Schöne Ferien! - bei der Stadtgemeinde Feldkirchen in Kärnten

Schöne Ferien!
Mitteilungsblatt der Stadtgemeinde
mit Kulturwarndienst
• VS Glanhofen: Alles neu S. 10
Nr. 2
Juli 2008
42. Jahrgang
Amtliche Mitteilung
www.feldkirchen.at
• In Feldkirchen ist immer was los S. 11-14
• Unsere Jugend siegt S. 20-21
Verlagspostamt 9560 Feldkirchen • Erscheinungsort Feldkirchen/Ktn. • Postentgelt bar bezahlt

2 Feldkirchen bewegen ........... Feldkirchen bewegen .............
Kanal- und Straßensanierung
im Innenstadtbereich
• 1. Bauabschnitt Heftgasse/ Ossia-
cher Straße/ Villacher Straße
• Sanierung des 50 Jahre alten
Kanal- u. Wasserleitungsnetzes
• Gleichzeitige Erneuerung der
Gas-, Strom- u. Telefonleitungen
• Arbeiten bei jedem Wetter, um
Belastung für Anrainer u. Wirt-
schaftstreibende möglichst kurz
zu halten
Danke den Mitarbeitern der Firmen
Mörtl u. Swietelsky für ihren
Einsatz!
Einweihung Rüsthaus Waiern
Swietelsky baut aus
• Investition ca. 450.000,– Euro
• Neues Büro- u. Betriebsgebäude
m. Fuhrpark (5.200 m²-Areal)
• Ende August bezugsfertig
• 50 Mitarbeiter, Aufstockung um
10 bis 12 Arbeitnehmer
Ein besonderer Dank gilt den
Wairer Feuerwehrkameraden, die
mit ihren umfangreichen Eigenleistungen
und tollem Engagement
zur Reduzierung der Baukosten
beigetragen haben.

Feldkirchen bewegen ........... Feldkirchen bewegen .............
Straßenausbau in Feldkirchen
• Asphaltierung Schlossweg/ Ober-
glan fertig
• Sanierung und Asphaltierung
Hangweg u. Höhenstraße fertig
• Asphaltierung Haselweg/ Glan-
hofen fertig
• Neugestaltung Ortsdurchfahrt
St. Nikolai/ „Ossiacher Tauern“ -
Fertigstellung Ende Juli
• Ausbau ländliches Wegenetz
„Raunach-Dobra“ im Sommer
2009 abgeschlossen
• Kuchlbrunnweg: Wasserleitungs-
neubau/ Straßensanierung/ Geh-
weg u. Beleuchtung - Fertigstel-
lung September 2008
• Kindergartenstraße: Neuausbau
mit Kreisverkehr und Gehweg –
Fertigstellung Herbst 2008
• Gurktalerstraße: Neugestaltung
Einbindungsbereich 10. Oktober
Straße und Ausbau vom Lagerplatz
„Dach-Werdinig“ stadtauswärts
bis „Kirchenwirt“ und Kirchgasse
bis Kreuzung Pestalozzistraße –
Fertigstellung Oktober 2008
Eröffnung Kärntner Milch-Frischemarkt
• Gesamtnutzfläche des Gebäudes
(3 Geschosse): 855 m²
• Gesamtnutzfläche Frischemarkt
inkl. Bäckerei/Cafe 550 m²
• Bauzeit nur 4 Monate
• Investitionsvolumen ca. 1,5 Mio.
Euro
• Umfangreiches Frischfleisch- u.
Wurstsortiment der Karnerta und
Drive-In Bäckerei Schieder
• 2 Arztpraxen im 1. Stock
(v.li.): Kärntnermilch GF. Dir. Helmut Petschar,
Bgm. Robert Strießnig, Vorstandsvorsitzender
Obm. ÖR. Josef Wielscher, Vorstandsmitglied
Elmar Scharfegger, GF. Prok. Franz Tremschnig
von der Karnerta, Norbert Schieder u. LAbg.
Vbgm. Herwig Seiser bei der Eröffnungsfeier

4
März 2008
Geboren
wurden ...
Helena Dengg, Briefelsdorf 58
Jo Marie Süssenbacher, Leiten 20
Hannah Pop-Buia, Buchenweg 24
Kathrin Eixelsberger, St. Stefan 8a
Lisa Marie Possegger, Altmannweg 4
Anna-Maria Schmelzer, Markstein 67
Hannah Katharina Obergantschnig, Nockalmblick
Lorenz Michael Hafner, Albern 3
Emil Rheina-Wolbeck, Pfarrhofweg 4
Elias Michael Thalhammer, Zirbenweg 15
Paul Michael Marktl, Dellacher Straße 1
Maximilian Jia Ao Wang, Kirchgasse 10
Michael Kofler, Briefelsdorf 62
Julien Noah Kaßmannhuber, Neuhofweg 10
Peter Wieser, Weit 4
Johannes Richard Gerhard Kanduth, Radweg 92
Marlene Rosa Slama, Dallnigstraße 27
April 2008
Simon Marktl, Beethovenstraße 33
Hanna Saracevic, Dr.-G.-H.-Neckheim-Straße 18
Paul Grebenjak, Burgblickweg 6/8
Lilli Tschinder, Kindergartenstraße 1
Valentin Hintner, Bürgergasse 8
Marina Jaqueline Lagler, Niederdorf 47
Anna Dörfler, Powirtschach 21
Melek Öztürk, Bösenlacken 8
Lara Charlotte Führicht, Poitschach 6/1
Anna-Sophie Kofler, Turracher Straße 10/1
Maximilian Lobnig, Dellach 12 a
Raphael Blauensteiner, Buchenweg 14
Mai 2008
Lukas Pirker, Alte Villacher Straße 40
Lena Modritsch, Tramoitschig 4
Leonie Willegger, Am Sonnenhügel 25
Marco Lackner, Briefelsdorf 31
Nejla Nurikic, Milesistraße 7/8
Asad Sener, Markstein 82
Anna Juliane Dorfer, Kreuth 15
Maximilian Marks Mairitsch, Hauptplatz 14
Marie-Louise Moser, Heckenweg 3
Laura Rupic, Unterer Sonnrainw. 19
Sabina Johanna Huber, Farcha 4
Marlene Koncz, Persching 1
Lukas Gabriel Pichler, 10. Oktoberstraße 2
Geheiratet
haben …
März 2008
Dietmar Hermann Rindler u. Sonja Ida Grabner, Leinig
April 2008
Stephen Lewis, Sydney/ Australien, Strathfield u.
Anna Hildegard Pape, Römerweg 6
Klaus Tengg u. Katja Hynek, Radweg 20b
Robert Spendier, Stocklitz 16 u. Kerstin Groinig, Bachlw.
Mai 2008
Rudolf Weixler, Mayrhofen, Waldfeldweg u. Sonja Eder,
Hippach-Mühltal
Gisbert Hendlmeier u. Annette Janisch, Lütjensee/ BRD,
Heierkoppel 7
Günther Jakob Kronegger u. Astrid Josefine Köstl,
Pfarrhofweg 23
Mario Kogler u. Nicol Hölbling, Markstein 70
Gerald Berger u. Renate Suppan, Steindorf, Pfaffendorf
Andre Franz Wutte, Schubertstr. 18 u. Helga Tammegger,
Ackergasse 2
Hans Florian Zuschlag, Briefelsdorf 22 u. Anna Katharina
König, Klagenfurt, Josef-Gruber-Straße 12
Ernst Stranig u. Judith Kröll, Briefelsdorf 58
Alfred Strießnig u. Dagmar Wiggisser, Egg 6
Ing. Helmut Hans Nebenführ u. Sabine Roseano, Wien
10., Teichgasse 11
Christian Egger u. Elfriede Margarete Jeraj, Stocklitz 1
Reinhard Otto Sielaff und Martina Wurmitzer,
Schleichenfeld 39
März 2008
Verstorben
sind …
Karl Reinfrank (73), Förolach 5
Floriana Prettner (88), Amthofgasse 1
Bürgerinformation
Julianne Samer (85), Beethovenstraße 29
Kunigunde Reiter (90), Flurweg 1
Josef Dettelbacher (76), Niederdorf 14
Friedrich Nusser (86), Bahnhofstraße 26
Adelinde Egger (81), Rottendorfer Straße 20
Julianne Freithofnig (84), Ingelsdorf 12
Heinz Kregl (51), Kneippweg 9
Melitta Scharfegger (56), Klein St. Veit 9
Andrea Collino (48), Mühlwiesenweg 11
April 2008
Erika Hubmann (76), Dr.G.-H.-Neckheim-Str. 12
Gertrud Rössler (70), Unterer Kirchenweg 1
Valerie Hoi (93), Rottendorfer Straße 20
Anna Mitterbauer (89), Martin-Luther-Straße 7
Benedikt Neidhart (93), Rottendorfer Straße 20
Elisabeth Rohrer (93), Klein St. Veit 6
Oskar Strießnig (67), Sittich 18
Hans Ebenberger (81), Lendorf 13
Stefanie Zenzmair (95), Martin-Luther-Straße 12
Elfriede Sabernig (86), Rottendorfer Straße 20
Rosalia Wrulich (88), Martin-Luther-Straße 13
Antonia Grantner (66), Radweg 23
Ferdinand Schropper (85), Karawankenblick 10
Josef Salzer (80), Rottendorfer Straße 20
Josef Karner (94), Leitenweg 18
Franz Sabitzer (86), Poitschach-Baracke 13
Mai 2008
Kaspar Ott (98), Martin-Luther-Straße 7
Dr. Karl Hebenstreit (80), Rottendorf 20
Josefa Willegger (92), Beethovenstraße 26
Maria Kienberger (84), Martin-Luther-Straße 7
Leopold Leitner (86), Alte-Mauth-Straße 4
Hubert Kohlweg (76), Egarterweg 17
Vlora Isufi (33), Ackergasse 1
Hermann Eisner (67), Holzbauerweg 5
Theresia Lepuschitz (95), Amthofgasse 1
Florian Stranig (67), Micheldorf 2
Regina Spitzinger (78), Egg 1
Ing. Friedrich Proprentner (78), St. Stefan 10
Anton Vesecky (84), St. Veiter Straße 16
Bruno Buttazoni (35), Oberglan, Hauptstraße 33
Trauerdrucke Bahnhofstraße – Parten 16
Bahnhofstraße Feldkirchen16
Tel. 04276/4673
Kompetent in Sache Print – Werbung
Den schönsten Rahmen für Ihr Bild!
➢ Maßgefertigt, ganz speziell für Sie
➢ Individuelle und kreative Lösungen
➢ Exklusive, hochwertige Materialien
➢ Über 2.000 Rahmenkombinationen zur Auswahl
➢ Persönliche und kompetente Beratung
LaggneR
Himmelbergerstraße 4a, A-9560 Feldkirchen, Tel. 04276 / 2098

