Hochzeit - Gastro Scene

Hochzeit 

Special | 

LOCATIONS 

FÜR HOCHZEITSFEIERN 

Scene | 

BONNER REPUBLIK 

CAFÉ PICASSO 

HISTORISCHE GASTRO-TOUR 

ZEBULON 

16. Jahrgang | Frühjahr 2009 

Interview | 

ILHAN GÜNAY 

DIRK DÖTSCH

E D I T O R I A L 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

damit der Hochzeitstag der schönste 

Tag im Leben wird und somit 

für immer unvergessen bleibt, muss 

er natürlich ausgiebig gefeiert werden. 

Die Frage ist nur: Wo? Die 

Antwort erhalten Sie in dieser 

Hochzeits-Spezialausgabe. Darin 

möchten wir Ihnen zahlreiche Orte 

für Hochzeitsfeiern im Raum Bonn 

und Umgebung vorstellen, an 

denen Sie intensiv und vor allem 

romantisch feiern können. Denn 

auch wir sind daran interessiert, 

dass Sie Ihren „Tag aller Tage“ niemals 

vergessen mögen. 

Alles Gute für die Hochzeit sowie 

viel Freude beim Feiern wünscht 

Alexis Chinopoulos 

Chefredakteur 

IMPRESSUM 

Verlag & Gesamtherstellung 

SP Medienservice 

Verlag, Druck & Werbung 

Friesdorfer Str. 122 • 53173 Bonn–Bad Godesberg 

Tel. 02 28 / 390 22–0 • Fax: –10 • www.sp–medien.de 

Herausgeber 

Sascha Piprek 

Layout 

Elvira Neufeld 

Redaktion 

Alexis Chinopoulos 

Fotos 

Sascha Piprek, Horst Müller, Elvira Neufeld 

Anzeigen 

Sascha Piprek 

Verteilung 

Kulticus Promotion 

Für unaufgefordert eingesandte Fotos oder Manuskripte 

wird keine Haftung übernommen. Abdruck und/oder Vervielfältigung 

von redaktionellen Teilen und vom Verlag gestalteten 

Anzeigen bedarf der schriftlichen Genehmigung. 

Inhalt 

04 

SCENE 

Neueröffnungen sowie Neues aus der Bonner Region und Umgebung finden Sie ab Seite 4. 

Neben der „Bonner Republik“ und dem „Café Picasso“, bei denen es jeweils eine neue Leitung 

gibt, sowie dem „Zebulon“, das seinen 25. Geburtstag feiert, wird in Bad Godesberg 

eine „Historische Gastronomie-Tour“ angeboten. 

14 

22 

06 

... mit dem Inhaber des Limao Ilhan Günay. 

Wie wichtig ihm das Urteil seiner Gäste ist 

und wie auch er noch manchmal von den 

Zauberkünsten seines Koches überrascht 

ist, lesen Sie ab Seite 8. 

INTERVIEW 

... mit dem neuen Inhaber des Parkrestaurants Rheinaue Dirk 

Dötsch. Was alles beim Alten geblieben ist, was sich verändert hat 

und worauf Sie sich dieses Jahr freuen dürfen, verrät er ab Seite 6. 

Darüber hinaus gibt er auch zum Thema „Hochzeitsfeier“ viele 

nützliche Tipps und erzählt uns sogar etwas von seiner eigenen Feier. 

Locations für Hochzeitsfeiern 

Die richtige Location für eine Feier zu finden, ist manchmal gar nicht so einfach. Für eine 

Hochzeitsfeier sind die Ansprüche nochmals um ein Vielfaches höher – dementsprechend wird 

die Suche noch schwieriger. Ab Seite 10 lernen Sie verschiedene Orte zwischen Remagen und 

Swisttal kennen, die für die schönste Feier im Leben bestens geeignet sind. 

TERMINE 

Ob Konzerte, Kabarett, Theater, 

Eventdinner, Kino oder 

Sonstiges, im Terminkalender 

ab Seite 26 erfahren Sie, was in 

der Region los ist. 

GASTRO SCENE | S. 3

SCENE | Frühjahr 2009 

Bonner Republik 

Ende letzten Jahres hat sich nicht nur die Leitung der „Bonner Republik“ geändert, das „charaktervolle Restaurant mit 

politischem Ambiente“ – so beschreiben der neue Restaurantleiter Monis Masood und Chefkoch Marc Woodward ihr 

Lokal – freut sich seitdem auch über eine gänzlich neue Erscheinung. Die Räumlichkeiten sind alle renoviert worden, 

Küche und Toiletten sind neu und die eleganten Stühle mit Lederpolstern laden geradezu zum Sitzen, Entspannen und 

Verweilen ein. 

S. 4 | GASTRO SCENE

Bonner Republik – 

Restaurant & Lounge mit Stil und Charme 

Übernommen wurde der Name des Restaurants sowie das 

politische Konzept: einerseits befinden sich zahlreiche Bilder 

an den Wänden, die an die ehemalige Zeit, als Bonn noch 

Hauptstadt war, erinnern. Darunter fallen beispielsweise alle 

Kanzler, alle Präsidenten, weitere Politiker, aber auch alte 

Aufnahmen von verschiedenen Bonner Plätzen sowie alte 

Zeitungsausschnitte, die bis ins Jahr 1954 zurück gehen. 

Andererseits finden sich politische Namen und Begriffe auch 

auf der Speisekarte wieder. Vorspeisen heißen beispielsweise 

„Charles de Gaule“, „Winston Churchill“ oder „Indira Ghandi“, 

Salate tragen Namen wie „Watergate-Affäre“ und 

„Gesundheitsreform“, bei den Hauptspeisen findet man 

unter anderem die „Römischen Verträge“, die „Europäische 

Union“ sowie das „Wirtschaftswunder“ und beim „14. Juli“ 

sowie bei der „Großen Koalition“ handelt es sich um Desserts. 

Was der Restaurantleiter besonders empfiehlt: die Fleischgerichte 

„Mandela“ (Strauß mit Rosmarin-Kartoffelpüree und 

einer kräftigen Rotweinsauce, 10,30 Euro) sowie „Entwicklungshilfe“ 

(Geschmorte Lammhaxe mit Schalottensauce an 

Salbei-Kartoffelpüree, 9,80 Euro). Zubereitet werden sämtliche 

kulinarischen Köstlichkeiten von dem aus Südafrika 

stammenden Chefkoch Marc Woodward, der einerseits in 

Südafrika selbst und andererseits in England ausgebildet 

wurde. Sämtliche Gerichte hat er selbst kreiert, er kocht am 

liebsten europäisch und asiatisch und auch das Auge isst mit, 

denn mit viel Liebe angereichert und den kleinen Details ist 

es ein Genuss, das Essen einfach nur anzusehen. Aber auch 

deutsche Gerichte vermischt er mit eigenen Kreationen zu 

völlig neuen Gaumenfreuden. Besonderen Wert legt er auf 

frische Produkte. Jedes Gericht wird absolut frisch zubereitet 

und von der Bestellung bis zur Bedienung des fertigen 

Gerichtes dauert es nur 15 bis 20 Minuten. Kein Wunder, 

dass das Restaurant in der Mittagszeit eine sehr beliebte 

Adresse bei den benachbarten Geschäftsleuten ist, die lediglich 

45 bis 60 Minuten Pause haben. Nicht zu vernachlässigen 

dabei ist der überaus aufmerksame und fixe Service. 

„Beim Service geben wir nicht 100 Prozent, sondern 200 

Prozent“, erwähnt Masood ganz nebenbei. 

Neben einer festen Speisekarte gibt es eine wöchentlich 

wechselnde Mittagskarte, die ebenfalls international ausgerichtet 

ist und verschiedene Suppen, Zwischengerichte, 

Hauptgerichte sowie Desserts beinhaltet. Am Wochenende 

können sich die Gäste zusätzlich auf Drei- und Vier-Gänge- 

Menüs freuen. 

Für den anstehenden Sommer wird die wunderschöne Terrasse 

inklusive Biergarten ebenfalls erneuert. Mit Platz für 

etwa 60 Personen, mobiler 

Theke und Barbecue lässt es 

sich dann schließlich sehr 

lange aushalten – mit Blick 

auf einen herrlich blühenden 

Magnolienbaum. 

