2. Ausgabe 2012 - DRK-Kreisverband Wolfsburg eV - Wolfsburg

DRK Seniorenzentrum
Vorsfelde 2/2013 Jahrgang 10
Miteinander
Hier lebt es sich gut
Picknick in Zelt
Tagesausflug in den Zoo Braunschweig

Die Verantwortlichen der Redaktion :
Seniorenzentrum Vorsfelde
- gemeinnützige GmbH-
Fritz-Weiberg-Straße 2a
38448 Wolfsburg-Vorsfelde
Telefon: 05363/8099-0,
Telefax: 05363/809990
Email: info@drk-seniorenzentrumvorsfelde.de
Allen Mitredakteuren einen
lieben Dank für die Beiträge:
Frau Jung, Frau Pardun,
Frau Impala, Frau Petras,
Frau Schiefler, Frau Laue und
Frau Anne Schmidt.
Anzeigenschluss für die nächste
Heimzeitung ist der 13.09.2013
Druck: Documaxx Copy-Shop, Bebelstr.11,
38440 Wolfsburg , Tel. 05361 291149

Liebe Leserinnen und Leser.
Wie doch die Zeit vergeht. Nun ist endlich Sommer. Der verregnete Frühling
ist vergessen. Ein Jeder erfreut sich an den Sonnenstrahlen, die wir so lange
vermisst haben.
Vieles war seit der letzten Ausgabe gewesen.
Die Bewohnerfürsprecher-Neuwahlen, Die Geburtstagsfeiern für unsere
Bewohner und Mieter, besonders die Geburtstagesfeier für unser
Seniorenzentrum, aber auch die vielen Ausflüge und andere Feste.
Unser Bärenpaar war auf der Drömlingmesse, hat uns dort sehr unterstützt
und wurden dort von vielen großen Kinderaugen bestaunt.
Der Sommer ist die Zeit der Gärten, Balkone und Terrassen. Auch wir
haben unser Haus mit vielen Blumen verschönt. Der Terrakotta- Garten ist
bunt bepflanzt und die Dachterrasse hat neue Gartenmöbel bekommen.
Der Sommer ist auch Urlaubszeit. Einige fahren
weg, andere bleiben daheim.
Allen Bewohnern, Mietern, Mitarbeiter und Angehörigen wünschen wir einen
schönen und erholsamen Sommer.
Ihre
Kerstin Sarstedt

Spiele-nachmittag mit Mitarbeitern des Ritz- Carlton
Die Idee, mit Bewohnern und Mietern Rommee zu spielen, entstand bereits
beim letzten Besuch des Ritz-Carlton im Dezember 2012.
Bei der Unterhaltung mit verschiedenen Mietern, was die Mieter gerne in der
Freizeit machten, wurden den Mitarbeitern erzählt, das sie gerne Rommee,
Rommee-cup usw. spielen. Spontan sagten die Mitarbeiter zu, mal
vorbeizukommen um mitzuspielen. Dieses Versprechen haben sie nun
wahrgemacht und sind ehrenamtlich am 27.03. zu uns gekommen. Aus dem
Rommé-nachmittag wurde dann ein Spielenachmittag mit zusätzlichen
diversen anderen Spielen.
Leider konnten –statt 8 wie angekündigt - nur 2 Mitarbeiter kommen. Auch
das Ritz Carlton war vor der Grippewelle nicht sicher. So konnten wir Frau
Franziska Streipert und Herrn Sebastian Naumann ganz herzlich begrüßen.
Sie brachten Kekse mit, an die sich die teilgenommen 32 Senioren aus dem
Pflegeheim und dem Betreuten Wohnen stärken konnten.
Frau Streipert und Herr Naumann hat es sehr viel Spaß gemacht.
Sie haben versprochen, gerne einmal wiederzukommen.
Anne Schmidt
Ostereier färben mit Bewohnern und Angehörigen des
Wohnbereiches Terrakotta am 20.03.13
Am 20.03.13 trafen sich um 14.00 Uhr 15 Bewohner mit Angehörigen,
Ehrenamtlichen, Präsenzkräften und Mitarbeitern des begleitenden
Dienstes zum Ostereier färben. Nachdem alle Platz genommen, sich
Schürzen umgebunden und Handschuhe angezogen hatten, ging es los.
60 Eier wurden liebevoll gefärbt. Dazu wurde flüssige Farbe in den
Händen verteilt und die Eier darin „gewaschen“. So entstanden die
schönsten Gelb-, Blau-, Rot- und Grüntöne. Manche Bewohner nahmen
gleich zwei verschiedene Farben in die Hände und hatten dadurch bunte
Eier.
Nach dem Färben wurde sich bei Buttermilchkuchen, Fantaschnitten und
Kaffee gestärkt. Nebenbei wurde ein Osterlied gesungen und mehrere
Ostergedichte vorgetragen. Natürlich kam dabei die Unterhaltung auch
nicht zu kurz. Für alle war es ein sehr schöner Nachmittag, der leider viel
zu schnell zu Ende ging.
Die Bewohner des Wohnbereiches Terrakotta wünschen allen Lesern des
„Miteinander“ eine schöne Frühlingszeit.
Antje Petras

