Galerie) und das Badezimmer.<br />

Einliegerwohnung: Wohnzimmer,Schlafzimmer,Küche,<br />

Diele, Bad und Hauswirtschaftsraum<br />

Sonst.: Gartenhaus, Innenkamin, 2überdachte<br />

Terrassen, Brenntwertheizung<br />

KP: 319.000,-- €<br />

Schickes Einfamilienhaus mit<br />

Garage im Osten von Gronau<br />

Bauj.: 2006<br />

Grundst.: 585 m² Eigentumsgrundstück<br />

Wfl.: ca. 134 m². EG: Wohn-Esszimmer,<br />

Küche, Diele, Gäste-WC und HWR. DG: 3<br />

Schlafzimmer,Büro, Luxusbad und Flur.<br />

KP: 249.900,-- €<br />

Gronau: Baugrundstücke im<br />

Westen, nahe der<br />

niederländischen Grenze<br />

Größe: ca.468 m²<br />

Breite: ca. 13 m<br />

Tiefe: ca. 36 m<br />

Sonst.: keine Architekten- oder Bauträgerbindung,<br />

verschiedene Grundstücksgrößen<br />

möglich<br />

KP: 58.500,-- €<br />

Epe: Baugrundstück in Top-Wohnlage,<br />

nahe dem Freibad<br />

Größe: 704 m²<br />

Breite: ca. 18 m<br />

Tiefe: ca. 39 m<br />

Sonst.: keine Architekten- oder<br />

Bauträgerbindung<br />

KP: 111.936,-- €<br />

Schüttorf: Schönes und<br />

preiswertes Grundstück in<br />

2. Reihe, nur ca. 500 mvom<br />

Quendorfer See entfernt.<br />

Größe: ca. 740 m²<br />

Breite: ca. 19,20 m<br />

Tiefe: ca. 34 m<br />

Sonst.: Eigene Zuwegung, ca. 90 m² ,keine<br />

Architekten- oder Bauträgerbindung<br />

KP: 40.000,-- €<br />

Nienborg: Baugrundstück in verkehrsgünstiger<br />

Wohnlage<br />

Größe: ca. 516 m“<br />

Breite: ca. 17,16 m<br />

Tiefe: ca. 30 m<br />

Sonst.: keine Architekten- oder<br />

Bauträgerbindung<br />

KP: 33.540,-- €<br />

Rufen Sie uns an –Gern geben wir Ihnen<br />

zu diesen und unseren weiteren Immobilienangeboten<br />

detaillierte Informationen.<br />

Diese und viele weitere Angebote unter:<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe<br />

Telefon 02565-9353-33<br />

Fax02565-9353-30<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Qualität ist unser Anspruch!<br />

Impressum:<br />

Verlag:<br />

Wochenpost<br />

Verlags-und Werbe-GmbH &Co.KG<br />

Ochtruper Str. 47 –48599 Gronau/Westf.<br />

Postfach 1364 –48574 Gronau/Westf.<br />

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42<br />

anzeigen@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

Objektleitung: (verantwortlich)<br />

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17<br />

Anzeigenberater:<br />

Bärbel Tijh<strong>of</strong>, Tel. 02562/96 42-15<br />

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18<br />

Judith Quickert Tel. 02562/96 42-16<br />

Redaktion:<br />

Guido Kratzke (guk, Leitung)<br />

Ochtruper Straße 47, 48599 Gronau<br />

redaktion@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />

Tel. 02562/9642-14<br />

Fax 02562/9642-42<br />

Vertrieb /Verteilung:<br />

Gertrud Nix, Tel. 02562/96 42-25<br />

Fax 02562/96 42-24<br />

Technische Herstellung:<br />

Aschendorff Druckzentrum<br />

GmbH &Co. KG<br />

An der Hansalinie 1, 48163 Münster<br />

Für die Herstellung der Grenzland<br />

Wochenpost wird Recycling-Papier<br />

verwendet.<br />

Erscheinungsweise:<br />

wöchentlich donnerstags in den Orten:<br />

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup,<br />

Langenhorst, Welbergen, Schöppingen,<br />

Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad<br />

Bentheim-Gildehaus, Bardel, Schüttorf,<br />

Suddendorf, Samern und Ohne.<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste<br />

vom 1. Januar 2011<br />

Copyright für alle Text<strong>bei</strong>träge und von uns<br />

gestalteten Anzeigen <strong>bei</strong>m Verlag.<br />

Nachdruck nur mit ausdrücklicher<br />

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt<br />

eingesandte Manuskripte wird keine<br />

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit<br />

Namen oder Initialien des Autors<br />

gekennzeichnet sind, geben nicht immer die<br />

Meinung des Herausgebers wieder. Für die<br />

Richtigkeit telefonisch aufgegebener<br />

Anzeigen oder Änderungen übernimmt der<br />

Verlag keine Gewähr.<br />

Anzeigen- und Redaktionsschluss:<br />

jeweils dienstags, 10 Uhr

GWP 07. April 2011<br />

VERKAUF<br />

Für deutsche & niederländische<br />

Interessenten suchen wir<br />

Einfamilien-, Reihen-, Doppel-<br />

häuser, Eigentumswohnungen,<br />

Bauernhöfe u. Grundstücke.<br />

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />

Kooperationspartner<br />

niederländischer Makler<br />

Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe<br />

Telefon 0 25 65 - 93 53 - 33<br />

Fax 0 25 65 - 93 53 - 30<br />

www.buescher-immobilien.de<br />

Qualität ist unser Anspruch!<br />

Immobilienfüchse<br />

aufgepasst!<br />

Diese günstige Doppelhaushälfte im<br />

Osten von Gronau steht auf einem<br />

traumhaften Grundstück (ca. 550 m²).<br />

Wohnfläche: ca. 106 m², schöne<br />

Raumaufteilung<br />

Extras: Garage und Werkraum, Keller<br />

Kaufpreis: 149.900 EUR<br />

Jetzt schnell sein!<br />

Rufen Sie uns an.<br />

Bau- und Immobilien GmbH<br />

Dr.-Selbert-Str. 13•48599 Gronau<br />

Telefon: 02562/70120<br />

Neubau-Angebote:<br />

Doppelhaushälfte<br />

120 m² Wohnfläche, inkl.<br />

Grundstück, schlüsselfertig<br />

ab 149.900,– <br />

Einfamilienhaus<br />

freistehend, 124 m² Wohnfläche,<br />

inkl. Grundstück, inkl.<br />

Geräteraum, schlüsselfertig<br />

ab 164.500,– <br />

Besuchen Sie eines unserer<br />

Musterhäuser!<br />

Besichtigung nach Terminabsprache!<br />

Gewerbepark Steinfurter Straße<br />

Benzstraße 5<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 02562/819766<br />

