A–Z WO FINDE ICH WAS? - Taspo
A–Z WO FINDE ICH WAS? - Taspo
A–Z WO FINDE ICH WAS? - Taspo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Buyers Guide Garten- und Landschaftsbau 2012<br />
Buyers Guide<br />
Garten- und<br />
Landschaftsbau<br />
2012
8 xxx<br />
Seit drei Jahren ist der Buyers Guide ein wertvoller Ratgeber für den<br />
GaLaBau. Er ist zudem Messeführer, hält Ausschau nach neuen<br />
Märkten und nimmt Trends auf. Ein Fokus im vergangenen Jahr lag<br />
auf der Optimierung von Marketingprozessen und der Weiterbildung.<br />
Themen, die über den Tag hinaus ihre Wichtigkeit behalten. Und neben<br />
dem Thema der Fortbildung gewann im vergangenen Jahr die<br />
Nachwuchsfrage für die Betriebe weiter an Bedeutung. Kurz gesagt:<br />
Wer guten Nachwuchs und gute Mitarbeiter dauerhaft binden möchte,<br />
der muss neben einem guten Betriebsklima auch dafür sorgen, dass die<br />
Mitarbeiter sich weiterentwickeln können. Denn gute Betriebe – die in<br />
der Branche auch bekannt sind – ziehen gute Mitarbeiter an. Positive<br />
Effekte verstärken sich!<br />
Auch in diesem Jahr finden sich neben der Messeübersicht und einem<br />
umfangreichen Lieferantenverzeichnis wieder aktuelle Themen,<br />
die den Blick in eine automatisierte Welt von heute und morgen<br />
wagen. GPS-gestützte Maschinenmanagementsysteme helfen, Arbeitsprozesse<br />
besser zu koordinieren. Moderne EDV-Programme unterstützen<br />
die Betriebe bei Kalkulation, Aufmaß und Abrechnung und<br />
sind in der neuen Generation auch schon auf der Baustelle vor Ort mit<br />
Smart-Phones, Netbooks oder Tablet-PCs einsetzbar.<br />
Auch der Aufbau einer Rasentragschicht ist mit Technik und viel<br />
Know-How verbunden. Und neue Techniken in der Verarbeitung<br />
von Betonsteinen rücken dem Naturstein auf den Pelz und sorgen<br />
mit verblüffenden Optiken für ein Déjà-vue. Unser wichtigstes Gut,<br />
das Wasser, wurde per Wasserhaushaltsgesetz unter einen besonderen<br />
Schutz gestellt. Doch wie lässt sich diese Ressource durch Rückhalte-<br />
und automatisierte Bewässerungssysteme nachhaltig und<br />
wirtschaftlich nutzen? Antworten finden Sie, wie jedes Jahr, im<br />
Buyers Guide.<br />
Marc Vorwerk<br />
IMPRESSUM<br />
Dieses Branchenbuch ist eine Sonderausgabe<br />
der TASPO.<br />
projektleitung<br />
Heike Rogowski<br />
Telefon: 040 69206-305<br />
E-Mail: boi.oberstebrink@haymarket.de<br />
chefredakteurin<br />
Iris Anger<br />
Telefon: 0531 3804-11<br />
E-Mail: iris.anger@haymarket.de<br />
redaktion<br />
Matthias Hinkelammert (verantwortlich)<br />
Telefon: 07663 608666<br />
matthias.hinkelammert@haymarket.de<br />
Freie Mitarbeit: Marc Vorwerk<br />
Telefon: 030 34099084<br />
E-Mail: vorwerk@marcvorwerk.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
verlag<br />
Haymarket Media GmbH & Co KG<br />
Postfach 83 64, 38133 Braunschweig<br />
Telefon: 0531 380040<br />
Telefax: 0531 38004-40<br />
www.taspo.de<br />
geschäftsführung<br />
Dr. Nicolas Bogs<br />
objektleitung<br />
Uwe Schütt<br />
anzeigenleitung<br />
Christian Rueß<br />
anzeigenverkauf<br />
Henrike Niehoff<br />
Telefon: 0531 38004-28,<br />
Telefax: 0531 38004-49<br />
E-Mail: henrike.niehoff@haymarket.de<br />
anzeigendisposition<br />
Christiane Potratz<br />
Telefon: 0531 38004-38<br />
Telefax: 0531 38004–43<br />
E-Mail: christiane.potratz@haymarket.de<br />
vertrieb/marketing<br />
Miriam Lindner<br />
E-Mail: miriam.lindner@haymarket.de<br />
Leserservice/Abo<br />
Telefon: 0800 9887788<br />
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)<br />
Telefon Ausland: +49 40 69206-113<br />
Fax: +49 40 69206-114<br />
E-Mail: leserservice@haymarket.de<br />
grafik/Layout<br />
Sigert GmbH, Druck- und Medienhaus,<br />
Braunschweig<br />
druck<br />
Meinders & Elstermann,<br />
Belm bei Osnabrück<br />
bezugspreis<br />
¤ 19,80 inkl. 7% MwSt.<br />
zzgl. ¤ 3,95 Versand (Inland)<br />
ISSN 0177-5006<br />
H 6632<br />
editorial<br />
Aus Wissenschaft und Technik<br />
Veranstaltungen 2012<br />
S. 4 Fachmessen und Veranstaltungen<br />
S. 5 Publikumsmessen<br />
S. 7 Gartenschauen und Gartenfestivals<br />
Baumaterial<br />
S. 8 Das Baustoff Chamäleon<br />
– Betonveredelung sorgt für Staunen<br />
Vegetationstechnik<br />
S. 12 Herz-Rasen<br />
– Die Rasentragschicht unter der Lupe<br />
Technik<br />
S. 16 Signale aus dem Orbit<br />
– Fernwartungs- und Diebstahlsysteme<br />
Digitale Welt<br />
S. 19 Clever & Smart<br />
– Branchensoftware lernt Laufen<br />
Bewässerung<br />
S. 22 Das Sparschwein im Garten<br />
– Regenwasser gesammelt und genutzt<br />
Produktinformationen<br />
S. 24 Produktinformationen<br />
– Dauerholz, Trimax Kunststoffprofile<br />
einkaufsführer<br />
S. 25 Wo finde ich was?<br />
– Lieferantenverzeichnis für den<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
S. 67 Baumschulen in Deutschland<br />
– Ausgewählte Firmenprofile<br />
einzelbezug<br />
Haymarket Leserservice<br />
Telefon: 0800 9887788<br />
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)<br />
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier (100 %).<br />
3
Veranstaltungen 2012<br />
Fachmessen und Veranstaltungen 2012 Publikumsmessen 2012<br />
06.01–08.01.<br />
07.07.–09.07.<br />
10.01.–14.01.<br />
13.01.-14.01.<br />
14.01.–17.01.<br />
20.01.–24.01.<br />
24.01.–27.01.<br />
09.02.<br />
10.02.–14.02.<br />
Termin steht<br />
noch nicht fest<br />
09.02.–12.02.<br />
17.04.–22.04.<br />
24.4.– 25.04.<br />
02.04.–05.04.<br />
TrendSet/ Mustermarkt,<br />
Neue Messe<br />
München<br />
DeuBau<br />
Messe Essen<br />
Bdla-Bauleiter -<br />
gespräche, Potsdam<br />
Contractworld 2012<br />
Messe Hannover<br />
Maison & Objet<br />
Exhibition Center<br />
Paris Villepinte<br />
Paris, Frankreich<br />
IPM Essen<br />
Messe Essen<br />
Internationales FBB-<br />
Gründachsymposium,<br />
Ditzingen<br />
Ambiente<br />
Messe Frankfurt<br />
DGG-Tagung<br />
Universität<br />
Hohenheim<br />
Salon du Vegetal<br />
Parc des Expositions<br />
Angers, Frankreich<br />
Salone<br />
Internazionale Del<br />
Mobile Mailand<br />
Italien<br />
Public 12 Stuttgart<br />
Landesmesse<br />
Stuttgart<br />
Stonex Moskau<br />
Expocentre Moskau<br />
Russland<br />
TrendSet GmbH, Ismaninger Straße 63<br />
81675 München, Tel. 089-41943330<br />
www.trendset.de<br />
Messe Essen GmbH<br />
Norbertstraße, 45131 Essen<br />
Tel. 0201-72440<br />
www.messe-essen.de<br />
Bund Deutscher Landschafts -<br />
architekten, Köpenicker Strasse 48/49<br />
10179 Berlin, Tel. 030-2787150<br />
www.bdla.de<br />
Deutsche Messe AG, Messegelände<br />
30521 Hannover, Tel. 0511-890<br />
www.contractworld.com<br />
Expand Solutions / Maison & Objet<br />
40 rue des Vignobles, 78400 Chatou<br />
Frankreich, Tel. +33-811092009<br />
www.maison-objet.com<br />
Messe Essen GmbH, Norbertstrasse<br />
45131 Essen, Tel. 0201-72440<br />
www.messe-essen.de<br />
FBB Fachvereinigung Bauwerks -<br />
begrünung e.V., Kanalstraße 2<br />
66130 Saarbrücken, Tel. 0681-9880570<br />
www.fbb.de<br />
Messe Frankfurt Exhibition GmbH<br />
Ludwig-Erhard-Anlage 1<br />
60327 Frankfurt a.M., Tel. 069-75750<br />
www.ambiente.messefrankfurt.com<br />
Deutsche Gartenbauwissenschaftliche<br />
Gesellschaft (e.V.), Herrenhäuser Str. 2<br />
30419 Hannover, Tel. 0511-7625344<br />
www.gartenbauwissenschaften.org<br />
The Bureau Horticole Régional (BHR)<br />
Tel. +33-241791417<br />
www.salon-du-vegetal.com<br />
Fiera Milano City, Padiglioni 14<br />
20145 Milano-Italien<br />
Tel. +39-02725941<br />
www.fieramilano.it, www.cosmit.it<br />
Public Messe GmbH<br />
Güterhallenstr. 18a<br />
68159 Mannheim, Tel. 0621-700190<br />
www.public10.de<br />
ITE Group PLC, 105 Salusbury Road<br />
NW6 6RG London, England<br />
Tel. +44-2075965000<br />
www.ite-exhibitions.com<br />
06.04.–08.04<br />
08.05.-10.05.<br />
01.07.-05.07.<br />
04.07.-07.07.<br />
(geplant)<br />
31.08.–04.09.<br />
Termin und<br />
Ort stehen<br />
noch nicht fest<br />
02.09.-04.09.<br />
12.09.-15.09.<br />
20.09.-27.09.<br />
23.09.-25.09.<br />
12.10.-15.10.<br />
Resale 2012<br />
Kölnmesse, Köln<br />
Deutsche Baumpflegetage<br />
2012<br />
Messe Augsburg<br />
International Symposium<br />
on Horticulture<br />
Angers, Frankreich<br />
BdB-Sommer -<br />
tagungen<br />
Freyberg<br />
Tendence 2012<br />
Messe Frankfurt<br />
Internationales FBB-<br />
Symposium<br />
Fassadenbegrünung<br />
SPOGA und GAFA<br />
Kölnmesse<br />
GaLaBau<br />
Messezentrum<br />
Nürnberg<br />
IAA Nutzfahrzeuge<br />
Deutsche Messe<br />
Hannover<br />
Green Expo-Belgium<br />
Flandern Expo<br />
Gent, Belgien<br />
HortiFair<br />
The Amsterdam RAI<br />
Amsterdam<br />
Niederlande<br />
Karlsruher Messe und Kongress GmbH<br />
Festplatz 9, 76137 Karlsruhe<br />
Tel. 0721-37200<br />
www.messe-karlsruhe.de<br />
Forum Baumpflege GmbH & CO. KG<br />
Höppnerallee 5g, 21465 Wentorf<br />
Tel. 040-7241310<br />
www.forum-baumpflege.de<br />
International Society for Horticultural<br />
Science ISHS, Corbeekhoeve<br />
Pastoriestraat 2, 3360 Korbeek-Lo<br />
Belgien, www.ishs.org<br />
Bund deutscher Baumschulen<br />
(BdB) e.V., Bismarckstraße 49,<br />
25421 Pinneberg, Tel. 04101-20590<br />
www.bund-deutscher-<br />
baumschulen.de<br />
Messe Frankfurt Exhibition GmbH<br />
Ludwig-Erhard-Anlage 1<br />
60327 Frankfurt a.M., Tel. 069-75750<br />
www.tendence.messefrankfurt.com<br />
FBB Fachvereinigung Bauwerks -<br />
begrünung e.V., Kanalstraße 2<br />
66130 Saarbrücken, Tel. 0681-9880570<br />
www.fbb.de<br />
Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1<br />
50679 Köln, Tel. 0221-8212296<br />
www.spoga-cologne.de<br />
NürnbergMesse GmbH<br />
Messezentrum, 90471 Nürnberg<br />
Tel. 0911-86060<br />
www.nuernbergmesse.de<br />
www.galabau.info-web.de<br />
Verband der<br />
Automobilindustrie e.V.<br />
Behrenstraße 35, 10117 Berlin<br />
Tel. 030-8978420<br />
Flanders Expo, Maaltekouter<br />
9051 Gent, Belgien<br />
Tel. +32-92419211<br />
www.flexpo.be<br />
Amsterdam RAI, Europaplein 22<br />
1087 GZ Amsterdam<br />
Niederlande, Tel +31-297344033<br />
www.hortifair.com<br />
Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Termine.<br />
Für genaue Informationen wenden Sie sich bitte an die Veranstalter.<br />
Landscaper Pro bietet für jeden Verwendungszweck<br />
und für jede Situation ein ausgeklügeltes<br />
Düngekonzept. Besonderes Augenmerk wurde<br />
auf die Langzeitwirkung der Nährstoff e gelegt.<br />
Das spart Zeit und Arbeit und gibt Ihnen mehr<br />
Freiraum, Ihren Garten zu genießen.<br />
Neugierig geworden?<br />
Empfohlen von<br />
erfahrenen<br />
Landschaftsgärtnern<br />
Für weitere Informationen setzen Sie sich mit Ihrem<br />
Everris Fachhändler in Verbindung oder wenden Sie<br />
sich direkt an Everris: 05921 7135 90.<br />
eMail: info.deutschland@everris.com<br />
www.landscaperpro.eu<br />
4 Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
5<br />
20.01.–29.01.<br />
28.01.–05.02.<br />
08.02.–12.02.<br />
11.02.–19.02.<br />
23.02.–26.02<br />
29.02.–04.03.<br />
01.03.–05.03.<br />
03.03.–04.03.<br />
14.03.–20.03.<br />
14.03.–18.03.<br />
21.03.–25.03.<br />
Internationale<br />
Grüne Woche<br />
Messe Berlin<br />
Garten & Ambiente<br />
Messegelände<br />
Hannover<br />
Haus und Garten<br />
Messezentrum Essen<br />
Haus-Garten-<br />
Freizeit<br />
Messe Leipzig<br />
Rheinlandbau &<br />
Garten,<br />
Messegelände<br />
Koblenz<br />
Freizeit<br />
Messe Nürnberg<br />
Blumenschau<br />
Oldenburg<br />
Weser-Ems Halle<br />
Bauen Wohnen &<br />
Renovieren<br />
Messe- und Eventcenter<br />
Heilbronn<br />
Garten München<br />
Neue Messe<br />
München<br />
Giardina Zürich<br />
Messe Zürich<br />
Schweiz<br />
Haus & Garten<br />
Wiener Neustadt<br />
Arena Nova, Wiener<br />
Neustadt, Österreich<br />
Messe Berlin GmbH<br />
Messedamm 22, 14055 Berlin<br />
Tel. 030-3038-0<br />
www.gruenewoche.de<br />
Fachausstellungen<br />
Heckmann GmbH<br />
Hohenzollernstraße 4<br />
30161 Hannover, Tel. 0511-99095-0<br />
Messe Essen GmbH, Norbertstrasse<br />
45131 Essen, Tel. 0201-7244-0<br />
www.haus-und-garten-<br />
messe.de<br />
Leipziger Messe GmbH<br />
Messe-Allee 1, 04356 Leipzig<br />
Tel. 0341-678-0<br />
www.haus-garten-freizeit.de<br />
D. Koenitz GmbH Koblenz<br />
Zehnthofstr. 30, 56333 Winningen<br />
Tel. 02606-962062<br />
www.koenitz-ausstellungen.de<br />
AFAG Messen und Ausstellungen<br />
GmbH, Messezentrum 1<br />
90471 Nürnberg<br />
Tel. 0911-98833-510<br />
www.freizeit-und-garten.de<br />
Weser-Ems Halle<br />
Oldenburg GmbH, Europaplatz 12<br />
26123 Oldenburg, Tel. 0441-8003-0<br />
www.weser-ems-halle.de<br />
M.A.X. GmbH Events, Riedstr. 11<br />
74076 Heilbronn, Tel. 07131-940790<br />
www.max-events.de<br />
Gesellschaft für Handwerksmessen<br />
mbH, Willy-Brandt-Allee 1<br />
81829 München<br />
Tel. 089-94955-230<br />
www.garten-muenchen.de<br />
MCH Messe Schweiz (Zürich) AG<br />
Wallisellenstrasse 49<br />
CH-8050 Zürich Oerlikon, Schweiz<br />
Tel. +41-58-20650-00<br />
www.giardina.ch<br />
Arena Nova BetriebsgmbH<br />
Rudolf Diesel Str. 30<br />
A-2700 Wiener Neustadt<br />
Österreich<br />
Tel. +43-2622-223600<br />
www.arenanova.com<br />
Anzeige<br />
vormals
Veranstaltungen 2012<br />
Publikumsmessen 2012<br />
22.03.–25.03.<br />
24.03.–25.03.<br />
31.03.–01.04.<br />
12.04.–15.04.<br />
18.05.–20.05.<br />
22.05–26.05.<br />
Anzeige<br />
Bauen Fulda<br />
Messe Fulda<br />
Christrosen- und<br />
Ostermarkt<br />
Schloß Burgellern,<br />
Scheßlitz<br />
Berliner<br />
Staudenmarkt<br />
Botanischer Garten<br />
Berlin-Dahlem<br />
Garten Stuttgart<br />
Neue Messe Stuttgart<br />
Gartenkultur<br />
Augsburg<br />
Kurhaus Göggingen<br />
Chelsea Flower Show<br />
Royal Hospital<br />
Chelsea, London<br />
England<br />
Messe Fulda GmbH,<br />
Rangstraße / Quartier 9<br />
36037 Fulda<br />
Tel. 0661-601003<br />
www.messefulda.de<br />
Stefanie Kober, Am Alten Berg 17<br />
96123 Tiefenellern<br />
Tel. 09505-8042889<br />
www.rosenmesse.de<br />
Gärtnerhof GmbH<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Kurhausstraße 30-34 , 13467 Berlin<br />
Tel. 030-4049004<br />
www.gaertnerhof-gmbh.de<br />
Landesmesse Stuttgart GmbH<br />
Messepiazza 1, 70629 Stuttgart<br />
Tel. 0711-185600<br />
www.messe-stuttgart.de<br />
Reiter Fair Messeservice, Mühlstr. 19<br />
86199 Augsburg, Tel. 0821-90898260<br />
www.reiter-fair.de<br />
Royal Horticultural Society<br />
80 Vincent Square, SW1P 2PE London<br />
England, Tel. +44-8452605000<br />
www.rhs.org.uk<br />
01.06.–03.06.<br />
Termin im Juni<br />
2012<br />
31.08.– 02.09.<br />
31.08.– 01.09.<br />
04.10.–07.10.<br />
13.10.–14.10.<br />
Blühende Träume<br />
– Tiroler Gartentage<br />
Congresspark Igls<br />
Insbruck<br />
BBC Gardener's<br />
World Live<br />
NEC Birmingham<br />
England<br />
Petite Fleur<br />
Kurpark<br />
Bad Bergzabern<br />
Green World Brno<br />
Messe Brünn, Tschechische<br />
Republik<br />
Bauen + Wohnen<br />
Messe Luzern<br />
Schweiz<br />
Garten- und<br />
Zooevent<br />
Messe Kassel<br />
Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Termine.<br />
Für genaue Informationen wenden Sie sich bitte an die Veranstalter.<br />
Terr Terrassen errassen ssen<br />
Tiroler Bildungsforum, Sillgasse 8/2<br />
A-6020 Innsbruck, Österreich<br />
Tel. +43-512581465<br />
www.bluehende-traeume.at<br />
Royal Horticultural Society<br />
80 Vincent Square, SW1P 2PE London<br />
England, Tel. +44-8452605000<br />
www.rhs.org.uk<br />
G. Schirmer, Maxburgring 9<br />
76756 Bellheim,Tel. 07272-9297358<br />
www.schirmer-petite.de<br />
Messe Brünn, Výstavišt 1, 64700 Brno<br />
Tschech. Republik, Tel. +42-541151111<br />
www.green-world.info<br />
ZT Fachmessen AG, Pilgerweg 9<br />
CH-5413 Birmenstorf, Schweiz<br />
Tel. +41-562042020<br />
www.fachmessen.ch<br />
aus 100% RRecy<br />
Recyclingkunststoff<br />
ecyclingk clingkuns unststoff off<br />
Auch für:<br />
· Teich Teichterrassen eichterr errassen ssen und Balk Balkone one<br />
· St Steg Stege ege e und Lauf Laufweg Laufwege ege<br />
· Eing Eingangsber<br />
Eingangsbereiche<br />
angsbereiche eiche<br />
· 0% Holz<br />
· Einfache Montage<br />
· Umweltfreundlich<br />
· Massiv<br />
· 5 Farbtöne<br />
Sagaflor AG, Fuldastr. 4<br />
34225 Baunatal, Tel. 05665-99860<br />
www.sagaflor.de<br />
www.govadeck.de<br />
Krone Kunststoffsysteme<br />
Tel.: 0160 2 25 25 01<br />
Fax: 03212 2 25 25 02<br />
info@govadeck.de<br />
Die TASPO ist die führende Wochenzeitung für<br />
den gesamten grünen Markt. Ob Produktion,<br />
Handel oder Dienstleistung – profitieren Sie von<br />
unserer aktuellen Berichterstattung. www.taspo.de<br />
Gartenschauen 2012<br />
Gartenfestivals 2012 (Auswahl)<br />
EuroCareSystem ® ECS<br />
Die neuen Rasen-Pflegeabonnements<br />
Bessere Narbendichte<br />
Mehr Nutzungsstunden<br />
Mehr Zeitgewinn<br />
Hohe Planungssicherheit<br />
Alles aus einer Hand<br />
Geringere Pflegekosten<br />
... mit dem neuen, innovativen<br />
EuroCareSystem ® ECS<br />
für alle Fußball-Rasenflächen<br />
Wenn Sie sich jetzt für eines der drei möglichen<br />
«all inclusive» Pflegepakete des EuroCareSystem ® ECS<br />
entscheiden, dann brauchen Sie sich um die Nutzungsqualität<br />
Ihrer Sportrasenfläche wirklich nicht mehr zu<br />
kümmern. – Wir übernehmen alles für Sie: von der<br />
Beratung über den Pflegeservice und Materialeinsatz<br />
bis hin zum Rasenschnitt. So erhalten Sie beste Rasenqualität<br />
zu exakt kalkulierbaren Kosten.<br />
Ein Angebot, das auch<br />
Ihrer Kostenrechnung<br />
Stand hält.<br />
EUROGREEN GmbH<br />
Industriestraße 83-85<br />
D- 57517 Betzdorf<br />
Tel.: 02741-281555<br />
Fax: 02741-281344<br />
eMail: info@eurogreen.de<br />
www.eurogreen.de<br />
6 Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
7<br />
05.04.–07.10.<br />
26.04.–07.10.<br />
27.04–07.10.<br />
28.04.–14.10.<br />
27.01.–29.01.<br />
10.02.–12.02.<br />
24.02.–26.02.<br />
02.03.–04.03.<br />
03.02.–05.02.<br />
17.02.–19.02.<br />
09.03.–11.03.<br />
16.03.–18.03.<br />
27.04.–29.04.<br />
17.05.–20.05.<br />
26.05.-28.05.<br />
30.03.–01.04.<br />
28.04.–01.05.<br />
21.04.–22.04.<br />
29.04.–01.05.<br />
20.07.–22.07.<br />
Termine<br />
stehen noch<br />
nicht fest.<br />
Floriade 2012<br />
Welt-Garten-Expo<br />
Venlo, Niederlande<br />
Landes gartenschau<br />
Bamberg<br />
Landes gartenschau<br />
Nagold<br />
Landes gartenschau<br />
Löbau<br />
Gartenträume Lingen (Ems)<br />
Gartenträume Ulm<br />
Gartenträume Freiburg i. Br.<br />
Gartenträume Friedrichshafen<br />
Gartenträume Rheinberg<br />
Gartenträume Magdeburg<br />
Gartenträume Luxemburg<br />
Gartenträume Bremen<br />
Gartenträume Haldensleben<br />
Gartenträume Überherrn<br />
Gartenträume Havixbeck<br />
Blühendes Österreich Wels<br />
Barocke Gartentage<br />
Lebens(T)räume Arnstadt<br />
Lebens(T)räume<br />
Bad Liebenstein<br />
Lebens(T)räume Friedewald<br />
Garten Blumen Frühling Gießen<br />
Gartenfest Dahlheim<br />
Gartenfest Raststatt<br />
Gartenfest Kassel<br />
Gartenfest Hanau<br />
Gartenfestival Herrenhausen<br />
Herbstzauber Kassel<br />
Herbstfest Herrenhausen<br />
Herbstzauber Schloss Laubach<br />
Floriade 2012 B.V.<br />
Postbus 178, NL – 5900AD Venlo<br />
Niederlande, Tel. +31-773998130<br />
info@floriade.nl<br />
www.floriade.de/floriade-2012<br />
LandesgartenschauBamberg 2012<br />
GmbH, Margaretendamm 28<br />
96052 Bamberg<br />
Tel. 0951-9683780<br />
info@bamberg2012.de<br />
www.bamberg2012.de<br />
Landesgartenschau Nagold 2012 GmbH<br />
Freudenstädter Str. 25, 72202 Nagold<br />
Tel. 07452-932080<br />
info@lgs-na2012.de<br />
www.landesgartenschau-nagold.de<br />
Landesgartenschau Löbau gGmbH<br />
Innere Bautzner Str. 7<br />
02708 Löbau<br />
Tel. 03585-417780<br />
info@landesgartenschau-loebau.de<br />
www.landesgartenschau-loebau.de<br />
De Methoeve Organisatie B.V<br />
Gunnerstraat 39<br />
NL-7595 Weerselo,<br />
Niederlande<br />
Tel.: +31-541669596<br />
www.gartentraeume.com<br />
Messe Wels GmbH & Co KG<br />
A-4600 Wels, Österreich<br />
Tel.: +43-724293920<br />
www.messe-wels.at<br />
Gartenschau Ludwigsburg<br />
GmbH<br />
71640 Ludwigsburg<br />
Tel. 07141-975650<br />
www.barocke-gartentage.de<br />
Arcos Gesellschaft für<br />
Messen und Marketing mbH<br />
98527 Suhl<br />
Tel. 03681-452980<br />
www.arcos-marketing.de<br />
Messebüro Rode<br />
Spohrstraße 9<br />
34117 Kassel<br />
Tel. 0561-2075730<br />
www.gartenfestivals.de<br />
Anzeige
Baumaterial<br />
Das Baustoff-Chamäleon<br />
Beton als Baustoff hatte in der<br />
Vergangenheit einen schweren<br />
Stand. Die Assoziationen gingen<br />
bei der Bevölkerung von farblos,<br />
kühl bis hin zu monoton – heute<br />
hat Beton in modernen Gärten<br />
wieder seinen Platz gefunden.<br />
Neue Herstellungs- und<br />
Veredelungsmethoden haben das<br />
Image wieder aufpoliert und<br />
sorgen inzwischen für fragende<br />
Blicke: Das ist Beton?<br />
von Marc Vorwerk<br />
Der finnische Architekt Alvar Aalto vertrat<br />
die Auffassung: „Die große Gefahr<br />
der modernen Architektur ist der Bazillus<br />
der Monotonie.“ Aalto zählte zu denjenigen,<br />
die im Nachkriegsdeutschland aufgrund<br />
von akutem Wohnungsmangel mit<br />
der Planung von großen Wohnkomplexen<br />
beauftragt wurde. Das Hochhaus von Aalto<br />
in der Neuen Vahr bei Bremen legt heute<br />
noch Zeugnis davon ab. Ausgerechnet die<br />
Neue Vahr ist zum Synonym für eine verfehlte<br />
Siedlungspolitik geworden und bestätigt<br />
die Vorurteile und Negativmerkmale, mit<br />
denen Beton im Allgemeinen assoziiert wird.<br />
Doch Beton ist nicht nur ein günstiger und<br />
schneller Baustoff, Beton ist ein alter Baustoff<br />
und wurde im Zusammenspiel mit Naturstein<br />
schon in der Antike geschätzt. Mancher<br />
Prachtbau wie die Pyramiden oder das Pantheon<br />
wurden damit erbaut. Und auch in der<br />
Moderne lassen innovative Verarbeitungsmethoden<br />
immer wieder neue Optiken aus<br />
Beton entstehen und schaffen verblüffende<br />
Effekte, die ein Zusammenspiel aus Farben,<br />
Oberflächenbehandlung und aus bekannten<br />
und neuen Zuschlagstoffen sind.<br />
Veredeln macht den Unterschied<br />
Die Verfahrenstechniken für eine attraktive<br />
Oberflächengestaltung und Formgebung von<br />
Sichtbeton sind dabei unterschiedlich. Zum<br />
einen wird die Optik schon durch das Herstellungsverfahrens<br />
festgelegt, bei der Betonveredelung<br />
dagegen wird nach dem Erhärten<br />
die oberste Zementschicht entfernt und je<br />
nach gewünschter Optik bearbeitet. „Unter<br />
Aufwendige Produktionsverfahren erlauben auch feine Muster und Strukturen. Foto: Weser Bauelemente<br />
Betonveredelung verstehen wir im weitesten<br />
Sinne die nachträgliche Bearbeitung der<br />
Oberfläche von Beton durch Kugelstrahlen,<br />
Wasserstrahlen, Schleifen, Kollern, Absäuern,<br />
Bürsten et cetera“ sagt Kay Wies von der<br />
Firma Kann GmbH Baustoffwerke (56170<br />
Bendorf). „Durch diese Verfahren wird die<br />
Betonoberfläche optisch verändert und aufgewertet.“<br />
Diese Methoden sind hinsichtlich<br />
der Intensität steuerbar und erzielen je nach<br />
Dauer und Stärke eine unterschiedliche Optik.<br />
Soll eine Oberfläche edel und glatt sein,<br />
dann wird diese geschliffen und poliert; soll<br />
die Ansicht hingegen antik oder gebraucht<br />
aussehen, kann man zum Beispiel auch rumpeln.<br />
Mit traditionellen Steinmetztechniken<br />
lässt sich Beton auch stocken oder scharrieren.<br />
Diese Bearbeitungsmethoden sind hinsichtlich<br />
der Abläufe aufwendiger, weil die<br />
Veredelung in Handarbeit geschieht, was<br />
sich auch beim Preis bemerkbar macht.<br />
Wetcast, von den Briten abgeschaut<br />
Wenn die Ansicht hingegen sehr feine Muster<br />
und Bildstrukturen aufweisen soll, Natursteinstrukturen<br />
oder andere natürliche Materialien<br />
mit einer feinen Zeichnung imitiert<br />
werden sollen, bietet sich das Wetcast-Verfahren<br />
an. Dabei handelt es sich um ein Nassgussverfahren,<br />
das ursprünglich aus England<br />
stammt und dort eine lange Tradition hat.<br />
Das Wetcast-Verfahren ist damit keine<br />
Veredelungsmethode, sondern ein aufwen-<br />
Nahezu perfekte Oberflächenimitation von Naturstoffen. Werkfoto: Kann GmbH<br />
diges Produktionsverfahren, bei dem fließfähiger leichtverdichtender<br />
Beton in eine elastische Gummi- oder Kautschukmatrize<br />
gegossen wird. Diese Gussformen aus Polyurethan können in<br />
vielen Mustervarianten bezogen werden. „Neben vielen vorproduziertenStandardvorlagen<br />
mit unzähligen<br />
Texturen kann jederBetonsteinhersteller<br />
auch selber individuelle<br />
Matrizen<br />
herstellen,“ erklärt<br />
Manuel Vöge von der<br />
Firma Beton und Naturstein<br />
Babelsberg<br />
GmbH (14482 Potsdam).<br />
„Man legt den<br />
Ähnliches Prinzip: beim Wetcast und bei<br />
Schalungen wird der flüssige Beton in<br />
eine Matrize oder Form gegossen.<br />
zu reproduzierenden<br />
Gegenstand – der als<br />
Abgussvorlage dienen<br />
soll – auf eine Platte,<br />
gießt die zwei Kompo-<br />
nenten-Kunststoffmischung darüber und erhält so eine robuste<br />
Negativabgussform, die die Gegenstände 1:1 abbildet. Später<br />
wird die Form mit dem Fließbeton befüllt.“<br />
Die in der Gussform enthaltenen Strukturen werden äußerst<br />
detailgetreu abgebildet, wodurch eine täuschend echte Kopie<br />
des Originalmotivs<br />
entsteht. Diese Methode<br />
eignet sich besonders<br />
für individuelle<br />
Anfertigungen<br />
und Reproduktionen,<br />
wie beispielsweise im<br />
Denkmalschutz. Das<br />
Wetcast-Verfahren<br />
hat sich aber auch für<br />
größere Stückzahlen<br />
Eine Kunststoffmatrize für eine<br />
Säulenform Fotos (3): Marc Vorwerk<br />
und eine automatisierte<br />
Herstellung bewährt.<br />
„Durch die detailgenaue<br />
natürliche<br />
Strukturierung des Betonsteins kann die Oberflächenstruktur<br />
auch von Naturstein perfekt nachgebildet werden,“ sagt Ingo<br />
Klausing von Weser Bauelemente-Werk GmbH (31737 Rinteln).<br />
„Durch das Nassgussverfahren bildet der Gussbeton eine<br />
dichtere Oberfläche als Pressbeton aus, selbst feine Texturen<br />
werden dadurch besser sichtbar. Ein weiterer Effekt ist die Erhöhung<br />
der natürlichen Schmutzabwehr und erleichtert somit<br />
das Reinigen der<br />
Steinplatten.“<br />
Ganz dicht am<br />
Naturstein<br />
Für eine Natursteinoptik<br />
können viele<br />
Naturstein-Edelsplitte<br />
als Zuschlag im Beton<br />
Wunschfarben und Zuschlagstoffe wie verarbeitet werden<br />
aus dem Malkasten. und im sichtbaren ▶<br />
<br />
8 Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
9<br />
Anzeige<br />
<br />
<br />
Terrassendielen aus DAUERHOLZ bestehen<br />
aus heimischen Hölzern, die bis ins Holzinnere<br />
mit einer wachsbasierten Lösung durchtränkt<br />
sind. DAUERHOLZ ist optimal gegen holzzerstörende<br />
Pilze geschützt und extrem haltbar.<br />
www.dauerholz.de<br />
Unser nachhaltiger Umgang<br />
mit dem Rohstoff Holz ist<br />
natürlich PEFC-zertifiziert.