Bewohnerfürsprecher-Wahl am 09.04.2013
Alle zwei Jahre wird ein neuer Bewohnerfürsprecher, ehemals
Heimbeirat, gewählt. Für unser Senioren-zentrum war es dieses Jahr
soweit. Die zweijährige Amtszeit endete und ein neuer
Bewohnerfürsprecher sollte gewählte werden. Nachdem ein
Wahlausschuss gebildet war, wurden die Bewohner befragt, wer das
Amt eines Bewohnerfürsprechers ausführen möchte. Schnell haben
einige zugesagt.
In einer Bewohnerversammlung wurden
unsere Kandidaten vorgestellt, bevor sie sich
dann am 09.04.2013 zur Wahl stellte. Mit
einer öffentlichen Auszählung am Wahltag
endete die Wahl ohne besondere
Vorkommnisse.
Wir gratulieren den neugewählten Bewohner-Fürsprechern Herr
Menzel, Frau Dornhoff, Frau Niemann, Frau Rösner und unseren
externen Herrn Sonnak zu ihrem Amt. Wir werden sie tatkräftig
unterstützen.

Schifffahrt mit drei f am 10.04.2013
Eine Schifffahrt, die ist lustig, eine Schifffahrt, die ist
schön. Denn dort konnte man uns auf dem Mittelland-
Kanal sehen. Alle Bewohner waren warm eingepackt
und sind mit mehreren Autos zur Autostadt gefahren.
Von dort aus ging es aufs Schiff. Eine Rundfahrt bei
Kaffee und Kuchen bis zum Hafen in Fallersleben und
zurück. Es wurde viel erzählt und gelacht. durch eine
Mitarbeiterin der Autostadt haben wir ganz viel über
die Geschichte von Wolfsburg und dem Volkswagenwerk
erfahren. Herr Menzel und Herr Bittner konnten
sehr viele interessante Dinge dazu ergänzen. Nach 1,5
Std. legten wir wieder im Hafen der Autostadt an. Alle
waren sehr zufrieden und glücklich wieder zu Hause
angekommen.
Ihre Kerstin Sarstedt
Geburtstagskaffee im Betreuten Wohnen am 12.O4.
Der 1. Geburtstagkaffee im Jahr 2013 fand dieses Mal am 12.4. statt. Nach
dem Kaffee mit Schwarzwälder Kirschtorte gab es ein buntes Programm, mit
Musikalischer Begleitung von Herrn Bethge und lustigen und sinnlichen
Beiträgen meinerseits.
Es wurde geschunkelt, gesungen und gelacht.
Nicht nur, das Frau Liebner mich dabei mit ihren Beiträgen tatkräftig
unterstützte, nein – Frau Liebner überraschte uns alle mit einem
selbstgebastelten süßen Geschenk. Dafür ganz herzlichen Dank.
Schön war, dass Frau Sarstedt bis zum Schluss bleiben konnte. Das ist in Ihrer
Position als Heimleiterin nicht immer selbstverständlich.
So war es wieder ein schöner Nachmittag
Anne Schmidt

Geburtstagsfeier des Seniorenzentrums anlässlich
des 10jährigen Bestehens am 17.04.2013
Am 13.01.2013 beging das Seniorenzentrum das 10jährige Bestehen. Da das
Wetter im Januar aber doch noch sehr kalt war, wurde die offizielle Feier in
den April verschoben. Viele Vorbereitungen standen an, Einladungen wurden
verschickt. Dann kam der große Tag. Und wir hatten Glück. Die Sonne schien.
Viele prominente Gäste hatten sich angekündigt.
Herr Oberbürgermeister Klaus Mohrs, Ortsbürgermeister
Herr Günther Lach, Herr Boto Dreher 1.
Vorsitzender des DRK Kreisverbands Wolfsburg
und Herr Siegfried Hoyer, Vorsitzender vom
Ortsverein DRK Vorsfelde sprachen über die
Geschichte des Seniorenzentrums und über die
Aufgabe, die das Seniorenzentrum innehat. Der
Kindergarten der Johannesgemeinde brachte ein
Jubiläumsständchen. Herr Pastor Jörg Schubert
sprach eine besinnliche Andacht. Dann stärkten
sich alle bei Gulasch-suppe und leckerem
Geburtstagskuchen. Es wurde noch viel erzählt und gelacht. Anschließend
veranstaltete das Seniorenzentrum einen Tag der offenen Tür. Dort konnten
sich alle Interessierten über die Angebote im Haus, im Betreuten Wohnen und
in der Tagespflege informieren.
Der Shanty-Chor Vorsfelde schenkte uns sehr zur Freude unserer Bewohner
und Mieter zum Geburtstag ein kleines Konzert. Die Damen vom Ortsverein
Vorsfelde backten wieder herrliche Waffeln, der Duft zog durchs ganze Haus
und ließ einem das Wasser im Munde zusammen laufen.
Allen Beteiligten vielen Dank für die tolle Unterstützung, die diesen Tag zu
etwas ganz Besonderen gemacht hat.
Kerstin Sarstedt