Kontakt: 

Adenauerallee 70, BN 

Tel.: 0228 / 280 49 70 

Internet: www.bonnerrepublik.com 

Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-24 Uhr 

Küche von 11.30-15 Uhr & 18-23 Uhr 

GASTRO SCENE | S. 5

SCENE | Frühjahr 2009 

Café Picasso – 

Salsa, Jazz und großes Angebot 

an internationalen Bieren 

Anna Wodzinska, die ehemalige Mitinhaberin des Restaurants 

„Kleinpetersberg“, ist neue Leiterin des „Café Picasso“ 

in Bonn-Poppelsdorf, das sie am 31. Januar mit einer gelungenen 

Feier wiedereröffnete. Neu ist aber nicht nur sie, sondern 

auch das Konzept. Was ihr sehr wichtig war, ist, weg 

vom Cocktail-Image zu kommen und stattdessen auf ein 

gemütliches Ambiente mit Persönlichkeit zu setzen. Und das 

ist ihr durchaus gelungen. Einladende Sitzecken mit gemütlichen 

Sesseln und die Ausstellung des Bonner Künstlers Carsten 

Carstens verleihen dem Ganzen ein angenehmes 

Ambiente. 

Das Angebot der wöchentlich wechselnden Speisekarte ist 

zwar klein gehalten, aber dafür werden ausschließlich frische 

Produkte verwendet und alles wird frisch zubereitet. Die 

Gerichte sind international und die Preise sind absolut bezahlbar, 

wodurch auch regelmäßig Studenten im „Café Picasso“ 

einkehren. Die Getränkekarte umfasst ein großes Angebot an 

internationalen Bieren – darunter fallen Biere aus Belgien, 

Holland, Tschechien, Spanien und Mexiko – aber auch viele 

Zebulon – 25-jähriges Jubiläum 

S.6 | GASTRO SCENE 

deutsche Biere. Das gleiche gilt für Weine: viele deutsche und 

auch internationale Weine machen das Angebot perfekt. Darüber 

hinaus bietet Anna Wodzinska jeden Sonntag hausgemachten 

Kuchen an. 

Jeweils dienstags findet für alle Salsa-Fans ab 20 Uhr ein 

Tanzabend mit DJ statt und zwei- bis dreimal im Monat sorgen 

diverse Jazz-Musiker (geplant sind auch Auftritte von 

Zauberern) für einen unterhaltsamen Abend. 

Darüber hinaus kann das Café für private Feiern jeglicher Art 

bis maximal 45 

Personen gebucht 

werden. Live-Musik 

oder ein DJ 

kann dazu gestellt 

werden. 

Am 14. März 2009 wird das „Zebulon“ in der Bonner City 25 

Jahre alt. Und stets ist es seinem Stil treu geblieben. Was aber 

auch nicht allzu sehr verwundert, denn die heutigen Betreiber – 

Bert Jakwerth und Wolfgang Koll – haben das „Zebulon“ auch 

bereits vor 25 Jahren eröffnet. 25 Jahre der gleiche Name, 25 

Jahre die gleichen Besitzer – das ist was Besonderes, das findet 

man nicht oft in der Bundesstadt. 

Noch immer herrscht dort eine familiäre Atmosphäre und die 

Stammgäste, die bereits vor 25 Jahren kamen, kommen auch 

heute noch. Nach wie vor werden Fußball-Bundesliga-Spiele live 

gezeigt, es finden regelmäßig Skatabende statt und es darf auch 

gerne geraucht werden. Darüber hinaus gibt es jeden Tag ein 

anderes Getränk zum Sonderpreis und viermal im Jahr finden 

Plattenabende mit einem DJ statt. Überhaupt ist die Musik ein 

wichtiges Kriterium im „Zebulon“, denn die Gäste sowie das Per- 

sonal sind alle musikbegeistert. 

Das „Zebulon“ öffnet am 14. März 

ganz normal um 12 Uhr und wer 

weiß, vielleicht gibt es ja sogar die 

eine oder andere Überraschung… 

Kontakt: 

Clemens-August-Strasse 7, BN-Poppelsdorf 

Tel.: 0228 / 93 49 01 70 

E-Mail: kontakt@cafepicasso.de 

Internet: www.cafepicasso.de 

Mo-Do 12-23 Uhr, Fr-Sa 12-01 Uhr, So 12-22 Uhr 

Kontakt: 

Stockenstr. 19 ,BN 

Tel.: 0228 / 65 76 90 

Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa ab 12 Uhr, 

So ab 17 Uhr

Historische Gastronomie-Tour – Einblicke vom Aennchen bis ins Maternus 

Mit interessanten Ausflügen in die Bad Godesberger 

Gastronomie erweiterte Bad Godesberg Stadtmarketing im 

vergangenen Jahr sein Angebot im Segment von Special- 

Interest-Führungen. Neben den „Botschafts-Touren“ bieten 

die Restaurant- und Bar-Bummel auch im neuen Jahr verlockende 

Einblicke in die kulinarische Welt historischer 

Gasthäuser, moderner Bars und Restaurants – jeweils am 

letzten Donnertag im Monat. 

Der erste Restaurant-Besuch auf der historischen Gastro- 

Tour gilt der Lindenwirtin „Aennchen“ – sie ist sozusagen 

die Mutter aller Gaststätten in Bad Godesberg. In dem kleinen 

Fachwerkhaus unterhalb der Godesburg lädt Inhaber 

Holger Klagge zu einem exquisiten Entree und gibt interessante 

Einblicke in das Haus mit seiner über 100-jährigen 

Tradition. 

Im Anschluss spaziert die Gruppe hinauf auf die Godesburg, 

dem Wahrzeichen des Stadtbezirks. Hier empfängt 

Burgherrin Marion Hauck die Teilnehmer und geleitet sie 

hinter die historischen Mauern der nördlichsten Höhenburg 

des Rheinlands. Auf der Burg erwarten die Gäste dann nicht 

nur ein rustikal-ritterliches Mahl, sondern auch atemberaubende 

Ausblicke auf Bad Godesberg, Bonn, das Siebengebirge 

und das Rheintal. 

Gestärkt geht es sodann wieder hinunter auf den Spuren der 

Ursprünge Bad Godesbergs. In der Brunnenallee besucht 

man das Restaurant „St. Michael“, das in einer wunderschö- 

nen Jugendstilvilla untergebracht ist. Gastgeberin Kerstin 

Hansberg, die das Traditionshaus seit fünf Jahren führt, 

lädt hier nicht nur zu einem Begrüßungsdrink, sondern verzaubert 

die angenehme Atmosphäre des Hauses noch mit 

einer besonderen künstlerischen Note. 

Die nächste Station ist dann die „Redoute“ – auch heute 

noch so etwas wie das Godesberger Wohnzimmer. Hier präsentiert 

die Günnewig-Direktion das noble Ambiente des 

altehrwürdigen Ballhauses und lädt zum Nachtisch ins 

benachbarte „Redüttchen“. 

Bevor der historische Rundgang zu Ende geht, kehrt man 

noch im Traditionshaus „Maternus“ ein. Dort öffnet Inhaber 

Erwin Drescher bei einem „Absacker“ das Familienalbum 

rund um die ehemalige Gastgeberin Ria Maternus. 

Im Preis von 59 Euro pro Person sind eine Vorspeisenvariation 

mit Prosecco, ein Hauptgang, ein musikalisches Häppchen, 

eine Dessertvariation mit Kaffee sowie ein „Absacker“ 

(Wein/Bier) enthalten. Treffpunkt ist die Geschäftsstelle des 

Bad Godesberger Stadtmarketings, Ria Maternus Platz 1. 

Die nächsten Termine: 26. 

Februar, 26. März, 30. Kontakt: 

April, 28. Mai und 25. Bad Godesberg Stadtmarketing e. V. 

Juni, jeweils 18.30 Uhr. Ria-Maternus-Platz 1, BN - Bad Godesberg 

Tel.: 0228 / 18 42 690 

Die maximale Teilneh- 

info@badgodesbergstadtmarketing.de 

merzahl liegt bei zwölf 

www.bad-godesberg-stadtmarketing.de 

Personen. 