5Bürgerinformation
5
Die Stadtgemeinde Feldkirchen gratuliert!
Der Bürgermeister übermittelte im April, Mai und Juni den Jubilaren die herzlichsten Glückwünsche der Stadt
Feldkirchen und möchte auf diesem Wege die Hoffnung aussprechen, dass diesen MitbürgerInnen noch recht
viele Jahre in guter Gesundheit beschieden sein mögen.
90. Geburtstag
Aloisia Höfner, Rosenweg 7
Zita Pirker, Lang 18
Herta Rieder, Bürgergasse 7
Ferdinand Kogler, Albern 3
Karoline Puff, Martin-Luther-Straße 7
Johanna Rosenwirth, Goethestraße 3
91. Geburtstag
Hilda Logar, Rottendorfer Straße 13
Elisabeth Schnölzer, Rottendorfer Straße 19
Sofie Murnig, Ackergasse 1
Aloisia Hodnik, Himmelberger Straße 5
Antonia Michenthaler, Glan 30
Anna Kogler, Albern 3
Familie Lapan
Heuer gibt es bei Familie Lapan in Niederdorf
bei Feldkirchen mehrere Anlässe zum
Feiern. Senior Rudolf und sein gleichnamiger
Sohn feierten im April innerhalb
weniger Tage zwei „runde“ Geburtstage
- Rudolf sen. seinen 80. und Rudolf jun.
seinen 50. Geburtstag. Den Anfang
machte bereits im Jänner Gattin und Mutter
Leopoldine Lapan, die am 8. Jänner auf
75 Jahre zurückblicken konnte.
92. Geburtstag
Ludmilla Mayrhofer, Rottendorfer Str. 20
Erich Hübsch, Paracelssustraße 22
Gerta Schwarz, Goethestraße 3
93. Geburtstag
Maria Saringer, Rottendorfer Straße 20
Julianne Pontasch, Martin-Luther-Str. 12
Ernestine Dorighi, Tschwarzen 9
Irmgard Pobaschnig, Kuchlbrunnweg 12
Ursula Kemp, Martin-Luther-Straße 12
94. Geburtstag
Maria Kanatschnig, Ackergasse 1
Ottilia Klammayer, Martin-Luther-Straße 7
Aloisia Widmann, Martin-Luther-Straße 13
Margarethe Ruditz, Amthofgasse 1
Herzlichen Glückwunsch ...
Jubilar Rudolf Lapan sen. mit Sohn Rudolf jun.,
Leopoldine Lapan u. Bgm. Robert Strießnig (v.li.).
Josefine Fritzer
zum 96. Geburtstag.
Diesen besonderen Anlass feierte die rüstige
Jubilarin im Kreise ihrer Familie und
Nachbarn.
(Bild rechts) Bgm. Robert Strießnig, Maria Bertonzel,
Ottilie Preiml, Elisabeth Preiml (hinten
v.l.i.), Roswitha Schwaiger (vorne re.) mit dem
Geburtstagskind Josefine Fritzer.
95. Geburtstag
Hermine Kirchner, Lendorfer Straße 3
Hertha Hinnen, Martin-Luther-Straße 7
Pauline Stampfer, Heftgasse 7
Ottilie Karner, Leitenweg 18
96. Geburtstag
Josefine Fritzer, Feistritz 32
97. Geburtstag
Gabriele Olsacher, Rottendorfer Straße 20
98. Geburtstag
Maximilian Dertnig, Paracelsusstraße 7
Aloisia Egger, Amthofgasse 1
Ingeborg Göhry, Rottendorfer Straße 20
Hermine Kirchner
zum 95. Geburtstag.
Die rüstige Jubilarin feierte kürzlich diesen
besonderen Geburtstag im Kreise ihrer Familie,
von der sie auch betreut wird.
Bürgermeister Robert Strießnig gratulierte der
Jubilarin im Besein ihrer Söhne Gerhard (li.) und
Gunter (re.).

6
Kundmachung
Gemäß den Bestimmungen des Kärntner
Gemeindeplanungsgesetzes 1995, LGBl.
Nr. 23/1995 i.d.g.F., werden nachfolgende
Anregungen zur Abänderung des
Flächenwidmungsplanes:
• 23/08 Grundstücke 767/1, 767/2,
765/3 und 765/2 alle in der KG.
Fasching von derzeit „Grünland
– für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland“ in
„Bauland - Dorfgebiet“ im Ausmaß
von ca. 1.700 m² (Josef Raunegger
- Miskulnig)
• 24/08 Grundstücke 828 und
827/1 beide in der KG. Sittich von
derzeit „Grünland – für die Land-
und Forstwirtschaft bestimmte
Fläche; Ödland“ in „Bauland
- Dorfgebiet“ im Ausmaß von ca.
2.700 m² (Hartmut Kunkel)
• 26/08 Grundstück .58 in der KG.
Kl. St. Veit von derzeit „Verkehrs-
Blumenschmuckwettbewerb
2008
Noch bis 11. Juli 2008
ist die Anmeldung zum
Blumenschmuckwettbewerb in
folgenden Kategorien möglich:
Gasthöfe und Hotels, Bauernhöfe und
Buschenschanken, Gewerbebetriebe,
Privathäuser mit Balkon und Garten,
Siedlungen und Wohnstraßen –
Wohnblöcke, Fensterblumenschmuck,
Sonderobjekte
Gebäude.
sowie öffentliche
Anmeldungen im Touristikbüro
Amthofgasse 3,
9560 Feldkirchen,
Tel. 04276/2176,
Fax: 04276/2511-77,
E-Mail: tourismus@feldkirchen.at
flächen - allgemeine Verkehrs-
fläche“ in „Grünland- Hofstelle
eines land- und forstwirtschaft-
lichen Betriebes“ im Ausmaß
von ca. 30 m² (Helmuth Kogler)
in der Zeit vom 04.07.2008 bis zum
01.08.2008 kundgemacht.
Der Entwurf dieser Änderungen liegt in der
Bauabteilung während der Amtsstunden
(Montag von 08.00 bis 12.00 und 14.00 bis
17.00 Uhr sowie von Dienstag bis Freitag
von 08.00 bis 12.00 Uhr) zur Einsicht auf.
Es wird darauf hingewiesen, dass innerhalb
der Auflagefrist jedermann, der ein
berechtigtes Interesse glaubhaft macht,
berechtigt ist, schriftlich begründete
Einwendungen gegen den Entwurf der
Änderung des Flächenwidmungsplanes
einzubringen. Die Einwendungen werden
durch den Gemeinderat bei der Behandlung
der einzelnen Anträge in Erwägung
gezogen.
Für den Bürgermeister:
Der Planungsreferent:
LAbg. Vbgm. Herwig Seiser e.h.
10 Jahres-Jubiläum
Großer Nudeltag mit
Bauernmarkt
Sa., 30. 8. 2008, ab 10 Uhr
Bamberger Amthof
Traditionelle Kärntner Schmankerl:
• Kasnudeln
• Kletzennudel
• Fleischnudel
• Schwammerlnudeln und
• Schlickkrapferln
Auch zum Mitnehmen! Köstliches aus
der bäuerlichen Speisekammer.
Anlässlich des 10-Jahres-Jubiläums
gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm
mit Nudelwerkstatt, Schaukrapfenbäckerei
und vieles mehr...
Die Bäuerinnen-Trachtengruppe
Feldkirchen freut sich auf Ihren
geschätzten Besuch!
Obfrau Anni Köstenberger
Bürgerinformation 6
Kundmachung
Die Stadtgemeinde Feldkirchen beabsichtigt
gem. §§ 31a uns 31b des Kärntner
Gemeindeplanungsgesetzes 1995 - K-GplG
1995, LGBl. Nr. 23/1995 i.d.g.F. 88/2005,
für das Grundstück Nr. 331 in der KG.
Gradisch sowie für die Grundstücke
668/1 und 668/6 beide in der KG.
Sittich, im Ausmaß von ca. 50.000 m²
eine integrierte Flächenwidmungs- und
Bebauungsplanung
„Gewerbegebiet Oberglan Nord“
zu erlassen.
Der Verordnungsentwurf sowie sämtliche
planliche Darstellungen und sonstige
Unterlagen liegen in der Stadtgemeinde
Feldkirchen in Kärnten. in der Zeit vom
04.07.2008 bis zum 01.08.2008 in der
Bauabteilung während der Amtsstunden
(Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00
bis 17.00 Uhr sowie von Dienstag bis Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr) zur allgemeinen
Einsichtnahme auf.
Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass
innerhalb der Auflagefrist jedermann, der
ein berechtigtes Interesse glaubhaft macht,
berechtigt ist, schriftlich begründete Einwendungen
gegen den kundgemachten
Entwurf der integrierten Flächenwidmungsund
Bebauungsplanung einzubringen.
Die während dieser Frist schriftlich
eingebrachten und begründeten Einwen-
dungen sind vom Gemeinderat bei
der Beratung über die integrierte
Flächenwidmungs- und Bebauungsplanung
in Erwägung zu ziehen.
Für den Bürgermeister:
Der Planungsreferent:
LAbg. Vbgm. Herwig Seiser e.h.

Bürgerinformation
Dienstag, 8. Juli 2008
13 bis 15 Uhr
Stadtgemeinde Feldkirchen
Feldkirchen, Hauptplatz 5,
1. Stock, Sitzungssaal
Kinderbücher
und Spiele
Flohmarkt
von Kindern für Kinder
am Samstag, dem 12. Juli 2007
8 – 12 Uhr am Hauptplatz
( bei Schlechtwetter im Rathaus)
Eine gute Gelegenheit, bereits bekannte
Lektüren und Spiele weiterzugeben und
sich von dem Erlös neue interessante
anzuschaffen – vor allem zur
Beschäftigung für die Ferien.
Anmeldung zur Teilnahme:
bis Do., 10.7.08 in der Stadtbücherei
(Tel. 2511 / 102),
damit die erforderlichen Verkaufsstände
dann auch zur Verfügung stehen.
LEASING GEHT DURCH DEN WAGEN!
Holen Sie sich unser Angebot,
wir scheuen keinen Vergleich!
Tel. 04276/2111-500 • www.vbfe.at
Stadtbücherei
Feldkirchen
FERIEN-
ÖFFNUNGS-
ZEITEN:
während der
Sommerferien
(7. Juli bis 5. September 2008)
Montag 7.30–12.30 Uhr
und 13.30–17 Uhr
Dienstag – Donnerstag
7.30–12.30 Uhr
und 13.30–16.30 Uhr
Freitag 7.30–12.30 Uhr