Mieter, die bereits 10 Jahre im Betreuten wohnen .
10 Jahre – eine lange Zeit – eine kurze Zeit ?
Das fragen sich unsere Mieter aus dem Betreuten Wohnen und blicken damit auf
eine ereignisreiche Zeit zurück. Gute Zeiten- aber auch nicht so gute Zeiten liegen
hinter jedem.
Aber die einstimmige Meinung war dann noch- dass wir hier gemeinsam
überwiegend schöne Jahre hatten und noch haben werden.
Zitat Frau Hinz, als sie mal aus dem Urlaub kam: „ Ich fahre nicht mehr in Urlaub-
hier ist es genauso schön. Hier ist es jeden Tag wie im Urlaub – noch schöner, weil
hier habe ich mein eigenes Bett „.
Folgende Mieter wohnen schon von Anfang an im Betreuten Wohnen:
Frau Gisela Semkat, Frau Roswitha
Rohde, Frau Reingard Schreiber, Frau
Marie Hinz, Frau Elisabeth Leistikow,
Frau Edith Pohling, Frau Ursula
Giesche, Frau Adelheid Engelke , Frau
Gerda Liebner,(2 Mieter möchten nicht
genannt werden)
Ich persönlich möchte diese 10 Jahre auf keinen Fall missen und habe mich
deshalb sehr gefreut, das ich im Namen von Herrn Rohde-
Fa. Semmelhaack jedem Mieter eine Rose überreichen durfte.
Schade, dass Frau Semkat aus verschiedenen Gründen nicht bei dem Fototermin
dabei sein konnte.
Anne Schmidt

Geburtstagsfeier der Heimbewohner am 24.04.2013
Alle Geburtstagskinder der ersten drei Monate des Jahres
standen im Mittelpunkt der Feier, zu der wir am 25.04.
eingeladen hatten. Gemeinsam wollten wir ihren Ehrentag noch
einmal in besonderer Weise feiern.
Herr Bethke spielte auf seinem Akkordeon bekannte, schwungvolle
Melodien und Frau Kriegel mit ihren drei Damen führte Sketche
auf, gab Tanzeinlagen und brachte mit ihren Witzen alle zum
Lachen.
Es wurde gesungen, geschunkelt, viel erzählt und natürlich
leckerer Kuchen gegessen und Kaffee getrunken. Unserer
Geburtstagskindern wurde von den „Kriegel-Damen“ ein kleines
Präsent überreicht.
Die Zeit verging wie im Flug und es wurde Zeit nach Hause zu
gehen. Beim Abschied waren sich alle einig, dass es ein gelungener
Nachmittag war.
Marina Pardun

Drömlingmesse 2013
Vom 9. – 12. Mai fand auch in diesem Jahr wieder die Drömlingmesse in
Vorsfelde am Schützenplatz statt. Alle namhaften Firmen und
Organisationen der Region stellten sich und ihre
Werke in und um die Festzelte auf dem
Messegelände vor. Zudem gab es eine Menge
kulinarische Leckereien und ein vielseitiges
Rahmenprogramm. Bei Überwiegend sonnigem
Wetter war es eine rundum gelungene
Veranstaltung.
Natürlich waren auch wir vertreten und stellten, wie schon in den
vergangenen Jahren, unser Seniorenzentrum Vorsfelde vor. Viele
interessierte Bürger aus Vorsfelde und der Umgebung wollten Informationen
über unser Pflegeheim, das Betreute Wohnen, die neue Tagespflege, aber
auch über Ausbildungsmöglichkeiten und berufliche Perspektiven von uns
haben.
Wir freuen uns schon auf
die nächste Drömlingsmesse
Miriam Schiefler
Für uns waren es 4 Tage in
schöner Atmosphäre, mit vielen
netten Besuchen und interessanten
Gesprächen.

Kleiner Spaziergang mit Bewohnern, Angehörigen und
Ehrenamtlichen des Wohnbereiches Terrakotta am
29.05.13
Nach einem bangen Blick zum Himmel konnten
wir es doch noch wagen: am 29.05.13 brachen
wir gegen 14.30 Uhr mit 8 Bewohnern,
Angehörigen und Ehrenamtlichen zu einem
Spaziergang am Kanal auf.
Kaum waren wir unterwegs, kam zu unserem großen Glück auch noch die
Sonne heraus, und es wurde richtig warm. Unterwegs wurden blühende
Rhododendren in den Vorgärten bestaunt, Schwätzchen mit Anwohnern
gehalten und auch neugierige Hund gestreichelt.
Am Kanal angekommen, haben wir
auch nach Schiffen Ausschau
gehalten. Leider kam kein einziges
Schiff vorbei.
Nach dem Spaziergang wurde sich im Café mit Kaffee und
selbstgebackenem Kuchen gestärkt. Nebenbei wurden noch Geschichten und
Gedichte von Wilhelm Busch, Hermann Löns und Johann Wolfgang von
Goethe vorgetragen.
Wir haben viel erzählt und gelacht. Es war ein
sehr schöner Nachmittag, der leider viel zu
schnell zu Ende ging.
Die Bewohner des Wohnbereiches Terrakotta
wünschen allen Lesern des „Miteinander“ eine
schöne und – hoffentlich – sonnige Sommerzeit.
Antje Petras

