Aussenterassen - Gastro Scene

20. Jahrgang | Sommer 2013
Aussenterassen
S.1 | Gastro Scene

EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
Lange mussten wir auf ihn warten, doch nun
ist er endlich da: der Sommer 2013. Der Bonner
Sommer ist die Saison der Außenterrassen
und diese laden wieder ein, um zu verweilen
und sich verwöhnen zu lassen. Mit speziell auf
die warmen Monate ausgerichteten Speisekarten
und Angeboten locken die Restaurants
und Gastronomien wieder die Sonnenhungrigen
an.
Wo man um diese Jahreszeit köstlich „Open-
Air“ Speisen und Entspannen kann, haben wir
in dieser Ausgabe ausführlich für Sie zusammengefasst.
Sommerzeit ist auch wieder Konzertzeit.
Wie in jeder Ausgabe haben wir für Sie die
wichtigsten Termine und Events in Bonn und
der Umgebung kompakt auf einen Blick zusammengefasst.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß
beim Lesen und einen sonnigen Sommer.
Sascha Piprek, Herausgeber
Verlag & Gesamtherstellung
SP Medienservice
Verlag, Druck & Werbung
Friesdorfer Straße 122 · 53173 Bonn-Bad Godesberg
Tel.: 02 28 / 390 22-0 · Fax: 02 28 / 390 22 10
www.sp-medien.de · info@sp-medien.de
Herausgeber
Sascha Piprek
Gestaltung & Layout
Bettina Wypukol, Michael Dimson
Redaktion
Michael Wenzel
Fotos
Günter Brombach, Reinhard Franzen, Sascha Piprek,
www.fotolia.de, Kundenfotos
Titelbild: © iceteastock - Fotolia.com
Anzeigen
Holger Schweitzer-Schütte
IMPRESSUM
Für unaufgefordert eingesandte Fotos oder Manuskripte wird
keine Haftung übernommen. Abdruck und/oder Vervielfältigung
von redaktionellen Teilen und vom Verlag gestalteten Anzeigen
bedarf der schriftlichen Genehmigung.
Inhalt
Bonner Aussenterassen
04
Wir haben uns für Sie auf die Suche nach
Bonner Außenterrassen gemacht und eine
bunte Auswahl zusammengestellt. Von kultigen
Italienern über Grillspezialitäten aus
dem Mittelmeerraum bis hin zum waschechten
Vollwertrestaurant:
Alles richtet sich auf den bevorstehenden
Sommer ein und freut sich auf Ihren Besuch.
24 Konzert, Kabarett & Kultur im Sommer

Aussenterassen | Sommer 2013
Speisesaal
in der Bundeskunsthalle
Zurzeit bietet der „Speisesaal“, das
Café-Restaurant der Bundeskunsthalle,
auf seiner Tageskarte unter anderem
„Tafelspitz mit Apfelkren“. Hintergrund
ist die aktuelle Ausstellung
zu Romy Schneider in der Kunst- und
Ausstellungshalle. Themen- und Ausstellungsbezogene
Kulinaria kannte
man bislang eher vom gleich gegenüberliegenden
„Café im Kunstmuseum
Bonn“, der Museumsgastronomie des
städtischen Kunstmuseums.
Dort betreibt seit fast 20 Jahren Michael
Klevenhaus das Bistro, seit
S.4 | Gastro Scene
Ende vergangenen Jahres hat er auch
die Gastronomie der Kunsthalle übernommen.
Seither ist er Chef von insgesamt rund
30 Mitarbeitern, betreibt zwei Küchen
nebst Mitarbeiterkantine, organisiert
das Catering für Veranstaltungen im
Foyer der Kunsthalle und des Kunstmuseums,
im Sommer kommen Dach
- und Außengastronomie hinzu. Apropos
Außengastronomie - die wird es
nicht nur wie gewohnt im Café im
Kunstmuseum Bonn geben, sondern
auch auf dem Museumsplatz vor dem
„Speisesaal“.
Im „Speisesaal“ präsentiert Klevenhaus
eine moderne regionale Küche
mit rheinischem Einschlag, die - wie
sollte es anders sein - über die aktuellen
Ausstellungen „aufgelockert“
wird. So freut sich Klevenhaus schon
jetzt auf die Pixar-Austellung im Sommer
und die Narren-Tore-Heilige-Ausstellung
im Herbst. Ausstellungen, die
er kulinarisch begleiten wird und „die
für den Kunden das Gesamterlebnis
Museum abrunden sollen.“

Als wäre die Gastronomie noch nicht
genug, hat Klevenhaus noch so etwas
wie einen Zweitberuf. Seit zehn
Jahren betreibt er das Deutsche Zentrum
für Gälische Sprache und Kultur
am Hofgarten. Es bietet als einzige
deutsche Institution Weiterbildungskurse
für Sprache, Musik und Liedgut
der gälischen Kultur Schottlands an.
Mittlerweile hat der Speisesaal seine
sommerliche Speisekarte um Spargelgerichte
erweitert, die neue Weinkarte
ist in Vorbereitung, die ersten Stühle
stehen draußen, und Firmenveranstaltungen
sowie Familienfeiern im Speisesaal
und natürlich auch nach wie
vor im Café im Kunstmuseum Bonn
geplant und durchgeführt. Der kulinarische
Sommer auf der Museumsmeile
hat begonnen.
Info & Kontakt
Restaurant Speisesaal:
Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn
Tel: 0228-9171420
Öffnungszeiten
Di. bis So. täglich ab 10 Uhr
warme Küche ab 11:30 durchgehend
bis 18 Uhr
Café-Bar im Foyer
Di., Mi. von 10 bis 21 Uhr
Do. bis So. von 10 bis 19 Uhr
Wareneinsätze und Personalkosten
von unter 30% jetzt möglich.
lohnConsult ist Deutschlands führender
Entgeltspezialist, wenn es
darum geht, Lohnnebenkosten systematisch
zu senken und gleichzeitig
die Motivation und Produktivität der
Arbeitnehmer zu verbessern. Während
sich Lohnbuchhaltung bei den
meisten Unternehmen auf die reine
Verwaltung des Abrechnungsprozesses
beschränkt, setzt das Team um
den Vergütungsexperten der Haufe
Lexware Gruppe, Dr. Andreas Nastke,
auf innovative Lösungen mit Weitblick.
Seit 2011 umfasst das Beratungsspektrum
die erste 360-Grad-
Branchenlösung für Betriebe des
Gastgewerbes, die in enger Zusammenarbeit
mit dem DEHOGA –Verband
gezielt auf die Bedürfnisse der
Gastronomie angepasst wurde. Dazu
gehört ein voll automatisiertes und
in die Lohnbuchhaltung integriertes
Entgeltoptimierungsverfahren, dass
pro Mitarbeiter eine Ersparnis von
1500 Euro jährlich ohne Mehraufwand
ermöglicht und im Dialog mit
der Finanzverwaltung rechtssicher in
nur wenigen Schritten in bestehende
Systeme übernommen werden kann.
Zusätzlich, so erklärt Peter Magiera
aus dem lohnConsult – Büro Bonn,
erhalten Kunden auf Wunsch die
Integration eines Gainsharing- Leistungsvergütungs-
Programmes, welches
dafür sorgt, dass Mitarbeiter
aktiv und engagiert am Unternehmensergebnis
mitwirken und so die
Produktivität deutlich erhöht werden
kann. Wareneinsätze und Personalkosten-
Raten von unter 30% können
so innerhalb weniger Monate erreicht
werden.
Peter Magiera
Auguststraße 4c • 53229 Bonn
Tel.: 0228-550099-44
Fax: 0228-550099-40
magiera@lohnconsult.de
www.lohnconsult.de
S.5 | Gastro Scene

Aussenterassen | Sommer 2013
Greenfield-Lounge
Die Restaurants liegen auf der Westseite
vom Venusberg. Eingebettet
vom Kottenforst und Melbtal. Hier
bietet Christian Ramlau nicht nur ein
klassisch-modernes Ambiente für Familien-
Firmen- und Hochzeitsfeiern,
Tagungen und Events, sondern auch
eine zeitgemäße frische internationale
Küche.
Die Speisekarte präsentiert sich mit
hausgemachten Antipasti und Vorspeisen,
hausgemachten Pizzen, leckeren
Pasta-Variationen und Flammkuchen,
der Spezialität aus dem Elsass. Das
Team um Küchenchef und Inhaber
Ramlau bietet außerdem eine breite
S.6 | Gastro Scene
Palette von rustikalen Büffets bis hin
zum Gourmet-Büffet. Christian Ramlau,
der aus der gehobenen Gastronomie
kommt und mehr als 20 Jahre
Erfahrung mit gehobenen Veranstaltungen
hat, stellt auf Wunsch seinen
Gästen individuelle Menü– und Büffetvorschläge
zusammen. Ob Rustikal
oder Gourmet, von der Frikadelle bis
zum Hummer, je nach Wunsch ist hier
alles möglich. Und: Ramlau garantiert,
dass alle Speisen aus frischen Zutaten
hergestellt werden.
Die Veranstaltungsräume bieten für
jede Feier, Veranstaltung oder besondere
Events den richtigen Rahmen.
Von Oktober bis März können sich die
Gäste hier jeden Abend, vor loderndem
Kaminfeuer, kulinarisch verwöhnen
lassen.
Der Catering-Service des Hauses wird
ab zehn Personen aktiv, bedient aber
genauso Firmenevents mit bis zu 500
Personen.
Info & Kontakt
Greenfield-Lounge
Saalestraße 30,
53127 Bonn
Tel.: 0228/926 85 840
www.greenfield-lounge.de