E-Mail: bg-klu-berufst@lsr-ktn.gv.at
Bürgerinformation
Homepage: www.abendgym-klagenfurt.at
Bürgerinformation
Bürgerinformation
8Bürgerinformation unsere Kinder – unsere Jugend – unsere Zukunft
genügend Kindergarten-plätze in feldkirchen!
genügend Kindergarten-plätze in feldkirchen!
genügend Antoniuskindergarten Kindergarten-plätze der Caritas Kindergärten Jetzt AHS-Matura in der feldkirchen!
Diakonie nachmachen!
Antoniuskindergarten
Antoniuskindergarten
Antoniuskindergarten Wir sind:
der
der
der Caritas
Caritas
Caritas Kindergärten Die Kindergärten
Höhere Kindergärten Bildung bedeutet Waiern, der Diakonie
mehr Glanhofen Chancen und und St. ein Martin
Kindergärten der Diakonie
bes-
Wir sind:
Wir
Wir
sind:
sind:
• für ein gemeinsames Füreinander und Miteinander
• für die ein Wertschätzung gemeinsames Füreinander eines jeden Kindes und Miteinander in seiner Einzigartigkeit
• für ein gemeinsames Füreinander und Miteinander
• für ein die Wertschätzung gemeinsames Füreinander eines jeden Kindes und Miteinander in seiner Einzigartigkeit
AHS – Matura
• Wir für die führen: Wertschätzung eines jeden Kindes in seiner Einzigartigkeit
• für die Wertschätzung eines jeden Kindes in seiner Einzigartigkeit
• Wir Halbtagsgruppen Abendgymnasium führen:
• und auch Ganztagsgruppen
Wir Klagenfurt
• Wir
führen:
• altersgleiche Halbtagsgruppen führen: Gruppen • Familiengruppen
und auch Ganztagsgruppen
• Halbtagsgruppen • und auch Ganztagsgruppen
• Wozu Integrationsgruppen Halbtagsgruppen Allgemeinbildung?
• Montessori und auch Ganztagsgruppen
– orientierte Gruppen
• altersgleiche Gruppen • Familiengruppen
• altersgleiche Gruppen • Familiengruppen
• altersgleiche Integrationsgruppen Besser Gruppen und leichter • Familiengruppen
Montessori studieren – orientierte Gruppen
• Wir Integrationsgruppen bieten Mehr Chancen auch an:
• Integrationsgruppen am • Arbeitsmarkt
Montessori – orientierte Gruppen
Montessori – orientierte Gruppen
• Englisch
Wir
So
bieten
kommen
auch an:
Wir
Wir
bieten
bieten
auch
auch
an:
an:
Sie zur Matura:
• Schikurs
Normalstudium Englisch
• Englisch (Montag – Freitag): Lernen und Üben
• Fernstudium: Englisch Schikurs erweiterte Öffnungszeiten 2 Abende pro Woche + Selbststudium
• Schikurs
• Keine Schikurs erweiterte • Sommerkindergarten
Studiengebühren
Öffnungszeiten
• erweiterte Öffnungszeiten
• erweiterte • Sommerkindergarten
Öffnungszeiten
Sie • Sommerkindergarten
finden uns:
• Sommerkindergarten
Neu!
• Sie in der finden Himmelbergerstraße uns: 5
Sie
Sie
finden
Leitung: finden
uns:
• in der Himmelbergerstraße Monika uns: Schmid 5
- Modulsystem
• in der Himmelbergerstraße 5
• Leitung: in der Himmelbergerstraße Monika - Sie Schmid bestimmen 5 Ihr Tempo selbst
Telefonisch Leitung: Monika sind Schmid wir
Leitung:
erreichbar - Früher Monika
unter: maturieren Schmid in einzelnen Fächern
Telefonisch sind wir
Telefonisch 04276/2210 Telefonisch
sind
Beginn: 8. sind
wir
erreichbar unter: September wir
erreichbar 2008- Anmeldung ab sofort
Wir erreichbar
unter:
04276/2210
Individuelle freuen uns unter:
04276/2210 Beratung: über Ihren Tel. 0463-56 925
Besuch 04276/2210
Wir Ferdinand-Jergitsch-Str.21, freuen und uns die über Anmeldung Ihren Ihres 9020 Kindes! Klagenfurt
Wir
Wir Besuch E-Mail:
freuen
freuen und bg-klu-berufst@lsr-ktn.gv.at
uns
uns
über
die über
Ihren
Anmeldung Ihren Ihres Kindes!
Besuch
Besuch Homepage: und
und
die
die www.abendgym-klagenfurt.at
Anmeldung
Anmeldung
Ihres
Ihres
Kindes!
Kindes!
Kindergarten Radweg
Kindergarten
Kindergarten Radweg
Kindergarten Radweg
Der Kindergarten Radweg wird halbtags geführt und freut sich genauso
über jeden Besuch und jede Anmeldung.
nehmen seres Einkommen. ab sofort wieder AHS-AbsolventInnen Anmeldungen punkten für den Herbst durch
2007 eine umfassende entgegen. Allgemeinbildung und Flexibilität.
Wer ein Studium plant oder sich beruflich entwickeln will, wird
bald bemerken, dass nicht nur Fachwissen wichtig ist. Eine gute
Allgemeinbildung garantiert im Beruf und Studium mehr „Durchblick“
und man kann bei Bildungsthemen mitreden.
Das Abendgymnasium Klagenfurt vermittelt ein solides Basiswissen
in allen allgemein bildenden Fächern. Durch ein neues Modulsystem
können Einsteiger in allen Stufen ihr Tempo selbst bestimmen.
Nach Abschluss eines Kurses kann im jeweiligen Fach bereits
eine Matura abgelegt werden.
Am 8. September ist wieder ein Einstieg in alle Semester möglich.
Anmeldungen (auch online über die Homepage) werden ab sofort
entgegengenommen.
Abendgymnasium
9020 Klagenfurt, Ferdinand-Jergitsch-Str. 21
Telefon: 0463-56 9 25
(täglich von 10-12 und von 17-20 Uhr)
E-Mail: bg-klu-berufst@lsr-ktn.gv.at
Homepage: www.abendgym-klagenfurt.at
SommeRfeRienpRogRAmm
BÜm _ Die Kindergärten Waiern, Glanhofen und St. Martin
Die
Die
Kindergärten
Kindergärten
Waiern,
Waiern,
Glanhofen
Glanhofen
und
und
St.
St.
Martin
nehmen ab sofort wieder Anmeldungen für den Martin Herbst
nehmen
Das nehmen
ab
Vermitteln ab
sofort
sofort
wieder
von wieder
Anmeldungen
christlichen Anmeldungen
für
für
den
den
Herbst
2007 entgegen.
Herbst
2007
Werten, 2007
entgegen.
entgegen.
Das Vermitteln gemeinsames von Tun, christlichen Gestaltung
Das von Das Festen Vermitteln
Vermitteln und Feiern von
von im christlichen
Werten, gemeinsames Tun, christlichen Gestaltung Jahreskreis
Werten, sowie Werten, eine gemeinsames
gemeinsames offene Elternarbeit Tun,
Tun,
Gestaltung
von Festen und Feiern im Gestaltung Jahreskreis sind
von wichtige von
Festen
Festen Anliegen. und
und
Feiern
Feiern
im
im
Jahreskreis
sowie eine offene Elternarbeit Jahreskreis sind
sowie Zusatzangebote sowie
eine
eine
offene
offene sind Elternarbeit
Elternarbeit musikalische sind
wichtige Anliegen.
sind
wichtige Früherziehung, wichtige
Anliegen.
Zusatzangebote Anliegen. sind Englisch musikalische und
Zusatzangebote Schikurse. Zusatzangebote
sind
sind
musikalische
Früherziehung, Englisch musikalische und
Früherziehung, Im Früherziehung, Kindergarten Englisch
Englisch Glanhofen und
Schikurse.
wird und
Schikurse. allen Schikurse. Im Kindergarten Kindern ein Glanhofen Jahr vor wird dem
Im Schuleintritt Im
Kindergarten
Kindergarten ein Glanhofen
Glanhofen zusätzliches wird
allen Kindern ein Jahr vor wird dem
allen Sprachförderprogramm allen
Kindern
Kindern
ein
ein
Jahr
Jahr angeboten. vor
vor
dem
Schuleintritt ein zusätzliches dem
Schuleintritt Im Schuleintritt Kindergarten ein
ein St. Martin zusätzliches
Sprachförderprogramm angeboten. zusätzliches gibt es
Sprachförderprogramm eine Sprachförderprogramm altersübergreifende angeboten.
Im Kindergarten St. Martin angeboten. Gruppe gibt für es
Im Kinder Im
Kindergarten
Kindergarten ab zwei Jahren. St.
St.
Martin
Martin In allen gibt
gibt drei es
eine altersübergreifende Gruppe für es
eine Kindergärten eine
altersübergreifende
altersübergreifende wird die Gruppe
Gruppe Möglichkeit für
Kinder ab zwei Jahren. In allen drei für
Kinder von Kinder Integration ab
ab
zwei
zwei
Jahren.
Jahren. angeboten. In
In
allen
allen Die drei
Kindergärten wird die Möglichkeit drei herrliche Lage unserer Kindergärten
Kindergärten ermöglicht Kindergärten es wird uns, wird jederzeit die
die
Möglichkeit
von Integration angeboten. Möglichkeit hinaus Die herrliche in die freie Lage Natur unserer zu gehen, Kindergärten um so
von dem von
Integration natürlichen Integration
angeboten. Bewegungsdrang angeboten.
Die
Die
herrliche
herrliche der Kinder Lage
Lage gerecht unserer
unserer zu werden. Kindergärten
ermöglicht es uns, jederzeit hinaus in die freie Natur zu gehen, Kindergärten um so
ermöglicht Der ermöglicht Bustransport es
es
uns,
uns, richtet jederzeit
jederzeit sich hinaus nach hinaus den in
in Anmeldungen.
die
die
freie
freie
Natur
Natur
zu
zu
gehen,
gehen,
um
um
so
dem natürlichen Bewegungsdrang der Kinder gerecht zu werden. so
dem Sie dem sind natürlichen
natürlichen herzlich Bewegungsdrang eingeladen, Bewegungsdrang die Kindergärten der
der
Kinder
Kinder
gerecht
gerecht der Diakonie zu
zu
werden.
Der Bustransport richtet sich nach den Anmeldungen. werden. zu besuchen!
Der
Kindergarten Der
Bustransport
Sie sind Bustransport
richtet
herzlich Waiern eingeladen, richtet
sich
sich
nach
nach
den
die Kindergärten den
Anmeldungen.
Anmeldungen. der Diakonie zu besuchen!
Sie
Öffnungszeiten: Sie
sind
Kindergarten sind
herzlich
herzlich
eingeladen,
Waiern 6:30 eingeladen,
die
bis 16:00 die
Kindergärten
Uhr Kindergärten
der
der
Diakonie
Diakonie
zu
zu
besuchen!
besuchen!
Kindergarten Kindergartenstraße Kindergarten
Waiern
Öffnungszeiten: Waiern 6:30 25, bis Leitung: 16:00 Uhr Magda Slamanig,
Öffnungszeiten: Telefon: Öffnungszeiten: Kindergartenstraße 04276/2201-120 6:30
6:30
bis
25, bis
16:00
Leitung: 16:00
Uhr
Uhr Magda Slamanig,
Kindergartenstraße kindergarten.waiern@diakonie-kaernten.at
Kindergartenstraße
25,
Telefon: 04276/2201-120 25,
Leitung:
Leitung:
Magda
Magda
Slamanig,
Slamanig,
Telefon:
Kindergarten Telefon:
04276/2201-120
kindergarten.waiern@diakonie-kaernten.at
04276/2201-120
kindergarten.waiern@diakonie-kaernten.at
Glanhofen
Öffnungszeiten: kindergarten.waiern@diakonie-kaernten.at
Kindergarten Glanhofen 7:00 bis 13:00 Uhr
Kindergarten Glanhofnerstraße Kindergarten
Glanhofen
Öffnungszeiten: Glanhofen 7:00 28, bis Leitung: 13:00 Andrea Uhr Broschwitz,
Öffnungszeiten: Telefon: Öffnungszeiten: Glanhofnerstraße 04276/48704 7:00
7:00
bis
28, bis
13:00
Leitung: 13:00
Uhr
Uhr Andrea Broschwitz,
Glanhofnerstraße kindergarten.glanhofen@diakonie-kaernten.at
Glanhofnerstraße
28,
Telefon: 04276/48704 28,
Leitung:
Leitung:
Andrea
Andrea
Broschwitz,
Broschwitz,
Telefon:
Kindergarten Telefon: kindergarten.glanhofen@diakonie-kaernten.at
Kremsmünster 04276/48704
04276/48704 stattfand, teil. Dort konnten sie sich im guten Mittelfeld
kindergarten.glanhofen@diakonie-kaernten.at
St. Martin
Öffnungszeiten: kindergarten.glanhofen@diakonie-kaernten.at
platzieren. „Diese
Kindergarten St. 7:00 tollen
Martin bis 13:00 Leistungen Uhr zeigen das hohe Niveau und die
Kindergarten St. Kindergarten
besondere
Öffnungszeiten: Martin 14 Qualität a, St.
St. Leitung: Martin
7:00 Martin
der
bis 13:00 Marion Ausbildung
Uhr Bergner, sowie Berufsvorbereitung an der
Öffnungszeiten: Telefon: Öffnungszeiten: St. Polytechnischen Martin 04277/29083 7:00
14 a, Leitung: 7:00 Schule bis
bis
13:00
13:00
Uhr
Marion in unserer Uhr Bergner, Stadt“, gratulierte Bgm. Robert
St. kindergarten.stmartin@diakonie-kaernten.at
St.
Martin
Telefon: Strießnig Martin
14
04277/29083 14 beiden a,
a,
Leitung:
Leitung: Schülern Marion
Marion zu ihren Bergner,
Bergner, Erfolgen.
Telefon:
Telefon:
04277/29083
kindergarten.stmartin@diakonie-kaernten.at
04277/29083
kindergarten.stmartin@diakonie-kaernten.at
kindergarten.stmartin@diakonie-kaernten.at
feLDKiRCHen
Der Kindergarten Radweg wird halbtags geführt und freut sich genauso
Der Wir führen eine Familiengruppe und bieten zusätzlich Englisch an.
„Feldkirchner H:\Amtsdirektion\Arbeitsbereich\Mitteilungsblatt\2008\Juli\Inserate-Logos\Abendgym.doc
Der
Kindergarten
Kindergarten
Radweg
Radweg
wird
wird
halbtags
halbtags
geführt
geführt
und Schüler und
freut
freut
sich
sich
genauso
über jeden Besuch und jede Anmeldung.
genauso
über kämpften um
Leitung: über
jeden
jeden
Besuch
Jutta Besuch
und
Wir führen eine Scheiflinger Familiengruppe und
jede
jede
Anmeldung.
Anmeldung. und bieten zusätzlich Englisch an.
Wir
Wir
führen
führen
eine
eine
Familiengruppe
Familiengruppe
und
und
bieten
bieten
zusätzlich
zusätzlich
Englisch
Englisch
an.
an.
Bundesmeistertitel”
Leitung: Jutta Scheiflinger
Leitung: Telefonisch sind wir erreichbar unter 04276/38342
Leitung:
Jutta
Jutta
Scheiflinger
Scheiflinger
Telefonisch sind wir erreichbar unter 04276/38342
Nach Telefonisch
Telefonisch den tollen sind
sind Erfolgen wir
wir
erreichbar im erreichbar letzten Jahr unter
unter konnte 04276/38342
04276/38342
die Polytechnische
Schule Antoniushort Feldkirchen auch heuer der wieder Caritas zwei Landessieger stellen.
Stefanie Wernig und Thomas Thamer belegten beim Landeswettbewerb
im Antoniushort Wohin Antoniushort
Antoniushort nach der Schule?
Fachbereich „Handel/ Büro“ der
der
der bzw. Caritas
Caritas
Caritas „Holz“ jeweils den 1. Platz
und Wohin nahmen nach am Bundeswettbewerb, der Schule?
Wohin der kürzlich in Hallein bzw.
Wir Wohin bieten: nach
nach
der
der
Schule?
Schule?
Wir bieten:
Wir
• Wir
bieten:
Qualifizierte bieten: Lernbetreuung
• Spiel Qualifizierte und Spaß Lernbetreuung in der Freizeit
• •
Qualifizierte
Zwei Qualifizierte
Lernbetreuung
• Spiel große und Spaß Gärten Lernbetreuung in der zumFreizeit
• Spiel
Spiel
und
Austoben und
Spaß
Spaß
in
in
der
der
Freizeit
• Zwei große Gärten zumFreizeit
• Zwei
Zwei
große
große
Gärten
Gärten
zum
Austoben zum
Wir Austoben
Austoben freuen uns über
Ihren Wir freuen Besuch uns und über
Wir Anmeldungen!
Wir
freuen
freuen
uns
uns
über
Ihren Besuch und über
Ihren
Ihren
Besuch
Besuch
und
Anmeldungen! und
Anmeldungen!
Anmeldungen!
Anmeldungen für das Schuljahr 2007/08 ab sofort im
Antoniushort. Anmeldungen für Leitung: das Schuljahr Frau Scher, 2007/08 Tel.: 04276/2210-5
ab sofort im
Anmeldungen
Anmeldungen
für
Antoniushort. für
das
Leitung: das
Schuljahr
Schuljahr
2007/08
Frau Scher, 2007/08
ab
Tel.: 04276/2210-5
ab
sofort
sofort
im
im
Antoniushort.
Antoniushort.
Leitung:
Leitung:
Frau
Frau
Scher,
Scher,
Tel.:
Tel.:
04276/2210-5
04276/2210-5
Dir. Claudia Jöbstl-Juvan, Thomas Thamer, Lehrerin Andrea Bernmoser,
Stefanie Wernig und Bgm. Robert Strießnig (v.li.).
SommeRfeRienpRogRAmm
SommeRfeRienpRogRAmm
SommeRfeRienpRogRAmm
Für Kinder und Jugendliche
von 6
21.07. – 28.08.2008
(wochen- u. tageweise buchbar)
Betreuungszeit: 8.30 – 16.30 Uhr
Betreuungskosten / Woche: 30 Euro
Anmeldung ab sofort!
Nur noch wenige Restplätze für die Schüler-Nachmittagsbetreuung
im Schuljahr 2008/09 !
Nähere Informationen: BÜM-Feldkirchen, Kirchgasse 37, Tel. 0676/846463110,
Mag. Barbara Dreschl 0699/88495426 oder Mag. Willi Moser 0664/5867877
_ BÜm 16 Jahren
21.07. – 28.08.2008
(wochen- u. tageweise buchbar)
Betreuungszeit: 8.30 – 16.30 Uhr
Betreuungskosten / Woche: 30 Euro
Anmeldung ab sofort!
Nur noch wenige Restplätze für die Schüler-Nachmittagsbetreuung
im Schuljahr 2008/09 !
Nähere Informationen: BÜM-Feldkirchen, Kirchgasse 37, Tel. 0676/846463110,
Mag. Barbara Dreschl 0699/88495426 oder Mag. Willi Moser 0664/5867877
_ feLDKiRCHen
Für Kinder und Jugendliche
von 6 _ BÜm
16 Jahren
21.07. – 28.08.2008
(wochen- u. tageweise buchbar)
Betreuungszeit: 8.30 – 16.30 Uhr
Betreuungskosten / Woche: 30 Euro
Anmeldung ab sofort!
Nur noch wenige Restplätze für die Schüler-Nachmittagsbetreuung
im Schuljahr 2008/09 !
Nähere Informationen: BÜM-Feldkirchen, Kirchgasse 37, Tel. 0676/846463110,
Mag. Barbara Dreschl 0699/88495426 oder Mag. Willi Moser 0664/5867877
_ feLDKiRCHen
Für Kinder und Jugendliche
von 6 _ BÜm
16 Jahren
21.07. – 28.08.2008
(wochen- u. tageweise buchbar)
Betreuungszeit: 8.30 – 16.30 Uhr
Betreuungskosten / Woche: 30 Euro
Anmeldung ab sofort!
Nur noch wenige Restplätze für die Schüler-Nachmittagsbetreuung
im Schuljahr 2008/09 !
Nähere Informationen: BÜM-Feldkirchen, Kirchgasse 37, Tel. 0676/846463110,
Mag. Barbara Dreschl 0699/88495426 oder Mag. Willi Moser 0664/5867877
_ feLDKiRCHen
Für Kinder und Jugendliche
von 6 _ 16 Jahren