▶<br />
Baumaterial<br />
Naturstein oder Betonstein, das ist hier die Frage? Werkfotos (3): Reckli Fotogravur an der Universität Toulouse sorgt für fragende Blicke.<br />
Vorsatzbeton von Betonpflastersteinen oder<br />
-platten eingesetzt werden. Die dünne oberste<br />
Betonschicht wird durch eine der Veredelungsmethoden<br />
wie Wasser- oder Kugelstrahlen<br />
entfernt und dadurch sichtbar gemacht.<br />
Ergänzend kann die zwischen der Körnung<br />
liegende graue Zementmatrix in vielen Farben<br />
eingefärbt werden und man erhält eine<br />
Anzeige<br />
Rasenkanten und Wegbegrenzungen<br />
aus Aluminium<br />
· Einfassung von Wegen und Beeten<br />
· Dachbegrünung und Hochbeeteinfassungen<br />
· Pflaster-Randbefestigungen<br />
· Begrenzungen von Sand- und Spielplätzen<br />
· leicht<br />
· flexibel<br />
· stabil<br />
· rostfrei<br />
® ® ® ®<br />
Viaflex Limaflex Gramiflex Omniflex<br />
Varioklipp ®<br />
i-send GmbH . Alu-Systeme für den GaLa-Bau · D-25492 Heist bei Hamburg<br />
Im Grabenputt 17/19 · Tel/Fax 04122 460467- 0/-10 . www.sachsenband.de<br />
dem Naturstein vergleichbare Farbe und<br />
Oberfläche.<br />
Neben Natursteinzuschlag eignen sich<br />
auch andere Zusatzmaterialien, die dem Beton<br />
beigemischt werden können. Glas- oder<br />
auch Metallspäne sorgen für einen Glitzereffekt,<br />
Glasfaseranteile schaffen einen lichtdurchlässigen<br />
Baustoff, den so genannten<br />
transluzenten Beton, der von dem ungarischen<br />
Architekt Áron Losonczi zum Patent<br />
angemeldet wurde.<br />
Betonierte Fotos<br />
Neben einem großen Sortiment an Strukturmatrizen<br />
und Schalungen, sowie Flüssigkunststoffen<br />
zur Herstellung von Wet-Cast<br />
Formen, bietet die Firma Reckli (44629 Herne)<br />
mit den neuen Foto-Gravur-Matrizen einen<br />
bislang ungesehenen Gestaltungsspielraum<br />
an. Die Foto-Gravur-Technik ist ein<br />
computergestütztes Verfahren, bei der Bildinformationen<br />
durch Frästechnik auf Betonplatten<br />
übertragen werden. Eine eingescannte<br />
Bildvorlage wird dabei in 256 Graustufen<br />
und in Fräsbefehle für eine spezielle<br />
CNC-Fräse (Computerized Numerical Control<br />
= computerisierte numerische Steuerung)<br />
übertragen. Das daraus entstandene<br />
Modell wird für die Herstellung einer elastischen<br />
Guss-Matrize verwendet. „Nahezu alle<br />
Bildvorlagen oder Fotos können so in<br />
sämtlichen Größen hergestellt werden,“ so<br />
Lutz Hammer. „Das reicht von fotorealistischen<br />
Abbildungen, bis hin zu reliefartigen<br />
Darstellungen, die abhängig von Sonnenlicht,<br />
Einstrahlungs- und Betrachtungswinkel<br />
immer neue Effekte liefern.“ Beton<br />
kommt an, wenn man was draus macht. ■<br />
Reliefartige Fotogravur in Heidelberg.<br />
Veredlungsmethoden bei Sichtbeton<br />
Schleifen:<br />
Hierbei wird die Oberfläche mit rotierenden Scheiben angeschliffen.<br />
Die Natursteinkörnungen der Steinoberfläche werden dadurch<br />
geglättet, und es entsteht ein glänzender, seidenglatter<br />
Belag.<br />
Wasserstrahlen:<br />
Oberfläche, von der die oberste Feinmörtelschicht durch Strahlen<br />
mit Wasser entfernt wurde. Die Natursteinedelsplitte<br />
werden freigelegt und erscheinen in ihren natürlichen Farben<br />
und Formen.<br />
Veredelung im Schnitt. Werkfoto: Kann GmbH<br />
Kollern:<br />
Ein Behandlungsverfahren bei dem die Kanten der Steine<br />
unregelmäßig gebrochen werden, um eine natürliche und<br />
rustikale Optik zu erzielen.<br />
Rumpeln:<br />
Die Oberfläche wird mit einer Art Hammer maschinell abgeklopft<br />
und man erhält eine gebrauchte oder antike Ansicht.<br />
Bürsten:<br />
Beim Bürsten wird die ausgehärtete Oberfläche des Betonsteines<br />
mit einer Walzenbürste bearbeitet. Dadurch wird die oberflächliche<br />
Zementschlämme teilweise entfernt und die enthaltenen<br />
Körnungen geglättet, wodurch die Oberfläche eine weiche,<br />
samtartige Anmutung erhält.<br />
Scharriert nach Steinmetzart. Foto: Marc Vorwerk<br />
Scharrieren:<br />
Scharrieren ist eine Steinmetztechnik bei der gleichmäßige, parallele<br />
Rillen als Oberflächenmuster mit dem Scharriereisen auf<br />
einem Stein angebracht werden.<br />
Absäuern:<br />
Mit einer verdünnten Säurelösung wird die oberste Zementsteinschicht<br />
entfernt. Man erhält, wie beim Sandstrahlen, eine feine<br />
sandsteinähnliche Oberfläche.<br />
10 Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
11<br />
Anzeige<br />
HACIENDA<br />
Ambiente des Südens<br />
Wie auf einer Terrasse<br />
am Mittelmeer…<br />
• harmonisch • mediterran<br />
• vielseitig<br />
F. C. Nüdling Betonelemente GmbH + Co. KG<br />
36037 Fulda · Ruprechtstraße 24<br />
Telefon: (06 61) 83 87-0<br />
Fax: (06 61) 83 87-2 70<br />
e-mail: fcn.betonelemente@nuedling.de<br />
www.nuedling.de
Vegetationstechnik Vegetationstechnik<br />
Herz-Rasen<br />
Rasen ist nicht gleich Rasen. Je<br />
nach Verwendung, ob im Sportplatzbau<br />
oder im Privatbereich,<br />
bestehen große Unterschiede. Im<br />
Profisport gibt es konkrete<br />
Richtlinien, die den Aufbau der<br />
Rasentragschicht festlegen, damit<br />
der Spielrasen den unterschiedlichen<br />
Belastungen und Anforderungen<br />
auch Rechnung trägt.<br />
von Marc Vorwerk<br />
Das satte Grün und die fast selbstverständlich<br />
wirkende dichte Grasnarbe<br />
eines englischen Rasens lässt das Herz<br />
von so manchen Gartenbesitzern und -fans<br />
schon einmal höher schlagen. Nicht nur aus<br />
Verzückung sondern auch aus Neid. Das<br />
feucht-milde Klima der Grünen Insel trägt<br />
mit seinen guten Vegetationsbedingungen<br />
sicherlich dazu bei. Aber auch das Grün im<br />
heimischen Profi-Fußballstadion sieht immer<br />
noch saftiger, grüner und gepflegter aus,<br />
als der eigene Rasen. Selbst dann noch, nachdem<br />
es 90 Minuten lang von einer 22-köpfigen<br />
Horde beackert wurde.<br />
Das Geheimnis liegt nicht nur in der Mischung<br />
der Gräser, sondern ganz konkret<br />
auch im genormten Aufbau der Rasentragschicht<br />
(RTS) und den damit nachfolgenden<br />
und verbundenen Pflegemaßnahmen. Der<br />
Begriff Rasentragschicht wird eigentlich nur<br />
im Sportplatz- und Golfplatzbau verwendet;<br />
ansonsten spricht man von einer Vegetationstragschicht,<br />
die nach DIN 18915 festgelegt<br />
ist. Diese muss für den Bewuchs mit<br />
Pflanzen geeignet sein. „Bei einer Rasentragschicht<br />
im Sportplatzbau steht immer die<br />
Entwässerung im Vordergrund,“ sagt Wolfgang<br />
Henle, wissenschaftlicher Mitarbeiter<br />
der Rasen-Fachstelle der Universität Hohenheim<br />
(70593 Stuttgart). „Bei einem Platz mit<br />
einer Rasentragschicht kauft man sich aber<br />
auch immer den Zwang zur Beregnung mit<br />
ein. Weil der Sportplatzbau auf Be- und Entwässerung<br />
ausgelegt ist, liegt das Hauptaugenmerk<br />
auf der Beschaffenheit des Untergrunds,<br />
auf dem die Rasentragschicht aufgebracht<br />
werden soll.“<br />
Unter der Lupe: die Tragschicht<br />
Bei einem gut drainfähigen Untergrund<br />
reicht oft auch eine einschichtige Bauweise<br />
für den Rasensportplatz. „Die Bauweise fällt<br />
je nach Vorgabe unterschiedlich aus,“ erklärt<br />
Dr. Harald Nonn von der Eurogreen GmbH<br />
(57518 Betzdorf). „Der gesamte Bodenaufbau<br />
eines Rasensportplatzes wird je nach<br />
Baugrundverhältnissen und gewünschter<br />
Belastbarkeit variiert. Die Varianten reichen<br />
von einfachen Aufbauten mit einer Rasentragschicht<br />
auf einem durchlässigen Baugrund,<br />
über Bauweisen mit Schlitzdränagen,<br />
Foto: www.adpic.de<br />
bis hin zum Einbau einer flächigen Dränschicht<br />
unter einer RTS.“<br />
Die Rasentragschicht ist eine auf einem<br />
Baugrund oder einer Dränschicht liegende<br />
durchlässige, belastbare und durchwurzelbare<br />
Schicht, die nach DIN 18035–4 definiert<br />
ist. Im Golfbereich dagegen gelten unter<br />
anderem die Richtlinien der Forschungsgesellschaft<br />
Landschaftsentwicklung und<br />
Landschaftsbau e.V. (FLL). Die Normierung<br />
und Einhaltung der Bauvorschriften bewirkt,<br />
dass Regelsaatgutmischungen (RSM)<br />
unabhängig von klimatischen Unterschieden<br />
oder regionaler Bodenbeschaffenheit<br />
ohne Einschränkungen in ganz Deutschland<br />
eingesetzt werden können. Die Graszusammensetzung<br />
und der Bodenaufbau sind somit<br />
je nach Anforderung in allen Stadien vergleichbar.<br />
Dabei spielt es bei der Rasentragschicht<br />
keine Rolle, ob eine Neu-Einsaat<br />
stattfindet oder Rollrasen verlegt wird. Die<br />
Belastbarkeit der Grasnarbe im Sportplatzbereich<br />
ist sehr stark von der Qualität der<br />
Rasentragschicht abhängig und muss insbesondere<br />
im Hinblick auf Wasserdurchlässigkeit,<br />
Körnung beziehungsweise Porenvolumen,<br />
Wasser- und Nährstoffspeicherung<br />
und Scherfestigkeit spezielle Anforderungen<br />
aufweisen.<br />
Die Mischung macht´s<br />
„Die Rasentragschicht besteht aus einem<br />
Gemisch von Oberboden und Zuschlagstof-<br />
fen wie Sand, Bodenhilfsstoffen und Dünger.<br />
Das Verhältnis der Zusammensetzung wird<br />
auf Grundlage der Voruntersuchungen von<br />
einem fachlich anerkannten Bodenlabor für<br />
den Sportplatzbau festgelegt,“ erklärt Rasenfachmann<br />
Helmut Haas (Helmut Haas<br />
GmbH & Co. KG, 88239 Wangen). „Dabei<br />
gibt es eine gut abgestufte Mischung der unterschiedlichen<br />
Sandkörnungen aus Feinsand,<br />
Mittelsand und Grobsand, die für ein<br />
gutes und ausgewogenes Verhältnis von wasserführenden<br />
und luftführenden Poren sorgen,<br />
welches für das Wurzelwachstum und<br />
die Vorratsspeicherung, beziehungsweise<br />
den Abfluss des Wassers, wichtig ist,“ ergänzt<br />
Wolfgang Henle. Es gibt zwei Herstellungsarten,<br />
wie die Bodenschicht angelegt werden<br />
kann. Bei der Fertigmischung werden nach<br />
Angaben eines Bodenlabors außerhalb des<br />
Spielfeldes die verschiedenen Komponenten<br />
gemischt, zur Baustelle geliefert und anschließend<br />
auf den Baugrund aufgetragen.<br />
Bei der Flächenmischung werden der Oberboden<br />
und die Zuschlagstoffe in unter-<br />
Stadionboden im Querschnitt. Fotos (2): Hinkelammert<br />
schiedlichen Schichten vor Ort aufgetragen<br />
und in mehreren Arbeitsgängen unterschiedlich<br />
stark, entsprechend der Angabe<br />
des Bodenlabors auf der Fläche vermischt.<br />
Die Zusammensetzung des Rasentrag-<br />
schichtgemischs (Sand, Oberboden und Zuschlagstoffe)<br />
wird daher sehr stark von der<br />
Nutzungsart, der Nutzungsintensität, sowie<br />
den klimaspezifischen Bedingungen bestimmt.<br />
Folgende Faktoren beeinflussen die<br />
12 Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
13<br />
Anzeige g<br />
▶
▶<br />
Vegetationstechnik COMPO EXPERT<br />
Zusammensetzung und müssen beim Bau<br />
einer Sportanlage unbedingt berücksichtigt<br />
werden:<br />
◼ Nutzung für Schul- oder Vereinssport<br />
◼ Nutzung als Trainings- oder Hauptspielfeld<br />
◼ Spielklasse<br />
◼ Nutzung auch in den Herbst- und Wintermonaten<br />
◼ Höhenlage<br />
◼ Niederschlagsmengen und -verteilung<br />
◼ Sonnen- oder Schattenlage<br />
Alle Wetter!<br />
Die regionalen klimatischen Bedingungen<br />
müssen mit in die Planung einer Rasentragschicht<br />
einbezogen werden. „In Lagen mit<br />
hohen Niederschlägen muss die Wasserdurchlässigkeit<br />
stärker berücksichtigt werden<br />
als in Trockenlagen“, erklärt Nonn. „Hier<br />
ist eher auf eine bessere Wasserspeicherung<br />
Wert zu legen, wobei Niederschläge schnell<br />
von der Oberfläche abgeführt werden müssen.<br />
In trockenen Regionen kann der Einbau<br />
Anzeige<br />
Leistung im Paket<br />
für den Garten- u. Landschaftsbau<br />
Tel. 08131 / 29 27 9 31<br />
Fax 08131 / 29 27 9 59<br />
Rasenheizung: Mit warmem Wasser gegen den Frost.<br />
einer Speicherschicht wie zum Beispiel sandiger<br />
Lehm, unter der Rasentragschicht<br />
sinnvoll sein.“ Die in letzter Zeit häufig auftretenden<br />
Starkwetterereignisse mit enormen<br />
Niederschlagsmengen sind aber oftmals<br />
ein Problem. Weniger für die Profivereine<br />
der oberen Ligen, denn dort sind die<br />
Plätze dank eines groß angelegten und ausreichend<br />
dimensionierten Drainagesystems<br />
kurze Zeit später wieder bespielbar. Nachteil<br />
sued@suederde.de<br />
www.suederde.de<br />
der großen Drainageleistung ist aber die nur<br />
kurze Wasservorratsspeicherung der Rasentragschicht.<br />
Somit entsteht für die Greenkeeper<br />
eine Abhängigkeit, in der sie den Rasen<br />
wie einen Patienten am Tropf durch Bewässerung<br />
und Nährstoffen am Leben erhalten.<br />
Winter ade<br />
Werden Rasenplätze bei Schnee und Frost<br />
bespielt, wirkt sich das nachteilig für die Grä-<br />
Herstellung von qualitativ hochwertigen Substraten<br />
... Aufbereitung von Erde, Kies und Sand<br />
...Sondermischungen nach Vorgabe<br />
... mehr als Erde<br />
Lochhausener Straße 67, München Bodenbörse München-West<br />
ser aus, da sich diese nicht in der Vegetationsphase befinden. In<br />
den Stadien der 1. und 2. Bundesliga sind deshalb Rasenheizungen<br />
verbindlich vorgeschrieben, um den Platz auch bei Frost<br />
wasserdurchlässig und regelkonform bespielbar zu halten. Das<br />
engmaschige Röhrennetz durch das bei Minustemperaturen<br />
warmes Wasser geleitet wird, muss so verlegt werden, dass die<br />
Rasentragschicht in ihrer Funktion nicht gestört wird. Durch<br />
die immer kürzer werdenden Intervalle im Spielplan und Zusatzveranstaltungen<br />
wie beispielsweise Qualifikationsspiele<br />
oder Turnierspiele im Fußball, nimmt die Regenerationszeit für<br />
die Gräser drastisch ab. Überhaupt werden immer noch viele<br />
Fehler bei der Pflege des Rasens gemacht. Dazu Dr. Harald<br />
Nonn: „Jede RTS wird im Laufe der Zeit durch die Benutzung<br />
sowie durch Pflegemaschinen verdichtet. Damit verliert sie<br />
auch immer mehr an Durchlässigkeit für Wasser und Luft. Eine<br />
regelmäßige mechanische Bearbeitung wie Aerifizieren, Lockern,<br />
Besanden oder Vertikutieren, beugt Mängeln vor.“ Diese<br />
Vorbeugung sei der beste Weg, teure Ausbesserungen zu vermeiden.<br />
Nonn empfiehlt zur Rasenpflege möglichst leichte,<br />
aber schlagkräftige Maschinen und Geräte zu verwenden.<br />
Meistens sähe die Praxis aber ganz anders aus.<br />
Pflege gut, alles gut<br />
Doch auch bei einfachen Pflegemaßnahmen werden gerade in<br />
kleinen Bezirks-, Kreisligastadien und Trainingsplätzen viele<br />
Dinge falsch gemacht. „Die größten Fehler werden in der Praxis<br />
durch einen nicht fachgerechten Schnitt, eine nicht ausreichende<br />
Düngung und eine völlig unzureichende Bewässerung gemacht,“<br />
stellt Helmut Haas fest. Durch einen regelmäßigen<br />
Schnitt erhält man eine gute und feste Grasnarbe und dadurch<br />
auch ein gutes Wurzelwerk. Dieser regelmäßige Schnitt kann<br />
aber bei kleinen Kommunen oder Vereinen schon aus Kostengründen<br />
und Personalmangel nicht durchgeführt werden.<br />
„Oftmals kommt zu den langen Mähintervallen auch noch eine<br />
falsche Einstellung der Schnitthöhe. Dadurch wird zu viel grüne<br />
Blattmasse abgetragen und man erhält einen lückigen Bestand,“<br />
sagt Wolfgang Henle. „Denn ein Rasen, der zu hoch<br />
wächst, bildet weniger Seitentriebe aus, die aber für einen dichten<br />
Rasenbestand verantwortlich sind. Kommt es zu einem radikalen<br />
Schnitt, dann stellen die Gräser das Wurzelwachstum<br />
ein, um wieder genügend Blattmasse aufzubauen. Eine Regel<br />
besagt, dass man nicht mehr als ein Drittel des Aufwuchses abnehmen<br />
sollte.“<br />
Beim Schnitt wird außerdem das Schnittgut abgeführt und es<br />
kommt in den meisten Fällen zu keiner Rückführung von Nährstoffen.<br />
Das bedeutet, dass dem Rasen Mineralien und Nährstoffe<br />
in ausreichender Menge zugeführt werden müssen. Das<br />
geschieht am besten in einem Zwei-Wochen-Turnus, in dem<br />
der Pflanze in kleinen Gaben Düngemittel in Form einer Flüssigdüngung<br />
getrennt von der Beregnung zugeführt werden. Eine<br />
Alternative wäre ein hochwertige Rasendünger mit einer definierten<br />
Nährstoff-Freisetzung. Damit kann man schneller<br />
und effektiver auf eventuelle Mangelerscheinungen der Pflanzen<br />
reagieren. Nicht nur die Beschaffenheit des Untergrundes,<br />
der richtige Aufbau einer Rasentragschicht, die Auswahl der<br />
Gräser, sondern auch die regelmäßigen Pflegemaßnahmen entscheiden<br />
darüber, ob man beim Anblick des eigenen Rasens<br />
freudiges Herzklopfen oder Kammerflimmern bekommt. ■<br />
COMPO schafft<br />
Rasenkrankheiten App!<br />
Rasenkrankheiten<br />
■ Mit der neuen Rasen-App von<br />
COMPO EXPERT können Sie Pilzkrankheiten<br />
und Schädlinge im<br />
Rasen ganz leicht bestimmen.<br />
Original Schadbilder und Symptombeschreibungen<br />
erleichtern Ihnen die<br />
Diagnose. Ebenso erhalten Sie nützliche<br />
Hinweise zum jahreszeitlichen Auftreten<br />
der Krankheit, zur Anfälligkeit bestimmter<br />
Gräser und Tipps zur vorbeugenden<br />
Behandlung.<br />
Informationen zum App-Download<br />
erhalten Sie über den QR-Code oder auf<br />
14 Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
www.compo-expert.de 15<br />
Anzeige
Technik<br />
Signale aus dem Orbit<br />
Datenverkehr via Satellit liefert alle relevanten Informationen und Daten in Echtzeit. Werkfoto: Daimler AG<br />
Digitales Fernsehen, Fernsprechverkehr,<br />
Internet und Navigationssysteme<br />
haben eines gemeinsam:<br />
sie werden von einem Satelliten<br />
aus dem All mit Daten gespeist.<br />
Moderne Technik ermöglicht eine<br />
Erreichbarkeit an nahezu jedem<br />
Punkt auf der Erde. Diese<br />
permanente Datenverbindung<br />
machen sich auch Maschinen-<br />
management- und Diebstahlschutzsysteme<br />
zu Nutze und<br />
melden binnen von Sekunden<br />
ihren Besitzern:<br />
Houston, wir haben ein Problem!<br />
von Marc Vorwerk<br />
Satellitentechnologie ist in der industrialisierten<br />
Welt von heute eine Selbstverständlichkeit.<br />
Dieser Technologie bedienen<br />
sich auch viele Fahrzeug- und Baumaschinenhersteller<br />
und bieten für Unternehmen<br />
aus der Logistik- und Baubranche<br />
so genannte Telematik-Lösungen an. Die Telematik-Technologie<br />
verbindet dabei Telekommunikationstechnik<br />
mit Informatik<br />
und ist Zentralorgan beim digitalen Fuhrparkmanagement<br />
(fleet management).<br />
GPS gesteuerte Blackboxes werden, vor<br />
Manipulation von außen geschützt, meistens<br />
an unzugänglichen Stellen in Zug-, Bau-<br />
oder Landmaschinen eingebaut und übernehmen<br />
wichtige Aufgaben bei der Disponierung<br />
von Einsätzen. Über eine Schnittstelle<br />
greift das Modul auf die Elektronik des<br />
Fahrzeugs zu. Die Daten werden via GSM/<br />
GPRS-Datenfunk an einen Server übermittelt,<br />
die der Kunde über eine passwortgeschützte<br />
Plattform im Internet abrufen kann.<br />
Wo und wann gearbeitet wurde<br />
„Mit dem VisionLink von Caterpillar und<br />
Trimble kann man den Standort eines jeden<br />
Fahrzeuges im Gelände genau verfolgen und<br />
erhält sofort einen Überblick über Position<br />
und Bewegungsbilder von jeder einzelnen<br />
Maschine,“ erklärt Klaus Finzel Zeppelin<br />
Baumaschinen GmbH (85748 Garching).<br />
„Mit diesen Daten können Disponenten die<br />
Arbeitsabläufe einer Fahrzeug- und Maschinenflotte<br />
besser koordinieren, Arbeitsketten<br />
effizient planen und mögliche lange Standzeiten<br />
oder Leerlaufzeiten vermeiden.“ Zu<br />
Abrechnungszwecken stehen außerdem genaue<br />
Daten zur Verfügung: wann, wo und ob<br />
am Wochenende oder unter der Woche gearbeitet<br />
wurde, lässt sich präzise dokumentieren.<br />
Auch die Frage, ob die regulären Arbeitszeiten<br />
eingehalten wurden, eine Ma-<br />
schine einen Schaden verursacht hat oder<br />
aus der Baustelle herausbewegt wurde, lässt<br />
sich nachvollziehen.<br />
„Je enger der Hersteller eines Telematik-Systems<br />
mit der Technik eines Fahrzeugherstellers<br />
verknüpft ist, umso detaillierter sind die<br />
Informationen und Daten, die später ausgelesen<br />
werden können,“ so Klaus-Herbert<br />
Rolf von Claas KGaA mbH (33426 Harsewinkel).<br />
„Betreibt ein GaLaBauer beispielsweise<br />
einen Traktor und eine Amazon Drillmaschine<br />
oder einen Düngerstreuer, können<br />
exakt die Daten ausgelesen und dokumentiert<br />
werden, wann, wo und welche Mengen<br />
verarbeitet oder ausgebracht wurden. Das<br />
funktioniert bei der Saat, der Düngung, der<br />
Ernte, als auch im Winterdienst.“<br />
Auf die Finger geschaut<br />
Darüber hinaus kann der Fahrzeugdisponent<br />
für die Beurteilung der Effizienz Übersichten<br />
auf dem Bildschirm aufrufen, die<br />
über die exakten Betriebsstunden der Gerätenutzung<br />
Aufschluss geben. Die Betriebsstunden,<br />
aufgeteilt in Leerlauf und Last, den<br />
Kraftstoffverbrauch bei Leerlauf und Last<br />
und die Geräte im Betrieb in einer Monatsansicht<br />
mit Tagesauswertungen. Eine verbesserte<br />
Koordination der Maschinen kann<br />
den Leerlaufanteil absenken, in dem die Einsätze<br />
der Fahrzeuge besser aufeinander abgestimmt<br />
werden. Bei Nichtnutzung lässt<br />
sich der Verbrauch durch Abschalten stark<br />
reduzieren.<br />
Weniger Leerlaufzeiten und Betriebsstunden<br />
bedeuten auch geringere Servicekosten<br />
und erhöhen den Wiederverkaufswert. Die<br />
Transparenz beim Kraftstoffverbrauch, die<br />
Tankanzeige ist quasi live auf den Monitor<br />
geschaltet, ermöglicht auch auf großen Baustellen<br />
eine bessere Koordination und Versorgung<br />
der Flotte durch Tankfahrzeuge.<br />
Gas- oder Hasenfuß?<br />
Auch Daimler bietet seit zehn Jahren mit<br />
dem FleetBoard Telematiklösungen an.<br />
Durch einen wirtschaftlicheren Umgang<br />
konnten laut Berechnungen von Daimler die<br />
FleetBoard-Kunden 2009 insgesamt 174.000<br />
Tonnen Kohlendioxid einsparen, das bedeutet<br />
pro Fahrzeug 6000 Kilogramm weniger<br />
Kohlendioxid und 9000 Euro Ersparnis beim<br />
Treibstoff. Neukunden berichten über<br />
durchschnittlich sieben Prozent Kraftstoffeinsparungen nach<br />
Einführung des Systems und einem Fahrertraining. Fahranalysen<br />
der gesamten Flotte, die auch auf einzelne Fahrer oder Fahrzeuge<br />
bezogen sind, werden in einem Punktesystem für unwirtschaftliche<br />
bis sehr wirtschaftliche Fahrweise eingetragen und<br />
als übersichtliches Diagramm ausgewertet. Dabei lassen sich<br />
Kriterien wie Fahrstrecke, Fahrzeit, Standzeiten mit laufendem<br />
Motor, Drehzahl- und Tempoüberschreitungen, starke Bremsungen<br />
und der Verbrauch mit in die Analyse einschließen und<br />
bieten so die Möglichkeit, das individuelle Fahrverhalten zu<br />
verbessern.<br />
Pannendiagnose<br />
Zusätzlich bieten Maschinenmanagementsysteme ein Meldesystem<br />
und eine Diagnosefunktion, um mögliche Fehler oder<br />
Defekte an Fahrzeug und Maschinen anzuzeigen. Wartungs-<br />
oder Reparaturarbeiten sind so besser und schneller planbar.<br />
Natürlich können nicht alle Fehlermeldungen oder Defekte per<br />
Ferndiagnose bis ins kleinste Detail festgestellt werden, aber ein<br />
fehlender Öldruck kann zum Beispiel ein Indikator für eine defekte<br />
Pumpe sein. „Claas Telematics überträgt die Servicedaten<br />
an das Claas Partner Portal. Bei einem möglichen Defekt kann<br />
im Bedarfsfall eine erste Analyse in Abstimmung mit dem Kunden<br />
durchgeführt werden, eine mögliche Ursache schnell lokalisiert,<br />
eventuell erforderliche Ersatzteile geordert und mit zum<br />
Einsatzort der defekten Maschine genommen werden,“ sagt<br />
Klaus-Herbert Rolf.<br />
Die elektronische Petze<br />
Bei so einer detaillierten Datenflut wird der Ruf nach Datensicherheit<br />
und Datenschutz sehr schnell laut. Zum einen verhindern<br />
Telematik-Systeme den Missbrauch der Fahrzeuge und<br />
Landmaschinen bei einer nicht sachgemäßen Nutzung und<br />
können Diebstahl von wertvollem Mutterboden oder von Ernteerzeugnissen<br />
vorbeugen. Auf der anderen Seite wird der Fahrzeugführer<br />
zu einem gläsernen Mitarbeiter, bei dem jede Zigaretten-<br />
oder Toilettenpause, der Tritt auf das Gaspedal oder der<br />
kleine Umweg zur Imbissbude dokumentiert wird. Daher müssen<br />
Arbeitgeber ihre Angestellten und den Betriebsrat über geplante<br />
Telematik-Maßnahmen informieren. Zugang zu der internetbasierten<br />
Oberfläche eines Telematik-Systems haben nur<br />
registrierte Nutzer und Mitarbeiter mit einem Passwort.<br />
Langfinger aufgepasst!<br />
Ein weiterer positiver Effekt der GPS-Ortung ist der Diebstahlschutz.<br />
Vandalismus, Kraftstoff- und Fahrzeugdiebstahl auf der<br />
Baustelle häufen sich und gehören zu den negativen Begleiterscheinungen<br />
des modernen Baustellenlebens. Sollte ein Fahrzeug<br />
außerhalb der Arbeitszeiten oder einem geografisch definierten<br />
Gebiet (Geofencing) bewegt werden, dann wird dem<br />
Besitzer oder der Flottenmanager umgehend mit einer SMS<br />
oder einer Email benachrichtigt und kann weitere Schritte mit<br />
der Polizei abstimmen. Ein anderer GPS gesteuerten Diebstahlschutz<br />
und Wegfahrsperre bietet die Firma Ampire GmbH &<br />
Co. KG (41516 Grevenbroich) an. Das GPS-Ortungssystem<br />
TVM800 mit GSM-Pager, Wegfahrsperre und Notstromversorgung<br />
funktioniert auf der Basis des GSM/GPS Signals.<br />
Der Schutz besteht in der Kommunikation zwischen dem<br />
Fahrzeug und einem Mobiltelefon und kann überall kon- ▶<br />
»Faszinierende<br />
Ideen mit Wasser<br />
und Licht«<br />
Für Sie und Ihre Kunden.<br />
Mit OASE-Produkten lassen sich attraktive<br />
und umsatzstarke Projekte durch den<br />
Garten- und Landschaftsbau realisieren.<br />
Inspirierende Wasser-Ideen für Garten<br />
und Terrasse: www.oase-livingwater.com<br />
16 Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
17<br />
Anzeige
Anzeige<br />
Technik Digitale Welt<br />
▶<br />
trolliert und geortet werden wo ein GSM-Netz zur Verfügung<br />
steht. „Bei einer Lageveränderung, also einem Diebstahl,<br />
wird der Besitzer unmittelbar durch eine SMS-Nachricht informiert,“<br />
erklärt Bernd Klümper. „Die Lage des Fahrzeugs wird in<br />
Form von geografischen Koordinaten angezeigt, die beispielsweise<br />
bei Google Maps auf eine Karte übertragen werden können.“<br />
Beim Alarm könne man darüber hinaus mit der Hilfe des<br />
Mobiltelefons auch eine Motorblockade oder eine Alarmsirene<br />
aktivieren. Eine Wegfahrsperre<br />
behindert<br />
schon im Ansatz die<br />
unberechtigte Nutzung.<br />
Bei den Wegfahrsperren<br />
werden<br />
direkt die Stromkreise<br />
der Maschinen unterbrochen<br />
und können<br />
nur mit den dazugehörigenTranspondern<br />
eingeschaltet<br />
Gewusst wo? Werkfoto: Ampire werden.<br />
Cobra, übernehmen Sie!<br />
Ein ähnliches Diebstahlinformationsprinzip verfolgt der Hersteller<br />
Cobra Automotive Technologies, dessen Deutschland-<br />
Vertrieb von der Firma Caratec (76870 Kandel) gemanaged<br />
wird. Im Fall eines Diebstahls sendet das CobraConnex Steuergerät<br />
per GSM eine Nachricht, die im Internet vom Cobra Server<br />
an das Alarmcenter im Heimatland des Kunden weitergeleitet<br />
wird. Das Alarmcenter setzt sich mit dem Kunden in Verbindung,<br />
um den Alarm zu verifizieren. Wenn der Kunde den<br />
Alarm bestätigt oder nicht erreichbar ist, wird das Fahrzeug geortet<br />
und Wiederbeschaffungsmaßnahmen eingeleitet. Auch<br />
eine Wegfahrsperre per Stromunterbrechung bietet der Hersteller<br />
an. „Um gefährdete Fahrzeuge wirkungsvoll für den<br />
Diebstahlfall abzusichern, ist neben einer fehlerfrei funktionierenden<br />
Hardware eine gut funktionierende Servicearchitektur<br />
unerlässlich. Unsere Kunden verlassen sich deshalb auf unser<br />
europaweites Alarmcenternetzwerk. Sicherheitszentralen in 36<br />
europäischen Ländern kümmern sich in Zusammenarbeit mit<br />
der Polizei um die Ortung und Sicherstellung der gestohlenen<br />
Fahrzeuge. Damit dieser Service funktioniert, muss eine reibungslose<br />
Kommunikation mit dem Fahrzeug sichergestellt<br />
werden“, sagt der Firmensprecher von Caratec. Daher liege die<br />
Aufklärungsquote in Deutschland bei Fahrzeugen mit Technik<br />
von Cobra bei über 90 Prozent.<br />
Flottenmanagementsysteme oder auch GSM-Ortungssysteme<br />
mit Wegfahrsperre bieten Fahrzeug- und Maschinenhersteller<br />
bereits serienmäßig in vielen Neufahrzeugen mit an. Die<br />
Kosten für eine Nachrüstung sind der Regel überschaubar, hängen<br />
aber vom jeweiligen Hersteller, der Ausstattung und dem<br />
Fahrzeugtyp ab. Auch die monatlichen Folgekosten für die Benutzung<br />
der Internet- und Serviceportale halten sich in einem<br />
verträglichen Rahmen und bewegen sich in der Größenordnung<br />
eines Mobilfunkvertrages. Die Relevanz solcher Systeme<br />
wächst langsam aber stetig auch im GaLaBau-Bereich, da sich<br />
eine Anschaffung auch schon bei einem sehr kleinen Fuhrpark<br />
rechnet. Dadurch wird die Welt zwar wieder ein bisschen technischer,<br />
aber auch komfortabler.. ■<br />
Mobile Datenverarbeitungsgeräte<br />
sind aus dem modernen Alltag<br />
nicht mehr wegzudenken.<br />
Auch auf Baustellen haben die<br />
elektronischen Helfer Einzug<br />
gehalten, unterstützen zusammen<br />
mit branchenrelevanten<br />
Programmen bei Abrechnungen<br />
und Kalkulationen und schaffen<br />
eine Vernetzung zwischen Büro<br />
und Baustelle.<br />
von Marc Vorwerk<br />
Als vor über 40 Jahren Captain Kirk,<br />
Mister Spock und Scotty sich im Weltraum<br />
durch unendliche Weiten in unbekannte<br />
Galaxien beamten, trugen sie außer<br />
Phaser und Tricoder auch einen PADD<br />
mit sich, einen „Personal Access Display Device“.<br />
Dabei handelte es sich um ein persönliches<br />
Zugangs- und Anzeigegerät, das eine<br />
mobile Schnittstelle zwischen dem Computerkern<br />
der Enterprise und dem Crew-Mitglied<br />
war. Damals noch ungläubig als Science<br />
Fiction bestaunt und belächelt, sind<br />
mobile Datenaustauschgeräte in Form von<br />
Navigations-Geräten, Smart Phones, Note-<br />
und Netbooks heute im Alltagsleben allgegenwärtig.<br />
Schon seit den 90ern gibt es branchenspezifische<br />
Software. Mit den auf den GaLaBau<br />
abgestimmten Softwarelösungen sind Aufmaßrechnungen,<br />
Vor- und Nachkalkulationen,<br />
Abrechnungen und vieles mehr machbar,<br />
in die sich auch Fremddaten von Gas-,<br />
Wasser- und Telekommunikationsversorgern<br />
oder von Kommunen, Fotos, Pläne,<br />
Kartenmaterial und Videos einpflegen lassen.<br />
Die Software der Rita Bosse Software<br />
GmbH (26188 Edewecht) beispielsweise ist<br />
modular aufgebaut. Andreas Hendrischke<br />
Clever & Smart<br />
dazu: „Durch den modularen Aufbau der<br />
Software können alle Anwendungen auf jeden<br />
Betrieb individuell zugeschnitten werden<br />
und der Anwender bekommt nur die<br />
Funktionen, die tatsächlich auch gebraucht<br />
werden. Zu den Kernfunktionen gehören die<br />
Stammdatenverwaltung, wie Kunden- und<br />
Lieferantendaten, Leistungskataloge, ein<br />
Pflanzkatalog und noch viele weitere Leistungsmerkmale.<br />
Weitere Bestandteile für die<br />
Projekt- und Baustellenabwicklung sind<br />
Funktionen für das Erstellen von Angeboten,<br />
Vorkalkulationen, diverse Abrechnungsmodi,<br />
projektbezogene Korrespondenz,<br />
ein Kundeninformationssystem et cetera.<br />
Über eine Terminalserver-Anbindung<br />
ist auch eine Einbeziehung entfernter Arbeitsplätze<br />
möglich.“ Darüber hinaus könne<br />
der Kunde weitere Module und Zusatzleistung<br />
nach Wunsch und Bedarf dazubuchen.<br />
Windows, MacOS oder Android?<br />
Vor dem Hintergrund der Software-Entwicklung<br />
nutzen die meisten Branchen-Software-Programme<br />
Windows als Plattform.<br />
Das erleichtert auch Verknüpfungen zu<br />
Schreibprogrammen wie Word, Excel-Tabellen<br />
und Kalenderfunktionen oder dem<br />
Outlook-Mail-Programm – Standards, die<br />
eine zeitgemäße Software von heute bieten<br />
muss. Vectorworks von der US-Softwareschmiede<br />
Nemetschek Vectorworks, basiert<br />
auf dem Betriebssystem MacOS von Apple,<br />
lässt sich aber auch unter Windows betreiben<br />
und wird in verschiedenen Branchen<br />
wie Garten- und Landschaftsbau, Landschaftsarchitektur,<br />
Architektur, Innenarchitektur,<br />
Design und Veranstaltungsplanung<br />
eingesetzt. Klaus Holsmölle von der Softwarefirma<br />
Computerworks (79539 Lörrach)<br />
Werkfotos: Dataflor, Computerworks, Rita Bosse<br />
sagt dazu: „Vectorworks bietet leistungsstarke<br />
Entwurfswerkzeuge für die 2D und 3D<br />
Gartenplanung in einem Programm. Umfangreiche<br />
Bibliotheken mit fertigen Symbolen<br />
erleichtern die tägliche Arbeit. Pflanzen<br />
oder Ausstattungsgegenstände sind bereits<br />
komplett fertig gezeichnet und können per<br />
Drag and Drop aus der Bibliotheksverwaltung<br />
in die Zeichnung gezogen werden.“ Für<br />
die Planung könne der Nutzer auf die verschiedenen<br />
Kataloge zurückgreifen, in denen<br />
Informationen, Bilder und Preise hinterlegt<br />
und mit der Anwendung verknüpft seien.<br />
Wie auch bei den anderen Programmen<br />
sind Ausführungsplanungen, Volumenberechnungen<br />
mit integrierten Geländemodellen<br />