GASTRO SCENE | S. 7

INTERVIEW | Frühjahr 2009 

Interview mit Ilhan Günay - dem Inhaber des "Limao" in Bad Godesberg 

Wohlfühlen und entspannen 

Gastro Scene: Die aktuelle wirtschaftliche Lage führt 

dazu, dass die Menschen etwas zurückhaltender konsumieren. 

Wie macht sich das in Ihrem Restaurant bemerkbar? 

Ilhan Günay: Ich glaube nicht, dass die Menschen am 

Essen sparen werden. Ein Beleg dafür ist der große 

Zuspruch, den unser Restaurant nach wie vor erfährt. Wir 

arbeiten ständig daran, konkurrenzfähig zu bleiben. Unsere 

Zutaten genügen den höchsten Qualitätsansprüchen. 

Und Qualität wird sich immer durchsetzen. Unsere Gäste 

empfinden unser gesamtes Angebot als sehr angenehm. 

Sie belohnen uns mit ihrer Treue. 

Gastro Scene: Worauf dürfen sich Ihre Gäste denn in 

diesem Jahr freuen? 

Ilhan Günay: Wir aktualisieren ständig unser Angebot. 

Wir gehen jedes Jahr auf die Wünsche und Anregungen 

unserer Gäste ein. Am Ende jeden Jahres - so auch vor 

einigen Wochen - kommen wir im Team zusammen und 

beraten die Dinge, die wir im folgenden Jahr noch besser 

machen können. Jeder im Limao-Team kriegt somit die 

Gelegenheit, über seine Erfahrungen und die einzelnen 

Anregungen der Gäste zu sprechen. Diese fließen dann in 

unsere Planungen für das neue Jahr ein. 

Gastro Scene: Der Beginn des Limao liegt mittlerweile 

über zehn Jahre zurück. Erinnern Sie sich noch an Ihren 

ersten Tag? 

S. 8 6 | GASTRO SCENE 

Ilhan Günay: Natürlich, mein erster Gedanke war: Hier 

muss noch einiges getan werden bis wir eröffnen können. Am 

Tag der Eröffnung war ich erleichtert, dass die Umbauarbeiten 

abgeschlossen waren und wir endlich loslegen konnten. 

Gastro Scene: Welches Ereignis – bezogen auf das Limao – 

ist Ihr persönlich schönstes gewesen? 

Ilhan Günay: Es gab sehr viele schöne Momente im Limao. 

Ich erinnere mich gerne an die vielen Live-Musik-Abende 

zurück, an denen die Gäste kulinarisch und musikalisch verwöhnt 

wurden. 

Gastro Scene: Wie kamen Sie auf die Idee, eine brasilianische 

Bar beziehungsweise ein brasilianisches Restaurant zu 

eröffnen? 

Ilhan Günay: Die Idee kam mir zusammen mit meinem 

Partner Daniel Lopes, der neben seiner musikalischen Karriere 

schon immer ein Interesse an der Gastronomie hatte. 

Wir wussten von einer Location in Godesberg und haben dort 

das Geschäftsmodell mehr von einer Bar zu einem Restaurant 

mit südamerikanischer Küche gewandelt. 

Gastro Scene: Das Magazin „Elle Bistro“ hat das Limao 

bereits mehrmals zu den Trend-Restaurants Deutschlands 

gewählt und auch der „Bonner Restaurantführer“ hat Sie 

unter die besten drei Bars in Bonn gewählt. Was ist Ihrer 

Meinung nach so besonders am Limao, dass es immer wieder 

eine Auszeichnung verdient hat?

Ilhan Günay: Die Idee kam mir 

zusammen mit meinem Partner Daniel 

Lopes, der neben seiner musikalischen 

Karriere schon immer ein Interesse an 

der Gastronomie hatte. Wir wussten 

von einer Location in Godesberg und 

haben dort das Geschäftsmodell mehr 

von einer Bar zu einem Restaurant mit 

südamerikanischer Küche gewandelt. 

Gastro Scene: Das Magazin „Elle 

Bistro“ hat das Limao bereits mehrmals 

zu den Trend-Restaurants 

Deutschlands gewählt und auch der 

„Bonner Restaurantführer“ hat Sie 

unter die besten drei Bars in Bonn 

gewählt. Was ist Ihrer Meinung nach 

so besonders am Limao, dass es immer 

wieder eine Auszeichnung verdient 

hat? 

Ilhan Günay: Eigentlich müsste man 

diese Frage unseren Gästen stellen, 

denn deren Urteil liegt uns besonders 

am Herzen. Wir pflegen einen sehr persönlichen 

und regen Austausch mit 

unseren Gästen und legen dabei sehr 

viel Wert auf deren Meinung. Ich kann 

nur sagen, dass das Limao in seiner 

Gesamtheit besonders ist. Als Arbeitgeber 

kann ich nur versuchen, dass sich 

jeder wohlfühlt - Gäste als auch Angestellte. 

Denn zuletzt wollen wir, dass 

sich alle wohlfühlen und entspannen 

können, wenn sie ins Limao kommen. 

Gastro Scene: Auch die Kochkünste 

Ihres Chefkochs sind sehr beliebt und heiß 

begehrt. Was zeichnet seine Gabe aus? 

Ilhan Günay: Unser brasilianischer 

Chefkoch ist weit über die Stadtgrenzen 

bekannt. Er hat einen hohen Anspruch an 

sich selbst und kreiert immer wieder neue 

Gerichte. Ich lasse ihm dabei freie Hand 

und bin manchmal auch selbst überrascht, 

was er so zaubert. 

Gastro Scene: Das Rauchverbot seit 

Mitte letzten Jahres scheint bei Ihnen 

keine Auswirkungen gehabt zu haben. Der 

Laden boomt nach wie vor und die Raucher 

gehen brav vor die Tür. Warum möchten 

Sie nun trotzdem eine Raucher-Lounge 

einrichten? 

Ilhan Günay: Das Rauchverbot ist 

sicherlich eine richtige Maßnahme im 

Sinne der Nichtraucher, aber unsere Gäste 

hat das Rauchen noch nie gestört. Die Entscheidung 

für eine Raucher-Lounge fiel 

uns nicht schwer, da der Genuss von Zigaretten 

oder Zigarren schon immer zu unserem 

Ambiente gehörte. Unsere Gäste sind 

Genussmenschen und da gehört das Rauchen 

einfach dazu. 

Limao 

Moltkestr. 64, BN-Bad Godesberg 

Tel.: 0228 / 386 05 55 

So bis Do 17–1 Uhr, Fr und Sa 17–3 Uhr 

GASTRO SCENE | S. 9

INTERVIEW | Frühjahr 2009 

Spitzenqualität zu einem unschlagbaren 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

Interview mit Dirk Dötsch - dem neuen Inhaber des Parkrestaurants RheinAue 

Gastro Scene: Herr Dötsch, seit kurzer Zeit sind Sie der neue 

Inhaber des Restaurants, waren aber schon vorher ein langjähriger 

Mitarbeiter. Was haben Sie beim Alten gelassen, was haben Sie 

verändert und was möchten Sie noch verändern? 

Dirk Dötsch: Das Wichtigste war, dass uns das komplette Team 

erhalten blieb und somit keine personellen Veränderungen erforderlich 

wurden. So konnten wir direkt mit einer eingespielten Mannschaft 

das Geschäft weiterführen. Gerade die leitenden Positionen 

in Küche und Service sind seit vielen Jahren gleichbleibend besetzt. 