9unsere Kinder – unsere Jugend – unsere Zukunft 9
Stadtgemeinde Feldkirchen: Der Jugend eine Chance!
Gemeinsam mit Feldkirchner Betrieben bietet die Stadtgemeinde unserer Jugend eine fundierte Ausbildung und
den Start ins Berufsleben.
Stellenausschreibung
Bei der Stadtgemeinde Feldkirchen i.K.
gelangen demnächst
zwei Lehrstellen
im handwerklichen Bereich
(Landschaftsgärtner/-in,
Maurer/-in)
zur Besetzung.
Handwerkliches Geschick sowie Interesse
an der jeweiligen Berufssparte sind
erwünscht und von Vorteil. Nachzuweisen
ist ein erfolgreicher Schulabschluss.
Eine Anstellung bei der Stadtgemeinde
nach Abschluss der Lehre kann
ausdrücklich nicht zugesichert werden.
Die Bewerber(innen) haben bei
sonstigem Ausscheiden aus dem
Bewerbungsverfahren nachzuweisen:
• Österreichische Staatsbürgerschaft
oder Staatsangehörige der Euro-
päischen Union
• Volle Handlungsfähigkeit
• Persönliche und fachliche Eignung
Bewerbungen werden nur dann in
das Auswahlverfahren miteinbezogen,
wenn sie schriftlich, mit allen folgenden
Unterlagen belegt sind: handgeschriebener
Lebenslauf, Geburtsurkunde,
Staatsbürgerschaftsnachweis, alle
Schulabschlusszeugnisse, Nachweis über
allfällige Zusatzausbildungen. Bitte keine
Originaldokumente, sondern nur Kopien!
Nachgereicht werden können im
Fall der engeren Wahl polizeiliches
Führungszeugnis und ärztliches
Gesundheitszeugnis.
Schriftliche Bewerbungen sind
bis spätestens 18. Juli 2008,
12.00 Uhr bei der Stadtgemeinde
Feldkirchen in Kärnten, Stadt-
amtsdirektion einzubringen.
Später einlangende Bewerbungsansuchen
können nicht berücksichtigt werden. Ein
Kostenersatz für eine allfällige Teilnahme
am Auswahlverfahren ist nicht möglich.
Bgm. Robert Strießnig e.h.
10 Jahre Kindergruppe „Ich bin Ich”
GF. Theresia Blaas, Bgm. Robert Strießnig, Leiterin Gabriele Schreilechner mit den Eltern (u.a. SV WIGO-
Torjäger A. Miloti) und Kindern von „Ich bin Ich“.
Mit der Kindernest Betreuungs GmbH. feiert
auch die Kindergruppe „Ich bin Ich“ heuer
ihr 10-jähriges Bestandsjubiläum, d.h. ein
Jahrzehnt kompetente Betreuung der Ein-
bis Vierjährigen in Feldkirchen.
Dieses besondere Jubiläum wurde mit
einem zünftigen Kirchtag in der Kindergruppe
„Ich bin Ich“ in der Gurktalerstraße
gefeiert.
Unter den zahlreichen Gästen, Eltern,
Freunden und Verwandten war auch Bürgermeister
Robert Strießnig, der zu diesem
„runden“ Geburtstag herzlich gratulierte.
In seinen Grußworten lobte das Stadtoberhaupt
dieses besondere Betreuungsangebot
für die Kleinsten. Die Betreuung von fast
50 Kindern in zwei Gruppen bestätigen das
große Interesse in diesem Bereich.

10
unsere Kinder – unsere Jugend – unsere Zukunft
Erlebnis Wald am Hauptplatz
Aus Anlass der Woche des Waldes fand auch am Hauptplatz in
Feldkirchen ein Wald- und Holzerlebnistag statt. Die zahlreichen
Schulklassen aus dem ganzen Bezirk ließen sich vom starken Regen
nicht abhalten und sorgten trotzdem für eine tolle Stimmung
am Hauptplatz.
VS Glanhofen innen und außen neu
Im letzten Jahr wurden bei der Volksschule Glanhofen umfangreiche
Sanierungsmaßnahmen (Wärmedämmung, Aufbringung
von Vollwärmeschutz und Dacherneuerung) vorgenommen. Im
Zuge dieser Baumaßnahmen erhielt auch die Außenfassade der
Schule einen neuen Anstrich. Die Kosten für diese Baumaßnahmen
in der Höhe von 190.000,-- Euro wurden von der Stadtgemeinde
Feldkirchen und Land Kärnten aufgebracht.
Ebenso beteiligten sich die Schüler unter fachmännischer Anleitung
Handball-Schulcup-Finale in Feldkirchen
Vom 19. bis 21. Mai war die Sportstadt Feldkirchen Austragungsort
für die Bundesmeisterschaften im Handball-Schulcup. An diesem
Wettbewerb nahmen 19 Teams mit über 250 SchülerInnen
aus ganz Österreich teil.
In spannenden Spielen wurde um die Meisterehren gekämpft. Die
Kärntner Teams präsentierten sich ganz in Gastgeberlaune und
überließen den Gästen den Turniersieg. Auch zwei Mannschaften
des BRG Feldkirchen haben unser Bundesland bei dieser sportlichen
Großveranstaltung vertreten.
Obwohl sich das Wetter sehr launisch zeigte, waren die Teilnehmer
und Betreuer von den Meisterschaften hellauf begeistert,
sowohl was die Organisation der Veranstaltung und die Infrastruktur
der Spielstätten als auch die Unterbringung im Feriendorf
Maltschachersee betraf.
Bei verschiedenen Stationen und mit zahlreichen Vorführungen
wurde den Kindern die Bedeutung des Waldes und dessen Nutzung
näher gebracht. Beim Waldquiz konnten sich die Schüler aktiv einbringen
und ihr Wissen unter Beweis stellen.
der Kreativwerkstatt Volker Friedel an der künstlerischen Gestaltung
des Eingangsbereiches.
Nunmehr steht die Sanierung des Innenbereiches auf dem Plan.
Zwei Klassen wurden bereits mit neuen Schulmöbeln ausgestattet.
Diese umfangreichen Sanierungsmaßnahmen wurden kürzlich
mit einem Schulfest gefeiert, das auch zahlreiche Ehrengäste wie
Bgm. Robert Strießnig, StR. Martin Treffner und Pfarrer Herbert
Stichaller besuchten.