und Abrechnungsmodalitäten verfügbar.<br />
Und dennoch fallen auf der Baustelle und<br />
im Büro jeden Tag unzählige Daten an, die in<br />
das Programm oder die Kalkulation eingetragen<br />
werden müssen. Oder es sollen dem<br />
Mitarbeiter für Pflege- und Wartungsarbeiten<br />
oder den Winterdienst Ablaufpläne,<br />
Routenplanung und Aufgabenstellungen<br />
mit auf den Weg gegeben werden.<br />
Ziel der neuen Softwaregeneration ist es,<br />
sich von der ganzen Zettelwirtschaft zu befreien<br />
und die Daten schon vor Ort in das<br />
System einzupflegen. Zudem sollen Angebotskalkulationen<br />
oder Nachberechnungen<br />
beim Kunden oder bei den ausführenden<br />
Firmen vor Ort quasi in Echtzeit durchgeführt<br />
werden können. „Eine neue Technologie<br />
erlaubt allen Dataflor-Kunden, CAD-<br />
Pläne gemeinsam mit anderen Projektpartnern<br />
online zu nutzen und sogar im Internetbrowser<br />
zu verändern – per Notebook,<br />
iPad oder iPhone und sogar auch ohne<br />
CAD-Installation,“ sagt Heike Hoppe von<br />
Dataflor (37079 Göttingen). „Der aktuelle<br />
18 Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
19<br />
▶
▶<br />
Digitale Welt Digitale Welt<br />
Planungsstand steht allen Projektbeteiligten<br />
überall zur Verfügung, bei der Besprechung,<br />
im Büro, auf der Baustelle. Der Planer hat<br />
auch unterwegs alles dabei, vergisst nichts zu<br />
Hause und muss keine Ausdrucke mitschleppen.<br />
Kundenwünsche, Anregungen<br />
und Änderungen werden eingetragen und<br />
stehen sofort zur Verfügung.“<br />
Der Computer lernt laufen<br />
Anfang der 90er Jahre waren so genannte<br />
PDAs (Personal Digital Assistent) für die<br />
mobile Datenerfassung populär. Trotz konstanter<br />
Weiterentwicklung der Hard- und<br />
Software, der Versorgung mit Infrarot- und<br />
Bluetooth-Schnittstellen und einem WLAN-<br />
Zugang spielen PDAs heute nur noch eine<br />
geringe Rolle. Mit wachsendem Arbeitsspeicher<br />
und Festplattenkapazitäten, die in immer<br />
kleinere Geräte verbaut werden können,<br />
haben die Tablet-PCs wie das Motorola<br />
Xoom und insbesondere das iPad von Apple<br />
neue Maßstäbe in der mobilen Datenverarbeitung<br />
gesetzt. Andere Hersteller ziehen<br />
Anzeige<br />
BLICKPUNKTE<br />
Es ist fast unmöglich, dass Sie nicht schon Produkte<br />
von wsm gesehen haben. wsm ist präsent:<br />
Als nützliches Stadtmobiliar mit ansprechendem<br />
Design – überall in Deutschland und auch darüber<br />
hinaus. Lernen Sie unser breites Lieferprogramm<br />
jetzt genauer kennen: Mobile Raumsysteme<br />
Überdachungssysteme<br />
Schutz- + Sicherheitssysteme<br />
Umwelttechnik + Abfallsysteme<br />
Fahrradständer + Parksysteme<br />
Schaukästen + Vitrinen<br />
Wegweiser + Leitsysteme<br />
Verkehrs- + Absperrsysteme<br />
DIN EN ISO 9001<br />
Zertifi kat: 01 100 000061<br />
Jetzt Planungsordner<br />
kostenlos anfordern!<br />
WSM WALTER SOLBACH METALLBAU GMBH<br />
Postfach 3773 Tel.: +49 (0) 2291 86-111 info@wsm.eu<br />
D-51537 Waldbröl Fax: +49 (0) 2291 86-9111 www.wsm.eu<br />
nach, um auf diesem lukrativen Markt Anteile<br />
zu sichern. Und selbst Smart Phones wie<br />
das iPhone können zu einem gewissen Grad<br />
auch Funktionen aus den Programmen als<br />
Steuereinheit übernehmen.<br />
Noch herrscht am Mobilfunkmarkt momentan<br />
Verwirrung darüber, welches der<br />
drei Betriebssysteme sich letztendlich<br />
durchsetzen wird. Windows Phone 7.5<br />
„Mango“ von Microsoft, iOS von Apple oder<br />
Android von Google sind die drei Betriebssysteme,<br />
die zur Zeit den Markt beherrschen,<br />
wobei die beiden Letzteren sich deutlich von<br />
ihrem Mitbewerber bei der Positionierung<br />
am Markt abgesetzt haben. Deshalb warten<br />
viele der GaLaBau-Software-Entwickler die<br />
weitere Entwicklung ab.<br />
Gleiches gilt auch für die Tablet-PCs. Eigentlich<br />
ist die Basissoftware, die im Büro auf<br />
einem lokalen PC oder Terminalserver betrieben<br />
wird, unabhängig von den Betriebssystemen<br />
der Smart Phones oder der Tablets.<br />
Spezielle Applikationen (Apps) sind von den<br />
Software-Häusern entwickelt worden und<br />
stellen so eine Schnittstelle und Kompatibilität<br />
zwischen den verschiedenen Geräten und<br />
Systemen her. Auch HTML-basierte Programme<br />
können die Frage nach der Kompatibilität<br />
lösen, da auch diese unabhängig von<br />
allen Betriebssystemen sind.<br />
Der Branchensoftwarelösung GaLaOffice<br />
360° aus dem Haus KS21 (53757 Sankt Augustin)<br />
liegt das Betriebssystem Windows<br />
zugrunde. Neben einer umfangreichen<br />
Stammdaten-, Kunden-, Projekt-, und Zahlungsverkehrverwaltung<br />
gibt es auch eine digitale<br />
Dokumentenablage, in der zum Beispiel<br />
Vorher-Nachher-Fotos, PDFs, Pläne,<br />
oder Unterlagen zur Dokumentation eines<br />
Baufortschritts oder eines Mängelbeweises<br />
in das Leistungsverzeichnis vorgangsbezogen<br />
hinterlegt werden können.<br />
„Mit einer Remote Desktop-Verbindung,<br />
also einem Fernzugriff mit einer grafischen<br />
Oberfläche, über ein lokales Netzwerk oder<br />
via Internet, ist der Anwender immer unabhängig<br />
von dem Endgerät,“ sagt Oliver<br />
Räpple von KS21. „In der Entwicklungsab-<br />
Ihr Pflanzen-<br />
Komplettlieferant<br />
Besuchen Sie auch unseren<br />
Cash & Carry-Markt<br />
auf 2 ha Verkaufsfläche.<br />
E.Sander GmbH<br />
Esinger Straße 90<br />
25436 Tornesch / Holstein<br />
www.e-sander.de<br />
Telefon: 0 41 22 - 5 10 01<br />
Telefax: 0 41 22 - 5 57 25<br />
0 41 22 - 5 49 97<br />
E-Mail: info@e-sander.de<br />
Unabhängigkeit dank mobiler Technik. Verschiedene Endgeräten erlauben den Zugriff auf den Server im Büro. Werkfotos: KS21, Grafik: Vorwerk/ Rita Bosse, Dataflor<br />
teilung arbeiten wir an einer Lösung, mit der<br />
man online, als auch offline ohne Mobilfunkverbindung<br />
arbeiten kann und schafft<br />
darüber hinaus die Unabhängigkeit von einem<br />
Betriebssystem.“ Und dennoch wäre es,<br />
wie damals im Formatkrieg bei den Videosystemen<br />
wünschenswert, wenn sich eine<br />
Richtung für die Software-Entwickler abzeichnen<br />
würde, sagt Räpple.<br />
Was taugt wirklich?<br />
Trotz aller Vorteile wie einem kompakten<br />
Format und dem geringen Gewicht sind<br />
Tablet-PCs für den rauen Alltag auf der Baustelle<br />
und im Gelände nur bedingt geeignet.<br />
Schmutz, Feuchtigkeit und grobe Männerhände<br />
sind Gift für die filigranen und sensiblen<br />
Touchscreen-Oberflächen. Da eignen<br />
sich kleine Netbooks schon eher, die vergleichbar<br />
von Größe und Gewicht zudem<br />
über eine bessere Ausstattung der Prozessoren,<br />
der Festplatte und über eine haptische<br />
Tastatur verfügen.<br />
Belastbarer sind natürlich spezielle Notebooks<br />
– für ein baustellentaugliches und<br />
spritzwassergeschütztes Gerät muss der Anwender<br />
aber bis zu 3000 Euro und mehr auf<br />
den Tisch blättern. Die Zukunft gehört vielleicht<br />
bald den Tablet-PCs, denn dort ist die<br />
Entwicklung noch lange nicht abgeschlossen.<br />
Voraussetzung für einen mobilen Einsatz<br />
ist allerdings eine gute Versorgung via GPS<br />
oder einem Mobilfunknetz. Nur so kann eine<br />
Standortbestimmung oder der digitale<br />
Austausch zwischen mobiler Einheit und<br />
Server-PC stattfinden. Der Datenaustausch<br />
zwischen den Einheiten kann natürlich auch<br />
ganz klassisch via Bluetooth, USB-Stick, Kabel<br />
oder einer Docking Station erfolgen. Die<br />
Zukunft aber liegt im drahtlosen Datenverkehr,<br />
damit über große Distanzen ein digitaler<br />
Transfer in Echtzeit stattfinden kann.<br />
Branchensoftware-Lösungen rechnen<br />
sich schon im kleinsten Betrieb mit nur ei-<br />
nem Mitarbeiter, da viele Arbeitsschritte vor<br />
Ort ausgeführt, dokumentiert und abgelegt<br />
werden können. Fast alle Anbieter aus diesem<br />
Bereich stellen den Kunden Lösungen<br />
zur Verfügung, die auf jeden Betrieb zugeschnitten<br />
sind und im Bedarfsfall auch mit<br />
dem Betrieb wachsen können.<br />
Man muss kein IT-Experte sein, um mit einer<br />
Branchensoftware operieren zu können.<br />
Einige wenige zusätzliche Lernprozesse satteln<br />
auf das meist schon vorhandene Basiswissen<br />
von gängigen Softwareprogrammen<br />
auf. Manchmal ist eine kurze Einweisung in<br />
die Gestensteuerung einer Multitouch-<br />
Oberfläche eines Tablet-PCs oder eines<br />
Smart Phones notwendig. Probleme, Einführungslehrgänge<br />
oder allgemeine Fragen<br />
können entweder über eine spezielle Hotline,<br />
Schulungen vor Ort oder per Online-<br />
Fernwartung abgewickelt werden.<br />
GaLaBau-Unternehmer und Planer sparen<br />
nicht nur viel Zeit, sondern haben mit einer<br />
GaLaBau-Software von Anfang an einen<br />
konkreten Überblick über alle Vorgänge, eine<br />
permanente Kostenkontrolle bei der Einhaltung<br />
von Kalkulationen und können Arbeitsabläufe<br />
wie in der Pflege besser strukturieren<br />
und organisieren. ■<br />
20 Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
21<br />
Anzeige
Bewässerung Bewässerung<br />
Sparschwein im Garten<br />
Das Geld liegt auf dem Dach und im Garten. Regenwasser birgt große Sparpotentiale. Foto: BilderBox<br />
Schmelzende Polkappen und Gletscher, steigende Meeresspiegel. Und<br />
dennoch ist Wasser ein knappes Gut, denn Wasser ist aufgrund von Versalzung<br />
und Verschmutzung vielerorts nicht genießbar. Hierzulande soll<br />
das Wasserhaushaltsgesetz durch Regenwasserrückhaltesysteme und<br />
automatisierte Bewässerungssteuerungen die Ökologie im Gleichgewicht<br />
halten - gleichzeitig schonen sie auch das Portemonnaie des Kunden.<br />
von Marc Vorwerk<br />
Anzeige<br />
Seit über einem Jahr regelt das Wasserhaushaltsgesetz<br />
(WHG) bundesweit die<br />
Nutzung und den Schutz der Gewässer,<br />
sowie deren Bewirtschaftung. „Das WHG<br />
wirkt indirekt, da es den Kommunen verbietet<br />
Regenwasser mit Schmutzwasser zu vermischen,“<br />
sagt Markus Böll von der Mall<br />
GmbH (78166 Donaueschingen). „Die<br />
Kommunen dürfen und müssen in Zukunft<br />
geeignete Maßnahmen treffen, um dieses zu<br />
verhindern und im Extremfall gibt es die<br />
Vorschrift, Regenwasser auf den Grundstücken<br />
zu 100 Prozent zu bewirtschaften. Diese<br />
Regelung betrifft auch die Kommune<br />
selbst mit ihren Straßen, öffentlichen Gebäuden<br />
wie Schulen Krankenhäusern und<br />
sonstigen kommunalen Liegenschaften.“<br />
Die Größe macht den Unterschied<br />
Die Novellierung des WHG hat zur Folge,<br />
dass Grundstücke, versiegelte Flächen und<br />
Dächer erfasst werden müssen, nach denen<br />
die Abwassergebühren neu berechnet werden.<br />
In Baden-Württemberg werden unter<br />
anderem Kleinflugzeuge losgeschickt, um<br />
Fotos von den Bemessungsflächen anzufertigen.<br />
Nun können insbesondere diejenigen<br />
auf eine gerechtere Gebührenordnung hoffen,<br />
die pauschal bemessen wurden, aber<br />
schon Regenwasser von ihren Dachflächen<br />
und Grundstücken versickern ließen oder<br />
Regenwasser in Zisternen sammelten.<br />
Hier findet nun das Verursacherprinzip<br />
Anwendung, denn die neue Gebührenordnung<br />
zielt nun auf die Größe der Dachflächen<br />
und die versiegelten Flächen wie Parkplätze<br />
ab. Mit dieser Maßnahme sollen bei<br />
privaten Haushalten und gerade auch bei<br />
Gewerbetreibenden mit großen Versiegelungsflächen<br />
Anreize geschaffen werden,<br />
mit einer neuen Regenwasserbewirtschaftung<br />
Flächen zu entsiegeln oder aber ein Regenwasserrückhaltesystem<br />
zu installieren.<br />
Durch die Entsiegelung oder die Schaffung<br />
von Rückhaltesystemen kann der natürliche<br />
Wasserkreislauf durch eine Versickerung,<br />
Verdunstung oder einen verzögerten<br />
Ablauf erheblich verbessert werden. Privathaushalte,<br />
Kommunen oder Gewerbetreibende<br />
können sich mit einem Regenwasserrückhaltesystem<br />
die gesplitteten Abwassergebühren<br />
teilweise oder sogar ganz sparen.<br />
Noch effektiver wird die Sache, wenn<br />
man ein Regenwassermanagementsystem<br />
installiert, in dem man das gesammelte Regenwasser<br />
für Toilettenspülungen oder als<br />
Gießwasser für die Grünanlagen wieder zurückführt.<br />
Positiv wirken sich die Forderungen<br />
des WHG auch auf die kommunalen<br />
Kläranlagen aus, deren Auslastung und Unterhalt<br />
damit verringert werden.<br />
Gut entwässert ist halb gespart<br />
Ein einfaches Rechenbeispiel (Quelle: Mall<br />
GmbH) zeigt, wie viel ein Gewerbebetrieb<br />
im Jahr mit einem Regenwasserrückhaltesystem<br />
einsparen könnte: Ein Gebäude mit<br />
einer Grundstücksfläche von 6.000 Quadratmetern,<br />
einer befestigten Hoffläche von<br />
3.000 Quadratmetern und einer befestigten<br />
Dachfläche von 2.400 Quadratmetern, davon<br />
600 Quadratmeter extensiv begrünt<br />
(300 Quadratmeter davon abflusswirksam),<br />
musste für 2.500 Kubikmeter Trink- beziehungsweise<br />
Abwasser und 5700 Quadratmeter<br />
Niederschlagswasser knapp 16.000 Euro<br />
bezahlen. Ohne Modifikationen kämen<br />
nach der neuen Verordnung nun Mehrkosten<br />
von knapp 4.500 Euro hinzu.<br />
Bei einer entwässerten Dachfläche mit<br />
Zisterne und Überlaufversickerung, einer<br />
Versickerung des Niederschlagswassers der<br />
Hofflächen und einer Nutzung des Regenwassers<br />
für WC und Reinigung, könnte der<br />
Betrieb mit diesen Modifikationen nach den<br />
neuen Gebühren knapp 12.000 Euro im Jahr<br />
einsparen. In 20 Jahren kämen so rund<br />
240.000 Euro an Einsparungen zusammen.<br />
Dieses Rechenbeispiel lässt sich auch für<br />
ein Einfamilienhaus aufmachen: Bei einer<br />
Grundstücksfläche von 1.400 Quadratmetern<br />
(davon 700 Quadratmeter nicht abflusswirksame<br />
Fläche), 210 Quadratmeter befestigte<br />
Dachfläche und 490 Quadratmeter befestigter<br />
Hoffläche hätte der Eigenheimbesitzer<br />
bei einem Verbrauch von 250 Kubikmetern<br />
Trink- beziehungsweise Abwasser<br />
und 700 Quadratmeter Niederschlagswasser<br />
früher knapp 1.600 Euro Gebühren bezahlt.<br />
Nach den neuen Statuten kämen ohne Modifikationen<br />
im Jahr 630 Euro an Mehrkosten<br />
hinzu. Mit Modifikationen, wie einem begrünten<br />
Garagendach, Entwässerung in Zisternen<br />
und Versickerung bei Überlauf und<br />
den Hofflächen und der Einsparung von etwa<br />
100 Kubikmetern für die Regenwassernutzung<br />
für Toiletten, liegen die Einsparungen<br />
bei etwa 1.350 Euro jährlich. Für Gewerbebetriebe<br />
sind diese Systeme in jederlei<br />
Hinsicht lukrativ, bei Privathaushalten ist eine<br />
Prognose schwierig, ab wann sich eine Investition<br />
bezahlt macht. Hier lohnt sich die<br />
Beratung bei einem Experten.<br />
Neubau und Bestand, was lohnt?<br />
Je größer die Versiegelungsflächen, um so<br />
mehr lohnen sich Modifikationen. Bei Neubauprojekten<br />
ist ein Regenwasserrückhaltesystem<br />
leichter und kostengünstiger umzusetzen,<br />
da der Einbau von vorne herein mit<br />
in die Planung einbezogen werden kann.<br />
„Oft bietet sich im gewerblichen Bereich ein<br />
geschlossenes System an, das eine Kombination<br />
aus einer dezentralen Regenwasserbewirtschaftungs-<br />
und einer Photovoltaikanlage<br />
ist, mit der der Strom für die Pumpen produziert<br />
wird. Die Stromausbeute erhöht sich<br />
bei kühlerer Umgebung, die durch Verdunstung<br />
des gesammelten Regenwassers erreicht<br />
werden kann. So kann ein System installiert<br />
werden, das klimagerecht und ohne<br />
Energiekosten zu produzieren, arbeitet,“<br />
sagt der Fachplaner für Bewässerungsanlagen<br />
und Regenwassermanagement Reiner<br />
Götz von WUS-Architektur (70195 Stuttgart).<br />
Darüber hinaus könne man weitere<br />
Regenwassernutzung in Theorie ... ... und Praxis. Werkfotos: Mall GmbH<br />
Anwendungen integrieren, die eine natürliche<br />
Verdunstungskühlung, die so genannte<br />
adiabate Kühlung, für das Raumklima beinhalte.<br />
Im Bestand muss man genau abwägen, ob<br />
sich die Nachrüstung mit einem Regenwassermanagementsystems<br />
rechnet. Unter Umständen<br />
sind aufwendige Arbeiten für den<br />
nachträglichen Einbau einer Anlage notwendig.<br />
Unkomplizierter ist dagegen die<br />
Nachrüstung von Grundstücken mit einer<br />
Regensammelanlage. „Im Bestand rechnet<br />
sich eine Dachbegrünung zur Verdunstung<br />
und eine Regenwassernutzung, je nach Voraussetzung<br />
der bautechnischen Gegebenheiten,“<br />
sagt Markus Böll. Bei einem durch-<br />
lässigen Boden und entsprechend vorhandener<br />
Fläche könne man auch eine Versickerung<br />
in Betracht ziehen. Bei bindigen Böden<br />
könne mit Hilfe der Bewässerungstechnik<br />
Regenwasser flächig auf den Vegetationsflächen<br />
ausgebracht werden, wo es ökologisch<br />
unbedenklich über die Oberbodenpassage<br />
versickere. Regenwassernutzung lohne sich<br />
besonders dann, wenn die gesparten Trinkwasserkosten<br />
hoch seien; zusätzliche Nachrüstungsmaßnahmen<br />
rechnen sich, wenn<br />
die gesplittete Abwassergebühr hoch sei.<br />
Verband in Sicht!<br />
Reiner Götz plant Ende 2011 mit weiteren<br />
Experten und Kollegen die Neugründung ei-<br />
Tel.: 0 41 31 / 97 99-0 · www.rainpro.de<br />
22 Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
23<br />
Anzeige<br />
▶
▶<br />
Bewässerung<br />
ner Interessengemeinschaft, dem Fachverband<br />
Bewässerung, Verregnung und Verdunstung<br />
e.V. (FBVV) mit Sitz in Stuttgart.<br />
Ziel des Verbandes ist es, einen einheitlichen<br />
technischen Standard für Bewässerungs-,<br />
Verregnungs- und Verdunstungsanlagen<br />
weiter zu entwickeln und deren Vorteile und<br />
Notwendigkeiten zu publizieren. In Zusammenarbeit<br />
mit Universitäten, Forschungseinrichtungen,<br />
Kommunen, Fachingenieuren<br />
und Anwendern will der Fachverband<br />
gemeinsame Definitionen und Richtlinien<br />
erarbeiten und diese in die entsprechenden<br />
Normen einfließen lassen. Gleichzeitig will<br />
der Fachverband das Interesse an technisch<br />
abgesicherten Anlagen stärken.<br />
Die Urlaubsvertretung im Garten<br />
Die Verknüpfung von Regenwasserrückhaltesystemen<br />
mit einer automatisierten Bewässerung<br />
ist die Königsklasse für klimagerechten<br />
und nachhaltigen Umgang mit der<br />
Ressource Wasser. Das gilt im Großen, wie<br />
auch im Kleinen. Viele Kommunen scheuen<br />
24<br />
Computergesteuerter Bewässerungsbutler für<br />
den Garten. Werkfoto: Gardena Deutschland GmbH<br />
sich jedoch vor scheinbar hohen Anschaffungskosten<br />
und möglichem Vandalismus.<br />
Die Erfahrung im Ausland, wie beispielsweise<br />
in Frankreich hat aber gezeigt, dass Parks,<br />
Grünanlagen oder Verkehrsinseln mit einer<br />
automatischen Bewässerung kein Opfer von<br />
Vandalismus werden, solange die Objekte<br />
gepflegt und in Schuss gehalten werden. Erst<br />
bei Verwahrlosung droht die Zerstörung von<br />
Menschenhand. „Auf lange Sicht gesehen,<br />
DAUERHOLZ – einfach schönere Terrassen<br />
Für den ökologischen Werkstoff DAUERHOLZ wird nach<br />
einem patentierten Verfahren einheimisches Holz (z. B.<br />
Kiefer) bis in den Kern hinein mit Wachs getränkt. Im<br />
Gegensatz zu oberflächlichen Holzschutzverfahren<br />
(z. B. chemische Kesseldruckimprägnierung), die nur<br />
wenige Millimeter schützen, benötigt Dauerholz keine<br />
weitere Behandlung um die Dauerhaftigkeit zu erhalten. Durch die Konservierung ist das Material auf natürliche<br />
Weise gegen Witterung und Insektenbefall geschützt und ähnlich haltbar wie Bangkirai, Teak und Co. Das macht<br />
Dauerholz zu einer umweltfreundlichen Alternative zum bisher für Bauten im Außenbereich eingesetzten Hartholz<br />
aus den Tropen. Weiterhin sind die DAUERHOLZ AG und ihre Produkte PEFC*-zertifiziert – so ist der ressourcenschonende<br />
Umgang mit dem wertvollen Rohstoff Holz sichergestellt. Auf die Dauerhaftigkeit von DAUERHOLZ gibt<br />
es 15 Jahre Garantie.<br />
Das DAUERHOLZ-Sortiment wurde für die Saison 2012 optimiert und erweitert. Dabei war vor allem das Feedback<br />
der Profis aus Holzfachhandel und Handwerk hilfreich. Denn sie wissen oft am besten, welche Dimensionen<br />
gebraucht werden und welche Profile im Trend liegen. Einige der DAUERHOLZ-Dielen sind deswegen nun auch mit<br />
einer glatten Oberseite zu bekommen und können somit für die moderne „Schiffsplankenoptik“ eingesetzt werden.<br />
Auch drei ganz neue Produkte sind erhältlich:<br />
DAUERHOLZ-Diele „Müritz“ 190 x 32 x 4.000 mm<br />
DAUERHOLZ-Fassadenprofil „Ziegelsee“ 90 x 25 x 4.000 mm<br />
DAUERHOLZ-Banklatte „Fleesensee“ 70 x 40 x 4.000 mm<br />
Die positiven Eigenschaften werden nun auch für Fassadenprofile<br />
genutzt. Das dafür eingesetzte, wachsimprägnierte<br />
Buchenholz stammt aus deutscher Waldwirtschaft. Neben der<br />
überzeugenden Haltbarkeit und den ökologischen Vorzügen,<br />
bietet DAUERHOLZ auch interessante Designoptionen. Das<br />
elegante Rhombusprofil für die DAUERHOLZ-Latten erlaubt<br />
z.B. die Hinterlüftung der Fassade ohne Sicht auf den Baukörper.<br />
Durch die Wachsimprägnierung perlt das Wasser an senkrechten<br />
Flächen sehr schnell ab. DAUERHOLZ ist zudem<br />
besonders dimensionsstabil und daher auch für eine unsichtbare<br />
Befestigung geeignet. Mehr Informationen gibt es auf<br />
www.dauerholz.de<br />
amortisieren sich die Kosten relativ schnell,“<br />
zeigt Heribert Wettels von Gardena (89079<br />
Ulm) auf. „Es entstehen große Einsparpotenziale<br />
bei Personal, Fahrzeugen und natürlich<br />
den Wasserkosten, weil eine Steuerung<br />
mit einer Tropfbewässerung oder Versenkregnern<br />
beispielsweise die Wassermenge viel<br />
besser berechnen und punktgenau verteilen<br />
kann, als eine manuelle Bewässerung.“<br />
Auch im privaten Garten werden die Beregnungs-<br />
und Bewässerungssysteme immer<br />
ausgereifter und effizienter. Mit modernen<br />
Steuerungssystemen und Bewässerungscomputern<br />
können Bewässerungszeiten,<br />
-zyklen und -mengen eingestellt werden und<br />
Bewässerungsanlagen Wasser sparend betrieben<br />
werden. Dabei wird der Bewässerungsbedarf<br />
durch einen Bodenfeuchtesensor<br />
gemessen und die Wassermenge entsprechend<br />
angepasst. Druckpumpen mit Solarstrombetrieb,<br />
die an Niederschlagsrückhaltesysteme<br />
angeschlossen sind, ergänzen eine<br />
autarke und ökonomische Bewässerung und<br />
helfen somit Geld und Wasser zu sparen. ■<br />
produktinformationen Anzeige<br />
TRIMAX ® -Kunststoffprofile<br />
Die glasfaserverstärkten und bauaufsichtlich<br />
zugelassenen TRIMAX ® –Profile sind die<br />
Alternative zu den, in Qualität und Haltbarkeit<br />
weiter abnehmenden Tropen- und<br />
imprägnierten Nutzhölzern. TRIMAX ® wird<br />
seit vielen Jahren erfolgreich im Wasser-,<br />
Stahlwasser- und GaLa-Bau eingesetzt und<br />
ersetzt somit nach und nach die bekannte<br />
Methode des Holzverbaus im Wasserwechselbereich<br />
und im Erdbau. Die Profile sind<br />
nachgewiesen ungiftig, umweltverträglich,<br />
verrottungsfest, wasserabweisend, UVbeständig,<br />
frostsicher und rutschfest. Wie<br />
beim Holz, wird TRIMAX ® durch Sägen,<br />
Bohren, Nageln, Schrauben und Rammen<br />
verarbeitet.<br />
Tepro Kunststoff-Recycling<br />
29389 Bad Bodenteich<br />
Telefon 0 58 24-96 36-24<br />
Fax 05824-9636-23<br />
E-mail Info@tepro.de<br />
Web www.tepro.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Lieferantenverzeichnis<br />
für den Garten- und Landschaftsbau<br />
LEBENDES GRÜN<br />
bäume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
pflanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
BAUMATERIALIEN UND -ZUBEHÖR<br />
holz & metall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
stein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<br />
wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />
sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />
MASCHINEN & TECHNIK<br />
aussaat & ernte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
baumaschinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />
gehölz & Baumpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
nutzfahrzeuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
rasenpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
reinigung & winterdienst. . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />
weg- & platzbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
sonstiges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
DIENSTL./HANDEL/INSTITUTIONEN<br />
dienstleistungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
handel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
institutionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
inserentenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />
25
äume<br />
ALLEEBÄUME<br />
Euro-Baumschule<br />
Rudolf Schmidt & Partner<br />
Pflanzenhandels GmbH & Co. KG<br />
Holstenstraße 100<br />
25469 Halstenbek<br />
Tel. 04101-408-0<br />
Fax 04101-408-222<br />
rsh@euro-baum.de<br />
www.euro-baum.de<br />
Heinz Pieper Baumschulen GbR<br />
32805 Horn-Bad Meinberg<br />
Tel. 05234/8405-0<br />
www.pieper-pflanzen.de<br />
BAUMKLETTERSCHULEN<br />
Freeworker GmbH<br />
St. Gilgen 15<br />
82205 Gilching<br />
Tel. 08105-272727<br />
Fax 08105-272729<br />
info@freeworker.de<br />
www.freeworker.de<br />
Bestellen Sie Ihr Abonnement<br />
unter<br />
Tel. 0800-9 88 77 88<br />
26<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
lebendes grün<br />
BAUMKONTROLLEN Tiger GmbH<br />
Maschinen u. Werkzeuge<br />
79346 Endingen<br />
Tel. 07642/930505<br />
www.tiger-pabst.de<br />
Sachverständigenbüro Klug & Partner<br />
Arbus - Medien für den Grünbereich<br />
Eichhaldenstr. 16<br />
73087 Bad Boll<br />
Tel. 07164-8160003<br />
p.klug@arbus.de<br />
www.arbus.de<br />
www.baumpflege-lexikon.de<br />
Bad Boll - Steinen - Rheinstetten<br />
BAUMPFLEGEPRODUKTE<br />
Stähler Deutschland<br />
GmbH & Co KG<br />
21683 Stade<br />
Tel. 04141/9204-0<br />
www.staehler.de<br />
W. Neudorff GmbH KG<br />
31860 Emmerthal<br />
Tel. 05155/624111<br />
Kaczmarek & Myny GmbH<br />
35321 Laubach<br />
Tel. 06405/900-21<br />
Frunol Delicia GmbH<br />
59425 Unna<br />
Tel. 02303/25360-0<br />
www.frunol-delicia.de<br />
pbs- Baumsicherungsprodukte GmbH<br />
70184 Stuttgart<br />
Tel. 0711/235661<br />
www.cobranet.de<br />
Mack bio-agrar GmbH<br />
70736 Fellbach<br />
Tel. 0711/957949-71<br />
www.mack.bio-agrar.de<br />
JOAS Metallerzeugnisund<br />
Vertriebs GmbH<br />
72147 Nehren<br />
Tel. 07473/4708<br />
Rema-Kunststoffteile GmbH & Co. KG<br />
74376 Gemmrigheim<br />
Tel. 07143/401803-0<br />
www.rema-plasticparts.com<br />
Drayer - Fachhandel für<br />
Baumpflege und Seiltechnik<br />
79286 Glottertal<br />
Tel. 07684/780<br />
www.drayer.de<br />
Münchner Baumkletterschule<br />
Bilharz und Erhard GbR<br />
82205 Gilching<br />
Tel. 08105/272-701<br />
www.baumkletterschule.de<br />
Nürnberger Baumpflege GmbH<br />
90518 Altdorf<br />
Tel. 09187/804870<br />
www.freetree.de<br />
Heizomat Gerätebau -<br />
Energiesysteme GmbH<br />
91710 Gunzenhausen<br />
Tel. 09836/9797-0<br />
www.heizomat.de<br />
Schmitt GmbH<br />
Forst- und Gartentechnik<br />
Seminarstraße 6<br />
97702 Münnerstadt<br />
Tel. +49(0)9733-9153<br />
Fax +49(0)9733-4199<br />
info@ergo-schnitt.de<br />
www.ergo-schnitt.de<br />
BAUMSCHULEN/RARITÄTEN<br />
Heike Konetzny<br />
Baumschule<br />
25335 Elmshorn<br />
Tel. 04121/83343<br />
www.baumschule-konetzny.de<br />
Spilkers Jungpflanzen oHG<br />
25355 Barmstedt<br />
Tel. 04123/2330<br />
www.spilkers-jungpflanzen.de<br />
Stahl Baumschule GmbH<br />
25436 Tornesch<br />
Tel. 04122/53-090<br />
Hans Miller Baumschulen GmbH<br />
25462 Rellingen<br />
Tel. 04101/5433-0<br />
www.miller-baumschulen.de<br />
VF-Pflanzen von<br />
Falkenhayn GmbH & Co. KG<br />
26160 Bad Zwischenahn<br />
Tel. 04403/94860<br />
www.vF-pflanzen.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
BAUMSCHULEN/RARITÄTEN Hans-Hasso Grimm<br />
Diderk Heinje<br />
Pflanzenhandel GmbH & Co.KG<br />
26188 Edewecht<br />
Tel. 04486/9283-0<br />
www.heinje.de<br />
Myriam & Volker Hesberg<br />
Baumschuljungpflanzenbetrieb<br />
26639 Wiesmoor<br />
Tel. 044/92727<br />
Ulpts und Schütte GmbH<br />
Baumschulen<br />
26639 Wiesmoor<br />
Tel. 04944/91920<br />
www.ulpts-schütte.de<br />
Ewald Wilken<br />
Container-Baumschule<br />
26655 Westerstede<br />
Tel. 04488/6342<br />
Landesverband Weser-Ems<br />
im BdB e.V.<br />
26655 Westerstede<br />
Tel. 04488/77712<br />
Rudolf Marken<br />
Baumschulen<br />
26655 Westerstede<br />
Tel. 04488/3285<br />
Saterplant GmbH<br />
26683 Saterland<br />
Tel. 04492/913799-0<br />
Soiltec GmbH<br />
28832 Achim<br />
Tel. 04202/7670-0<br />
Baumschule Hermann Schubert GbR<br />
40489 Düsseldorf<br />
Tel. 0203/74-375<br />
Pflanzenhandel Lappen<br />
Inh. Christian Lappen e.K.<br />
41334 Nettetal<br />
Tel. 02157/818-110<br />
Baumschule Schmitz<br />
41564 Kaarst<br />
Tel. 02131/5231987<br />
www.baumschulen-schmitz.de<br />
LODDER - Unterlagen GmbH<br />
48249 Dülmen<br />
Tel. 02590/9456-0<br />
Eschweiler Baumschulen<br />
GmbH & Co. KG<br />
48317 Drensteinfurt<br />
Tel. 02538/9309-0<br />
www.eschweiler.com<br />
Bernhard Beckermann<br />
BdB-Markenbaumschulen<br />
49692 Cappeln<br />
Tel. 04478/332<br />
Bert Schlautkötter<br />
Bambusinsel<br />
50259 Pulheim<br />
Tel. 02238/96553-0<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Baumschul- u. Forsttechnik<br />
59609 Anröchte<br />
Tel. 02947/1051<br />
ESPEN AG<br />
60437 Frankfurt<br />
Tel. 069/9050585-0<br />
www.espen.de<br />
Schwab-Stirnadel KG<br />
Gartenbau Spezialkulturen<br />
66482 Zweibrücken<br />
Tel. 06337/92120<br />
Pflanzenhandel Huben GmbH<br />
68526 Ladenburg<br />
Tel. 06203/92800<br />
www.huben.de<br />
Eva-Maria Pfleiderer<br />
Baumschule<br />
75038 Oberderdingen<br />
Tel. 07045/3016<br />
Gartenbaumschule Schwarz<br />
Markenbaumschule<br />
77694 Kehl<br />
Tel. 07853/324<br />
Schwendemann GbR<br />
Baumschule<br />
77933 Lahr<br />
Steinegger Baumschulen GbR<br />
79618 Rheinfelden<br />
Tel. 07623/3148<br />
Wörlein Baumschulen GbR<br />
86911 Dießen<br />
Tel. 08807/92100<br />
www.woerlein.de<br />
DGG-Deutsche Gesellschaft für<br />
Großbaumverpflanzung mbH<br />
91180 Heideck<br />
Tel. 09177/4902-0<br />
www.dgg-international.com<br />
Bambus-Kulturen Franken<br />
91483 Oberscheinfeld<br />
Tel. 09167/394<br />
www.bambus-franken.de<br />
Häberli Fruchtpflanzen GmbH<br />
97957 Wittighausen<br />
Tel. 09347/929500<br />
www.haeberli-beeren.ch<br />
Die Grünmanufaktur GmbH<br />
99428 Nohra<br />
Tel. 03643/491836<br />
ARBOR NV Boomkwekerijen<br />
2235 HOUTVENNE-HULSHOUT<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/16/689740<br />
www.arbor.be<br />
Boweco<br />
9230 WETTEREN<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/475/705395<br />
www.boweco.de<br />
Calle Steven B.V.B.A<br />
Boomkwekerijen<br />
9230 WETTEREN<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3690237<br />
www.callesteven.be<br />
Calle-Plant CV<br />
9230 WETTEREN<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3691946<br />
www.calleplant.be<br />
Nippon s.a.r.l.<br />
via Valassina, km. 22<br />
20048 Carate Brianza<br />
(Milano – ITALY)<br />
Tel. +39(0)349-4052291<br />
Fax +39(0)031-2280469<br />
info@nippontree.it<br />
www.nippontree.it<br />
Ansprechpartnerin: Eva Forlani<br />
e.forlani@nippontree.it<br />
Nippon Tree ist seit 1996 eine der<br />
größeren Baumschulen in ganz Europa<br />
mit qualitativ hochwertigen japanischen<br />
Makro-Bonsais (Garten-Bonsais) für<br />
Großhändler. Jedes Jahr sind in unserer<br />
Baumschule mehr als 3.000<br />
handelsübliche sowie einzigartige<br />
Exemplare in unterschiedlichen Größen<br />
und Formen verfügbar: Taxus cuspidata,<br />
Pinus parviflora, Ilex crenata, Juniperus,<br />
Camelia sasanqua, Chamaecyparis<br />
obtusa, Azalea satzuki, Enkianthus<br />
perulatus, usw. Alle unsere Makrobonsais<br />
werden akklimatisiert und nur nach<br />
erfolgreicher Wurzelbildung in<br />
Plastiktöpfen oder Holzkisten verkauft.<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012 23<br />
27
BAUMSCHULEN/RARITÄTEN<br />
Gebr. Van den Berk B.V.<br />
Donderdonk 4<br />
5492 VJ Sint-Oedenrode (NL)<br />
Tel. +31-413-480-480<br />
Fax +31-413-480490<br />
info@vdberk.nl<br />
www.vdberk.com<br />
Van den Berk Baumschulen betreiben<br />
drei Standorte, zwei in Deutschland und<br />
den Hauptsitz in Holland mit einer<br />
Gesamtfläche von 450 Hektar. Die<br />
Baumschule ist spezialisiert auf<br />
Alleebäume, Koniferen, Sträucher und<br />
Formgehölze, von gängigen Größen bis<br />
hin zu sehr großen Maßen. Das<br />
Sortiment umfasst mehr als 1.700 Sorten.<br />
BAUMSCHULPFLANZEN<br />
Heros-Baumschulen Kontor KG<br />
04643 Geithain<br />
Tel. 034341/42506<br />
Gefa Produktions-und<br />
Handelsges. mbH<br />
21039 Hamburg<br />
Tel. 040/7232015<br />
Schurig-Jungpflanzen<br />
Handels KG<br />
25355 Barmstedt<br />
Tel. 04123/90170<br />
Sievers Baumschulen GmbH<br />
Bahnhofstr.70<br />
25358 Horst/Holstein<br />
Tel. +49(0)4126-3922-0<br />
Fax +49(0)4126-3922-24<br />
info@sievers-baumschulen.de<br />
www.sievers-baumschulen.de<br />