Das garantiert ein hohes Maß an Kompetenz und Kontinuität. Das 

heißt, dass wir die Art zu kochen und unsere gastorientierte Dienstleistung 

im gewohnten Stil belassen haben und uns somit immer 

noch unseren gewohnt hohen Qualitätsanspruch auf die Fahne 

geschrieben haben. Veränderungen gab es bisher hauptsächlich in 

der Art, wie wir diese Qualität und Dienstleistung unseren Gästen 

präsentieren. Um nicht nur kulinarisch, sondern auch optisch dem 

Zeitgeist zu entsprechen, sind neue Speise- und Getränkekarten 

angefertigt worden. Hier spiegelt sich in allen Karten ein einheitliches, 

frisches Schriftbild wieder. Zum Jahreswechsel haben wir 

unseren Restaurantbereich komplett umgestaltet und in eine neue 

Innenausstattung mit zeitgemäßem Mobiliar investiert. Tagsüber 

garantiert ein übergroßer Spiegel den Blick in das Siebengebirge. In 

den Abendstunden wird dieser Spiegel jedoch durch seine indirekte 

Hintergrundbeleuchtung zum Blickfang und das warme Rot der 

umliegenden Wand füllt – zusammen mit dem knisternden Kaminfeuer 

– den gesamten Raum in eine wohlige Atmosphäre. Für die 

Zukunft möchten wir schrittweise die weiteren Räumlichkeiten 

sowie das technische Inventar modernisieren. Ferner arbeiten wir 

konsequent an der permanenten Weiterentwicklung unseres gastronomischen 

Konzeptes und des Angebotes, ohne jedoch unseren 

Gast, als Mittelpunkt unserer Arbeit, aus dem Auge zu verlieren. 

Gastro Scene: Wie war Ihre Zeit als Sie vor neun Jahren dort 

anfingen? 

Dirk Dötsch: In der Anfangszeit im März 2000 habe ich das Parkrestaurant 

noch ohne seine Außengastronomie kennengelernt. Dieser 

Zeitpunkt fiel in die gastronomische Nebensaison. Alles in allem 

hatte ich den Eindruck, dass ich mich neben meinen Job als 

Betriebsleiter in diesem „feinen aber kleinen“ Restaurant problemlos 

auch noch meinen Hobbys widmen könnte und das eventuell 

noch Zeit für die eine oder andere Freizeitbeschäftigung bleiben 

würde. Schon mit den ersten kräftigen Sonnenstrahlen und einem 

grandiosen Rhein in Flammen – im Jahr 2000 mit BAP – wurde 

S. 10 | GASTRO SCENE 

jedoch schnell klar, dass dieser Plan nicht aufgehen würde. 

Gastro Scene: Auf welche Highlights dürfen sich Ihre Besucher 

in diesem Jahr besonders freuen? 

Dirk Dötsch: Im März und im November präsentieren wir die 

Veranstaltung „Wine & Dine“ mit einer moderierten Weindegustation, 

kulinarisch begleitet von einem speziell zu den Weinen zusammengestellten 

Menü. Am 15. Mai beginnt in unserem Biergarten 

wieder die Musiksaison – jeden Freitag ab 19.30 Uhr mit Live-Jazz. 

In der Zeit vom 20. Juni bis zum 29. August findet das Sommerfestival 

statt. Diesmal präsentieren wir über 40 Konzerte mit den 

unterschiedlichsten Künstlern und Bands – traditionell live, 

umsonst und draußen. In den Herbst- und Wintermonaten verwöhnen 

wir jeden Freitagabend mit unserem 7-gängigen Menü „Surprise“ 

zum Preis von 34,80 Euro. 

Gastro Scene: Welche kulinarischen Genüsse sollte man sich keinesfalls 

bei Ihnen entgehen lassen – und vor allem warum? 

Dirk Dötsch: Unseren Gästen kann ich besonders die Menüs in 

unserer Speisekarte empfehlen. Bei unserem Menü des Hauses 

oder dem jahreszeitlichen Menü erhält unser Gast eine Spitzenqualität 

zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Besonders 

beliebt sind aber auch die kulinarischen Klassiker, die wir 

immer wieder neu interpretieren. So hat unser „Rheinischer Sauerbraten 

von der Hirschkalbkeule“ mittlerweile viele Fans. 

Gastro Scene: Jedes Jahr im Sommer ist Ihr Biergarten wie ein 

Magnet. Er zieht einfach alles an, was dort vorbeiläuft. Wie erklären 

Sie sich das? 

Dirk Dötsch: Die Erklärung, ein Biergarten in der Rheinaue ist 

wie eine Oase in der Wüste, wäre zu einfach. Das Ziel war nicht die 

Kopie eines bayrischen Biergartens im Rheinland, sondern ein rheinischer 

Biergarten. Gerne bezeichnen wir unseren Biergarten auch 

als die „rustikale Abteilung“ des Parkrestaurant Rheinaue. Die 

große Beliebtheit erklärt sich sicherlich nicht nur durch seine außergewöhnliche 

Lage in Bonn´s grüner Lunge, sondern auch durch die 

Angebotsvielfalt. So spricht unser Biergarten die unterschiedlichsten 

Gäste an. Er ist ein Ruheplatz für den Erholungssuchenden, 

ein Rastplatz für Wanderer und Spaziergänger, Sportler kehren ein, 

um den Durst zu löschen, Eltern beobachten von hier ihre spielenden 

Kinder, Live-Musik der verschiedensten Stilrichtungen, Eventlocation 

für Veranstaltungen. Das und noch vieles mehr bieten wir 

den Gästen mit der bekannt guten Qualität des Parkrestaurant.

Gastro Scene: Als Special werden in dieser Gastro-Ausgabe 

Hochzeits-Locations vorgestellt. Auch Sie verfügen über viel Platz 

zum Feiern. Warum sollten sich Brautpaare gerade für die Räumlichkeiten 

des Parkrestaurants RheinAue entscheiden? 

Dirk Dötsch: Wir bieten unseren Hochzeitspaaren neben einer 

unvergleichlichen Location mitten im Grünen, mit einem unvergesslichen 

Ausblick auf Bonn´s größten und schönsten Park sowie 

das Siebengebirge, auch einen kompletten Service. So begleiten wir 

die Brautpaare, wenn gewünscht, zusätzlich zur gastronomischen 

Beratung auch während der gesamten Planungsphase. Wir unterstützen 

die individuellen Wünsche mit Ideen und Tipps aus unserer 

langjährigen Erfahrung, helfen unter anderem bei der Ablaufplanung, 

organisieren Hochzeitslimousinen oder auch Kutschen, 

beraten beim Thema Hochzeitstorte und Unterhaltungsprogramm, 

buchen einen Fotografen oder blocken ein Kontingent an Übernachtungsmöglichkeiten 

für die Gäste. Interessant ist aber auch 

unser Catering- und Eventservice für Feierlichkeiten aller Art. 

Viele Gäste schätzen die Qualität des Parkrestaurants und möchten 

sich auf diese aber auch bei einem wichtigen Anlass an anderer 

Stelle verlassen: ob bei einem Essen im kleinen Kreis, bei dem Sie 

von unseren Köchen in Ihrem Zuhause verwöhnt werden, oder bei 

der großen Festivität an einem der vielen interessanten Orte in 

unserer Region, die man für viele Anlässe mieten kann. 

Gastro Scene: Sie selbst sind nun seit zwei Jahren verheiratet. 

Lassen Sie uns an einem Moment Ihrer Hochzeitsfeier teilhaben. 

Dirk Dötsch: Eigentlich ist es nicht ein einzelner Moment, an den 

man sich bei einer Hochzeitsfeier dauerhaft erinnern sollte. Wenn 

die Feier optimal geplant wurde und der Ablauf genau auf die Wünsche 

und Vorstellungen des Brautpaares zugeschnitten ist, werden 

viele kleine besondere Momente zu einem perfekten Gesamterlebnis. 

Wir hatten das große Glück, diesen ganz besonderen Tag im 

mittlerweile eigenen Restaurant zu feiern. Somit war es relativ ein- 

fach, die eigenen Vorstellungen umzusetzen, da das Team durch die 

lange Zusammenarbeit immer wusste, wie es mit unseren Ideen 

umgehen musste. Daher erinnere ich mich gerne an einen nicht von 

uns geplanten Moment, als meine Frau und ich mit dem Hochzeitsfahrzeug 

vor das Parkrestaurant vorfuhren und dort mit einem 

perfekt inszenierten Spalier der damaligen Kollegen - aus Köchen 

und Kellnern - begrüßt wurden. 