Fax 02562/819767<br />

info@tsbau-<strong>gronau</strong>.de<br />

www.tsbau-<strong>gronau</strong>.de<br />

DieAlternativezur ETW<br />

ist diese kleine aber feine DHH in<br />

stadtnaher Lage vonGronau.Die in<br />

2003 aufwendig sanierte DHH verfügt<br />

über eine Wfl.vonca.70 ¬abgeteilt<br />

in 3Zimmer,Küche inkl.Einbauküche,<br />

Diele und Badsowie ein Eigentumsgrundstück<br />

vonca.251 ¬nebst Garage.Ideal<br />

für den 1oder 2Personenhaushalt<br />

oder als Einstiegsimmobilie.<br />

Kaufpreis:89.100 ¥.Rufen Sie an -bevorIhnen<br />

jemand zuvorkommt.<br />

LBS Immobilien GmbH<br />

¤02562/910-200 o. 02562/910-210<br />

www.lbs-immobilien-<strong>gronau</strong>.de<br />

GRUNDSTÜCKE<br />

Bauplatz in Top-Lage in Gronau-Epe<br />

Esteresch,863 ¬,erschl.Investorengeeignet<br />

vonPrivatzuverk.Preis:VS<br />

¤02565/1645<br />

Suche bis/auf400 ¥-Basis<br />

Aushilfefür LottoinGronau,nur mit<br />

Erfahrung.Bewerbungen bittean:ÿ<br />

GZ6529239 GWP,Postf.1364,48574<br />

Gronau.<br />

Landwirtschaftl. Grundstückezu<br />

kaufen gesucht.Verkäufer kann weiterpachten(aber<br />

nichtzwingend).ÿ<br />

GA6529639 GWP,Postf.1364,48574<br />

Gronau<br />

VERKÄUFE<br />

4Sommerreifen 165/65 R15<br />

Bridgestone, m.4-Loch-Felge,1Saison<br />

gelaufen,Top-Zustand,VB200 ¥.<br />

¤02562/712563.<br />

1a Rasenmäher SABO<br />

el43 incl.Fangkorb,VB230 ¥.<br />

¤0163/3912704<br />

Tiefkühltruhe 75 ¥<br />

Kondenstrockner75¥;Miele Ablufttrockner75¥.¤02565/4057218.<br />

!!! 20 Jahre !!!<br />

!!! 20 Jahre !!!<br />

Spontangriller:<br />

Grillbuffet p. P. 6,99 <br />

Grillfleisch, Partysalat, Partybrötchen,<br />

Kräuterbutter u. Knoblauchsoße<br />

Öffnungszeiten Ladenlokal<br />

Fr.16-19Uhr ·Sa. +So. 11 -19Uhr<br />

Windmühlenweg 52a •Gronau-Epe<br />

Tel. 02565/6909o.0157/72461666<br />

Doppelliege und kleiner Esstisch,<br />

Buche,zuverkaufen.<br />

¤02562/719198.<br />

„Terrassenüberdachungen“<br />

aus pulverbeschichtetenAluminiumpr<strong>of</strong>ilen!<br />

Eindeckung mit Sicherheitsglas<br />

oder Stegplatten,statisch<br />

geprüfteKonstruktion.Alle Farben erhältlich.¤02862/588094<br />

www.sicking-ueberdachungen.de<br />

Kirschlorbeer,Rhododendren,<br />

Buchen,Thuja,Taxus etc.,günstig zu<br />

verk.Brüggemann,Heek-Nienborg,<br />

Wichum 7/Sümmermannsweg.<br />

¤02568/1020<br />

Sehr gutes Gazelle Fahrrad u.<br />

Batavus Jugend-Oma Fiets zu verk.<br />

¤0157/88316929<br />

K a m i n h o l z<br />

zu verkaufen.Lieferung möglich.<br />

¤0031/541519162 oder<br />

0031/629333041.<br />

Gefrierschr.,Truhe,je80¥;<br />

Miele Waschm.u.Trocknerje140 ¥,<br />

Miele Spülm.,160 ¥.<br />

¤02567/937973 o. 0175/1201719<br />

Wickelkommode/<br />

Sideboard,mass.Holz,Farbe:weiß,<br />

Preis:100 ¥.¤0160/96772500.<br />

Achtung! Nomination-Armband<br />

mit 10 Einsätzen (u.a.BuchstabeK,Engel,Herz,Stern,Blume<br />

usw.) +pass.<br />

Ring m.schwarzemStein für 130 ¥zu<br />

verkaufen.¤01577/6804534.<br />

DEHNBUND-<br />

für<br />

Damen &<br />

Herren<br />

Eckcouchgarnitur +1Sessel<br />

und Esszimmertisch +6Stühle,sehr<br />

gut erhalten,zu verk.Preise:VS.<br />

¤02562/80873 o. 0152/29786060<br />

Wohnzimmerschrank Massivholz<br />

B/H 3,00/2,15 m,150 ¥; Schreibtisch<br />

Esche (Gesellenstück),100 ¥;Wohnzimmerteppich<br />

f. 30 ¥zuverkaufen.<br />

¤02556/9962414.<br />

Ledergarnitur,gutes Leder,<br />

schöne Farbe,fast neu! NP ü.2500 ¥,<br />

jetzt für 750 ¥zuverkaufen.<br />

¤05468/939870.<br />

Mountainbike26“<br />

Kaninchenstall m.integr.Auslauf,<br />

Inliner Rollerblade Gr.44.<br />

¤02562/26236.<br />

Garagenflohmarkt am Sa.09.04.11<br />

Reinermanns Haar 30,Gronau,ab10<br />

Uhr.U.a.Miele Waschm.u.Trockner,<br />

Kinderwagen,Maxi-Cosi,Mädchen- u.<br />

Jungenkleidungb.Gr. 158,Kinderfahrräder<br />

u.v.m.¤02562/907909 oder<br />

0157/87994089<br />

Wolf Motorrasenmäher<br />

mit Korb,gebr.,140 ¥,STIHL Motorsäge<br />

4,5 PS 180 ¥.¤0173/5377908<br />

Eckgarnitur,terracotta<br />

VB 900 ¥; Kühlschrank,LiebherrVB<br />

300 ¥.¤02565/401269<br />

HOSEN<br />

super bequem! auch ingroßen Größen!<br />

48629 METELEN<br />

Schilden 13<br />

Telefon: 02556 -272<br />

H<strong>of</strong>lader kl.<br />

Radlader,4-Radlenkung,sehr wendig,<br />

ideal für H<strong>of</strong>,Stall u.Garten.<br />

¤0151/50730003<br />

ExclusiveBoxspringbetten !<br />

Hotelbetten,Polsterbetten und Seniorenbetten<br />

in Komforthöhe mit einer<br />

Vielfalt an St<strong>of</strong>fen direkt ab Zentrallager!<br />

Sparen Sie bis zu 50 %auf<br />

schöne Messe- und AusstellungsstückeinLuxusausführung.Lieferung,<br />

Aufbau und Entsorgung sind <strong>bei</strong> uns<br />

eine Selbstverständlichkeit.Wirrealisieren<br />

IhrTraumbett zu einem Traumpreis!!!<br />

Gatz Schlafsysteme GmbH,<br />

ExclusiveHotel &Kurhausbetten,<br />

Luxemburger Str. 13 (Industriegebiet<br />

Westenberg)<br />

48455 GrafschaftBad Bentheim.<br />

WWW.GATZ-SCHLAFSYSTEME.DE<br />

¤05924/8318<br />

Lagerverkauf Büromöbel<br />

auf über 2.500¬:Überproduktionen,<br />

2.Wahl,Transportschäden,Konkursware-auch<br />

für Privat.Do+Fr13.00-<br />

17.00 Uhr,Sa10.00-12.30 Uhr.<br />

AlterPostweg187,Gronau.<br />

www.hols-ab.de od.¤02562/7060.<br />

Aufsitzrasenmäher,<br />

MarkeBrill,10 Jahrealt,top-gepflegt,<br />

VB 1.300 ¥¤02566/96766 o. 530<br />

Ab 49 ¥: Gebrauchte Elektro-<br />

Hausgeräte.Waschmaschinen ab 99 ¥<br />

u.Ersatzteile,Trockner,E-Herde,TVab<br />

10 ¥,Gefriergeräte, Einbaugeräte,<br />

Spüler, Dunsthauben,Spülen,Ceranfelder.Verkauf,Lieferung,Ankauf,Abholung.Fohs,Fabianus-Kirchplatz<br />

15,<br />

Rosendahl-Osterwick.15-18.30 h,Sa.<br />

10-12.30 h.¤02547/934593<br />

www.ebayshops.de/waschmaschi-<br />

nenundallerhand<br />

Guterhaltene Küche,<br />

4Jahreinkl.Gerätezuverkaufen.Farbe:gelb,Preis:1.300<br />

¥<br />

¤0151/3575855<br />

Einbauküche 80er Jahre<br />

neue Ar<strong>bei</strong>tsplatte,neues Spülbecken,Geschirrspüler,Preis<br />

VS.<br />

¤0151/52374979.<br />

Couch Ledergarnitur,<br />

Markengarnitur,hochwertig,wie neu,<br />

noch Garantie,ehem.NP 2.250 ¥,für<br />

850 ¥zuverk.¤05461/709792.<br />

Neuwertige Verglasung<br />

H/B/T 2,55/4,24/1,50 m,3Lampen,<br />

getönteScheiben,Montage möglich,<br />

Preis 1.200 ¥.¤0151/18333483.<br />

20“ und 24“ Fahrräder<br />

rot/orange neutral u.blau/silber f.<br />

Jungs.¤02565/6449<br />

Kompressoren +Druckluftzubehör,<br />

auch Reifenfüllmesser -geeichto.mit<br />

2mtr.Füllschlauch.Fa.S.Brüning<br />

¤05973/745<br />

Elektromobil 24 V, 8km/h<br />

ohne Versicherung,fahrbar, f.490 ¥.<br />

StromaggregatHonda 3400 KW,<br />

VB 650 ¥. ¤0157/89122429.<br />

Mehlsilo/Sacksilo 3,8 to,<br />

neuw.günstig zu verk.; Ballen-Förderband<br />

vonLengerich 8m,billig zu<br />

verk.,Dieselfass 1.060 ldoppelwan-<br />

dig,mit Uhr f. 50 ¥.¤02565/5591.<br />

Couchtisch, Kiefer massiv<br />

Glaseinlage mit Deko-Fach,ca.B/H/T<br />

130/50/72 cm,günstig abzugeben.<br />

¤02565/4061281<br />

Couchgarnitur<br />

<strong>bei</strong>ge-blaugemustert,Teilleder blau<br />

(3er u.2er),sehr gut erhalten,VB 300 ¥<br />

¤02565/402917<br />

ZENTRAL-LAGERVERKAUF!!!<br />

SparenSie bis zu 50 %und startenSie<br />

die Nächte mit frischen Oberbetten,<br />

Kopfkissen,gesunden körpergerechtenMatratzen<br />

sowie kompl.Bettsystemen<br />

in gewohnterTOPQUALITÄT.<br />

Kostenloser Lieferserviceund die Entsorgung<br />

Ihreralten Bettwarensind<br />

<strong>bei</strong> uns selbstverständlich.<br />

Gatz Gesunder Schlafcomfort<br />

Luxemburger Str. 13,BadBentheim-<br />

Gildehaus (im Industriegebiet Westenbergander<br />

A30).<br />

www.1a-lagerverkauf.de<br />

¤05924/8318.<br />

4Artec Felgen zu verk.<br />

f. Mercedes C-Kl.W202 m.Bolzen +<br />

Schlüssel,nur 3sind bereift.<br />

¤02562/81037<br />

GWM Hewado -Gebrauchtwaren-<br />

Markt.Täglich neue,starkreduzierte<br />

Artikel.Westfalenstr.13,Nordhorn-<br />

Blanke(<strong>bei</strong> Big Box).Jeden 1.Sonntag<br />

im MonatSchautag von14-17 Uhr.<br />

¤05921/3045490.<br />

Computer mit Bildschirm;<br />

Tischtennis-Platteund Dampfstrahler<br />

zu verk.¤0151/52374979<br />

Miele:Waschmaschine +Trockner<br />

mit Garantie zu verkaufen.<br />

¤0173/5377908.<br />

Achtung Camper!!!<br />

Planen Sie ihren wohlverdientenUrlaub<br />

mit gesunden und körpergerechten<br />

Schlafcomfortvon GATZ.<br />

Wirfertigen für alle Wohnwagen,<br />

Wohnmobile und Bootedie richtige<br />

Matratze in allen Qualitäten &Ausführungen<br />

mit körpergerechtenund<br />

langlebigen Polster in bester Qualität.<br />

Damit IhrTraumurlaub nichtzum Albtraum<br />

wird! Gatz Schlafsysteme<br />

GmbH,Luxemburgerstr.13(Industriegebiet<br />

Westenberg) 48455 BadBentheim<br />

-Gildehaus.¤05924/8318<br />

www.gatz-schlafsysteme.de<br />

Achtung!! Motorsense<br />

STIHL,elektr.(Kantenschneider),1<br />

Handkreissäge (Bosch) u.a.Geräte; 1<br />

Fliesenschneider el.,23 ¬Bodenfliesen,neuw.,nochverpackt,2Dachfahrradträger<br />

