Fischinger_Infos_11_2012 - Fischingen

Fischingerinfos
Offizielles Publikationsorgan
der Politischen Gemeinde Fischingen
vom Dienstag, 27. November 2012
Vom Tisch des Gemeinderates Fischingen
OSTWIND-Fahrplan 2013
Der OSTWIND-Fahrplan 2013 ist ab sofort kostenlos bei den Bahnhöfen, Billett-Verkaufsstellen sowie
auf der Gemeindeverwaltung erhältlich. Der neue Fahrplan gilt ab Sonntag, 09.12.2012.
Chlaus-Party vom 08.12.2012
Das Polizeikommando Thurgau hat die Sperrung der Fischingerstrasse im Abschnitt Sonnenhofkreuzung
bis Scheidweg mit gleichzeitiger Benutzung zum Parkieren anlässlich der Chlaus-Party der
Landjugendgruppe Tannzapfenland vom Samstag, 08.12.2012, 20.00 Uhr bis Sonntag, 09.12.2012,
06.00 Uhr bewilligt.
Individuelle Krankenkassen-Prämienverbilligung (IPV) 2012
Der Anspruch auf Verbilligung der Krankenkassenprämien 2012 aufgrund der vorjährigen
provisorischen Steuerveranlagung verfällt am Ende des Jahres 2012. Wer das IPV-Formular 2012
noch nicht eingereicht hat, hat längstens bis zum 31.12.2012 Gelegenheit, dies nachzuholen. Bei der
schriftlichen Antragsstellung gilt der Poststempel. Massgebend für die Einreichung des Antrages ist
der Wohnort am 01.01.2012. Wenn das Antragsformular im Jahre 2012 nicht fristgerecht eingereicht
wird, kann nachträglich keine Neubemessung auf Grund der definitiven Steuerveranlagung verlangt
werden.
Ein Anspruch auf Prämienverbilligung besteht, sofern die provisorische einfache Steuer zu 100 %
Fr. 800.– nicht übersteigt. Für versicherte Kinder, deren Eltern ein steuerbares Vermögen aufweisen,
wird keine Prämienverbilligung gewährt.
Neujahrsapéro 2013
Der Neujahrsapéro findet am 01.01.2013 um 15.00 Uhr in der Klosterturnhalle in Fischingen statt.
Dazu ist die Bevölkerung der ganzen Gemeinde sehr herzlich eingeladen. Besonders für Neuzuzüger –
aber auch für alle anderen Einwohnerinnen und Einwohner – ist der Neujahrsapéro eine gute
Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen und Bekanntschaften zu pflegen. Lassen Sie sich überraschen.
Fasnachts-Dekorationseröffnung 2013
Der Gemeinderat hat für die Fasnacht 2013 das Datum der Dekorationseröffnung auf Freitag,
11.01.2013 festgelegt. Die Fasnacht dauert bis Aschermittwoch, 13.02.2013.

Bericht SUVA zu Werkbetrieben Fischingen
Die SUVA führte bei den Werkbetrieben Fischingen eine Arbeitsplatzkontrolle durch. Der Bericht
dazu fiel ausgezeichnet aus. Der Gemeinderat bedankt sich beim Leiter der Werkbetriebe, Othmar
Brühwiler, dem Brunnenmeister, Harald Wagner, sowie den Mitarbeitenden Jakob Eisenhut und Ali
Gjukaj für den ausgezeichneten Bericht. Der Gemeinderat freut sich auch weiterhin auf eine gute
Zusammenarbeit und positive Rückmeldungen.
Kehrichtentsorgung
Kehrichtsäcke, die bereits am Vorabend vors Haus gestellt werden, locken hungrige Füchse, Marder
und andere Tiere an. Zerrissene Kehrichtsäcke am darauffolgenden Morgen zeugen davon.
Die entsprechende Unordnung kann vermieden werden, wenn die Bereitstellung der Säcke erst am
Abholtag bis 07.00 Uhr erfolgt, wie dies in § 15 im Abfallreglement vorgeschrieben ist. Die Gemeinde
dankt der Bevölkerung für das Verständnis.