Waldschänke Restaurant
und Biergarten „Im Zuschlag“
Genuss pur inmitten der Natur des
Kottenforst bietet die Waldschänke
„Im Zuschlag“. Der Name erinnert
dabei an die historische Flurbezeichnung
der Waldparzellen. Das 2007
neu gebaute Gebäude bettet sich
harmonisch in das herrliche Ambiente
mit der benachbarten Hofan-
lage sowie den umliegenden Weiden
und Wäldern hinein.
Von Bonn kommend, erreicht man mit
der Buslinie 845 das Restaurant. Die
Haltestelle „Schmale Allee“ liegt direkt
vor der Haustür. Zahlreiche Radfahrer,
Reiter und Wanderer nutzen den schönen
Biergarten um Rast zu machen und
sich gleichzeitig aus dem vielfältigem
Angebot an frisch zubereiteten Speisen,
der gut-bürgerlichen und mediteranen
Küche, verwöhnen zu lassen.Als
Nachfolger der zur Saison passenden
Spargelkarte wird das Küchenteam der
Waldschänke in der Sommersaison,
ausgesuchte leichte Speisen u.a. mit
Pfifferlingen kreiren. Dazu findet man
in der Speisekarte ausgezeichnete
Weine aus dem Hause „Brogsitter“.
„Unser Restaurant empfängt unsere
Gäste mit einem offenen und unaufdringlichem
Ambiente, eingebettet
in warme Erdtöne“ betont Familie
Schwarz und fügt hinzu, dass die Gäste
das Restaurant gerne auch für größere
Feierlichkeiten, wie Hochzeiten,
Geburtstage etc. in Anspruch nehmen.
„Wir sind ganzjährig für unsere Gäste
da und freuen uns darüber, Sie in der
kälteren Jahreszeit am Kamin zu verwöhnen!“.
Der Nachwuchs erfreut sich
an der großen Wiese zum Toben die
mit verschiedenen Spielgeräten ausgestattet
ist. Außerdem ist der Gastraum
sowie Terrasse für Fahrstuhlfahrer
leicht erreichbar.
Jeden dritten Sonntag gibt es Frühstücksbüffet
ab 9.30 Uhr.
Info & Kontakt
Waldschänke „Im Zuschlag“
Schmale Allee 1, Alfter
Tel. 0228 / 8540600
www.waldschaenke-im-zuschlag.de
Öffnungszeiten:
(ganzjährig geöffnet) Montag: Ruhetag
Di-Fr 12 -22.30 Uhr; Fr 12-22.30 Uhr;
Sa+So 10.30 -22.30 Uhr
(durchgehend warme Küche
bis 21 Uhr) und nach Vereinbarung
S.7 | Gastro Scene

Aussenterassen | Sommer 2013
Restaurant KAROLINGER
Kulinarisches Format an einem ungewöhnlichen
Ort bietet das Restaurant
KAROLINGER. Unter dem Dach der
Bonner Kaiser-Karl-Klinik lädt das Restaurant
alle Freunde der guten Küche
zum Genuss in stilvoller Umgebung
ein. Von regionalen Spezialitäten über
saisonale Gerichte bis hin zu leichten
Köstlichkeiten für den kleinen Appetit
reicht die Palette der kulinarischen
Möglichkeiten!
Das öffentliche Restaurant bietet
Räumlichkeiten für Familienfeiern und
Geschäftsessen für bis zu 50 Personen.
Kalte oder warme Themenbuffets,
wie z. B. das „Italienische“ oder
das „Rheinische“ stehen zur Auswahl
ebenso wie eine große Menükarte,
die keine Wünsche offen lässt. Gerne
steht das KAROLINGER-Team für
ein Beratungsgespräch zur Verfügung
S.8 | Gastro Scene
und stimmt das Speisenangebot für
die Gäste perfekt auf die individuellen
Bedürfnisse ab. Auf der schönen, von
viel Grün umgebenen Außenterrasse,
lässt sich Frühling, Sommer und
Herbst in idyllischer Umgebung genießen.
Kaffee- und Eisspezialitäten
sowie köstliche Kuchen runden das
Vergnügen ab.
Großer Beliebtheit erfreut sich
der Catering-Service der KARO-
LINGER-Küche, zum Beispiel
für Buffets oder Fingerfood. Auf
Wunsch wird auch als Komplett-
service inklusive Gläser, Geschirr, Besteck
und Getränken geliefert.
An einigen Sonntagen präsentiert und
serviert das Service- und Küchenteam
in der Zeit von 11 - 14 Uhr einen üppigen
Brunch für €19,50 inklusive
Kaffee und Mineralwasser (Kinderermäßigung
bis zum 14. Lebensjahr).
Reservierung unbedingt empfohlen.
Der Brunch am Sonntag (11-14 Uhr)
bietet alle denkbaren Grillvarianten
mit köstlichen Beilagen von leicht bis
herzhaft.
Info & Kontakt
Restaurant KAROLINGER
Graurheindorfer Straße 137, Bonn
Öffnungszeiten:
Restaurant:
Mai - September 12-21 Uhr
(Küche bis 19:45 Uhr)
Reservierung:
Telefon 0228 6833-436 und –431
www.karolinger.kaiser-karl-klinik.de

Letzte Zufluchtsstätten
für gefährdete Arten
Vielfalt erhalten, natürliche Wildnis schaffen, die
Selbst heilungskräfte der Natur wecken – das sind
wichtige Grundsätze der BUNDstiftung. Was
heißt das konkret?
Die noch junge Stiftung erwirbt Flächen, die die Natur auf
genau diese Weise schützen. In der Goitzsche-Wildnis bei
Bitterfeld zum Beispiel hat sie dafür gesorgt, dass aus einer
rund 1 300 Hektar großen, kargen Mondlandschaft Lebendiges
erwachsen ist. Kristallklare Seen haben Kraniche zu Besuch,
lange verschwundene Gras- und Krautfluren gedeihen.
Am ehemaligen Todesstreifen zwischen den beiden deutschen
Staaten schützt der BUND seit 1989 zudem das damals so
benannte „Grüne Band“. Dank des gezielten Flächenkaufs durch
die BUNDstiftung reihen sich dort mittlerweile wertvolle
Lebensräume wie Altgrasfluren und Auenwäldern aneinander.
Mehr als 600 bedrohte Tier- und Pflanzenarten konnten sich
ins Grüne Band retten.
Informieren Sie sich jetzt über Ihre Möglichkeiten
der Unterstützung.
Ihre Ansprechpartnerin Almuth Wenta ist unter
Telefon: (0 30) 2 75 86-474 zu erreichen.
Danke für Ihr Interesse!
BUNDstiftung · Am Köllnischen Park 1 · 10179 Berlin
www.bund-stiftung.de
S.9 | Gastro Scene

Aussenterassen | Sommer 2013
Redoute & Redüttchen
Seit 220 Jahren gehört die Godesberger
La Redoute zu den schönsten
Adressen am Rhein. Vom Kölner Kurfürsten
Max Franz für höfische Feste
erbaut, war sie seit jeher Mittelpunkt
des gesellschaftlichen Lebens und der
ideale Ort für Feiern aller Art.
Nach einer umfangreichen Renovierung
öffnete die La Redoute unter neuer
Leitung von Christoph von Borries und
Michael Stern Anfang 2012 Ihre Türen
und erstrahlt nun wieder im neuen
Glanz.
Die historischen Säle und Salons wurden
liebevoll restauriert und stehen
seitdem für exklusive Veranstaltungen
aller Art zur Verfügung. Sie bieten einen
prachtvollen Rahmen für private
Feiern, Hochzeiten sowie Trauungen,
aber auch für Tagungen und Empfänge.
Zahlreiche öffentliche Events erfüllen
die La Redoute zudem mit Leben.
Ob z.B. spannende Abende beim Krimidinner,
Konzerte oder ein Brunch im
S.10 | Gastro Scene
fürstlichen Ambiente – in der La Redoute
wird für jeden was geboten.
Direkt neben der La Redoute liegt das
dazugehörige Restaurant gemütliche
Redüttchen – ideal für einen Abend zu
Zweit oder mit Freunden. Das Redüttchen
wurde völlig neu gestaltet und
überrascht mit einer freundlicher Atmosphäre,
liebevollen Details und einem
herzlichen Service. Küchenchef Robert
Rechmann kreiert mit seinem Team
aus frischen Zutaten neben Klassikern
auch Spezialitäten, wie z.B. Dry
Aged Entrecôte. Die umfangreiche und
zugleich ausgewählte Weinkarte ist
bestens sortiert und überzeugt selbst
Kenner.
Mit Beginn der Open-Air-Saison können
sich die Gäste auch auf die Terrassen
des Redüttchens sowie des
Sommergartens freuen. Eine entspannte
und ungezwungene Atmosphäre
unter den Bäumen der La Redoute.
Dazu ein Kölsch oder ein Glas Wein,
ofenfrische Flammkuchen und Ge-
grilltes vom Lavasteingrill. All das finden
die Gäste im Sommergarten. Hier
kann auch gemeinsam mit Freunden
die Fußball EM live mitverfolgt werden.
Der Sommergarten ist bei schönem
Wetter am Sonntag ab 14 Uhr und von
Montag bis Samstag ab 17 Uhr geöffnet;
das Redüttchen immer täglich ab
18:00 Uhr.
Tipp: Sonntags findet von 11 bis 14 Uhr
ein ausgiebiger Brunch im fürstlichen
Ambiente der La Redoute statt.
Info & Kontakt
La Redoute / Redüttchen
Kurfürstenallee 1
53177 Bonn - Bad Godesberg
Telefon: (0228) 688 988 0
www.redoute-bonn.de
www.reduettchen.de
Öffnungszeiten:
Restaurant Redüttchen ist
täglich ab 18:00 Uhr geöffnet

Pizza Casa
In diesem beliebten Godesberger Restaurant
bietet Inhaber Harpinder Chahal
seinen Gästen nicht nur Pizza
wie in Bella Italia, sondern auch eine
große und frische Auswahl an Pasta-,
Fisch- und Fleischgerichten. Die Pizza
wird natürlich im hauseigenen Steinofen
zubereitet und mit frischen Zutaten
versehen. Mit einem fairen Preis- Leistungsverhältnis
hat sich das Ristorante
in der Schultheißgasse in den 18
Jahren seines Bestehens einen breiten
Kundenstamm erobern können.
Zu Beginn des vergangenen Jahres
ließ Chahal das Restaurant vollständig
renovieren und bereicherte es
bei dieser Gelegenheit um ein echtes
Kleinod: Im hinteren Bereich lockt jetzt
eine atmosphärisch gestaltete Espressobar
Besucher an. In eleganten
Ledersesseln genießen die Gäste
ausgewählte Kaffeespezialitäten. Auf
Kundenwunsch kann die Espressobar
für besondere Ereignisse wie Familienfeiern
oder Geschäftsessen reserviert
werden.
Im Restaurantbereich bietet eine täglich
wechselnde Mittagskarte diverse
Gerichte in der Preisklasse zwischen
4,50 und 9 Euro. Für Gesellschaften ab
20 Personen werden auch warme und
kalte Buffets angeboten. Besonders
beliebt sind Spezialitäten wie Fettucine
mit Lachs oder „á la India“ mit Currysauce
und Putenfleisch oder auch
Fischspezialitäten wie die Seezunge.
Auch Liebhaber leichter Gerichte kommen
auf ihre Kosten, etwa mit einem
Salat mit Lachs oder Gambas und
dem besonders üppigen „Salatteller
Casa“ mit Thunfisch oder Schinken.
Ein großes Angebot an offenen italienischen
Weinen und Flaschenweinen
steht ebenfalls zur Auswahl. Für eine
authentische Atmosphäre sorgen die
Rundbögen und die Bilder mit Impressionen
aus der Toscana – ein Stück
Italien mitten in Godesberg. Wechselausstellungen
von Künstlern aus der
Region bieten darüber hinaus kulturelle
Abwechslung.
Neben den 80 Plätzen drinnen, bietet
„Pizza Casa“ noch rund 50 Plätze auf
seiner Terrasse in der Godesberger
Fußgängerzone – übrigens mit Markise
und zwei Heizstrahlern. Die Raucher
wird`s freuen. Außerdem im Angebot:
Ein Liefer- und Mitnahmeservice.
Info & Kontakt
Pizza Casa
Schultheißgasse 6,
Bad Godesberg; Tel. 36 36 75
www.pizzacasa.at
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 11.30-15 Uhr + 17.30-23.30 Uhr,
Sa & So 11.30-23.30 Uhr
S.11 | Gastro Scene