neuw.,günstig ,Preis:VS<br />

¤02565/400644 o. 0172/2857897<br />

Mantelvom Wasserkessel, 125 l<br />

emailliertzuverk.¤02561/3225<br />

Kamin<strong>of</strong>en zu verkaufen<br />

schöne Form,guter Zustand.Preis VS.<br />

¤0151/52374979<br />

Guterh. Orgel Prado Farfisa,<br />

gut erh.,Nußbaum m.Jalousie,L.+U.<br />

Manual,Partner/S-Unit,8Pedale usw.<br />

NP ca.3000 jetzt für 100 ¥zuverk.<br />

¤02565/4367<br />

Bandscheibenfederkernmatratzen<br />

neu/OVP 140x200,NP 349 ¥, für 119,-<br />

¥; 2x90/100x200 für je 99 ¥.Bringen<br />

möglich.¤0179/9161122.<br />

Wir realisieren Ihre<br />

Fliesen-Träume<br />

FLIESEN RUNDMUND<br />

Wohnungsauflösung! Hochwertige<br />

u.neuwertige Designermöbel (Hülsta<br />

„lilac“ etc.)zuverk.:Couchgarnitur,<br />

Bett 2x2 m,Kleiderschr.m.6Türen +<br />

Schubladenfächern,Hochglanz weiß,<br />

v. Joop, Low-BoardHülsta,schwarz<br />

Hochglanz +Nussbaum,Mod. „lilac“,<br />

Preis VS.¤0178/4746611.<br />

Klavier,regelmäßig<br />

gespielt u.gestimmt, an Selbstabholer<br />

günstig abzugeben.<br />

¤02568/2213<br />

ZumOstermarkt<br />

große Auswahl an gebrauchtenFahrrädern,von16”-28”<br />

der Marken Puky,<br />

Pegasus,Koga,Kettler,Gazelle (teilw.<br />

wie neu),Multicycle,Gudereit und<br />

viele weiteregünstige Räder <strong>bei</strong>m<br />

H<strong>of</strong>verkauf von2-Rad-Kestermann,<br />

Bahnh<strong>of</strong>straße 24,Ahaus<br />

Fenster Holz Maße<br />

3260x1500 mm Schwingfenster,FensterHolz,Maße<br />

1780x1250 Kippfenster,<br />

Schiebetür Holz,Maße 2500x2100<br />

mm.Alle inkl.Scheiben,Farbe weiß,<br />

Preis VS.¤02568/2324<br />

Waschm., 100 ¥;Trockner,Spülm.,<br />

ab 70 ¥; E-Herd, 100 ¥; Edelstahl-Herd,<br />

150 ¥; Kühlschr.,40 ¥; Farb-TV, 50 ¥.<br />

¤02567/937973 o. 0175/1201719<br />

Ratenkredit schnell +günstig!<br />

Postbank Finanzberatung AG.<br />

¤02562/719815<br />

Alstätte: Bocholder Esch 26 ◆ Tel. 02567/93870<br />

Gronau: Heinrich-Hertz-Str.2◆ Tel. 02562/3860<br />

www.fliesen-rundmund.com<br />

FUNDGRUBE<br />

Kombi-Kinderwagen<br />

Hartan Racerinkl.S<strong>of</strong>t-u.Wickeltasche<br />

VB 80 ¥; Maxi-Cosi 40 ¥.<br />

¤0176/94410190<br />

Pflanzen-Baumschulverkauf<br />

vonPrivatamSamstag,09.04.2011,ab<br />

9.00 Uhr in Heek,Schniewindstr.50,<br />

Buchsbaum,Zypressen,Koniferen,<br />

Sträucher,alle Größen,Preise nach<br />

Absprache.¤0172/2801448<br />

An- und Verkauf!<br />

Goldankauf!<br />

Altec Elektronik –NEUE ADRESSE<br />

Gildehauser Str.21-23 ·Gronau<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr.9-12 Uhr (Mi. vorm. geschlossen)<br />

+14-18 Uhr,Sa. 10-15 Uhr<br />

02562/965088<br />

MetaboKreissäge,<br />

kann auch als Handsäge genutzt wer-<br />

den,Preis:80 ¥.¤02562/81048<br />

3Hollandräder 28“<br />

für 50 ¥,70 ¥,90 ¥und ein Trekking-<br />

Radfür 90 ¥zuverk.¤02562/24921<br />

Kompl. Bad-Möbel aus Ahorn;<br />

Spiegelschrank,2Hänge- u.1Unterschrank<br />

(Türen aus mattem Glas) wegen<br />

Umzug für 250 ¥zuverk.<br />

¤0157/86095333<br />

NORDIC WALKING OUTFIT f. Damen<br />

Jackeschwarz/rot/grau Gr.S/M,Hose<br />

schwarz,Gr.S/M,Handschuhe,Stirnband,Schuhe<br />

schwarz(Reebok) Gr.<br />

39/40,alles nur 1xgetr.,kompl.für 60<br />

¥zuverk. ¤01577/6804534.<br />

Runder Massivholztisch<br />

(Buche) Ø1,10 m,mit einem Eilegeboden,dazu<br />

4Stühle -190 ¥.<br />

¤0151/55807764 (Ochtrup)<br />

Kombi-Kinderbett Buche<br />

umbaubar z.Juniorbett,höhenver-<br />

stellbar,35¥.¤02553/80370.<br />

Hülsta Bettcouch (2x1m)<br />

VB 135 ¥; Ledergarnitur 3/2,braun,<br />

neuw.,VB 650 ¥; Ohrensessel,braun,<br />

VB 175 ¥; Bosch Mikrowelle m.Backfunktion,<br />

VB 55 ¥; Kleiderschrank m.<br />

Spiegeltüren,180 cm br.,VB 250 ¥.<br />

¤0170/8720227 ab 15.00 Uhr.<br />

Buchsbaumkugeln<br />

1a-Qualität,verschiedene Größen,<br />

ab 6,00 EUR.¤02565/4628.<br />

2Kinderfahrräder<br />

für 4-6 jährige und Ferrari-Autos zum<br />

Spielen ¤02562/992442<br />

Motorroller<br />

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00<br />

Angebot im April:<br />

Backfisch<br />

mit Pommes u. Majo<br />

und Kart<strong>of</strong>felsalat<br />

nur 4,75 <br />

Hambuger<br />

Spezial<br />

nur 2,50 <br />

Jeden Freitag<br />

frisch und lecker auf<br />

dem Wochenmarkt<br />

in Epe!<br />

Handwerker und<br />

Firmengründer<br />

aufgepasst!<br />

Nur ein gut organisiertes<br />

Büro macht aus Ihrer<br />

guten Ar<strong>bei</strong>t ein lohnendes<br />

Unternehmen.<br />

Konzentrieren Sie sich auf<br />

Ihr Kerngeschäft, wir<br />

kümmern uns um Ihren<br />

„Papierkram“<br />

Ve.protec<br />

GmbH &CoKG<br />

Lohn- und<br />

Buchhaltungsbüro –<br />

Objektverwaltung<br />

Alter Postweg 179<br />

D-48599 Gronau<br />

Tel. 02562/6088430<br />

www.veprotec-<strong>gronau</strong>.de<br />

4Nepal-Teppiche Top-Zustand<br />

zusammenpassend,zuverkaufen.<br />

Größen:299x256 cm -290 ¥; 275x245<br />

cm -320 ¥; 200x147 cm -170 ¥; 178 x<br />

128 cm -150 ¥.¤0171/4706038.<br />

S<strong>of</strong>a, 2-Sitzer<br />

Sitzfläche:1,20 m,neuw.,+Sessel<br />

günstig zu verk.¤02568/1441<br />

AntikeNussbaum-Vitrine,<br />

antikeEichenkommode,massiv,gut<br />

erhalten zu verk.¤0152/01722244<br />

Küche in L-Form<br />

Holzbräunlich,3,20 mx1,83 m,mit E-<br />

Geräte, Preis:VB 450 ¥.¤02565/3348<br />

6Esszimmerstühle,Buche<br />

m.St<strong>of</strong>fpolster;Wohnwand Hülsta,<br />

Buche,+pass.Bücherregal; Ledercouch,blau,3-Sitzer<br />

+Eckteil; Schreibtisch<br />

MOLL +pass.Drehstuhl,Preise<br />

VS.¤02562/24969 ab 19.00 Uhr.<br />

An- und Verkauf!<br />

PS2 Spiele -5,PSP -ab5,DS-ab3,<br />

Gamecube -5,DVD sab2,<br />

PS3 und X-Box 360 -ab5.PS2 +5Spiele -<br />

50 ,Blue Ray Filme -Stck. 6 ,4Stck. 20 <br />

Altec Elektronik –NEUE ADRESSE<br />

Gildehauser Str.21-23 ·Gronau<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr.9-12 Uhr (Mi. vorm. geschlossen)<br />

+14-18 Uhr,Sa. 10-15 Uhr<br />

02562/965088<br />

Fehlkauf! Autakes Cerankochfeld<br />

60er breit,mit 4Kochzonen,davon2-<br />

Kreis -u.1Bräterzone,4Mon.alt zu<br />

verk.Preis VS.¤02561/67618<br />

Osterrabatt!<br />

Gabbeh-Teppich ca.2,00x3,00 m<br />

blau-gelb,m.Fransen,für 100 ¥zu<br />

verkaufen.¤01577/6804534.<br />

Kamin<strong>of</strong>en OranierPolar 6<br />

mit Granit in Kaschmir,2½J.alt,zu<br />

verkaufen. ¤02553/5213.<br />

H.O.ELECTRONIC EPE<br />

Gebr.Waschmaschinen ab 100 ¥.<br />

Spülmaschinen +Kondenstrockner<br />

vorrätig.Auf alle Geräte1J.Garantie.<br />

Vennstr.26,Gronau-Epe,geöffnet:<br />

Mo-Fr. 10-18 Uhr.¤ 02565/400822<br />

oder ¤0171/2463825.<br />

Akku<br />

Reparaturen<br />

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00<br />

GESUCHE<br />

VORWERK Staubsauger<br />

u.TM 21 zu kaufen gesucht.<br />

¤05971/985738 -evtl.AB.<br />

!!HOLEN SCHROTT!!<br />

FirmaPaul Werner.<br />

¤02565/402388 od.0170/5841993.<br />

Holen Schrott -<br />

auch Öfen,Waschmaschinen etc.<br />

¤0176/78577173 od.02565/400443.<br />

Wohnwagen-Stellplatz gesucht!!!<br />

Dringend! In Gronau u.näheren Umgebung.¤02562/81099<br />

Suche!! SCHNÄPPCHEN-PKW!!<br />

Umsth.,ausSeniorenhand!<br />

MB 190 E1,8 -Mod.90-93<br />

VW Golf III 1,0-1,4 -Mod.96-99<br />

VW Golf II 1,6-1,8 -Mod.91-92,sehr<br />

gepfl.,HU/AU2J.+m.grüner Plakette,<br />

nur vonPrivat.¤0171/2186738.<br />

Suche/tausche 120l<br />

Restmülltonne gegen 60 lRestmüll-<br />

tonne.¤0170/5440767<br />

Größe<br />

56-188<br />

und größer<br />

Ochtruper Str. 20·Tel. 02562/992657<br />

30% auf alles!<br />

GOLD ankauf<br />

in Ochtrup<br />

–Altgold<br />

–Zahngold (auch mit Zähnen)<br />

–Bruchgold<br />

–Silberbesteck (80, 90, 100 …)<br />

–Silber<br />

–Goldschmuck<br />

–Münzen<br />

–Uhren<br />

–ganze<br />

Erbnachlässe<br />

–u.v.m.<br />

Kostenlose Bewertung!<br />

Bahnh<strong>of</strong>straße 13 ·(ggü. Steffers) ·48607 Ochtrup<br />

Mo.–Fr.9.30–12.30 Uhr und 14.30–17.30 Uhr<br />

Mobil: 01 57 /75754813<br />

Aufsitzrasenmäher,<br />

gut erhalten zu kaufen gesucht.<br />

¤0170/1473866<br />

Zahle 500-4.000 ¥inbar proPelz.<br />

Machen Sie auch andereSachen zu<br />

Geld,alteTeppiche,Gold aller Art, Porzellan<br />

und Münzen.Zahle in bar.<br />

¤0157/82518808 od.0178/9031893,<br />

auch sonntags.<br />

Sammler kauft: Orden, Urkunden,<br />

Uniformen, Säbel sowie alte<br />

Militariasachen bis 1945.<br />

¤ 02562/718576.<br />

Suche PKW,LKW,Busse,<br />

Geländewagen in jedem Zustand,<br />

egal ob viele KM,Motor-,Hagel-,Getriebe-/Unfallschaden.Zahle<br />

gute<br />

Preise.Alles anbieten!<br />

¤0170/1218228.<br />

Kaufe Trödel, Antikes,Eisenbahn,<br />

Schallplatten,Altesu.Nettes,aus<br />

Nachlass,Dachboden od.Keller.<br />

¤02572/89135 od.0160/99142888.<br />

Achtung: Zahle 300-5.000 ¥in bar<br />

proPelz.Ich kaufeauch andereSachen<br />

an wie Kroko-Taschen,Porzellan,<br />

Zinn,alteTeppiche,Alt- &Bruchgold<br />

Münzen und Schmuck aller Art.Zahle<br />

in bar.¤0157/82585385 od.<br />

0163/3634377.<br />

Erwachsenendreirad<br />

gut erhalten,zu kaufen gesucht.<br />

¤02565/9399644 ab 20.00 Uhr.<br />

Suche Nerzjacke<br />

Gr.38/40 bis 2.000 ¥.<br />

¤0177/1655023<br />

Kaufe Dupont-<br />

Feuerzeuge; Kroko-Handtaschen sowie<br />

Silber und Schmuck.<br />

¤0163/2563363<br />

Alte Röhrenradios<br />

aus den 40/50er Jahren gesucht.<br />

¤01577/4505404<br />

An- und Verkauf!<br />

Spielzeug<br />

Hubschrauber ab 20,- <br />

Metal-Fusion Bay-Blade ab 5,- <br />

Altec Elektronik –NEUE ADRESSE<br />

Gildehauser Str.21-23 ·Gronau<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr.9-12 Uhr (Mi. vorm. geschlossen)<br />