Schneeräumung ohne Hindernisse
Vor einigen Wochen hielt der Winter bereits Einzug in unserer Region. Bäume und Sträucher, welche
bereits in der warmen Jahreszeit die Durchfahrt und Übersicht erschwerten, sind – mit Schnee
bedeckt – für alle Verkehrsteilnehmer noch hinderlicher und daher dringend zurückzuschneiden.
In den vergangenen Jahren waren die Schneeräumungsarbeiten gelegentlich durch Motorfahrzeuge
behindert, die während der Nacht auf den öffentlichen Strassen parkiert wurden. Der Gemeinderat
ersucht die Fahrzeugführer, die Autos während der Nacht nicht auf öffentlichem Grund zu parkieren.
Die Fahrzeuge sind auf privatem Grund oder in die Garage zu stellen. Die Gemeinde kommt für
allfällige Schäden an den Fahrzeugen nicht auf.
Baubewilligungen
Unter Vorbehalt allfälliger Einsprachen, Bedingungen oder kantonaler Bewilligungen hat der
Gemeinderat folgende Baubewilligungen erteilt:
Koller Paul, Dussnang, Projektergänzung zu BB HB-2012-015 (Swimmingpool, Balkonüberdachung,
Windfang, Murgfeld 1);
Schmalz Peter, Fischingen, Schaf- und Ziegenunterstand (Hinterdorfstrasse);
Schaffner Stefanie, Schmidrüti, Einbau Kaminanlage u. Cheminéeofen;
Hüsser Daniel, Dussnang, Um- u. Ausbau Dachgeschoss;
Walter Dobler Heidi u. Dobler Hans Peter, Oberwangen, Erweiterung Garage;
Schmalz Hans, Dussnang, Solarkollektoranlage;
Schlumpf Andreas u. Birgit, Dussnang, Fassadenänderung (Einbau Sitzplatztür und Fenster, Ersatz
Eternit - durch Holzschalung).
Für die Richtigkeit:
Willy Nägeli Martina Stäheli
Gemeindeammann Gemeindeschreiberin
Dussnang, 26. November 2012

Veranstaltungskalender
Datum Veranstaltung Organisator
Mi. 28.11.2012 Weihnachtsbastel mit Kinder Frauengemeinschaft Dussnang- Oberwangen
Mi. 28.11.2012 Adventsgestecke selber herstellen Landfrauen vom Tannzapfenland
Sa.01.12.2012 Strasseninseln pflegen (Tannegg) NaturPlus
Sa. 01.12.2012 Adventsfenstereröffnung Frauengemeinschaft Dussnang- Oberwangen
Sa.01.12.2012 Chlausfeier Musikgesellschaft Concordia
Sa. 01.12.2012 DV TKMV Metallharmonie Dussnang-Oberwangen
So. 02.12.2012 Adventskonzert in der Kath. Kirche Metallharmonie Dussnang-Oberwangen
So. 02.12.2012
Familiengottesdienst mit anschl.
Bastelmarkt
Jubla Fischingen
So. 02.12.2012 Suppentag in Fischingen Frauengemeinschaft Au- Fischingen
So. 02.12.2012 Musik Gottesdienst zu 1. Advent Evang. Kirchgemeinde Dussnang
Di. 04.12.2012 Senioren Nachmittag im Stöckli Kath. Kirchgemeinde Dussnang
Di. 04.12.2012 „Offenes Ohr“ im Rest. Parkcafé Volksschulgemeinde Fischingen
Mi. 05.12.2012 Chlausfeier Jodelchörli Kinderjodelchörli Tannzapfenland
Do. 06.12.2012 Chlausabend Fit & Fun Fit und Fun STVDO
Fr. 07.12.2012 Rorategottesdienst Kath Kirchgemeinde
Fr. 07.12.2012 Adventsfeier in Au Frauengemeinschaft Au- Fischingen
Fr. 07.12.2012 Chlausabend Aktive STVDO
Sa. 08.12.2012 Brunschwil "Heuet im Ried" NaturPlus
Sa. 08.12.2012 Chlausfeier KiTu KiTu STVDO
Eröffnung Pastoralraum mit Kirchgemeinden Du, Fi, Au und Bichelsee
So.09.12.2012 Bischof Felix
in der kath. Kirche Dussnang
So. 09.12.2012 Konzert Casalquartett Kultur im Kloster
Mo.10.12.2012 Club- Höck Bärenfreunde Tannzapfenland
Mo.10.12.2012
Abendmeditation mit Bruder Kneipp Verein
Daniel
Mo.10.12.2012 Rekrutierungsabend Feuerwehr Fischingen
Mi.12.12.2012 Adventsfeier im Stöckli Frauengemeinschaft Dussnang- Oberwangen
Do. 13.12.2012 Adventsmittagstisch für Senioren Frauengemeinschaft Au- Fischingen
Di. 18.12.2012 Fischinger Nachrichten Regi Die Neue
Veranstaltungskalender
Unsere Gemeinde lebt! Leider können wir aus Platzgründen nicht mehr alle Veranstaltungen in der Zeitung
abdrucken. Unter dem Veranstaltungskalender www.fischingen.ch sind alle Angebote auf einen Blick
erkennbar und können selber nachgetragen werden!