Aussenterassen | Sommer 2013
Parkrestaurant Rheinaue
Von den beiden Pavillons im
Rheinauenpark ist das „Parkrestaurant“
die gediegenere und stilvolle Variante.
Schon allein die Aussichtsterrasse
mit Blick auf das Siebengebirge ist
eine Attraktion. Und nicht nur das: Das
Parkrestaurant mitten in Bonns Central
Park ist auch in Sachen Open Air die
Nummer 1.
Schon lange haben die Bonner das
Parkrestaurant mit seiner fantastischen
Lage im Grünen als Ort für
Feiern jeder Art entdeckt. Auf der Terrasse
genießen Sie vor dem traumhaften
Panorama des Siebengebirges
die große Auswahl von Speisen aus
der internationalen Frischeküche. Saisonale
Spezialitäten bieten zusätzlich
besondere Geschmackserlebnisse.
Für gesellschaftliche Anlässe- von der
S.12 | Gastro Scene
Taufe über das Firmenbarbecue bis hin
zum 100. Geburtstag – stehen Räumlichkeiten
für 10 bis 200 Personen in
einem stilvollen Rahmen zur Verfügung.
Individuelle Honeymoon-Angebote
helfen, bei der Kalkulation der Kosten
den Überblick zu behalten. Eine große
Infomappe mit Menü- und Buffetvorschlägen,
Tipps für Finger- und Gabel
Food, Weinempfehlungen und Vorschlägen
für den Empfang weckt bereits
große Vorfreude auf diesen ganz
besonderen Tag im Leben.
Für Parkrestaurant-Chef Dirk Dötsch
sind die Konzerte im Biergarten ein
besonderes Highlight. Seit 17 Jahren
finden dort unter dem Motto „ Live –
Umsonst und Draußen “ Jazz Konzerte
im Biergarten statt. Bis August spielen
dann jeweils Freitagsabends ab 19:30
Uhr Bands aus dem In- und Ausland
populäre Live Musik aus den unterschiedlichsten
Stilrichtungen.
Weitere Informationen und das komplette
Programm finden Sie unter
www.rheinaue.de
Info & Kontakt
Parkrestaurant RheinAue
Ludwig-Erhard-Allee 20, 53175 Bonn
Tel: 0228 - 37 40 30
parkrestaurant@rheinaue.de
www.rheinaue.de
Öffnungszeiten:
tägl. ab 9.30 Uhr

S.13 | Gastro Scene

Aussenterassen | Sommer 2013
Cassius Garten
In der vegetarischen Vollwertküche
und hauseigenen Konditorei des Cassius
Garten bleibt die schönste Zutat
stets erhalten: der Geschmack. Restaurant
und Café bieten eine große
Auswahl an Speisen und Getränken.
60 Salate, 20 warme Gerichte, 10 frische
Säfte, 8 Desserts, Kuchen, Törtchen
und noch mehr bietet der Cassius
Garten im Zentrum von Bonn,
direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.
Das Küchenteam des Cassius Garten
verarbeitet täglich über eine Tonne
S.14 | Gastro Scene
Gemüse, Obst, Getreide und Milchprodukte.
Frische nimmt im Cassius-
Garten einen hohen Stellenwert ein.
Mit einem guten Gefühl genießen
In der Küche des Cassius Garten erinnert
manches an Omas Zeiten: Naturbelassene
Lebensmittel, direkte
Weiterverarbeitung, frisches Gemüse
der Saison. Angenehmer Nebeneffekt:
Das Essen schmeckt nicht nur, sondern
ist auch gesund und gut verträglich.
Gäste, die Allergien haben oder
auf eine besondere Ernährungsweise
achten, genießen im Cassius Garten
unbeschwert.
Wer eine Pause einlegen und neue
Kräfte sammeln will, findet Platz auf
zwei Etagen. Bei warmen Temperaturen
lädt der Innenhof zum Sonne
tanken ein. Freunden der Frischluft
bietet die überdachte Terrasse ein
Plätzchen im Trockenen.
Keine Zeit ist kein Grund, sich gesund
zu ernähren. Deshalb können alle

Speisen auch mitgenommen werden.
Für besondere Anlässe ist der Partyservice
da.
Ein vollwertiger Tag im Cassius Garten
Ab 8 Uhr gibt es Frühstück im Cassius-
Café, ab 11 Uhr Kuchen & Törtchen
aus der hauseigenen Konditorei. Das
Restaurant nebenan öffnet um 11 Uhr.
Ihr Essen stellen die Gäste selbst zusammen.
So sparen sie Zeit und zahlen
nur für das, was sie wirklich essen
möchten. Denn fast alle Gerichte werden
nach Gewicht berechnet. Am Ende
des Tages gibt es zwischen 19 und 20
Uhr zwanzig Prozent Rabatt auf alle
abgewogenen Speisen.
Info & Kontakt
Cassius Garten
Maximilianstr. 28d
Bonn (gegenüber Hauptbahnhof)
Tel. 0228 / 65 24 29
www.cassiusgarten.de
Öffnungszeiten:
Mo -Sa 11-20 Uhr (Restaurant)
8-20 Uhr (Café)
S.15 | Gastro Scene

Aussenterassen | Sommer 2012
Beim Mahler
Gehobene Balkanküche gepaart mit
internationalen Spezialitäten bietet
seit genau 20 Jahren Familie Andric in
dem wunderschönen Fachwerkhaus
an der Lückingstraße in Ippendorf.
Inmitten der wohl engsten Durchfahrtsecke
Ippendorfs befindet sich ihr Restaurant
„Beim Mahler.“
In dem über 300 Jahre alten Fachwerkhaus
haben die Betreiber eines
der urigsten Restaurants in Bonn etabliert.
Das wunderschöne renovierte
Fachwerkhaus ist sowohl von außen
als auch von innen ein echter Hingucker.
Dazu gesellt sich eine saisonale
Speisekarte, wo je nach Jahreszeit
Muscheln, Steinpilze, Pfifferlinge,
Bornheimer Spargel oder andere frische
Produkte stehen. Aber auch ar-
S.16 | Gastro Scene
gentinische Steaks („Lustiger Bosnijak“,
Rumpsteak gefüllt mit Käse und
Schinken, dazu Kroketten und Gemüse;
) finden die Gäste auf der Karte
des Restaurants. In dem gastlichen
alten Haus servieren die Andrics leckere
Grill-Spezialitäten, die viel Fleischiges
auf dem Teller versprechen.
So gibt es auf dem „Mahler-Teller“
einen Schweinespieß, Cevapcici, ein
Schweinefiletmedaillon, ein Kotelett,
dazu Schafskäse mit Djuwetsch-Reis
und Salat. Auf den „Potpourri-Teller“
gibt`s ein Rindersteak, Pariser Schnitzel,
Lammkoteletts und Pommes
Frites und Gemüse.
Als Hausspezialitäten gelten hier die
Hausplatte „flambiert“ (für zwei Personen)
mit zwei Rumpsteaks, zwei
Schweinemedaillons, zwei Koteletts,
zwei Hacksteaks mit pikanter Sauce,
bereits erwähnter Djuwetsch-Reis,
Pommes und Salat sowie die so
genannte „Geheimnisplatte“ , ebenfalls
für zwei Personen. Aber auch
die Fischkarte mit „Forelle nach Art
des Hauses“ , Seezungenfilet „Seemannsart“
oder „Scampis nach Art
des Hauses“ kann sich sehen lassen.
Apropos „sehen lassen“: In den
warmen Monaten des Jahres genießt
man all dies am besten auf der wirklich
wunderschönen, liebevoll gestalteten
Dachterrasse „Beim Mahler“.
Info & Kontakt
Beim Mahler
Lückingstr.2, Ippendorf;
Tel. 281 281
Öffnungszeiten:
tägl. von 11.30-14 Uhr+17.30-24 Uhr,
Sa von 17.30 -24 Uhr, Mo Ruhetag

Rheinterrassen
Das Haus zwischen Bonn und Köln ist
ein traditionell geführtes Familienunternehmen
seit 1645. Dieser langen
Tradition fühlt sich die Familie Kaebe
verpflichtet und empfängt Ihre Gäste
mit herzlicher Freundlichkeit.
Aufgegliedert in Standard- und Komfortzimmer,
erwarten den Gast modern
und stilvoll eingerichtete Hotelzimmer.
Ein Großteil der Zimmer bietet dabei
einen direkten Blick auf den Rhein,
den man am besten morgens bei einer
Tasse Kaffee auf dem Zimmerbalkon
genießen kann - oder beim Frühstück
mit herrlichem Blick aufs Wasser und
das Panorama des Siebengebirges.
Restaurant, Café, Schänke und Bauernstube
bieten eine gemütliche Umgebung
für das leibliche Wohl der
Gäste. Im Wintergarten oder auf der
Freiterrasse kann man sich mit regionalen
Spezialitäten und dem herrlichen
Ausblick auf „Vater Rhein“ und
das Siebengebirge verwöhnen lassen.
Zur Zeit bietet die Küche unter anderem
Spezialitäten von feldfrischem Born-
heimer Spargel an.
Tipp: Schweineschnitzel mit Stangenspargel
an Sauce Hollandaise
und Petersilienkartoffeln. Weitere
Spargelangebote: Portion frischer
Stangenspargel, zerlassene Butter
oder Sauce Hollandaise, gemischter
Schinken und Kräuterkartoffeln oder
eine Cremesuppe vom frischen Stangenspargel
mit Mandelsplittern.
Mit einem Platzangebot für 60 Gäste
ist das Haus natürlich auch für größere
Gesellschaften bestens gerüstet.
Zum unbeschwerten Feiern lädt die
gemütliche Bauernstube ein!
Info & Kontakt
Rheinterrassen
Bornheim-Widdig
Öffnungszeiten:
Frühstück
Mo. bis Fr. von 6.30 Uhr bis 12 Uhr
(Buffet bis 10.00 Uhr)
Sa., So. und Feiertags von 7.30 Uhr
bis 12 Uhr ( Buffet bis 10.00 Uhr)
Restaurant
Täglich von 11.30 Uhr bis 22 Uhr;
durchgehend warme Küche
Schänke; 10-24 Uhr
S.17 | Gastro Scene