Gastro Scene: Viele Paare, die bald den Bund der Ehe eingehen, 

haben höllische Angst vor dem ganzen Aufwand, den eine Hochzeitsfeier 

im Vorfeld mit sich bringt. Was können Sie ihnen aus 

eigenen Erfahrungen mit auf den Weg geben? 

Dirk Dötsch: Seit vielen Jahren richten wir im Parkrestaurant 

Rheinaue Hochzeitsfeiern aus. Hierdurch können wir einen enormen 

Erfahrungsschatz und ein großes Kontaktnetzwerk aufweisen. 

Ich kann allen Paaren nur empfehlen, auf diese Erfahrung und 

Kontakte zurückzugreifen, indem sie einfach über ihre Wünsche 

und Vorstellungen reden. Hierdurch können wir die Organisation 

der Feier optimal unterstützen und begleiten. Dies spart viel Zeit 

und eröffnet manchmal Möglichkeiten, die man alleine nicht 

gehabt hätte. So kann man zusammenfassend sagen, dass man sich 

zu Beginn der Planungsphase einen „erfahrenen Begleiter“ an die 

Seite holen sollte, auf dessen Unterstützung man sich bei Bedarf 

jederzeit verlassen kann. Eine solche Vorgehensweise gewährleistet 

die Planung des perfekten Tages fast immer ohne unnötigen 

Druck und mit enormer Zeitersparnis. 

Parkrestaurant RheinAue 

Ludwig-Erhard-Allee 20, BN, Tel.: 0228 / 37 40 30 

E-Mail: parkrestaurant@rheinaue.de, Internet: www.rheinaue.de 

Tägl. 9.30 Uhr bis open End, 

So bis 18 Uhr (ab Frühling auch So bis open End) 

GASTRO SCENE | S. 11

SPECIAL | Frühjahr 2009 

Hochzeit 

Der Hochzeitstag wird nicht umsonst als „der schönste Tag im Leben“ bezeichnet. Denn was ist schöner, als der Liebe seines Lebens ein ewiger 

Begleiter zu sein? Doch braucht es für diesen einen Tag eine lange Vorlaufzeit an Planung, Vorbereitung und Organisation. Schließlich soll der Hochzeitstag 

auch ausgiebig gefeiert werden, damit er für alle Beteiligten unvergesslich wird und bleibt. Zunächst muss der passende Ort gefunden werden, 

an dem die Hochzeitsfeier ausgetragen wird: ein historisches Schloss, ein luxuriöses Hotel oder lieber ein elegantes Restaurant? Darüber hinaus 

sind die Serviceleistungen, die teilweise sehr unterschiedlich sind, ein entscheidender Punkt. Dabei kann man entweder die komplette Organisation 

in die Hände der erfahrenen Mitarbeiter geben oder sich selber um einige Details wie beispielsweise die Dekoration oder die Unterhaltung 

am Abend kümmern. Der letzte Punkt beinhaltet die Frage, ob sich das Brautpaar direkt vor Ort das Ja-Wort geben kann. Daraus entsteht die Möglichkeit, 

die Trauung und die anschließende Hochzeitsfeier miteinander zu verbinden. Eine Methode, die zunehmend beliebter wird und daher auch 

schon von vielen Locations angeboten wird. 


Günnewig La Redoute

Günnewig La Redoute – “Traumhochzeitsfeier im Beethovensaal” 

Nachdem Bad Godesberg 1790 vom letzten 

Kölner Kurfürsten Maximilian Franz von 

Habsburg zum Kurort erhoben wurde, hat 

der Bau der Redoute begonnen – ebenfalls 

unter seiner Leitung. „Redoute“ war damals 

die Bezeichnung für einen Maskenball. 

Dementsprechend war es der Wunsch des 

Kurfürsten, die Redoute für Bälle sowie andere 

Vergnügungsveranstaltungen des Hofes 

zu nutzen. 

Heute – über 200 Jahre später, nach einer 

umfangreichen Restaurierung sowie nach 

vielen Jahrzehnten, in denen die Redoute 

anders genutzt wurde (Spielcasino, Gemäldegalerie, 

Mädchenpensionat) – stehen die 

Räume und Säle wieder für jegliche private 

Feierlichkeiten zur Verfügung. Geradezu 

perfekt, um hier den schönsten Tag im Leben 

zu feiern, denn unter anderem erinnern herrliche 

Sitzgruppen im Stil Louis XIV. an die 

kurfürstliche Zeit zurück. 

Insgesamt stehen den Brautpaaren sechs Säle 

unterschiedlicher Größe zur Verfügung. 

Der Rosa Salon und der Blaue Salon bieten 

sich mit ihrer Kapazität für etwa 20 Personen 

vor allem für kleinere Hochzeitsgesellschaften 

an. Der Grüne und der Gelbe Salon, die 

bereits 50 beziehungsweise 60 Personen fassen 

können, eignen sich 

wunderbar für Gesellschaften 

mittlerer Größe. 

Und für alle, die 

über 100 Leute auf der 

Gästeliste haben, empfiehlt 

sich einerseits der 

Gartensaal (bis 118 Personen) 

und andererseits 

der Beethovensaal (bis 

164 Personen), der für 

eine große Hochzeitgesellschaft 

wie geschaffen 

ist. Eine sehr beliebte 

Variante ist auch die 

Kombination von Garten- und Beethovensaal. 

So kann man beispielsweise den Empfang 

in den Gartensaal inklusive Terrasse 

verlegen und das Dinner sowie eine eventuelle 

Tanzfläche in den Beethovensaal. Entscheidet 

man sich dabei für ein Buffet oder 

ein Menü wie beispielsweise das extra für 

Hochzeitsfeiern zusammengestellte Hochzeits-Arrangement, 

so entfallen sämtliche 

Raummieten. 

Im Hochzeits-Arrangement ist folgendes 

inbegriffen: Sektempfang, Vier-Gang-Menü, 

Kaffee, Tischblumen, Kerzen und Menükarten 

(51,50 Euro pro Person). Bereits im Vor- 

feld sind die überaus freundlichen Mitarbeiter 

der Redoute gerne bei der Auswahl von 

Fotografen, Floristen, Friseuren, DJ´s / 

Bands und Hotelzimmern behilflich. Darüber 

hinaus erhält das Brautpaar eine Überraschung. 

Kontakt: 

Kurfürstenallee 1, 53177 Bonn 

Tel.: 0228 / 36 77 20 

E-Mail: la.redoute@guennewig.de 

Internet: www.guennewig.de 

GASTRO SCENE | S.13


Collegium Leoninum – 

Trauung und Feier in einem Raum 

Das Vier-Sterne-Hotel im Zentrum von 

Bonn bietet gleich mehrere Räume für private 

Veranstaltungen. Für Hochzeiten eignen 

sich am besten das „Refektorium“ sowie 

die „Alte Kirche“. Beide Räume bieten Platz 

für jeweils bis zu 120 Personen. Wer bereits 

die kirchliche Trauung als ein absolutes 

Highlight empfand, sollte sich unbedingt 

diesen Ort aussuchen. So geht das kirchliche 

Ambiente der Trauung nicht verloren. 

Es besteht auch die Möglichkeit, dass sich 

die Paare direkt in dieser Kirche trauen lassen. 

Für einen eventuellen Sektempfang ist 

das Foyer vor den beiden Räumlichkeiten 

ideal. Festlich dekoriert und mit rotem Teppich 

ausgestattet macht es jeden Empfang 

zu einem Genuss. Für die Köstlichkeiten am 

Abend können die Paare aus zahlreichen 

Buffetbeispielen (www.leoninum-bonn.de) 

auswählen. Rustikal, mediterran oder europäisch, 

die Buffets bewegen sich in einer 

Preisspanne von 34 Euro bis 58 Euro pro 

Person. Der hauseigene Catering-Service ist 

zudem stets bemüht, auch individuelle Wünsche 

entgegen zunehmen und in die Tat umzusetzen. 

Eine Sperrstunde gibt es nicht. 

Somit können die Brautpaare zusammen 

Kontakt: 

Noeggerathstraße 34, BN 

Tel.: 0228 / 629 84 92 

E-Mail: info@leoninum-bonn.de 

Internet: www.leoninum-bonn.de 


mit ihren Gästen den 

schönsten Tag ihres 

Lebens bis in die 

Morgenstunden feiern. 