I n F e l d k i rc h e n i s t w a s l o s . . . I n F e l d k i rc h e n i s t w a s l o s . . .
Jeden Montag bis 22. September 2008
18.00 Uhr Stelzen & Ripperl-Schlemmerabend beim Seewirt am
Maltschacher See (Vorreservierung erbeten)
Jeden Dienstag im Juli und August
18.00 Uhr Der Zauberer kommt ins Feriendorf Maltschacher See
Mittwoch, 2. und 16. Juli, 20. August, 3. und 20. September
17.30 Uhr Kinder-Klettern am Kletterturm Fe´, Infos: Alpen-
vereinsjugend Fe´, C. Prugger – Tel. 0664/4226886
Jeden Mittwoch bis Ende Oktober
18.00 Uhr Klettern am Kletterturm Feldkirchen, Infos: Alpen-
vereinsjugend Fe’, C. Prugger – Tel. 0664/4226886
Jeden Mittwoch im Juli und August
18.00 Uhr Grillabend bei Kerzenschein auf der Seeterrasse,
Seewirt Maltschacher See
Jeden Donnerstag bis 25. September 2008
8.30 Uhr Nordic Walking für Einsteiger, Treffpunkt: vor dem
Gasthof Seewirt Spiess am Maltschacher See.
Anmeldung: bis Mittwoch, 18.00 Uhr,
Tel. 0699/12386822 (Fr. Kohlmayer)
Jeden Donnerstag im Juli und August
10.00 Uhr Internationales Gästetennisturnier im Tenniscenter
Kräuter am Flatschacher See
Jeden Freitag ab 11. Juli bis Ende August
17.30 Uhr Grillabend auf der Sonnenterrasse
Restaurant Seemandl am Flatschacher See
Jeden Freitag bis Ende September (außer 5. Sept.)
18.00 Uhr Knoblauchfestival beim Seewirt am Maltschacher See
Jeden Freitag und Samstag bis Ende August
18.00 Uhr Fisch- und Grillspezialitäten bei Ewald’s Bierbrunnen,
10.-Oktober-Straße
Jeden Samstag
8-13 Uhr Feldkirchner Wochenmarkt am Hauptplatz
Mittwoch, 2. Juli 2008
7.00 Uhr Bergtour - Latschur (2.236 m, Gailtaler Alpen),
Auffahrt zur Siflitzeralm. Treffpunkt: 7.00 Uhr vor dem
Touristikbüro, Gehzeit: ca. 5 Stunden, mittel. Anfahrt
mit eigenem PKW. Führung: Bruno Egger,
Tel. 04276/39544 (bei Schlechtwetter am DO, 3. Juli)
18.00 Uhr Fe’ Kinderferienprogramm: „Die alte Hexe Begamina“-
Märchenzauber für Kinder mit Tamara Anna Hölzl
sauer, Hauptplatz (bei Schlechtwetter im Rathaus),
Eintritt frei!
18.30 Uhr Maltschacher Seefest: Live Musik mit der Gruppe Flair
im Feriendorf Maltschacher See
20.00 Uhr „Ich weil mich lang“ – Wegwerfgeschichten und
andere Lieder – Peter Raab mit seiner Symphonetta,
Bamberger Amthof, VA: Kulturverein Feldkirchen
Donnerstag, 3. Juli 2008
19.00 Uhr 10. MUK-Art „Ikarus auf der Spur“ – Finissage,
Bamberger Amthof
Freitag, 4. Juli und Samstag, 5. Juli 2008
21. Feldkirchner Altstadtfest in der Fe´ Innenstadt:
LIVE MUSIK auf 12 Bühnen, Luna-Park, Feuerwerk
Freitag, 4. Juli bis Sonntag, 6. Juli 2008
12. Int. Motorradtreffen in Glanhofen bei Feldkirchen,
VA: Arriacher Raibm Club, Info-Tel.: 0676/847157300
Sonntag, 6. Juli 2008
ÖAV Wanderung: Schoberspitze - Hölzlerhütte -
Wölzer Tauern, Infos: H. Waldl – Tel. 0676/7635210
ÖAV Familienwanderung: Rosennock über kl. Rosen-
nock, Infos: H. Natmessnig – Tel. 0664/5100151
8.00 Uhr Fotowanderung – Wolfsberg: Wanderung für unsere
Hobbyfotografen. Anfahrt mit eigenem PKW.
Infos: Naturfreunde Fe’, Helmut Oberdorfer,
Tel. 04276/3338
10.00 Uhr Traditioneller Jahreskirchtag in St. Martin verbunden
mit dem Feuerwehrfest der FF St. Martin/Feldk.
11
10.00 Uhr Traditioneller Jahreskirchtag beim GH Kreuzwirt/St. Ulrich
Montag, 7. Juli 2008
19.00 Uhr Traditioneller Nachkirchtag beim GH Kreuzwirt/St. Ulrich
Mittwoch, 9. Juli 2008
8.00 Uhr Bergtour - Tschiernock (2.088 m, Nockberge)
Treffpunkt: 8.00 Uhr vor dem Tourstikbüro, Gehzeit:
ca. 4 Std., leicht. Anfahrt mit eigenem PKW. Führung:
Helmut Oberdorfer, Tel. 04276/3338 (bei Schlecht-
wetter am DO, 10. Juli)
18.00 Uhr Fe’ Kinderferienprogramm: „Die Entführung der
Prinzessin“ - Aufführung des Purzelbaum-Kasperl-
theater, Hauptplatz (bei Schlechtwetter im Rathaus),
18.30 Uhr Maltschacher Seefest mit den „Goggauseern“ und
Feuerwerk, Feriendorf Maltschacher See
Donnerstag, 10. Juli 2008
20.30 Uhr Fe’ Blasmusiksommer: Konzert der Trachtenkapelle
Ebene Reichenau am Hauptplatz (Eintritt frei)
Freitag, 11. Juli 2008
20.30 Uhr Fe’ Blasmusiksommer: Konzert der Stadtkapelle
Feldkirchen am Dorfplatz in Glanhofen (Eintritt frei)
Sonntag, 13. Juli bis Samstag, 2. August 2008
11. Internationale Musikakademie Feldkirchen und
Tanzsommer im Bamberger Amthof
9. Kontrapunkt „work in progress“ mit Kunststudenten
der Akademie der bildenden Künste Wien
Sonntag, 13. Juli 2008
Feuerwehrfest in Glanhofen
7.00 Uhr Busausflug ins Pöllatal, Fahrt mit der Tschu-Tschu-Bahn,
Wanderung bis zur Ochsenhütte. Gehzeit: ca. 3-4 Std.,
leicht. Anfahrt mit dem Reisebus. Abfahrt vom Adeg-
Parkplatz (vorm. Hofer). Infos & Anmeldung:
Naturfreunde Fe’, Hermann Gaggl, Tel. 04276/3237
20.30 Uhr Eröffnungskonzert der 11. Int. Musikakademie:
„Schulhoff meets Beethoven“ mit dem Ensemble
„La Création“, Bamberger Amthof
Dienstag, 15. Juli 2008
20.30 Uhr Fe’ Blasmusiksommer: Konzert der EMV Stadtkapelle
Villach am Hauptplatz (Eintritt frei)

12
I n F e l d k i rc h e n i s t w a s l o s . . . I n F e l d k i rc h e n i s t w a s l o s . . .
Mittwoch, 16. Juli 2008
7.00 Uhr Bergtour - Klommnock 2.332 m Treffpunkt: 7.00 Uhr
vor dem Tourstikbüro, Gehzeit: ca. 5-6 Std., leicht.
Führung: Josef Tomaschitz, Tel. 04277/3089
(bei Schlechtwetter am DO, 17. Juli)
18.00 Uhr Fe’ Kinderferienprogramm: „Kasperl, Räuber, Rumpel-
hexe“ - Aufführung des Puppentheater Ulbrich, Haupt-
platz (bei Schlechtwetter im Rathaus)
18.30 Uhr Maltschacher Seefest mit der Gruppe „Flair“ und
Feuerwerk im Feriendorf Maltschacher See
Donnerstag, 17. Juli 2008
20.30 Uhr Fe’ Blasmusiksommer: Konzert der Stadtkapelle
Feldkirchen am Hauptplatz
Freitag, 18. Juli 2008
17.30 Uhr Feuriges vom Wok mit anschl. Zauberspektakel und
Feuershow „Magie des Feuers“ mit Magic Klaus,
Eintritt frei, Restaurant Seemandl am Flatschacher See
19.00 Uhr Country Fest im „Westernsaloon“-Ponderosa Ranch in
Förolach 4, Grillabend im Festzelt, Info-Tel. 0676/4604964
20.30 Uhr 11. Int. Musikakademie Fe’ - Konzert: „Amthof Rezital“
Wolfgang David, Violine und Erwin Kropfitsch, Klavier,
Bamberger Amthof
Samstag, 19. Juli 2008
Feuerwehrfest der FF St. Ulrich
11.00 Uhr Frühschoppen auf der Ponderosa Ranch, Förolach 4,
Info-Tel. 0676/4604964
Sonntag, 20. Juli 2008
Feuerwehrfest der FF St. Ulrich – Frühschoppen
ÖAV Wanderung: Murquelle
Infos: Kurt Gailer – Tel. 0664/5639708
10.00 Uhr Traditioneller Sitticher Kirchtag beim GH Rauter/Sittich,
Festgottesdienst mit Prozession anschließend
Kirchtagsessen & Tanz
11.00 Uhr Fe’ Blasmusiksommer: Konzert der Stadtkapelle
Feldkirchen in St. Martin
11.00 Uhr 11. Int. Musikakademie Fe’ - Konzert: „Matinee
Surprise“ Sonntag vormittags um 11 mit Teilnehmern
der Musikakademie 2008, Bamberger Amthof
13.00 Uhr Sautrogregatta am Flatschacher See (bei Schlecht-
wetter am Sonntag, 27. Juli 2008)
Dienstag, 22. bis Donnerstag, 24. Juli 2008
vorm. Kreativworkshop für Kinder mit jungen Künstlern
Dienstag, 22. Juli 2008
20.30 Uhr Fe’ Blasmusiksommer: Konzert der Stadtkapelle
Feldkirchen am Hauptplatz
Mittwoch, 23. Juli 2008
7.00 Uhr Bergtour auf die Cima di Terra Rossa 2.420 m (Ital.)
Treffpunkt: 7.00 Uhr vor dem Tourstikbüro,
Gehzeit: 5-6 Stunden, mittel.
Anfahrt mit eigenem PKW.
Führung: Erwin Kalian, Tel. 04276/8179
(bei Schlechtwetter am DO, 24. Juli)
18.00 Uhr Fe’ Kinderferienprogramm: „Rotkäppchen, spiel nicht
mit dem Wolf“ - Kindertheater mit Giggo und Passe-
partout, Hauptplatz (bei Schlechtwetter im Rathaus),
18.30 Uhr Maltschacher Seefest mit den „Goggauseern“ und
Feuerwerk, Feriendorf Maltschacher See
19.00 Uhr 11. Int. Musikakademie Fe’ - Konzert: „1. Concertino“
mit dem „Ensemble Mendelssohn“ und Schlusskonzert
der Teilnehmer Kursperiode I, Bamberger Amthof
Freitag, 25. Juli 2008
17.00 Uhr 30 Jahre Feldkirchner Stadtfest am Hauptplatz,
Samstag, 26. bis Sonntag, 27. Juli 2008
ÖAV Wanderung: Säuleck - A.-v.-Schmidt-Haus,
Klettersteig u. Normalweg, Info: H. Waldl – 0676/7635210
Samstag, 26. Juli 2008
Wallfahrtswanderung: Heiligenblut – Obermauern,
Anfahrt am 25.07.2008, Nächtigung in Heiligenblut
(Bestellung erforderlich). Gehzeit: ca. 10-12 Stunden,
mittel. Infos & Anmeldung: Naturfreunde Fe’, Theresia
Sullbauer, Tel. 0664/2104514
Canyoning Predlica (Slowenien), Infos: Alpenvereinsju-
gend Fe’, C. Prugger – Tel. 0664/4226886
7.00 Uhr Bergtour - Kordeschkopf 2.128 m, leichte Kletter-
steigtour, Gehzeit: ca. 4-5 Stunden, mittel. Anfahrt mit
eigenem PKW. Treffpunkt: Amthofparkpl. (Touristikbüro),
Infos: Naturfreunde Fe’, Hermann Gaggl, 04276/3237
10.00 Uhr 30 Jahre Feldkirchner Stadtfest am Hauptplatz,
19.00 Uhr Sommerkino: „MADAGASCAR“ im Stadtsaal
20.30 Uhr 11. Int. Musikakademie Fe’ – Konzert: Jess Trio Wien &
Wolfgang Klos, Viola, Bamberger Amthof
21.00 Uhr Open Air Sommerkino: „FALCO“ in der Bahnhofstr.
(bei Schlechtwetter im Stadtsaal)
Sonntag, 27. Juli 2008
10.00 Uhr Traditioneller Jahreskirchtag in Hart
19.00 Uhr Sommerkino: „HORTON HÖRT EIN HU“ im Stadtsaal
20.00 Uhr 11. Int. Musikakademie Fe’ - Konzert: „Musica da Chiesa“,
Musikakademie Teilnehmer konzertieren in der
Stadtpfarrkirche „Maria im Dorn“
21.00 Uhr Open Air Sommerkino: „INDIANA JONES 4 - Das Königreich
des Kristallschädels“ in der Bahnhofstraße
(bei Schlechtwetter im Stadtsaal)
Mittwoch, 30. Juli 2008
7.00 Uhr Bergtour auf das Ebeneck (2.533 m, Niedere Tauern,
Treffpunkt: 7.00 Uhr Parkplatz Adeg (vorm. Hofer),
Anmeldung erforderlich (Fahrpreis € 24,- hin/retour).
Gehzeit: ca. 6 Std., mittel,
Führung: Hermann Gaggl, Tel. 04276/3237
(bei Schlechtwetter am DO, 31. 7.)
18.00 Uhr Fe’ Kinderferienprogramm: „Kinderzauberei“ mit Magic-
Zuze, Hauptplatz (bei Schlechtwetter im Rathaus)
18.30 Uhr Maltschacher Seefest mit der Gruppe „Flair“ und
Feuerwerk, Feriendorf Maltschacher See