Liedernachmittag mit Helge und Ingrid Körtge
Im Rahmen der Seniorenwoche
wollten wir unseren Beitrag dazu
beitragen. Schnell war die Idee
da, einen Liedernachmittag zu
veranstalten. Denn alle unsere
Bewohner und Mieter singen gern.
Die zweite Idee war,
bei Ingrid und Helge Körtge nach zu fragen, ob sie für uns Zeit hätten.
Und sie hatten. Wer nicht weiß, wer die Beiden sind, hier kurz vorgestellt.
Ingrid Körtge hat mehrere Jahre hier im Seniorenzentrum in der Sozialen
Betreuung gearbeitet. Helge Körtge hat im gleichen Bereich im DRK über
viele Jahre im Altenpflegeheim Schulzenhof gearbeitet.
Beide hatten Lieder aus den 50er,
60er und 70er ausgesucht, die
jeder kannte. Schnell kam
Stimmung auf, es wurde gesungen,
geklatscht und geschunkelt. In der
Pause laß Frau Sarstedt eine
niedliche Geschichte vor,
in der eine Enkelin von ihrer Oma
erzählte.
Dann wurden noch weiter gesungen, Helge erzählte einige Witze und kurze
Geschichten. Auch um eine Zugabe kamen sie nicht herum.
Als besonderes Mitbringsel hatten Ingrid und Helge Körtge ein selbst
gedichtetes Lied mitgebracht, dass sie dem Seniorenzentrum anlässlich des
10jährigen Bestehens übergaben, sozusagen ein Geburtstagsgeschenk.
Frau Sarstedt bedankte sich für das Geschenk und für den wunderschönen
Nachmittag.

Ausgelassene Stimmung und ein ganz besonderer
Kuchen bei dem Gartenfest von Herrn Sonnak
Gartenfeste sind charmant: In gemütlicher Runde sitzt man beisammen und
genießt das Miteinander. Man klönt und tratscht und freut sich über die
Geselligkeit.
Spielt auch das Wetter mit und eine ebenso schöne Musik, gibt es beinahe
nichts Schönerer. So war die Vorfreude groß, als unser ehrenamtlicher
Mitarbeiter Herr Sonnak zu sich nach hause in seinen Garten einlud.
Die Gartenfeste von Herrn Sonnak haben mittlerweile Tradition und am 12.Juni
war es wieder soweit. Bei herrlichen Temperaturen machten sich unsere
Bewohner auf die „Socken“. Im liebevoll geschmückten Garten wartete eine
große Kaffeetafel bereits darauf, besetzt zu werden. Und was dann serviert
wurde, war vom Feinsten! Bald bedeckten unzählige Kuchensorten die langen
Tische und warteten darauf, verspeist zu werden. Ein Kuchen hat es den
Bewohnern dabei besonders angetan: Der legendäre Bienenstich, gefüllt mit der
typischen sonnakschen Spezialcreme! Musikalisch begleitet wurde das
Gartenfest von Herrn Teske, der mit seinem Akkordeon und wunderschön
gesungenen Volksliedern für eine ausgelassene Stimmung sorgte. Als dann gegen
Abend der Grill angezündet wurden und der Duft von leckerer Bratwürstchen in
der Luft lag, waren sich alle einig über das gelungene Fest.
Wir danken allen ehrenamtlichen Helfern für ihr Engagement und natürlich ganz
besonders Herrn Sonnak für seine vollendete Gastfreundschaft.

Das erste Sommerfest in der Tagespflege
Vorsfelde am 14.06.2013
Die Tagespflege Vorsfelde feiert das erste Sommerfest. Zu Beginn der
Festes begrüßte Heimleiterin Frau Sarstedt die Tagespflegegäste und ihre
Angehörige.
Für gute Stimmung sorgte der Musiker Herr Bethke und seinen Akkordeon
mit zahlreichen bekannten Liedern und weckte bei allen Erinnerungen und
animierte zum Mitsingen, Schunkeln und zum Tanzen
Auch die von unseren Mitarbeitern vorgetragenen Kurzgeschichten und
lustige Witze haben großen Anklang gefunden.
Für das leibliche Wohl mit Kaffee und Erdbeer-
Kuchen mit Sahne sowie das anschließende
Grillen mit Bratwurst, Steak und Salaten
sorgten das Küchenpersonal, die Hausmeister
sowie das Tagespflege-Team gemeinsam. Als
„Durstlöscher“ wurde Brause, Wasser und Bier
angeboten.
Für die Tagespflegegäste und ihren Angehörigen War es eine gute
Gelegenheit, sich mit anderen Gästen und Angehörigen in geselliger Runde
auszutauschen.
Es war ein gelungener Nachmittag, der allen eine große Freude bereitete.
Zum Abschluss der Veranstaltung bedankten sich die Tagespflegegäste und
ihre Angehörigen bei allen Mitarbeitern und Frau Sarstedt für den
erlebnisreichen Tag und die stimmungsvolle musikalische Unterhaltung.
Wir freuen uns schon auf das nächste, bevorstehende Fest zum 1jährigen
Bestehen, das im September stattfinden wird.
Ihr Tagespflege - Team