Aussenterassen Event Tipp | Sommer | Sommer 2013 2013
ZAZ
„Wenn man ihre Musik hört, ahnt man,
dass ZAZ die Zukunft gehören könnte“,
schrieb das Melodie & Rhythmus-Magazin
schon 2010. Das diese quirlige
Französin gerade live ein unglaubliches
Ereignis ist ...“ ging wie ein Lauffeuer
durch Stadt und Land“ (Frankfurter
Rundschau). Der STERN betitelte
sie als „Mademoiselle 100 000 Volt“ !
3. Juli, 19:00 Uhr
ZAZ
Santana
S.18 | Gastro Scene
Katie Melua
Die gebürtige Georgierin gehört mit
über 11 Millionen verkauften Tonträgern
zu den erfolgreichsten britischen
Sängerinnen des neuen Jahrtausends.
Katie Melua hat inzwischen
vier Studio-alben veröffentlicht, mit
Welthits wie „Closest Thing to Crazy“
oder „Nine Million Bicycles“. Ihre aufregende
und Rekorde-brechende Reise
führte sie auf mehrere Welttourneen,
zu zahlreichen Preisen und Auszeichnungen
(in Deutschland erhielt sie u.a.
zwei Mal den Echo und die Goldene
Kamera) sowie ganz besonderen, persönlichen
Momenten – wie z.B. ihr Auftritt
für Nelson Mandela mit der Band
Queen, oder einem Dinner mit der Königin
von England. 05. Juli, 19:00 Uhr
Santana
Mit dem Auftritt von Carlos Santana,
der mit seiner Band durch die bahnbrechende
Fusion von Rock, Latin
und Jazz in den 60er und 70er Jahren
zu Weltruhm gelangte, und mit dem
Album „supernatural“ („Maria, Maria“,
„Smooth“, „Corazon espinado“)
Ende der Neunziger erneut die Charts
stürmte, konnte ein weiterer Superstar
der Szene für die Konzertreihe
Kunst!Rasen 2013 gewonnen werden.
Santana-Konzerte sind leidenschaftliche
Feste der Latin Musik, bei denen
südamerikanische Lebensfreude und
Rhythmen mit Blues und Rock verschmelzen.
15. Juli, 19:00 Uhr
Katie Melua

Bosse
Ohne Zweifel: Bosse gewinnt mit seinen
großartigen Songs immer mehr
Freunde. „Ein neuer Sound, luftig und
weit, viel mehr als Rock, aber ohne Pathos.
Ein neues Modell von Popmusik,
das orchestrale Breite mit emotionaler
Tiefe verbindet“, so der Pressetext zum
aktuellen Album. um diesem Spektrum
auch live gerecht zu werden, wird Bosse
auf der Bühne zu einem beeindruckenden
Ensemble ausgebaut. Eines
bleibt wie immer: Das Gefühl, den
Abend mit einem einzigartigen Menschen
verbracht zu haben.
09. August, 19:00 Uhr
Heino
Fast 50 Jahre Showgeschäft, mehr
als 50 Millionen verkaufter Tonträger,
ein Bekanntheitsgrad von sagenhaften
99% – Anfang 2013 verlässt der Sänger
seine gewohnten musikalischen
Pfade und überrascht mit einem Projekt,
dass tradition und Zeitgeist vereint.
„Mit freundlichen Grüßen“ ist Heinos
Hommage an die deutsche Popmusik.
Wer sich schon mal gefragt hat, wie ein
Rammstein-Stück von Heino gesungen
klingen mag, dem sei folgendes
gesagt: es gibt nicht viele Künstler, die
Till Lindemann’s rollendem „r“ noch die
Krone aufsetzen können.
18. August, 19:00 Uhr
The B-52´s
Wer einmal auf einem B-52‘s Konzert
war, versteht den Zauber, der sich hinter
dem scheinbar ewig währenden
Reiz verbirgt. Von Innovativen und
bahnbrechenden Songs wie „Rock
Lobster“, „Dance this Mess around“
und „Private Idaho“ über charttopping
Hits wie „Love Shack“ und „Roam“ und
„Deadbeat Club“ bis zu ihrer fantastischen
Rückkehr auf die Popszene mit
dem 2008er Album „Funplex“ – ruhelos,
rastlos und unermüdlich bringen die B-
52‘s ihre einzigartige Partymusik ins
21ste Jahrhundert.
19. August, 19:00 Uhr
The B-52´s
Bosse
Info & Kontakt
Kunstrasen-Bonn
Spielort:
Charles-de-Gaullee-Straße
53113 BONN
www.kunstrasen-bonn.de
Termine:
ZAZ: 03.07.2013
Katie Melua: 05.07.2013
Santana: 15.07.2013
Bosse: 09.08.2013
Heino: 18.08.2013
The B-52´s: 19.08.2013
Tickets:
BonnTicket (CTS )
und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
Reservierungen und Infos unter:
info@kunstrasen-bonn.de
Heino

Events | Sommer 2012
Teil 1. – EIN LEIchENschMAus
Willkommen zur Testamentseröffnung!
Anlässlich der Trauerfeier für den
wohlhabenden Schlossbesitzer Lord
Ashtonburry finden sich Verwandte und
Anverwandte auf dem Stammsitz der
Familie Ashtonburry ein. Lady Asthonburry,
die trauernde Witwe, begrüßt die
geladenen Gäste im Speisesaal von
Schloss Darkwood, einem altehrwürdigen
Herrenhaus in Schottland, zum
Leichenschmaus und zur Testamentseröffnung.
Was sich im Verlauf des delikaten
4-Gänge-Menüs abspielt, lässt mysteriöse
Verwicklungen erahnen. Sollten sie
einem der Angehörigen zum Verhäng-
S.20 | Gastro Scene
nis werden? Starb der Lord wirklich
eines natürlichen Todes oder stolperte
er über seinen raffsüchtigen Neffen,
seine uneheliche Tochter oder hat vielleicht
Lady Ashtonburry etwas zu verbergen?
Die Ermittlungen in dem Fall fördern
lang gehütete Familiengeheimnisse
und Intrigen ans Licht und gipfeln in gegenseitigen
Verdächtigungen.
Wen hat der Lord in seinem Testament
begünstigt und wer wird leer ausgehen?
Reservierungen und Infos unter:
Galadinner:
0201 – 201 201 oder unter
www.krimidinner.de und an allen bekannten
Vorverkaufsstellen
Veranstaltungsorte:
Godesburg
Auf dem Godesberg 5
53177 Bonn-Bad Godesberg
www.godesburg-bonn.de
Redoute Bonn
Kurfürstenallee 1
53177 Bonn-Bad Godesberg
www.redoute-bonn.de
Kameha Grand
Am Bonner Bogen 1
53227 Bonn
www.kamehagrand.com
Wolkenburg
Mauritiussteinweg 59
50676 Köln
www.wolkenburg.de
Hotel im Wasserturm
Kaygasse 2
50676 Köln
0221 / 200 80
Maritim Köln
Heumarkt 20
50667 Köln
www.maritim.de
Info & Buchung
Schloss Bensberg
Kadettenstraße
51429 Bergisch Gladbach
www.schlossbensberg.com

Teil 2. – DIE hOchZEIT IN schWARZ
Willkommen zur hochzeit!
Zur Hochzeitsfeier von Cora, der Tochter
des verstorbenen Lord Ashtonburry,
finden sich Verwandte und Anverwandte
auf dem Stammsitz der
Familie Ashtonburry ein. Lady Ashtonburry,
Coras Stiefmutter, begrüßt die
geladenen Gäste im Speisesaal von
Schloss Darkwood, einem altehrwürdigen
Herrenhaus in Schottland.
Cora Tilling feiert ihre lang ersehnte
Hochzeit mit Peter Ross. Einige Familienangehörige
sind darüber gar nicht
begeistert. Sie setzen alles daran,
dem jungen Glück jede Menge Steine
in den Weg zu legen. Die Hochzeitsgeschenke
sind gespickt mit üblen
Verdächtigungen. Was sich im Verlauf
des delikaten 4-Gänge-Hochzeits-Menüs
abspielt, lässt vielfältige Spekulationen
zu.
Wie kam der Bräutigam, der sonst all
sein Geld verspielt, so überraschend
zu Reichtum? Welches Geheimnis
verbirgt die mittellose Braut? Warum
lässt der sonst so zuverlässige Pfarrer
so lange auf sich warten?
Keine Sorge, bei einer Hochzeit kann
ja schließlich niemandem etwas zustoßen!
Oder, vielleicht doch?
S.21 | Gastro Scene