Irma Schatt
Verantwortliche Veranstaltungskalender

Zwei Einwohner feierten ihren hohen Geburtstag
Im Alterszentrum Tannzapfenland gratulierten die
Gemeindevertreter Anna Rütti-Holenstein zu ihrem
neunzigsten Geburtstag recht herzlich.
Paul Böhi feierte am 31. Oktober 2012
seinen neunzigsten Geburtstag. Die
Vertreter der Gemeinde besuchten ihn
zuhause in Dussnang und gratulierten ihm
herzlich.
Um die Entwicklung der Volksschule Fischingen positiv und aktiv mitzugestalten, suchen die
politischen Parteien für die Erneuerungswahlen vom 3. März 2013 engagierte Persönlichkeiten
mit Wohnsitz in Fischingen:
Schulpräsidentin / Schulpräsident
Mitglieder der Schulbehörde
Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission
Sind Sie interessiert an dieser Herausforderung oder kennen Sie eine geeignete Persönlichkeit,
dann wenden Sie sich bitte an:
CVP: Hanspeter Lutz 051 281 59 89 hanspeter.lutz@sbb.ch
SVP: Thomas Bürgi 079 508 15 34 thomasbuergi@bluewin.ch
FDP: Rolf Stäheli 079 216 46 59 info@f-e.ch
SP: René Ziörjen 079 237 63 00 rene.zioerjen@bluewin.ch

Wassertransport verbessert
An der Schlussübung wurde der Feuerwehr Fischingen der neue Schlauchverleger feierlich
übergeben. Sieben Mal wurde Alarm ausgelöst und die Feuerwehr zu verschiedenen Einsätzen
aufgeboten. Die langjährigen Feuerwehrangehörigen Jakob Hug, Markus Baumgartner und Thomas
Moser scheiden nach erreichtem Dienstalter oder auf Grund der Dienstjahre aus der Feuerwehr aus.
Die Schlussübung wurde genutzt, um die Einsatzmöglichkeiten des neuen Schlauchverlegers den
Gästen und der Mannschaft zu demonstrieren. Die Medien haben darüber berichtet. Nach dem
gemeinsamen Nachtessen berichtete der Kommandant Norbert Meile an Hand einer
Bilderpräsentation über die geleisteten Einsätze und der ganztägigen Übung im Brandhaus. Zu drei
Brandereignissen, zwei technischen Hilfeleistungen, einem Fehlalarm einer Brandmeldeanlage und
einem Elementarereignis wurde die Feuerwehr Fischingen aufgeboten.
Neu sind 13 Kameraden in den Dienst der Feuerwehr Fischingen eingetreten und setzen sich für die
Sicherheit der Bevölkerung ein. Jakob Hug hat das Dienstalter erreicht und verlässt nach 31
Dienstjahren die Feuerwehr Fischingen. Er war lange Zugführer und hat viel zur Ausbildung der
Mannschaft beigetragen. Markus Baumgartner und Thomas Moser wurden für 28 Dienstjahre
gewürdigt und verabschiedet. Peter Meile, Zugchef, verlässt die Feuerwehr, ebenso drei weitere
Feuerwehrmänner aus persönlichen Gründen. Für 20 Jahre Feuerwehrdienst erhielt Hugo Senn ein
Präsent, weitere Feuerwehrangehörige konnten das 5 oder 10 jährige Dienstjubiläum feiern.