Baumschule Karl Heinrich<br />
Inh. W. u. P. Jensen<br />
25373 Ellerhoop<br />
Tel. 04120/901430<br />
28<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
E. Sander GmbH<br />
Esinger Straße 90<br />
25436 Tornesch/Holstein<br />
Tel. 04122-51001<br />
Fax 04122-55725<br />
info@e-sander.de<br />
www.e-sander.de<br />
Baumschule Hans Reinke GbR<br />
25462 Rellingen<br />
Tel. 04101/383671<br />
www.baumschule-reinke.de<br />
Wilhelm Alves e.K.<br />
Baumschulen<br />
25494 Borstel-Hohenraden<br />
Tel. 04101/793514<br />
Piccoplant GmbH<br />
Pflanzenvertrieb und -verkauf<br />
26129 Oldenburg<br />
Tel. 0441/969800<br />
www.piccoplant.de<br />
ABAKA Rhodo Wiesmoor GmbH<br />
Baumschulen<br />
26639 Wiesmoor<br />
Tel. 044/9112-0<br />
www.rhododendron.de<br />
Baumschule Enno Hinrichs<br />
26639 Wiesmoor<br />
Tel. 04944/2525<br />
Nordwest-Blumen Wiesmoor GmbH<br />
26639 Wiesmoor<br />
Tel. 04944/9509-0<br />
www.nordwest-blumen.de<br />
Wilfried Jelten<br />
Jungpflanzen<br />
26639 Wiesmoor<br />
Tel. 04944/990117<br />
Ingrid Gerstenkorn Baumschulen<br />
26655 Westerstede<br />
Tel. 04488/71359<br />
Dipl.-Ing.Hans-Jürgen Berger<br />
Baumschule<br />
28879 Grasberg<br />
Tel. 04293/7651<br />
Krämer Obstbaumschulen<br />
32758 Detmold<br />
Tel. 05231/68778<br />
www.baumschulekraemer.de<br />
Scheidtmann<br />
Handelsgärtnerei GmbH<br />
45239 Essen<br />
Tel. 0201/40016<br />
Landgard<br />
Blumen & Pflanzen GmbH<br />
47638 Straelen<br />
Tel. 02839/591201<br />
www.landgard.de<br />
Rosenwelt Ferfers GmbH<br />
47929 Grefrath<br />
Tel. 02158/91570<br />
www.rosen-ferfers.de<br />
Mütherich Nadelholzkulturen<br />
Weihnachtsbäume-Werbeballone<br />
59889 Eslohe<br />
Tel. 02973/3121<br />
Baumschule Jäger<br />
Inh. J. Büttner<br />
68526 Ladenburg<br />
Tel. 06203/3688<br />
www.baumschule-jaeger.de<br />
KIEFER GmbH<br />
84405 Dorfen<br />
Tel. 08081/414-0<br />
Greentrend Marx GmbH<br />
97794 Rieneck<br />
Tel. 09354/99933<br />
Baumschulen Oberdorla GmbH<br />
99986 Oberdorla<br />
Tel. 03601/7514-0<br />
www.baumschulen-oberdorla.de<br />
Herman Cloet<br />
Handelswekerij NV<br />
09070 HEUSDEN<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/2521586<br />
Rimbaut & Zonen bvba<br />
Sortimentsbaumschule<br />
09260 SCHELLEBELLE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3690843<br />
www.rimbaute.be<br />
Van Pelt NV<br />
2580 PUTTE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/157/55209<br />
www.vanpeltnv.com<br />
Vermeulen NV<br />
3210 LINDEN<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/16/255808<br />
Flanders Quality Plant NV<br />
3940 HECHTEL-EKSEL<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/11/791086<br />
www.flanders-qualityplant.be<br />
De Waele Hubert & Lode<br />
9041 OOSTAKKER<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/2514536<br />
De Martelaer Tree Nursery BVBA<br />
9060 ZELZATE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3456340<br />
www.demartelaer.be<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
BAUMSCHULPFLANZEN<br />
Bombaut-Bettens BVBA<br />
9080 BEERVELDE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3556658<br />
www.rombautbettens.be<br />
FlorArbo bvba<br />
9080 BEERVELDE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3553737<br />
Peter Adriaenssens<br />
9080 BEERVELDE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3553995<br />
www.adriaenssens.com<br />
VDW Plant bvba<br />
9160 LOKEREN<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3484042<br />
www.vdwplant.be<br />
Leybaert BVBA<br />
9180 MOERBEKE-WAAS<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3468639<br />
www.bvbaleybaert.be<br />
CRV-Plants<br />
9230 WETTEREN<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/475/705395<br />
www.crv-plants.be<br />
Anrob NV<br />
9240 ZELE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/52/449419<br />
www.anrob.be<br />
Aarbomex BVBA<br />
9260 SERSKAMP<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3697359<br />
Exotic Plant<br />
9270 LAARNE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/2317044<br />
www.exoticplant.be<br />
Van Hulle B & C<br />
Baumschule<br />
9990 MALDEGEM<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/5/711069<br />
Lubera AG<br />
9470 BUCHS SG<br />
SCHWEIZ<br />
Tel. 0041/08/17563033<br />
www.lubera.ch<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
BAUMS<strong>ICH</strong>ERUNG<br />
Pflanzsicherung<br />
Arboa tree safety e.K.<br />
Dornhaldenstr. 5<br />
70199 Stuttgart<br />
Tel. 0711-6744362<br />
Fax 0711-6744363<br />
boa@arboa.com<br />
www.arboa.com<br />
FREE<strong>WO</strong>RKER<br />
Freeworker GmbH<br />
St. Gilgen 15<br />
82205 Gilching<br />
Tel. 08105-272727<br />
Fax 08105-272729<br />
info@freeworker.de<br />
www.freeworker.de<br />
Freeworker versorgt seit mehr als 10<br />
Jahren Baumkletterer in der professionellen<br />
Baumpflege mit allem, was die<br />
Profis für ihre Arbeit brauchen.<br />
Heute schätzen freeworker Kunden in<br />
ganz Europa sowohl die kompetente<br />
Beratung durch erfahrene Fachleute als<br />
auch die schnelle und unkomplizierte<br />
Lieferung qualitativ hochwertiger<br />
Baumpflege- und Kletterausrüstung.<br />
OBSTBÄUME<br />
Artevos GmbH<br />
76227 Karlsruhe<br />
Tel. 0721/944807<br />
www.artevos.de<br />
Kronensicherung<br />
SORTIMENTSBAUMSCHULEN<br />
Sievers Baumschulen GmbH<br />
Bahnhofstr. 70<br />
25358 Horst/Holstein<br />
Tel. +49(0)4126-3922-0<br />
Fax +49(0)4126-3922-24<br />
info@sievers-baumschulen.de<br />
www.sievers-baumschulen.de<br />
Baumschulen Karl Schlegel KG<br />
88499 Riedlingen<br />
Tel. 07371/9318-0<br />
www.karl-schlegel.de<br />
WEIHNACHTSBÄUME<br />
Holstein-Tanne<br />
24232 Dobersdorf<br />
Tel. 04348/338<br />
www.holsteintanne.de<br />
pflanzen<br />
ANSPRITZBEGRÜNUNG/NASSANSAAT<br />
ATL-Begrünungs GmbH<br />
50226 Frechen<br />
Tel. 02234/38005<br />
www.atl.de<br />
BEGRÜNUNGSSYSTEME<br />
Thorwald Brandwein<br />
Gebäudebegrünungen<br />
53894 Mechernich<br />
Tel. 02443/9863629<br />
www.biotekt.de<br />
OBS GmbH<br />
Objekt-Begrünungs-Systeme<br />
59423 Unna<br />
Tel. 02303/2502-25<br />
Helix Pflanzen GmbH<br />
70806 Kornwestheim<br />
Tel. 07154/8016-25<br />
Beiermeister GmbH<br />
70825 Korntal-Münchingen<br />
Tel. 07150/95850<br />
www.beiermeister.de<br />
Brandmeier Begrünungssysteme GmbH<br />
79591 Eimeldingen<br />
Tel. 07621/48424<br />
29
BEGRÜNUNGSSYSTEME<br />
terra-S GmbH<br />
94081 Fürstenzell<br />
Tel. 08502/91630<br />
www.gartenprofil3000.com<br />
BIOLOG./CHEM. PRODUKTE<br />
Voigt Baumschulen GbR<br />
06779 Raguhn-Jeßnitz<br />
Tel. 034906/28611<br />
BOTAMENT® Systembaustoffe<br />
GmbH & Co.KG<br />
46238 Bottrop<br />
Tel. 02041/1019-0<br />
www.botament.de<br />
TONACO GmbH<br />
56307 Dernbach<br />
Tel. 02689/958342<br />
www.tonaco.de<br />
Agrokom Agrar- und Kommunaltechnik<br />
64653 Lorsch<br />
Tel. 06251/985910<br />
www.agrokom.de<br />
Sopro Bauchemie GmbH<br />
65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/17070<br />
www.sopro.de<br />
Optimax-Saatenvertriebs KG<br />
72144 Dußlingen<br />
Tel. 07072/6250<br />
Consagros GmbH<br />
72622 Nürtingen<br />
Tel. 07022/253669<br />
www.consagros.de<br />
Lithofin AG<br />
73240 Wendlingen<br />
Tel. 07024/9403-0<br />
www.lithofin.de<br />
Gert Kaufmann<br />
Golf Course Management<br />
85778 Haimhausen<br />
Tel. 08133/907773<br />
www.golfkauf.de<br />
PCI Augsburg GmbH<br />
86159 Augsburg<br />
Tel. 0821/59014108<br />
www.pci-augsburg.de<br />
Baumschulen Lehmann GmbH & Co. KG<br />
93326 Abensberg<br />
Tel. 09443/6616<br />
Juralith Baustoff GmbH<br />
93351 Painten<br />
Tel. 09499/9418-0<br />
www.juralith.com<br />
30<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
BLUMENZWIEBELN Zeobon GmbH<br />
53604 Bad Honnef<br />
Tel. 02224/918316<br />
Küpper<br />
Blumenzwiebeln & Saaten GmbH<br />
Hessenring 22<br />
37269 Eschwege<br />
Tel. 05651/8005-0<br />
Fax 05651/8005-55<br />
info@kuepper-bulbs.de<br />
www.kuepper-bulbs.de<br />
DACHBEGRÜNUNGEN<br />
Colas Bauchemie GmbH<br />
21107 Hamburg<br />
Tel. 040/752496-13<br />
www.colas.de<br />
Binné & Sohn GmbH & Co. KG<br />
Dachbaustoffwerk<br />
Mühlenstraße 60<br />
25421 Pinneberg<br />
Tel. 04101-500532<br />
Fax 04101-25052<br />
baerhold@binne.de<br />
www.binne.de<br />
Binné & Sohn als Hersteller und<br />
Lieferant von Gründach-Produkten<br />
steht mit seinen 18 kompetenten<br />
Außendienst-Mitarbeitern von der<br />
Beratung über die Planung bis zur<br />
Verlegung seinen Kunden zur Seite.<br />
Wir bieten individuelle Lösungen und<br />
Alternativen für jedes begrünbare Dach.<br />
– Ökologie trifft Ökonomie –<br />
Grünes Dach<br />
Dachbegrünung und Teichbau GmbH<br />
41751 Viersen<br />
Tel. 02162/51433<br />
www.gruenes-dach.de<br />
Hermann Trautmann GmbH<br />
45359 Essen<br />
Tel. 0201/86568-0<br />
www.trautmann-essen.de<br />
Gelsenrot Spezialbaustoffe GmbH<br />
45892 Gelsenkirchen<br />
Tel. 0209/70008-0<br />
www.gelsenrot.de<br />
Dörken Ewald AG<br />
58313 Herdecke<br />
Tel. 02330/63-404<br />
Gelsenrot Spezialbaustoffe GmbH<br />
64409 Messel<br />
Tel. 06159/7099-10<br />
6 fürs Grün GmbH<br />
Produkte für die Dachbegrünung<br />
66130 Saarbrücken<br />
Tel. 0681/9602146-0<br />
www.b-f-g.de<br />
FBB Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V.<br />
66130 Saarbrücken<br />
Tel. 0681/988057-0<br />
Flachdach Technologie GmbH & Co. KG<br />
68199 Mannheim<br />
Tel. 0621/8504-100<br />
www.flachdachtec.de<br />
Paul Bauder GmbH & Co. KG<br />
70499 Stuttgart<br />
Tel. 0711/8807-0<br />
www.bauder.de<br />
Altvater Metallverarbeitung<br />
71154 Nufringen<br />
Tel. 07032/89451-0<br />
www.altvater.de<br />
Optigrün International AG<br />
Ansprechpartner: Dr. Gunter Mann<br />
Am Birkenstock 19<br />
72505 Krauchenwies<br />
Tel. +49(0)7576-772-152<br />
Fax +49(0)7576-772-252<br />
mann@optigruen.de<br />
www.optigruen.de<br />
ZinCo GmbH<br />
Grabenstr. 33<br />
72669 Unterensingen<br />
Telefon 07022-6003-330<br />
Telefax 07022-6003-331<br />
info@zinco.de<br />
www.zinco.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
DACHBEGRÜNUNGEN Gebr. Patzer GmbH & Co. KG<br />
DIADEM-APP Dachgarten GmbH<br />
Ansprechpartner Anka Dittrich<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. 0841/3709496<br />
www.grundach.de<br />
BECO<br />
Bermueller & Co. GmbH<br />
90451 Nürnberg<br />
Tel. 0911/64200-38<br />
DÜNGER UND SUBSTRATE<br />
Agrostim<br />
Biotechnologieprodukte GmbH<br />
09434 Hohndorf<br />
Tel. 03725/4499704<br />
www.agrostim.de<br />
Biesterfeld Scheibler<br />
Linssen GmbH & Co. KG<br />
20537 Hamburg<br />
Tel. 040/23712-110<br />
www.bsl-online.de<br />
bio-algeen<br />
Schulze & Hermsen GmbH<br />
21368 Dahlenburg<br />
Tel. 05851/1564<br />
Klanz-Systeme GmbH<br />
26316 Varel<br />
Tel. 04451/968096<br />
www.klanz.de<br />
Flormaris GmbH & Co. KG<br />
Humus- u. Erdenwerk, Substrate<br />
26434 Wangerland<br />
Tel. 04461/9208-7<br />
www.flormaris.de<br />
Gartenbauzentrale Papenburg e.G.<br />
26871 Papenburg<br />
Tel. 061/801301<br />
Beckmann & Brehm GmbH<br />
27243 Beckeln<br />
Tel. 04244/9274-17<br />
www. beckhorn.de<br />
Brüning-Holding GmbH<br />
28870 Ottersberg<br />
Tel. 04293/7894-0<br />
www.brueningeuromulch.de<br />
INOQ GmbH<br />
29465 Schnega<br />
Tel. 05842/981672<br />
Kemira GrowHow GmbH<br />
30659 Hannover<br />
Tel. 0511/6474624<br />
Braun GmbH<br />
Chrysal Vertrieb<br />
32657 Lemgo<br />
Tel. 05261/975635<br />
K + S Aktiengesellschaft<br />
34131 Kassel<br />
Tel. 0561/9301-1043<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Einheitserde u. Humuswerke<br />
36391 Sinntal<br />
Tel. 06665/974-0<br />
Humuswerk Barbecke GmbH<br />
Inh.Dipl.Ing.<br />
38268 Lengede<br />
Tel. 05344/1057<br />
Aglukon Spezialdünger GmbH & Co. KG<br />
40549 Düsseldorf<br />
Tel. 0211/5064/214<br />
Wilhelm Haug GmbH & Co KG<br />
40549 Düsseldorf<br />
Tel. 0211/5064-0<br />
www.manna.de<br />
Theresia U. Bräutigam, Terragam<br />
Vertrieb v. Natur-Bodenhilfsstoffen<br />
40721 Hilden<br />
Tel. 02103/40804<br />
www.natur-i.de<br />
Merholz Gartenbaubedarf GmbH<br />
41516 Grevenbroich<br />
Tel. 02182/8295-27<br />
GPI Green Partners International<br />
GmbH & Co. KG<br />
45966 Gladbeck<br />
Tel. 02043/3796-10<br />
www. Greenpartners.de<br />
VWM UG (haftungsbeschränkt)<br />
46359 Heiden<br />
Tel. 02867/9090890<br />
www.fiorfit.de<br />
Terra Cottem Deutschland<br />
GmbH & Co. KG<br />
46397 Bocholt<br />
Tel. 02871/2392270<br />
DHG Vertriebs- und Consulting GmbH<br />
47906 Kempen<br />
Tel. 02152/9146-0<br />
www.dhg-vertrieb.com<br />
Florasan GmbH<br />
47906 Kempen<br />
Tel. 02152/8/9448-11<br />
www.florasan.de<br />
bee bloom<br />
47929 Grefrath<br />
Tel. 02158/4014227<br />
www.beebloom.de<br />
Humusan-Erdenwerk<br />
48155 Münster<br />
Tel. 02506/71-25<br />
www.humusan.de<br />
gruenesbuch.de<br />
Die Fachbuchhandlung für die grüne Branche.<br />
Fachbücher für<br />
Ihren Geschäftserfolg!<br />
Telefon 0800-4675674<br />
COMPO GmbH & Co. KG<br />
Gildenstr. 38<br />
48157 Münster<br />
Tel. 0251-3277-0<br />
Fax 0251-326225<br />
info@compo.de<br />
www.compo-expert.de<br />
COMPO EXPERT führt ein umfangreiches<br />
Sortiment qualitativ hochwertiger und<br />
innovativer Spezialdüngemittel und<br />
bietet professionellen Anwendern<br />
sichere Lösungen für die Bereiche<br />
Baumschule, Öffentliches Grün, Golf,<br />
Zierpflanzenbau, Obst- und Weinbau<br />
sowie für die Landwirtschaft und den<br />
Gemüsebau.<br />
Everris GmbH<br />
Veldhauser Str. 197<br />
48527 Nordhorn<br />
Tel. 05921-7 13 59-0<br />
Fax 05921-7 13 59-25<br />
info.deutschland@everris.com<br />
www.everris.com<br />
Everris bietet mit der Landscaper Pro<br />
Serie ein umfassendes Sortiment an<br />
Düngern und Rasensaatgut für den<br />
professionellen Landschaftsgärtner.<br />
Mit unseren maßgeschneiderten Rasenpflege-Programmen<br />
wird ganzjährig<br />
eine optimale Nährstoff-Versorgung<br />
Ihrer Gräser gewährleistet. Für weitere<br />
Informationen und spezielle Düngekonzepte<br />
rufen Sie uns an oder<br />
besuchen Sie uns auf<br />
www.landscaperpro.eu.<br />
31
DÜNGER UND SUBSTRATE Stephan Schmidt KG<br />
Gramoflor GmbH & Co. KG<br />
49377 Vechta<br />
Tel. 04441/9997-0<br />
www.gramoflor.de<br />
Hawita Gruppe GmbH<br />
49377 Vechta<br />
Tel. 04441/9395-0<br />
www.hawita-gruppe.de<br />
Plantaflor<br />
Humus Verkaufs-GmbH<br />
49377 Vechta<br />
Tel. 04441/926325<br />
www.plantaflor.de<br />
Schomaker-Gartenprodukte GmbH & Co KG<br />
GmbH & Co KG, Bioflor<br />
49751 Sögel<br />
Tel. 05952-93100<br />
www.greenforsale.de<br />
Rudolf Schomaker KG<br />
Spezialerden<br />
49757 Lahn<br />
Tel. 05951/95600<br />
Bundesgütegemeinschaft Kompost<br />
e.V. (BGK)<br />
51149 Köln<br />
Tel. 02203/35837-0<br />
www.kompost.de<br />
Hack Dünger - HHG mbH<br />
52379 Langerwehe<br />
Tel. 02423/9423-23<br />
www.hack-duenger.de<br />
HHG mbH<br />
52379 Langerwehe<br />
Tel. 02423/94230<br />
Terracult GmbH<br />
53757 Sankt Augustin<br />
Tel. 02241/94488-0<br />
Chronos BTH GmbH<br />
53773 Hennef<br />
Tel. 02242/9335-0<br />
Mars GmbH<br />
56424 Mogendorf<br />
Tel. 02623/6084-6012<br />
www.seramis.de<br />
Maltaflor International GmbH<br />
56626 Andernach<br />
Tel. 02632/948320<br />
Terraflor GmbH<br />
58636 Iserlohn<br />
Tel. 02371/9485-0<br />
www.terraflor.de<br />
Balster Einheitserdewerk GmbH<br />
58730 Fröndenberg<br />
Tel. 02373/9771-0<br />
Geohumus International GmbH<br />
60386 Frankfurt<br />
Tel. 069/4786948-0<br />
www.geohumus.com<br />
32<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
65599 Dornburg<br />
Tel. 06436/609-147<br />
Hauke Erden GmbH<br />
71686 Remseck<br />
Tel. 07146/8944-0<br />
www.hauke-erden.de<br />
Corthum Erdenwerk<br />
Forst-Humus GmbH<br />
76359 Marxzell<br />
Tel. 07248/932460<br />
Puzzy-Boy<br />
Zentrale Deutschland<br />
76437 Rastatt<br />
Tel. 07222/68365<br />
www.puzzy-boy.de<br />
EUFLOR GmbH<br />
81241 München<br />
Tel. 089/50093-4<br />
www.euflor.de<br />
AlzChem Trostberg GmbH<br />
83308 Trostberg<br />
Tel. 08621/86-0<br />
www.alzchem.de<br />
Höfter Erdenwerk<br />
84106 Volkenschwand<br />
Tel. 08754/236<br />
HUMOBAKT GmbH<br />
Rinden- und Erdenwerk<br />
86641 Rain am Lech<br />
Tel. 09090/9666-0<br />
Terrasan Haus- u. Gartenbedarf<br />
GmbH & Co.KG<br />
86641 Rain am Lech<br />
Tel. 09090/9666-0<br />
www.terrasan.de<br />
Oscorna Dünger GmbH & Co. KG<br />
89079 Ulm<br />
Tel. 0731/946640<br />
Hauert Günther Düngerwerke GmbH<br />
90471 Nürnberg<br />
Tel. 0911/7037040<br />
www.hauert-guenther.de<br />
Cropower AG<br />
93053 Regensburg<br />
Tel. 0941/992088-71<br />
www.cropower.com<br />
Planta-Düngemittel GmbH<br />
93128 Regenstauf<br />
Tel. 09402/8125<br />
www.plantafert.com<br />
Neuland-HUM<br />
Rommel GmbH & Co. KG<br />
96193 Wachenroth<br />
Tel. 09548/339<br />
www.neuland-hum.de<br />
FILTERSUBSTRATE<br />
Adolf Steinbach Steinindustrie-<br />
Schotterwerke GmbH & Co. KG<br />
Strahlunger Straße<br />
97616 Salz<br />
Tel. 09771-6212-43<br />
Fax 09771 6202-62<br />
steinbach@steinindustrie.de<br />
www.steinindustrie.de<br />
Seit 1990 werden gem. DWA-M 178 mit<br />
Schilf bepflanzte Retentionsbodenfilteranlagen<br />
in Deutschland gebaut und für<br />
die weitergehende Behandlung von<br />
Regenwasserabflüssen in Misch- und<br />
Trennsystemen eingesetzt.<br />
In Zusammenarbeit mit der Landeskulturgesellschaft<br />
BIOPLAN hat STEINBACH ein<br />
Filtersubstrat mit ca. 80% CaCO3-Gehalt<br />
mit enormer und langanhaltender<br />
stofflicher Reinigungsleistung entwickelt:<br />
CALBONEX®-Filtersubstrate<br />
PFLANZENERDEN<br />
Rheinbraun Brennstoff GmbH<br />
50226 Frechen<br />
Tel. 0221/480-0<br />
ORGABO-GmbH<br />
64293 Darmstadt<br />
Tel. 06151/709-3261<br />
www.orgabo.de<br />
Testen Sie ein<br />
Probeheft<br />
kostenlos!<br />
Tel. 0800-9887788<br />
www.deutschebaumschule.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
PFLANZENERDEN Der Grashof<br />
Pflanzenproduktion<br />
27308 Kirchlinteln<br />
Tel. 04212/78680<br />
Süderde GmbH<br />
Ansprechpartner: Sophia Ettengruber<br />
Lochhausener Str. 67<br />
81249 München<br />
Tel. 08131-29279-31<br />
Fax 08131-29279-59<br />
sued@suederde.de<br />
Wenn neben neuen Gebäuden und an<br />
Straßen die Bepflanzung spärlich wirkt,<br />
liegt das oftmals am falschen<br />
Bodensubstrat.<br />
Insbesondere die Körnung und die verwendeten<br />
Zuschlagstoffe (z. B. Sand,<br />
Ziegelsplitt, Lava oder Rindenhumus)<br />
beeinflussen den Zustand der<br />
Bepflanzung. Die Fa. SÜDERDE stellt seit<br />
15 Jahren das passende Substrat zur<br />
standortgerechten Bepflanzung her.<br />
RASEN/RASENPFLEGE<br />
Dr. Alex Galabau GmbH<br />
04886 Beilrode<br />
Tel. 035365/2783<br />
GreenLife GmbH<br />
19057 Schwerin<br />
Tel. 0385/77337-20<br />
Herbert Labarre<br />
GmbH & Co.KG<br />
22337 Hamburg<br />
Tel. 040/596036<br />
www.labarre-galabau.de<br />
Niedersächsische Rasenkulturen<br />
Nira GmbH & Co. KG<br />
Annen Nr. 3<br />
27243 Groß Ippener<br />
Tel. 04224-9214-0<br />
Fax 04224-9214-20<br />
www.rasenkulturen.de<br />
info@xeroflor.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
DLF-TRIFOLIUM<br />
Deutschland GmbH<br />
30659 Hannover<br />
Tel. 0511/90139-0<br />
www.dlf-trifolium.de<br />
Flora Frey GmbH<br />
42653 Solingen<br />
Tel. 0212/2570-0<br />
Feldsaaten Freudenberger<br />
GmbH & Co. KG<br />
47800 Krefeld<br />
Tel. 02151/4417-555<br />
Gebr. Peiffer GbR<br />
47877 Willich<br />
Tel. 02154/95-5150<br />
Grünwert AG<br />
48161 Münster<br />
Tel. 02534/8001140<br />
www.gruenwert.de<br />
Schnell GmbH<br />
Grüntechnik<br />
52076 Aachen<br />
Tel. 02408/9475-0<br />
www.schnell-gruentechnik.de<br />
Müller & Co.<br />
Nachfolger H. Müller<br />
57339 Erndtebrück<br />
Tel. 02753/599860<br />
www.muerarosy.de<br />
EUROGREEN GmbH<br />
Industriestraße 83-85<br />
57518 Betzdorf<br />
Tel. 02741-281-341<br />
Fax 02741-281-9-341<br />
Peter.Kappes@EUROGREEN.de<br />
www.EUROGREEN.de<br />
<strong>WO</strong>LF-Garten MTD Products AG<br />
66129 Saarbrücken<br />
Tel. 06805/79-0<br />
Büchner Fertigrasen<br />
68623 Lampertheim-Hüttenfeld<br />
Tel. 06256/859800<br />
ProSementis GmbH<br />
72127 Kusterdingen<br />
Tel. 07071/700266<br />
www.prosementis.de<br />
SRS Sport-Rasen-Systeme<br />
Ges.für Rasenregeneneration<br />
72622 Nürtingen<br />
Tel. 07022/216912<br />
www.srs-sport.com<br />
Stegmair Rollrasen<br />
86561 Aresing<br />
Tel. 08445/261<br />
www.rollrasen.com<br />
Horst Schwab GmbH<br />
86579 Waidhofen<br />
Tel. 08252/9076-0<br />
www.horst-schwab.de<br />
ResiGrass - KunstgrasWereld<br />
2180 EKEREN<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/3/2903593<br />
www.resigrass.com<br />
Stabilizer 2000 GmbH<br />
6010 KRIENS<br />
SCHWEIZ<br />
Tel. 0041/41/32211-29<br />
www.stabilizer2000.com<br />
RHODODENDREN<br />
Van den Berk<br />
Rhododendron GmbH<br />
Birkenstrasse 41<br />
26180 Rastede<br />
Tel. 04483 93050-13<br />
Fax 04483 93050-14<br />
rhododendron@vdberk.de<br />
www.vdberk-rhododendron.de<br />
Bei der Van den Berk Rhododendron<br />
GmbH werden auf 50 ha über 140 Sorten<br />
an großblumigen Hybriden,<br />
Yakushimanum-Hybriden und sommergrüne<br />
Azaleen produziert.<br />
40 Jahre Fachwissen und der fruchtbare<br />
Moorboden in Ipwegermoor sorgen für<br />
Pflanzen von hervorragender Qualität.<br />
Besonders große Rhododendron sind die<br />
Spezialität.<br />
RINDENPRODUKTE<br />
Die Torffrau<br />
Ingrid Reinkemeyer GmbH<br />
31603 Diepenau<br />
Tel. 05777/9494-0<br />
33
ROLLRASEN<br />
Rasenland Unternehmensgruppe<br />
Freiherr Knigge GmbH<br />
Rollrasenproduktion und Vertrieb<br />
30982 Pattensen<br />
Tel. 05101/9153-51<br />
www.rasenland.de<br />
Schlierf M. GbR<br />
Dachbegrünung Rollrasen<br />
96132 Schlüsselfeld<br />
Tel. 09552/1078<br />
www.schlierf-sonderkulturen.de<br />
ROSEN<br />
Ingwer J. Jensen GmbH<br />
Gartenbau<br />
24960 Glücksburg<br />
Tel. 04631/60100<br />
www.rosen-jensen.de<br />
G.Frahm<br />
Rosenschulen<br />
25335 Elmshorn<br />
Tel. 04121/20203<br />
Claus Voigt<br />
Rosen-Baumschulen<br />
25436 Moorrege<br />
Tel. 04122/81221<br />
Rosen Tantau Vertrieb<br />
GmbH & Co. KG<br />
25436 Uetersen<br />
Tel. 04122/7084<br />
Wilhelm Mohr<br />
25469 Halstenbek<br />
Tel. 04101/41-135<br />
Rolf Rohwedder<br />
Rosenschulen<br />
25725 Schafstedt<br />
Tel. 04805/326<br />
Ernst Matthießen<br />
Rosenschulen<br />
25746 Lohe-Rickelshof<br />
Tel. 0481/2482<br />
Rosenhof Schultheis<br />
61231 Bad Nauheim<br />
Tel. 06032/81013<br />
Neyt-Van Sante<br />
08480 EERNEGEM<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/59/298240<br />
www.neyt.com<br />
34<br />
gruenesbuch.de<br />
Die Fachbuchhandlung für die grüne Branche.<br />
Fachbücher für<br />
Ihren Geschäftserfolg!<br />
Telefon 0800-4675674<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
SAMEN Pöppel-Stauden<br />
Inh. Eckehard Pöppel<br />
28816 Stuhr<br />
Tel. 0421/804879<br />
www.poeppel-stauden.de<br />
Jelitto Staudensamen GmbH<br />
Am Toggraben 3<br />
29690 Schwarmstedt<br />
Tel. 05071-9829-0<br />
Fax 05071-9829-27<br />
info@jelitto.com<br />
www.jelitto.com<br />
STAUDEN UND SAATGUT<br />
Vertriebsgesellschaft<br />
Quedlinburger Saatgut mbH<br />
06449 Aschersleben<br />
Tel. 03473/840666<br />
www.quedlinburger-saatgut.de<br />
Rudolf Schachtrupp GmbH & Co.KG<br />
Bambus-Tonkinimport<br />
22763 Hamburg<br />
Tel. 040/8229778-0<br />
www.schachtrupp.de<br />
Heischhof Stauden<br />
Inh.Ulrich Schwermer<br />
24796 Krummwisch<br />
Tel. 04334/366<br />
Holstenplant Pflanzenvertriebs<br />
GmbH<br />
25462 Rellingen<br />
Tel. 04101/5567-0<br />
Neuhoff Staudenkulturen<br />
Inh. Joachim Trox<br />
25462 Rellingen<br />
Tel. 04101/23053<br />
www-trox-stauden.de<br />
Stauden Ring GmbH<br />
26135 Oldenburg<br />
Tel. 0441/36109877<br />
www.staudenring.com<br />
Ursel Wichmann<br />
Staudenkulturen<br />
26215 Wiefelstede<br />
Tel. 04402/6609<br />
www.stauden-wichmann.de<br />
Schachtschneider<br />
Stauden und Marketing<br />
27801 Dötlingen<br />
Tel. 04432/94-280<br />
Stauden-Siebler<br />
Inh. Wolfgang Siebler<br />
29690 Schwarmstedt<br />
Tel. 05071/98210<br />
www.stauden-siebler.de<br />
Lohhof-Stauden<br />
31600 Uchte<br />
Tel. 05763/28-15<br />
Floragarten Weinreich<br />
Inh. Jan Weinreich<br />
39326 Wolmirstedt<br />
Tel. 039201/21781<br />
www.floragarten-weinreich.de<br />
Schmitz u. Laux GmbH<br />
Samengroßhandlung<br />
40721 Hilden<br />
Tel. 02103/54086<br />
CIP-Vertrieb ideenreicher Produkte<br />
42855 Remscheid<br />
Tel. 02191/421336<br />
www.cip-vertrieb.de<br />
Gartenland Aschersleben GmbH<br />
45356 Essen<br />
Tel. 0201/86143446<br />
Stauden Köster<br />
46244 Bottrop<br />
Tel. 02045/960267<br />
HETHOR flowers<br />
Gartenbau Susanne & Felix Wison GbR<br />
46514 Schermbeck<br />
Tel. 02853/95050<br />
Syngenta FloriPro Services<br />
47533 Kleve<br />
Tel. 0800/9941870<br />
rospoGreen GbR<br />
47625 Kevelaer<br />
Tel. 02832/9729970<br />
www.rospo-green.de<br />
Volmary GmbH<br />
48155 Münster<br />
Tel. 0251/27070-100<br />
www.volmary.com<br />
Flother-Staudenkulturen<br />
Inh. Stefan Czekalla<br />
48268 Greven<br />
Tel. 02571/98370<br />
Dominik GmbH & Co.<br />
Pflanzenvertriebs-KG<br />
48477 Hörstel<br />
Tel. 05459/9302-0<br />
www.blumen-strauss.de<br />
Kientzler GmbH & Co.KG<br />
55457 Gensingen<br />
Tel. 06727/931-75<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
STAUDEN UND SAATGUT<br />
Omni Flora Blumen Center GmbH<br />
63263 Neu-Isenburg<br />
Tel. 06102/7115-0<br />
Ruhe & Weber oHG<br />
65582 Diez<br />
Tel. 06432/9273-0<br />
NOVA-FLORE,<br />
Verbindungsbüro Deutschland<br />
66113 Saarbrücken<br />
Tel. 0681/9963356<br />
www.novaflore.com<br />
Dennerle GmbH<br />
66955 Pirmasens<br />
Tel. 06331/7241701<br />
Enza Zaden Deutschland GmbH & Co.KG<br />
Samenzucht Samengroßhandel<br />
67125 Dannstadt-Schauernheim<br />
Tel. 06231/941129<br />
JULIWA-HESA GmbH<br />
69123 Heidelberg<br />
Tel. 06221/8266-0<br />
www.juliwa-hesa.de<br />
Michael Moll<br />
Staudengärtnerei<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Tel. 0711/7942535<br />
Stauden Gropper Waiblingen<br />
Eberhard Gropper<br />
71334 Waiblingen<br />
Tel. 07151/32984<br />
Häussermann<br />
Stauden & Gehölze GmbH<br />
71696 Möglingen<br />
Tel. 07141/4999-0<br />
www.haeussermann.com<br />
Holz & Metall<br />
GARTENDEKORATIONEN<br />
Jan L. Slink GmbH<br />
26125 Oldenburg<br />
Tel. 0441/3018-28<br />
KellRim GmbH<br />
36269 Philippsthal<br />
Tel. 06620/640800<br />
www.terraclic.de<br />
Landmann-Peiga GmbH<br />
42489 Wülfrath<br />
Tel. 02058/9218-20<br />
Asiastyle GmbH<br />
49504 Lotte<br />
Tel. 05405/61913-0<br />
www.asiastyle.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Begonien-Rieger<br />
Inh.Matthias Rhode<br />
72655 Altdorf<br />
Tel. 07127/3672<br />
Fehrle Stauden<br />
Inh. Jakob Hokema<br />
73527 Schwäbisch Gmünd<br />
Tel. 07175/998070<br />
www.fehrle-stauden.de<br />
Fehrle-Stauden<br />
73527 Schwäbisch Gmünd<br />
Tel. 07175/998070<br />
www.fehrle-stauden.de<br />
Rieger-Hofmann GmbH<br />
74572 Blaufelden<br />
Tel. 07952/5682<br />
Wilhelm Demmel<br />
Staudenkulturen<br />
82402 Seeshaupt<br />
Tel. 08801/9072-0<br />
Stauden Panitz<br />
84056 Rottenburg<br />
Tel. 08781/747<br />
www.stauden-panitz.de<br />
Bayerische Futtersaatbau GmbH<br />
85737 Ismaning<br />
Tel. 089/962435-0<br />
www.bsv-saaten.de<br />
Doris Ehrhardt-Stefan Ort<br />
Staudenkulturen<br />
91085 Weisendorf<br />
Tel. 09135/1022<br />
www.stauden-ehrhardt.de<br />
Der Bamberger Staudengarten<br />
Johann Strobler<br />
96052 Bamberg<br />
Tel. 0951/62242<br />
baumaterialien & -zubehör<br />
Uniq - Ideen in Form<br />
54516 Wittlich<br />
Tel. 06571/96226<br />
www.windobjekte.com<br />
Elisabeth Inteeworn Import<br />
66839 Schmelz<br />
Tel. 06887/6626<br />
JWS Nusser GmbH & Co. KG<br />
71364 Winnenden<br />
Tel. 07195/693-113<br />
Schwegler Vogel & Naturschutzprodukte<br />
GmbH<br />
73614 Schorndorf<br />
Tel. 07181/97745-0<br />
www.schwegler-natur.de<br />
Gartenakzente<br />
81476 München<br />
Tel. 08824/929280<br />
www.gartenakzente.de<br />
Vandeputte N.V.<br />
8540 DEERLIJK<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/567/24054<br />
Hortibreed nv<br />
9080 LOCHRISTI<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3535353<br />
www.hortinno.com<br />
Staudengärtnerei Hameter<br />
3441 BAUMGARTEN AM TULLNERFELD<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/2274/7265<br />
www.hameter.at<br />
UNKRAUTBEKÄMPFUNG<br />
Mantis ULV-Sprühgeräte GmbH<br />
Vierlander Straße 11a<br />
21502 Geesthacht<br />
Tel. 04152-8459-0<br />
Fax 04152-8459-11<br />
mantis@mantis-ulv.eu<br />
www.mantis-ulv.eu<br />
ZIERPFLANZEN<br />
Elbers GmbH<br />
Eurofleurs<br />
47624 Kevelaer<br />
Tel. 02832/50001<br />
www.eurofleurs.de<br />
GARTENHÖLZE<br />
Holzindustrie Nahmitz GmbH<br />
14165 Berlin<br />
Tel. 030/81003500<br />
Mölders & Scharff Baucentrum<br />
GmbH & Co. KG<br />
21335 Lüneburg<br />
Tel. 04131/7005-0<br />
www.moelders.de<br />
Richter Baustoffe GmbH & Co. KGaA<br />
23560 Lübeck<br />
Tel. 0451/530050<br />
www.richterbaustoffe.de<br />
Baufachzentrum Meyer + Sohn<br />
GmbH & Co. Kommanditgesellschaft<br />
26125 Oldenburg<br />
Tel. 0441/9301-304<br />
www.bzn-meyerundsohn.de<br />
35
Baustoff-Centrum Linnenbecker<br />
GmbH & Co. KG<br />
30952 Ronnenberg<br />
Tel. 0511/43890-0<br />
www.linnenbecker.de<br />
Bauzentrum Himmler GmbH & Co. KG<br />
31319 Sehnde<br />
Tel. 05132/8790-0<br />
www.himmler-bauzentrum.de<br />
Wilhelm Linnenbecker<br />
GmbH & Co KG / Baustoffe<br />
32105 Bad Salzuflen<br />
Tel. 05222/5301-0<br />
Martin Löber GmbH & Co. KG<br />
hagebaumarkt<br />
34369 Hofgeismar<br />
Tel. 05671/8000-0<br />
www.hagebau.de<br />
Kipp & Grünhoff GmbH & Co. KG<br />
NL Ratingen Baustoffe<br />
40878 Ratingen<br />
Tel. 02102/4001-600<br />
www.kipp-gruenhoff.de<br />
F.W. Barth & Co. GmbH<br />
41352 Korschenbroich<br />
Tel. 02161/9955-42<br />
Baustoffzentrum Wilhelm Harbecke<br />
GmbH<br />
45478 Mülheim<br />
Tel. 0208/580825<br />
www.harbecke.hagebau.de<br />
P.J. Slooten Nachf.<br />
GmbH & Co.KG<br />
47638 Straelen<br />
Tel. 02834/941-110<br />
BAUKING Siegen<br />
mobau Handel + Technik GmbH<br />
57080 Siegen<br />
Tel. 0271/3507-268<br />
www.bauking.de<br />
BAUKING mobau Handel + Technik<br />
GmbH Baustoffhandel<br />
57518 Betzdorf<br />
Tel. 02741/9237-0<br />
Ferdi Hombach<br />
Holzverarbeitung<br />
57537 Wissen<br />
Tel. 02742/6026<br />
www.ferdi-hombach.de<br />
BAUKING Westfalen GmbH<br />
NL Iserlohn<br />
58636 Iserlohn<br />
Tel. 0201/63401-0<br />
www.bauking.de<br />
Pieper-Holz GmbH<br />
59939 Olsberg<br />
Tel. 02962/97110<br />
36<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
GARTENHÖLZE Pinus Holzimport GmbH Karlsruhe KG<br />
Industriehobelwerk<br />
76189 Karlsruhe<br />
Tel. 0721/9595-0<br />
www.pinus.de<br />
E. Wertheimer GmbH<br />
hagebaumarkt<br />
76532 Baden-Baden<br />
Tel. 07221/5002-124<br />
www.wertheimer.de<br />
Eugen Honer GmbH & Co. KG<br />
78549 Spaichingen<br />
Tel. 07424/941-0<br />
www.honer.de<br />
Götz + Moriz GmbH<br />
79111 Freiburg<br />
Tel. 0761/497-741<br />
Danhauser GmbH & Co.KG<br />
92421 Schwandorf<br />
Tel. 09431/725-171<br />
www.danhauser-schwandorf.de<br />
Max Schierer GmbH<br />
93413 Cham<br />
Tel. 09971/300/<br />
www.i-m.de<br />
t KEMPISCH DOMEIN bvba<br />
2382 POPPEL<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/14/658303<br />
GARTENMOBILIAR<br />
Antikcenter-Glövzin<br />
Christiane Quensell<br />
19357 Karstädt<br />
Tel. 0160/97369896<br />
www.antikcenter-gloevzin.de<br />
Wood, Steel & More<br />
22949 Ammersbek<br />
Tel. 040/6090100<br />
www.woodsteel.de<br />
Fritz Ziesak GmbH & Co. KG<br />
44894 Bochum<br />
Tel. 0234/9266/<br />
www.ziesak.de<br />
Decker GmbH<br />
65549 Limburg<br />
Tel. 06431/8757<br />
Maier + Kaufmann GmbH<br />
77656 Offenburg<br />
Tel. 0781/9678-37<br />
www.maier-kaufmann.de<br />
Gartenakzente<br />
82438 Eschenlohe<br />
Tel. 08824/929280<br />
www.gartenaktzente.de<br />
Weishäupl<br />
Möbelwerkstätten GmbH<br />
83071 Stephanskirchen<br />
Tel. 08036/9068-0<br />
Teak & Garden<br />
3941 KE DOORN<br />
NIEDERLANDE<br />
Tel. 0031/35/6036230<br />
www.teak-and-garden.de<br />
GESTALTUNGSELEMENTE/MOBILIAR<br />
FGS GmbH<br />
Fahrzeug- und AL-Systeme<br />
78355 Hohenfels<br />
Tel. 07557/9288-16<br />
www.fgs-systems.de<br />
Galleria Home and Garden<br />
GmbH & Co. KG<br />
85402 Kranzberg<br />
Tel. 08166/9932-0<br />
www.galleria.biz<br />
nebengebaeude.de<br />
Wilhelm Hertle<br />
86156 Augsburg<br />
Tel. 0821/519464<br />
www.nebengebaeude.de<br />
METALL- UND HOLZBAU<br />
GEPA GmbH Maschinenbau<br />
27446 Anderlingen<br />
Tel. 0461/57605<br />
Benz Alusysteme GmbH<br />
74379 Ingersheim<br />
Tel. 07142/9173-0<br />
www.benz-alusysteme.com<br />
MÖBEL FÜR ÖFFENTL<strong>ICH</strong>EN RAUM<br />
E. Ziegler<br />
Metallbearbeitung GmbH<br />
01920 Nebelschütz<br />