Und ein Geschenk 

vom Hotel 

gibt es noch obendrauf: 

Brautpaare, die 

ihren schönsten Tag 

in den Räumlichkeiten 

des Collegium 

Leoninum feiern, bekommen 

die Nacht in 

der Hochzeitssuite 

geschenkt.

Steigenberger Grandhotel Petersberg – 

Einmaliges Panorama bei Tag und Nacht 

Heiraten in den Fußstapfen von Michael Schumacher. 

Das bietet das Steigenberger Grandhotel in 

Königswinter, das sich auf dem 331 Meter hohen 

Petersberg befindet. Denn dort hat die Formel-1- 

Legende 1995 seine Frau Corinna geheiratet und 

anschließend in den Räumlichkeiten des Hotels 

gefeiert. Die Lage hoch oben über dem Rhein – 

ideal, die Umgebung mit der reizvollen Landschaft 

des Siebengebirges – traumhaft, die Räumlichkeiten 

des Hotels – für jeden Anlass passend. Von der 

kleinen und familieninternen Feier bis zur großen 

Hochzeitsgesellschaft mit bis zu 440 Personen ist im 

Steigenberger Grandhotel Petersberg alles möglich. 

Das I-Tüpfelchen für jede Hochzeitsfeier ist der 

herrliche Ausblick auf das Rheintal von Bad Hon- 

nef bis nach Bonn beziehungsweise auf die linksrheinischen 

Städte. Ob bei Tag oder bei Nacht, dieses 

Panorama ist einmalig. Für eine Trauung bieten 

sich gleich mehrere Möglichkeiten an: Die standesamtliche 

Heirat kann an verschiedenen Standorten 

stattfinden, für die kirchliche Heirat – das wusste 

auch schon Michael Schumacher – ist die Kapelle 

auf dem Gelände des Hotels bestens geeignet. Für 

eine große Hochzeitsgesellschaft ist die Rotunde, 

ein lichtdurchfluteter Saal mit Kuppeldach, absolut 

empfehlenswert. Viel Platz für viele Gäste und ausreichend 

Fläche für den Tanz. Die Küchencrew 

kümmert sich um das kulinarische Wohl der 

Gäste. Ob Fingerfood, Häppchen, Buffet oder 

Menü, ob exotisch, mediterran oder rheinisch, 

den individuellen Wünschen der Brautpaare sind 

keine Grenzen gesetzt. 

Kontakt: 

Steigenberger Grandhotel Petersberg 

53639 Königswinter 

Tel.: 0 22 23/ 74 331 

veranstaltungsbuero@petersberg.steigenberger.de 

www.petersberg.steigenberger.de 



Insel Hotel – 

Alles bis auf Frisur, Kleid & Bräutigam 


Das gehobene Drei-Sterne-Hotel 

Superior befindet sich im Zentrum 

von Bad Godesberg. Und trotzdem 

zeichnet es sich durch seine ruhige 

Lage aus. Mit insgesamt zwei 

Räumlichkeiten sowie einer Terrasse 

bietet das Hotel allerlei Möglichkeiten 

für eine Hochzeitsfeier. Von 

der familieninternen Feier mit maximal 

40 Personen im „Kurfürstensaal“ 

bis zu großen Hochzeitsgesellschaften 

mit bis zu 100 Personen im 

Restaurant – im Insel 

Hotel wird jedes Fest 

zum Event. Denn schließlich 

nimmt das Personal 

dem Brautpaar bereits im 

Vorfeld sämtliche Aufgaben 

ab: „Wenn Sie Ihre 

Hochzeit bei uns feiern, 

brauchen Sie sich nur 

noch um drei Dinge zu 

kümmern: Frisur, Kleid, 

Bräutigam. Den Rest 

übernehmen wir.“, lautet 

der Slogan des Hotels. Und dieser 

wird selbstverständlich in die Tat 

umgesetzt. 

Ob traditionell oder ungewöhnlich, 

ob Kutsche oder Limousine, ob DJ 

oder Live-Band, die Mitarbeiter 

vom Insel Hotel setzen jeden noch 

so außergewöhnlichen Wunsch in 

die Realität um: von der Dekoration 

bis zum Ring, von der Hochzeitstor- 

Ausblick ins romantische Siebengebirge 

von unserer Panoramaterasse und dem Restaurant 

Das Hotel-Restaurant Cäcilienhöhe ist eine Empfehlung 

mit seiner frischen deutsch-französisch und mediterranen 

Küche zur Ausrichtung Ihrer Hochzeitssfeier. 

te bis zum Fotograf, sie kümmern sich bis 

auf die besagten drei Dinge um jede Dienstleistung. 

Ganz nach dem Motto „Es gibt 

nichts, was nicht umzusetzen ist“. So wird 

jede Hochzeitsfeier zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. 

Für die Verpflegung der Gesellschaften 

sorgt die exzellente Küche des Insel Hotels. 

Mit vielen Menü- und Buffetbeispielen liefert 

sie ein vielfältiges Angebot, jedoch 

haben die Köche auch für individuelle Vorschläge, 

Wünsche und Ideen stets ein offenes 

Ohr. Ein spezielles Hochzeits-Buffet 

gibt es bereits ab 49 Euro pro Person, das 

mediterrane Sommer-Buffet ab 33 Euro pro 

Person sowie das Insel-Buffet ab 30 Euro 

pro Person. Darüber hinaus steht die hauseigene 

Cocktail-Bar für sämtliche Hochzeitsfeiern 

zur Verfügung. 

Sperrstunde ist erst um fünf Uhr morgens. 

Somit kann die Gesellschaft die Nacht zum 

Tage machen und so lange feiern und tanzen, 

bis das Frühstück für die Hotelgäste 

serviert wird. 

Und wenn die Hochzeitsgesellschaft aus 

mehr als 50 Personen besteht, so bekommt 

das Brautpaar die Übernachtung in der 

Hochzeitssuite geschenkt – inklusive einer 

Flasche Champagner. 

Kontakt: 

Theaterplatz 5-7, BN-Bad Godesberg 

Tel.: 0228 / 350 00 

E-Mail: info@inselhotel.com 

Internet: www.inselhotel.com 

Reservierungen nehmen wir gerne entgegen! 

Ihr Küchenteam Oliver Senftleben, Marcel Roland und Lars H. Naß · Inh. HeldKerp Ltd. 

Goldbergweg 17 · 53177 Bonn-Bad Godesberg · Telefon: 0228 / 32 10 01 · Telefax: 0228 / 32 83 14 

www.caecilienhoehe.com · info@caecilienhoehe.de

Golf-Club Schloss Miel – 

Heiraten wie im Zeitalter des Barock 

Nicht unweit von Bonn gelegen, im schönen Swisttal – genauer gesagt 

in Miel – befindet sich der Golf-Club Schloss Miel. Und der Golf- 

Club heißt nicht nur einfach so „Schloss Miel“ – nein – hier befindet 

sich wirklich ein Schloss. Einst ein alter Rittersitz, wurde es 1768 vom 

damaligen kurkölnischen Staatsminister Freiherr von der Heyden zu 

einem Wasserschloss ausgebaut. Wer also schon immer fürstlich heiraten 

wollte beziehungsweise fürstlich feiern wollte, ist auf Schloss 

Miel bestens aufgehoben. Sämtliche Räumlichkeiten stehen für kleine 

bis große Feiern zur Verfügung und alle befinden sich noch in ihrem 

originalen Zustand – aus der Zeit des faszinierenden Barock. Da gibt 

es beispielsweise den Spiegelsaal und den Salon für jeweils etwa 40 

Personen sowie den Gartensaal (ca. 80 Personen), der mit seinen 

Wandgemälden aus dem 18. Jahrhundert für eine einmalige Atmosphäre 

sorgt. Darüber hinaus sind die Räume durch große Türen miteinander 

verbunden, so dass dort auch größere Gesellschaften feiern 

können. 