I n F e l d k i rc h e n i s t w a s l o s . . . I n F e l d k i rc h e n i s t w a s l o s . . .
20.30 Uhr 11. Int. Musikakademie Fe’ - Konzert: „Musica da
Camera“, Ensemble „Bamberg Consort“ mit Mateja
Bajit, Blockflöte und Luca Ferrini, Cembalo,
Bamberger Amthof
Donnerstag, 31. Juli bis Sonntag, 3. August 2008
27. ÖTV Wigo-Haus-Tennisturnier im Tenniscenter
Kräuter am Flatschacher See
Donnerstag, 31. Juli 2008
20.00 Uhr Akkordeon-Solo-Konzert mit Leopold Polanz,
Evangelische Kirche Waiern
20.30 Uhr Fe’ Blasmusiksommer: Konzert der Trachtenkapelle
Bodensdorf am Hauptplatz
20.30 Uhr Int. Musikakademie Fe’ - Studiokonzert: „PianoDUO“,
Johannes & Erwin Kropfitsch, FH Feldkirchen, Hauptplatz
Freitag, 1. August 2008
8-22 Uhr Flohmarkt Bahnhofstraße/Bürgergasse (vormals Kauf-
haus Rieder) der Frauenbewegung Feldkirchen
18.00 Uhr „Ein Sommernachtstraum“ – Einkaufsnacht in der
Feldkirchner Innenstadt
21.00 Uhr Straßenmilonga im Rahmen der Einkaufsnacht
Samstag, 2. bis Sonntag, 3. August 2008
Kinder-Sommercamp in den Nockbergen der Alpen-
vereinsjugend Fe’, C. Prugger – Tel. 0664/4226886
Samstag, 2. August 2008
8-12 Uhr Flohmarkt in der Bahnhofstraße/Bürgergasse (vormals
Kaufhaus Rieder) der Frauenbewegung Feldkirchen
18.30 Uhr Flatschacher Seefest, Veranstalter: FF Waiern
19.00 Uhr Int. Musikakademie: 2. Concertino - Schlusskonzert
der Teilnehmer Kursperiode II, Bamberger Amthof
Montag, 4. August 2008
19.30 Uhr Vernissage zur Ausstellung von Bruno Haberzettel,
Bamberger Amthof, Dauer: bis 30. 8. 2008
Dienstag, 5. August 2008
20.30 Uhr Fe’ Blasmusiksommer: Konzert der Stadtkapelle
Feldkirchen, Gasthof Kreuzwirt , St. Ulrich
Mittwoch, 6. August 2008
8.00 Uhr Bergtour auf den Königstuhl (2.336 m, Nockberge),
Treffp.: vor dem Tourstikbüro, Gehzeit: ca. 4-5 Std.,
leicht. Anfahrt mit eigenem PKW. Führung: Bruno Egger,
Tel. 04276/39544 (bei Schlechtwetter am DO, 7. 8.)
18.00 Uhr Fe’ Kinderferienprogramm: „Lotta zieht um“ - eine freie
Erzählung mit Figuren der Landertinger Puppenbühne
zum 101. Geburtstag von Astrid Lindgren, Hauptplatz
(bei Schlechtwetter im Rathaus)
18.30 Uhr Maltschacher Seefest mit den „Goggauseern“ und
Feuerwerk im Feriendorf Maltschacher See
Donnerstag, 7. August 2008
20.30 Uhr Fe’ Blasmusiksommer: Konzert der Trachtenkapelle
Patergassen am Hauptplatz
Freitag, 8. August 2008
20.00 Uhr Sommerkonzert des A-Cappella-Chores Fe’, Amthof
Samstag, 9. und Sonntag, 10. August 2008
Flugplatzfest des Flugsportvereines Feldkirchen
Ossiachersee, Flugplatz Feldkirchen
Samstag, 9. August 2008
19.00 Uhr Sommerkino: „JUNO“ im Stadtsaal
21.00 Uhr Open Air Sommerkino: „SHINE A LIGHT - The Rolling
Stones“ in der Bahnhofstr. (Schlechtwetter im Stadtsaal)
Sonntag, 10. August 2008
ÖAV Wanderung: Kohlröselhütte – Golz,
Infos: Kurt Gailer – Tel. 0664/5639708
Kärntner Rindfleischfest, Ossiacher Tauern
19.00 Uhr Sommerkino: „RATATOUILLE“ im Stadtsaal
21.00 Uhr Open Air Sommerkino: „SEX AND THE CITY: The Movie”
in der Bahnhofstr. (bei Schlechtwetter im Stadtsaal)
Dienstag, 12. August 2008
20.00 Uhr Orgelkonzert: Ensemble Terzina Salzburg (Orgel,
Blockflöte, Dudelsack, Mandoline), Stadtpfarrkirche
Mittwoch, 13. August 2008
8.00 Uhr Seenwanderung um den Feld- und Afritzersee,
Treffp.: Tourstikbüro, Gehzeit: ca. 3 Std., leicht. Anfahrt
mit eigenem PKW. Führung: Helmut Oberdorfer,
Tel. 04276/3338 (bei Schlechtwetter am DO, 14. 8.)
18.00 Uhr Fe’ Kinderferienprogramm: „Artistik und Clownerie zum
Zuschauen und Mitmachen“ - Artistikshow mit Dido
u. Beatrice, Hauptplatz (bei Schlechtwetter im Amthof)
18.30 Uhr Maltschacher Seefest mit der Gruppe „Flair“ und
Feuerwerk im Feriendorf Maltschacher See
Donnerstag, 14. August 2008
Feuerwehrfest in Tschwarzen
20.00 Uhr Konzert: Renato Borghetti, Bamberger Amthof
20.30 Uhr Fe’ Blasmusiksommer: Konzert der Trachtenkapelle
Ebene Reichenau am Hauptplatz
Freitag, 15. bis Sonntag, 17. August 2008
Sternritt auf der Shadow-Ranch in Unterberg 12 bei
Feldkirchen, Rahmenprogramm, Info: 0676/5019591
6.00 Uhr 3-Tage-Hochgebirgstour „Glocknerrunde“: Gehzeit: ca.
20-25 Std., mittel. Anfahrt mit dem Reisebus. Abfahrt
Adeg-Parkplatz (vorm. Hofer). Info: Naturfreunde Fe’,
Hermann Gaggl, Tel. 04276/3237
Freitag, 15. August 2008
ÖAV Familienwanderung: Grögerle Nock – Pregath-
scharte, Infos: H. Natmessnig – Tel. 0664/5100151
10.00 Uhr Feuerwehrfest in Radweg
10.00 Uhr Pfarrkirchtag mit Kräuterweihe musikalisch umrahmt
von der Trachtenkapelle Tiffen, Pfarrgarten Feldkirchen
Mittwoch, 20. August 2008
8.00 Uhr Wanderung - Kupitzklamm (Bad Eisenkappel - Vellach),
Treffp.: Tourstikbüro, Gehzeit: ca. 3-4 Std., leicht.
Anfahrt mit eigenem PKW. Führung: Erwin Kalian,
Tel. 04276/8179 (bei Schlechtwetter am DO, 21. 8.)
1

14
I n F e l d k i rc h e n i s t w a s l o s . . . I n F e l d k i rc h e n i s t w a s l o s . . .
18.00 Uhr Fe’ Kinderferienprogramm: „Spielen, Tanzen und
Schminken“ mit der Kindertheatergruppe Kuddel
Muddel, Hauptplatz (bei Schlechtwetter im Rathaus),
18.30 Uhr Maltschacher Seefest mit den „Goggauseern“ und
Feuerwerk im Feriendorf Maltschacher See
Donnerstag, 21. bis Samstag, 23. August 2008
ÖTV Kräuter Open - Tennisturnier im Tenniscenter
Kräuter am Flatschacher See
Sonntag, 24. und Montag, 25. August 2008
Großer Krämermarkt am Hauptplatz
Mittwoch, 27. August 2008
8.00 Uhr Bergwanderung auf die Millstätteralpe 2.091 m,
Treffpunkt: 8.00 Uhr vor dem Tourstikbüro, Gehzeit: ca.
4-5 Std., leicht. Anfahrt mit eigenem PKW.
Führung: Theresia Sullbauer, Tel. 0664/2104514
(bei Schlechtwetter am DO, 28. 8.)
18.00 Uhr Fe’ Kinderferienprogramm: „Der stumme Drache“
- Märchenmitspieltheater – Christian Stefaner, Amthof
18.30 Uhr Maltschacher Seefest mit den „Goggauseern“ und
Feuerwerk im Feriendorf Maltschacher See
Samstag, 30. August 2008
Wimitz Trophy - Alpenvereins-Triathlon,
Infos: ÖAV, Kurt Gailer – Tel. 0664/5639708
Westernreitertreffen auf der Shadow-Ranch in
Unterberg 12 bei Feldkirchen, Info: 0676/5019591
10.00 Uhr 10. Großer Nudeltag mit bäuerl. Köstlichkeiten, Amthof
Sonntag, 31. August 2008
19.00 Uhr „Sing mit“ - Kärntner Veranstaltungsserie zum aktiven
Mitmachen beim „Freien Singen“ und erlernen von
Kärntnerliedern, Bamberger Amthof
Mittwoch, 3. September 2008
8.00 Uhr Bergwanderung auf das Stileck (2.179 m, Nockberge),
Anfahrt bis zur Thomanbauer-Hütte mit eigenem PKW.
Treffpunkt: vor dem Tourstikbüro, Gehzeit: ca. 4 Std.,
leicht. Führung: Josef Tomaschitz, Tel. 04277/3089
(bei Schlechtwetter am DO, 4. 9.)
Freitag, 5. bis Sonntag, 7. September 2008
9. Kärntner Gulaschfest: 3 Tage mit feuriger Musik
und kulinarischen Köstlichkeiten aus der Welt der
Gulasch-Spezialisten, Amthof-Parkplatz
Sonntag, 7. September 2008
ÖAV Bergtour: Plenge - Wodmaier – Karnier,
Infos: H. Waldl – Tel. 0676/7635210
ÖAV Wanderung: Zirbitzkogel,
Infos: Kurt Gailer – Tel. 0664/5639708
Mittwoch, 10. September 2008
8.00 Uhr Bergwanderung zur Pellarini-Hütte (Ital. Julische Alpen)
Treffpunkt: vor dem Tourstikbüro, Gehzeit: ca. 4-5 Std.,
leicht. Führung: Hermann Gaggl, Tel. 04276/3237
(bei Schlechtwetter am DO, 11. 9.)
Samstag, 13. bis Sonntag, 14. September 2008
Flying Fox – Enge Gurk, Infos: Alpenvereinsjugend Fe’,
C. Prugger – Tel. 0664/4226886
Sonntag, 14. September 2008
ÖAV Familienwanderung: Bretthöhe 2.320 m o. Vier-
Gipfel-Wanderung, Info: H. Natmessnig, 0664/5100151
Pfarr- und Erntedankfest in Glanhofen, musikalisch
umrahmt von der Trachtenkapelle Treffner-Glanhofen
15jähriges Jubiläum der Bäuerinnen Trachtengruppe
Feldkirchen, Bamberger Amthof
6.00 Uhr Bergtour - Hohe Warte (2.780 m, Karnische Alpen)
Gehzeit: ca. 8 Std., schwer. Anfahrt mit eigenem PKW.
Treffp.: Amthofparkplatz (Touristikbüro). Info: Natur-
freunde Fe’, Helmut Oberdorfer, Tel. 04276/3338
Mittwoch, 17. September 2008
19.00 Uhr Vernissage zur Ausstellung von Strauko Haderlap,
Bamberger Amthof
Donnerstag, 18. bis Sonntag, 21. September 2008
Weltcupfinale im Orientierungstauchen am
Maltschacher See
Donnerstag, 18. September 2008
18.00 Uhr Alpenfahrt Classic Rallye: Etappenziel der Alpenfahrt
Classic Rallye,130 Oldtimer, Seewirt Maltschacher See
Samstag, 20. September 2008
9.00 Uhr Wanderung - Sammeln von Materialien für den Krippen-
bau im Gebiet der Nockberge, Treffp.: Krippenbauschule,
Bahnhofstr. 40, Infos: Heinz Eichler, 0699/12132765
10.00 Uhr Kinder-Klettern im Klettergarten Arnoldstein,
Infos: Alpenvereinsjugend Fe’, C. Prugger –
Tel. 0664/4226886
Sonntag, 28. September 2008
ÖAV Wanderung: Turracherhöhe – Karlbad,
Infos: Kurt Gailer – Tel. 0664/5639708
GULASCH
FEST
D i e
G a s t g e b e r -Wi r t e
f r e u e n s i ch
a u f I h r e n B e s u ch !
Gasthaus Kuchlerhof · 04276/3201
Gasthaus Seitner · 04276/2158
Gasthaus Reidnwirt · 04277/8244
Gasthaus Seewirt · 04277/2637
Gasthaus Seemandl · 04276/48811
9. KÄRNTNER
5. bis 7. September 2008
Feldkirchen
----------- beim Amthof

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bürgerinformation
10
11
13
14
17
18
20
21
23
24
25
28
29
30
31
32
33
35
36
37
39
41
42
43
44
45
46
47
49
50
51
53
55
56
57
58
15