Bewohnerausflug in den Zoo Braunschweig am
19.06.2013
Die Freude war groß, als am ausflugstag morgens die Sonne Schien,
denn den letzten Ausflug mussten wir leider wegen schlechten
Wetters absagen.
Und so ging es dann am Vormittag gegen 10.30 Uhr mit guter Laune
los. In drei Kleinbussen starteten die Bewohner und Begleitpersonen,
und in knapp 40 Minuten waren wir auch schon da, in Stöckheim am
Zoo „Arche Noah“.
Bei guten 30°C starteten wir mit dem Rundgang durch das schön
angelegte Gelände, das komplett unter Bäumen liegt, so dass die
ganze Zeit über immer ein kühles Lüftchen blies. Wir gingen zu den
Kamelen, Affen, sahen Tiger und Kattas. Gegen Mittag haben wir alle
gepicknickt, in gemütlicher Runde gab es belegte Brötchen, Bouletten,
Gurken und Äpfel und zur Abrundung frischen Kaffee und Kuchen.
Gut gestärkt ging es dann wieder weiter, zu
den Waschbären, die die gleich noch ein paar
Äpfel von uns bekamen. Zu den Störchen und
Mandarinenten, und langsam zum Ende.
Gegen 14.00 Uhr machten wir uns wieder auf
den Heimweg. Die Rückfahrt ging wieder
genauso zügig wie die Anfahrt und schwupps
waren wir auch schon wieder in
Vorsfelde angekommen. Allen hat der Ausflug sehr gefallen und
sicherlich kommen wir bald wieder.
Mittlerweile waren es dann 34°C und alle waren froh, wieder zuhause
zu sein.

Sommerfest 26.06.2013
Das DRK Seniorenzentrum Vorsfelde feierte sein Sommerfest mit allen
Bewohnern, vielen Mietern aus dem Betreuten Wohnen, Angehörigen und vielen
Gästen. Auch aus den DRK Altenpflegeheim Schulzenhof aus Fallersleben waren
einige Gäste angereist, um mit uns zu feiern. Die Heimleiterin Frau Kerstin
Sarstedt eröffnete das Fest mit einer herzlichen Begrüßung, dann sangen die
Kinder der Kita der Johannesgemeinde einige
schöne Lieder. Herr Steppke sorgte am Keyboard
für tolle Musik. Die Stimmung war richtig super.
Verwöhnt wurden unsere Gäste mit Erdbeerkuchen
und Sahne zum Kaffee. Die Mitarbeiter des
begleitenden Dienstes führten einen Sketch auf.
Die Damen vom DRK Ortsverein Vorsfelde haben wieder Waffeln gebacken,
deren Erlös vom Verkauf den Opfern der Flutkatastrophe zu Gute kommt.
Eine große Tombola mit vielen tollen Preisen wurde
zu Gunsten unserer Gartenneugestaltung
ausgerichtet. Vielen herzlichen Dank den
Geschäften und Firmen, die dafür großzügig die
Preise gespendet haben.
Durch die tolle Musik angeregt, wurde viel
gesungen, geschunkelt und auch getanzt. Bevor es
abends das Leckere vom Grill mit Salaten aus der
Küche gab, wurde mit vielen Gästen eine Polonaise
durch den ganzen Saal getanzt. Alle Gäste haben
sich sehr gut amüsiert, man hat sich gut
unterhalten, zusammen viel gelacht und einen
schönen Nachmittag miteinander verbracht.
Wir alle haben uns sehr sich über das gelungene Sommerfest gefreut.

Glück ist niemals ortsgebunden,
Glück kennt keine Jahreszeit,
Glück hat immer der gefunden,
der sich seines Lebens freut.
Alle guten Wünsche zum
Geburtstag
02.06. Frau Margot Niemeyer
16.06. Frau Ilse Frische
16.06. Herr Eduard Niemeyer
23.06. Herr Peter Fork
02.07. Frau Ursula Giesche
07.07. Frau Marie Hinz
09.07. Frau Jolande Naujock
10.07. Frau Alice Milark
11.07. Frau Magdalena Frenzel
14.07. Frau Erna Blüm
19.07. Frau Brunhilde Novobilski
23.07. Herr Jürgen Wenzel
25.07. Frau Ilse Küntzel
26.07. Frau Marie-Luise Balzer
08.08. Frau Gitta Baumeyer
16.08. Frau Gertrud Bauersfeld
20.08. Frau Erika Weddig
22.08. Herr Anton Schafhauser
06.09. Frau Annelore Haefke
10.09. Frau Renate Sturm
17.09. Frau Marianne Hehle
23.09. Frau Erika Jerchow
25.09. Herr Werner Heinecke
28.09. Herr Gottfried Horschig