Konzerte | Sommer 2013
Mai
03.05. THE PEAcOcKS 24.05. VOcALDEnTE
01.06. ASAF AVIDAn
75 20.06. JAHRE OPERncHOR
TEGAn & SARA
03. THE PEAcOcKS
Wieviele Alben, EPs, Singles,
Videos und was es sonst noch
so gibt die PEACOCKS mittlerweile
draußen haben, braucht
man wohl nicht aufzuzählen.
Fest steht, dass es sich hier um
eine etablierte Genregröße
handelt, deren neustes Verbrechen
mit Spannung erwartet
werden kann!
MTC Club, Köln, 20.30 Uhr
MAI
10. ZELTInGER BAnD
Jürgen Zeltinger - „Asi mit Niwoh“
rockt und schwitzt wie
eh und je. Der letzte deutsche
Punk- & Rock-Dinosaurier, eines
der letzten wahren Originale,
ist wieder in der Republik
unterwegs. Der ursprüngliche
Straßenrock lebt, in Form von
dreieinhalb Zentnern Lebendgewicht.
Kult! Anno 1979 sorgte
der Kölner Jürgen Zeltinger mit
seinem Debüt „Live im Roxi“ für
Furore in der deutschen Musiker-
Szene, etablierte doch eben jene
Scheibe, die auch heute noch als
eine DER Kultplatten teutonischen
Kulturschaffens gilt, den
Kölschen Asi-Rock in der germanischen
Musiklandschaft.
Klangstation, Bonn, 20.30 Uhr
S 22 | Gastro Scene
14. ALBERT HAMMOnD
& BAnD
Albert Hammond wird mit
Band auf erster Deutschlandtour
seit 35 Jahren ein Mega-
Hitprogramm spielen! Erstmals
seit den frühen Siebzigern geht
jener Gitarrist/Sänger wieder
auf Deutschlandtournee.
Kultur Kirche, Köln, 20 Uhr
24. VOcALDEnTE
Konzerte und Auftritte von
vocaldente, das steht für fünfstimmigen
perfekten Satzgesang
mit vokalen Rhythmus-
und Instrumentenimitationen.
Pantheon, Bonn, 20 Uhr
24. DEAD By APRIL
Seit ihrem selbstbetitelten Debutalbum
im Jahre 2007 geht es
mit der Erfolgskurve der schwedischen
Metalcore-Band DEAD
BY APRIL stetig nach oben. Es
gibt wohl kaum ein Festival
in Europa, auf dem die Jungs
aus Gothenburg ihre bislang
größten Hits „Losing You“ und
„What Can I Say“ noch nicht gespielt
haben. Ihr guter Live-Ruf
ist dabei fast schon legendär. Im
Moment arbeitet man im Studio
am dritten Longplayer, der
pünktlich zur Clubtour im Mai
erscheinen wird..
U1 - Underground, Köln, 20
Uhr
MIcHAEL ScHEnKER
01. ASAF AVIDAn
Langsam hat es sich rumgesprochen:
der charismatische
Sänger und Songwriter Asaf
Avidan gehört zu den Hoffnungsträgern
der aktuellen
Musikszene. Seine schräge,
außergewöhnliche Stimme
bleibt im Ohr, seine Bühnenshow
reißt mit. Vergleiche mit
Musikgrößen wie Janis Joplin,
Robert Plant und Jeff Buckley
mehren sich. E-Werk, Köln, 20
Uhr
JUnI
Juni
03. ASIAn KUnG-FU
GEnERATIOn
Asian Kung-Fu Generation ist
eine der größten wenn nicht
die bekannteste Japanische Alternativ
Rock Band. Gegründet
1996 in Yokohama, besteht die
Band aus Sänger Masafumi
Got, Gitarrist Kensuke Kita,
Bassist Takahiro Yamada, und
Schlagzeuger Kiyoshi Ijichi.
Gloria-Theater, Köln, 20 Uhr
10. ALExAnDER KnAPPE
Mut ist das Leitmotiv von Alexander
Knappe. Sowohl in der
Musik, wie auch im Leben.
Mut zum Wahrnehmen der
Chancen im Scheitern. Mut, zu
sich selbst zu stehen. Liebe zur
Musik, um Songs schreiben zu
können, die Mut machen.
BLUE SHELL,Köln, 21 Uhr
13. MAyBEBOP
Maybebop sind vier schräge
Typen aus Hannover, Hamburg
und Berlin, die sich in der Spitzengruppe
der deutschen Musik-
und Theaterszene etabliert
haben. Ihr Charme ist einfach
unwiderstehlich, sie singen
super, tanzen gerne, sind albern
und doch ernst, kommen
schnell zur Sache und sind
künstlerisch einzigartig.
Pantheon-Theater, Bonn, 20
Uhr
20. TEGAn & SARA
Tegan and Sara hatten schon
immer den Zuspruch der ganz
Großen. Wer kann schon
von sich behaupten, von Neil
Young entdeckt und unter
Vertrag genommen worden
zu sein? Wer wurde von den
White Stripes gecovert?
Essigfabrik, Köln, 19.30 Uhr
21. QUEEn
„We are the champions“: Das
kann nur Queen von sich behaupten,
eine der erfolgreichsten
Rockbands aller Zeiten. Die
packenden Songs ihres legendären
Sängers Freddie Mercury
ziehen nach wie vor Millionen
in ihren Bann. Welche Party
kommt in Stimmung ohne „I
want it all“, „Too much love
will kill you“ oder „Who wants
to live forever“?
E-Werk, Köln, 20 Uhr
„Manchmal möchte ich meine Gitarre ficken!“, verriet Steve Vai in einem Interview. Dabei
verhält es mit dem Instrument wie im wahren Leben: Manche wechseln es ständig, andere
dagegen bleiben ihrem Lieblingsmodell treu. Für Jimmy Page war es die Les Paul, für Ritchie
Blackmore die Stratocaster, für Michel Schenker ist es nach wie vor die Flying V.
08. Mai, Essigfabrik, Köln, 20 Uhr

26.06. RIHAnnA
26. RIHAnnA
Rihanna dominiert mit „Diamonds“
aktuell die internationalen
Charts. Die erste Singleauskopplung
aus dem Album
UNAPOLOGETIC, ihrem siebten
Studioalbum für Island Def Jam
in nur sieben Jahren, ist die sich
am schnellsten verkaufende Single
ihrer Karriere. „Diamonds“,
Rihannas 23. Top 10-Hit, schoss
auf Anhieb auf Platz 5 der Hot
100. „Diamonds“ eroberte in 27
Ländern bei Veröffentlichung
Platz 1 der iTunes-Charts und
notierte in weiteren 55 Ländern
unter den Top 5.
LANXESS arena, Köln, 19.30
Uhr
29. DIE TOTEn HOSEn
Im Jubiläumsjahr zum 30. Bandgeburtstag
stehen Die Toten
Hosen auf einem weiteren Höhepunkt
ihrer Geschichte: Das
aktuelle Album „Ballast der Republik“
hielt sich sechs Wochen
auf Platz Eins der Charts und
erreichte gleichzeitig in Deutschland,
Österreich und der Schweiz
die Spitze der Albumcharts. Heute,
fünf Monate nach Veröffentlichung,
befindet sich der Longplayer
immer noch auf Platz vier
und erreichte diverse Edelmetallauszeichnungen.
RheinEnergieStadion, Köln,
17.30 Uhr
03. AGnOSTIc FROnT
Agnostic Front ist eine USamerikanische
Hardcore-
Punk-Band, die in den frühen
1980er-Jahren vom Gitarristen
Vinnie Stigma gegründet wurde.
Neben Stigma gehört zum
beständigeren Teil der Besetzung
Sänger Roger Miret. Die
Band gehört zu den ältesten
Hardcore-Punk-Gruppen, die
heute noch aktiv sind. Sie war
prägend für die Musikstile
New York Hardcore, Crossover
und Metalcore. Die Gruppe
existierte bis 1993 und formierte
sich nach der Auflösung
1998 neu.
Klangstation, Bonn, 20 Uhr
JULI
ELEcTROnIc BEATS FESTIVAL
Juli
10.07. MS MR
10. MS MR
Seit seinen Festivalauftritten im
vergangenen Sommer ist das
New Yorker Duo MS MR (gesprochen:
„Miss Mister“) eines der
meistdiskutierten Musikthemen
im Internet. Gerade weil MS MR
es verstehen, eine mysteriöse
Aura zu kreieren, kaum private
Informationen preiszugeben
und ihre Musik für sich wirken
zu lassen. Dies ist große Kunst in
einer Zeit, in der Informationen
auf Knopfdruck sofort verfügbar
sind.
GEBÄUDE 9, Köln, 21 Uhr
14.07. GOV‘T MULE
12. nEIL yOUnG &
cRAZy HORSE
Der Opener von ‘Psychedelic Pill’
ist ‘Driftin’ Back’, ein ergreifendes
27-minütiges Epos, das mit
einem akustischen Intro beginnt,
bevor es Wegen hinterherjagt,
die bereits angedeutet waren,
aber niemals ausgekundschaftet
wurden. Jesus, Maharishi und
Picasso kommen in dem Song
vor, während Young anmerkt
wie das Bild und Botschaften,
die mit diesen in Verbindung
gebracht werden ausnahmslos
korrumpiert und missverstanden
werden.
LANXESS arena, Köln, 19.30
Uhr
14. GOV‘T MULE
Gov’t Mule ist eine US-amerikanische
Rockband, die 1994 von
Gitarrist und Sänger Warren
Haynes und Bassist Allen Woody
sowie Schlagzeuger Matt Abts
gegründet wurde. Allen Woody
verstarb im Jahr 2000 und wurde
2003 durch Andy Hess ersetzt,
der davor bei den Black Crowes
spielte. Im gleichen Jahr kam
Keyboarder Danny Louis hinzu,
wodurch die ursprüngliche Besetzung
als Power-Trio erweitert
wurde.
KUNSTRASEN, Bonn, 15 Uhr
Beatoffensive in Köln beim ersten Electronic Beats Festival 2013: Am 16. Mai wird Ausnahmekünstler
James Blake im Kölner E-Werk Songmaterial aus seinem langersehnten neuen Album
„Overgrown“ präsentieren. Das junge Talent aus London, dem gleich mit seinem Debütalbum
„James Blake“ der internationale Durchbruch gelang, begeistert die Musikwelt mit seinem
Gespür für Spannung, Harmonie und Rhythmus. Weitere Künstler der internationalen Clubszene
komplettieren das Programm. Mit dabei sind Synth-Popper Dan Deacon, das kanadische
Elektro-Duo Trust, Reptile Youth aus Kopenhagen und Jens-Uwe Beyer aka Popnoname.
16. Mai, E-Werk, Köln, 21 Uhr
30.07. ALAn PARSOnS
21. MRS. GREEnBIRD
Der Weg von Mrs. Greenbird
bei der VOX TV Casting Show
X Factor war ein glatter Durchlauf.
Dabei geriet das so gar
nicht in übliche Casting Klischees
passende Duo nur durch
einen Zufall in das Casting zur
Sendung. Die Jury war schnell
begeistert, und auch die Unterstützer
im Publikum wurden
von Sendung zu Sendung zahlreicher.
Erwachsen, kredibil
und sehr eigenständig drückten
Mrs. Greenbird der 2012er
X Factor-Staffel ihren ganz
eigenen und unverkennbaren
Stempel auf.
Kunstpalast, Bonn, 19 Uhr
30. ALAn PARSOnS
Alan Parsons hat Musikgeschichte
geschrieben, als assistierender
Tontechniker bei
den Beatles und als technisch
Verantwortlicher verschiedener
legendärer Alben von
Pink Floyd. Mit dem Alan Parsons
Project hatte er unzählige
Hits wie beispielsweise „Eye in
the Sky“, „Sirius“, „Don´t answer
me“, „Prime Time“, „Lucifer“.
Legendär das erste Album
„Tales of Mystery and Imagination
- Edgar Allan Poe“ mit
den Songs „The Raven“ und „A
Dream within a Dream“.
Musical Dome, Köln, 20 Uhr
S.19 S.23 | Gastro | Gastro Scene Scene