+14-18 Uhr,Sa. 10-15 Uhr<br />

02562/96 50 88<br />

Kaufe Schallplatten, CD's +DVD's<br />

¤0160/94730310.<br />

ANTIQUITÄTEN<br />

ROOTINCK ANTIEK<br />

Winterswijk ·Weurden 17b<br />

0031-543-534610<br />

COMPUTER<br />

COMPUTERPROBLEME?<br />

Ich helfeIhnen! Günstig •Privat •<br />

Kompetent¤0176/83148195.<br />

Ärger mit dem PC?<br />

Netzwerkprobleme? Wirhelfen Ihnen.<br />

3WERK e-mail:kontakt@3WERK.com<br />

¤02547/9397221.<br />

TIERMARKT<br />

Hundesalon „Kalbo“<br />

Über 28 Jahre Erfahrung!<br />

Staatl. geprüfter Friseur,für alle<br />

Hunderassen. Hausbesuche möglich!<br />

0 25 62 / 81 93 93<br />

www.kalbo.biz<br />

Kutsche,6-Sitzer,<br />

1- u.2-Spänner,günstig zu verkaufen.<br />

¤02565/5591<br />

Colliewelpen, 8Wo.,<br />

zu verk.¤02561/5278<br />

Yorkshire-Shih Tzu-Welpen<br />

geimpftu.entwurmt,sehr günstig.<br />

¤02568/388685<br />

Junge Zwergkaninchen<br />

und Deutsche Riesenschecken Kreuzungen<br />

zu verkaufen.<br />

¤0172/4859615.<br />

Hundesalon A. Gehrke<br />

individuelles +fachgerechtesTrimmen<br />

u.Scheren aller Hunderassen.<br />

www.hundesalon-muensterland.de<br />

oder ¤02556/1681.<br />

Motorsägen<br />

48465 Schüttorf • Telefon (0 59 23) 9 51 00<br />

•Islandpferde •Reiten für Kinder<br />

u.Erwachsene,Anfänger u.Wiedereinsteiger,infreundlicherAtmosphäre,unter<br />

kompetenterLeitung (auch<br />

am Wochenende,Ausrittemöglich).<br />

www.islandpferdeh<strong>of</strong>-nienborg.de<br />

¤02568/579.<br />

2Landschildkröten<br />

mit Terrarium zu verkaufen,Preis:<br />

450,00 ¥VB¤0151/52400453<br />

2er Pferdeanhänger,<br />

Holzmit Polyhaube,2J.TÜV zu verk.,<br />

VB 1.200 ¥.¤0151/10834403<br />

Seit Samstag, d. 2.4.2011, vermissen<br />

wir unseren grau getigerten Kater.<br />

Vermisst wird eramDamaschkering.<br />

Er ist ca. 8-9Jahre alt und trägt ein<br />

schwarzes Halsband.<br />

FINDERLOHN!<br />

Haflinger,Norweger<br />

Warmblüter u.Ponyskauft:<br />

¤0171/5417863.<br />

Tel.: 02562-22049<br />

4neue Pferdeboxen<br />

mit Weidegang zu vermieten.<br />

¤02562/20668.<br />

Seite 17<br />

Hundesalon Tip Top<br />

Alle Rassen willkommen!<br />

01 52 / 05 74 38 88<br />

Termin nach Vereinbarung.<br />

Vereinsstraße 117 · Gronau<br />

Wunderschöne Hovawart-<br />

Welpen,Schwarzmarken,geimpftu.<br />

entwurmt ,wachsam und kinderlieb<br />

vomBauernh<strong>of</strong> zu verk.<br />

¤0162/7553607<br />

20 Kois,kerngesund,30-70 cm,<br />

wg.Zeitmangel zu verk.,kein Einzel-<br />

verkauf,2.000 ¥.¤0162/1717583<br />

Conny's Pflegestübchen<br />

waschen,scheren,schneiden.<br />

Ohren-/Krallenpflege <strong>bei</strong> allen Tieren.<br />

Abholservice/Hausbesuche.Termine<br />

nach Vereinbarung.¤02562/700307<br />

Kutsche (Wagonette)<br />

1- u.2-Spänner,dunkelgrün/natur,<br />

Top-Zustand,VB2.200 ¥.<br />

¤0171/4706038.<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Malerar<strong>bei</strong>ten<br />

machen wir schnell +kostengünstig.<br />

¤0151/55277052.<br />

Ab 36 ¥/Std.:Top-Team 7,5 t-LKW<br />

Küchen-/Möbelmontage,Haush.-Auflösung.www.bordin-transporte.de<br />

¤02595/384114.<br />

TIP TOPGlas- u. Gebäudereinigung<br />

nimmtnoch Ar<strong>bei</strong>tenan.<br />

¤02562/26469 od.0171/4941273.<br />

Altbau-Einblasdämmung,<br />

zertifizierterFachbetrieb dämmtihr<br />

Haus mit den besten am Markterhältlichen<br />

Dämmst<strong>of</strong>fen WLG0,033<br />

¤0172/5936603<br />

www.daemm-king.de<br />

Der Frühling kommt,<br />

der Garten ruft!<br />

•Baumfällar<strong>bei</strong>ten<br />

•Grünschnitt<br />

•Anlegen von Beeten<br />

•Terrassenbau<br />

•Pflasterar<strong>bei</strong>ten<br />

•Grünflächenpflege<br />

•Angebot exclusiver<br />

Echtholz-Gartenmöbel<br />

01 70 /4564485<br />

02562/718576<br />

Holen Schrott<br />

¤02562/21125.<br />

Siewollen IhrenGartenverändern<br />

oderneu gestalten,Bäume oder Hecken<br />

schneiden,Pflege u.Gestaltung<br />

vonGrabanlagen sowie diverse Pflasterar<strong>bei</strong>ten<br />

ausführen lassen?<br />

Rufen Sie an:HGS Bühner<br />

¤0170/7060847 (Gronau).<br />

Altfugensanierung;<br />

Klinkerfassade.Festpreise!<br />

Fugunternehmen Noll<br />

¤0170/5466131 -Gronau-Epe.<br />

Siebenötigen handwerkliche Hilfe?<br />

Trockenbau, Fliesen legen,Boden legen,Holzvertäfelung,Anbringen<br />

+<br />

Streichen v. Rauhfasertapeten.<br />

kestermann-struwegbr.de.tl<br />

¤0176/51385432.<br />

Lohntsich die Reparatur? JA!<br />

Alte Gerätelaufen nach der Reparatur<br />

noch viele Jahre.Mobiler Reparaturdienst,Miele,Siemens,Bosch,Bauknecht,<br />

AEG.Erstklassiger Service.<br />

¤0170/1128235<br />

Parkettlegemeister<br />

schleiftund versiegelt Treppen,Parkett-<br />

u.Dielenböden,sowie Parkett- u.<br />

Laminatverlegung.Fa.Wittenbrink<br />

¤05921/7205682.<br />

Siewürden gern etwas<strong>bei</strong> ebay<br />

verkaufen,aber wissen nichtsorecht<br />

wie oder haben keine Zeit? Ihrebay-<br />

Pr<strong>of</strong>i hilftIhnen! Einfach Anrufunter:<br />

¤0173/5245365 oder kurzee-mail<br />

an:ebaypr<strong>of</strong>i126@freenet.de<br />

Brunnenbohrung<br />

preiswert-sauber -schnell<br />

¤0172/8023849<br />

Existenzgründungs-<br />

Vorbereitung/-Seminareinnur 3Tagen,(Business-Plan,fachkundigeStellungnahme<br />

etc.)kompetentund<br />

preiswert.Institut für Unternehmungsgründung.Info-BüroAhaus.<br />

¤02561/97998316<br />

HAARVERLÄNGERUNG!!<br />

Komplett¥150,00,100 %Echthaar.<br />

¤0031/534614698<br />

Eine Hüpfburgab59¥.<br />

www.Eine-Hüpfburg.de<br />

¤02862/8709.<br />

REISEN<br />

Ferienwohnung<br />

Friedrichskoog-Nordsee,300 mzum<br />

Meer,2-4 Pers.,noch Termine frei.<br />

¤02562/4824<br />

Ostseebad Boltenhagen<br />

Zimmer, Ferienhaus,Frühstück,100 m<br />

zum Strand.¤038825/29219<br />

www.Pension-Das-Bauernhaus.de<br />

Urlaub Ungarn/Nähe Balaton<br />

2Min.zum Thermal-Heilbad,deutschsprachig.www.piroska-puszta.de<br />

Fax/Tel. 0036/85431144<br />

Rügen: Excl. FeWo f. 2Pers.,<br />

2ZKBT, ruh.Seebad,150 mzum<br />

Strand,fant.Möglichk.f. Rad- u.Wandert.,keine<br />

Tiere, noch Termine frei,ab<br />

30.April,Prosp.anf.¤05971/52339.