Juni
Unsere Wünsche zum
Geburtstag gehen an:
19.06. Frau Johanna Eckert Wohnbereich Gelb
19.06. Frau Erika Tinz Wohnbereich Grün
23.06. Frau Helma Baldus Wohnbereich Blau
Juli
08.07. Frau Irmgard Bürig Wohnbereich Blau
08.07. Frau Felicitas Schönstedt Wohnbereich Grün
09.07. Frau Erna Semrau Wohnbereich terra
11.07. Frau Adele Strobel Wohnbereich Blau
16.07. Herr Reinhard Musil Wohnbereich Grün
18.07. Frau Helga Würfel Wohnbereich Gelb
August
23.08. Frau Waltraud Klein Wohnbereich Gelb
26.08. Frau Lisa Lenz Wohnbereich Grün
September
02.09. Herr Dietrich Stanjeck Wohnbereich Grün
03.09. Herr Wolf-Rüdiger Mangliers Wohnbereich Blau
10.09. Frau Elvira Becker Wohnbereich Blau
12.09. Herr Willy Stielau Wohnbereich Grün
14.09. Herr Hans Loesch Wohnbereich Grün
20.09. Frau Erika Szewczuk Wohnbereich Terra
21.09. Frau Karin Stenzel Wohnbereich Terra
23.09. Frau Dorothea Rösner Wohnbereich Blau
25.09. Frau Elisabeth Schulz Wohnbereich Blau
Jeder, der sich die Fähigkeit
erhält, Schönes zu entdecken,
wird nie alt werden.
(Franz Kafka)
28.09. Frau Gisela Thümmler Wohnbereich Blau

Willkommen in unserem Haus !
Gratulation an unsere Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen:
Britta Ebeling, Marina Pardun, Bianca Bergund,
Ulrike Porzelt, Claudia LoBianco, Heidi Goins,
Till Prieß, Diana Wempe, Susanne Weiner,
Eleonore Döring, Christopher Kunz, Christa
Neuendorf, Ilonka Rosenat, Gabriele Neumann,
Renate Martin, Gertraud Schulze, Dorit Herden,
Martina Prang, Lidia Boltow, Elena Metzger
- In Pflege - - Im Betreuten
Wohnen-
Herr Alwin Köhler
Herr Horst Werner Gollak Herr Lothar Schöfert
Herr Willi Mieruch Frau Marie Luise Balzer
Frau Waltraud Rieck Herr Werner Heinecke
Herr Kurt Willy Kämmerer Frau Eva Maria Matulovic
Herr Dietrich Stanjeck Frau Annerose Carius
Herr Armin Böddinghaus Frau Christine Helbig
- In der Tagespflege-
Frau Christa Fillweber Herr Andreas Klassen
Herr Werner Baldt Frau Edith Huppertz
Herr Heinz Woidt Frau Edeltraut Schulze
Herr Armin Böddinghaus Frau Anna Frankiewitsch
Herr Hendryk Ostrowski Frau Lilli Müller

Abschied haben wir genommen von:
Im Pflegeheim
In der Tagespflege
Im Betreuten Wohnen
Frau Ursula Mauer Herr Leo Sanojca Herr Horst Poppe
Herr Hermann Zimmermann Frau Frieda Tarczykowski
Frau Gerda Dumke Herr Wolfgang Würfel
Frau Elisabeth Neumann
Frau Anneliese Schmidt
Frau Edeltraud Salig
Frau Gisela Queck
Frau Helene Metzner

Blitzlicher:
Neuhaus. Sie war beim ersten Auftritt der Tanzgruppe „Newcastle“ dabei, brachte
sich mit kreativen Ideen ein und war immer da, wenn Hilfe gebraucht wurde: Für ihr
Engagement rund um die Burg Neuhaus kürten die Burgfreunde Frederike Trienke am
Samstag zum 10. „Ritter der Burg Neuhaus 2013“
Abschied von Prälat Günther:20 Jahre lang war er das Oberhaupt der Wolfsburger
Katholiken. Gestern hieß es für Prälat Heinrich Günther Abschied nehmen. Ein
Gemeindefest an der St.-Christophorus-Kirche bildete dafür den würdigen Rahmen.
Hunderte Besucher bescherten dem in Pension gehenden Pfarrer und Dechant der
Dekanate Wolfsburg und Helmstedt einen schönen Abgang.
Empfang der VfL-Frauen: Die Heldinnen sind wieder zu Hause! Um 13.56 Uhr
landeten die VfL-Fußballerinnen am Sonntag in Braunschweig. Eine halbe Stunde später
wurden sie in Wolfsburg von mehr als 1000 Fans jubelnd empfangen – und durften sich
danach ins Goldene Buch der Stadt eintragen.
Oldtimerrallye des MSC Fallersleben: 55 Starter zählte der MSC Fallersleben im
ADAC bei seiner 11. Classic-Rallye. Die historischen Autos und Motorräder fuhren 140
Kilometer zum Elm und zurück – darunter ein DeLorean wie in „Zurück in die Zukunft“,
der Austin-Healey der Sülfelder John, Debi und Aiden Baumann und ein Chiang-Jiang-
Motorrad.
Feuer im Vorsfelder Schulzentrum: Zwei mobile Klassenräume brannten in der Nacht
zu Mittwoch lichterloh – die Flammen griffen von Müllcontainern auf die Räume über.
Die Polizei ermittelt wegen Brandstiftung. Schaden: 180.000 Euro.
Eintracht Braunschweig Aufstiegsfeier: Ermin Bicakcic brachte es auf den Punkt:
„Das ist doch Wahnsinn!“ Nach dem 2:2 im letzten Saisonspiel der 2. Fußball-
Bundesliga am Sonntag gegen den FSV Frankfurt ließen sich die Blau-Gelben am
Montag vor dem Schloss von ihren Anhängern für eine grandiose Spielzeit und die
Rückkehr in die 1. Liga feiern. 34.000 Fans bereiteten dem Team einige emotionale
Stunden. Hier die schönsten Bilder von der Riesenfeier.
IGM Tarifstreik: Eindrucksvolle Protestkundgebung bei VW: 31.000 Beschäftigte
folgten am Dienstag in Wolfsburg einem Aufruf der IG Metall, gegen die
Tarifangebote der Arbeitgeber zu demonstrieren. Auch in anderen VW-Werken
standen die Bänder still, die IG Metall sprach insgesamt von knapp 50.000
Teilnehmern.
"Zukunftstag" in Wolfsburg: Schüler blickten einen Tag in der Arbeitswelt vorbei.
Vor allem solche Berufe, für die sich das eigene Geschlecht im Allgemeinen nicht so
sehr interessiert, sollten "beschnuppert" werden