Tel. 07152/90135-12<br />
www.ziegler-metall.de<br />
form [be:] OHG<br />
10245 Berlin<br />
Tel. 030/20647335<br />
www.formbe.de<br />
Element Designmöbel<br />
10623 Berlin<br />
Tel. 030/88709339<br />
www.elementdesignmoebel.de<br />
DAUERHOLZ AG<br />
Vertriebsniederlassung Hamburg<br />
Frankenstraße 18 – 20<br />
20097 Hamburg<br />
Tel 040-23 644 899-17<br />
Fax 040-23 644 899-99<br />
info@dauerholz.de<br />
www.dauerholz.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
MÖBEL FÜR ÖFFENTL<strong>ICH</strong>EN RAUM Garten für öffentlichen Raum<br />
L. Michow & Sohn GmbH<br />
22041 Hamburg<br />
Tel. 040/689429-0<br />
www.michow.com<br />
Menz Holz GmbH & Co. KG<br />
36115 Ehrenberg<br />
Tel. 06681/9601-0<br />
Elancia AG<br />
38685 Langelsheim<br />
Tel. 05326/502119<br />
E.Becker & Co. GmbH<br />
Stiftung Schloss Dyck<br />
41363 Jüchen<br />
Tel. 02182/824-119<br />
Hygro Care Esser GmbH<br />
41363 Jüchen<br />
Tel. 02165-5061<br />
www.hygrocare.com<br />
Wallraven GmbH & Co. KG<br />
41849 Wassenberg<br />
Tel. 02432/97900-0<br />
www.suterra.de<br />
Eisen- und Metallverarbeitung<br />
E. Becker & Co. GmbH<br />
44579 Castrop-Rauxel<br />
Tel. 02305/97304-0<br />
www.ebeco.de<br />
Josta GmbH<br />
Außenraumelemente<br />
48153 Münster<br />
Tel. 0251/78-347<br />
Thieme GmbH<br />
48165 Münster<br />
Tel. 02501/6000<br />
www.thieme-gmbh.de<br />
RUNGE GmbH & Co.<br />
49084 Osnabrück<br />
Tel. 0541/50552-0<br />
www.runge-online.com<br />
LiF Freiraumobjekte e. K.<br />
49716 Meppen<br />
Tel. 05931/5510<br />
www.freiraumobjekte.de<br />
WSM®<br />
Walter Solbach Metallbau GmbH<br />
Industriestraße 20<br />
51545 Waldbröl<br />
Tel. +49(0)229186-111<br />
Fax +49(0)229186-9111<br />
info@wsm.eu<br />
www.wsm.eu<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Penny GmbH & co. KG<br />
51598 Friesenhagen<br />
Tel. 02294/8037<br />
Westeifel Werke GmbH<br />
54568 Gerolstein<br />
Tel. 06591/160<br />
www.freiraumausstattung.de<br />
Hahn Kunststoffe GmbH<br />
55483 Hahn-Flughafen<br />
Tel. 06543/9886-0<br />
www.hahnkunststoffe.de<br />
Krone Kunststoffsysteme<br />
Stefanie Klemmer<br />
Postfach 21 04 29 · 57028 Siegen<br />
Tel. 0160-2252501<br />
Fax 03212-2252502<br />
s.klemmer@krone-kunststoffsysteme.de<br />
www.krone-kunststoffsysteme.de<br />
Metallwerke Renner GmbH<br />
59229 Ahlen<br />
Tel. 02382/98999-0<br />
Mabeg Kreuschner GmbH & Co. KG<br />
59494 Soest<br />
Tel. 02921/7806-0<br />
www.mabeg.de<br />
Formbau GmbH<br />
59505 Bad Sassendorf<br />
Tel. 02921/9815979<br />
www.formbau.net<br />
Julius Cronenberg o.H.<br />
59757 Arnsberg<br />
Tel. 02932/477-0<br />
ORION<br />
Bausysteme GmbH<br />
64584 Biebesheim<br />
Tel. 06258/802-37<br />
Pronagard<br />
70806 Kornwestheim<br />
Tel. 07154/13182023<br />
Metdra GmbH<br />
71229 Leonberg<br />
Tel. 07152/97930-0<br />
JUNG Parkmöbel GmbH<br />
74388 Talheim<br />
Tel. 07133/12690<br />
HDS Stadtmobiliar GmbH<br />
76307 Karlsbad<br />
Tel. 07202/5009<br />
www.stadtmobiliar.de<br />
SPL Deutschland GmbH<br />
77866 Rheinau<br />
Tel. 07844/91499-40<br />
www.procity.eu<br />
Sineu Graff GmbH<br />
79183 Waldkirch<br />
Tel. 07665/9472280<br />
Reinhold-Stahl-Metallbau-GmbH<br />
82131 Gauting<br />
Tel. 089/8502025<br />
www.reinhold-stahlmetallbau.de<br />
Kunstschmiede M. Ertlmeier<br />
83623 Dietramszell<br />
Tel. 08171/51166<br />
Thomas Rösler<br />
Landschaftsobjekte<br />
88697 Bermatingen<br />
Tel. 07544/740540<br />
www.thomas-roesler.com<br />
Busch Freiraumausstattungen<br />
96114 Hirschaid<br />
Tel. 09543/9433-0<br />
www.busch-freiraum.de<br />
Creation Crettaz GmbH<br />
96231 Bad Staffelstein<br />
Tel. 09571/948601<br />
www.creation-crettaz.de<br />
Benkert Bänke<br />
97486 Königsberg<br />
Tel. 09525/9225-0<br />
www.benkert.info<br />
Euroform K. Winkler GmbH<br />
39031 Sand in Taufers<br />
ITALIEN<br />
Tel. 0039/474/678131<br />
www.euroform-w.com<br />
miramondo public design GmbH<br />
2540 BAD VÖSLAU<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/2252/700212<br />
www.miramondo.com<br />
PFAHL- UND PFOSTENRAMMEN<br />
MTM Spindler & Schmid GmbH<br />
72535 Heroldstatt<br />
Tel. 07389-600<br />
Fax 07389-390<br />
mtm@mtm-spindler-gmbh.de<br />
www.mtm-spindler-gmbh.com<br />
37
RANKGITTER BPS OHG<br />
Olaf Zahn<br />
51545 Waldbröl<br />
Tel. 02291/2341<br />
www.olafzahn.de<br />
Gebr. Camminady GmbH<br />
57368 Lennestadt<br />
Tel. 02721/2294<br />
Classic Garden Elements<br />
Vertriebs GmbH<br />
65719 Hofheim<br />
Tel. 06192/900475<br />
www.classic-garden-elements.de<br />
RASENGITTER<br />
CABKA GmbH<br />
07806 Weimar<br />
Tel. 036484/645-0<br />
www.cabka.com<br />
S<strong>ICH</strong>TSCHUTZ<br />
Zaunmeister GmbH & Co. KG<br />
27239 Twistringen<br />
Tel. 04243/928020<br />
Peter Brünig<br />
Schmiedekunst für Haus und Garten<br />
27753 Delmenhorst<br />
Tel. 04221/6856530<br />
www.schmiedekunst-bruening.de<br />
elephant bambusprodukte GmbH<br />
28832 Achim<br />
Tel. 04202/768844<br />
www.bambooline.de<br />
Grüner Leben<br />
SF-Metalldesign<br />
34270 Schauenburg<br />
Tel. 05601/504234<br />
www.gruener-leben.com<br />
Georg Langer<br />
Blechwarenfabrik und Stahlbau GmbH<br />
38685 Langelsheim<br />
Tel. 05326/502-0<br />
www.langer-georg.de<br />
Legi Gittersysteme GmbH<br />
47445 Moers<br />
Tel. 02841/7890<br />
www.legi.de<br />
Humberg<br />
Metall- & Kunstguss GmbH<br />
48301 Nottuln<br />
Tel. 02502/6071<br />
Beckers Betonzaun & Garten GmbH<br />
52511 Geilenkirchen<br />
Tel. 02451/659893<br />
www.beckers-betonzaun.de<br />
Fausto GmbH & Co. KG<br />
59192 Bergkamen<br />
Tel. 02307/2084512<br />
www.fausto.de<br />
38<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Bauprofilsysteme<br />
66994 Dahn<br />
Tel. 06391/409-402<br />
www.bps-bauprofilsysteme.de<br />
Rothfuss GmbH u. Co.KG<br />
Draht- und Metallwarenfabrik<br />
71282 Hemmingen<br />
Tel. 07150/9572-0<br />
www.rothfuss.de<br />
Wolfgang Matt<br />
Inh. A. Krasniqi<br />
74382 Neckarwestheim<br />
Tel. 07133/15477<br />
www.matt-online.de<br />
Gronard Stahlbau GmbH<br />
81737 München<br />
Tel. 089/6701015<br />
www.gronard.de<br />
Naturawall GmbH<br />
83112 Frasdorf<br />
Tel. 08052/956031<br />
www.naturawall.de<br />
Freitag & Sohn<br />
WeidenArt<br />
85354 Freising<br />
Tel. 08161/91576<br />
www.freitag-weidenart.com<br />
Die Weidenprofis<br />
Schmidt Glötzinger GbR<br />
86165 Augsburg<br />
Tel. 0821/26-39212<br />
Ferrondo GmbH<br />
91183 Abenberg<br />
Tel. 09178/998863<br />
www.ferrondo.de<br />
3ks® profile gmbh<br />
Produktbereich arcadia<br />
94436 Simbach<br />
Tel. 09954/70017-0<br />
www.3ks-arcadia.de<br />
Plaspack Netze GmbH<br />
4690 SCHWANENSTADT<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/7673/2478-0<br />
www.plaspack.at<br />
TERRASSENBELÄGE/DIELEN<br />
Rodal Terrassen<br />
14550 Groß Kreutz<br />
Tel. 033207/32426<br />
www.rodal.de<br />
DAUERHOLZ AG<br />
Vertriebsniederlassung Hamburg<br />
Frankenstraße 18 – 20<br />
20097 Hamburg<br />
Tel 040-23 644 899-17<br />
Fax:040-23 644 899-99<br />
info@dauerholz.de<br />
www.dauerholz.de<br />
DAUERHOLZ ist die Erfindung eines<br />
deutschen Tischlermeisters. Wir impräg -<br />
nieren heimisches Holz (z.B. Kiefer)<br />
bis in den Kern mit Wachs. Dadurch ist<br />
es – wie Tropenholz – dauerhaft gegen<br />
Pilze, Parasiten und Feuchtigkeit<br />
gewappnet. Machen Sie sich selbst ein<br />
Bild – DAUERHOLZ-Muster bekommen<br />
Sie direkt von uns.<br />
Groen & Janssen GmbH<br />
26624 Südbrookmerland<br />
Tel. 04942/9925-42<br />
www.groja.de<br />
elephant Bambusprodukte GmbH<br />
28195 Bremen<br />
Tel. 0421/17691500<br />
www.elephant24.com<br />
WESER Bauelemente-Werk GmbH<br />
Alte Todenmanner Str. 39<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. 05751-9604-0<br />
Fax 05751-9604-42<br />
info@weserwaben.de<br />
www.weserwaben.de<br />
Nilsson Baufachzentrum<br />
GmbH & Co. KG<br />
49086 Osnabrück<br />
Tel. 0541/9322-201<br />
www.nilsson.de<br />
Herbert Hagensieker<br />
Sägewerk GmbH<br />
49152 Bad Essen<br />
Tel. 05472/954446-0<br />
www.progoodwood.de<br />
Kay Pannier GmbH<br />
54294 Trier<br />
Tel. 0651/9983107<br />
www.tolz-trier.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
TERRASSENBELÄGE/DIELEN Urbanus GmbH<br />
KANN GmbH<br />
Baustoffwerke<br />
56170 Bendorf<br />
Tel. 02622/707136<br />
Krone Kunststoffsysteme<br />
Stefanie Klemmer<br />
Postfach 21 04 29 · 57028 Siegen<br />
Telefon 0160-2252501<br />
Fax 03212-2252502<br />
info@govadeck.de<br />
www.govadeck.de<br />
www.krone-kunststoffsysteme.de<br />
EUROTEC GmbH<br />
58099 Hagen<br />
Tel. 02331/6245-0<br />
Friedrich Bauzentrum GmbH & Co. KG<br />
65604 Elz<br />
Tel. 06431/9564-31<br />
www.friedrich-bauzentrum.de<br />
Häussermann GmbH & Co. KG<br />
71560 Sulzbach<br />
Tel. 07193/54-26<br />
www.haeussermann.de<br />
REHAU AG & Co.<br />
91058 Erlangen<br />
Tel. 09131/92-50<br />
Inoutic / Deceuninck GmbH<br />
94327 Bogen<br />
Tel. 09422/821-0<br />
www.inoutic.com<br />
NATURinFORM GmbH<br />
96257 Redwitz<br />
Tel. 09574/65473-0<br />
ZÄUNE UND TORE<br />
Großewinkelmann GmbH & Co. KG<br />
33397 Rietberg<br />
Tel. 05244/9301-0<br />
www.growi.de<br />
Beckers<br />
Betonzaun & Garten GmbH<br />
52511 Geilenkirchen<br />
Tel. 02451/659893<br />
AOS Stahl GmbH & Co. KG<br />
58300 Wetter<br />
Tel. 02335/9758-0<br />
www.a1-zaundiscount.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
59757 Arnsberg<br />
Tel. 02932/477-900<br />
www.urbanus-design.de<br />
Draht Mayr GmbH<br />
69234 Dielheim<br />
Tel. 06222/780-52<br />
Zaunteam<br />
72461 Albstadt<br />
Tel. 0800/8486888<br />
www.zaunteam.com<br />
stein<br />
BETON- UND PFLASTERSTEINE<br />
Köbig Baubedarf<br />
GmbH & Co. KG<br />
01920 Schönteichen<br />
Tel. 03578/774-221<br />
www.koebig.com<br />
R. Reichert & G. Schneider<br />
Betonstein GmbH<br />
04683 Fuchshain<br />
Tel. 034297/43312<br />
GaLa Luisit Betonsteinwerke<br />
GmbH & Co.KG<br />
06112 Halle<br />
Tel. 0531/23543-24<br />
ProBau Chemnitz GmbH<br />
09247 Röhrsdorf<br />
Tel. 03722/531-0<br />
www.probau.de<br />
Carl F. Heier GmbH & Co. KG<br />
Betonwerk<br />
13409 Berlin<br />
Tel. 030/4914086<br />
Baufachzentrum Falkenhagen<br />
NL Neuruppin<br />
16816 Neuruppin<br />
Tel. 03391/8404-0<br />
www.bauchfachzentrum-falkenhagen.de<br />
trendy Handels- und Vertriebsgesellschaft<br />
mbH<br />
17321 Rothenklempenow<br />
Tel. 039754/51639<br />
www.trendy-galabau.de<br />
Greese Betonwaren GmbH<br />
17367 Eggesin<br />
Tel. 039779/2990<br />
www.greese.de<br />
Wilhelm Linnenbecker GmbH & Co. KG<br />
Baustoffe<br />
18437 Stralsund<br />
Tel. 03831/4790<br />
Bauwelt - Delmes Heitmann<br />
GmbH & Co. KG<br />
21218 Seevetal<br />
Tel. 040/76968-251<br />
www.bauwelt-online.de<br />
Hanse Betonvertriebs-Union GmbH<br />
21481 Lauenburg<br />
Tel. 04153/5906-141<br />
www.hansebeton.de<br />
SF-Kooperation GmbH<br />
28717 Bremen<br />
Tel. 0421/6935380<br />
www.sf-kooperation.de<br />
WESER Bauelemente-Werk GmbH<br />
Alte Todenmanner Str. 39<br />
31737 Rinteln<br />
Tel. 05751-9604-0<br />
Fax 05751-9604-42<br />
info@weserwaben.de<br />
www.weserwaben.de<br />
Karl Vogt Betonwerk<br />
Porta Westfalica<br />
32457 Porta Westfalica<br />
Tel. 0571/97500-0<br />
www.betonwerk-vogt.de<br />
Gala-Lusit-Betonsteinwerke GmbH<br />
32584 Löhne<br />
Tel. 05731/7406-0<br />
www.lusit-betonelemente.de<br />
Betonwerk<br />
Lintel GmbH & Co. KG<br />
33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Tel. 05242/92/83-21<br />
Basalt- und Betonsteinwerk<br />
Eltersberg GmbH & Co. KG<br />
35418 Buseck<br />
Tel. 06408/507-25<br />
Rinn Beton- und Naturstein<br />
GmbH & Co. KG<br />
35452 Heuchelheim<br />
Tel. 0641/6009-0<br />
Bestellen Sie Ihr Abonnement<br />
unter<br />
Tel. 0800-9 88 77 88<br />
39
BETON- UND PFLASTERSTEINE BAUKING Westfalen GmbH<br />
NL Essen<br />
45356 Essen<br />
Tel. 0201/63401-0<br />
www.bauking.de<br />
F.C. Nüdling Betonelemente<br />
GmbH & Co.KG<br />
Ansprechpartner: S. Füller<br />
Ruprechtstraße 24<br />
36037 Fulda<br />
Tel. 0661-8387-0<br />
Fax 0661-8387-260<br />
silvia.fueller@nuedling.de<br />
www.nuedling.de<br />
FCN stellt Betonelemente für die Gartenund<br />
Landschaftsgestaltung her. Sie bilden<br />
die Grundlage für gesundes Leben und<br />
Wohnen, kreative Gestaltung und<br />
aktiven Umweltschutz. Das Sortiment<br />
umfasst Platten, Pflastersteine, Stütz -<br />
elemente, Stufen und Gestaltungs ele -<br />
men te. Bei FCN finden Sie eine optimale<br />
Auswahl an Betonsteinen für jeden<br />
Bedarf und Geschmack. Ästetisch, langlebig<br />
und hochwertig in der Ausführung.<br />
B.T. Innovation GmbH<br />
39108 Magdeburg<br />
Tel. 0391/7352-0<br />
www.bt-innovation.de<br />
BetonMarketing Deutschland<br />
40699 Erkrath<br />
Tel. 0211/2/8048-302<br />
Ulrich Dornseiffer Natursteinhandel<br />
41469 Neuss<br />
Tel. 02151/701017<br />
www.doflex.de<br />
RHEBAU<br />
Rhein. Beton- u.Bauindustrie<br />
41541 Dormagen<br />
Tel. 02133/7703-0<br />
www.rhebau.de<br />
Josef Pötter GmbH & Co. KG<br />
Baustoffe<br />
41812 Erkelenz<br />
Tel. 02431/9629-0<br />
www.poetter-baustoffe.de<br />
BAUKING Westfalen GmbH<br />
NL Wuppertal<br />
42103 Wuppertal<br />
Tel. 0202/37166-19<br />
www.bauking.de<br />
Marbos GmbH<br />
44379 Dortmund<br />
Tel. 0231/99570<br />
www.marbos.de<br />
40<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
BSB Brinkmann<br />
System - Beton - OHG<br />
45721 Haltern am See<br />
Tel. 02364/16-059<br />
BAUKING Westfalen GmbH<br />
NL Gladbeck<br />
45968 Gladbeck<br />
Tel. 02043/6868-139<br />
www.bauking.de<br />
hagebaumarkt Oberhausen<br />
F. W. Ziesak GmbH & Co. KG<br />
46049 Oberhausen<br />
Tel. 0208/4377-0<br />
www.ziesak.de<br />
Hydromak<br />
Lehnen GmbH & Co.KG<br />
46499 Hamminkeln<br />
Tel. 02852/913161<br />
www.hydromak.de<br />
Paul Swertz GmbH<br />
47533 Kleve<br />
Tel. 02821/591-20<br />
www.swertz-bauzentrum.de<br />
Willy Klausmann<br />
Inh. Hans Klausmann e.K.<br />
47809 Krefeld<br />
Tel. 02151/5296-45<br />
Hagemeister GmbH & Co. KG<br />
Klinkerwerk<br />
48301 Nottuln<br />
Tel. 02502/8040<br />
www.hagemeister.de<br />
H. Klostermann GmbH & Co. KG<br />
Betonwerke<br />
48653 Coesfeld<br />
Tel. 02541/749-43<br />
Quick-Mix-Gruppe<br />
GmbH & Co.KG<br />
49090 Osnabrück<br />
Tel. 0541/601-01<br />
www.quick-mix.de<br />
Seling Beton-Naturstein GmbH<br />
49326 Melle<br />
Tel. 01805/735464<br />
www.seling-beton.de<br />
BERDING BETON GmbH<br />
Verwaltung<br />
49439 Steinfeld<br />
Tel. 05492/87-24<br />
www.berdingbeton.de<br />
Hans Schuy Baustoff GmbH<br />
51105 Köln<br />
Tel. 0221/983431-36<br />
www.schuy-baustoffe.de<br />
Baustoffe Geulen GmbH & Co. KG<br />
52078 Aachen<br />
Tel. 0241/92886-13<br />
www.geulen-baustoffe.de<br />
Betonverband Strasse,<br />
Landschaft Garten e.V. (SLG)<br />
53179 Bonn<br />
Tel. 0228/95456-21<br />
bbk Baubedarf Konz GmbH & Co<br />
hagebaumarkt<br />
54332 Wasserliesch<br />
Tel. 06501/944400<br />
www.hagebau.de<br />
Hans Peter Ott GmbH<br />
56575 Weißenthurm<br />
Tel. 02637/930710<br />
www.ott-terrassen.de<br />
Ehl AG<br />
56642 Kruft<br />
Tel. 02652/8008-0<br />
www.ehl.de<br />
tubag Trass Vertrieb<br />
GmbH & Co. KG<br />
56642 Kruft<br />
Tel. 02652/81-350<br />
www.tubag.de<br />
Informationsgemeinschaft<br />
Betonwerkstein e.V.<br />
65203 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/603403<br />
www.infob.de<br />
Bauzentrum J.N. Köbig GmbH<br />
67304 Eisenberg<br />
Tel. 06351/145-350<br />
Lithonplus GmbH & Co. KG<br />
67360 Lingenfeld<br />
Tel. 06344/949-181<br />
Baustoffunion GmbH & Co. KG<br />
71364 Winnenden<br />
Tel. 07195/184-0<br />
www.baustoffunion.de<br />
MEGABLOC GmbH & Co. KG<br />
72555 Metzingen<br />
Tel. 07123/961-160<br />
www.megabloc.de<br />
Albrecht Braun GmbH<br />
73340 Amstetten<br />
Tel. 07331/3003-35<br />
www.braun-steine.de<br />
braun - Ideen aus Stein<br />
73340 Amstetten<br />
Tel. 07331/3003-0<br />
www.braun-steine.de<br />
Hermann Spengler GmbH & Co. KG<br />
73479 Ellwangen<br />
Tel. 07961/9088-0<br />
Wilfried Krauß<br />
Natursteinhandel<br />
74193 Schwaigern-Massenbach<br />
Tel. 07138/8028-0<br />
www.krauss-natursteinhandel.de<br />
GoldmannLindenberger<br />
GmbH & Co. KG<br />
75177 Pforzheim<br />
Tel. 07231/5800-0<br />
www.goldmannlindenberger.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
BETON- UND PFLASTERSTEINE Feiner Betonwerk GmbH & Co.KG<br />
Hornung GmbH & Co. KG<br />
76297 Stutensee<br />
Tel. 07244/7369-0<br />
www.hornung-baustoffe.de<br />
KRONIMUS AG<br />
Betonsteinwerke<br />
76473 Iffezheim<br />
Tel. 07229/69-123<br />
STELCON AG<br />
Hauptverwaltung<br />
76726 Germersheim<br />
Tel. 07274/7028-0<br />
www.stelcon.de<br />
Hermann Uhl<br />
Kies-Transportbeton-Betonerz.<br />
77746 Schutterwald<br />
Tel. 0781/5080-0<br />
www.uhl.de<br />
Gima Girnghuber GmbH<br />
84163 Marklkofen<br />
Tel. 08732/24-0<br />
www.gima-ziegel.de<br />
Betonwerk Linden GmbH & Co.<br />
84332 Hebertsfelden<br />
Tel. 08721/70631<br />
Steinwerk<br />
Gesellschaft f. Betonelemente<br />
84494 Niederbergkirchen<br />
Tel. 08639/985963<br />
www.steinwerk.de<br />
Bauzentrum Mayer<br />
GmbH & Co KG<br />
85055 Ingolstadt<br />
Tel. 0841/9544-226<br />
Gartensilber Egon Schmid<br />
88453 Erolzheim<br />
Tel. 07354/935735<br />
www.wohnart.de<br />
ProBau Kugel GmbH<br />
89520 Heidenheim<br />
Tel. 07321/313-0<br />
www.hdh.probau.de<br />
Betonwerke Munderkingen<br />
REINSCHÜTZ GmbH<br />
89597 Munderkingen<br />
Tel. 07393/5134<br />
Hydrovario Marketing GmbH<br />
89601 Schelklingen<br />
Tel. 07394/2711<br />
www.hydrovario.de<br />
Baustoff Union GmbH & Co. KG<br />
Ndl. Nürnberg<br />
90451 Nürnberg<br />
Tel. 0911/6425-0<br />
www.baustoff-union-franken.de<br />
M. Egner + Sohn GmbH<br />
Betonsteine<br />
92318 Neumarkt<br />
Tel. 09181/4806-0<br />
www.egner-pflastersteine.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
93437 Furth im Wald<br />
Tel. 09973/8405-05<br />
www.feiner-betonwerk.de<br />
Bischofsgrüner Granitpflaster<br />
95493 Bischofsgrün<br />
Tel. 09276/983-0<br />
Kaspar Röckelein KG<br />
96193 Wachenroth<br />
Tel. 09548/89-0<br />
www.roeckelein.de<br />
Angermüller Bau GmbH<br />
96253 Untersiemau<br />
Tel. 09565/799-0<br />
www.angermueller.de<br />
Schellevis Beton B.V.<br />
Loswal 11<br />
NL-4270 BA Dussen<br />
Tel. +31(0)416-91147<br />
Fax +31(0)416-392222<br />
info@schellevis.nl<br />
www.schellevis.nl<br />
Schellevis-Platten zeichnen sich durch<br />
Nachhaltigkeit, Kreativität und hochwertige<br />
Qualität aus. Das Produktprogramm<br />
in den typischen Schellevis Farben<br />
umfasst zahlreiche Formate in gleicher<br />
Oberflächenstruktur. Zahlreiche Großformate<br />
sind im Standardprogramm und<br />
spiegeln den einzigartigen Charakter<br />
unserer Schellevis- Platten wieder.<br />
Besuchen Sie uns unter www.schellevis.nl<br />
und fordern unser für Sie kostenloses<br />
Informationsmaterial an.<br />
BODENBELÄGE<br />
Shell Deutschland Oil GmbH<br />
-Shell Bitumen-<br />
22335 Hamburg<br />
Tel. 040/6324-0<br />
www.deutsche-shell.de<br />
HanseGrand<br />
27446 Selsingen<br />
Tel. 04284/927415<br />
www.handegrand.de<br />
Kipp & Grünhoff<br />
GmbH & Co. KG<br />
51427 Bergisch Gladbach<br />
Tel. 02204/4007-32<br />
www.schmidt-rudersdorf.de<br />
Trofil Sportbodensysteme<br />
GmbH & Co. KG<br />
53773 Hennef<br />
Tel. 02242/93388-0<br />
www.trofil-sport.de<br />
Zaun Welt GmbH & Co. KG<br />
53881 Euskirchen<br />
Tel. 02251/7928-52<br />
www.zaun.de<br />
J.N. Köbig GmbH<br />
55120 Mainz<br />
Tel. 06131/694-0<br />
Möller GmbH & Co. KG<br />
59872 Meschede<br />
Tel. 0291/2993-0<br />
www.terrafina.de<br />
Badische Terrazzo<br />
Handelsgesellschaft m.b.H.<br />
76676 Graben-Neudorf<br />
Tel. 07255/7610-0<br />
www.gartenkies.de<br />
Ecora GmbH<br />
95659 Arzberg<br />
Tel. 09233/714099-0<br />
www.ecora.de<br />
RENOfloor® GmbH<br />
Das bessere BelagSystem<br />
97292 Uettingen<br />
Tel. 09369/9067-0<br />
www.renofloor.de<br />
Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.<br />
PERMA-ZYME<br />
4061 PASCHING<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/7229/69032-1<br />
www.perma-zyme.at<br />
CREATIVE BETON<br />
Bussemas Betonwerke GmbH<br />
33129 Delbrück<br />
Tel. 05250/9840-01<br />
NATURSTEINE<br />
Naturstein Persien<br />
04317 Leipzig<br />
Tel. 0341/3373966<br />
www.naturstein-persien.de<br />
VTS Koop Schiefer GmbH & Co<br />
Thüringen KG<br />
07330 Probstzella<br />
Tel. 036731/25-215<br />
www.vts-unterloquitz.de<br />
Natursteinwerk Theuma GmbH<br />
08541 Theuma<br />
Tel. 037463/224-30<br />
Vereinigte Kreidewerke<br />
Dammann KG<br />
25566 Lägerdorf<br />
Tel. 04828/69-17<br />
Interrock Deutschland GmbH & Co.KG<br />
28237 Bremen<br />
Tel. 0421/566490<br />
www.interrock.de<br />
Steinwerk Tringenstein GmbH<br />
35768 Siegbach<br />
Tel. 02778/69660<br />
41
NATURSTEINE Naturstein Risse<br />
Fantasy Garden<br />
Max Böse Natursteinwerk GmbH<br />
36137 Großenlüder<br />
Tel. 06648/9501-0<br />
www.fantasygarden.de<br />
Sturm Baucentrum GmbH & Co. KG<br />
Hagebaumarkt<br />
41462 Neuss<br />
Tel. 02131/5995-0<br />
www.hagebau.de<br />
NGR Natursteine mbH<br />
48432 Rheine<br />
Tel. 05971/96166-0<br />
www.steine-aus-rheine.de<br />
Gerwing Steinwerke GmbH<br />
49393 Lohne<br />
Tel. 04442/9870-0<br />
www.gerwing.de<br />
Natursteinhof Brandenburg<br />
49457 Drebber<br />
Tel. 05445/581<br />
Natursteine Wronski<br />
52477 Alsdorf<br />
Tel. 02404/2727<br />
www.h-wronski.de<br />
Monte Graniti<br />
Naturstein GmbH<br />
52511 Geilenkirchen<br />
Tel. 02451/9112116<br />
www.monte-graniti.de<br />
Steinzeit<br />
Natursteine GmbH<br />
53121 Bonn<br />
Tel. 0228/55988<br />
Agaba GmbH<br />
53332 Bornheim<br />
Tel. 02222/9220-0<br />
Terraway Vertriebs GmbH<br />
53639 Königswinter<br />
Tel. 02244/878449-0<br />
www.terraway.de<br />
Stone Experts<br />
Naturstein Großhandels GmbH<br />
56412 Ruppach-Goldhausen<br />
Tel. 02602/106966-0<br />
www.stoneexperts.de<br />
Wilhelm Külpmann<br />
Ruhrsandstein<br />
58300 Wetter<br />
Tel. 02335/7421-23<br />
www.naturstein-kuelpmann.deom<br />
HABU<br />
Granit - Marmor<br />
59423 Unna<br />
Tel. 02303/9870<br />
www.habu.de<br />
anroechter stone group gmbh<br />
59609 Anröchte<br />
Tel. 02947/973848-0<br />
www.anroechter.com<br />
42<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
59609 Anröchte<br />
Tel. 02947/9799-0<br />
www.naturstein-risse.de<br />
Gerhardt GmbH<br />
63303 Dreieich<br />
Tel. 06103/8900-46<br />
www.baustoff-gerhardt.de<br />
Franz Zeller KG<br />
Natursteinwerke<br />
63897 Miltenberg<br />
Tel. 09378/777<br />
Gutjahr Systemtechnik GmbH<br />
64404 Bickenbach<br />
Tel. 06257/9306-0<br />
www.gutjahr.com<br />
Freymadl<br />
Natursteinwerkstätte<br />
64579 Gernsheim<br />
Tel. 06258/515-47<br />
www.freymadl.de<br />
Kurz Natursteine GmbH<br />
64625 Bensheim<br />
Tel. 06251/855900<br />
www.kurz-natursteine.de<br />
Maurerkunst<br />
66780 Rehlingen-Siersburg<br />
Tel. 06835/8335<br />
www.maurerkunst.de<br />
Naturstein Wigand<br />
GmbH & Co. KG<br />
66879 Steinwenden<br />
Tel. 06374/9818-21<br />
www.naturstein-wigand.de<br />
Müller Natursteine GmbH<br />
71139 Ehningen<br />
Tel. 07034/9397-10<br />
www.natursteineonline.de<br />
Finalit Deutschland GmbH<br />
71723 Großbottwar<br />
Tel. 07148/160523<br />
www.finalit.at<br />
Roth Natursteine GmbH<br />
72401 Haigerloch<br />
Tel. 07474/95287-0<br />
Seltra GmbH<br />
72622 Nürtingen<br />
Tel. 07022/9276-11<br />
www.seltra.de<br />
Helmut Mammel<br />
Natursteine<br />
72770 Reutlingen<br />
Tel. 07121/5155-0<br />
www.mammel.de<br />
Bäumler GmbH & Co.<br />
Natursteine<br />
73340 Amstetten<br />
Tel. 07331/71593-0<br />
www.baeumler-natursteine.de<br />
Seib Natursteine GmbH<br />
76131 Karlsruhe<br />
Tel. 0721/9550280<br />
www.seib-naturstein.de<br />
Stach 2000<br />
Natursteinwerbung<br />
78176 Blumberg<br />
Tel. 07702/2529<br />
Schanz Natursteine GmbH & Co. KG<br />
78628 Rottweil<br />
Tel. 0741/3485911<br />
www.schanz-natursteine.de<br />
Selmayr & Söhne GmbH<br />
82291 Mammendorf<br />
Tel. 08145/8095-0<br />
www.selmayr-soehne.de<br />
STEIN & ERLesenes<br />
für Garten und Haus GmbH<br />
Eisenfelden · D-84543 Winhöring<br />
Telefon 08671-95858-0<br />
Fax 08671-95858-20<br />
info@sandstein-exclusive.de<br />
www.sandstein-exclusive.de<br />
Grün + Stein<br />
Garten- und Landschaftsbau GmbH<br />
84543 Winhöring<br />
Tel. 08671/92671-0<br />
www.sandstein-exclusiv.de<br />
Johann & Xaver Adlkofer oHG<br />
Natursteinwerk<br />
85072 Eichstätt<br />
Tel. 08421/901212<br />
www.adlkofer.com<br />
H. Geiger GmbH<br />
Stein- und Schotterwerke<br />
85125 Kinding<br />
Tel. 08467/15-0<br />
www.schotterwerk-h-geiger.de<br />
JUMA Natursteinwerke<br />
GmbH & Co. KG<br />
85137 Walting<br />
Tel. 08465/950-0<br />
fugi-fix /<br />
Nadler Straßentechnik GmbH<br />
85301 Schweitenkirchen<br />
Tel. 08444/9199950<br />
www.fugi-fix.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
NATURSTEINE Natursteinbetrieb Borst<br />
GmbH & Co. KG<br />
KBH Baustoffwerke Gebhart & Söhne<br />
GmbH & Co. KG<br />
87760 Lachen<br />
Tel. 08331/9503-0<br />
www.k-b-h.de<br />
Portomar Natursteine GmbH<br />
89435 Finningen<br />
Tel. 09074/95890<br />
www.portomar.de<br />
Franken-Schotter<br />
GmbH & Co. KG<br />
91757 Treuchtlingen<br />
Tel. 09142/802-0<br />
www.franken-schotter.de<br />
Naturstein-Direkt<br />
für Garten-und Landschaftsbau<br />
91781 Weißenburg<br />
Tel. 09141/920500<br />
Schotter- und Steinwerk<br />
Weißenburg GmbH & Co. KG<br />
91781 Weißenburg<br />
Tel. 09141/8778-3<br />
Max Balz GmbH & Co.<br />
91788 Pappenheim<br />
Tel. 09143/8351-0<br />
www.max-balz.de<br />
Glöckel Natursteinwerk GmbH<br />
91799 Langenaltheim<br />
Tel. 09145/428<br />
www.gloeckel.de<br />
Förstl & Partner<br />
Natursteine GmbH<br />
91807 Solnhofen<br />
Tel. 09145/431-433<br />
Johann Stiegler KG<br />
Natursteinwerke+Keramikfliesen<br />
91807 Solnhofen<br />
Tel. 09145/602-0<br />
www.stiegler.com<br />
Kelheimer Naturstein GmbH<br />
Essing<br />
93343 Essing<br />
Tel. 09441/6769-0<br />
www.kelheimer-naturstein.de<br />
Möller-Chemie<br />
Steinpflegemittel GmbH<br />
93346 Ihrlerstein<br />
Tel. 09441/17694-0<br />
www.moellerstonecare.de<br />
Bamberger<br />
Natursteinwerk<br />
96052 Bamberg<br />
Tel. 0951/9648-0<br />
www.bamberger-natursteinwerk.de<br />
Werksteinbetriebe<br />
Würzburg GmbH<br />
97084 Würzburg<br />
Tel. 0931/614000<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
97268 Kirchheim<br />
Tel. 09366/900610<br />
www.natrusteinwerkborst.de<br />
Dürr<br />
Steinwerke<br />
97271 Kleinrinderfeld<br />
Tel. 09366/283<br />
Erich Seubert GmbH<br />
97271 Kleinrinderfeld<br />
Tel. 09366/9073-0<br />
Winterhäuser Natursteinwerk<br />
GmbH & Co.KG<br />
97286 Winterhausen<br />
Tel. 09333/9733-0<br />
WNZ - Würzburger Natursteinzentrum<br />
97286 Winterhausen<br />
Tel. 09333/9733-0<br />
www.wünz.de<br />
Natursteinwerk Weinig<br />
Martin Weinig & Sohn<br />
97475 Zeil<br />
Tel. 09524/226<br />
A. Steinbach Steinindustrie<br />
Schotterwerke GmbH & Co. KG<br />
97616 Salz<br />
Tel. 09771/6212-0<br />
www.steinindustrie.de<br />
Comptoir du Batiment NV<br />
2550 KONT<strong>ICH</strong><br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/34/510791<br />
www.eco-garden.eu<br />
Gartenbau Lederleitner GmbH<br />
3452 ATZENBRUGG<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/2275/560375<br />
www.lederleitner-stone.com<br />
SCHERF GmbH & Co KG<br />
8230 HARTBERG<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/3332/63243-0<br />
www.scherf.at<br />
Brüder Rath Steinbrüche GmbH<br />
8510 STAINZ<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/3463/2191<br />
www.natursteine-rath.at<br />
W. Kogler Naturstein<br />
Vertriebs- und Beteiligungs GmbH<br />
9554 ST. URBAN<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/4277/8241<br />
www.kogler-natursteinwerk.at<br />
Acosim AG<br />
8808 PFÄFFIKON<br />
SCHWEIZ<br />
Tel. 0041/55/420-1152<br />
www.acosim.ch<br />
PFLASTERKLINKER<br />
Girnghuber GmbH<br />
Ludwig-Girnghuber-Straße 1<br />
84163 Marklkofen<br />
Tel. 08732-240<br />
Fax 08732-24200<br />
info@gima-ziegel.de<br />
www.gima-ziegel.de<br />
WEG- UND BEETBEGRENZUNGEN<br />
i-send GmbH<br />
Alu-Systeme für den GaLa-Bau<br />
Ansprechpartner: Torsten Münster<br />
Im Grabenputt 17/19<br />
25492 Heist b. Hamburg<br />
Tel. +49(0)4122-460467-0<br />
Fax +49(0)4122-460467-10<br />
info@sachsenband.de<br />
www.sachsenband.de<br />
Fachbücher für<br />
Ihren Geschäftserfolg!<br />
gruenesbuch.de<br />
Die Fachbuchhandlung für die grüne Branche.<br />
service@gruenesbuch.de<br />
Tel.: 0800-4675674 · Fax: 0800-4675680<br />
43
wasser<br />
BE- UND ENTWÄSSERUNGEN<br />
Zehnder Pumpen GmbH<br />
08344 Grünhain-Beierfeld<br />
Tel. 03774/52-100<br />
www.zehnder-pumpen.de<br />
Rainpro Vertriebs-GmbH<br />
Offizieller Importeur für HUNTER<br />
Schützenstrasse 5 / Gewerbegebiet<br />
21407 Deutsch Evern<br />
Tel.(+49)04131-9799-0<br />
Fax (+49)04131-79205<br />
Info@rainpro.de<br />
www.rainpro.de<br />
EcoTube Concept GmbH<br />
22767 Hamburg<br />
Tel. 040/38038686<br />
www.ecotube-concept.com<br />
Detlef Coldewey GmbH<br />
Elektrotechnik<br />
26655 Westerstede<br />
Tel. 04488/8384-0<br />
www.coldewey.de<br />
Günther Klarmann<br />
Beregnungs- und Dosiertechnik<br />
26655 Westerstede<br />
Tel. 04409/9717-0<br />
www.klarmann-lindern.de<br />
Cordes - Beregnungstechnik<br />
29565 Wriedel<br />
Tel. 05829/13-39<br />
www.cordes-beregnung.de<br />
FRIESECKE<br />
Bewässerungstechnik GmbH<br />
31303 Burgdorf<br />
Tel. 05136/894546<br />
Richard Brink GmbH & Co.KG<br />
Metallwarenfabrikation und Vertrieb<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Tel. 05207/9504-0<br />
www.richard-brink.de<br />
ContiTech Schlauch GmbH<br />
Bereich Paguag Schlauchtechnik<br />
34497 Korbach<br />
Tel. 05631/58-0<br />
www.contitech.de<br />
44<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
BIGI Blumenvertriebs GmbH<br />
35435 Wettenberg<br />
Tel. 0641/982980<br />
Günther Ortmann<br />
Bewässerungssysteme<br />
40723 Hilden<br />
Tel. 02103/6-5829<br />
Hozdock Tricoflex GmbH<br />
41352 Korschenbroich<br />
Tel. 02161/617860<br />
www.tricoflex.de<br />
Hellmuth Bahrs GmbH & Co. KG<br />
Gartenbau-Technik<br />
41379 Brüggen<br />
Tel. 02157/87696-0<br />
www.bahrs.de<br />
Prozessfilter Johannes Risse<br />
44147 Dortmund<br />
Tel. 0231/982289-16<br />
www.prozessfilter.com<br />
H. W. Mrotzek<br />
Mess- u. Regeltechnik<br />
47445 Moers<br />
Tel. 02841/16413<br />
Wilhelm Van de Loo GmbH<br />
Bewässerung<br />
47574 Goch<br />
Tel. 02823/4096<br />
Hubert Goumans Söhne<br />
47638 Straelen<br />
Tel. 02834/9334-0<br />
www.goumans.de<br />
Rathmakers<br />
Gartenbautechnik GmbH<br />
47669 Wachtendonk<br />
Tel. 02836/349<br />
Aqua-Technik Beregnungsanlagen<br />
GmbH & Co. KG<br />
48485 Neuenkirchen<br />
Tel. 05973/93427-0<br />
A. Berkenheger GmbH & Co. KG<br />
49733 Haren<br />
Tel. 05932/7254-0<br />
www.berky.de<br />
LIBA Lingener<br />
Baumaschinen GmbH & Co. KG<br />
49809 Lingen<br />
Tel. 0591/76314<br />
www.lingener-baumaschinen.de<br />
INTEWA Ingenieurges. für<br />
Energie u. Wassertechnik mbH<br />
52070 Aachen<br />
Tel. 0241/96605-22<br />
www.intewa.de<br />
ratioparts GmbH<br />
53881 Euskirchen<br />
Tel. 02251/650-2004<br />
www.ratioparts.de<br />
Green-Gard GmbH<br />
55218 Ingelheim<br />
Tel. 06132/715736<br />
www.green-gard.de<br />
Schlüter-Systems KG<br />
58640 Iserlohn<br />
Tel. 02371/971-0<br />
ANRIN Anröchter Rinne GmbH<br />
Bauelement-Systeme<br />
59609 Anröchte<br />
Tel. 02947/9781-0<br />
Eco Tubolar AG<br />
60318 Frankfurt<br />
Tel. 069/9590819140<br />
Netafim Deutschland GmbH<br />
Innovative Bewässerung<br />
60437 Frankfurt<br />
Tel. 06101/5051-0<br />
www.netafim.de<br />
SAELENS GmbH<br />
Tropfbewässerungssysteme<br />
63691 Ranstadt<br />
Tel. 06041/822383<br />
www.saelens.de<br />
S + S Gittersysteme GmbH<br />
Gittec<br />
63739 Aschaffenburg<br />
Tel. 06021/9208810<br />
www.gittec.de<br />
ECO Rain® GmbH<br />
Beregnung von Gärtners Hand<br />
65510 Hünstetten<br />
Tel. 06126/22729-0<br />
www.ecorain.de<br />
Buderus Kanalguss GmbH<br />
65556 Limburg<br />
Tel. 06431/291-0<br />
Reinhardt-Plast GmbH<br />
65817 Eppstein<br />
Tel. 06198/9533<br />
www.rp-poolsysteme.de<br />
Reber Stahl GmbH<br />
Beregnungstechnik<br />
67227 Frankenthal<br />
Tel. 06233/3772-25<br />
APS Regenwasser-Nutzungssysteme<br />
GmbH & Co. KG<br />
68789 St. Leon-Rot<br />
Tel. 06227/8644-0<br />
Bauer GmbH<br />
Beregnungsanlagen<br />
68794 Oberhausen-Rheinhausen<br />
Tel. 07254/9321-0<br />
RAIN BIRD DEUTSCHLAND GmbH<br />
71083 Herrenberg<br />
Tel. 07032/9901-26<br />
www.rainbird.de<br />
SM-Befestigungssysteme GmbH<br />
71634 Ludwigsburg<br />
Tel. 07141/2309-0<br />
www.sm-systeme.de<br />
Brunnen-Gestrich<br />
72531 Hohenstein<br />
Tel. 07383/1349<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
BE- UND ENTWÄSSERUNGEN<br />
Knecht GmbH<br />