Seite 18 FUNDGRUBE GWP 07. April 2011<br />

PARTNERSCHAFT<br />

www.einfach-neu-verlieben.de<br />

Fortuna 08 00 / 7 74 41 11<br />

Frühlingstraum, Lebenstraum,<br />

Liebestraum...Bildhübsche SIE (Sandra,37/168,Friseurin,geschieden,einfühlsam<br />

u.sexy,etwas schüchtern),<br />

suchtlieben u.verkuschelten IHN für<br />

harmonische,dauerhafte Partnerschaft.-Ich<br />

bin ganz treu,schlank,<br />

weibl.Figur,lange braune Haareu.viel<br />

zu <strong>of</strong>tallein! WünschtDUdir auch<br />

wieder Liebe,zärtl.Berührungen,ein<br />

Leben Hand in Hand u.sonnige Gefühle?<br />

Wenn du auch hier aus der<br />

Umgeb.bist u.es ernst meinst,dann<br />

rufe bittean,bevordas Jahr wieder<br />

zu Ende ist.Einfach üb.Fortuna tägl.<br />

ab 10.00 Uhr.Anruf kostenlos<br />

¤0800/7744111<br />

<br />

<br />

<br />

DAMEN<br />

SOMMER<br />

TOP<br />

Glitzer/Print<br />

Viskose<br />

Grössen S-XL<br />

Jetzt kommtdie schöne<br />

Frühlingszeit u.ich sehne mich nach<br />

Liebe u.Geborgenheit! Sabine,<br />

52/166,länger geschieden,Angestellt,<br />

bildhübsch u.sehr weiblich,sympath.<br />

mit charmantemLächeln,ehrlich,fleißig,treuu.anschmiegsam.-Leiderhabe<br />

ich keine Kinder u.nach der Trennung<br />

ist es Zuhause sehr ruhig geworden.Welcher<br />

netteER,bis ca.Mitte<br />

60 u.hier aus dem Umkreis,<br />

wünschtsich auch wieder Liebe u.ein<br />

glückliches Leben zu zweitu.möchte<br />

auch nichtmehr enttäuschtwerden?<br />

Antwort bitteüb. Fortuna tägl.ab<br />

10.00 Uhr,Anruf kostenlos<br />

¤0800/7744111<br />

Natürlich, warmherzigu.<br />

hübsche WitweHanna,74 J.,putzmunter<br />

u.gesund,habe viel Herzu.<br />

Humor,liebe alles Schöne,die Natur,<br />

Kochen u.ein gemütliches Zuhause.<br />

Habe Pkwu.Führerschein,guteRente<br />

u.sehne mich nach einem netten,ordentlichen<br />

Mann,auch schon über 80,<br />

an meiner Seite, der mich lieb hat.Ich<br />

würde Sie auch besuchen,wenn Sie<br />

anrufen üb.Fortuna tägl.ab 10.00 Uhr.<br />

Anrufkostenlos ¤0800/7744111<br />

Jung gebliebener ER<br />

60 Jahre, suchtnette, schlankeSIE für<br />

eine neue Liebe.Mädels meldet Euch<br />

ich <strong>bei</strong>ße nicht.¤0176/52505678<br />

5.95 1.39<br />

KINDER-DAMEN<br />

FREE AND EASY<br />

SANEX<br />

CAPRI<br />

LEGGING<br />

verschiedene Farben<br />

Baumwolle/Elasthan<br />

Grössen XXS-XL<br />

GARTEN<br />

BINDE<br />

DRAHT<br />

Flexibel S<strong>of</strong>t<br />

5meter x4mm<br />

BLINQ PVA<br />

BODEN<br />

WISCHER<br />

perfekte Qualität<br />

Länge 133 cm<br />

FLÜSSIGES<br />

MEER<br />

SALZ<br />

Murnauers<br />

3Sorten<br />

75 ml<br />

(100 ml =€0,52)<br />

ACTION CLOPPENBURG<br />

Emsteker Straße 67<br />

2.98<br />

0.49<br />

4.95<br />

0.39<br />

KINDER-DAMEN<br />

SNEAKER<br />

SOCKEN<br />

uni<br />

Baumwolle/Elasthan<br />

Kinder Grössen 23-38<br />

Damen Grössen 35-42<br />

4FÜR<br />

BODY<br />

BOARD<br />

aktuelle Muster<br />

92 cm<br />

SENSOR<br />

PERCALE<br />

BETT<br />

LAKEN<br />

Polyester/Baumwolle<br />

Abm. 90x200 cm<br />

MIKROFASER<br />

GEWEBTER<br />

WISCHER<br />

Top Qualität<br />

4.49<br />

SINGENDER<br />

VOGEL<br />

verschiedene Sorten<br />

Abm. 12,5 cm<br />

ACTION OSNABRÜCK<br />

Mönkedieckstraße1<br />

1.98<br />

3.99<br />

0.69<br />

Ich suche die Frau, deren Lächeln<br />

mich verzaubert! Hans, Mitte 70, gut<br />

aussehend, schlank, Witwer, ein gepflegter<br />

Kavalier, guter Aut<strong>of</strong>ahrer, sehr humorvoll,<br />

herzlich u. vital. Ich bin selbst. ARZT von<br />

Beruf u. jetzt in Ruhestand. Jetzt habe ich genug<br />

Zeit, die schönen Dinge des Lebens wahr<br />

zu nehmen und zu genießen, nur allein machen<br />

Theaterbesuche, Reisen u. vieles mehr<br />

wirklich keine Freude. Ich suche eine nette<br />

Frau, die eine schöne Dauerfreundschaft als<br />

Bereicherung empfindet! Auf Wunsch gerne<br />

getrennt wohnen, jedoch den Herbst des Lebens<br />

gemeinsam erleben. Welche nette Frau<br />

fühlt sich angesprochen und ruft an über: HiH<br />

GmbH, Tel.: 0800/3304753,Anruf kostenlos,<br />

tägl. 10-21h, + Sa/So, eMail:hans@hih-pv.de<br />

(96/S128552)<br />

Single?<br />

DerTreffpunkt für Freizeit -Hobby-<br />

Partnerschaft:¤05924/6926<br />

www.singles-aktiv-spezial.de<br />

Suche Dich zumAufbau<br />

einer ehrlichen Beziehung.Er, Ende<br />

50,1,80 m,humorvoll u.unabhängig.<br />

Stadtanzeiger Coesfeld,Davidstr.15-<br />

17,48653 Coesfeld,Chiffre001/4906.<br />

erblüffend<br />

Verblüffend<br />

ielseitig<br />

vielseitig<br />

orteilhaft<br />

Vorteilhaft<br />

MALSET, DEKO EIER ODER<br />

OSTER<br />

ANHÄNGER<br />

Malset: Malset:komplett<br />

komplett mit 4Eier<br />

Eier: Eier:Kunstst<strong>of</strong>f,<br />

Kunstst<strong>of</strong>f, Ø6cm, Set/6<br />

Oster Anhänger: Anhänger:Holz<br />

Holz Set/12<br />

DUSCH<br />

GEL<br />

alle Sorten<br />

Flasche 600 ml<br />

(1 Ltr = €3,25)<br />

INTEX<br />

SCHWIMM<br />

TIER<br />

Walross 124x62 cm<br />

Delfin 175x66 cm<br />

Krokodil 168x86 cm<br />

AUFBEWAHRUNGS/<br />

1.59<br />

1.95<br />

WERKZEUG<br />

BOX<br />

super stark<br />

Abm. 42x30x21 42x30x21 cm<br />

IT’ZA TORTILLAS ODER<br />

DURUM<br />

WRAPS<br />

Durum Wraps<br />

4er Pack, 400 gr<br />

(100 gr =€0,20)<br />

Tortillas<br />

8er Pack, 330 gr<br />

(100 gr =€0,24)<br />

ACTION SCHÜTTORF<br />

Graf-EgbertStraße 19 (Vechte Z.)<br />

2.95<br />

2.49<br />

0.79<br />

FürmehrInformation:<br />

www.action.eu<br />

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon Do.07-04-2011 bis Sa.16-04-2011 undsolange der Vorrat reicht.<br />

Ich heiße Monika,<br />

doch alle sagen Moni zu mir,bin Witwe,66J.jung,Rentnerin<br />

u.Hausfrau,<br />

hübsch,schlank u.warmherzig,mit<br />

dezentem Chic,trotz meines Alters<br />

zärtlich u.verschmust,leider ganz allein.Welcher<br />

nette, gestandene Mann<br />

(Alter Nebensache,Sympathie entscheidet),will<br />

auch nichtimmer alleine<br />

sein,gibt sich einen Ruck u.nimmt<br />

mich in die Arme? Ich kann kochen,<br />

besitzeeine PKW, habe viel Verständnis<br />

u.freue mich auf IhrenAnruf üb.<br />

Fortuna tägl.ab 10.00 Uhr,Anruf kostenlos<br />

¤0800/7744111<br />

Marlene, 69 J., hübsche Haushälterin,<br />

sehr sympathisch u. natürlich, lieb,<br />

herzlich und humorvoll, sehr gepflegt, schöne<br />

weibl. Figur, nicht ortsgebunden. Mein Herz<br />

ist frei für einen lieben Partner (das Alter ist<br />

Nebensache, denn das Herz zählt), mit dem<br />

ich noch viele Jahre des Lebens gemeinsam<br />

genießen kann. Ich bin fröhl., möchte noch mal<br />

Glück und Liebe spüren. Gemeinsam lachen,<br />

reden, den anderen liebevoll verwöhnen +<br />

umsorgen –das wünsche ich mir. Melden Sie<br />

sich über: HiH GmbH, Tel.: 0800/3304753,<br />

Anruf kostenlos, tägl. 10-21h, +Sa/So, eMail:<br />

marlene@hih-pv.de (96/S132193)<br />

Suche eine ehrliche,<br />

naturverbundene Frau vonca.57 -65<br />

Jahre.¤0174/7278438.<br />

DasAlleinsein hatlang genug<br />

gedauert.Ich,62 J.,162cm,weibl.,<br />

schlank würde gerneinen Herrn kennenlernen,der<br />

wie ich naturverbunden,ehrlich<br />

u.zuverlässig ist.<br />

¤0177/9545192 ab 19 Uhr<br />

Zu zweit wäre alles schöner! Claudia,<br />

60 J., hübsch, sehr weibl. Figur, vollbusig,<br />

hilfsbereit, anschmiegsam, zärtlich u. lieb.<br />

Tagsüber bin ich als Altenpflegerin viel mit<br />

Menschen zusammen. Doch abends bin ich<br />

allein u. mein Herz sehnt sich nach einem lb.<br />

Mann (Alter spielt keine Rolle), den ich lieb haben,<br />

für den ich sorgen, dem ich seine Wünsche<br />

von den Augen ablesen kann. Zuneigung<br />

spüren, gemeinsam lachen, vieles unternehmen<br />

– das wünsche ich mir. Melden Sie<br />

sich über: HiH GmbH, Tel.: 0800/3304753,<br />

Anruf kostenlos, tägl. 10-21h, +Sa/So, eMail:<br />

claudia@hih-pv.de (96/S133891)<br />

EMPFEHLUNGEN<br />

„Kinderbasketball<br />

Du bist zwischen 8und 11 Jahren,du<br />

willst Basketball spiele? Dann komm<br />

doch mittwochs zwischen 16:15 -<br />

17:30 Uhr oder samstags zwischen<br />

10:30 -12:00 Uhr zu uns in die Sporthalle<br />

an der Eilermarkschule,Albrechtstraße.Interesse!!!<br />

Fragen???<br />

basketball@vorwaerts-<strong>gronau</strong>.de<br />

An- und Verkauf!<br />

SAT-Spiegel, 65 cm 10 ,Single-LNB ab<br />

3 ,Digital-Koax-Kabel lfm. 0,20 <br />

Twin LMB 15 Quat LMB 20 <br />

Altec Elektronik –NEUE ADRESSE<br />

Gildehauser Str.21-23 ·Gronau<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr.9-12 Uhr (Mi. vorm. geschlossen)<br />