05. cAVEMAn MIT
MAI
Kabarett & comedy | Sommer 2013
Mai
05.05. cAVEMAn
MIT GUIDO FIScHER
GUIDO FIScHER
Der Amerikaner Rob Becker
schrieb mit CAVEMAN das
erfolgreichste Solo-Stück in
der Geschichte des Broadways.
Nachdem CAVEMAN in
den Vereinigten Staaten von
einem Millionen-Publikum
bejubelt wurde, feiert der moderne
Höhlenmann weltweite
Erfolge. Auch hierzulande
begeistert die Kult-Comedy in
der Übersetzung von Kristian
Bader und der Regie von Esther
Schweins alle, die eine Beziehung
führen, führten oder
führen wollen. Denn CAVE-
MAN wirft einen ganz eigenen
Blick auf die Beziehung zwischen
Mann und Frau.
Gloria-Theater, Köln, 19.30 Uhr
17. cHRISTIAn EHRInG:
AncHORMAn
Wie wirklich ist die Wirklichkeit?
In „Anchorman – Ein Nachrichtensprecher
sieht rot“ ist
Deutschlands schrägster Nachrichtensprecher
auf der Suche
nach den letzten Dingen!
Comedia-Theater, Köln, 20.00
Uhr
S.24 | Gastro Scene
23.05. RALF ScHMITZ LIEST
AUS „ScHMITZ‘ MAMA“
23. RALF ScHMITZ LIEST
AUS „ScHMITZ‘ MAMA“
„Schmitz‘ Mama. Andere
haben Probleme, ich hab‘
Familie“ bindet einen knallbunten
Strauß aus Familiensituationen,
die wir nur zu gut
kennen. Ralfs so humor- wie
liebevolle Abrechnung mit der
Verwandtschaft ist gleichsam
ein zu Lachtränen reizendes
Handbuch für alle, die endlich
lernen möchten, mit der
alltäglichen Ausnahmesituation
Mama umzugehen. Wer
Schmitz‘ Katze mochte, wird
Schmitz‘ Mama lieben!
Gloria-Theater, Köln, 20 Uhr
28. cORDULA STRATMAnn
In herrlich skurrilen Szenen legt
Cordula Stratmann den alltäglichen
Wahnsinn in unseren
Familien ebenso offen wie die
vielen schwarzen Löcher, in die
Erwachsene bei der Kindererziehung
gerne hinein fallen.
Cordula Stratmann erweist sich
einmal mehr als erfrischende
Menschenbeobachterin, die mit
viel Witz, Klugheit und einer
ungeheuren Leichtigkeit daherkommt:
ein urkomisches Vergnügen,
das berührt. Wer Cordula
Stratmann schon einmal
erlebt hat, der weiß, mit wie viel
Freude, Spielwitz und Überraschungen
sie ihre Geschichte auf
die Bühne bringt.
Pantheon-Theater, Bonn, 20
Uhr
Juni
28.05.
cORDULA STRATMAnn
31. LISA FELLER: DER TEUFEL
TRäGT PAMPERS
Wie sagt doch der Volksmund:
Die Stimme des Teufels hört
sich süß an! Was der gehörnte
Verführer allerdings sonst
noch so alles auf Lager hat,
ahnt eine junge Mutter wie
Lisa Feller spätestens nach der
Geburt. Deshalb dreht sich
in Lisa Fellers neuem Soloprogramm,
„Der Teufel trägt
Pampers“ alles rund um ihre
Familie, um die Schwangerschaft,
Kinder, Ehemänner und
um die großen Fragen: Gibt es
ein Leben für die Frau 30+ neben
der Familie? Und wenn ja
- wie kriege ich das alles unter
den familiären Hut? Ein Mann
muss ja nur bekanntlich drei
Dinge im Leben tun: Ein Haus
bauen, einen Sohn zeugen und
einen Apfelbaum pflanzen.
Und eine Frau? Haus putzen,
Sohn erziehen, Apfelmus einkochen?
Wenn man als Mutter
sein Kind über alles liebt, darf
Frau nicht mehr vom Frühstück
bei Tiffany träumen?
Comedia-Theater, Köln, 20.00
Uhr
75 05.06. JAHRE OPERncHOR
InGO APPELT
05. InGO APPELT
Halleluja! Ingo Appelt ist wieder
da! Nicht nur mit einem
frischen Programm, sondern
frei nach dem Gebot „Liebe
deine Nächste“ predigt sich
der geläuterte Comedyrüpel
nun in die Herzen der Deutschen.
Denn wenn es jemand
verdient hat, vergöttert zu
werden, dann doch jene rätselhaften
Wesen an der Seite
der Männer: Frauen!
So will Ingo Appelt als selbsternannter
Glaubensstifter nichts
mehr, als dass seine Jünger erkennen:
Frauen sind wahrhaft
Göttinnen! Und die Männer
können nur noch beten. Ab
Mai 2011 ist Ingo Appelt mit
seinem neuen Programm unterwegs.
Der Vorverkauf läuft..
Pantheon-Theater, Bonn, 20
Uhr
06. STEPHAn BAUER -
WARUM HEIRATEn...
LEA SInG TUT‘S AUcH
Stephan Bauer, der Spezialist
in Sachen Minderwertigkeitskomplexe
und Generationskonflikte,
präsentiert herrlich
selbstironisch ein schonungslos
treffsicheres Kabarettprogramm.
Keine Requisiten – nur
Lachsalven!die.
Senftöpfchen, Köln, 20.15 Uhr
MARIO BARTH: MännER SInD ScHULD, SAGEn DIE FRAUEn
Wenn der Berliner Ausnahmecomedian Mario Barth auf die Bühne geht, erwartet die Fans ein
Live-Erlebnis, das seines gleichen sucht. Sowohl Männer als auch Frauen werden mit Sicherheit
wieder reichlich Tränen lachen. Wie kein anderer spricht der siebenfache Gewinner des Deutschen
Comedypreises das aus, was viele nur denken. „Diesmal“, so Mario Barth, „gibt es bei mir
die ultimative Lösung für eine glückliche Beziehung. Männer sollten einfach immer alles zugeben
und sich zur Sicherheit jeden Schuh anziehen. Der Satz ‚Schatz, das war mein Fehler’ wirkt oft
Wunder.
JUnI
29. Mai, LANXESS arena, Köln, 20 Uhr

Juli
08.06. MATHIAS TRETTER
08. MATHIAS TRETTER
Mathias Tretter beschäftigt
sich in seinem vierten Bühnensolo
mit den drängenden
Fragen des Computerzeitalters:
Sind Politiker wirkliche
Menschen? Oder bestehen sie,
wie unsere unzähligen virtuellen
Facebook-Freunde, nur aus
Nullen und Einsen? Ein Franke
verweigert sich. Er will nichts
zu tun haben mit dem allgegenwärtigen
Getwitter und
Geposte. In einer Mischung
aus Wehmut und Verärgerung
outet er sich als leidenschaftlicher
Verfechter klassischer
Werte.
Haus der Springmaus, Bonn,
20 Uhr
27. WILFRIED ScHMIcKLER
IcH WEISS ES DOcH
AUcH nIcHT
Sein neues Solo ist wieder ein
Feuerwerk punktgenauer Pointen,
mal rotzig und bitterböse,
oft wütend und grimmig, fast
immer schreiend komisch, aber
auch mal leise und durchaus
poetisch. Seine Opfer sind immer
Täter. Allemal die Großen
in Wirtschaft und Politik, Kirche
und Medien. Auch die Kleinen,
vor allem die Kleinen im Geiste.
Und wenn man ihn fragt, wie
lange sie alle noch so weitermachen
dürfen, gibt er sich ratlos:
„Ich weiß es doch auch nicht“
Comedia, Köln, 20 Uhr
03. BERnD LAFREnZ - EIn
JULI
InGO OScHMAnn: HAnD DRAUF!
04.07. cAVEQUEEn
SOMMERnAcHTSTRAUM
- FREI KOMIScH nAcH
SHAKESPEARE
Er spielt jede Figur selbst, das
ist sein Markenzeichen. Mit
seiner enormen Wandlungsfähigkeit,
mit seinen Minimalrequisiten
und Kostümen trifft
er präzise den Kern der jeweils
dargestellten Rolle. Gepfefferte
Dialoge lassen die unterschiedlichsten
Charaktertypen
aufeinander prallen. Lafrenz
ist ein Könner seines Faches.
Das Publikum verwandelt er
gleich mit. Verzaubert und
traumhaft verzückt erlebt es
ein Gastspiel der Extraklasse.
Dabei sein oder nicht dabei
sein: Bei Lafrenz keine Frage!
Senftöpfchen, Köln, 20.15 Uhr
04. cAVEQUEEn
Seit 12 Jahren und in über 10.000
Vorstellungen analysiert „Caveman“
Tom das Beziehungsleben
– das heterosexuelle! Doch
jetzt ist Schluss mit dieser Diskriminierung!
Im Rahmen immer
stärker um sich greifender
globaler Erderwärmung kommt
nun auch sein schwules Pendant
auf die Bühne: die
„CAVEQUEEN“!
Gloria-Theater, Köln, 20 Uhr
10.07. BERnD STELTER
08. KOnRAD BEIKIRcHER -
ALS STROHHALME nOcH
AUcH STROH WAREn
Beikircher erzählt, singt und
spielt aus seiner Kindheit in
Südtirol. In der Zeit, als das
Wünschen noch geholfen hat
und als Strohhalme noch aus
Stroh waren, wussten auch die
Kinder vom Stegener Weg in
Bruneck, was man damit alles
anstellen kann und gingen auf
die Suche nach Rinderbremsen,
um mit ihnen Formel-
1-Rennen zu veranstalten. Und
der kleine Konrad mittendrin.
Senftöpfchen , Köln, 20.15 Uhr
10. BERnD STELTER -
MUnDWInKEL HOcH
Bernd Stelter kennt die Allheilmittel
und gibt Tipps für
das Quäntchen mehr Spaß am
Leben. Lachen ist gesund, verbessert
die Durchblutung und
senkt die Herzinfarktgefahr.
Zwanzig Sekunden Lachen
entspricht der körperlichen
Leistung von drei Minuten
schnellem Rudern. Nach diesem
Abend sind Sie also kalorientechnisch
mit dem Deutschlandachter
von Koblenz nach
Duisburg gebrettert!
Nach diesem Zwischenstop im
Senftöpfchen sind die Mundwinkel
ganz natürlich geliftet!
Senftöpfchen, Köln, 20 Uhr
Ingo Oschmanns Programm „Hand drauf“ ist da! Sich und seinem Publikum treu geblieben,
bietet er wieder Stand-up-Comedy vom Feinsten, witzige und nicht verstaubte Zauberkunst
sowie Gespräche und Improvisationen mit dem Publikum – nicht verletzend, sondern super
unterhaltsam! Abende mit Ingo sind unverwechselbar und trotzdem nie gleich. Dem emotionalen
Unterhalter aus Bielefeld ist Bösartigkeit fremd, dafür ist ihm aber der Witz in den Nacken
gelegt. Ingos Spezialität sind amüsante Geschichten aus dem Leben, die jeder liebt und
kennt – witzig verpackt und pointiert.
22. Juni, Casino Theater, Bonn, 20 Uhr
19.07. PAUSE & ALIcH
19. PAUSE & ALIcH -
„OBERWASSER“
Sie haben auch bei uns Kult-
Status: die Bonner Kabarettisten
Rainer Pause und Norbert
Alich alias Fritz und Hermann.
Auch in der 9. Produktion
der Rheinischen Ausgabe von
Marx-Brothers und Dick &
Doof - versponnen, bekloppt
und böse wie eh und je – reiben
sie sich wieder einmal in
allen Breschen des Alltags und
der Weltpolitik auf und beweisen
uns wie gutes politisches
Kabarett zu sein hat. Fritz und
Hermann tun wieder das, was
man von den Beiden seit 20
Jahren erwartet: sie kämpfen,
wenns drauf ankommt, nicht
nur miteinander und mit sich
selbst, sondern selbstverständlich
auch weiter für eine bessere
Welt. Auch, wenn ihnen das
Wasser bis zum Halse steht!
Einen rettenden Strohhalm
finden sie immer! Hier werden
Ihre Lachmuskeln garantiert
beansprucht!
Pantheon, Bonn, 20 Uhr
S.19 S.25 | | Gastro Scene