Angriffsübung mit dem Samariterverein Dussnang-Oberwangen
Die Rekrutierung für neue Feuerwehrleute findet am Montag, 10.12.2012 um 19.00 Uhr im
Feuerwehr Depot in Dussnang statt. Frauen und Männer im Alter zwischen 18 bis 40 Jahren können
sich über die Aufgaben innerhalb der Feuerwehr informieren.
Auskünfte erteilt der Kommandant Norbert Meile, Tel. 079 236 76 67.

10.01.2013
Schwinger Schnuppertag
Stark Stärker SCHWINGER
Kennst du „Schwingen“? Weisst du, dass man sich bei dieser Sportart vor dem Kampf mit Handschlag begrüsst
und nach dem Kampf ebenfalls wieder die Hand reicht. Mit dem Rückenabwischen zeigt auch der Sieger dem
Unterlegenen die Achtung vor seinem Können.
Der Schwingerverband Hinterthurgau sucht dich als Jung- oder auch Aktivschwinger.
Fühlst du dich angesprochen und bist du zwischen 8 und 16 Jahre alt, dann komm doch mal im Schwingkeller in
der Schulanlage Grünau in Sirnach vorbei. Wir trainieren jeweils am Donnerstag von 18.30 bis 20.00 Uhr.
Es werden auch Aktivschwinger gesucht. Ab dem 18. Altersjahr schwingt man bei den Aktiven mit. Diese
trainieren jeweils am Donnerstag von 20.00 bis 21.30 Uhr am gleichen Ort.
Unter www.htg.schwingen-tg.ch kann man viel Interessantes über den Schwingklub sowie Anlässe und viele
wichtige Hinweise über den Schwingsport erfahren.
Freundliche Schwingergrüsse
Roman Haag Jungschwingerbetreuer, Tel.078 821 31 06
Pro Senectute Thurgau dankt für die zahlreichen Spenden zur Herbstsammlung
Wieder einmal zeigte sich die Thurgauer Bevölkerung anlässlich der Herbstsammlung 2012 von Pro Senectute
Thurgau grosszügig. Mit zahlreichen grossen und kleinen Spenden haben die Bürgerinnen und Bürger gezeigt,
dass ihnen das Engagement von Pro Senectute für ein Altern in Würde ein Anliegen ist. Pro Senectute Thurgau
bedankt sich bei der Bevölkerung für die zahlreichen Spenden und die damit bekundete Solidarität zugunsten
der älteren Menschen im Kanton. Mit den Spenden wird das umfangreiche Beratungsangebot der acht
Beratungsstellen im Thurgau unterstützt, durch das ältere Menschen sowie deren Angehörigen kostenlos Rat
und Unterstützung bei Problemen zum Alter erhalten. Auf diesem Weg wird unkompliziert geholfen, mit den
Sorgen, die das Alter mit sich bringt, zurecht zu kommen. Das gespendete Geld wird ausschliesslich für die
älteren Menschen im Kanton Thurgau eingesetzt.
Allen Spenderinnen und Spendern ein herzliches Dankeschön.
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und gesundes neues Jahr.
PRO SENECTUTE THURGAU
Die Ortsvertreterinnen der Gemeinde Fischingen
Luzia Huldi und Myrta Weinhappl und ihre Sammlerinnen und Sammler

Der SCHULfisch
informiert…
10-Jahr-Jubiläum
Am 1. November 12 feierten Lisbeth Koller und Lisbeth Crottet ihr
10-Jahr-Jubiläum im Dienst der VSF. Mit der Gründung der
Volksschulgemeinde kamen die beiden Lisbeths zu uns. Über all
die Jahre erledigen sie ihre Aufgaben mit unermüdlichem Einsatz
und Freude. Sie bringen auch viele Sonnenstrahlen in den
Schulbetrieb. Herzlichen Dank für eure wertvolle und langjährige
Mitarbeit.