Gewächshauseinrichtungen<br />
72555 Metzingen<br />
Tel. 07123/965-0<br />
www.knechtgmbh.com<br />
Hauraton GmbH & Co. KG<br />
Betonwarenfabrik<br />
76437 Rastatt<br />
Tel. 07222/958-0<br />
www.hauraton.de<br />
KleWaTec GmbH<br />
76437 Rastatt<br />
Tel. 07222/5975875<br />
Birco Baustoffwerk GmbH<br />
76532 Baden-Baden<br />
Tel. 07221/5003-0<br />
www.birco.de<br />
MULAG Fahrzeugwerk<br />
Heinz Wössner GmbH & Co. KG<br />
77728 Oppenau<br />
Tel. 07804/913-0<br />
www.mulag.de<br />
Otto Graf GmbH<br />
Regenwassernutzung & Versickerung<br />
79331 Teningen<br />
Tel. 07641/589-0<br />
www.graf-online.de<br />
EMD Handelsgesellschaft Germany<br />
80804 München<br />
Tel. 089/18913552<br />
www.tomco.cc<br />
Zuwa-Zumpe GmbH<br />
Fahrbare Spritzgeräte<br />
83410 Laufen<br />
Tel. 08682/8934-0<br />
www.zuwa.de<br />
Stadler<br />
Bewässerungstechnik GmbH<br />
86483 Balzhausen<br />
Tel. 08281/2723<br />
MEA Water Management<br />
GmbH<br />
86551 Aichach-Ecknach<br />
Tel. 08251/91-0<br />
www.mea-drainage.com<br />
Schröppel Gartenbautechnik<br />
Bewässerungsanlagen<br />
86720 Nördlingen<br />
Tel. 09081/87718<br />
Ritter GmbH<br />
86830 Schwabmünchen<br />
Tel. 08232/5003-70<br />
www.ritter-online.de<br />
Hubertus Beutler GmbH<br />
Bewässerungssysteme<br />
97340 Marktbreit<br />
Tel. 09332/5052-0<br />
Aquatechnik Gallhammer<br />
4773 EGGERDING<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/776/7700013<br />
www.aquatechnik-gallhammer.at<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
BEREGNUNGSANLAGEN<br />
Volmering<br />
Zum Waldschlößchen 16<br />
46395 Bocholt<br />
Tel. 02871-40019 und -48566<br />
Fax 02871-487299<br />
Hunter Industries<br />
Innovative Beregnungssysteme<br />
67598 Gundersheim<br />
Tel. 06244/9072864<br />
www.hunterindustries.com<br />
PERROT-Regnerbau Calw GmbH<br />
Industriestraße 19-29<br />
75382 Althengstett<br />
Tel. 07051-162-0<br />
Fax 07051-162-133<br />
perrot@perrot.de<br />
www.perrot.de<br />
REGEN<strong>WAS</strong>SERNUTZUNGEN<br />
Funke<br />
Kunststoffe GmbH<br />
59071 Hamm<br />
Tel. 02388/3071-120<br />
SPEIDEL Tank- und<br />
Behälterbau GmbH<br />
72131 Ofterdingen<br />
Tel. 07473/9462-0<br />
www.speidel-behaelter.de<br />
Testen Sie ein<br />
Probeheft kostenlos!<br />
Tel. 0800-9887788<br />
www.deutschebaumschule.de<br />
SCHWIMMTE<strong>ICH</strong>SYSTEME<br />
VERGEO GmbH<br />
Kranstraße 4–6<br />
26160 Bad Zwischenahn<br />
Tel. 04403 – 626 50<br />
Schwimmteichtechnik & Technische Folien<br />
Lange Fertigteildecken GmbH<br />
30855 Langenhagen<br />
Tel. 0511/744411<br />
www.lange-fertigteildecken.de<br />
Turkowski GmbH<br />
32584 Löhne<br />
Tel. 05731/81616<br />
www.Seerose-Pumpen.de<br />
Lütkemeyer Ihr Gärtner von Eden<br />
GmbH und Co.KG<br />
33334 Gütersloh<br />
Tel. 05241/96501-0<br />
www.luetkemeyer.de<br />
Systemteich GmbH<br />
34633 Ottrau<br />
Tel. 06628/915551<br />
www.systemteich.de<br />
dispo GmbH<br />
37176 Parensen<br />
Tel. 05503/8052-0<br />
www.dispo-online.de<br />
RivieraPool<br />
Fertigschwimmbad GmbH<br />
Klöcknerstraße 2<br />
D-49744 Geeste<br />
Tel. +49 5937-660<br />
Fax +49 5937-8541<br />
info@pools.de<br />
www.pools.de<br />
Markus Dietrich<br />
Naturpools und Schwimmteiche<br />
56581 Kurtscheid<br />
Tel. 02634/922531<br />
www.dietrich-naturpools.de<br />
BioNova<br />
85232 Bergkirchen<br />
Tel. 08131/665-651<br />
www.bionova.de<br />
45
SCHWIMMTE<strong>ICH</strong>SYSTEME Planet Plants KG<br />
34260 Kaufungen<br />
Sepp GmbH - BELLvital<br />
89343 Jettingen-Scheppach<br />
Tel. 08225/309320<br />
www.sepp-garten.de<br />
TE<strong>ICH</strong> UND -ZUBEHÖR<br />
teich-i-tekten sales GmbH & Co. KG<br />
Dorfstraße 174<br />
21365 Adendorf/OT Erbstorf<br />
Telefon +49-4131-83090-0<br />
Fax +49-4131-83090-59<br />
info@teich-i-tekten.de<br />
www.teich-i-tekten.de<br />
www.allesgutefuerihrenteich.de<br />
Als Lieferant für Teichbau- & Teichtech nik -<br />
produkte bieten wir 7 bekannte Teichmar -<br />
ken: Meßner, SAViO, Firestone PondGard,<br />
Aquagard, aquiva, seliger® und Lavaris Lake.<br />
Produktkompetenz und ein hoher Service -<br />
grad haben uns zu einem anerkannten<br />
Partner für den Fachgroß-/Facheinzel -<br />
handel sowie den GaLaBau werden lassen.<br />
Manzke Beton GmbH<br />
Teichreinigung<br />
21397 Vastorf<br />
Tel. 04137/814-03<br />
re-natur GmbH<br />
Dachbegrünung / Teichzubehör<br />
24601 Ruhwinkel<br />
Tel. 04323/90100<br />
www.re-natur.de<br />
Jörg Petrowsky<br />
Sumpf- und Wasserpflanzen<br />
29348 Eschede<br />
Tel. 05142/803<br />
www.seerosensorten.de<br />
Volker Kleineberg GmbH & Co. KG<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
32052 Herford<br />
Tel. 05221/74141<br />
www.kleineberg.com<br />
FiMö Aquaristik GmbH<br />
32257 Bünde<br />
Tel. 05223/18-8840<br />
H-W-M<br />
Heinrich Wieck e.K.<br />
33397 Rietberg<br />
Tel. 02944/7170<br />
www.wieck.de<br />
46<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Tel. 0561/51-8188<br />
Biotopic GmbH<br />
45739 Oer-Erkenschwick<br />
Tel. 02368/695034<br />
www.biotopic.de<br />
Holzum GmbH<br />
46459 Rees<br />
Tel. 02851/9236-23<br />
Unique Koi e.K.<br />
46459 Rees<br />
Tel. 02851/5895-0<br />
www.uniquekoi.de<br />
G + F<br />
Gartenteiche GmbH<br />
48485 Neuenkirchen<br />
Tel. 05973/9477-11<br />
sera GmbH<br />
52525 Heinsberg<br />
Tel. 02452/9126-0<br />
Arno Witgert<br />
56414 Herschbach<br />
Tel. 06435/9223-0<br />
www.witgert.de<br />
Sinemus GmbH<br />
58097 Hagen<br />
Tel. 02331/25868<br />
AquaLogistik GmbH<br />
59519 Möhnesee<br />
Tel. 02924/87550<br />
www.aqualogistik.com<br />
Weitz GmbH<br />
63839 Kleinwallstadt<br />
Tel. 06022/21210<br />
www.weitz-wasserwelt.de<br />
JBL GmbH & Co. KG<br />
67141 Neuhofen<br />
Tel. 06236/4180-0<br />
www.jbl.de<br />
3P Technik<br />
Filtersysteme GmbH<br />
73337 Bad Überkingen<br />
Tel. 07334/92399-0<br />
www.3ptechnik.de<br />
Balena GmbH<br />
Teichsysteme<br />
75050 Gemmingen<br />
Tel. 07267/9126-0<br />
www.balena-gmbh.de<br />
HELD GmbH<br />
75050 Gemmingen<br />
Tel. 07267/9126-0<br />
www.teichmeister.de<br />
Genesis GmbH & Co. KG<br />
75180 Pforzheim<br />
Tel. 07231/720490<br />
www.genesis.de<br />
Avita GmbH<br />
Biomodulare Teichsysteme<br />
76461 Muggensturm<br />
Tel. 07222/4038-30<br />
Dr.rer.nat. K. Söchting<br />
Biotechnik GmbH<br />
82544 Egling<br />
Tel. 08176/7367<br />
www.oxydator.de<br />
Labudda-Trend Hyrdosil<br />
90459 Nürnberg<br />
Tel. 0911/437404<br />
www.trend-labudda.de<br />
Drebinger Gartentechnik<br />
90489 Nürnberg<br />
Tel. 0911/55-9626<br />
Praher Armaturen GmbH<br />
Div. Peraqua<br />
91154 Roth<br />
Tel. 09171/9677-1200<br />
www.praher.com<br />
Fiap Fischtechnik GmbH<br />
92289 Ursensollen<br />
Tel. 09628/9213-0<br />
www.fiap.de<br />
Lavaris Lake GmbH<br />
95030 Hof<br />
Tel. 07000/5282747<br />
www.lavaris-lake.com<br />
Söll GmbH<br />
95030 Hof<br />
Tel. 09281/7285-0<br />
www.soelltec.de<br />
Adolf Gottfried<br />
Tonwerke GmbH<br />
96269 Großheirath<br />
Tel. 09565/797-0<br />
www.gottfried.de<br />
Firestone Building Products<br />
1930 ZAVENTEM<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/2711/4450<br />
TRINKBRUNNEN<br />
Kalkmann Kontakt-Kunst<br />
31162 Bad Salzdetfurth<br />
Tel. 05060/961636<br />
www.kalkmann-kontakt-kunst.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>WAS</strong>SERGARTEN<br />
Oase GmbH<br />
Tecklenburger Str. 161<br />
48477 Hörstel<br />
Tel. 05454-80-0<br />
Fax 05454-80-9253<br />
www.oase-livingwater.com<br />
info@oase-livingwater.com<br />
OASE LIVING WATER<br />
– Leidenschaft für Wasser<br />
Vom heimischen Garten- oder<br />
Schwimmteich bis zu Gewässern<br />
auf Golfplätzen und Fontänen für<br />
die Olympiade in Peking: Wasser<br />
ist das Metier der OASE GmbH.<br />
Das Unternehmen ist der weltweit<br />
führende Premiumanbieter von<br />
Wassergärten, Fountain Technology<br />
und Lake Management.<br />
<strong>WAS</strong>SEROBJEKTE<br />
Minnova BNS GmbH<br />
06279 Farnstädt<br />
Tel. 034774/41227<br />
www.minnova-bns.de<br />
Wasser und Steine.de<br />
Bernd Neumann<br />
13158 Berlin<br />
Tel. 030/91200715<br />
www.wasserundsteine.de<br />
Humintech GmbH<br />
40549 Düsseldorf<br />
Tel. 0211/5066/57-23<br />
G. Eichenwald GmbH & Co. KG<br />
41469 Neuss<br />
Tel. 02137/91787-0<br />
www.eichenwald.de<br />
gruenesbuch.de<br />
Die Fachbuchhandlung für die grüne Branche.<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
Fachbücher für<br />
Ihren Geschäftserfolg!<br />
Telefon 0800-4675674<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
RivieraPool<br />
Fertigschwimmbad GmbH<br />
Klöcknerstraße 2<br />
D-49744 Geeste<br />
Tel. +49 5937-660<br />
Fax +49 5937-8541<br />
info@pools.de<br />
www.pools.de<br />
Seliger GmbH<br />
78050 Villingen-Schwenningen<br />
Tel. 07721/88499-0<br />
MUTTER<br />
Winterdienst und Kommunaltechnik<br />
79822 Titisee-Neustadt<br />
Tel. 07651/9354-0<br />
www.mutter-mwk.com<br />
Fürbacher-Walter GmbH<br />
Steinmetzwerkstätte<br />
85088 Vohburg<br />
Tel. 08457/930130<br />
www.fuerbacher-walter.de<br />
WasserWerkstatt Bamberg Büro für<br />
Badegewässer und Freiraumplanung GmbH<br />
96049 Bamberg<br />
Tel. 0951/5193437<br />
www.wasserwerkstatt.com<br />
Dura-Garden GmbH<br />
99897 Tambach-Dietharz<br />
Tel. 036252/465224<br />
www.dura-garden.de<br />
sonstiges<br />
GEOTEXTILIEN<br />
Sächsisches Textilforschungs-<br />
Institut e.V.<br />
09125 Chemnitz<br />
Tel. 0371/5274-0<br />
www.stfi.de<br />
ÖKON Vegetationstechnik GmbH<br />
25499 Tangstedt<br />
Tel. 04101/373233<br />
www.oekon-vegetationstechnik.de<br />
MST-Dränbedarf GmbH<br />
27239 Twistringen<br />
Tel. 04243/9306-0<br />
Tensar International GmbH<br />
53119 Bonn<br />
Tel. 0228/91392-0<br />
IGG Internationale Geotextil GmbH<br />
57392 Schmallenberg<br />
Tel. 02972/962060<br />
www.igg.de<br />
Noor International GmbH<br />
68519 Viernheim<br />
Tel. 06204/9682-0<br />
www.noor-online.de<br />
Ludwig Kunststoffgroßhandel oHG<br />
92348 Berg<br />
Tel. 09189/4419-0<br />
DAM DE SAEDELEIR N. V.<br />
9200 DENDERMONDE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/52/258351<br />
www.dstextileplatform.com<br />
Beaulieu Technical Textiles<br />
9770 KRUISHOUTEM<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/9/3381211<br />
www.bintg.com<br />
PFLANZGEFÄSSE<br />
GGE - Systeme<br />
04579 Espenhain<br />
Tel. 034291/21753<br />
www.gge-systeme.de<br />
WS Gartenelemente Bau- und<br />
Vertriebs-GmbH<br />
34346 Hann. Münden<br />
Tel. 05545/1053<br />
Renate Weber Exklusive<br />
Garten- u. Architekturornamente<br />
49076 Osnabrück<br />
Tel. 0541/65127<br />
Gärtnereinkauf<br />
Münchingen GmbH<br />
70825 Korntal-Münchingen<br />
Tel. 07150/9123-0<br />
Bosch VSR GmbH<br />
71364 Winnenden<br />
Tel. 07195/5094<br />
www.bosch-produkte.de<br />
HTG GmbH Holzprodukte<br />
74635 Kupferzell<br />
Tel. 07944/9427-0<br />
TRiooo Building Systems GmbH<br />
84036 Landshut<br />
Tel. 0871/96637-0<br />
www.triooo.eu<br />
Schneider & Heid GmbH<br />
88481 Balzheim<br />
Tel. 07347/927701<br />
www.schneider-heid.de<br />
Lotter & Stiegler<br />
Tonwerk GmbH & Co KG<br />
90579 Langenzenn<br />
Tel. 09101/7070<br />
SPIELPLATZ UND -ZUBEHÖR<br />
huepf-kissen.de<br />
01917 Kamenz<br />
Tel. 0173/5979015<br />
www.huepf-kissen.de<br />
47
SPIELPLATZ UND -ZUBEHÖR Kaiser & Kühne<br />
Atlantics<br />
Spielgeräte<br />
04720 Döbeln<br />
Tel. 03431/65-7383<br />
ZIEGLER Spielplätze von A bis Z<br />
Freizeitanlagen e.K.<br />
04828 Zeititz<br />
Tel. 03425/8543 0<br />
www.ziegler-spielplatz.de<br />
ScoS GmbH<br />
09244 Lichtenau<br />
Tel. 037208/808-0<br />
www.scos.net<br />
Ulrich Paulig & Co.<br />
merry go round OHG<br />
12307 Berlin<br />
Tel. 030/44720172<br />
Corocord Raumnetz GmbH<br />
13403 Berlin<br />
Tel. 030/408988-0<br />
www.corocord.de<br />
Berliner Seilfabrik<br />
H. Pfeifer GmbH & Co.<br />
13407 Berlin<br />
Tel. 030/414724-23<br />
Krambamboul GmbH & Co. KG<br />
14558 Nuthetal<br />
Tel. 033200/501990<br />
www.krambamboul.de<br />
Brandenburger Spielbau GmbH<br />
14776 Brandenburg<br />
Tel. 03381/26/14-0<br />
SIK-Holzgestaltungs GmbH<br />
14913 Niedergörsdorf<br />
Tel. 033742/799-0<br />
www.sik-holz.de<br />
Zimmer.Obst GmbH<br />
15528 Spreenhagen<br />
Tel. 033633/6989-0<br />
www.spielraumgestaltung.de<br />
playfit GmbH<br />
20459 Hamburg<br />
Tel. 040/37503519<br />
www.playfit.de<br />
Ewa Beckmann<br />
23623 Ahrensbök<br />
Tel. 04505/387<br />
www.beckmann-cashagen.de<br />
PLAYTOP<br />
Spielplatz GmbH<br />
23812 Wahlstedt<br />
Tel. 04554/2005<br />
Kompan GmbH<br />
24941 Flensburg<br />
Tel. 0461/77306-0<br />
www.kompan.de<br />
ChildsPlay GmbH<br />
24955 Harrislee<br />
Tel. 0461/7002060<br />
www.childs-play.de<br />
48<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Freizeitgeräte GmbH<br />
27324 Eystrup<br />
Tel. 04254/9315-14<br />
Private Greens GmbH<br />
Kunstrasenwelt<br />
27793 Wildeshausen<br />
Tel. 04431/7383282<br />
www.kunstrasenwelt.de<br />
Gummiwerk Kraiburg<br />
Relastec GmbH<br />
29410 Salzwedel<br />
Tel. 03901/8304-0<br />
www.kraiburg-relastec.de<br />
Junior Spielplatzgeräte GmbH<br />
33129 Delbrück<br />
Tel. 05294/9860-0<br />
www.junior-spielplatzgeraete.de<br />
S.O.R. Schulz e.K.<br />
DIE EDELSTAHLPROFIS<br />
33818 Leopoldshöhe<br />
Tel. 05202/999-0<br />
www.cobra-sor.com<br />
Aukam GmbH<br />
34121 Kassel<br />
Tel. 0561/2009-7538<br />
espas GmbH<br />
34134 Kassel<br />
Tel. 0561/5746390<br />
Playparc Allwetter-Freizeitanlagenbau<br />
GmbH<br />
34439 Willebadessen<br />
Tel. 05642/709-01<br />
HAGS-mb-Spielidee GmbH<br />
35232 Dautphetal<br />
Tel. 06466/91320<br />
www.hags.com<br />
Huck Seiltechnik GmbH<br />
35614 Aßlar<br />
Tel. 06443/63-39<br />
Spogg<br />
Sport-Güter GmbH<br />
35614 Aßlar<br />
Tel. 06443/811262<br />
www.hally-gally-spielplatzgeraete.de<br />
LSR AG Recycling-Zentrum<br />
37351 Dingelstädt<br />
Tel. 036075/381-0<br />
www.lsr-recydur.de<br />
Ing. Karl Hesse Spielgeräte<br />
37627 Stadtoldendorf<br />
Tel. 05532/2066<br />
www.hesse-spielgeraete.de<br />
Öcocolor GmbH & Co. KG<br />
38162 Cremlingen<br />
Tel. 05306/941444<br />
www.oecocolor.de<br />
Sport-Thieme GmbH<br />
38368 Grasleben<br />
Tel. 05357/181-0<br />
www.sport-thieme.de<br />
Fritz Müller GmbH<br />
41199 Mönchengladbach<br />
Tel. 02166/15071<br />
www.fritzmueller.de<br />
Lappset GmbH<br />
41748 Viersen<br />
Tel. 02162/50198-0<br />
www.lappset.de<br />
Kinderland Emsland Spielgeräte<br />
49744 Geeste<br />
Tel. 05937/97189-0<br />
www.emsland-spielgeraete.de<br />
Quappen Holzbau GmbH & Co. KG<br />
49751 Sögel<br />
Tel. 05952/9311-42<br />
ABC-Team<br />
Spielplatzgeräte GmbH<br />
56235 Ransbach-Baumbach<br />
Tel. 02623/80070<br />
Conradi & Kaiser GmbH<br />
56271 Kleinmaischeid<br />
Tel. 02689/9580-0<br />
www.conradi-kaiser.com<br />
stilum GmbH<br />
56271 Kleinmaischeid<br />
Tel. 02689/92790-0<br />
ParkFit<br />
57577 Hamm<br />
Tel. 02682/965077<br />
www.parkfit.de<br />
SAYSU GmbH<br />
Outdoor Fitnessgeräte<br />
61118 Bad Vilbel<br />
Tel. 06101/802707-0<br />
Seibel Spielgeräte GmbH<br />
66999 Hinterweidenthal<br />
Tel. 06396/921030<br />
www.seibel-spielgeraete.de<br />
Groh GmbH<br />
Spiel-, Sport-, Freizeitgeräte<br />
67098 Bad Dürkheim<br />
Tel. 06322/96000<br />
www.grohgmbh.de<br />
Porplastic Sportbau von Cramm<br />
GmbH & Co. KG<br />
72622 Nürtingen<br />
Tel. 07022/24450-0<br />
www.porplastic.com<br />
Eurotramp Trampoline<br />
Kurt Hack GmbH<br />
73235 Weilheim<br />
Tel. 07023/9495-0<br />
Ges. f. Spielsandpflege<br />
und Umwelthygiene mbH<br />
73240 Wendlingen<br />
Tel. 07024/80590-0<br />
www.sandmaster.de<br />
Proludic GmbH<br />
73333 Gingen<br />
Tel. 07162/9407-0<br />
www.proludic.com<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
aussaat & ernte<br />
BEWÄSSERUNGSMASCHINEN<br />
Beinlich Agrarpumpen und -maschinen GmbH<br />
56766 Ulmen<br />
Tel. 02676/9516-0<br />
www.beinlich-beregnung.de<br />
Toro Deutschland<br />
71717 Beilstein<br />
Tel. 07062/22028<br />
www.toro.com<br />
Ebinger GmbH<br />
76835 Rhodt<br />
Tel. 06323/9893-10<br />
www.ebinger-rhodt.de<br />
BODENANALYSE<br />
STEP Systems GmbH<br />
90451 Nürnberg<br />
Tel. 0911/962605-0<br />
www.stepsystems.de<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
SPIELPLATZ UND -ZUBEHÖR Concrete Sportanlagen GmbH<br />
Heinzmann GmbH<br />
Spielgeräte & Gartenholz<br />
73529 Schwäbisch Gmünd<br />
Tel. 07332/9620-0<br />
www.heinzmann-spielgeraete.de<br />
Jakob GmbH<br />
73760 Ostfildern<br />
Tel. 0711/45999860<br />
www.jakob-inoxline.de<br />
baumann + trapp gmbh<br />
77876 Kappelrodeck<br />
Tel. 07841/290300<br />
Volker Pröhl GmbH<br />
Beregnungstechnik<br />
79224 Umkirch<br />
Tel. 07665/7022<br />
www.proehl-gmbh.de<br />
Graubner Spielgeräte<br />
79737 Herrischried<br />
Tel. 07764/9393-0<br />
Richter<br />
Spielgeräte GmbH<br />
83112 Frasdorf<br />
Tel. 08052/1798-0<br />
Polytan Sportstättenbau GmbH<br />
86666 Burgheim<br />
Tel. 08432/87<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
88171 Weiler-Simmerberg<br />
Tel. 08384/8210-90<br />
www.concrete-sportanlagen.de<br />
Erhard Sport International<br />
GmbH & Co.KG<br />
91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/406-0<br />
www.erhard-sport.de<br />
Pleinfelder Quarzsand GmbH & Co. KG<br />
91785 Pleinfeld<br />
Tel. 09144/608229-0<br />
www.pleinfelder-quarzsand.de<br />
Krinner Schraubfundamente GmbH<br />
94342 Straßkirchen<br />
Tel. 09424/940180<br />
KaGo & Hammerschmidt GmbH<br />
Objektgestaltung & Exclusives<br />
95632 Wunsiedel<br />
Tel. 09232/8108<br />
www.kagotop.de<br />
EIBE Produktions- und<br />
Vertriebs GmbH & Co KG<br />
97285 Röttingen<br />
Tel. 09338/89-0<br />
www.eibe.de<br />
maschinen & technik<br />
VEGETATIONSREGULIERUNG Dorn-Tec GmbH & Co. KG<br />
Land-, Bau- und Forsttechnik<br />
IProS GmbH<br />
Industrie Produkte Service<br />
58636 Iserlohn<br />
Tel. 02371/7793-0<br />
www.ipros.de<br />
Weber Bürstensysteme GmbH<br />
65520 Bad Camberg<br />
Tel. 06434/9125-0<br />
www.weber-buersten.eu<br />
Reinhold Müller Landmaschinen<br />
76437 Rastatt<br />
Tel. 07222/683-65<br />
www.mueller-landtec.de<br />
baumaschinen<br />
BAGGERLADER<br />
Oehler Maschinen Fahrzeugbau GmbH<br />
77652 Offenburg<br />
Tel. 0781/9139-0<br />
www.oehlermaschinen.de<br />
spielart GmbH<br />
99880 Laucha<br />
Tel. 03622/401120-0<br />
www.spielart-laucha.de<br />
Orotex Belgium NV<br />
8780 OOSTROZEBEKE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/56/672211<br />
www.bintg.com<br />
Europlay nv<br />
9200 DENDERMONDE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/52/226622<br />
www.europlay.eu<br />
Obra Design<br />
Ing. Philipp GmbH & Co. KG<br />
4872 NEUKIRCHEN A.D. VÖCKLA<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/7682/2162-0<br />
www.obra.at<br />
Bowl Construction AG<br />
8566 NEUWILEN<br />
SCHWEIZ<br />
Tel. 0041/71/69922-30<br />
www.bowl.ch<br />
87437 Kempten<br />
Tel. 0831/77124<br />
www.dorn-tec.de<br />
Liebherr Hydraulikbagger GmbH<br />
88457 Kirchdorf<br />
Tel. 07354/80-0<br />
www.liebherr.com<br />
Carl Beutlhauser Baumaschinen GmbH<br />
94034 Passau<br />
Tel. 0851/7000-0<br />
www.beutlhauser.de<br />
Engcon Germany GmbH<br />
97877 Wertheim<br />
Tel. 09342/93485-11<br />
www.germany.engcon.com<br />
Hydrema Baumaschinen GmbH<br />
99427 Weimar<br />
Tel. 03643/461-0<br />
www.hydrema.com<br />
Bobcat EMEA<br />
1410 Waterloo<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/2/371-6811<br />
www.bobcat.eu<br />
49
WIMAG Winden- und Maschinenbau<br />
Greßbach GmbH<br />
Brückenstraße 5<br />
D-63785 Obernburg<br />
Tel. 06022-6847-0<br />
Fax 06022-6847-50<br />
gressbach@wimag.de<br />
www.wimag.de<br />
AL-vac® A/S<br />
Transportvej 21-23, DK-7620 Lemvig<br />
Denmark<br />
Tel. +45-9781-0304<br />
Fax +45-9781-0949<br />
Mail@al-vac.dk<br />
www.al-vac.com<br />
KOMPAKTLADER<br />
ANDI-Maschinenbau u. Vertriebsgesellschaft<br />
Berning mbH<br />
46485 Wesel<br />
Tel. 0281/30096-44<br />
www.andi-berning-wesel.de<br />
Topcon Deutschland GmbH<br />
47877 Willich<br />
Tel. 02154/885-0<br />
www.topcon.de<br />
Gehl Europe GmbH<br />
48485 Neuenkirchen<br />
Tel. 05973/63302<br />
www.gehl.de<br />
Manitou Deutschland GmbH<br />
61239 Ober-Mörlen<br />
Tel. 06002/9199-0<br />
www.de.manitou.com<br />
Hans Gerhart<br />
Transporttechnik GmbH<br />
69434 Brombach<br />
Tel. 06272/39300<br />
www.transporttechnik.com<br />
50<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
HEBEZEUGE/VAKUUMTECHNIKEN Thaler Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
84570 Polling<br />
Tel. 08633/50550-0<br />
www.hoflader.com<br />
Wilhelm Reif<br />
Baumaschinen<br />
91522 Ansbach<br />
Tel. 0981/96944-0<br />
www.reif-baumaschinen.de<br />
Simex s.r.l.<br />
40017 San Giovanni in Persiceto BO<br />
ITALIEN<br />
Tel. 0039/51/6810609<br />
www.simex.it<br />
KOMPAKTTRAKTOREN<br />
Tym-Traktoren-Vertrieb GmbH<br />
45721 Haltern am See<br />
Tel. 02364/508627<br />
www.tym-traktoren.de<br />
JCB Deutschland GmbH<br />
51147 Köln<br />
Tel. 02203/9262-0<br />
www.jcb.com<br />
Kubota (Deutschland) GmbH<br />
Geschäftsb. Kommunalmaschinen<br />
63110 Rodgau / Nieder-Roden<br />
Tel. 06106/873-0<br />
www.kubota.de<br />
Erwin Zirpel<br />
Kompostiertechnik<br />
65510 Idstein<br />
Tel. 06126/51572<br />
Kubota Baumaschinen GmbH<br />
66482 Zweibrücken<br />
Tel. 06332/487-0<br />
www.kubota-baumaschinen.de<br />
John Deere Vertrieb<br />
76646 Bruchsal<br />
Tel. 07251/9248401<br />
www.johndeere.com<br />
MIETFAHRZEUGE<br />
ISEKI-Maschinen-GmbH<br />
Deutschland<br />
40670 Meerbusch<br />
Tel. 02159/5205-0<br />
www.iseki.de<br />
Gardemann<br />
Arbeitsbühnenvermietung GmbH<br />
46519 Alpen<br />
Tel. 02802/9490<br />
www.gardemann.de<br />
BauRent<br />
Baumaschinen-Mietservice GmbH<br />
50769 Köln<br />
Tel. 0221/979410-0<br />
www.baurent.com<br />
PIRTEK Deutschland GmbH<br />
50825 Köln<br />
Tel. 0221/94544-0<br />
www.pirtek.de<br />
Theisen Baumaschinen<br />
Mietpark GmbH & Co. KG<br />
85622 Feldkirchen<br />
Tel. 089/9011969-0<br />
www.theisen.de<br />
MVS Zeppelin GmbH & Co. KG<br />
Zentrale<br />
85748 Garching<br />
Tel. 089/32000-220<br />
www.mvs-zeppelin.de<br />
Brielmaier Baumaschinen GmbH<br />
88213 Ravensburg<br />
Tel. 0751/76969-0<br />
www.brielmaier-baumaschinen.de<br />
MINIBAGGER<br />
Contex-Hydrobox GmbH<br />
Kommunal + Friedhofst.<br />
51647 Gummersbach<br />
Tel. 02354/9187-0<br />
www.contex-hydrobox.de<br />
Schuster GmbH<br />
Baumschienen + Industriezubehör<br />
65795 Hattersheim<br />
Tel. 06145/93/54-0<br />
www.schuster-baumaschinen.de<br />
Hermann Schmelzer<br />
Maschinenfabrik<br />
91413 Neustadt<br />
Tel. 09161/4063<br />
www.grabbagger.de<br />
MOBILBAGGER<br />
HKL Baumaschinen GmbH<br />
22331 Hamburg<br />
Tel. 040/53802-1<br />
www.hkl-baumaschinen.de<br />
Volvo Construction<br />
Equipment Germany GmbH<br />
54329 Konz<br />
Tel. 06501/8402<br />
www.volvoce.com<br />
Nagel Baumaschinen Ulm GmbH<br />
89079 Ulm<br />
Tel. 0731/498-220<br />
www.nagel-gruppe.de<br />
Lanz Baumaschinen GmbH<br />
94116 Hutthurm<br />
Tel. 08505/92170<br />
www.lanz.eu<br />
MULTIFUNKTIONSFAHRZEUGE<br />
Tramann & Sohn GmbH & Co.KG<br />
Baumaschinenhandel<br />
26125 Oldenburg<br />
Tel. 0441/93090-0<br />
www.tramann.de<br />
Hansa Maschinenbau<br />
Vertriebs- und Fertigungs GmbH<br />
27446 Selsingen<br />
Tel. 04284/9315-0<br />
www.hansa-maschinenbau.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
MULTIFUNKTIONSFAHRZEUGE Kiesel GmbH<br />
Merlo Deutschland GmbH<br />
28197 Bremen<br />
Tel. 0421/3992-0<br />
www.merlo.de<br />
Grünig Industriemaschinen GmbH<br />
64658 Fürth<br />
Tel. 06253/4051<br />
www.gruenig.de<br />
Avant Tecno Deutschland GmbH<br />
64859 Eppertshausen<br />
Tel. 06071/980-655<br />
www.avanttecno.de<br />
Ehlert/Wirtz<br />
Gartentechnik<br />
66538 Neuenkirchen<br />
Tel. 06894/59098-0<br />
www.ehlert-wirtz.de<br />
Stoll GmbH Maschinenbau<br />
74592 Kirchberg<br />
Tel. 07954/9880-0<br />
www.stoll-landschaftspflege.de<br />
Böhrer Baumaschinen<br />
Verwaltungs GmbH<br />
74731 Walldürn<br />
Tel. 06282/9212-0<br />
www.bbwa.de<br />
Palfinger GmbH<br />
83404 Ainring<br />
Tel. 08654/477-0<br />
www.palfinger.de<br />
ZEPPELIN-Baumaschinen GmbH<br />
88045 Friedrichshafen<br />
Tel. 089/32000-0<br />
www.zeppelin.de<br />
Multicar<br />
Zweigwerk der Hako-Werke GmbH<br />
99880 Waltershausen<br />
Tel. 03622/640-0<br />
www.multicar.de<br />
RADLADER<br />
Atlas Weyhausen GmbH<br />
27793 Wildeshausen<br />
Tel. 04431/981-10<br />
www.radlader.com<br />
Komatsu Deutschland GmbH<br />
Marketing<br />
30449 Hannover<br />
Tel. 0511/4509-0<br />
www.komatsu.eu<br />
Weidemann GmbH<br />
34519 Diemelsee<br />
Tel. 05633/609-0<br />
www.weidemann.de<br />
CNH Deutschland GmbH<br />
Vertrieb CASE IH & Steyr<br />
74076 Heilbronn<br />
Tel. 07131/6449-0<br />
www.cnh.com<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
88255 Baienfurt<br />
Tel. 0751/5004-0<br />
www.kiesel.net<br />
SCHWENK- UND TELESKOPRADLADER<br />
Ahlmann Baumaschinen GmbH<br />
24782 Büdelsdorf<br />
Tel. 04331/351-319<br />
www.mecalac-ahlmann.com<br />
Hermann Paus<br />
Maschinenfabrik GmbH<br />
48488 Emsbüren<br />
Tel. 05903/707-0<br />
www.paus.de<br />
Kunze GmbH<br />
83052 Bruckmühl<br />
Tel. 08062/72611-0<br />
www.kunzegmbh.de<br />
SIEB- UND BRECHANLAGEN<br />
Oppermann & Fuss GmbH<br />
25451 Quickborn<br />
Tel. 04106/7782-0<br />
www.oppermann-fuss.de<br />
TTS Trump Technik Service GmbH<br />
42553 Velbert<br />
Tel. 02053/8498-222<br />
www.trump-technik.de<br />
Husmann Maschinen- und<br />
LandmaschinenfabrikHusmann GmbH<br />
Landmaschinenfabrik<br />
49762 Lathen<br />
Tel. 05933/9318-0<br />
www.husmann-technik.de<br />
Hitachi Construction Machinery<br />
(Europe)<br />
64589 Stockstadt<br />
Tel. 06158/82239-0<br />
www.hcme.com<br />
ZUBEHÖR<br />
Friedrich Ischebeck GmbH<br />
58256 Ennepetal<br />
Tel. 02333/8305-0<br />
www.ischebeck.de<br />
Schäffer Maschinenfabrik GmbH<br />
59597 Erwitte<br />
Tel. 02943/9709-0<br />
www.schaeffer-lader.de<br />
Kronenberger oecotec GmbH<br />
66802 Überherrn<br />
Tel. 06836/91909-0<br />
www.kronenberger.org<br />
Holp GmbH<br />
71540 Murrhardt<br />
Tel. 07192/9336-0<br />
www.holp-gmbh.de<br />
Schwamborn Baumaschinen GmbH<br />
73117 Wangen<br />
Tel. 07161/2005-0<br />
www.schwamborn.com<br />
Lipco GmbH<br />
Land- und Kommunaltechnik<br />
Am Fuchsgraben 5b<br />
77880 Sasbach<br />
Tel. 07841-6068-0<br />
Fax 07841-6068-10<br />
mail@lipco.com<br />
www.lipco.com<br />
Südharzer Maschinenbau GmbH<br />
99734 Nordhausen<br />
Tel. 03631/6297-0<br />
www.bgu-maschinen.de<br />
Powertilt AG<br />
9434 Au SG<br />
SCHWEIZ<br />
Tel. 0041/71/7400505<br />
www.powertilt.ch<br />
gehölz/baumpflege<br />
ARBEITSBÜHNEN<br />
HEMATEC Arbeitsbühnen GmbH<br />
01127 Dresden<br />
Tel. 0351/89755-00<br />
www.hematec-online.de<br />
Michaelis Maschinenbau GmbH<br />
28879 Grasberg<br />
Tel. 04208/8294-0<br />
www.michaelis-maschinenbau.de<br />
Omme Lift GmbH<br />
30855 Langenhagen<br />
Tel. 0511/978101-0<br />
www.ommelift.de<br />
Teupen Maschinenbau GmbH<br />
48599 Gronau (Westf.)<br />
Tel. 02562/8161-0<br />
www.teupen.com<br />
Ruthmann GmbH & Co. KG<br />
48712 Gescher-Hochmoor<br />
Tel. 02863/204-0<br />
www.ruthmann.de<br />
Dorn Lift GmbH<br />
6923 Lauterach<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/5574/73688<br />
www.dornlift.com<br />
51
BAUM- UND BODENPFLEGEGERÄTE BENZ Gartengeräte GmbH<br />
74889 Sinsheim<br />
Tel. 07261/64131<br />
www.benz-haecksler.de<br />
MTM Spindler & Schmid GmbH<br />
72535 Heroldstatt<br />
Tel. 07389-600<br />
Fax 07389-390<br />
mtm@mtm-spindler-gmbh.de<br />
www.mtm-spindler-gmbh.com<br />
BAUMPFLANZMASCHINEN<br />
Fährenkämper GmbH & Co. KG<br />
FÄCO Maschinen f.Gärtner u.Florist.<br />
32584 Löhne<br />
Tel. 05731/860010<br />
HÄCKSLER/SCHREDDER<br />
Jensen Holzhackmaschinen GmbH<br />
24975 Maasbüll<br />
Tel. 04634/9370-0<br />
www.holzhackmaschinen.com<br />
Cramer GmbH<br />
26789 Leer<br />
Tel. 0491/6095-0<br />
www.cramer-technik.de<br />
Schliesing Machinery GmbH<br />
47906 Kempen<br />
Tel. 02152/9140-0<br />
www.schliesing.com<br />
Forsttechnik Schültke GmbH & Co. KG<br />
59846 Sundern<br />
Tel. 02393/240549-0<br />
www.forsttechnikschueltke.de<br />
Echo-Motorgeräte<br />
Vertrieb Deutschland GmbH<br />
72555 Metzingen<br />
Tel. 07123/9683-0<br />
www.echo-shop.de<br />
JOHLI Maschinenbau GmbH<br />
Draisstraße 6<br />
74838 Limbach<br />
Tel. 06287-92040<br />
Fax 06287-920430<br />
info@johli.com<br />
www.johli.com<br />
52<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Benz Technology GmbH<br />
74889 Sinsheim<br />
Tel. 07261/64131<br />
www.benz-technology.de<br />
Reil & Eichinger GmbH & Co. KG<br />
93149 Nittenau<br />
Tel. 09436/301738<br />
www.maschinen-bedarf.de<br />
OBM-tec<br />
Recycling Technique Europe<br />
9285WT Buitenpost<br />
NIEDERLANDE<br />
Tel. 0031/511424555<br />
www.obmtec.com<br />
Laski s r.o.<br />
79817 Smrzice<br />
TSCHECHISCHE REPUBLIK<br />
Tel. 0042/582/305742<br />
www.laski.cz<br />
HECKENSCHEREN UND -SCHNEIDER<br />
Felco Deutschland GmbH<br />
71691 Freiberg<br />
Tel. 07141/68575-75<br />
www.felco.de<br />
Metabowerke GmbH<br />
72622 Nürtingen<br />
Tel. 07022/72-0<br />
www.metabo.de<br />
maxx-garden GmbH & Co. Kg<br />
99880 Waltershausen<br />
Tel. 03622/40103-0<br />
www.maxx-garden.de<br />
HOCHENTASTER<br />
STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG<br />
64807 Dieburg<br />
Tel. 0180/3671243<br />
www.stihl.de<br />
HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN<br />
DOLMAR GmbH<br />
22045 Hamburg<br />
Tel. 040/66986-0<br />
www.dolmar.com<br />
David Dominicus GmbH<br />
29646 Bispingen<br />
Tel. 05194/970-0<br />
www.dominicus.de<br />
Hagedorn GmbH<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Tel. 05245/5248<br />
www.hagedorn-forst.de<br />
Herkules Rayco Deutschland<br />
Holz-Recycling-Maschinenhandel<br />
34266 Niestetal<br />
Tel. 0561/526988<br />
www.carlton-deutschland.de<br />
Erhältlich bei Ihrem örtlichen Fachhändler<br />
www.efco-motorgeraete.de<br />
Hen-AG<br />
Geräte- und Fahrzeugtechnik<br />
71711 Steinheim<br />
Tel. 07144/890618<br />
www.hen-ag.de<br />
Blount GmbH<br />
72072 Tübingen<br />
Tel. 07071/9704-0<br />
www.oregonchain.de<br />
SERRA Maschinenbau GmbH<br />
83253 Rimsting<br />
Tel. 08051/964000<br />
www.serra.de<br />
Vermeer Deutschland GmbH<br />
Baumaschinen u. -geräte<br />
90411 Nürnberg<br />
Tel. 0911/54014-0<br />
www.vermeer.de<br />
Electrolux Motor GmbH<br />
97469 Gochsheim<br />
Tel. 09721/764-0<br />
Eschlböck Maschinenfabrik GmbH<br />
4731 Prambachkirchen<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/7277/2303-0<br />
www.eschlboeck.at<br />
HOLZSPALTER<br />
Müllers & Backhaus GmbH & Co. KG<br />
JBM-Maschinenbau<br />
41844 Wegberg<br />
Tel. 02436/20-27<br />
www.jbm-maschinenbau.de<br />
SONDERMASCHINEN<br />
FOBRO-KRESS GMBH<br />
71665 Vaihingen (an der Enz)<br />
Tel. 07042/37665-0<br />
www.fobrokress.de<br />
Vogt Baugeräte GmbH<br />
95466 Weidenberg<br />
Tel. 09278/77433-0<br />
www.vogt-baugeraete.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
ZUBEHÖR Blomenröhr Fahrzeugbau GmbH<br />
59590 Geseke<br />
Grube KG<br />
Forstgerätestelle<br />
29646 Bispingen<br />
Tel. 05194/900-0<br />
www.grube.de<br />
ITW Befestigungssysteme GmbH<br />
30966 Hemmingen<br />
Tel. 0511/4202-0<br />
www.paslode.de<br />
MASTERTANK europe<br />
Techn. Handels- und<br />
Dienstleistungsbetrieb<br />
33142 Büren<br />
Tel. 02951/6006001<br />
www.mastertank.de<br />
Albrecht GmbH<br />
67304 Eisenberg<br />
Tel. 06351/1269-80<br />
www.albrecht-elektro.com<br />
Canginibenne s.r.l.<br />
47027 Sarsina (FC)<br />
ITALIEN<br />
Tel. 0039/547/698020<br />
www.canginibenne.com<br />
Epsilon Kran GmbH<br />
5061 Elsbethen<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/662/629548-0<br />
www.epsilonkran.com<br />
nutzfahrzeuge<br />
ANHÄNGER<br />
HEBA Fahrzeug- und Maschinenbau<br />
Herbert Baumert<br />
31073 Delligsen<br />
Tel. 05187/9416-40<br />
www.heba-fahrzeugbau.de<br />
Böckmann Fahrzeugwerke GmbH<br />
Siehefeld 5<br />
49688 Lastrup<br />
Tel. 04472/895-0<br />
Fax 04472/895-550<br />
info@boeckmann.com<br />
www.boeckmann.com<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Tel. 02942/1024<br />
www.blomenroehr.com<br />
GERÄTETRÄGER<br />
Max Holder GmbH<br />
72555 Metzingen<br />
Tel. 07123/966-0<br />
www.max-holder.com<br />
Agria-Werke GmbH<br />
74219 Möckmühl<br />
Tel. 06298/39-0<br />
www.agria.de<br />
KIPPER<br />
Heimann Fahrzeugbau GmbH & Co.KG<br />
48301 Nottuln<br />
Tel. 02502/3041<br />
www.heimann-fahrzeugbau.de<br />
Karl Müller GmbH & Co. KG<br />
Fahrzeugwerk<br />
72270 Baiersbronn-Mitteltal<br />
Tel. 07442/496-0<br />
www.mueller-mitteltal.de<br />
KOMBI<br />
Leomar s.r.l.<br />
Zona Industriale<br />
66030 Poggiofiorito (CH)<br />
ITALIEN<br />
Tel. 0039/871/9388-50<br />
www.leomarsrl.it<br />
TRANSPORTER<br />
Spier GmbH & Co. Fahrzeugwerk KG<br />