Kino | Sommer 2013
01.05. IROn MAn 3 09.05. SMASHED 30.05. HAnGOVER 3 06.06. BEFORE MIDnIGHT
01. IROn MAn 3
Tony Stark, der eben erst New
York City von der Zerstörung
bewahrt hat, bekommt es mit
einem Gegner zu tun, dessen
Reichweite keine Grenzen zu
kennen scheint. Der Mandarin,
Kopf der Terrororganisation
„Die Zehn Ringe“, zerstört
das komplette Leben des berühmten
Tony Stark alias Iron
Man.
MAI
02. OHnE GnADE
Biene, ihre Mutter Hilde und
ihre Schwester Püppi leben ein
chaotisches Leben ohne Geld
und Wohnung. Die Übeltäter
sind natürlich die Männer, mit
denen sie - jede auf ihre eigene
Art - schlechte Erfahrungen gemacht
haben. Aus der Verzweiflung
heraus fängt das Trio an,
die Männer auszunutzen und
abzuzocken. Und das geht ganz
einfach: Mit weiblichen Reizen
zu spielen ist eine bewährte
Methode, um dumme Männer
ordentlich auszunehmen. Das
bleibt aber nicht ohne Folgen,
denn Alfons und Latten-Harry,
zwei Opfer der gnadenlosen
Frauengang, blasen zum Gegenangriff
und engagieren den
Auftragskiller Tattoo-Adler .Das
Chaos nimmt seinen Lauf und
eine wilde Jagd durch die Schrebergärten
des kleinen Ortes beginnt...
S.26 | Gastro Scene
09. SMASHED
Kate und Charlie sind ein junges
Ehepaar, dessen Verbindung
auf der Liebe zu Musik,
Spaß und insbesondere Trinken
beruht. Als Kates Trinksucht
sie in gefährliche Situationen
bringt und sie zudem ihren Job
als Lehrerin riskiert, entscheidet
sie sich den Anonymen
Alkoholikern beizutreten, um
trocken zu werden.
16. DER GROSSE GATSBy
Der Film kommt im Frühjahr
1922 aus dem Mittelwesten
nach New York City, das von
lockeren Moralvorstellungen,
Jazz-Glamour und mächtigen
Alkoholschmugglern geprägt
wird. Auf seiner Suche nach
dem amerikanischen Traum
wird Nick der Nachbar des
geheimnisvollen, rauschende
Feste feiernden Millionärs Jay
Gatsby. Auf der anderen Seite
der Bucht wohnt seine Cousine
Daisy mit ihrem Mann, dem
blaublütigen ...
23. 11 FREUnDInnEn
Davon hatten die Fußballerinnen
geträumt: Dass ihr Sport
in der Mitte der Gesellschaft
ankommen würde. Und davon,
dass sie ihrem Publikum ein
neues Sommermärchen bescheren
könnten. Dann die Enttäuschung:
Das Team der Gastgeber
schied im Viertelfinale gegen Japan
aus.Der Dokumentar ...
LOVE ALIEn
23. MAyBEBOP
Seit Dom und Brian mit ihrem
Raub in Rio de Janeiro das Imperium
eines Gangsterbosses
gestürzt und ihre Crew mit 100
Mio. $ im Gepäck verlassen haben,
haben sich unsere Helden
über den ganzen Globus verstreut.
Flucht..
30. HAnGOVER 3
Dieses Mal gibt es keine Hochzeit
und keine Junggesellenparty.
Was soll da also schon
schief gehen? Doch wenn das
Wolfsrudel wieder unterwegs
ist, kann alles passieren.
30. THE BIG WEDDInG
Verliebt, verlobt, verheiratet
- und geschieden. Nach zehn
glücklich getrennten Jahren
von Ex-Ehemann Don Griffin
kehrt Elle in das ehemalige Familienanwesen
zurück, um die
Hochzeit ihres gemeinsamen
Adoptivsohns Alejandro mit
Missy zu feiern. Damit seiner
leiblichen, streng gläubigen
Mutter Madonna Soto eine
religiöse Desillusion erspart
bleibt, bittet Alejandro Don
und Elle, anlässlich des großen
Festtags eine glückliche Ehe
vorzutäuschen.
75 JAHRE OPERncHOR
06. DAS WUnDERSAME
JUnI
LEBEn DES TIMOTHy
GREEn
Die inspirierende, magische
Geschichte beginnt mit Cindy
und Jim Green - ein Ehepaar
aus dem kleinen Städtchen
Stanleyville, das sich zur Vollendung
seines Glücks nichts
sehnlicher wünscht als ein
Kind. Doch als sie erfahren,
dass sie keine Kinder bekommen
können, ist jegliche Hoffnung
auf ein Leben zu dritt
zerstört. Niedergeschlagen
und am Ende ihrer Kräfte begraben
Cindy und Jim in einer
stürmischen Nacht ihre Vorstellungen
von ihrem Wunschkind.
Als in derselben Nacht
plötzlich der kleine Timothy in
der Türschwelle ihres Hauses
steht, ist nichts mehr, wie es
einmal war.
06. BEFORE MIDnIGHT
In Before Sunrise durfte man
miterleben, wie sich die Französin
Celine und der Amerikaner
Jesse binnen eines Tages
ineinander verlieben. In Before
Sunset fanden sie neun Jahre
später endlich zusammen.
Und jetzt, wieder neun Jahre
später, führen Celine und Jesse
eine Bilderbuchehe mit Kind
und Kegel. Aber im Griechenlandurlaub
holt der Alltag
die beiden ein und stellt sie
vor eine schwierige Entscheidung...
In einem Selbstversuch beschäftigt sich Regisseur Wolfram Huke mit der Liebe und den Liebenden.
Mit 30 Jahren Lebenserfahrung, aber ohne jegliche romantische Liebeserfahrung würde Huke
sich wohl auch zu der Gruppe der Dauersingles, absoluten Beginner oder Menschen ohne Beziehungserfahrung
zählen. Auch die kleinen Zärtlichkeiten in der Jugend wie Händchen halten oder
heimliches Knutschen sind ihm fremd. In einer Welt voller Liebe ist er ein Ungeliebter. Dabei ist
diese Ungeliebtheit kein augenscheinliches Defizit. Huke erkundet sich und sein Leben selbst, hält
seinen Alltag mit einer Kamera fest. 24 Stunden am Tag filmt er sich, seine Erlebnisse, sein gesamtes
Leben. Dabei zeichnet er auf, wie andere Menschen ihn sehen, wie er mit anderen Menschen interagiert
und welche Reaktionen er hervorruft. So will er versuchen, sich selbst weiterzuentwickeln.
Start: 16. Mai 2013