SCHILW
Mit dieser Abkürzung ist die schulinterne Lehrerweiterbildung
gemeint. Am 20./21. Nov. 2012 zogen sich die
Primarlehrpersonen und die Kindergärtnerinnen ins Pfadiheim
Holzmishus zurück und tauschten u.a. Erfahrungen mit den
Blockzeiten aus. Die Stundenplangestaltung und Verteilung
der Nachmittag wurde diskutiert. Die Schulordnungen müssen
überarbeitet und angepasst werden. Der Umgang mit Regeln
muss im Alltag immer wieder bewusst gemacht und geübt
werden.
Ein weiterer Schwerpunkt in einem sich veränderten Team ist die Zusammenarbeit
sowie das Nutzen von Stärken für die bevorstehenden Projekte und
Herausforderungen. Mit dem gemeinsamen Zubereiten des Nachtessens wurde die
Zusammenarbeit gleich in die Praxis umgesetzt. Im Anschluss daran lud der Schulleiter
die Lehrpersonen zu einem Experiment ein: Gemeinsames jodeln. Unter fachlicher
Anleitung von Heidi Gerber und kräftiger Unterstützung von Irma Schatt und Markus
von Rotz schafften es die SCHILW-Teilnehmer den Naturjodel "De Wildhuser"
gesanglich umzusetzen.
Räbeliechtli-Umzug
Traditionell tragen die Dussnanger Chindergärtler selbst
gestaltete Laternenlichter durch die dunklen Strassen. Dieses
Jahr übernahmen Eltern die Organisation des Räbeliechtli-
Umzugs. Am Vortag schnitzen die Kinder mit den Eltern im
Kindergarten die Räben. Mit Stolz und Freude reihten sich die
Kinder am Abend vom 13. November 2012 auf, um zusammen
vom Kindergarten zum Parkcafé ihr Räbeliechtli zu tragen.
Zahlreiche Eltern und Zuschauer säumten den Strassenrand
und applaudierten den Kindern für die Lieder.
Bevor es zur kulinarischen Überraschung kam, mussten alle den Weg hinauf zum
Bauernhof der Familie Burger in Vogelsang unter die Beine nehmen. Die Eltern hatten
dort ein reichhaltiges Apéro- und Süssigkeitenbuffet hergerichtet. Herzlichen Dank für
die Organisation, die Köstlichkeiten und das schöne Ambiente von diesem Anlass.

Offenes Ohr
Wie bereits in den letzten Fischinger Infos angekündigt, findet am 4. Dezember 2012
der Anlass "Offenes Ohr" der Volksschule Fischingen zum ersten Mal statt. Beginn ist
um 20:00 Uhr im Restaurant Parkcafé in Dussnang. Die Bevölkerung ist eingeladen in
entspannter Atmosphäre ihre Fragen oder Anliegen direkt an die Behörde und
Schulleitung zu stellen. Wir freuen uns auf Sie und Ihr Interesse an der Schule.
Erneuerungswahl Rechnungsprüfungskommission (RPK)
Nebst den Gesamterneuerungswahlen der Schulbehörde vom 3. März 2013 stehen
auch die Erneuerungswahlen der RPK an. Gisela Gadient und Heinz Zürcher stehen
für die nächste Amtsperiode nicht mehr zur Verfügung. Ihnen wird an dieser Stelle
schon herzlich für Ihren Einsatz für die Schule gedankt. Andrea Brühwiler und Sarah
Huber stellen sich zur Verfügung für eine Wiederwahl. Somit werden zwei Personen für
die RPK gesucht. Interessenten melden sich bis spätestens 8. Februar 2013 auf dem
Schulsekretariat. Die Wahlen finden an der Schulgemeindeversammlung vom 19.
März 2013 statt.
Wie schon zuvor bekannt gegeben, werden auch zwei Mitglieder für die
Schulbehörde gesucht. Offizielle Wahlvorschläge können bis am 7. Januar 2013 auf
dem Schulsekretariat eingereicht werden. Für offene Fragen stehen Ihnen die
Mitglieder der Schulbehörde gerne zur Verfügung
Volksschule Fischingen