Ist das Witzig!!!!
„Du Papa, wenn du mir fünf Euro gibst, sag ich dir,
was der Briefträger immer morgens zur Mama
sagt.“ Der Vater überlegt kurz: „Okay, hier hast du
zehn Euro, also, was spricht er?“ – „Guten Morgen,
Frau Meier, hier ist ihre Post“
Ein Arzt verschreibt, fälschlicherweise, seinem Patienten
Abführmittel anstatt Hustensaft. Nach zwei Tagen
trifft der Arzt den Patienten und fragt: “Na, husten sie
noch?“ Erwidert der Patient:“ Nein, Herr Doktor, ich
trau mich nicht mehr!
Die Stewardess verteilt im Flugzeug
Kaugummi. „Das ist gut für die Ohren.“
Ein älterer Herr nach einigen Stunden:
„Können sie mir mal sagen, wie man das
Zeug wieder aus den Ohren
herausbekommt?“
Am Wochenende fahren Schmidts in die
Natur. Beim Zelten ist die Mückenplage
enorm. Sie sind schon völlig fertig.
Als abends ein Glühwürmchen auftaucht,
verliert Frau Schmidt vollends die Nerven:
"Nichts wie weg hier! Jetzt suchen uns
diese Viecher schon mit der
Taschenlampe!"

!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!Die Rätselecke !?!?!?!?!?!? !?!!!
Upps…. Da ist etwas durcheinander gekommen. Finden sie in
diesem Buchstabensalat bekannte deutsche Orte. Viel Spaß!!!
SATIRENSAUKERL ---> ___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
GRUBTORTEN ---> ___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
FANDFISCHREIHER-->___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
IRANBUSCHWEG ---> ___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
GURTLEINNE ---> ___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
KEINLAUTRASSER ---> ___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
MONSTERHELD ---> ___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
MARMORBAEUGE ---> ___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
NACHGAFFERBUS ---> ___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
SCHINKENREGEL --->___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
WAFENTURNG ---> ___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
WURSTCHEFIN ---> ___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
FREIHANDFISCHER-->___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___-___
Lösung :
GETINBEUN --> ___-___-___-___-___-___-___-___-___
Die richtige Lösung geben sie bitte bis zum 01.09.2013 bei Frau Schmidt BW, bei Frau Jung
Heim oder im Empfang ab. Die Lösung des Rätsels in der letzten Ausgabe war: „Osterhase“
Gewinner mit der richtigen Lösung ist: Herr Hans Fuhlbrügge, BW, App 43, er freut sich
über ein schönes Woll-Plaid, herzlichen Glückwunsch.

Juli:
Veranstaltungen bis September:
12. Juli 15.00 Uhr Geburtstagsfeier der Mieter Betreutes
Wohnen
19. Juli 15.30 Uhr Aktionstag „Grillen im Terragarten“ im
WB Terrakotta mit Angehörigen
24. Juli 14.30 Uhr Rollstuhlausflug in Vorsfelde für
Heimbewohner
August:
14. August 14.30 Uhr Gartenfest bei Fam. Kupka
21. August 14.30 Uhr Ausflug in das Mühlenmuseum für
Heimbewohner
26. August 14.30 Uhr Ehrenamtlichen-Treffen
September:
03. September 15.00 Uhr Jahresfest Tagespflege
03. September 10.00 – 11.00 Uhr Hörgeräte-Service der Firma
Hörgeräte Kind
09. September 15.00 Uhr Angehörigennachmittag
18. September 14.30 Uhr Ausflug zur Moor-Bahn für
Heimbewohner
20. September 14.30 Uhr Aktionstag „ Apfel“ im WB
Terrakotta mit Angehörigen
25. September 14.30 Uhr Herbst/Oktoberfest für
Heimbewohner und Mieter
27. September 14.30 Uhr Kyffhäuser Fest im Schützenhaus
Wir freuen uns auf Sie_________________________