Wer tanzen möchte, kann beispielsweise den DJ im angemieteten 

Saal unterbringen, oder, falls nicht genügend Platz vorhanden sein 

sollte, einen weiteren Saal für den Tanz nutzen. Eine Sperrstunde gibt 

es nicht und Aufgrund der Tatsache, dass die nächste Nachbarschaft 

weiter weg ist, wird es auch keine Probleme mit lauter Musik geben. 

In den Mietkosten (100 Euro bis 550 Euro) inbegriffen ist ebenfalls 

die Nutzung der barocken Parkanlagen in unmittelbarer Nähe zum 

Schloss. Dort kann man zum Beispiel einerseits einen wunderschönen 

Empfang bereiten, andererseits bietet der Park eine traumhafte Kulisse 

für bezaubernde Hochzeitsfotos. 

Das Schloss ist an kein Catering-Unternehmen gebunden, sodass das 

Brautpaar die Möglichkeit hat, seinen Lieblings-Catering-Service zu 

buchen. Andererseits können die freundlichen Mitarbeiter aber sicher 

auch einen Service empfehlen. 

Kontakt: 

Schlossallee 1, 53913 Swisttal-Miel 

Tel.: 02226 / 100 50 

E-Mail: mail@golf-schloss-miel.de 

Internet: www.schlossmiel.de 

Und ein Geschenk gibt es 

noch oben drauf: Jedes 

Brautpaar erhält eine kostenlose 

Schnuppermitgliedschaft 

im Golf-Club für einen 

Monat. 



Schloss Drachenburg – 

Standesamtliche Trauungen 

im Schlossturm möglich 

Hoch über Königswinter – am Hang des sagenumrühmten 

Drachenfels´ - befindet sich 

inmitten der romantischen Siebengebirgslandschaft 

Schloss Drachenburg. Hier können sich 

Brautpaare und ihre Gäste auf eine traumhafte 

Hochzeitsfeier freuen. Ob mittelalterlich, klassisch 

oder modern, die Drachenburg ist ein 

idealer Ort für Hochzeitsfeiern jeglicher Art. 

Schon die Anfahrt zur Drachenburg mit der 

1883 in Betrieb genommenen Drachenfelsbahn, 

eine der letzten noch existierenden Zahnradbahnen 

Deutschlands, ist ein einmaliger Genuss. Aber auch der Fußweg 

hin zum Schloss, durch die herrliche Waldlandschaft des 

Siebengebirges, ist sehr empfehlenswert. 

Standesamtliche Trauungen sind im Trauzimmer des Nordturms 

für maximal 20 Personen möglich. Musiksaal und 

Kneipzimmer bieten dagegen Raum für größere Gesellschaften. 

Allen Räumen gemein ist der weite, wundervolle Blick auf 

das Rheintal. 

Um das gerade gegebene Ja-Wort mit den Gästen angemessen 

zu feiern, beispielsweise mit einem Gläschen Champagner, 

eignen sich die Nordturmterrasse oder die mittelalterlich angehauchte 

Venusterrasse bestens. Und falls es doch einmal unerwartet 

regnen sollte, können die Empfänge in die Innenräumlichkeiten 

der Burg verlegt werden. 


Als besonderes Angebot besteht für die Brautpaare und ihre 

Gäste im Anschluss an die Trauung die Möglichkeit, Schloss 

Drachenburg und seinen Park innerhalb einer Führung näher 

zu erkunden. 

Für die abendliche Hochzeitsfeier mit der ganzen Familie und 

allen Freunden ist der historische Speisesaalebene im Souterrain 

des Schlosses oder das Foyer der Vorburg optimal. Zusammen 

mit den wunderschönen Außenanlagen rund um 

diese Räumlichkeiten lässt es sich dort fröhlich und stilvoll fei- 

ern. Die Bewirtung erfolgt 

ausschließlich von 

außerhalb, das heißt, 

die Brautpaare suchen 

sich einen Catering- 

Service ihrer Wahl aus. 

Kontakt: 

Drachenfelsstraße 118, Königswinter 

Tel.: 02223 / 90 19 70 

E-Mail: mail@schloss-drachenburg.de 

Internet: www.schloss-drachenburg.de 

BLUMEN KÖPPLER 

Fleuropdienst · Firmenkunden-Service 

Brautschmuck 

Autodekoration 

Kirchendekoration 

Tisch- und Raumschmuck 

Blumen Köppler 

Elsa-Brändström-Str. 72 

53227 Bonn Beuel 

Tel. 0228-46 66 64 

Fax 0228-46 38 70 

www.blumen-koeppler.de 

alles rund um 

die Blume

Zur Lindenwirtin Ännchen – Ein Garten, der verzaubert 

Seit nun mehr als 200 Jahren existiert dieses wunderschöne Haus 

im Zentrum von Bad Godesberg. Das Restaurant liegt am Fuße 

des Godesbergs und bietet gleich vier mietfreie Lokalitäten für Veranstaltungen 

kleiner und großer Art: Das historische Gasthaus, das 

Weinkeller-Gewölbe, den romantischen Lindengarten sowie die 

Lindenstube. Hochzeitsgesellschaften mit bis zu 120 Personen finden 

hier Platz. 

Der wunderschöne Lindengarten ist der ideale Ort für einen Sektempfang, 

aber durchaus 

eben so wunderbar geeignet 

für das Hochzeitsessen 

sowie für das gesellige 

Beisammensitzen bis 

tief in die Nacht. Dieser 

grandios begrünte Innenhof 

bietet nicht nur eine 

bezaubernde Kulisse für 

alle Frischvermählten 

und ihren Gästen, er 

überzeugt auch mit seiner 

herrlichen Aussicht auf 

die Godesburg. Nur die 

Tanzveranstaltung mit lauter Musik muss in die Innenräume verlegt 

werden. Die Küche ist international ausgerichtet und legt stets 

viel Wert auf frische und hochwertige Produkte. Für das Hochzeitsessen 

am Abend können die Brautpaare aus zahlreichen Menübeispielen 

(www.aennchen.de) auswählen. Mit einer mehr als 

umfangreichen Weinkarte gibt es zu jeder Speise den passenden 

Tropfen. Inhaber Holger Klagge ist bei der Menüzusammenstellung 

sowie bei der Getränke-Auswahl gerne behilflich und geht 

dabei auch insbesondere auf individuelle Wünsche ein. Ebenso bei 

sämtlichen Organisationsaufgaben: Von der Gestaltung der Menükarten 

bis zur gewünschten Dekoration der Tische bleiben keine 

Vorlieben unberücksichtigt – und zwar ohne Aufpreis. Um eine 

passende Unterhaltung am Abend zu garantieren, verfügen die 

Mitarbeiter über ein großes Repertoire, was beispielsweise Live- 

Bands und DJ´s betrifft. Eine Sperrstunde gibt es nicht. Somit 

können die Brautpaare 

zusammen 

mit ihren Gästen 

den schönsten Tag 

ihres Lebens bis in 

die Morgenstunden 

feiern. 

Kontakt: 

Aennchenplatz 2, BN-Bad Godesberg 

Tel.: 0228 / 31 20 51 

E-Mail: kontakt@aennchen.de 

Internet: www.aennchen.de 

Mo-Fr 12-15 Uhr & 18-24 Uhr, Sa 18-24 Uhr 



Cäcilienhöhe – 

Romantik pur oberhalb Bad Godesbergs 

Mit einem traumhaften Ausblick auf das 

Siebengebirge, die Skyline von Bad 

Godesberg und Bonn bis hinunter nach 

Köln, lädt die „Cäcilienhöhe“ in Bad 

Godesberg-Heiderhof geradezu zum Feiern 

ein. Seit mittlerweile über vier Jahren 

wird das Traditionshaus von dem 

Geschäftsführer Volker Held-Kerp und 

seinem fest etabliertem Team fortgeführt. 