13.06. SEELEn
13. SEELEn
Planet Erde, irgendwann in
der Zukunft. Fast die gesamte
Menschheit ist von sogenannten
Seelen besetzt. Diese nisten sich
in die menschlichen Körper ein
und übernehmen sie vollständig
- nur wenige Menschen leisten
noch Widerstand und überleben
in den Bergen, Wüsten und Wäldern.
Eine von ihnen ist Melanie.
Als sie schließlich doch gefasst
wird, wehrt sie sich mit aller
Kraft dagegen, aus ihrem Körper
verdrängt zu werden und
teilt ihn fortan notgedrungen
mit der Seele Wanda. Verzweifelt
kämpft sie darum, ihren Geliebten
Jared wiederzufinden,
und im Bann von Melanies leidenschaftlichen
Gefühlen und
Erinnerungen sehnt sich auch
Wanda mehr und mehr nach Jared,
den sie nie getroffen hat. Bis
sie sich in Ian verliebt ...
20. THE PLAcE BEyOnD THE
PInES
Luke ist Motorradstuntman und
ein wortkarger Einzelgänger.
Seinen Lebensunterhalt verdient
er auf einem Jahrmarkt, mit dem
er von Stadt zu Stadt zieht. Avery
Cross ist ein ehrgeiziger Kleinstadtpolizist,
der versucht, sich
durch einen rasanten Aufstieg
auf der Karriereleiter von seinen
familiären Probleme abzulenken
- koste es was es wolle.r
DIE MOnSTER UnI
04.07. IcH - EInFAcHE
UnVERBESSERLIcH2
27. WORLD WAR Z
Das Ende steht unaufhaltsam
bevor. Eine tödliche Pandemie
breitet sich über Kontinente
hinweg aus. Das Ausmaß der
weltweiten Katastrophe mit
unzähligen Toten und Infizierten
ist kaum fassbar, keine
Regierung kann dem alltäglichen
Chaos und Sterben noch
etwas entgegensetzen. Eine
Welt, wie wir sie kannten, gibt
es nicht mehr und die gesamte
Zivilisation steht am Rande des
Untergangs: Es herrscht ein
globaler Krieg - es herrscht der
WORLD WAR Z!
04. IcH - EInFAcH
JULI
UnVERBESSERLIcH 2
Der ehemalige Superschurke
Gru ist Familienvater geworden
und lebt ein beschauliches Leben
mit seinen drei Adoptivtöchtern
Margo, Edith und Agnes. Nachdem
er scheinbar mit seiner
dunklen Vergangenheit abgeschlossen
hat, muss er sich nun
mit der Organisation von Kindergeburtstagen,
ersten unliebsamen
Verehrern seiner Töchter
und aufdringlichen Verkupplungsversuchen
seiner Nachbarin
herumschlagen. Doch als mysteriöse
Vorfälle auf spektakuläre
Pläne eines neuen Superschurken
hinweisen, wird Grus Idylle
jäh gestört.
11.07. DIE UnFASSBAREn -
nOW yOU SEE ME
11. DIE UnFASSBAREn -
nOW yOU SEE ME
Sie sind die „Four Horsemen“,
die vier größten Illusionisten der
Welt. Während ihrer Live-Shows
räumen sie Banken aus, um die
Beute dann in bester Robin-
Hood-Manier unter den erstaunten
Zuschauern zu verteilen.
Dabei ist das magische Quartett
dem Gesetz immer einen Schritt
voraus und verwickelt FBI-Agent
Dylan Hobbs und seine Partnerin,
Interpol-Ermittlerin Alma
Vargas, in ein cleveres Katz-und-
Maus-Spiel.
18. KIcK-ASS 2 -
BALLS TO THE WALL
Als wir Kick-Ass und Hit-Girl zuletzt
sahen, versuchten sie, als
Mindy und Dave ein so normales
Leben zu führen wie möglich.
Mit dem Abschluss in Sicht
und keinem blassen Schimmer,
was er danach mit sich anfangen
soll, beschließt Dave kurzerhand,
zusammen mit Mindy
das erste Superheldenteam der
Welt zu gründen. Dummerweise
fliegt Mindys Geheimidentität
als Hit-Girl auf, und so
bleibt ihr nichts anderes übrig,
als das Superheldenkostüm an
den Nagel zu hängen und sich
fortan mit fiesen Highschool-
Girlys herumzuschlagen.
Dieses Mal müssen Mike und Sulley auf der Monster Uni erst einmal lernen, was ein Erschrecker
später können muss - und viel wichtiger, sie müssen Freunde werden, denn aller Anfang ist
schwer... Als sich die beiden nämlich kennenlernen, können sie sich auf den Tod nicht ausstehen,
kein Wunder, schließlich haben beide dasselbe Ziel: Sie wollen die größten Erschrecker von ganz
Monstropolis werden!
Start: 20. Juni 2013
25.07. THE cOMPAny yOU
KEEP - DIE AKTE GRAnD
25. THE cOMPAny yOU
KEEP - DIE AKTE GRAnD
Der Reporter Ben Shepard wittert
die Chance seines Lebens
als eine seit Jahren vom FBI gesuchte
Amerikanerin verhaftet
wird. Sie steht unter Verdacht,
vor dreißig Jahren einer militanten
Untergrundbewegung
angehört zu haben, auf deren
Konto mehrere Verbrechen gehen.
Der ehrgeizige junge Lokalreporter
beginnt zu recherchieren.
Seine unglaubliche
Entdeckung zwingt den angesehenen
Anwalt Jim Grant,
der seit Jahren unter falscher
Identität ein friedliches Leben
führt, zur Flucht. Denn auch er
steht als radikaler Aktivist, der
vor Jahrzehnten in den Untergrund
abtauchte, auf der Fahndungsliste
des FBI. Während
der leitende Ermittler des FBI
zur Treibjagd auf den Anwalt
bläst, folgt Journalist Shepard
einer heißen Spur, die ihn zu
Grant und damit beruflich ganz
nach oben bringen könnte. Er
ahnt nicht, dass auch der Gejagte
in diesem gefährlichen
Katz-und-Maus-Spiel smart
und clever einen Plan verfolgt.
Denn Grant versucht, die einzige
Person aufzuspüren, die
die ganze Wahrheit kennt...
S.27 | Gastro Scene

Theater & Sonstiges | Sommer 2013
Mai Juni Juli
BODO WARTKE:
KönIG ODIPUS
02. BODO WARTKE:
MAI
KönIG öDIPUS
Bodo Wartke schafft es in 120
Minuten, 11 Szenen, 6 Liedern
und mit nur neun Requisiten
– darunter eine Schirmmütze,
eine Handpuppe, eine Sonnenbrille,
ein Schwert, ein
Cajón und ein Klavier sowie
den typischen Wartke-Zutaten
– intelligente Wortspiele und
elegante Reimkaskaden – den
14 handelnden Personen der
Tragödie Leben einzuhauchen
ohne die Glaubwürdigkeit der
Geschichte mit seiner humorvollen
Adaption zu untergraben.
Opernhaus, Bonn, 20 Uhr
02. cORDULA STRATMAnn
In herrlich skurrilen Szenen
legt Cordula Stratmann den
alltäglichen Wahnsinn in unseren
Familien ebenso offen wie
die vielen schwarzen Löcher, in
die Erwachsene bei der Kindererziehung
gerne hinein fallen.
Cordula Stratmann erweist sich
einmal mehr als erfrischende
Menschenbeobachterin, die
mit viel Witz, Klugheit und einer
ungeheuren Leichtigkeit
daherkommt: ein urkomisches
Vergnügen, das berührt.
Pantheon-Theater, Bonn,
20 Uhr
S.28 | Gastro Scene
LADIES nIGHT -
GAnZ ODER GAR nIcHT
05. LADIES nIGHT -
GAnZ ODER GAR nIcHT
Kein Job, kein Geld, keine Unterhosen.
Was tun, wenn man
arbeitslos ist, die Stütze hinten
und vorne nicht reicht und
man zudem noch Krach mit der
Ehefrau hat? Vor diesen Problemen
stehen Kalle, Norbert
und Herbert ständig. Als sie
mitbekommen, welchen Erfolg
die „Chippendales“ mit ihren
Auftritten haben, wittern sie
ihre Chance und beschließen:
Wenn sie schon vor der Gesellschaft
die Hosen herunterlassen
müssen, dann für Geld! Sie
wollen strippen!
Haus der Springmaus,
Bonn, 20 Uhr
16. FLORIAn ScHROEDER
Wenn Du unter 39 Jahren alt
bist, wirst Du Dich und Deine
Altersgenossen am Ende des
Abends wirklich verstanden
haben. Wenn Sie über 39 sind,
werden Sie endlich begreifen,
warum Ihre Kinder, Ihre Neffen,
Nichten, Halbschwestern,
Halbbrüder und der Rest Ihrer
Patchwork-Bagage so sind wie
sie sind. Ein Abend im Zeichen
der Völkerverständigung zwischen
den Generationen. Florian
Schroeder zieht Bilanz.Pantheon-Theater;
Bonn, 20 Uhr
PHILIPP WEBER
nIcKELODEOn
19. HAGEn RETHER
Unauffällig wie ein Barpianist
schleicht er sich mit einigen
leisen Akkorden heran, um
scheinbar ganz unverbindlich
ins Plaudern zu geraten. Hier ein
Witzchen, dort eine Übertreibung,
da ein Kalauer und plötzlich
wird Rether so treffend und
bösartig wie derzeit kaum einer
seiner Kollegen. Mit der einschmeichelnden
Stimme des netten
Psychologen von Nebenan
trifft Hagen Rether ins Schwarze,
sei es beim tagesaktuellen
Bundesalltag oder den globalen
Zusammenhängen im Großen
und Ganzen.
Pantheon-Theater; Bonn, 20
Uhr
27. nIcKELODEOn
Costa del Love - Sommer, Sex
und Sonnenbrand Die Ehe ist
wie ein Bankett, das mit dem
Nachtisch beginnt. In den mittleren
Jahren dieses Menüs sind
wir bei der Suppe. Die Frage
lautet: Ist sie noch warm?
Wenn nicht, dann wirken zwei
Wochen an der Costa del Love
wie 30 Sekunden in der Mikrowelle!
Willkommen an Bord
der Nickelodeon-Airlines zum
Flug in den Traum(a)-Urlaub
der Liebe. Begleiten Sie William
& Wilma in ihre zweiten
Flitterwochen im Paradies?
Pantheon-Theater; Bonn, 20
Uhr
75 JAHRE cARMInA OPERncHOR BURAnA
03. JOcHEn MALMSHEIMER
Wenn Jochen Malmsheimer
den geneigten Zuhörer zu seiner
Kanonade aus tiefsinnigen
Bemerkungen, Wortspielereien
und grandios-absurden
Beobachtungen ansetzt - dann
ist das Hochleistungssport für
die Lachmuskeln. In allen Tonlagen
intonert der gebürtige
Essener seine Programme. Klar
ist - dabei bleibt kein Auge trocken.
Pantheon-Theater; Bonn, 20
Uhr
04. cARMInA BURAnA
Carl Orffs szenische Kantate ist
seit ihrer Uraufführung 1937
in Frankfurt am Main eines
der populärsten Werke des
20. Jahrhunderts und zählt zu
den Meilensteinen der Musikgeschichte.
Themen wie die
alles bezwingende Macht des
Schicksals, die Flüchtigkeit der
Zeit, die Vergänglichkeit von
Liebe und Glück aber auch die
Freuden und der Genuss am
spielerischen Dasein stehen im
Mittelpunk der lebensprallen
lateinischen Texte aus mittelalterlichen
Handschriften des
Klosters Benediktbeuern.Die
darstellerische Inszenierung
und Tanz nehmen - wie es das
Werk ursprünglich verlangt -
in dieser Produktion eine prominente
Stellung ein.
KUNSTRASEN, Bonn, 20 Uhr
„Du bist, was du isst“. Aber wissen Sie, was Sie essen? Philipp Weber ist nicht nur ein hochtalentierter
Kabarettist, er ist auch studierter Chemiker. Und mit dieser Doppelbegabung erhebt er
den Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform. Denn lange vor Renate Künast hat Philipp
Weber die politische Dimension von Essen erkannt. Sein neues Programm ist, wie er selbst sagt,
eine satirische Magenspiegelung der Gesellschaft. Na, dann: Prost Mahlzeit!
Tanzbrunnen, Köln, 20 Uhr

Stapelweise
gute
Geschenk-Ideen!
Infos und Bestellungen auch unter www.OxfamUnverpackt.de oder 030/45 30 69 68
OxfamUnverpackt.de
S.29 | Gastro Scene

Aussenterassen | Sommer 2013
Eigentlich
zu lecker, um es
nur einmal zu kauen…
Wenn es Ihnen so gut schmeckt
bei uns, dann kommen Sie morgen
einfach wieder.
Den CassiusGarten finden Sie im
Zentrum von Bonn, gegenüber dem
Hauptbahnhof.
Wir freuen uns auf Sie!
www.cassiusgarten.de
Hier finden Sie uns:
CassiusGarten
Maximilianstr. 28 d
53111 Bonn
Öffnungszeiten:
Café: ................. Mo bis Sa, 08:00–20:00 Uhr
Restaurant: .... Mo bis Sa, 11:00–20:00 Uhr
An Sonn- und Feiertagen geschlossen.
© istock