+14-18 Uhr,Sa. 10-15 Uhr<br />

02562/965088<br />

Glas • Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17<br />

Dachdeckermeister<br />

Hartmut Walter<br />

. . . mit Qualität und Service . . .<br />

48599 Gronau<br />

02562/719060<br />

Mobil:<br />

0175/5612894<br />

• Bedachungen aller Art<br />

• Flachdachsanierungen<br />

und Reparaturen<br />

• Montage von Dachrinnen<br />

• Kaminverkleidungen<br />

•Terrassenüberdachungen<br />

• Erstellen von Carports<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Frühlingserwachen<br />

Frühlingserwachen<br />

im<br />

Gartenland Gartenland Schmitz!<br />

Heinrich-Hertz-Str. 2<br />

Gewerbegebiet „ Am Berge“<br />

48599 Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 38 60<br />

www.fliesen-rundmund.com<br />

GOLD-<br />

ANKAUF<br />

Lotto Hohensee<br />

Gildehauser Str. 138<br />

48599 Gronau<br />

Vergleichen Sie die Preise!<br />

GESUNDHEIT<br />

Unser Dauerwell-<br />

Dienstag:<br />

jede Dauerwelle- 20%<br />

Unser Färbe-<br />

Freitag:<br />

Farbe - Tönung -<br />

Strähnchen - 20%<br />

Neu <strong>bei</strong> uns!<br />

Perücken zum Nulltarif!<br />

Fragen Sie uns !<br />

Lieferservice in 24 Stunden<br />

Friseurteam Ulrich Nolte<br />

Enscheder Str. 159<br />

48599 Gronau<br />

Tel.: 02562 - 9 81 50<br />

Tel. 01 75 - 362 87 26<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di.-Do. 8.30 - 18.00 Uhr<br />

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 7.00 - 13.00 Uhr<br />

Elektromobile 12 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 42 51<br />

Kronen und Brücken<br />

aus Zirkonoxid<br />

...metallfrei aus Vollkeramik<br />

...natürlich schön<br />

…bioverträglich<br />

…extrem stabil<br />

…lange haltbar<br />

DENTALLABORKLATT<br />

Gudszentstr. 5, 48599 Gronau<br />

E-mail: info@klatt-dentallabor.de<br />

Tel. 02562/992582/<br />

Sonntag, 10.04.2011, ab 10.00Uhr<br />

Es erwartet Sie:<br />

•Kommunion- u. Hochzeitsdeko, u.v.m.<br />

•Kaffee und Kuchen •Kinderanimation<br />

Schelverweg51·Gronau-Epe ·Tel. (0 25 65) 72 64<br />

www.gartenlandschmitz.de

GWP 07. April 2011<br />

Augenärzte Gemeinschaftspraxis<br />

StandortGronau<br />

Eper Str.8<br />

48599 Gronau<br />

02562/6059<br />

infoabend@augenpraxis.de<br />

WirbittenumeineAnmeldung<br />

telefonisch oder per Mail.<br />

10.April<br />

FUNDGRUBE<br />

SONNTAG 10. APRIL VERKAUFSOFFEN! 10.00 -17.00 Uhr.<br />

Hartman Gartenset Passion: 4mehrfach verstellbare<br />

aluminium Stuhle Passion und dazu ein Tisch Concept<br />

Teak von 180 x100 cm.<br />

Richtpreis 2259.75<br />

Jetzt nur<br />

999.-<br />

Karedi loungegruppe Beauville. Besteht aus:<br />

2Endteile, 1Eckteil und 2Mittelteile mit Kissen<br />

und einem Loungetisch. Von 1295.- jetzt<br />

www.obelink.de<br />

+GRATIS SESSEL Vorzelt<br />

Hypercamp Malta 240<br />

Jetzt nur<br />

799.-<br />

von10-17 Uhr<br />

verkaufs<strong>of</strong>fener Sonntag<br />

Glas • Duschtüren<br />

www.glas-feldkamp.de<br />

Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17<br />

www.viatherme.de<br />

Heizung online<br />

Eissaison<br />

hat begonnen!<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Aus beschichtetes<br />

polyester. 240 cm Tief.<br />

Elektromobile 15 km/h<br />

• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />

Sanitätshaus Rinke<br />

Möllenweg 9, Gronau<br />

Tel. 0 25 62 / 42 51<br />

Voller Energie ins Frühjahr!<br />

Am Samstag +Sonntag*<br />

+<br />

Test-Tage.<br />

Testen was das Zeug hält!<br />

Probieren Sie viele STIHL-VIKING Geräte unverbindlich aus<br />

Tolle Testpreise:<br />

VIKING ME 443 C<br />

Kompakter Elektro-Rasenmäher mit Komfortlenker,<br />

hohe Schnitt- und Fangleistung.<br />

Wendig und leicht, für kleinere und mittlere<br />

Rasenflächen bis 600 m 2 .Mulch-Kit als<br />

Zubehör erhältlich. Schnittbreite 41 cm.<br />

Goldschmuck •Zahngold•Goldtaschenuhren<br />

Informationsabend<br />

„Sehen ohne Brille -<br />

geht das?“<br />

VIKING MB 443 C<br />

Wendiger Benzin-Rasenmäher mit<br />

Leichtstart-Motor, hoher Schnitt- und<br />

Fangleistung, für mittlere Rasenflächen<br />

bis 1.200 m 2 .Mulch-Kit als Zubehör<br />

erhältlich. Schnittbreite 41 cm.<br />

-Dr. Aris Farlopulos-<br />

Montag, 18.04.2011 um18:30 Uhr<br />

Informationsveranstaltung in derPraxis in Gronauüberdie<br />

moderneAugenlaser-und Linsenchirurgie mit<br />

kostenlosemQuick-Check!<br />

Jetzt ab<br />

329.-<br />

Met gratis<br />

grondzeil.<br />

Hypercamp Stabilo Polyester Kuppelzelt.<br />

300 x180 x130 cm.<br />

Jetzt nur<br />

38. 95<br />

Für einen gratis Prospekt rufen Sie uns an: 0031 -543 532 632.<br />

Obelink Misterweg 179, Winterswijk.<br />

Ho<strong>of</strong>dstraat 275, Overdinkel/NL<br />

Tel.: +31 (0) 53 -5384029<br />

www.tuincentrumwolters.nl<br />

GmbH<br />

Mietservice –Beratung –Verkauf<br />

Baumaschinen<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Ridderstraße 44 ·48683 Ahaus<br />

Telefon 02561/93470&824 14<br />

Silber •Platin •Rolex•Omega •Breitling •Patek Philippe<br />

GOLDANKAUF<br />

Gronau &Steinfurt<br />

Zahngold •Altgold •Bruchgold •Münzen<br />

(auch mit Zähnen)<br />

Bargeld s<strong>of</strong>ort!<br />

Bargeld s<strong>of</strong>ort!<br />

Döhrmannplatz 1<br />

Gronau<br />

Tel. 02562/9922574<br />

Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr ·Sa. 10.00-14.00 Uhr<br />

gegenüber der roten Kirche neben K+K<br />

Frühstücksbrunch<br />

1. Ostertag von 10.00 –13.00 Uhr<br />

inkl. warmer Getränke (Kaffee, Tee, Kakao) p.P.10. 50 <br />

Wir bitten um Reservierung.<br />

Täglich von 9.00 –10.00 Uhr<br />

„Happy Hour“:<br />

Jedes warme Getränk für1. 20 <br />

Döhrmannplatz 1·48599 Gronau ·Tel. 02562/994393<br />

VIKING MB 448 T<br />

Kompakter Benzin-Rasenmäher mit<br />

kraftvollem Leichtstart-Motor für hervorragende<br />

Mähleistung. Mit hochwertigem<br />

Polymergehäuse, großen doppelt kugelgelagerten<br />

Leichtlaufrädern und großem<br />

Grasfangkorb. Komfortabler Radantrieb<br />

für unebene Flächen mit Steigungen.<br />

Auch alle anderen Handgriffe, ob Einstellung<br />

der Schnitthöhe oder das Entleeren<br />

des Grasfangkorbes, fallen besonders<br />

leicht. Ideal für Rasenflächen bis 1.200 m 2 .<br />

Mulch-Kit als Zubehör erhältlich.<br />

Schnittbreite 46 cm.<br />

269,00 E 389,00 E 498,00 E<br />

349,00** 499,00** 649,00**<br />

*Sonntag Verkauf von 13.00-18.00 Uhr! ** frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />

STIHL FSE 41<br />

Leichte, leise und kraftvolle<br />

Elektro-Motorsense. Mit verstellbarem<br />

Bügelgriff, variabler<br />

Schaftlänge und schwenkbarem<br />

Mähkopf. Ideal für<br />

Trimm- und Ausputzar<strong>bei</strong>ten<br />

in lärmsensibler Umgebung.<br />

79,00 E<br />

89,00**<br />

STIHL FS 40<br />

Handliche STIHL Motorsense.<br />

Mit vereinfachtem Startvorgang.<br />

Sehr gut zum Rasen trimmen<br />

und für Ausputzar<strong>bei</strong>ten um<br />

Bäume, Wege und Treppen<br />

auf dem privaten Gartengrundstück.<br />

179,00 E<br />

199,00**<br />

Bei Vorlage<br />

dieser<br />

Anzeige<br />

Batteriewechsel<br />

(inkl. Batterie<br />

u. Wechsel)<br />

1<br />

Münsterstraße 26<br />

Steinfurt<br />

Tel. 02552/63 87 273<br />

Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr<br />

Samstags geschlossen – neben der Schwanenapotheke<br />

Goldbarren •Goldarmbanduhren •Goldmünzen •Omaschmuck<br />

Silberbesteck •Bruchgold •Palladium•Silberbarren<br />

DIE GUTE TAT<br />

1,0 m³ rote Pflastersteine<br />

an Selbstabholer zu verschenken.<br />

¤02562/6984<br />

Sportliches Zwergkaninchen-<br />

Pärchen suchtwirklich interessierte<br />

Leute, die ihnen ein gutes Zuhause zu<br />

Zweit geben wollen,keine Käfighaltung!<br />

An Hunde und Katzen gewöhnt.<br />

KastriertesZwergkaninchen-Böckchen<br />

suchtebenfallsein neues Zuhause<br />

mit weiblicher Gesellschaft.Kaninchen<br />

darfman nichtalleine hal-<br />

ten- zu verschenken.¤02553/6111<br />

Mutterboden<br />

an Selbstabholer zu verschenken.<br />

¤02562/992381<br />

Pferdemist in Groß- u. Kleinmengen<br />

an Selbstabholer zu verschenken.Reiterh<strong>of</strong><br />

Rüenberg, Hagelsweg 3,48599<br />

Gronau ¤02562/24298.<br />

Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de<br />

Abholpreise<br />

Beerenobststräucher<br />

versch. Sorten<br />

im 9 cm-Topf<br />

Geranien oder Fuchsien<br />

farbenfrohe Blütenpracht,<br />

stehend oder hängend<br />

Gewächshaus<br />

mit stabiler Metallkonstruktion,<br />

PE-Bändchengewebe,<br />

robust und wetterfest<br />

200x250 x214 cm<br />

* 49, 95<br />

39, 95<br />

Patio<br />

Aufzucht-Set<br />

im Keramiktopf,<br />

Tomate,<br />

Basilikum,<br />

Chilli Pfeffer<br />

oder<br />

Schnittlauch<br />

Design XL<br />

Flächenlautsprecher<br />

<br />

MP3 und CD<br />

<br />

Kabel<br />

Hca. 26cm<br />

(ohne iPod)<br />

ACE<br />

Bleichmittel *<br />

für Hand- und<br />

Maschinenwäsche<br />

1 Liter<br />

* 1, 98<br />

1,–<br />

*Biozide<br />

sicher<br />

verwenden.<br />

Vor Gebrauch stets<br />

Kennzeichnung und<br />

Produktinformation lesen.<br />

12, 98<br />

Stark gegen Flecken!<br />

RestePflastersteine +Rasenkantensteine,Teichpflanzen<br />

u.Teichfolie zu<br />

verschenken.¤02562/6855<br />

Tierschutzverein Gronau:Viele<br />

Katzen,versch.Alter, geimpftu.kastriertwartenauf<br />

ein neues Zuhause!<br />

www.tierschutz<strong>gronau</strong>.de<br />

¤0700/8437346668 (Ortstarif)<br />

Sichtschutzzäune,Kiefer/Fichte<br />

ca.10 J.alt.5Stück 180x180/160 cm<br />

mit Bogen u.2Stück 90x180 cm spitz<br />

zulaufend aus der Maxi-Diagonal-Bogen-Serie<br />

zu verschenken.<br />

¤02562/20987<br />

Tierschutzverein Gronau sucht<br />

dringend für freilebende Katzen (kastriert)<br />

ein schönes neues Zuhause auf<br />

einem Bauernh<strong>of</strong>,Pferdestall oder<br />

ähnliches! WeitereInfos unter:<br />

www.tierschutz<strong>gronau</strong>.de<br />

¤0700/8437346668<br />

PERSÖNLICHES<br />

Seite 19<br />

Palettenkisten<br />

Holzrahmenund Holzlatten ,ideal als<br />

Kaminholz,zu verschenken.<br />

¤02565/93250.<br />

VERLOREN /GEFUNDEN<br />

Katzeseit dem 28.03.11 vermisst!!!<br />

(schwarz/weiß),entlaufen auf der<br />

Starenstr.inGronau ¤02562/965215<br />

GmbH &Co. KG<br />

Preise gültig von Do07.04. bis Sa 09.04.2011<br />

Gemüsepflanzen<br />

z.B. Salat, Lolo Rosso, Kohlrabi,<br />

1, Brokkoli, Weißkohl, Blumenkohl,<br />

99 1, 28<br />

6Pflanzen<br />

im Tray<br />

mit Erde +Saatgut<br />

5,–<br />

Ostermischbeutel<br />

aus Vollmilchschokolade<br />

100g<br />

–,79<br />

Energiesparlampe<br />

<br />

und Stärken<br />

5W, E14<br />

7W, E14<br />

5W, E14,Kerzenform<br />

7W, E14,Kerzenform<br />

5W, E27<br />

7W, E27<br />

9W, E27<br />

Kinder<br />

Shorty<br />

<br />

und<br />

Mädchen<br />

<br />

Designs<br />

<br />

<br />

Bio-<br />

Baumwolle<br />

Porree, Wirsing u.v.m.<br />

3, 99<br />

–,99<br />

–,99<br />

1,48<br />

1,48<br />

–,99<br />

–,99<br />

–,99<br />

Viele Artikel<br />

auch im Onlineshop!<br />

www.shop.thomas-philipps.de<br />

6 Pflanzen<br />

im Tray<br />

Gartengeräte<br />

Verkaufs<strong>of</strong>fener Sonntag am10.04.11!<br />

Unser Markt inSalzbergen hat Sonntag,<br />

den 10.04.11, von 13bis 18 Uhr für Sie geöffnet!<br />

mit 140 cmStiel, z.B.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

je<br />

<br />

Rotierende Multi-<br />

Akkureinigungsbürste<br />

<br />

Wasserschlauch-Kupplungen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

* 99 14,<br />

12, 98<br />

ab–,99<br />

5, 98<br />

Lieber Henry<br />

Morgen ist zwar erst Dein Tag<br />

aber heut’ schon ich es<br />

verkünden mag,<br />

drum gratuliere ich Dir<br />

zu Deinem Ehrentag<br />

weil ich Dich sooo gerne mag!<br />

Sanne &Kids<br />

Tafelschokolade<br />

versch. Sorten<br />

5Tafeln á100g<br />

(1 kg =5,98)<br />

* 68 3,<br />

2, 99<br />

Mikr<strong>of</strong>aser Bademantel<br />

kuschelig<br />

weich<br />

und angenehm<br />

zu tragen,<br />

versch.<br />

<br />

und<br />

<br />

7, 98<br />

<br />

<br />

<br />

4, 98<br />

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!<br />

*unser alter Preis

Feste soll man feiern, wie sie fallen.<br />

Dieser Weisheit des Volksmundes<br />

schließt sich auch die Fachklinik Bad<br />

Bentheim an. Sie kann in diesem Jahr<br />

auf ihr 300-jähriges Bestehen zurückblicken<br />

und feiert dies zwischen Mai<br />

und August mit mehreren Veranstaltungen.<br />

Bad Bentheim. Noch laufen die<br />

Vorbereitungen für die Geburtstagsfeier<br />

der Fachklinik auf Hochtouren –<br />

doch die Konturen des Veranstaltungsmarathons<br />

zeichnen sich bereits<br />

ab: Patienten, Besucher, Partner und<br />

Mitar<strong>bei</strong>ter sollen alle einbezogen<br />

werden. Für die jeweiligen Zielgruppen<br />

werden verschiedene Veranstaltungen<br />

durchgeführt. Den <strong>of</strong>fiziellen<br />

Auftakt macht am 6. Mai der Festakt<br />

mit geladen Gästen, zu dem auch die<br />

Festschrift, die einen Blick in die Hi-<br />

Fachklinik feiert ihr 300-jähriges Bestehen<br />

Programmpunkte finden zwischen Mai und August statt<br />

storie der Einrichtung bieten wird, fertiggestelltsein<br />

wird.<br />

Auch im Kurpark werden die Besucher<br />

–nach Einbruch der Dunkelheit –das<br />

Jubiläum optisch wahrnehmen können.<br />

Gabriele Starmann wird mit einer<br />

Illumination für festliche Stimmung<br />

sorgen. Und auch zum Abschluss der<br />

Geburtstagsfeierlichkeiten wird ein<br />

künstlerisches Highlight die Besucher<br />

erfreuen. Inder Nähe des Teichs wird<br />

dann eine Kunstinstallation enthüllt.<br />

Die Feste, die in jedem Jahr gefeiert<br />

werden, finden natürlich auch in 2011<br />

statt. Das Lampionfest wird allerdings<br />

einen breiteren Rahmen erhalten und<br />

auch der Walking-Tag wird etwas anders<br />

gestaltet. Freuen dürfen sich Patienten<br />

wie Besucher auch wieder auf<br />

zwei Gottesdienste, die <strong>bei</strong> passender<br />

Witterung unter freiem Himmel gefei-<br />

ert werden.Auch in das Stadtschützenfest<br />

in Bad Bentheim wird die<br />

Fachklinik eingebunden. Mitar<strong>bei</strong>ter<br />

planen derzeit, einen eigenen Bogen<br />

zu errichten –<strong>bei</strong>m großen Betriebsfest<br />

dürfte die Motivation dazu noch<br />

einmal gesteigert werden. Am 27. Juli<br />

soll das „Lötken-Gießen“ in der Fachklinik<br />

stattfinden, <strong>bei</strong> dem die traditionellen<br />

Eintrittskarten für die Veranstaltung<br />

erstellt werden. Da<strong>bei</strong><br />

erfahren die Gäste des Hauses auch<br />

wissenswertes über die Geschichte<br />

des Schützenwesens in der Kurstadt.<br />

Abgerundet wird der Veranstaltungsreigen<br />

mit Sonderveranstaltungen<br />

in den Thermen.<br />

Alle Interessierten sollten sich von<br />

dem breit gefächerten Programm, das<br />

derzeit noch erstellt wird, überraschen<br />

lassen.<br />

Besonderes Programm <strong>bei</strong> der Aqua-Night<br />

Bentheimer Mineral Therme beteiligen sich am Jubiläumsprogramm<br />

Am ersten Freitag eines jeden Monats<br />

findet in den Bentheimer Mineral Thermen<br />

die Aqua-Night statt. Von 18.30<br />

bis 0.30 Uhr kann dann nicht nur geschwommen<br />

und sauniert werden.<br />

Highlights sorgen –besonders im Jubiläumsjahr<br />

– für Abwechslung am<br />

Beckenrand.<br />

Bad Bentheim. Das Aqua-Night-<br />

Eventprogramm der Bentheimer Mineral<br />

Therme zeigt sich in diesem Jahr<br />

ganz im Zeichen des 300. Geburtstags<br />

des Kurbades.Neben der Gelegenheit,<br />

bis in die Nacht hinein die drei Becken<br />

(Außen-, Sport- und Therapiebad) zu<br />

nutzen und nach dem Abtauchen in der<br />

Sauna neue Kraft zu schöpfen, dürfen<br />

sich die Besucher auf besondere Highlights<br />

freuen. Am 6. Mai begeben sich<br />