Essen ist was ganz Wunderbares.
An dieser Stelle bekommen die Lieblingsrezepte unserer Mitarbeiter einen
besonderen Platz gewidmet. Nach den vielen Kuchenrezepten wollen wir die
würzigen Schmanckerl nicht vergessen.
Radieschen Kresse Aufstrich
1 Kästchen Kresse
ca. 50g Radieschen
200 g Frischkäse
evtl. 1 TL Schmand
¼ TL Salz
¼ TL Pfeffer
Kresse abschneiden und in Mixbehältnis geben.
Radieschen zugeben und ca. 5 sec. zerkleinern.
Die übrigen Zutaten zugeben und vermischen.
Baguette auf die Schnelle
300 g Wasser , lauwarm
1 Würfel Hefe
1 Prise Zucker
500 g Mehl
1-1 ½ TL Salz
25 g Öl
Guten Appetit !
Alle Teigzutaten in einer Schüssel geben und zu einem Teig kneten.
Teig entnehmen, mit bemehlten Händen zu zwei / drei langen Rollen formen und auf ein Backblech
legen.
Mit einem scharfen Messerschräg einschneiden, an einem warmen Ort ca. 15 Minuten gehen
lassen und vor dem Backen mit Wasser befeuchten.
Im vorgeheizten Backofen backen ( 200 Grad ca. 25 min. )
Bemerkung: Statt Baguettes können auch Brötchen geformt werden!
Oder man fügt in den Rollen verschiedene Gewürze / Kräuter / Käse etc. bei

Immer wiederkehrende Angebote
im Betreuten Wohnen
Montags: um 14.30 Uhr Gedächtnistraining
Dienstags: um 16.00 Uhr Seniorengymnastik
um 17.00 Uhr Seniorengymnastik
Mittwochs: um 14.30 Uhr geselliges Beisammensein
um 16.00 Uhr Tanzgruppe
jeden ersten Mittwoch im Monat ist
ökumenischer Gottesdienst
Freitags: jeden ersten Freitag im Monat ist
um 14.30 Uhr Bingo
Jeden letzten Freitag im Monat ist
um 15.30 Uhr Vogelpick- Spiel
In jeder Monatsmitte: findet eine katholische
Krankenkommunion statt
Eine Terminänderung wird über den monatlichen Aushang
bekanntgegeben

Immer wiederkehrende Angebote im
Pflegeheim
Montags: um 10.00 Uhr Gymnastik
um 15.45 Uhr Jacolo
Dienstags: um 10.00 Uhr Basteln
um 15.45 Uhr Bingo
um 15.45 Uhr aktuelle Stunde
Mittwochs: um 10.00 Uhr Spieletreff
um 18.45 Uhr geselliges Beisammensein
Donnerstag: um 10.00 Uhr Gedächtnistraining
um 15.45 Uhr Sitztanz
Freitags: um 10.00 Uhr Singkreis
um 15.45 Uhr Malen mit Gesine
Samstags: um 15.45 Uhr Bingo im Wechsel mit
geselliges Beisammensein
Jeden ersten Mittwoch im Monat ist ökumenischer Gottesdienst
Alle Aktivitäten finden im kleinen Saal statt.
Änderungen werden über einen Aushang bekannt gegeben.
Einzelbeschäftigungen finden immer von Montag bis Mittwoch und am
Freitag in der Zeit von 9.00 Uhr bis 9.30 Uhr, 11.30 Uhr bis 12.00 Uhr
und von 15.00 Uhr bis 15.30 Uhr nach Absprache statt.

Auch gibt es die verschiedenen
Sonderveranstaltungen
- Einmal im Monat bekommen wir Hundebesuch
- Der Geburtstagskaffee im letzten Monat des Quartals
- Verschiedene Ausflüge, z.B. Tierpark Essehof, Herrn Sonnaks und
Herrn Kupkas Gärten, zum Allersee
- Saisonale Feste und Feiern
- Urlaubsfahrt nach Büsum mit dem Austausch der Bewohner
- Besuch einer Kindergartengruppe
- Ein Vorsingen unterschiedlicher Chöre
Die Termine zu den einzelnen Sonderveranstaltungen werden durch Aushänge
in den Wohnbereichen bekannt gegeben.
Immer wieder kehrende Angebote in der
zusätzlichen Betreuung nach § 87b
Die Betreuungsangebote über § 87b werden gesondert über einen
Aushang in den Wohnbereichen bekannt gegeben.
Der gültige Wochenplan wird bei Bedarf aktualisiert

Impressionen ……

Unsere schöne Frisör-Stube
im Haus C Betreutes Wohnen im 2. Obergeschoß
hat jetzt auch am Donnerstag Nachmittag für Sie
geöffnet
Öffnungszeiten:
Dienstag 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Mittwoch 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Terminvereinbarungen unter Tel. 05363 8099-55
Die Preisliste der Friseurstube im Seniorenzentrum
hängt an den Info-Tafeln aus.

Am Meer
Ich denke gerne an die Zeit am Meer,
an die herrlichen Tage dort.
Die man liebte sind nun fort,
geblieben ist das unendliche Meer.
Wie schön waren die Urlaubszeiten.
Oft Hand in Hand am Meeresstrand.
Liebe und Treue uns verband
und viele kleine Gemeinsamkeiten.
Ruhelos die Meereswellen,
unter den Füßen der weiße Sand.
Insel im Meer, ein Stück Land,
Möwenschreie, die weithin gellen.
Der frische Wind aus Richtung See
bläst heftig um die Ohren.
Wir, fast allein - ein wenig verloren,
gingen rasch ins Strandkaffee.
© Irmgard Adomeit, 2011