32839 Steinheim<br />
Tel. 05233/945-0<br />
www.spier.de<br />
Divaco Deutschland GmbH<br />
45133 Essen<br />
Tel. 0700/348226835<br />
Renault Trucks Deutschland GmbH<br />
50321 Brühl<br />
Tel. 02232/7077-0<br />
www.renault-trucks.de<br />
Temove GmbH<br />
technology for electric movement<br />
88605 Sauldorf<br />
Tel. 07777/9391-0<br />
www.temove.com<br />
Traktorenwerk Lindner GmbH<br />
6250 Kundl (Tirol)<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/5338/7420-0<br />
www.lindner-traktoren.at<br />
ZUBEHÖR<br />
Bierhake Fahrzeugteile<br />
GmbH & Co. KG<br />
49076 Osnabrück<br />
Tel. 0541/91203-0<br />
www.bierhake.de<br />
Barthau & Heidorn OHG<br />
Hydropac Friedhofstechnik<br />
74235 Erlenbach<br />
Tel. 07132/7276<br />
Taubenreuther GmbH<br />
95326 Kulmbach<br />
Tel. 09221/9562-0<br />
www.taubenreuther.de<br />
rasenpflege<br />
AUFSITZMÄHER<br />
Bruce Johnston GmbH<br />
19089 Crivitz<br />
Tel. 03863/522914<br />
www.bruce-johnston.de<br />
Motec GmbH & Co. KG<br />
26160 Bad Zwischenahn<br />
Tel. 04403/8164-80<br />
www.motec.de<br />
H. Schwartinsky e.K.<br />
Oregon Cutting Systems Group<br />
26632 Ihlow<br />
Tel. 04928/918000<br />
www.schwartinsky.com<br />
Herkules Motorgeräte<br />
Telsnig Forst- & Gartentechnik<br />
34233 Fuldatal<br />
Tel. 0561/98186-0<br />
www.herkules-garten.de<br />
Wassenberg GmbH<br />
Gartenbaumaschinen<br />
41515 Grevenbroich<br />
Tel. 02181/2399-0<br />
www.wassenberg-gmbh.de<br />
Lastec Deutschland<br />
47551 Bedburg-Hau<br />
Tel. 02821/715634<br />
www.lastec.com<br />
GGP Germany GmbH<br />
Global Garden Products<br />
47638 Straelen<br />
Tel. 02834/9390-0<br />
www.stiga.de<br />
TTC - The TURF CARE COMPANY GmbH<br />
48163 Münster<br />
Tel. 0251/78008-0<br />
www.ransomes-jacobsen.de<br />
Shibaura Deutschland GmbH<br />
51674 Wiehl<br />
Tel. 02296/99901-0<br />
www.shibaura.de<br />
53
AUFSITZMÄHER Kurt Milde GmbH<br />
Stella Engineering GmbH<br />
51789 Lindlar<br />
Tel. 02266/46320-0<br />
www.stella-engineering.de<br />
Wilmers Kommunaltechnik GmbH<br />
57392 Schmallenberg<br />
Tel. 02972/9607-22<br />
www.wilmers-kommunaltechnik.de<br />
Gebr. Werner GmbH<br />
GaLaBau<br />
66482 Zweibrücken<br />
Tel. 06332/8063-0<br />
www.werner-maehtechnik.de<br />
Bernhard ´s Grünhaus<br />
69123 Heidelberg<br />
Tel. 06221/8302-63<br />
www.spindelschleifmaschinen.de<br />
Toro Global Services Company<br />
71634 Ludwigsburg<br />
Tel. 07141/6421066-0<br />
UNIKOM Vertriebsgesellschaft mbH<br />
72108 Rottenburg<br />
Tel. 07457/910-70<br />
www.unikom.eu<br />
Gebr. Staiger GmbH & Co. KG<br />
78126 Königsfeld<br />
Tel. 07725/9428-0<br />
www.staiger-ferrari.de<br />
GT Equipment GmbH<br />
86156 Augsburg<br />
Tel. 0821/444964-16<br />
www.gt-equipment.de<br />
Wiedenmann GmbH<br />
Am Bahnhof<br />
89192 Rammingen<br />
Tel. +49(0)7345-953265<br />
Fax +49(0)7345-953233<br />
muthb@wiedenmann.de<br />
www.wiedenmann.de<br />
Kioti Deutschland<br />
90547 Stein<br />
Tel. 09105/993172<br />
www.kioti-deutschland.de<br />
Farm & Garten STM-Vertriebs GmbH<br />
Gartentechnik<br />
91522 Ansbach<br />
Tel. 06805794-01<br />
www.faga.de<br />
Maschinen Dipl.-Ing. Peter Wicke<br />
91792 Ellingen<br />
Tel. 09141/8544-0<br />
www.wicke-maschinen.com<br />
54<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
92274 Gebenbach<br />
Tel. 09622/7006-0<br />
www.milde-gmbh.de<br />
Lindner Agrarservice e.K.<br />
92705 Leuchtenberg<br />
Tel. 09659/93210-0<br />
AXXOM International SPRL<br />
1300 WAVRE<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/10/686210<br />
www.axxom-sprl.be<br />
Richard Campey Ltd. T/as<br />
Campey Turf Care Systems<br />
SK119HG Macclesfield, Cheshire<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
Tel. 0044/1260/224568<br />
www.campeyturfcare.com<br />
Grillo S.p.A.<br />
Direzione<br />
47521 Cesena<br />
ITALIEN<br />
Tel. 0039/547/633111<br />
www.grillospa.it<br />
ECO Technologies, Planungs-,<br />
Entwicklungs- und Handels-GesmbH<br />
8403 LEBRING<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/3182/4420<br />
www.ecotech.at<br />
Aebi & Co. AG<br />
Maschinenfabrik<br />
3401 BURGDORF<br />
SCHWEIZ<br />
Tel. 0041/34/4216121<br />
www.aebi.com<br />
RAPID Technic AG<br />
8956 KILLWANGEN<br />
SCHWEIZ<br />
Tel. 0041/44/7431111<br />
www.rapid.ch<br />
BÖSCHUNGSMÄHER<br />
MKV Motorgeräte- und Kleintraktoren<br />
Vertrieb Inh. Marco Sassin<br />
07751 Rothenstein<br />
Tel. 036424/820-45<br />
www.ferrari-traktoren.de<br />
G. Dücker GmbH & Co. KG<br />
48703 Stadtlohn<br />
Tel. 02563/9392-0<br />
www.duecker.de<br />
Müthing GmbH & Co. KG<br />
59494 Soest<br />
Tel. 02921/96510<br />
www.muething.com<br />
Irus Motorgeräte GmbH<br />
72393 Burladingen<br />
Tel. 07126/928949-0<br />
www.irus.de<br />
Fischer Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
74376 Gemmrigheim<br />
Tel. 07143/8951-0<br />
www.fischer-maschinenbau.de<br />
Toro Europe NV<br />
2260 OEVEL-WESTERLO<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/14/562960<br />
Multihog Ltd.<br />
Dundalk, Co. Louth<br />
IRLAND<br />
Tel. 00353/429386738<br />
www.multihog.com<br />
HANDGEFÜHRTE RASENMÄHER<br />
Kersten Maschinen GmbH<br />
46459 Rees<br />
Tel. 02851/9234-0<br />
www.kersten-maschinen.de<br />
SABO Maschinenfabrik GmbH<br />
51645 Gummersbach<br />
Tel. 02261/704-0<br />
www.deere.com<br />
Honda Deutschland GmbH<br />
63069 Offenbach<br />
Tel. 069/8309-0<br />
www.honda.de/garten<br />
Briggs & Stratton Germany GmbH<br />
68519 Viernheim<br />
Tel. 06204/6001-0<br />
www.briggsandstratton.com<br />
Solo Kleinmotoren GmbH<br />
71069 Sindelfingen<br />
Tel. 07031/301-0<br />
www.solo-germany.com<br />
Gruenmann GmbH<br />
74076 Heilbronn<br />
Tel. 07131/1550770<br />
www.gruenmann.com<br />
AS-Motor Germany<br />
GmbH & Co. KG<br />
74420 Oberrot<br />
Tel. 07977/71-0<br />
www.as-motor.de<br />
Husqvarna Deutschland GmbH<br />
97469 Gochsheim<br />
Tel. 09721/764-0<br />
www.husqvarna.de<br />
Bauer & Co. GmbH<br />
Reformwerke<br />
4600 Wels<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/7242/232-0<br />
www.reform.at<br />
Hochfilzer GmbH & Co. KG<br />
6250 Kundl/ Tirol<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/5338/8405-0<br />
www.hochfilzer.com<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
MOTORSENSEN SEMBDNER Maschinenbau GmbH<br />
81249 München<br />
Novatec VTN GmbH<br />
79541 Lörrach<br />
Tel. 07621/73065<br />
www.novatec-vtn.de<br />
MULCHGERÄTE<br />
RMV GmbH<br />
23569 Lübeck<br />
Tel. 0451/70789-0<br />
www.rmv-gmbh.de<br />
WAM GmbH AGRITEC<br />
68804 Altlußheim<br />
Tel. 06205/3949-0<br />
www.agritec.de<br />
HUMUS- Maschinenfabrik<br />
Bermatingen GmbH & Co.<br />
88697 Bermatingen<br />
Tel. 07544/9506-0<br />
www.mabe-info.de<br />
RASENROBOTER<br />
NIKO GmbH<br />
Maschinen- u. Fahrzeugbau<br />
77815 Bühl<br />
Tel. 07223/96830<br />
www.niko-maschinenbau.de<br />
RASENSODENSCHNEIDER<br />
Komm Tek<br />
Intelligente Lösungen GmbH<br />
74219 Möckmühl<br />
Tel. 06291/41595-91<br />
www.KommTek.de<br />
RASENTRAKTOREN<br />
AGRO-TECHNIK GbR<br />
04838 Jesewitz<br />
Tel. 034241/52-900<br />
www.agro-technik.com<br />
Hörger Maschinen e.K.<br />
Inh. Jürgen Staats<br />
21781 Cadenberge<br />
Tel. 04777/9313-73<br />
www.hoerger-maschinen.de<br />
Antonio Carraro S.p.A.<br />
35011 Compodarsego<br />
ITALIEN<br />
Tel. 0039/49/9219921<br />
www.antoniocarraro.com<br />
STREUER<br />
Fiedler Maschinenbau und<br />
Technikvertrieb GmbH<br />
01877 Putzkau<br />
Tel. 03594/74580-0<br />
www.fiedler-maschinenbau.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Tel. 089/842377<br />
www.sembdner.com<br />
GARDENA Manufacturing GmbH<br />
89079 Ulm<br />
Tel. 0731/490-0<br />
www.gardena.com<br />
Cosmo s.r.l.<br />
12022 Busca<br />
ITALIEN<br />
Tel. 0039/171946654<br />
www.cosmosrl.com<br />
VERTIKUTIERER/AERIFIZIERER<br />
KBV Effertz<br />
41541 Dormagen<br />
Tel. 02133/72250<br />
www.kbveffertz.com<br />
Rampelmann & Spliethoff OHG<br />
Landtechn. Motorgeräte<br />
48361 Beelen<br />
Tel. 02586/9304-0<br />
www.rasplie.de<br />
Amazonen-Werke<br />
H. Dreyer GmbH & Co. KG<br />
49205 Hasbergen<br />
Tel. 05405/501-0<br />
www.amazone.de<br />
Adolf Fischer oHG<br />
Sportplatzbau<br />
79331 Teningen-Bottingen<br />
Tel. 07663/1850<br />
www.fischer-spezial-maschinen.de<br />
Kalinke Vertriebs GmbH<br />
Areal- u. Agrarpflegemaschinen<br />
82335 Berg-Höhenrain<br />
Tel. 08171/4380-0<br />
www.kalinke.de<br />
MWS Schneidwerkzeuge<br />
GmbH & Co. KG<br />
98574 Schmalkalden<br />
Tel. 03683/642-0<br />
www.mulchmaster.de<br />
Eliet Europe NV<br />
8553 OTEGEM<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/56/777088<br />
Seppi M. GmbH<br />
39052 Kaltern<br />
ITALIEN<br />
Tel. 0039/471/963550<br />
www.seppi.com<br />
WILDKRAUTBESEITIGUNGEN<br />
Hans-Jürgen Voss Gerätebau<br />
Gerätebau + Landmaschinen<br />
25492 Heist<br />
Tel. 04122/81384<br />
www.voss-geraetebau-heist.de<br />
ZUBEHÖR/KLEINGERÄTE<br />
GHG Golfkontor Handels GmbH<br />
22453 Hamburg<br />
Tel. 040/5407050<br />
www.golfkontor.de<br />
TGB GmbH<br />
Technischer Gartenbaubedarf GmbH<br />
47625 Kevelaer<br />
Tel. 02832/40331<br />
www.TGB-Kevelaer.com<br />
MASTER Gartengeräte<br />
und Zubehör GmbH<br />
52445 Titz<br />
Tel. 02463/99663-96<br />
www.master-garten.com<br />
FLORA Wilh. Förster GmbH & Co. KG<br />
58553 Halver<br />
Tel. 02353/9117-0<br />
www.flora-online.de<br />
Grüner & Co GmbH<br />
67433 Neustadt<br />
Tel. 06231/14010<br />
www.gruener-tech.de<br />
Evergreen Golf GmbH<br />
Kommunal- und Sondermaschinen<br />
76549 Hügelsheim<br />
Tel. 07229/1892-21<br />
www.evergreengolf.de<br />
Geith & Niggl GmbH & Co.<br />
Baugeräte, Baustoffe, Mietpark<br />
81929 München<br />
Tel. 089/993915-50<br />
www.geithundniggl.de<br />
Maschinenfabrik Bermatingen-HUMUS<br />
GmbH & Co.<br />
88697 Bermatingen<br />
Tel. 07544/9506-0<br />
www.mabe-info.de<br />
Gloria Haus- und Gartengeräte GmbH<br />
89231 Neu-Ulm<br />
Tel. 0731/14060560<br />
Filterhandel Wismet e.K.<br />
92256 Hahnbach<br />
Tel. 09662/7010-30<br />
www.wismet.de<br />
Eumot Maschinen- und Motorgeräte<br />
94405 Landau<br />
Tel. 09951/5166<br />
www.eumot.de<br />
Vert Service D.S.<br />
4651 Battice<br />
BELGIEN<br />
Tel. 0032/87/678948<br />
www.vertservice.net<br />
MURATORI S.P.A.<br />
41051 Castelnuovo Rangone<br />
ITALIEN<br />
Tel. 0039/59/5330611<br />
www.muratoriequip.it<br />
55
ZUBEHÖR/KLEINGERÄTE<br />
Forigo Roter Italia s.r.l.<br />
46035 Ostiglia (Manova)<br />
ITALIEN<br />
Tel. 0039/38632691<br />
www.forigo.it<br />
reinigung & winter<br />
HOCHDRUCKREINIGER<br />
Comet Deutschland<br />
30459 Hannover<br />
Tel. 0511/89813-670<br />
www.comet-hdr.de<br />
Alfred Kärcher Vertriebs<br />
GmbH, Reinigungssysteme<br />
71364 Winnenden<br />
Tel. 07195/903-0<br />
www.kaercher.de<br />
Nilfisk-Alto Deutschland GmbH<br />
89287 Bellenberg<br />
Tel. 0180/53737-37<br />
www.nilfisk-alto.de<br />
REINERT Metallbau GmbH<br />
91746 Weidenbach<br />
Tel. 09826/226<br />
www.abflammtechnik.de<br />
KEHRMASCHINEN<br />
Bucher Schörling GmbH<br />
30453 Hannover<br />
Tel. 0511/2149-0<br />
www.bucherschoerling.de<br />
Julius Tielbürger GmbH & Co. KG<br />
32351 Stemwede<br />
Tel. 05773/802-0<br />
www.tielbuerger.de<br />
Egholm GmbH<br />
38118 Braunschweig<br />
Tel. 0531/12977-0<br />
www.egholm.de<br />
Tuchel Maschinenbau GmbH<br />
48499 Salzbergen<br />
Tel. 05971/9675-0<br />
www.tuchel.com<br />
4F Maschinentechnik GmbH<br />
49453 Rehden<br />
Tel. 05446/997040<br />
www.4-f.de<br />
56<br />
gruenesbuch.de<br />
Die Fachbuchhandlung für die grüne Branche.<br />
Fachbücher für<br />
Ihren Geschäftserfolg!<br />
Telefon 0800-4675674<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
bema GmbH<br />
Maschinenfabrik<br />
Recker Str. 16<br />
D-49599 Voltlage-Weese<br />
Tel. 05467-9209-0<br />
Fax 05467-9209-20<br />
info@kehrmaschine.de<br />
www.kehrmaschine.de<br />
Hako Service GmbH<br />
50354 Hürth<br />
Tel. 02233/94665-0<br />
www.hako.com<br />
Sobernheimer Maschinenbau GmbH<br />
55566 Bad Sobernheim<br />
Tel. 06751/9340-0<br />
www.sobernheimer.de<br />
Becker Vertriebsgesellschaft mbH<br />
67549 Worms<br />
Tel. 06241/50524<br />
www.becker-vertriebs-gmbh.de<br />
Haaga Kehrsysteme GmbH<br />
73230 Kirchheim<br />
Tel. 07021/3642<br />
www.haaga-gmbh.de<br />
matev GmbH<br />
90579 Langenzenn<br />
Tel. 09101/9087-0<br />
www.matev.eu<br />
htf Herning Traktor- og<br />
Fejemaskinefabrik AS<br />
7400 Herning<br />
DÄNEMARK<br />
Tel. 0045/97116466<br />
www.htf-as.dk<br />
RÄUMSCHILDER<br />
Epoke Maschinenbau<br />
Alfred Thomsen GmbH & Co. KG<br />
36124 Eichenzell<br />
Tel. 06659/9/8696-0<br />
www.epoke.de<br />
SAUG- UND BLASGERÄTE<br />
MTD Motorgeräte GmbH<br />
73054 Eislingen<br />
Tel. 07161/850520<br />
www.mtdeurope.com<br />
Kautter Maschinen-Vertrieb<br />
73230 Kirchheim-Teck<br />
Tel. 07021/735423<br />
/www.parker-kautter.de<br />
Kaeser Kompressoren GmbH<br />
96450 Coburg<br />
Tel. 09561/640-0<br />
www.kaeser.com<br />
SCHNEEFRÄSEN<br />
Hummel Kommunaltechnik GmbH<br />
78166 Donaueschingen<br />
Tel. 0771/898499-0<br />
www.hummel-kommunaltechnik.de<br />
Albrecht Bertsche Kommunalgeräte<br />
78199 Bräunlingen<br />
Tel. 0771/9235-0<br />
www.bertsche-online.de<br />
Köppl GmbH<br />
Motorgeräte- und Maschinenfabrik<br />
94163 Saldenburg<br />
Tel. 09907/8910-0<br />
www.koeppl.com<br />
STREUGERÄTE<br />
KMV Winterdiensttechnik GmbH<br />
24941 Flensburg<br />
Tel. 0461/90395-0<br />
www.kmv.de<br />
Hieble Technik<br />
Technik für Sonderkulturen<br />
86609 Donauwörth<br />
Tel. 0906/99984-16<br />
www.hieble-technik.de<br />
LEHNER Agrar GmbH<br />
89198 Westerstetten<br />
Tel. 07348/9596-0<br />
www.lehner.eu<br />
Hema - Nopi<br />
91785 Pleinfeld<br />
Tel. 09148/271<br />
www.hema-sitze.de<br />
Franz Hauer GesmbH & Co KG<br />
3125 Statzendorf<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/2786/7104-0<br />
www.hfl.co.at<br />
Landgut/W.A. Kupfer<br />
5020 Salzburg<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/662/821809-0<br />
www.kupfer-landgut.at<br />
WERKSTATTAUSSTATTUNGEN<br />
Johannes Franzen GmbH & Co. KG<br />
53894 Mechernich-Holzheim<br />
Tel. 02484/91895-0<br />
www.franzen-maschinen.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
transport<br />
GABELSTAPLER<br />
Hako-Werke GmbH<br />
23843 Bad Oldesloe<br />
Tel. 04531/806-0<br />
www.hako.com<br />
Jürgen Kreye<br />
Landtechnik<br />
26160 Bad Zwischenahn<br />
Tel. 04403/590-71<br />
www.baumschultechnik-kreye.de<br />
Domnick + Müller GmbH & Co. KG<br />
61381 Friedrichsdorf<br />
Tel. 06172/9566-0<br />
www.domnick-mueller.de<br />
AVANT TECNO<br />
Deutschland GmbH<br />
64859 Eppertshausen<br />
Tel. 06071/980655<br />
www.avanttecno.de<br />
AVANT Tecno OY<br />
33470 Ylöjärvi<br />
FINNLAND<br />
Tel. 00358/3347/8800<br />
www.avanttecno.com<br />
MINIDUMPER<br />
Bergmann Maschinenbau<br />
GmbH & Co. KG<br />
49716 Meppen<br />
Tel. 05932/7292-0<br />
www.bergmann-mb.de<br />
Bergmann Maschinenbau<br />
GmbH & Co.KG<br />
49716 Meppen<br />
Tel. 05932/7292-0<br />
www.bergmann-mb.de<br />
Weber bbf Maschninenbau GmbH<br />
57223 Kreuztal<br />
Tel. 02732/5861-0<br />
www.weber-bbf.de<br />
Weber Baumaschinen & Fahrzeuge GmbH<br />
57339 Erndtebrück<br />
Tel. 02753/603980<br />
www.mucktruck-deutschland.de<br />
PowerPac Baumaschinen GmbH<br />
61476 Kronberg (im Taunus)<br />
Tel. 06173/685-58<br />
www.powerpac.de<br />
Yuasa Trading<br />
Deutschland GmbH<br />
64521 Groß-Gerau<br />
Tel. 06152/9778-0<br />
www.yuasa-europe.com<br />
Wilhelm Schäfer GmbH<br />
68307 Mannheim<br />
Tel. 0621/7707-0<br />
www.wschaefer.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Wacker Neuson SE<br />
80809 München<br />
Tel. 089/35402-0<br />
www.wackergroup.com<br />
MEINL Baumaschinen GmbH<br />
86415 Mering<br />
Tel. 08233/92585<br />
www.meinl-baumaschinen.de<br />
Hesse Maschinen- und<br />
Gerätevertriebs GmbH<br />
89415 Lauingen (Donau)<br />
Tel. 09072/3567<br />
www.hessemaschinen.de<br />
MOTORSCHUBKARREN<br />
Adolf Telsnig<br />
Forst- und Gartentechnik<br />
34233 Fuldatal<br />
Tel. 0561/98186-0<br />
www.herkules-garten.de<br />
eurosystems Deutschland<br />
Motorgeräte Handelsgesellschaft mbH<br />
73635 Rudersberg<br />
Tel. 07183/30590-0<br />
www.eurosystems-motorgeraete.de<br />
TRAILER<br />
T-AX-O Trailer GmbH<br />
Inh. Gerhard Obermaier<br />
08412 Werdau<br />
Tel. 03761/88849-0<br />
www.t-ax-o.de<br />
Hermann Techau GmbH<br />
Anhängertechnik u. Fahrzeugbau<br />
28219 Bremen<br />
Tel. 0421/3/8612-0<br />
www.techau.de<br />
Blyss Transporttechnik GmbH<br />
38723 Seesen<br />
Tel. 05381/98070-0<br />
www.blyss.de<br />
Obermaier Trailertechnik GmbH<br />
39435 Egeln<br />
Tel. 039268/930-0<br />
www.obermaier-trailertechnik.de<br />
Fortuna Fahrzeugbau GmbH & Co. KG<br />
48607 Ochtrup<br />
Tel. 02553/9702-0<br />
www.fortuna.de<br />
Krampe Landtechnik und Metallbau GmbH<br />
48653 Coesfeld-Flamschen<br />
Tel. 02541/80178-0<br />
www.krampe.de<br />
Münz Fahrzeugbau GmbH & Co. KG<br />
72124 Pliezhausen<br />
Tel. 07127/97990<br />
www.muenz-fahrzeugbau.de<br />
K.S.T. Logistics & Services GmbH<br />
83666 Waakirchen<br />
Tel. 08021/5066-0<br />
www.kstrucks.de<br />
Anhänger-Center Wörmann GmbH<br />
85241 Hebertshausen<br />
Tel. 08131/29278-0<br />
www.woermann-anhaenger.de<br />
Humbaur GmbH<br />
86368 Gersthofen<br />
Tel. 0821/24929-0<br />
www.humbaur.de<br />
Jotha Fahrzeugbau AG<br />
86609 Donauwörth<br />
Tel. 0906/70668-0<br />
www.jotha.com<br />
Unsinn Fahrzeugtechnik GmbH<br />
86684 Holzheim<br />
Tel. 08276/5890-0<br />
www.unsinn.de<br />
Schmid Fahrzeugbau GmbH<br />
86931 Prittriching<br />
Tel. 08206/6010<br />
www.schmid-fahrzeugbau.de<br />
Sigg Fahrzeugbau GmbH<br />
88410 Bad Wurzach<br />
Tel. 075/649484-0<br />
www.stabile-anhaenger.de<br />
Zanner Fahrzeugbau GmbH<br />
95502 Himmelkron<br />
Tel. 09227/9429-0<br />
www.zanner-fahrzeugbau.de<br />
Hapert GmbH<br />
5527 ZG Hapert<br />
NIEDERLANDE<br />
Tel. 0031/497339720<br />
www.hapert.com<br />
Tima Handel und Service GmbH<br />
4784 Schardenberg<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/7713/4000-0<br />
www.tima.at<br />
ZUBEHÖR<br />
M-W-technics<br />
Michael Wolf Transportgeräte<br />
22880 Wedel<br />
Tel. 04103/818232<br />
www.m-w-technics.de<br />
Bauer GmbH<br />
46354 Südlohn<br />
Tel. 02862/709-0<br />
www.bauer-suedlohn.de<br />
Schumacher Verladesysteme<br />
50825 Köln<br />
Tel. 0221/6086696<br />
www.auffahrschienen.com<br />
Altec GmbH<br />
Ansprechpartner Herr Schmidle<br />
78224 Singen<br />
Tel. 07731/8711-0<br />
www.altec-singen.de<br />
Mauderer Alutechnik GmbH<br />
88161 Lindenberg<br />
Tel. 08381/9204-0<br />
www.mauderer.de<br />
57
ZUBEHÖR<br />
Kahler Transportgeräte e.K.<br />
89290 Buch<br />
Tel. 07343/9227-0<br />
www.spitzenqualitaet.de<br />
LogicLine LLE Vertriebs GmbH<br />
7343 Neutal<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/2618/21122-0<br />
www.logicline.eu<br />
weg- & platzbau<br />
BAULASTER UND AUFMASSHILFEN<br />
rabo<br />
R. Bormann & Sohn<br />
01734 Rabenau-Lübau<br />
Tel. 0351/652093-0<br />
www.rabo-bormann.de<br />
QBL Baulaser GmbH<br />
42489 Wülfrath<br />
Tel. 02058/7881-0<br />
www.qbl-baulaser.com<br />
Manfred Wansor (e.K.)<br />
58285 Gevelsberg<br />
Tel. 02332/181-3<br />
www.wansor.de<br />
GOECKE GmbH & Co. KG<br />
58332 Schwelm<br />
Tel. 02336/4790-0<br />
www.goecke.de<br />
Gottlieb Nestle GmbH<br />
Vermessungsgeräte<br />
72280 Dornstetten<br />
Tel. 07443/9637-0<br />
www.g-nestle.de<br />
Nedo GmbH & Co. KG<br />
72280 Dornstetten<br />
Tel. 07443/2401-0<br />
www.nedo.com<br />
GREIFSYSTEME<br />
Cargotec Germany GmbH<br />
30851 Langenhagen<br />
Tel. 0511/7705-0<br />
www.hiab.de<br />
WIMAG GmbH<br />
Winden- u. Maschinenbau<br />
63785 Obernburg<br />
Tel. 06022/6847-0<br />
www.wimag.de<br />
Kinshofer GmbH<br />
83666 Waakirchen<br />
Tel. 08021/8899-0<br />
www.kinshofer.com<br />
58<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
PFLASTERVERLEGEMASCHINEN<br />
Optimas Maschinenfabrik<br />
H. Kleinemas GmbH<br />
Ansprechpartner: Herr Franz-Josef Werner<br />
Industriestraße 12<br />
26683 Saterland-Ramsloh<br />
Tel. 04498-9242-0<br />
Fax 04498-9242-42<br />
info@optimas.de<br />
www.optimas.de<br />
Probst Greiftechnik<br />
Verlegesysteme GmbH<br />
71729 Erdmannhausen<br />
Tel. 07144/3309-0<br />
www.probst.eu<br />
Hunklinger<br />
Greif- und Fördertechnik<br />
83313 Siegsdorf<br />
Tel. 08662/669073<br />
www.hunklinger.de<br />
allortech GmbH & Co. KG<br />
85635 Höhenkirchen-Sigertsbrunn<br />
Tel. 08102/8979111<br />
www.allortech.com<br />
SMG - Sportplatzmaschinenbau GmbH<br />
89269 Vöhringen<br />
Tel. 07306/9665-0<br />
www.smg-gmbh.de<br />
RAMPF FORMEN GmbH<br />
89604 Allmendingen<br />
Tel. 07391/505-0<br />
www.rampf.de<br />
AL-vac® A/S<br />
Transportvej 21-23, DK-7620 Lemvig<br />
Denmark<br />
Tel. +45-9781-0304<br />
Fax +45-9781-0949<br />
Mail@al-vac.dk<br />
www.al-vac.com<br />
Hoaf Infrared Technology<br />
7575ED Oldenzaal<br />
NIEDERLANDE<br />
Tel. 0031/541530-400<br />
www.hoaf.nl<br />
TISCHSTEINSÄGE<br />
Cedima Diamantwerkzeug- und<br />
Maschinenbau GmbH<br />
29227 Celle<br />
Tel. 05141/8854-0<br />
www.cedima-celle.de<br />
Georg Schmieder GmbH & Co.<br />
Steinindustrie u. Hand-<br />
70597 Stuttgart<br />
Tel. 0711/13269-0<br />
schmieder-online.de<br />
Kaindl Reiling GmbH<br />
75203 Königsbach-Stein<br />
Tel. 07232/4001-0<br />
www.kaindl.de<br />
Lissmac GmbH<br />
Maschinenbau<br />
88410 Bad Wurzach<br />
Tel. 07564/307-0<br />
www.lissmac.com<br />
Bourk GmbH<br />
89231 Neu-Ulm<br />
Tel. 0731/60306-0<br />
www.bourkgmbh.de<br />
Grüne Adressen für Ihre Direktwerbung<br />
Fordern Sie Ihr Angebot an unter Tel. 0531-38004-817<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
TRENNSCHLEIFER sonstiges<br />
Martin Wimmer GmbH<br />
Steintrennmaschinen<br />
89176 Asselfingen<br />
Tel. 07345/2240-5<br />
www.steintrennmaschinen.net<br />
VIBRATIONSPLATTEN UND RÜTTLER<br />
Ammann Verdichtung GmbH<br />
Josef-Dietzgen-Str. 36<br />
53773 Hennef<br />
Tel. 02242-8802-0<br />
Fax 02242-8802-69<br />
info.avd@ammann-group.com<br />
www.ammann-group.com<br />
BOMAG GmbH & Co. OHG<br />
56154 Boppard<br />
Tel. 06742/100-0<br />
www.bomag.de<br />
Weber Maschinentechnik GmbH<br />
57334 Bad Laasphe-Rückershausen<br />
Tel. 02754/398-0<br />
www.webermt.de<br />
Pergo Gerätebau GmbH<br />
83471 Berchtesgaden<br />
Tel. 0175/3623370<br />
www.pergotools.com<br />
WALZEN<br />
Ammann Verdichtung GmbH<br />
53773 Hennef<br />
Tel. 02242/880-20<br />
www.ammann-group.com<br />
ZUBEHÖR<br />
Theis Feinwerktechnik GmbH<br />
35236 Breidenbach-Wolzhausen<br />
Tel. 06465/67-0<br />
www.theis-feinwerktechnik.de<br />
Beck GmbH<br />
Kanal- und Schachtgeräte<br />
74906 Bad Rappenau<br />
Tel. 07066/9920-0<br />
www.beck-kanal.de<br />
Bautec Anbaugerätevertriebs GmbH<br />
76327 Pfinztal<br />
Tel. 07240/9413-60<br />
www.bautec-ag.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
DRUCKLUFTSPATEN/TURBODIGGER<br />
MTM Spindler & Schmid GmbH<br />
72535 Heroldstatt<br />
Tel. 07389-600<br />
Fax 07389-390<br />
mtm@mtm-spindler-gmbh.de<br />
www.mtm-spindler-gmbh.com<br />
ERSATZTEILE<br />
BMBE<br />
Baumaschinen Beckerat GmbH<br />
01156 Dresden<br />
Tel. 0351/65868-0<br />
www.baumaschinenersatzteil.de<br />
Huisman GmbH<br />
Maschinen und Verschleißteile<br />
26689 Apen<br />
Tel. 04489/935505<br />
www.huisman-gmbh.de<br />
Otto Th. Menke GmbH<br />
59955 Winterberg<br />
Tel. 02921/965400<br />
www.otto-th-menke.de<br />
Opitz GmbH & Co. KG<br />
Großbaumverpflanzung, GaLaBau<br />
91180 Heideck<br />
Tel. 09177/4902-0<br />
FAHRZEUGUMBAUTEN/SPEZIALFAHRZEUGE<br />
TRUXOR - Deutschland<br />
02997 Wittichenau<br />
Tel. 035725/9195-10<br />
www.truxor.de<br />
Kunath Fahrzeugbau GmbH<br />
04720 Döbeln<br />
Tel. 03431/7024-17<br />
www.transporterportal.de<br />
Karl Michaelis<br />
Sondermaschinenbau - Vertrieb<br />
30916 Isernhagen<br />
Tel. 05139/4004<br />
Fahrenhorst Fahrzeugbau GmbH & Co. KG<br />
32351 Stemwede<br />
Tel. 05745/2217<br />
www.fahrzeugbau-fahrenhorst.de<br />
Gotzen Anhängervertriebs GmbH<br />
41179 Mönchengladbach<br />
Tel. 02161/57599-20<br />
www.gotzen-anhaenger.de<br />
KONATEC<br />
Naßbaggertechnik GmbH<br />
41236 Mönchengladbach<br />
Tel. 02166/480-45<br />
www.konatec.de<br />
Jödden GmbH<br />
48703 Stadtlohn<br />
Tel. 02563/97599<br />
www.joedden.de<br />
Maytec Fahrzeugbau GmbH<br />
79761 Waldshut-Tiengen<br />
Tel. 07741/9232-0<br />
www.maytec-gmbh.de<br />
Maschinenbau Riebsamen<br />
GmbH & Co. KG<br />
88348 Allmannsweiler<br />
Tel. 07582/791<br />
www.riebsamen.de<br />
Leo Möslein GmbH<br />
97525 Schwebheim<br />
Tel. 09723/93460<br />
www.moeslein-nutzfahrzeuge.de<br />
L<strong>ICH</strong>T UND L<strong>ICH</strong>TSYSTEME<br />
Leipziger Leuchten GmbH<br />
04347 Leipzig<br />
Tel. 0341/24561-30<br />
GEOTEK GmbH & Co. KG<br />
06493 Ballenstedt<br />
Tel. 039483/95233<br />
www.geotek-baulaser.de<br />
Elektron Berlin GmbH<br />
13627 Berlin<br />
Tel. 030/34685-0<br />
www.elektron-berlin.de<br />
Rainpro Vertriebs-GmbH<br />
Schützenstrasse 5 / Gewerbegebiet<br />
21407 Deutsch Evern<br />
Tel.(+49)04131-9799-0<br />
Fax (+49)04131-79205<br />
Info@rainpro.de<br />
www.rainpro.de<br />
Gutkes GmbH<br />
30559 Hannover<br />
Tel. 0511/95858-85<br />
www.gev.de<br />
59
TCP - Think, Create & Produce GmbH<br />
33397 Rietberg<br />
Tel. 02944/979749-0<br />
Top-Light e.K.<br />
33609 Bielefeld<br />
Tel. 0521/13638-0<br />
www.top-light.de<br />
Bedea Berkenhoff & Drebes GmbH<br />
35614 Aßlar<br />
Tel. 06441/801-159<br />
licht I raum I stadt<br />
dinnebier + knappschneider gmbh<br />
42115 Wuppertal<br />
Tel. 0202/69516-0<br />
www.licht-raum-stadt.de<br />
American Neons<br />
Produktionsgesellschaft mbH<br />
48157 Münster<br />
Tel. 0251/3/8238-0<br />
www.ansneon.com<br />
Volbers-Redemann<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
49078 Osnabrück<br />
Tel. 05405/94133<br />
GARTEN-L<strong>ICH</strong>T<br />
SCHULZ Systemtechnik GmbH<br />
Schneiderkruger Str. 12<br />
49429 Visbek<br />
Tel. 04445-897-207<br />
Fax 04445-897-227<br />
info@garten-licht.de<br />
www.garten-licht.de<br />
Holophane Europe Ltd.<br />
53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler<br />
Tel. 02641/9065883<br />
www.holophane-online.com<br />
Epstein-Design<br />
Leuchtenmanufaktur<br />
53773 Hennef<br />
Tel. 02248/912946<br />
ERCO Leuchten GmbH<br />
58507 Lüdenscheid<br />
Tel. 02351/551-0<br />
www.erco.com<br />
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG<br />
Deutschland<br />
58708 Menden<br />
Tel. 02373/966-0<br />
www.bega.de<br />
gics Leuchten GmbH<br />
59067 Hamm<br />
Tel. 02381/9486-0<br />
www.gics.de<br />
60<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
L<strong>ICH</strong>T UND L<strong>ICH</strong>TSYSTEME TRILUX-LENZE GmbH & Co.KG<br />
59759 Arnsberg<br />
Tel. 02932/301-6333<br />
SCHEGO Schemel & Goetz<br />
GmbH & Co. KG<br />
63069 Offenbach<br />
Tel. 069/835748<br />
www.schego.de<br />
PARGA GmbH & Co.KG<br />
Toro Beregnungstechnik<br />
74385 Pleidelsheim<br />
Tel. 07144/205-112<br />
LECCOR Leuchten GmbH<br />
74545 Michelfeld<br />
Tel. 0791/47077<br />
Näve-Leuchten GmbH<br />
74670 Forchtenberg<br />
Tel. 07947/9100-14<br />
H. Vollmer GmbH<br />
75203 Königsbach-Stein<br />
Tel. 07232/4005-0<br />
www.vollmer-gmbh.de<br />
Hess<br />
Form und Licht<br />
78050 Villingen-Schwenningen<br />
Tel. 07721/920-0<br />
www.hess-form-licht.de<br />
Seliger GmbH<br />
Kuthmühleweg 6<br />
78050 Villingen-Schwenningen<br />
Tel. 07721-88499-0<br />
Fax 07721-88499-31<br />
info@seliger-gmbh.de<br />
www.seliger-gmbh.de<br />
Moonlight GmbH<br />
79664 Wehr<br />
Tel. 07762/709-0<br />
Siteco<br />
Beleuchtungstechnik GmbH<br />
83301 Traunreut<br />
Tel. 08669/33-673<br />
Galive GmbH<br />
90518 Altdorf<br />
Tel. 09187/4103703<br />
www.galive.de<br />
dot-spot GmbH & Co. KG<br />
90592 Schwarzenbruck<br />
Tel. 09128/722217-0<br />
www.dot-spot.de<br />
WAREMA Renkhoff SE<br />
97828 Marktheidenfeld<br />
Tel. 09391/20-0<br />
www.warema.de<br />
MESSTECHNIKEN<br />
PRONOVA Analysentechnik GmbH & Co.KG<br />
13347 Berlin<br />
Tel. 030/455085-0<br />
www.stelzner.de<br />
Friedrich Marx GmbH & Co.KG<br />
20097 Hamburg<br />
Tel. 040/23779-0<br />
www.marx-technik.de<br />
Hansa-Flex Hydraulik GmbH<br />
28307 Bremen<br />
Tel. 0421/48907-0<br />
www.hansa-flex.de<br />
Tsurumi (Europe) GmbH<br />
40472 Düsseldorf<br />
Tel. 0211/417937-450<br />
www.tsurumi-europe.com<br />
Hirotek GmbH<br />
61118 Bad Vilbel<br />
Tel. 06101/85198<br />
www.hirotek.de<br />
Rinntech – Frank Rinn<br />
Ingenieurbüro und Vertrieb<br />
Hardtstraße 20–22<br />
69124 Heidelberg<br />
Tel. 06221-71405-0<br />
Fax 06221-71405-234<br />
info@rinntech.com<br />
www.rinntech.com<br />
IML System GmbH<br />
Mechanik Labor System<br />
69168 Wiesloch<br />
Tel. 06222/6797-0<br />
www.iml.de<br />
Leica Geosystems GmbH Vertrieb<br />
80993 München<br />
Tel. 089/149810-0<br />
www.leica-geosystems.de<br />
MISCHPUMPEN<br />
Knauf PFT GmbH & Co. KG<br />
97346 Iphofen<br />
Tel. 09323/31-760<br />
www.pft.eu<br />
SCHLEIFSYSTEME<br />
Bernhard + Co. Ltd.<br />
69123 Heidelberg<br />
Tel. 06221/830263<br />
www.spindelschleifmaschinen.de<br />
System Ettrich<br />
69221 Dossenheim<br />
Tel. 06221/866523<br />
www.sbr900.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
SCHLEIFSYSTEME ALS Baumaschinen GmbH<br />
WEHA GmbH<br />
86343 Königsbrunn<br />
Tel. 08231/6007-0<br />
www.weha.com<br />
Bavaria Steinmetzwerkzeuge GmbH<br />
86899 Landsberg<br />
Tel. 08191/2031<br />
www.bavaria-steinmetzwerkzeuge.de<br />
iP Philipsen GmbH<br />
Diamantwerkzeuge<br />
88250 Weingarten<br />
Tel. 0751/46528<br />
SCHNELLWECHSELSYSTEME<br />
Cart Care Company GmbH<br />
E-Z-GO<br />
22761 Hamburg<br />
Tel. 040/8993302<br />
www.golfcarts-ezgo.de<br />
SMP Parts GmbH<br />
47906 Kempen<br />
Tel. 02152/55669-33<br />
www.smpparts.de<br />
BMA Sieper<br />
58553 Halver<br />
Tel. 02353/2703<br />
www.schnellwechsler.com<br />
Lehnhoff Hartstahl GmbH & Co.KG<br />
76534 Baden-Baden<br />
Tel. 07223/966-0<br />
www.lehnhoff.de<br />
Henle Baumaschinentechnik GmbH<br />
89192 Rammingen<br />
Tel. 07345/96-770<br />
www.henle-baumaschinentechnik.de<br />
Indexator GmbH<br />
93128 Regenstauf<br />
Tel. 09402/9489455<br />
www.indexator.com<br />
SIEBANLAGEN<br />
Klöckner Apparatebau<br />
46286 Dorsten-Lembeck<br />
Tel. 02369/984263<br />
www.kloeckner-siebe.de<br />
SONDERMASCHINEN<br />
Profi-Tech-Diamant<br />
Werkzeuge GmbH<br />
34576 Homberg<br />
Tel. 05681/9999-0<br />
www.profitech.de<br />
Apparatebau Lothar Klöckner<br />
46286 Dorsten<br />
Tel. 02369/984263<br />
www.kloeckner-siebe.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
60437 Frankfurt<br />
Tel. 069/95093770<br />
www.als-baumaschinen.de<br />
Lombardini Motoren GmbH<br />
60437 Frankfurt/Main<br />
Tel. 069/950816-0<br />
www.lombardini.it<br />
Münsinger GmbH<br />
Sondermaschinen<br />
75438 Knittlingen<br />
Tel. 07043/9343-0<br />
www.muensinger.de<br />
LEIBER Group GmbH & Co. KG<br />
78576 Emmingen-Liptingen<br />
Tel. 07465/292-0<br />
www.leiber.com<br />
Max Boll GmbH Maschinen- u.<br />
Stahlbau GmbH & Co. KG<br />
79585 Steinen<br />
Tel. 07627/510<br />
www.boll-maschinenbau.de<br />
Heiß Erdbohrgeräte GmbH<br />
83661 Lenggries<br />
Tel. 08042/9149-0<br />
www.pflanzfuchs.de<br />
Pfanzelt Maschinenbau GmbH<br />
87675 Rettenbach a. Auerberg<br />
Tel. 08860/9217-0<br />
www.pfanzelt-maschinenbau.de<br />
Rink Spezialmaschinen GmbH<br />
88279 Amtzell<br />
Tel. 07520/9569-0<br />
www.rink-spezial.de<br />
Layher Bautechnik GmbH<br />
89081 Ulm<br />
Tel. 0731/4006-0<br />
www.layher-bautechnik.de<br />
WIKO-Piehler Palettierund<br />
Fördertechnik GmbH<br />
92521 Schwarzenfeld<br />
Tel. 09435/5418-0<br />
www.wiko-piehler.de<br />
Hortiplus Technik + Hygiene AG<br />
2563 IPSACH<br />
SCHWEIZ<br />
Tel. 0041/32/3331950<br />
TRANSPORTKARREN<br />
Modahum GmbH<br />
Weihermühle 2<br />
82544 Egling<br />
Tel. 08176-93100<br />
Fax 08176-931093<br />
info@modahum.de<br />
www.modahum.de<br />
ZUBEHÖR<br />
Rietbergwerke GmbH & Co KG<br />
33397 Rietberg<br />
Tel. 05244/983-0<br />
www.seppeler.de<br />
Atlas Copco Kompressoren<br />
und Drucklufttechnik GmbH<br />
45141 Essen<br />
Tel. 0201/2177-0<br />
www.atlascopco.de<br />
BTS BauTechnische<br />
Systeme GmbH & Co. KG<br />
45731 Waltrop<br />
Tel. 02309/935-0<br />
www.bts-europe.de<br />
SF Filter GmbH<br />
78056 Villingen-Schwenningen<br />
Tel. 07720/957002<br />
www.sf-filter.com<br />
SAPI<br />
Drucklufttechnik GmbH<br />
86753 Möttingen<br />
Tel. 09083/96/15-0<br />
/www.sapigmbh.de<br />
Hermann Bantleon GmbH<br />
89077 Ulm<br />
Tel. 0731/3990-0<br />
www.bantleon.de<br />
Hatz GmbH & Co.KG<br />
Motorenfabrik<br />
94099 Ruhstorf a.d. Rott<br />
Tel. 08531/319-0<br />
www.hatz-diesel.de<br />
Fränkische Rohrwerke<br />
Gebr. Kirchner GmbH & Co.KG<br />