16 Bürgerinformation
Auf in den Süden – Wir wollen ans Meer
Unter diesem Motto verbrachte die Lindler-Gemeinschaft
mit vielen Freunden ein
herrliches Wochenende in Novigrad.
Obmann Richard Bürger gestaltete ein
unterhaltsames, sportliches und kulturelles
Programm, das nach der Besichtigung
des Schlosses Miramare in Triest
mit einem gemütlichen Abendessen in
Gemona endete.
Dieser Ausflug wird allen Teilnehmern noch
lange in guter Erinnerung bleiben. Ein
besonderer Dank gilt den zahlreichen Sponsoren!
Marinekameradschaft Ahrensburg zu Gast
bei Freunden in Feldkirchen
Die Feldkirchner Marinekameraden und Ahrensburger
„Freunde der Seefahrt“ beim Besuch des
Schlosses Miramare in Triest.
Die „Freunde der Seefahrt - Marine-Kameradschaft
Ahrensburg“ waren kürzlich zu
Besuch bei der Marinekameradschaft „Fregatte
Novara“ in Feldkirchen.
Die Tiebelstädter Marinekameraden, unter
der Leitung von Obmann Robert Rieger,
hatten ein umfangreiches und vielfältiges
Programm zusammengestellt, das bei
allen Teilnehmern großen Anklang fand;
u.a. stand ein Ausflug nach Triest mit
dem Besuch des Schlosses Miramare und
Neues Badefloß für Flatschacher See
Eine neue Attraktion gibt es für die heurige
Badesaison am Flatschacher See.
Vom Städtischen Wirtschaftshof wurde ein
Badefloß gebaut, das für noch mehr Bade-
spaß bei den Wasserratten sorgen soll.
Rechtzeitig zu Beginn der Badesaison wurde
das Floß „zu Wasser gelassen“.
„Baumeister“ Ignaz Hinteregger u. Julius Schlitzer
(vorne) freuen sich mit Vbgm. Mag. Robert Schurian,
„Seemandl-Wirt“ Willi Blasge und Willi Knes,
Leiter des Touristikbüros.
eine Einladung des Ehrenmitgliedes Cav.
Giancarlo Polito in Görz auf dem Programm.
Beide Delegationen nahmen auch
am Festumzug anlässlich der Rüsthausweihe
in Waiern teil. Beim anschließenden
gemeinsamen Crewnachmittag wurden die
Gäste aus der Partnerstadt Ahrensburg von
Bürgermeister Robert Strießnig begrüßt.
Für die Marinekameraden beider Städte
wird dieses gemeinsame Wochenende noch
lange in bester Erinnerung bleiben.

Bürgerinformation
Stadtgemeinde Feldkirchen
ist „klima-aktiv“
Im Frühjahr dieses Jahres hat die Stadtgemeinde
Feldkirchen zwei Elektro-Golfcars
für die Straßenreinigung angeschafft.
Für den Einsatz dieser umweltfreundlichen
Fahrzeuge, die einen wesentlichen Beitrag
zur CO²-Emissionsreduktion leisten, wurde
die Stadtgemeinde Feldkirchen kürzlich von
BM. Dipl.-Ing. Josef Pröll mit dem „Klima-
schutz-Preis“ ausgezeichnet. In Vertretung
von Bürgermeister Robert Strießnig konnte
Stadtrat Karl Lang im Technischen Museum
in Wien im Beisein von Vertretern des Städte-
und Gemeindebundes sowie der Wirtschaftskammer
die Urkunde für besonders
umweltbewusstes „Mobilitätsmanagement“
entgegennehmen.
FF Waiern ist Bezirksmeister
Kommandant OBI. Hermann Puschitz (re.), Kdt.-Stv. BI. Reinhard Ebenberger (2.v.re.) und Gruppenkommandant
Markus Fink (1.R., 2.v.li.) freuten sich mit dem Siegerteam über den tollen Erfolg.
Service
Service
Feldkirchen 04276/2168 www.retzer.co.at
ab 17. Juli 2008: der NEUE PASSAT CC
1
Ehrenzeichen
für Dr. Neuhold
Für seine herausragenden Leistungen im
musealen Bereich und in der Denkmalpflege
wurde Herrn Dir. HR. Dr. Hans Neuhold
kürzlich das Bundes-Ehrenzeichen verliehen.
Diese Auszeichnung ist die sichtbare Anerkennung
seiner Verdienste um den Museumsverein
Feldkirchen, insbesondere die
Einrichtung des Stadtmuseums und die Organisation
zahlreicher Jahresausstellungen.
Die Feuerwehrbezirksleistungswettbewerbe
fanden heuer in Glanegg statt.
Beim Bewerb „Bronze A“ waren 15 Teams
am Start; die Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Waiern konnten sich in dieser
Kategorie durchsetzen und wurden Abschnittsmeister
Feldkirchen/Ossiachersee
und darüber hinaus auch Bezirksmeister.
In der Kategorie „Silber A“ landeten die
Wairer Kameraden auf dem zweiten Platz
hinter St. Urban. Als Bezirksmeister hat
sich das Team der FF Waiern auch für die
Landesmeisterschaft, die im Juli in Villach
stattfindet, qualifiziert.

18 Kultur
145 Jahre MGV Feldkirchen
Unter dem Motto „Fröhlich klingen unsere
Lieder“ lud der MGV Feldkirchen unter der
Leitung von Wilfried Obersteiner zum Jubiläumskonzert
in den Bamberger Amthof.
Der Festabend wurde vom Doppelquartett
„Luschari“ aus Ugovizza und der Musikgruppe
„Klan Kariert“ mitgestaltet. Robert
Putzinger führte duch das Programm; für
die musikalische Begleitung sorgte Christine
Thalhammer am Klavier.
Der Körper als Instrument –
3. Tanzsommer Feldkirchen
Andrea Stotter, Lukas Zuschlag, Martina
Seidl, Jorge A. Rizzardi und Valerie Klein
sind die Dozenten der Kurse beim 3. Feldkirchner
Tanzsommer. Die Kurse sind als
Fortbildungsangebot für Tanzsstudenten
ebenso geeignet wie für tanzbegeisterte
Jugendliche und Erwachsene ab 14 Jahren.
Kids & Teens von 6-14 werden in der Sommer-Tanzwerkstatt
betreut.
Kursangebot 14. Juli bis 1. August
• Funky Moves mit Andrea Stotter
(14.-17. Juli und 28. Juli –
1. August)
• On Stage mit Andrea Stotter
(25. bis 27. Juli)
• Ballett Modern Style mit Lukas
Zuschlag (21. – 25. Juli)
• Modern Dance mit Jorge A.
Rizzardi ( 28. Juli – 1. August)
• Streetstyle mit Valerie Klein
(21. – 25. Juli)
• Your body is an instrument –
Körpertraining für Musiker mit
Andrea Stotter (15. – 19. Juli und
25. – 30. Juli)
Sommer-Tanzwerkstatt für Kids &
Teens 25. bis 29. August
Tanz und Bewegung für Kinder von
6-10 und Teens von 11-14 Jahren
Info und Anmeldung
Touristikbüro Feldkirchen
Amthofg. 3, 9560 Feldkirchen, Tel. 2176
info@musikakademie-feldkirchen.at
Anmeldeformular auch unter:
www.musikakademie-feldkirchen.at
Auch im Sommer darf getanzt werden - beim
3. Tanzsommer Feldkirchen.
Bezirksmusikschule
Feldkirchen
Schülereinschreibung 2008/09
8. und 9. September
von 10 bis 16 Uhr
Kulturzentrum Amthof
Angeboten werden folgende
Instrumental- und Nebenfächer:
Instrumentalfächer:
Blockflöte, Querflöte, Oboe, Klarinette,
Saxophon, Trompete, Flügelhorn, Horn,
Posaune, Tenorhorn, Tuba, Schlagwerk,
Klavier, Gitarre, Violine, Violoncello,
Harfe, Zither, Hackbrett, Akkordeon,
Steirische Harmonika, Stimmbildung/
Gesang, Keyboard, E-Gitarre, E-Bass,
Kontrabass, Tanz & Bewegung
Musikalische Früherziehung:
musik.entdecken (1 - 4 Jahre), musik.
erforschen (4 - 6 Jahre), musik.erlebnis
(6 - 7 Jahre), musik.experimente (7 - 8
Jahre)
Nebenfächer:
Musikkunde, Ensemblespiel, Vorbereitungslehrgang
für Chor- und Blasorchesterleiter
(ab 5 Teilnehmer), Blasorchestervorschule,Schülerstreichorchester,
Big Band, Schulchor.

Kultur
Hofsingen MGV Tschwarzen
Kürzlich lud der MGV Tschwarzen wieder
zum Hofsingen beim Anwesen Tschernitz
vgl. Lenz auf die Tschwarzen.
Ein adaptierter Stadl diente als stimmungsvolle
Kulisse für dieses Konzert, das vom
befreundeten Sängerkreis Ottobrunn aus
Bayern und den V(a)lottn aus Himmelberg
mitgestaltet wurde. Für eine Einlage besonderer
Art sorgte das Lederhosenballett aus
Bayern.
Sehr zur Freude der Veranstalter ließen sich
die Besucher vom Regen nicht abschrecken,
sodass der Stadl bis auf den letzten
Platz besetzt war.
200-Jahr-Jubiläum der Evangelischen
Pfarrgemeinde Waiern
Mit Ausstellung, Wanderung und Fernseh-
Gottesdienst feiern die protestantischen
Christen der Pfarrgemeinde Waiern das
heurige Jubiläum der 1. Gründung eines
Pastorates im Amthof.
„Das Jubiläumsjahr 2008 soll auf der einen
Seite die wechselvolle Geschichte unserer
Pfarrgemeinde bewusst machen, auf der
anderen Seite wollen wir Kirche feiern und
vor allem entdecken, was uns der Glaube
heute bedeuten kann“, fasst Senior Martin
Müller, seit 1986 Pfarrer in Waiern, die Beweggründe
dieses Jubiläumsjahres zusammen.
„Wir möchten bewusst aus der Kraft
des Evangeliums, hoffnungsvoll, fröhlich
und gelassen, im Miteinander der Gene-
rationen und im Vertrauen auf den menschenfreundlichen
Gott leben!“, betont der
beliebte Seelsorger.
Veranstaltungen
zum Jubiläumsjahr:
Samstag, 19. Juli 2008
Wanderung „Eggen am Kraigerberg“
Sonntag, 14. September 2008
Begegnung mit der „Muttergemeinde“
SWIETELSKY
Unterglan 36
Tel.: 04276/2195
Fax: 04276/2195-15
ASPHALTIERUNGEN
TIEFBAUARBEITEN ALLER ART
Erdarbeiten, Asphaltierungen und Pflasterungen, Kanal- Hausanschlüsse,
Wasserleitungsbau, Hochbau- Beton- und Mauerungsarbeiten, Hangsicherung und
Erosionsschutz, Begrünungen, Abdichtungsarbeiten, Sportplatzbau.
Gerne erstellen wir kostenlos ein Angebot für Ihr Bauvorhaben.
Über Ihre geschätzte Anfrage würden wir uns freuen!
19
Gnesau (Erntedankgottesdienst, Feier,
Wanderung)
Sonntag, 26. Oktober 2008
Amthof, Fernsehgottesdienst (ZDF/ORF)
Freitag, 31. Oktober 2008
evang. Kirche Waiern, Festabend „Kirchenjahr“
mit der Singgruppe Waiern
Info unter www.waiern.at oder
Tel. 04276/2220 Pfarramt
Bauges. mbH.
9560 Feldkirchen
feldkirchen@swietelsky.at
www.swietelsky.com

20 Sport
Feldkirchner Basketballer sind Sensation
der Kärntner Liga: 3. Platz
Eine wirkliche Sensation hat das Kärntner
Liga - Team von Sparkasse Feldkirchen
geliefert. Die Meisterschaft 2007/2008 hat
die junge Mannschaft um die beiden Routiniers
Primoz Samar und Vladimir Rasic
auf dem dritten Platz beendet.
Angesichts der Tatsache, dass im Vorjahr
ein Großteil des Meister-Teams an
andere Vereine abgegeben wurde, konnte
man nicht mit dieser ausgezeichneten
Leistung rechnen. Als Ziel hatte
man sich zwar das Erreichen der Oberen
Play-off-Runde gesetzt, da sich das neue
Feldkirchner Team jedoch hauptsächlich
aus heimischen Nachwuchstalenten
zusammensetzte, konnte man keinesfalls
davon ausgehen, dass man so erfolgreich
sein wird. Spielertrainer Primoz Samar
ist es gelungen, aus den jungen Burschen
wirklich ein Kollektiv zu formen.
Es kommt daher nicht von ungefähr,
dass die Fe-Tigers in der Meisterschaft
jedes andere Team mindestens einmal
besiegen konnten. Das Finale um Platz
1 wurde zwar verfehlt, im Kampf um den
dritten Platz konnten die Tiebelstädter
jedoch souverän bestehen.
Nachdem das erste Auswärtsspiel gegen
Villach mit 73:66 gewonnen werden wurde,
haben die Heimischen im entscheidenden
Spiel zuhause mit einer Glanzleistung und
einem 90:85-Sieg den Sack zu gemacht.
Die besten Werfer des Finalspieles waren
Primoz Samar (23), Sebastian Huber (19,
davon 5 Dreier) und Vladimir Rasic (16).
„Da die abgelaufene Meisterschaft bewiesen
hat, dass auch mit jungen heimischen
Spielern interessanter Basketballsport
geboten werden kann, und nun auch wieder
Zuschauer in die Sporthalle kommen,
werden wir diesen Weg fortsetzen“, freut
sich Tigers-Obmann Franz Werdinig riesig
über den Sieg im kleinen Finale.
Das Feldkichner Basketballteam mit Funktionären und Sponsoren bei der „Meisterfeier“.
Spiel, Satz und Sieg – Komm spiel mit
Ab Sonntag, den 6. Juli dreht sich in Feldkirchen
alles wieder um die gelbe Filzkugel.
Bereits zum vierten Mal in Folge veranstaltet
der TCF das größte Jugendturnier
Kärntens. Fünf tolle Turniertage warten auf
die Teilnehmer und Zuschauer.
Wer dabei sein will, hier findest du alle
Infos: www.tennisclub.feldkirchen.at
oder melde dich unter der Hotline:
0676/3660071.
Für alle, die den Tennissport kennen lernen
bzw. ihr Können verbessern wollen:
Die Kinder- und Jugendtage 2008 vom 14.
bis 18. Juli sind die richtige Gelegenheit
dafür; Gruppeneinteilung bereits am Freitag,
11. Juli um 18 Uhr auf der Anlage des
TCF. Informationen dazu bei der Tennisschule
Kresnik unter 0676/3660071.