die Besucher auf eine Reise durch die<br />

Zeit. Jeder Bereich der Therme wird getreu<br />

des Mottos „Zeitstrahl“ einer anderen<br />

Epoche aus den zurückliegenden<br />

300 Jahren entsprechend ausgestaltet.<br />

Auf besonderen Besuch dürfen sich die<br />

Gäste am 1. Juli freuen. An diesem<br />

Abend werden die Akteure der Frei-<br />

Geschichte ist geprägt von Erweiterungen<br />

Ständige Anpassung an die Erfordernisse der Zeit<br />

Stillstand ist Rückschritt –diese Erkenntnis<br />

greift <strong>of</strong>fensichtlich auch im<br />

Bereich der Gesundheitsförderung.<br />

Die Fachklinik Bad Bentheim hat in<br />

den vergangenen 300 Jahren immer<br />

wieder Änderungen erfahren –doch<br />

das Wohl der Patienten steht seit jeher<br />

im Mittelpunkt.<br />

Bad Bentheim. Zwischen der ersten<br />

kleinen Brunneneinfassung im Jahr<br />

1711 und der heutigen modernen<br />

Fachklinik steht eine bewegte Geschichte,<br />

die auch die Entwicklungihres<br />

Umfeldes prägte. Fast 100 Jahre<br />

dauerte es, bis im Jahr 1810 erste chemische<br />

Untersuchungen des schwefelhaltigen<br />

Quellwassers durch den<br />

Bentheimer Apotheker Drees erfolgten<br />

und Dr. Hufeland in einem Gutachten<br />

die Wirkung betrachtete. 1820 erfolgte<br />

der Bau des Logierhauses (heute das<br />

„Haus des Kurgastes“), 1823 der Bau<br />

des Badehauses, dem heutigen Verwaltungsgebäude.<br />

Bereits 1844 wurde<br />

es um sechs Zimmer erweitert. Mit<br />

dem Bau des Kurhauses im Jahr 1850<br />

300<br />

300Jahre JahreFachklinik<br />

JahreFachklinik Fachklinik<br />

-Anzeige - - Anzeige -<br />

lichtbühne vor Ort sein. Sie präsentieren<br />

Auszüge aus dem aktuellen Programm.<br />

Szenen aus „Pipi Langstrupf“<br />

und „Der Mann mit der eisernen Maske“<br />

sorgen für kurzweilige Unterhaltung<br />

–und machen sicher Appetit auf<br />

mehr.Auch die <strong>bei</strong>den Aqua-Nights am<br />

3. Juni und 5.August bieten die Gele-<br />

verbunden war auch die Neufassung<br />

der Quelle. 15 Jahre später wurde<br />

Bentheim zur Stadt ernannt. Der Saisonbetrieb<br />

war noch bis zum Ausbruch<br />

des zweiten Weltkriegs gekennzeichnet<br />

durch Kurgäste aus den Niederlanden.<br />

Im Jahr 1949 wurde der Jahresbetrieb<br />

als Kurheim für die<br />

Bergbaugenossenschaft mit 120 Betten<br />

aufgenommen und wandelte sich<br />

in den Folgejahren stetig.<br />

Seit dem Jahr 1960 belegten<br />

das Landesversorgungsamt<br />

Niedersachsen<br />

und die LVA Westfalen das<br />

Haus, das seit 1963 von einer<br />

GmbH betrieben wird.<br />

Diese gehört zu 50 Prozent<br />

dem Fürstenhaus zu Bentheim<br />

und Steinfurt sowie<br />

zu jeweils 25 Prozent der<br />

Stadt sowie den Landkreis<br />

GrafschaftBentheim. Auch<br />

die Folgejahre waren gekennzeichnet<br />

durch zahlreiche<br />

Um- und Neubau-<br />

genheit, zur ungewöhnlichen Zeit die<br />

Einrichtung nutzen zu können. Bis zum<br />

Jahresende stehen zudem noch ein Badekappen-Contest<br />

im September, die<br />

Geisternacht im Oktober sowie der<br />

Weihnachtszauber gleich an drei Tagen<br />

im Dezember auf dem Programm.<br />

www.bentheimer-mineral-therme.de<br />

Am 1. Juli werdenAkteure der Freilichtbühne Bad Bentheim wieder zu Gast <strong>bei</strong><br />

der beliebten Aqua-Night sein.<br />

ten. Vonbesonderer Bedeutung ist sicher<br />

der Neubau des inzwischen komplett<br />

sanierten Hallenbades zwischen<br />

1974 und 1976 sowie der <strong>of</strong>fiziellen<br />

Anerkennung der Stadt als Heilbad<br />

zum 1. Januar 1978.<br />

Und schon in der nahen Zukunft wird<br />

mit dem Bau einer Parkpalette für 150<br />

Stellplätze wieder die Entwicklung des<br />

Gesundheitszentrumvoran getrieben.<br />

Die Fachklinik Bad Bentheim hat ein Gesicht:<br />

Auch heute noch sind Gebäude, die im 19. Jahrhundert<br />

errichtet wurden, in Betrieb. Blieb das<br />

Aussehen erhalten, so hat sich im Inneren aber<br />

ständig etwas verändert.<br />

Im Kurpark steht ein<br />

Brunnen, auf dem die<br />

Geschichte der Sage<br />

rund um den verwundeten<br />

Hirsch, der durch<br />

den schwefeligen<br />

Schlamm der Quelle<br />

wundersam geheilt<br />

wird, nacherzählt wird.<br />

Ein Geburtstagsgeschenk für die Besucher: Mitte Mai beginnen die Ar<strong>bei</strong>ten aneinem Parkhaus, dass zukünftig<br />

weitere Abstellmöglichkeiten –insbesondere für die Besucher der Mineral Therme – bieten wird.<br />

Drei Schwerpunkte unter einem Dach<br />

Rheumatologie, Dermatologie und Orthopädie verhelfen jährlich<br />

Patienten zu Heilung und Linderung<br />

So sieht eine medizinische Kompetenz<br />

aus, wenn sie über Jahre kontinuierlich<br />

gewachsen ist: Mehrere tausend<br />

Patienten erfahren inden Bereichen<br />

Rheumatologie, Dermatologie und Orthopädie<br />

inder Fachklinik Bad Bentheim<br />

Heilung und Linderung –eine<br />

gute Tradition, die jetzt auf 300 Jahre<br />

Geschichte verweisen kann.<br />

Bad Bentheim. Im ärztlichen Bereich<br />

verfügt das rund 15 Hektar große Gesundheitszentrum<br />

inmitten des Bentheimer<br />

Waldes aktuell über 330 Rehabilitations-Betten.<br />

Dazu kommen 50<br />

akut-stationäre Betten im Bereich der<br />

Klinik für Dermatologie.<br />

Die Patienten des Hauses kommen<br />

nicht nur aus der Bundesrepublik.<br />

Auch jenseits der niederländischen<br />

Grenze verfügt sie über einen hervorragenden<br />

Ruf. Aktuell wird die Fachklinik<br />

von allen Rentenversicherungsträgern,<br />

der Bundesknappschaft, den<br />

landwirtschaftlichen Alterskassen,<br />

Berufsgenossenschaften sowie von allen<br />

Primär- beziehungsweise Ersatzkassen<br />

sowie den Privatversicherungen<br />

belegt. Rund 320 Mitar<strong>bei</strong>ter<br />

kümmern sich derzeit um das Wohl ihrer<br />

Patienten. Da<strong>bei</strong> wird auch das<br />

Thema Ausbildung in der Fachklinik<br />

groß geschrieben. Sie ist akademisches<br />

Lehrkrankenhaus der Medizinischen<br />

Hochschule Hannover. Qualität<br />

wird in der Fachklinik Bad Bentheim<br />

seit jeher großgeschrieben –und ist<br />

zudem zertifiziert. Die erforderlichen<br />

Prozesse wurden definiert und schriftlich<br />

fixiert. Durch kontinuierliche Verbesserungsprozesse<br />

wird der hohe<br />

medizinische und einrichtungstechnische<br />

Standard gewährleistet sowie die<br />

Management- und Mitar<strong>bei</strong>terkompetenz.<br />

Die Zimmer der Gäste verfügen über<br />

Bad, WS, Durchwahltelefon und Notrufanlagen.<br />

Zum Teil sind sie rollstuhlund<br />

behindertengerecht gestaltet. Auf<br />

Wunsch ist auch die Unterbringung<br />

von Begleitpersonen bzw. Kindern<br />

durch Einzelzimmer mit Verbindungstüren<br />

möglich. Die Einrichtung verfügt<br />

ebenso über einen Mutter-Kind-<br />

Speiseraum wie auch über<br />

Spielzimmer und eine umschlossene<br />

Spielwiese. Der „Kindertreff“ beaufsichtigt<br />

begleitende Kinder während<br />

der Behandlung des Elternteils. Auch<br />

ist eine schulische Betreuung in Kooperation<br />

mit den ansässigen Schulen<br />

ebenfalls möglich. Die Bettenhäuser<br />

sind an die Kurmittelhäuser unmittelbar<br />

angeschlossen. Auch Doppelzimmer<br />

sind vorhanden.<br />

Die Unterbringung der Patienten erfolgt<br />

in der Fachklinik inVollpension.<br />

Zu den Annehmlichkeiten gehören<br />

neben zahlreicher Freizeitaktivitäten<br />

auch die Kulturangebote der Region<br />

sowie die attraktive Umgebung, die<br />

den Gästen vielfältige Möglichkeiten<br />

bietet.<br />

www.fk-bentheim.de<br />

300 Jahre alt –und dennoch modern: Die Fachklinik Bad Bentheim ist<br />

durch eine stetige Weiterentwicklung zu einer der führenden Kliniken für<br />

Rheumatologie, Dermatologie und Orthopädie geworden.<br />

Die wundersame Heilung des verwundeten Hirsch<br />

Brunnen erzählt die Geschichte zur Entdeckung der Heilkraft der Quelle nach<br />

Bevor im Jahr 1711 eine erste kleine<br />

Brunneneinfassung mit einem kuppelförmigen<br />

Brunnenhäuschen und einigen<br />

weiteren Gebäuden errichtet wurden,<br />

musste die heilende Kraft der<br />

Quelle erkannt werden.<br />

Bad Bentheim. Dazu gibt es eine<br />

Sage. Hätte der Graf von Bentheim<br />

nicht <strong>bei</strong> der Jagd einen Hirsch nur<br />

verwundet statt ihn zu erlegen –die<br />

heilende Kraft der Quelle wäre möglicherweise<br />

noch lange Jahre unent-<br />

deckt geblieben. So machte sich der<br />

Sage nach der Graf auf die Suche nach<br />

dem verwundeten Tier –und fand es in<br />

den heilenden Säften, die am Quellort<br />

eines Baches der Erde entsprangen.<br />

Einige Tage beobachtete er das<br />

Szenario und stellte fest, dass sich der<br />

Zustand des Hirsches immer mehr<br />

verbesserte –bis zur Genesung.<br />

Was dem Tier gut tut, kann für den<br />

Menschen nicht schlecht sein, dachte<br />

sich der Graf der Geschichte nach wei-<br />

ter, als kurze Zeit später ein treuer<br />

Knecht von ihm erkrankte. Dieser soll<br />

sich zunächst geweigert haben, es<br />

dem Hirsch gleich zu tun und sich in<br />

den Schlamm zu begeben. Doch letztendlich<br />

nutzte er die Chance und<br />

gesundete. Schon kurze Zeit später sei<br />

es dann nichtmehr erforderlich gewesen,<br />

sich direkt in den Schlamm zu<br />

legen. Ein Bäderhaus bot mehr<br />

Komfort –und der wurde im Laufe der<br />

Jahre immer mehr gesteigert.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!