Car Audio Program

Seite 2 Kickbass 02.01.2005 22:26 Uhr Seite 1
Probedruck
22 x systems: a Rainbow innovation for 22 x systeme: Innovation von Rainbow
doubling the power of the woofer
für den doppelten Einsatz.
All or nothing!
Keeping this principle in mind, our
engineering team has developed an
additional crossover for operating
double woofer systems. Simply
connecting an additional woofer in
parallel is no longer considered a
state-of-the-art application.
The tweeter in such a configuration,
no longer able to compete with the
amplified sound pressure of two
woofers, will sound faint and dull.
The specially developed additional
crossover from Rainbow can redress
the balance, deliberately avoiding
parallel connection to the existing
system crossover.
This prevents doubling of the peak load
and the sound pressure to the specified
Kick-Bass range only; the impedance
remains unchanged for the original
system. The overall system impedance
is halved. Irritating side-effects, e.g.,
inflating the critical mid-range or
blanketing the tweeters, are thus
avoided
dB
dB
From amplifier
Vom Verstärker
Original Crossover
Original Frequenzweiche
Additional Crossover 2x2 system
Zusatzweiche 2x2 System
220 4000 Hz
additional level provided by the second
woofer, up to 4 kHz
Zusatzpegel durch 2. Woofer bis 4 kHz
2-way system with balanced frequency
response
2-Wege System mit ausgeglichenem
Frequenzgang
220 4000 Hz
desired additional level provided by
the second woofer up to 220 Hz
Gewünschter Pegelzuwachs durch
den 2. Woofer bis 220 Hz
2-way system with balanced
frequency response
2-Wege System mit ausgeglichenem
Frequenzgang
Incorrect:
The second woofer is simply
connected in parallel.
As a result of this additional
sound pressure, the
tweeter can no longer provide
a balanced output and
sounds too faint and dull.
Correct:
The second woofer is
switched in parallel to the
amplifier via the additional
crossover. The desired
additional power in the frequency
range concerned
(up to 220 Hz) is thus
obtained without inflating
the mid-tones.
Ganz oder gar nicht. Unter diesem
Motto entwickelten unsere
Techniker die Zusatzweiche für
den Betrieb von Doppelwoofersystemen.
Die einfache Parallelschaltung des
Zusatzwoofers ist nach dem heutigen
Stand der Technik falsch. Der im
System vorhandene Hochtöner
kann hierbei pegelmäßig nicht
mit dem erweiterten Schalldruckpegel
der beiden Woofer weiterarbeiten und
wird zu leise und matt empfunden.
Abhilfe schafft hier die speziell entwickelte
Zusatzweiche von Rainbow.
Hierbei wird die Parallelschaltung an die
vorhandene Systemweiche bewußt
vermieden.
Das Resultat ist die Verdoppelung
der Impulsbelastbarkeit und des
Schalldruckpegels nur im vorgegebenen
Kickbassbereich, bei gleicher
Impedanz für das Originalsystem.
Die Gesamt-System-Impedanz halbiert
sich. Störende Nebeneffekte wie zum
Beispiel das Überhöhen des kritischen
Mitteltonbereiches oder
das Überdecken der Hochtöner
werden hierdurch ausgeschlossen.
Falsch:
Einfache Parallelschaltung
des Zusatzwoofers:
Durch den Schalldruckpegel
des zweiten Woofers kann
der vorhandene Hochtöner nicht
ausgeglichen weiterarbeiten und
wird als zu leise und matt empfunden.
Richtig :
Der zweite Woofer wird
mittels der Zusatzweiche
dem Verstärker parallel geschaltet.
Hierdurch wird die
gewünschte Pegeladdition
im vorgesehenen Frequenzbereich
(bis 220 Hz) erzielt ohne den
Mitteltonbereich zu übertönen.
C M Y CM MY CY CMY K
Kick Bass...
...a systematic philosophy
A speaker system owes its tough suspension to the stability of its
spider. The Rainbow Kick-Bass has no less than four centering spiders.
Each adjacent pair forms a double spider; and the two pairs, on two
different levels, together form a quadruple spider. This sophisti- cated
design pays dividends in terms of optimal parameters and above
all of long-term stability.
• diaphragm suspension comprising two
different spiders, designed to
balance out any high / low non-linearities
at maximum power
• extra-rigid suspension with centering
package ensuring long-term stability
(Constant-Q technology)
• ventilated magnet: ventilation over the
magnet stabilizes the coil under
peak loads
• Chromium-plated screw connections
Die Federsteifigkeit erhält ein Lautsprechersystem von der
Zentrierspinne. Beim Rainbow Kickbass sind es gleich vier. Jeweils
zwei sitzen als Doppelzentrierung beieinander, und von diesen Duos
bilden wiederum zwei auf verschiedenen Ebenen den vierfachen
Zentrierblock. Dieser Aufwand zahlt sich in optimalen Parametern
und vor allem in ihrer Langzeitstabilität aus.
• Membranaufhängung aus zwei
unterschiedlichen Zentrierblöcken
zum Ausgleich von (Low- und High-)
Unlinearitäten bei max. Leistung
• Extraharte Aufhängung mit langzeitstabilem
Zentrierpaket
(Constant-Q-Technology)
• Ventilierter Magnet: Entlüftung über
den Magneten zum Stabilisieren der
Schwingspule bei extremen
Impulsleistungen
• Verchromte Schraubanschlüsse
For further technical information see the brochure “KickBass forever”.
Weitere technische Informationen erhalten Sie in der Broschüre “KickBass forever”.