97486 Königsberg<br />
Tel. 09525/88-0<br />
www.fraenkische-ip.com<br />
Kohler Co.<br />
42124 Reggia Emilia<br />
ITALIEN<br />
Tel. 0039/522/3891<br />
www.lombardinigroup.it<br />
61
dienstleistungen<br />
AUSBILDUNG<br />
Ausbildungsförderwerk Garten-,<br />
Landschafts- u. Sportplatzbau e.V.<br />
53604 Bad Honnef<br />
Tel. 02224/7707/<br />
E.T.C. Ausbildungs- und<br />
Handels GmbH<br />
66440 Blieskastel<br />
Tel. 06842/4042<br />
www.etc-info.eu<br />
Institut für Agrartechnik<br />
Universität Hohenheim<br />
70599 Stuttgart<br />
Tel. 0711/45922860<br />
AUSSENRAUMGESTALTUNG<br />
ACO Severin Ahlmann<br />
GmbH & Co.KG<br />
24782 Büdelsdorf<br />
Tel. 04331/354-183<br />
Tepro Kunststoff-Recycling<br />
GmbH & Co. KG<br />
29389 Bad Bodenteich<br />
Tel. 05824/963624<br />
www.tepro.de<br />
Falco GmbH<br />
40547 Düsseldorf<br />
Tel. 05943/98553-0<br />
www.falcogmbh.de<br />
Hahne & Lückel GmbH<br />
Metallwarenfabrik<br />
58239 Schwerte<br />
Tel. 02304/942840<br />
www.hahne-lueckel.de<br />
Wilhelm Förster KG<br />
58553 Halver<br />
Tel. 02353/9117-15<br />
www.flora-online.de<br />
Erlau AG<br />
73431 Aalen<br />
Tel. 07361/595-0<br />
www.erlau.com<br />
bellissa Haas GmbH<br />
88285 Bodnegg<br />
Tel. 07520/9205-0<br />
www.bellissa.de<br />
HEIBI METALL BIRMANN GMBH<br />
91626 Schopfloch<br />
Tel. 09857/7090<br />
www.alzato.de<br />
BERATUNG/WEITERBILDUNGEN<br />
Förderverein Landschaftsbau<br />
Hochschulen e. V. FLH<br />
22525 Hamburg<br />
Tel. 040/340983<br />
www.flh.de<br />
62<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
dienstleistungen/handel/institutionen<br />
GEFA Gesellschaft für<br />
Absatzfinanzierung mbH<br />
42117 Wuppertal<br />
Tel. 0202/382-740<br />
www.gefa.de<br />
BNP Paribas Lease Group S.A.<br />
50674 Köln<br />
Tel. 0221/47699-0<br />
www.bpleasegroup.de<br />
European Arboricultural<br />
Council e.V. (EAC)<br />
53604 Bad Honnef<br />
Tel. 02224/7707-49<br />
European Landscape Contractors<br />
Association (ELCA)<br />
53604 Bad Honnef<br />
Tel. 02224/770720<br />
www.elca.info<br />
freizeit & spiel<br />
Verlagsgesellschaft mbH<br />
56271 Kleinmaischeid<br />
Tel. 02689/9591-37<br />
www.freizeit-und-spiel.de<br />
Hochschule Weihenstephan-Triesdorf<br />
85354 Freising<br />
Tel. 08161/71-5110<br />
Zeichenwerk<br />
Daniel Nies<br />
86391 Stadtbergen<br />
Tel. 0821/158175<br />
www.zeichenwerk.de<br />
LECTURA GmbH<br />
90459 Nürnberg<br />
Tel. 0911/430899-0<br />
www.lectura.de<br />
BERUFSBILDUNGSZENTRUM<br />
DEULA Bayern GmbH<br />
Berufsbildungszentrum<br />
85354 Freising<br />
Tel. 08161/4878-0<br />
www.deula-bayern.de<br />
DESIGNLÖSUNGEN<br />
Iken Konzept & Grafik<br />
GmbH & Co.KG<br />
27793 Wildeshausen<br />
Tel. 04431/9365-0<br />
www.iken.info<br />
RölTec GmbH & Co.KG<br />
Freiraumsysteme<br />
51399 Burscheid<br />
Tel. 02174/5081<br />
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU<br />
Hass + Hatje GmbH<br />
GaLaBau<br />
25462 Rellingen<br />
Tel. 04101/502-0<br />
www.hass-hatje.de<br />
Hubert Goumans Söhne<br />
47638 Straelen<br />
Tel. 02834/9334-0<br />
www.goumans.de<br />
Bundesverband Garten-, Landschafts-<br />
und Sportplatzbau e.V. BGL<br />
53604 Bad Honnef<br />
Tel. 02224/7707-0<br />
www.galabau.de<br />
GaLaBau-Service GmbH<br />
53604 Bad Honnef<br />
Tel. 02224/7707-0<br />
www.galabau.de<br />
PLANER/LANDSCHAFTSARCHITEKTEN<br />
Datenbankgesellschaft mbH<br />
14612 Falkensee<br />
Tel. 03322/4249-0<br />
www.datenbankgesellschaft.de<br />
Gütegemeinschaft Wald- und<br />
Landschaftspflege<br />
34632 Jesberg<br />
Tel. 06695/911663<br />
www.ral-ggwl.de<br />
Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung<br />
Landschaftsbau e.V. FLL<br />
53115 Bonn<br />
Tel. 0228/965010-0<br />
www.fll.de<br />
Playground+Landscape Verlag GmbH<br />
53125 Bonn<br />
Tel. 0228/688406-10<br />
www.playground-landscape.com<br />
Einzugstelle Garten- und<br />
Landschaftsbau - EWGaLa<br />
53604 Bad Honnef<br />
Tel. 02224/7707-0<br />
www.ewgala.de<br />
SOFTWARE/EDV<br />
time report®<br />
Ralph-Hendrik Heß & Frank Prein GbR<br />
16556 Hohen Neuendorf<br />
Tel. 03303/210324<br />
www.time-report.de<br />
Floracontact<br />
21037 Hamburg<br />
Tel. 040/7372255<br />
www.flora-contact.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
SOFTWARE/EDV Schmedding Software Systeme<br />
Brückner Systemhaus für<br />
Datentechnik GmbH<br />
25421 Pinneberg<br />
Tel. 04101/5855-0<br />
www.brueckner-gmbh.de<br />
Schnakenberg Computer Systeme<br />
Vertriebs GmbH<br />
26160 Bad Zwischenahn<br />
Tel. 04403/8108-0<br />
www.schnakenberg.com<br />
Rita Bosse Software GmbH<br />
26188 Edewecht<br />
Tel. 04486/9281<br />
DATAflor AG<br />
37079 Göttingen<br />
Tel. 0551/50665-0<br />
www.dataflor.de<br />
Lidis-Team<br />
Unternehmensberatung Lutz Schnalke<br />
38124 Braunschweig<br />
Tel. 0531/2603315<br />
Sander & Doll AG<br />
42853 Remscheid<br />
Tel. 02191/9355-0<br />
www.sander-doll.com<br />
Dataverde GmbH<br />
44227 Dortmund<br />
Tel. 0231/97573-0<br />
www.dataverde.de<br />
Greenware Informationsund<br />
Datentechnik GmbH<br />
45699 Herten<br />
Tel. 02366/50498-0<br />
www.greenware.de<br />
Sander + Partner GmbH<br />
47574 Goch<br />
Tel. 02823/4256-0<br />
www.winworker.de<br />
WinWorker Software<br />
Kalkarer Straße 240<br />
47574 Goch<br />
Tel. 02823 4256-200<br />
Fax 02823 4256-299<br />
vertrieb@galasoftware.de<br />
www.galasoftware.de<br />
Die Software für Büro und Baustelle:<br />
Angebote blitzschnell schreiben und<br />
sicher kalkulieren. Perfekte Auftragsvorbereitung<br />
sorgt für mehr<br />
Produktivität. Effizientes Management<br />
von Rechnungen und offenen Posten<br />
erhöht die Liquidität. Auch unterwegs:<br />
alles im Griff dank WinWorker App.<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
52066 Aachen<br />
Tel. 0241/4028110<br />
www.pccaddie.info<br />
hortigate - Gartenbau<br />
Informationssystem<br />
53175 Bonn<br />
Tel. 0228/8100266<br />
www.hortigate.de<br />
KS21 Software & Beratung GmbH<br />
53757 Sankt Augustin<br />
Tel. 02241/943880<br />
www.ks21.de<br />
Sage Software GmbH<br />
60439 Frankfurt<br />
Tel. 069/50007-0<br />
www.sage.de<br />
TeleCash GmbH Co. KG A First Data<br />
Company Vertical Markets Retail SME<br />
61118 Bad Vilbel<br />
Tel. 069/7933-0<br />
www.telecash.de<br />
COS Software GmbH<br />
64839 Münster<br />
Tel. 06071/3096-0<br />
www.cos-software.de<br />
Projekte und Warenwirtschaft<br />
Thorsten Köhl GmbH<br />
66280 Sulzbach<br />
Tel. 06897/6000-0<br />
www.puw-gmbh.de<br />
SEWIGA Software-Team GmbH<br />
66583 Spiesen-Elversberg<br />
Tel. 06821/9728810<br />
www.sewiga.de<br />
mexXsoft GmbH & Co. KG<br />
68519 Viernheim<br />
Tel. 06204/929086<br />
Dr. Peter Ijewski & Partner<br />
EDV-Systeme<br />
72160 Horb<br />
Tel. 07451/51455<br />
www.ijewski.de<br />
Greenprofi GmbH<br />
72622 Nürtingen<br />
Tel. 07022/7380-0<br />
www.greenprofi.de<br />
G.K.M.B. GmbH<br />
75196 Remchingen<br />
Tel. 07232/372355<br />
www.gkmb.de<br />
LA CONCEPT<br />
80469 München<br />
Tel. 089/552768-70<br />
www.la-concept.net<br />
Gala 3000 Hard- u. Software<br />
GmbH & Co / Vertriebs KG<br />
85049 Ingolstadt<br />
Tel. 0841/95462-0<br />
euroGIS IT-Systeme GmbH<br />
85591 Vaterstetten<br />
Tel. 08106/3543-0<br />
www.stadtcad.de<br />
Concept Data Systems GmbH<br />
8020 GRAZ<br />
ÖSTERRE<strong>ICH</strong><br />
Tel. 0043/316/274813<br />
www.gartenbausoftware.at<br />
WINTERDIENST<br />
Chemowerk GmbH, Fabrik für<br />
Behälter und Transportgeräte<br />
71384 Weinstadt<br />
Tel. 07151/9636-0<br />
www.chemo.de<br />
Schmidt Winterdienst- und<br />
Kommunaltechnik GmbH<br />
79837 St. Blasien<br />
Tel. 07672/412-0<br />
www.schmidt-holding.com<br />
Köppl GmbH<br />
Hauptstraße 118<br />
94163 Entschenreuth<br />
Tel. 09907-8910-0<br />
Fax 09907-1042<br />
info@koeppl.com<br />
www.koeppl.com<br />
Der Hersteller mit dem umfangreichsten<br />
Einachser- und Anbaugeräteprogramm.<br />
11 Grundgeräteserien und über 50 perfekt<br />
abgestimmte Anbaugeräte aus eigener<br />
Fertigung. Robuste Arbeitsgeräte für den<br />
professionellen Ganzjahreseinsatz zur<br />
Bodenbearbeitung, Anlagenbau,<br />
Reinigung, Pflege, Mäharbeiten und<br />
Winterdienst.<br />
handel<br />
ARBEITSSCHUTZ<br />
Berufsbekleidung Ltd.<br />
Inh. Monika Martin<br />
21614 Buxtehude<br />
Tel. 04161/54575<br />
www.berufsbekleidung-buxtehude.de<br />
Martens Berufsbekleidung<br />
Inh. Stefan Bohnhoff<br />
22844 Norderstedt<br />
Tel. 040/5223151<br />
www.bk-martens.de<br />
63
ARBEITSSCHUTZ BAMAKA AG<br />
Chaps & More e.K.<br />
Ihr Partner für Nässeschutz<br />
32130 Enger<br />
Tel. 05224/994532<br />
Breidenbach-Torc GmbH & Co. KG<br />
35708 Haiger<br />
Tel. 02773/6041<br />
www.breidenbach-torc.de<br />
IWETEC GmbH<br />
36041 Fulda<br />
Tel. 0661/9764-0<br />
www.iwetec.de<br />
Bemontex B.V.<br />
49176 Hilter<br />
Tel. 05424/1031<br />
www.golifeline.com<br />
Thorsten Klepper<br />
Firmen-und Vereinsausstatter<br />
50999 Köln<br />
Tel. 02236/67091<br />
www.klepper-eska.de<br />
Blakläder Deutschland GmbH<br />
58509 Lüdenscheid<br />
Tel. 02351/672760<br />
www.blaklader.com<br />
Sprügel GmbH<br />
63868 Großwallstadt<br />
Tel. 06022/654920<br />
www.spruegel.de<br />
Angora-Moden GmbH<br />
Berufsbekleidung<br />
73779 Deizisau<br />
Tel. 07153/23071<br />
www.angora-moden.de<br />
Terra-Australia<br />
77815 Bühl<br />
Tel. 07223/20441<br />
www.terra-australia.de<br />
Haix - Schuhe -Produktionsund<br />
Vertriebs- GmbH<br />
84048 Mainburg<br />
Tel. 08751/8625-0<br />
www.haix.de<br />
ART technics<br />
90489 Nürnberg<br />
Tel. 0911/2418008<br />
www.warnmarkierungen.net<br />
DBL Deutsche Berufskleiderund<br />
Textil-Leasing GmbH<br />
90513 Zirndorf<br />
Tel. 0911/965858-0<br />
www.dbl-zentrale.de<br />
GARTENBAUBEDARF<br />
MERULIN<br />
Gartenbauservice GmbH & Co KG<br />
47608 Geldern<br />
Tel. 02831/9779-0<br />
www.MERULIN.de<br />
64<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Einkaufsges. der Bauwirtschaft<br />
53604 Bad Honnef<br />
Tel. 02224/918-180<br />
www.bamaka.de<br />
GARTENWERKZEUGE<br />
Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH<br />
71364 Winnenden<br />
Tel. 07195/903-0<br />
www.kaercher.de<br />
Rehau AG + Co<br />
95111 Rehau<br />
Tel. 09283/770<br />
www.rehau.com<br />
Hans Rumsauer GmbH<br />
Motor- und Gartengeräte, Robotics<br />
95469 Speichersdorf<br />
Tel. 09275/989-0<br />
www.vort.de<br />
Steiwa-Werkzeuge GmbH & Co.KG<br />
Stiele-Bauwerkzeuge-Gartenger.<br />
96154 Burgwindheim<br />
Tel. 09551/92040-13<br />
www.steiwa-werkzeuge.de<br />
SCHILDER<br />
Schilderpresse CH GmbH<br />
83236 Übersee<br />
Tel. 08642/595571<br />
www.schilderpresse.com<br />
VOLLSORTIMENTER<br />
BHG-Baumaterialien-Handelsgesellschaft<br />
AG<br />
95445 Bayreuth<br />
Tel. 0921/296-0<br />
www.hagebaumarkt-bayreuth.de<br />
Philipp May Baustoffe GmbH<br />
96052 Bamberg<br />
Tel. 0951/9628-19<br />
www.may-baustoffe.de<br />
institutionen<br />
VERBÄNDE<br />
Verband Garten-, Landschaftsund<br />
Sportplatzbau Sachsen e.V.<br />
01723 Kesselsdorf<br />
Tel. 035204/789980<br />
Verband Garten-, Landschafts- und<br />
Sportplatzbau Sachsen-Anhalt e.V.<br />
06449 Aschersleben<br />
Tel. 03473/911748<br />
www.galabau-sachsen-anhalt.de<br />
Fachverband Garten-, Landschafts-<br />
und Sportplatzbau<br />
18273 Güstrow<br />
Tel. 03843/264-156<br />
www.galabau-mv.de<br />
Fachverband Garten-,Landschaftsund<br />
Sportplatzbau Hamburg e.V.<br />
22525 Hamburg<br />
Tel. 040/340983<br />
www.galabau-nord.de<br />
Fachverband Garten-, Landschaftsund<br />
Sportplatzbau S.-H. e.V.<br />
Holstein e.V.<br />
25373 Ellerhoop<br />
Tel. 04120/7077-890<br />
www.galabau-nord.de<br />
Arbeitsgemeinschaft DEULA e.V.<br />
Verbandsgeschäftsstelle<br />
26655 Westerstede<br />
Tel. 04488/8301-21<br />
www.deula.de<br />
Verband GaLa- u. Sportplatzbau<br />
Niedersachsen-Bremen e.V.<br />
28355 Bremen<br />
Tel. 0421/5364-160<br />
www.galabau-nordwest.de<br />
Gütegemeinschaft Substrate<br />
für Pflanzen e.V. (GGS)<br />
30453 Hannover<br />
Tel. 0511/4005-2254<br />
Arbeitsgemeinschaft deutscher<br />
Junggärtner (ADJ) e.V.<br />
35305 Grünberg<br />
Tel. 06401/910150<br />
Signum Ckom<br />
Agentur für Kommunikation<br />
50674 Köln<br />
Tel. 0221/92555/15<br />
Bund deutscher Staudengärtner<br />
(BdS) im ZVG e.V.<br />
53175 Bonn<br />
Tel. 0228/81002-55<br />
www.stauden.de<br />
Förderungsgesellschaft<br />
Gartenbau mbH (FGG)<br />
53175 Bonn<br />
Tel. 0228/81002-0<br />
www.g-plus.de<br />
Verband Garten-, Landschaftsund<br />
Sportplatzbau<br />
55116 Mainz<br />
Tel. 06131/629705<br />
www.galabau-rps.de<br />
Bundesverband für<br />
Freiraumgestaltung eV<br />
56271 Kleinmaischeid<br />
Tel. 02689/9591-37<br />
Deutscher Golf Verband e.V.<br />
65205 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9018725<br />
www.greenkeeperverband.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
VERBÄNDE FLB Fördergesellschaft Landespflege<br />
Bayern e.V.<br />
Fachverband Garten-, Landschafts-<br />
Sportplatzbau Hessen-Thüringen e.V.<br />
65205 Wiesbaden<br />
Tel. 06122/93114-0<br />
www.galabau-ht.de<br />
Greenkeeper Verband<br />
Deutschland e.V.<br />
65205 Wiesbaden<br />
Tel. 0611/9018725<br />
www.greenkeeperverband.de<br />
Naturgarten e.V.<br />
Verein für naturnahe Garten-<br />
und Landschaftsgestaltung<br />
74076 Heilbronn<br />
Tel. 07131/6499996<br />
www.naturgarten.org<br />
Golf Management Verband<br />
Deutschland e.V.<br />
80797 München<br />
Tel. 089/99017630<br />
www.gmvd.de<br />
Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
82166 Gräfelfing<br />
Tel. 089/8291450<br />
www.flb-bayern.de<br />
Verband Garten-, Landschafts- und<br />
Sportplatzbau Bayern e. V.<br />
Lehárstraße 1<br />
82166 Gräfelfing<br />
Tel. 089-829145-0<br />
Fax 089-8340140<br />
info@galabau-bayern.de<br />
www.galabau-bayern.de<br />
Fachvereinigung Bayerischer<br />
Komposthersteller e.V.<br />
82515 Wolfratshausen<br />
Tel. 08171/380100<br />
www.fbk-ev.de<br />
Bundesverband Golfanlagen e.V.<br />
85604 Zorneding<br />
Tel. 08106/995670<br />
www.bvga.de<br />
Fachbücher für<br />
Ihren Geschäftserfolg!<br />
gruenesbuch.de<br />
Die Fachbuchhandlung für die grüne Branche.<br />
service@gruenesbuch.de<br />
Tel.: 0800-4675674 · Fax: 0800-4675680<br />
65
Bitte beachten Sie folgende Inserenten:<br />
Firma Seite<br />
AL-vac® A/S<br />
DK-7620 Lemvig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,58<br />
Ammann Verdichtung GmbH<br />
53773 Hennef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />
Arboa - tree safety e.K.<br />
70199 Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Arbus Produkte und Medien für den Grünbereich<br />
73087 Bad Boll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
bema GmbH Maschinenfabrik<br />
49599 Voltlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Berk B.V., Gebr. van den<br />
NL-5492 VJ Sint-Oedenrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Berk Rhododendron GmbH, Van den<br />
26180 Rastede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Binné & Sohn GmbH & Co. KG<br />
25421 Pinneberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Böckmann Fahrzeugwerke GmbH<br />
49688 Lastrup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />
Compo GmbH & Co. KG<br />
48157 Münster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 31<br />
Dauerholz AG<br />
20097 Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 24, 36, 38<br />
Emak Deutschland GmbH<br />
70736 Fellbach-Oeffingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Euro-Baumschule Rudolf Schmidt & Partner<br />
Pflanzenhandels GmbH & Co. KG<br />
25469 Halstenbek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Eurogreen GmbH<br />
57518 Betzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 33<br />
Everris GmbH<br />
48527 Nordhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 31<br />
freeworker GmbH<br />
82205 Gilching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29<br />
Girnghuber GmbH<br />
84163 Marklkofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Govaerts Recycling NV, Vertretung Deutschland<br />
57028 Siegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 39<br />
INKARHO GmbH<br />
26160 Bad Zwischenahn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />
i-send GmbH<br />
25492 Heist bei Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 43<br />
<strong>A–Z</strong><br />
<strong>WO</strong> <strong>FINDE</strong> <strong>ICH</strong> <strong>WAS</strong>?<br />
Inserentenverzeichnis<br />
für den Garten- und Landschaftsbau<br />
Firma Seite<br />
Jelitto Staudensamen GmbH<br />
29690 Schwarmstedt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Johli Maschinenbau GmbH<br />
74838 Limbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />
Köppl GmbH<br />
94163 Entschenreuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 63<br />
KRONE Werksvertretungen,<br />
Govaplast Vertr. Deutschland<br />
57028 Siegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Küpper Blumenzwiebeln & Saaten GmbH<br />
37269 Eschwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Lipco GmbH<br />
77880 Sasbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Mantis - ULV-Sprühgeräte GmbH<br />
21502 Geesthacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Modahum GmbH<br />
82544 Egling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61<br />
MTM Spindler & Schmid GmbH<br />
72535 Heroldstatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 52, 59<br />
Niedersächsische Rasenkulturen<br />
Nira GmbH & Co. KG<br />
27243 Groß Ippener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Nippon s.a.r.l.<br />
I-20048 Carate Brianza (MB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 27<br />
Nüdling Betonelemente GmbH & Co. KG, F.C.<br />
36037 Fulda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 40<br />
Oase GmbH<br />
48477 Hörstel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 47<br />
Optigrün International AG<br />
72505 Krauchenwies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Optimas Maschinenfabrik<br />
26683 Saterland-Ramsloh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
PERROT-Regnerbau Calw GmbH<br />
75382 Althengstett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Rainpro Vertriebs-GmbH<br />
21407 Deutsch Evern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 23, 44, 59<br />
Rinntech<br />
69124 Heidelberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
RivieraPool Fertigschwimmbad GmbH<br />
49744 Geeste-Dalum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 45, 47<br />
Firma Seite<br />
Sander GmbH, E.<br />
25436 Tornesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 28<br />
Schellevis Beton B.V.<br />
NL-4270 BA Dussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 41<br />
Schmitt GmbH<br />
97702 Münnerstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Schulz Systemtechnik GmbH, Garten-Licht<br />
49429 Visbek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Seliger GmbH<br />
78050 Villingen-Schwenningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />
Sievers Baumschulen GmbH<br />
25358 Horst (Holstein) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 28, 29<br />
STEIN & ERLesenes für Garten und Haus GmbH<br />
84543 Winhöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42<br />
Steinbach Steinindustrie Schotterwerke<br />
GmbH & Co. KG, Adolf<br />
97616 Salz/Bad Neustadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Süderde GmbH<br />
81249 München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 33<br />
teich-i-tekten sales GmbH & Co. KG<br />
21365 Adendorf/Erbstorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
TEPRO Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG<br />
29389 Bad Bodenteich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Verband Garten-, Landschafts-, und<br />
Sportplatzbau Bayern e.V.<br />
82166 Gräfelfing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
VERGEO GmbH<br />
26160 Bad Zwischenahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Volmering<br />
46395 Bocholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Weser Bauelemente-Werk GmbH<br />
31737 Rinteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 39<br />
Wiedenmann GmbH<br />
89192 Rammingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />
WIMAG Winden- u. Maschinenbau Greßbach GmbH<br />
63785 Obernburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
WinWorker Software<br />
47574 Goch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
WSM Walter Solbach Metallbau GmbH<br />
51545 Waldbröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 37<br />
ZinCo GmbH<br />
72669 Unterensingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Hinweise zur Nutzung des Lieferantenverzeichnisses:<br />
1) Die Adressen sind Produkt-Rubriken zugeordnet (z.B. Alleebäume). Die Rubriken sind alphabetisch sortiert. Hier können Sie gezielt nach<br />
Einkaufsquellen suchen.<br />
2) Innerhalb der Rubriken sind die Adressen nach Postleitzahlen sortiert. So finden Sie schnell den richtigen Lieferanten in Ihrer Nähe.<br />
Neuaufnahmen oder Adressänderungen für den Buyers Guide 2011/12 schicken Sie bitte an: heike.rogowski@haymarket.de.<br />
66 Buyers Guide GaLaBau 2012<br />
BAUMSCHULEN<br />
IN DEUTSCHLAND<br />
Ausgewählte Firmenprofile<br />
FIRMA SEITE<br />
biermann & sohn markenbaumschulen, d.,<br />
25499 tangstedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
brossmer, baumschule & pflanzenvertrieb,<br />
77955 ettenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />
ehlers baumschulpflanzen gmbh,<br />
26655 westerstede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70<br />
gergeleit pflanzenhandel gmbh,<br />
35462 rellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
husmann baumschule,<br />
27254 siedenburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73<br />
FIRMA SEITE<br />
münster markenbaumschulen, ernst<br />
25364 bokel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
sander gmbh baumschulen, e.<br />
25436 tornesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76<br />
schmitt obstbaumschule, johannes<br />
91099 poxdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />
sievers baumschulen gmbh,<br />
25358 horst/holstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />
67
Biermann & Sohn Markenbaumschulen<br />
Tangstedt<br />
68<br />
Dieter Biermann & Sohn<br />
Laubgehölze<br />
Nadelgehölze<br />
Obstgehölze<br />
Moorbeetpflanzen<br />
Rosen<br />
Gräser/Bambus<br />
Heide<br />
Bodendecker<br />
Spezialsortimente<br />
Bundesweite Lieferung<br />
Inh. Michael Biermann<br />
Im Felde 53 – 55<br />
25499 Tangstedt<br />
Tel. 0 41 01 / 20 43 62<br />
Fax 0 41 01 / 20 46 61<br />
info@baumschulen-biermann.de<br />
www.baumschulen-biermann.de<br />
Unser Sortiment umfasst Forstpflanzen, Landschaftsgehölze, Jungpflanzen,<br />
Veredelungsunterlagen und Weihnachtsbaum-Jungpflanzen.<br />
Neben Aussaaten und Verschulungen wird zum Teil auch Steckholz gezogen.<br />
Weiterhin produzieren wir auch Topf- und Containerpflanzen, überwiegend<br />
Wildgehölze, Bodendecker und Forstpflanzen.<br />
Unsere Stärke ist unsere Flexibilität.<br />
Jetzt wird's grün!<br />
Seit 4 Generationen und über 100 Jahren steht der Name Brossmer für starke<br />
Qualität und eine große Auswahl an Freilandpflanzen.<br />
Auf einer Anbaufläche von 50 ha produzieren wir auf den fruchtbaren<br />
Lehmböden des Rheintals in Südbaden bei Freiburg, ein breites Sortiment an<br />
Alleebäumen, Solitärpflanzen, Coniferen sowie Zier- und Wildsträuchern.<br />
Besonderes Augenmerk wird hierbei auf einen gleichbleibend hohen Qualitätsstandard<br />
gelegt, der durch eine regelmäßige und intensive Pflege der<br />
Pflanzenbestände gesichert wird.<br />
Pflanzenvertrieb Brossmer<br />
Ettenheim<br />
Laubgehölze<br />
Nadelgehölze<br />
Obstgehölze<br />
Moorbeetpflanzen<br />
Rosen<br />
Gräser/Bambus<br />
Heide<br />
Bodendecker<br />
Spezialsortimente<br />
Bundesweite Lieferung<br />
Baumschule &<br />
Pflanzenvertrieb Brossmer<br />
J.-B.-von-Weißstrasse 28<br />
77955 Ettenheim<br />
Tel. 0 78 22 / 89 70-0<br />
Fax 0 78 22 / 89 70-30<br />
info@brossmer.de<br />
www.brossmer.de<br />
69
Ehlers Baumschulpflanzen GmbH<br />
Westerstede<br />
70<br />
Laubgehölze<br />
Nadelgehölze<br />
Obstgehölze<br />
Moorbeetpflanzen<br />
Rosen<br />
Gräser/Bambus<br />
Heide<br />
Bodendecker<br />
Spezialsortimente<br />
Bundesweite Lieferung<br />
Ehlers Baumschulpflanzen GmbH<br />
Sexmähen 3<br />
26655 Westerstede<br />
Tel. 0 44 88 / 52 78-0<br />
Fax 0 44 88 / 52 78-18<br />
kontakt@ehlers-baumschulpflanzen.de<br />
www.ehlers-baumschulpflanzen.de<br />
Ehlers Baumschulpflanzen GmbH – Gut gewachsen<br />
Wir produzieren ein umfangreiches und abwechslungsreiches Gartencentersortiment.<br />
Als Vollsortimenter stellen wir einen zuverlässigen und zukunftsorientierten<br />
Lieferanten dar, der sich auf die Belieferung von Gartencentern,<br />
Gartenbaumschulen und Handelsbetrieben spezialisiert hat. Durch rationelle<br />
und moderne Produktionsmethoden können wir die Belieferung von<br />
Qualitätspflanzen, Neu- und Besonderheiten zu einem fairen Preis anbieten.<br />
Unsere Leistungen im Überblick:<br />
• Termingerechte Lieferung in ganz Deutschland<br />
• Preisauszeichnung<br />
• Aktuelle Angebote per Fax und E-Mail<br />
• Hauseigene Wintermesse für die Frühjahrsorder<br />
• Regelmäßige Kundenbesuche mit aktuellen Musterpflanzen<br />
Überzeugen Sie sich von unseren Leistungen…!<br />
Aus Leidenschaft für Bäume!<br />
Jetzt<br />
1 Ausgabe<br />
gratis<br />
testen!<br />
Themen u. a.<br />
Arbeitsschutz- und -sicherheit<br />
Baumschutz<br />
Baumporträts<br />
Baumreisen<br />
Baumrecht<br />
Baumforschung/Baumkrankheiten<br />
Messen & Ausstellungen<br />
Kostenlose Bestellhotline (Inland): 08 00 - 9 88 77 88<br />
Tel. (Ausland): +49 (0) 40 - 6 92 06-1 13<br />
www.baumzeitung.de/das-heft<br />
Das Fachmagazin für Baumpflege, Baumfreunde und Aboristik
Gergeleit Greenlife<br />
Rellingen<br />
72<br />
Laubgehölze<br />
Nadelgehölze<br />
Obstgehölze<br />
Moorbeetpflanzen<br />
Rosen<br />
Gräser/Bambus<br />
Heide<br />
Bodendecker<br />
Spezialsortimente<br />
Bundesweite Lieferung<br />
Gergeleit Pflanzenhandel GmbH<br />
Ellerbeker Weg 157–159<br />
25462 Rellingen<br />
Tel. 0 41 01 / 59 50-0<br />
Fax 0 41 01 / 59 50-15<br />
info@gergeleit.de<br />
www.Gergeleit-Greenlife.de<br />
Wir sind eine Baumschule mit angeschlossener Handelsgesellschaft aus dem<br />
großen holsteinischen Baumschulgebiet.<br />
Wir produzieren in unserem Betrieb ein breites Sortiment an Bodendeckern,<br />
Solitärsträuchern, Heckenpflanzen, Koniferen, Sträuchern im Container,<br />
Schling- u. Kletterpflanzen, Kirschlorbeer, sowie Buxus in diversen Qualitäten.<br />
Durch unsere zentrale Lage im großen Baumschulgebiet können wir Ihren<br />
Wünschen innerhalb kürzester Zeit gerecht werden.<br />
Fordern Sie uns doch einfach einmal! Senden Sie uns Ihre Preisanfragen und<br />
Wünsche per Fax oder per E-Mail.<br />
Sie erhalten umgehend ein kostenloses und preisgünstiges Angebot von uns.<br />
Sollten Sie spezielle Wünsche und Anforderungen haben, steht Ihnen Herr<br />
Ralf Mittag gerne zur Verfügung.<br />
Seit 1930 wird in der Baumschule Husmann ein breit gefächertes Sortiment<br />
an Qualitätsgehölzen unter umweltfreundlichen Bedingungen kultiviert.<br />
Die Schwerpunkte unserer Produktion auf heute ca. 22 ha Freiland- und<br />
Containerfläche sind Bodendecker, Rosen, Solitärgehölze, Schling- und Moorbeetpflanzen,<br />
Heckenpflanzen, Laub- und Nadelgehölze und Raritäten.<br />
Unsere Kunden sind Gartencenter, Städte und Gemeinden, Friedhofsgärtner<br />
und der Garten- und Landschaftsbau.<br />
In unserem gut sortierten Verkaufseinschlag können Sie sich Ihr Sortiment<br />
zur sofortigen Mitnahme zusammenstellen.<br />
Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Gehölze.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Baumschule.<br />
Husmann Baumschule<br />
Siedenburg<br />
Laubgehölze<br />
Nadelgehölze<br />
Obstgehölze<br />
Moorbeetpflanzen<br />
Rosen<br />
Gräser/Bambus<br />
Heide<br />
Bodendecker<br />
Spezialsortimente<br />
Bundesweite Lieferung<br />
Husmann Baumschule<br />
Inh. A. Fortkamp e. K.<br />
Sulinger Straße 1<br />
27254 Siedenburg<br />
Tel. 0 42 72 / 93 13-0<br />
Fax 0 42 72 / 93 13-13<br />
baumschule.husmann@ewetel.net<br />
www.baumschule-husmann.de<br />
73
Ernst Münster Markenbaumschulen<br />
Bokel/Holstein<br />
74<br />
Laubgehölze<br />
Nadelgehölze<br />
Obstgehölze<br />
Moorbeetpflanzen<br />
Rosen<br />
Gräser/Bambus<br />
Heide<br />
Bodendecker<br />
Spezialsortimente<br />
Bundesweite Lieferung<br />
Ernst Münster Markenbaumschulen<br />
Austraße 2<br />
25364 Bokel<br />
Tel. 0 41 27 / 9 21 80<br />
Fax 0 41 27 / 9 21 82<br />
info@muenster-bokel.de<br />
www.muenster-bokel.de<br />
Wir sind ein Familienunternehmen in der 3. Generation und produzieren<br />
auf ca. 6 ha Freilandware sowie auf ca. 1 ha Containerpflanzen.<br />
Unser Sortiment umfasst:<br />
• Zier- und Wildsträucher,<br />
• Heckenpflanzen und leichte Heister,<br />
• Bodendecker,<br />
• Gräser,<br />
• Buxus und<br />
• Halbsolitärpflanzen in verschiedenen Größen.<br />
Eine Komplettierung von Aufträgen „Just in Time“ ist problemlos möglich.
E. Sander GmbH Baumschulen<br />
Tornesch<br />
76<br />
E. Sander GmbH<br />
Baumschulen<br />
Laubgehölze<br />
Nadelgehölze<br />
Obstgehölze<br />
Moorbeetpflanzen<br />
Rosen<br />
Gräser/Bambus<br />
Heide<br />
Bodendecker<br />
Spezialsortimente<br />
Bundesweite Lieferung<br />
Esinger Straße 90<br />
25436 Tornesch<br />
Tel. 0 41 22 / 5 10 01<br />
Fax 0 41 22 / 5 57 25 o. 5 49 97<br />
info@e-sander.de<br />
www.e-sander.de<br />
Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen rund um die Vermarktung des<br />
gesamten Outdoor-Pflanzensortiments für städtische Begrünungen und<br />
Außenanlagen, Privatgärten, für die freie Landschaft sowie den Straßenbau,<br />
aber auch für Terrasse und Balkon.<br />
Unsere Kunden sind der Garten- und Landschaftsbau sowie der Gartenfachhandel.<br />
An unseren Baumschulbetrieb haben wir einen Cash&Carry-Markt<br />
mit 2 ha Verkaufsfläche angegliedert. Hier können Sie aus einem riesigen,<br />
europaweiten Pflanzensortiment an einem Ort selbst aussuchen oder<br />
bestellen. Entdecken Sie Neuheiten und Besonderheiten! Ein „Spiegel der<br />
Saison“ erwartet Sie.<br />
Individualität ist Ihre und unsere Stärke!<br />
Fragen Sie bitte auch nach unserem Hausbaumprogramm!<br />
Wir bieten Ihnen ein breites Sortiment an Wildobst, Beerenobst, Lizenzsorten,<br />
alten Obstsorten, auch im Container!<br />
Unsere Erfahrung im Obstanbau über mehrere Generationen hinweg ermöglicht<br />
uns heute, Qualitätsprodukte der Spitzenklasse zu erzeugen.<br />
Durch die Zusammenarbeit mit verschiedenen Instituten wird gewährleistet,<br />
immer auf dem aktuellen Wissensstand der Entwicklung im professionellen<br />
Obstanbau zu sein.<br />
Johannes Schmitt Obstbaumschule<br />
Poxdorf<br />
Laubgehölze<br />
Nadelgehölze<br />
Obstgehölze<br />
Moorbeetpflanzen<br />
Rosen<br />
Gräser/Bambus<br />
Heide<br />
Bodendecker<br />
Spezialsortimente<br />
Bundesweite Lieferung<br />
Johannes Schmitt<br />
Hauptstrasse 10<br />
91099 Poxdorf<br />
Tel. 0 91 33 / 10 49<br />
Fax 0 91 33 / 23 92<br />
info@obstbaumschmitt.de<br />
www.obstbaumschmitt.de<br />
77
Sievers Baumschulen GmbH<br />
Horst/Holstein<br />
78<br />
Laubgehölze<br />
Nadelgehölze<br />
Obstgehölze<br />
Moorbeetpflanzen<br />
Rosen<br />
Gräser/Bambus<br />
Heide<br />
Bodendecker<br />
Spezialsortimente<br />
Bundesweite Lieferung<br />
Sievers Baumschulen GmbH<br />
Bahnhofstr. 70<br />
25358 Horst/Holstein<br />
Tel. 0 41 26 / 39 22-11<br />
Fax 0 41 26 / 39 22-24<br />
info@sievers-baumschulen.de<br />
www.sievers-baumschulen.de<br />
Die Baumschule Sievers ist eine Sortimentsbaumschule mit<br />
starkem Handelsanteil. Der Schwerpunkt der eigenen Anzuchten liegt bei<br />
Solitärsträuchern und Bäumen des besseren Sortiments. Diese werden im<br />
Freiland und auch im Container kultiviert.<br />
Sievers versteht sich als Dienstleister und Partner anspruchsvoller Kunden,<br />
deren Bedarf von der Staude bis zum Solitärbaum komplett befriedigt wird.<br />
Sie erhalten Ihren gesamten Bedarf objektbezogen aus einer Hand, mit nur<br />
einem Ansprechpartner.<br />
Sievers liefert zuverlässig, schnell und in erstklassiger Qualität.<br />
Unsere Neuheiten<br />
Ratgeber Bestseller Nachschlagewerke Bildbände Lehrbücher Neuheiten Kalender<br />
<br />
Fachkundig ausgewählt, sorgfältig geprüft und fachmännisch empfohlen – die Online -Plattform des<br />
TASPO Fachbuchservice hat viele Vorteile für den, der gezielt nach Büchern im grünen Bereich sucht.<br />
Zahlreiche Suchfunktionen und die Rubrikeinteilung machen es noch leichter, schnell und einfach den<br />
richtigen Titel zu fi nden. Jetzt ausprobieren unter www.gruenesbuch.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TIPP