Sport
Feldkirchner Athleten bei Kärntner Meisterschaft
in Top-Form
Die Sportstadt Feldkirchen war heuer
Austragungsort der Kärntner Leichtathletik-Meisterschaften.
Gewählt wurde die
Tiebelstadt, weil es hier eine der schönsten
Leichtathletik-Anlagen Kärntens gibt.
Dieser gut besuchte Wettbewerb mit über
150 Teilnehmern diente gleichzeitig als
Standortbestimmung für die heurige Freiluft-Saison.
Die Feldkirchner LeichtathletInnen
konnten ihren Heimvorteil voll ausnutzen
und holten insgesamt 5 Kärntner
Meistertitel. Lisa Holzfeind siegte im 200
Meter-Lauf u. wurde Zweite über 100 Meter.
Claudia Scheriau holte den Kärntner Meistertitel
über 100 Meter Hürden und Harald
Modl entschied den 110 Meter-Hürdenlauf
für sich. Eine Klasse für sich war der
Feldkirchner Martin Gratzer, der sich die
Meistertitel im Kugelstoßen und Diskuswurf
sicherte und darüber hinaus mit 17,59
Metern beim Kugelstoßen für eine neue
österreichische Jahresbestleistung sorgte.
Die Feldkirchner AthletInnen Harald Gratzer, Claudia Scheriau, Lisa Holzfeind und Harald Modl zeigten
sich im Beisein von Bgm. Robert Strießnig startbereit.
Nachwuchsleichtathleten kämpften um Titel
Dir. Mag. Harald Unterberger, Fachinspektorin
Macher-Meyenburg und Bgm. Robert Strießnig
(v.li.) mit den Erstplatzierten der HS 2.
Die Leichtathletik-Schul-Landesmeisterschaften
fanden auch in Feldkirchen statt.
Der Leichtathletik-Dreikampf wurde in den
Disziplinen Laufen (60 Meter und 5x 80
Meter), Weitsprung und Schlagball (bzw.
Kugelstoßen) ausgetragen. 2.500 Schüler-
Innen in über 200 Teams nahmen an diesem
Landesfinale teil.
Besonders erfreulich aus Feldkirchner Sicht
war der Sieg der Burschen der Hauptschule
2 (Sportschwerpunkt) und der dritte Platz
der Burschen des BRG Feldkirchen in der
Kategorie „Regelschule“.
Tenniscenter Kräuter - Flatschacher See
In den Ferien günstige Tenniskurse
für Kinder und Erwachsene
Anmeldungen/Infos: Tel. 04276/4160
21
Besuchen Sie die
1a Jausenstation mit Bocciabahnen
bei den Tennisplätzen mit beheizter Terrasse.

22 Service
A p o t h e k e n -
Nachtdienste
Der Dienstwechsel erfolgt jeden
Samstag 8.00 Uhr
Salvator-Apotheke,
Hauptplatz 3, Tel. 04276/2110
Stadtapotheke,
10.-Oktober-Straße 19, Tel.04276/3572
Vitalis-Apotheke,
Flurweg 7, Tel. 04276/29656
Juli 2008
28. 6. - 5. 7. Stadt-Apotheke
5. - 12. Vitalis-Apotheke
12. - 19. Salvator-Apotheke
19. - 26. Stadt-Apotheke
August 2008
26 .7. - 2. 8. Vitalis-Apotheke
2. - 9. Salvator-Apotheke
9. - 16. Stadt-Apotheke
16. - 23. Vitalis-Apotheke
23. - 30. Salvator-Apotheke
September 2008
30. 8. - 6. 9. Stadt-Apotheke
6. - 13. Vitalis-Apotheke
13. - 20. Salvator-Apotheke
20. - 27. Stadt-Apotheke
27. 9. - 4. 10. Vitalis-Apotheke
K o s t e n l o s e
Sprechtage
Finanzamt St. Veit/Wolfsberg
Jeden ersten Montag im Monat
von 8.30-12 Uhr und 13-15.30 Uhr
(Erdgeschoss Rathaus-Passage)
Mediationsinstitut
„Nachbarschaft InTAKT“
Jeden ersten Donnerstag
im Monat von 17-18 Uhr
(Räumlichkeiten Frauenberatung,
Haftgasse 3)
Kostenlose Rechtsauskunft
Jeden ersten und dritten Freitag
im Monat jeweils ab 15 Uhr
(Erdgeschoss Rathaus-Passage)
Psychosoziale Betreuung
durch das Rote Kreuz
Das Kriseninterventionsteam der Bezirksstelle
Feldkirchen stellt sich vor:
Was bedeutet Krisenintervention?
Betreuung der Hinterbliebenen/
Angehörigen/Personen
- nach dem Tod von nahen Angehöri-
gen durch Erkrankung,Verletzung,
Selbstmord
- nach dem Abtransport von lebens-
gefährlich erkrankten/verletzten
Personen
- vermisster Personen
- nach Verlust der Lebensgrundlage
- Kindernotfälle
- Mitwirkung bei Großunfällen,
Katastrophenereignissen
Derzeit stehen 16 ausgebildete Mitarbeiter-
Innen - unter der Leitung der Bezirkskoordinatorin
Ingrid Novak des Kriseninterventionsteams
- für die Bezirksstelle Feldkirchen
abwechselnd in Dauerbereitschaft und werden
- bei Bedarf - von der Landesleitstelle des
Roten Kreuzes alarmiert. Sollten auch Sie
Interesse an einer Mitarbeit im Kriseninterventionsteam
haben, rufen Sie doch einfach
Ingrid Novak unter der Telefonnummer:
0650/ 7959559 an. Dort erhalten Sie alle
Auskünfte betreffend Voraussetzungen für
eine Mitarbeit, Ausbildung usw.
SALVATOR-
APOTHEKE
FELDKIRCHEN am HAUPTPLATZ
Tel.: 04276/2110
Heilkräuter - Homöopathie
Apothekenkosmetik
Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Stadtgemeinde Feldkirchen, 9560 Feldkirchen, Hauptplatz 5. Gesamtherstellung: Tiebeldruck,
Bahnhofstraße 16, 9560 Feldkirchen, Offenlegung: Medieninhaber ist ausschließlich die Stadtgemeinde Feldkirchen. Für Anzeigen und
Inserate verantwortlich: Stadtgemeinde Feldkirchen – Die Richtung des Medienwerkes liegt in der Information der Gemeindebürger
und Berichterstattung über Geschehnisse und Vorkommnisse der Stadtgemeinde in allen wirtschaftlichen und kulturellen Aspekten.
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.

Wirtschaft
Wochenmarkt Fe´ einzigartig in Kärnten
Junge Mode am Hauptplatz
Angelika Spitzer und Elisabeth Staudacher wagten den Schritt in
die Selbstständigkeit und eröffneten das Modegeschäft „Le Sixx“
am Hauptplatz.
In den Räumlichkeiten war vorher das Geschäft „Street Fashion“
von Brigitte Hernegger untergebracht. Die Feldkirchnerin ging in
Pension und übergab das Geschäft in jüngere Hände.
Die beiden Jungunternehmerinnen freuen sich auf Ihren Besuch
und werden Sie gerne in Modefragen beraten!
Modellbau Stach hebt ab
Der Feldkirchner Thorsten Stach betreibt seit einiger Zeit ein
Modellbaugeschäft in der Feldkirchner Bahnhofstraße. Um seine
umfangreiche Produktpalette einer breiteren Öffentlichkeit zu
präsentieren, lud der Firmeninhaber zu einer Hausmesse.
Neben den Flugzeugmodellen sind auch Autos und Bagger-
Fahrzeuge besonders gefragt. Bei dieser Gelegenheit konnten auch
MIT SICHERHEIT ZUM ERFOLG!
Wir von der Kärntner Landesversicherung erweitern unsere
Kundenbetreuung und suchen ab sofort einsatzfreudige
BEZIRKSLEITER/IN
für
Feldkirchen
Wir bieten: Angestelltenverhältnis, großen Kundenstock, fundierte
Ausbildung und attraktive Entlohnung.
Wir erwarten: Leistungs- und Verkaufsorientierung, Planungsfähigkeit
und gute Selbstorganisation, Wohnort in einem der Gebiete
Richten Sie Ihre Bewerbung an:
Kärntner Landesversicherung,
Dir. Hans Werner Megymorez
Domgasse 21, 9020 Klagenfurt,
Tel.: 0463/5818-203
E-Mail: hans-werner.megymorez@klv.at
Der Feldkirchner Wochenmarkt konnte kürzlich hohen Besuch
„verzeichnen“. Der Vorstand der landwirtschaftlichen Direktvermarkter
besuchte mit einer Delegation die Tiebelstadt und konnte sich selbst
von dem funktionierenden Marktgeschehen ein Bild machen.
Der Wochenmarkt in Feldkirchen genießt kärntenweit einen sehr
guten Ruf, denn es ist der einzige Markt in ganz Kärnten, der von
Gewerbetreibenden und Bauern gemeinsam durchgeführt wird.
Bgm. Robert Strießnig, LAbg. Vbgm. Herwig Seiser und Landesrat Dr. Josef
Martinz mit der Delegation der landwirtschaftlichen Direktvermarkter beim
gemeinsamen Marktrundgang.
einige Modelle am benachbarten Parkplatz gleich getestet werden.
Unter den zahlreichen Besuchern und „Hobby-Modellbauern“ war
auch Bgm. Robert Strießnig, der vom großen Modellbau-Angebot
begeistert war.
Firmeninhaber Thorsten Stach, Bgm. Robert Strießnig und „Hobby-
Modellbauer“ Markus Egger (v.li.).
2

24
OPEN AIR
SOMMERKINO
SAMSTAG 26. JULI
19 Uhr MADAGASCAR (86 min. JF. Stadtsaal Feldkirchen)
21 Uhr FALCO (107 min. Ab 6J. Bahnhofstraße)
SONNTAG 27. JULI
19 Uhr HORTON HÖRT EIN HU (86 min. JF. Stadtsaal Feldkirchen)
21 Uhr INDIANA JONES 4
DAS KÖNIGREICH DES KRISTALLSCHÄDELS (Bahnhofstraße)
SAMSTAG 9. AUGUST
19 Uhr JUNO (96 min. Ab 10J. Stadtsaal Feldkirchen)
21 Uhr SHINE A LIGHT - THE ROLLING STONES
(120 min. JF. Bahnhofstraße)
SONNTAG 10. AUGUST
19 Uhr RATATOUILLE
(108 min. JF. Stadtsaal Feldkirchen)
21 Uhr SEX AND THE CITY:
THE MOVIE
(135 min. Ab 10J. Bahnhofstr.)
KINO
von den Machern
von ICE AGE
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
STADTSAAL
FELDKIRCHEN
VORSCHAU HERBST
RAINHARD
FENDRICH
BEST OF
Fr 7. Nov. 2008, 20 Uhr
Info: Touristikbüro Feldkirchen. Kartenverkauf: Ö-Ticket, bei allen Raika-Filialen, Trafi k Albel + Pertl (beide Feldkirchen).