Ein stimmungsvolles Fest bis früh in den 

Morgen wird hier garantiert. Für die 

Feier stehen mehrere Veranstaltungsräume 

zur Verfügung. Der größte Saal – das 

Kontakt: 

Goldbergweg 17, BN-Bad Godesberg 

Tel.: 0228 / 32 10 01 

E-Mail: info@caecilienhoehe.com 

Internet: www.caecilienhoehe.com 

So, Mo & Mi-Fr 11.30-14.30 Uhr und ab 

18 Uhr, Sa ab 18 Uhr 


Restaurant selbst – bietet Platz für bis zu 

80 Personen, in den kleineren Räumen – 

Remise und Cäcilienstube – finden zwischen 

15 und 25 Personen Platz. Es 

besteht jedoch die Möglichkeit, die verschiedenen 

Räumlichkeiten miteinander 

zu kombinieren, sodass auch Hochzeitsgesellschaften 

mit bis zu 100 Personen 

zusammen feiern können. Darüber hinaus 

ist die herrliche Panoramaterrasse, 

auf der sich weitere 40 Sitzplätze befinden, 

ideal und absolut empfehlenswert 

gerade für die warmen Sommertage. Es 

ist einfach ein Muss, mit dieser mehr als 

romantischen Kulisse im Hintergrund 

zumindest den Sektempfang auf der Terrasse 

zu veranstalten. 

Das Hochzeitsessen wird mit jedem 

Brautpaar individuell abgestimmt: Dabei 

kann es sich beispielsweise für ein Menü, 

welches bereits im 3-Gang ab 29,90 Euro 

zu haben ist, oder für ein Buffet entscheiden. 

Auch Sonderwünsche oder irgendwelche 

Feinheiten werden stets berücksichtigt 

und schließlich in die Tat umgesetzt. 

Das gleiche gilt für die Dekoration: 

Das Brautpaar gibt den Ton an – Volker 

Held-Kerp und sein Team setzen diese 

Töne zu einer wunderschönen Melodie 

zusammen. 

Es gibt weder eine Sperrstunde, noch 

muss für irgendeinen Raum eine Miete 

bezahlt werden. Und zu guter Letzt bekommt 

das Brautpaar sogar noch ein 

Doppelzimmer mit Balkon und Siebengebirgsblick 

geschenkt. Weitere Zimmer 

für Gäste gibt es zum Sonderpreis. 

Wer noch einen DJ, einen Konditor, 

einen Floristen oder Sonstiges benötigt, 

sollte sich nicht zurückhalten, die Mitarbeiter 

der „Cäcilienhöhe“ zu fragen, denn 

auch dabei helfen sie gerne.

Zur Tränke – 

Grandioses All-Inclusive-Buffet 

Schon seit fast 20 Jahren können Hochzeitspaare 

und die, die es noch werden 

wollen, ihre Feier im Restaurant „Zur 

Tränke“ in Bonn-Hardtberg veranstalten. 

Diejenigen, die die Tränke bereits kennen, 

wissen genau, dass dort sämtliche Wünsche 

erfüllt werden, denn schließlich steht 

die Zufriedenheit des Gastes immer im 

Vordergrund. Und diejenigen, die noch 

nicht dort waren, würden etwas verpassen, 

wenn sie für ihre Hochzeitsfeier nicht 

auch dieses exklusive Restaurant mit seiner 

wunderschönen Terrasse in Erwägung 

ziehen würden. 

Das Restaurant bietet Platz für Gesellschaften 

von 10 bis 100 Personen. Auf der 

Terrasse, die sich beispielsweise bestens 

für einen Empfang eignet, aber auch 

durchaus als ein wunderbarer Ort des 

Verschnaufens und Entspannens für zwischendurch 

ist, befinden sich weitere 80 

Plätze. 

Die hervorragende Küche hat schon im 

Vorfeld zahlreiche Buffet- und Menüvorschläge 

für jeden Anlass zusammengestellt. 

Ob international, italienisch, spanisch 

oder rustikal, die Köche lassen keine 

Wünsche offen. Als besonderes Angebot 

für alle Heiratswilligen gibt es das so 

genannte „All-Inclusive-Buffet“ bereits ab 

47 Euro pro Person. Darin sind ein großes 

Kontakt: 

Wesselheideweg 101, BN 

Tel.: 0228 / 64 05 79 

Internet: www.zur-traenke.de 

Mo-Fr & So 11.30-14 Uhr & 18-22 Uhr, 

Sa 18-22 Uhr 

Buffet sowie sämtliche Getränke (bis 

auf Schnäpse) enthalten – und zwar in 

der Zeit von 18 Uhr bis 1 Uhr nachts. 

Was die Dekoration der Räumlichkeiten 

betrifft, hat das Brautpaar selbstverständlich 

von Anfang an Mitspracherecht 

und alles wird so 

hergerichtet, wie das 

Brautpaar es sich 

wünscht. Ob Blumen, 

Kerzen, Luftballons, 

Menü- / 

Buffetkarten 

oder was auch 

immer, Inhaber 

Michael Gerads 

beziehungsweise 

seine überaus 

aufmerksamen 

sowie eifrigen Mitarbeiter 

erfüllen es. 

Und wer einen DJ 

engagieren möchte beziehungsweise 

zufällig einen in 

der Familie hat, benötigt nicht einmal 

eine Musikanlage, denn die gibt es vor 

Ort (50 Euro pro Abend). 

Falls das Restaurant für den angedachten 

Termin bereits ausgebucht sein sollte, 

muss man trotzdem nicht auf die Köstlichkeiten 

des Hauses verzichten. Der hauseigene 

Partyservice versorgt auch sämtliche 

Gesellschaften zu Hause oder wo auch 

immer – mit Tellern, mit Besteck, mit oder 

ohne Personal und auf Wunsch auch mit 

Zelten, die bis zu sechs mal zwölf Meter 

groß sind. 

GASTRO SCENE | S. 21 

FOTO & STYLE 

BARBARA FROMMANN-CZERNIK 

Hochzeiten 

Empfänge 

Veranstaltungen 

und vieles mehr... 

Termine nach 

Vereinbarung 

fon: 0228-9637977 

mobil: 0171-8319826



Burg Lede – 

Passender Wein direkt aus 

dem Burgkeller 

Erbaut im 12. Jahrhundert war die Burg Lede 

ursprünglich ein einzelner Wohnturm, der erst 

mit der Zeit zu einer Burg erweitert wurde. Sie 

liegt im Beueler Stadtteil Vilich mitten im Grünen. 

Und gerade dieses „Ländliche“ rund um die 

Burg hinterlässt einen sehr gemütlichen Eindruck. 

Vollkommen ruhig, aber durch die Nähe 

zu Bonn keinesfalls abgeschieden – das macht 

die Burg Lede zu einem absolut romantischen 

Ort für Hochzeitsfeiern. In insgesamt drei 

unterschiedlich großen Salons können die 

Hochzeitsgesellschaften feiern. Wer eher familiär 

feiern möchte, mietet einen kleinen Salon, wer 

groß feiern möchte, mietet alle drei Salons, die 

jeweils ineinander übergehen. Somit bieten die 

drei Salons Kapazitäten für bis zu 75 Personen. 

Im Sommer beziehungsweise an schönen warmen 

Tagen können zusätzlich noch der Innenhof 

sowie der Garten mitgenutzt werden, beispielsweise 

für den Sektempfang. Damit beim abendlichen 

Hochzeitsessen ein breites Spektrum an 

Köstlichkeiten angeboten werden kann, arbeiten 

die Burgeigentümer, Ferdinand Freiherr von 

Loë und Susanne Freifrau von Loë, stets mit 

verschiedenen Restaurant-und Catering-Betrieben 

zusammen. Darunter sind beispielsweise die 

Metzgerei „Kraus“ sowie die Restaurants „Schnörkellos“ und 

„Fattoria di Paolo“. Der Wein jedoch kommt direkt aus dem 

Burgkeller, denn der Burgherr betreibt dort einen eigenen 

Weinhandel. Somit ist stets ein passender Wein vorrätig. Herkunftsländer 

der Weine sind in besonderem Maße Italien, 

Deutschland und Österreich. Aber auch französische und spanische 

Weine spielen eine zunehmend größere Rolle. Im burgeigenen 

„Ledchen“, geführt von der Burgfrau, können zudem 

wunderschöne Geschenk- und Dekorationsartikel erworben 

werden, womit auch ein Andenken an die schönste Party des 

Lebens gesichert wäre. Bei Anfragen bezüglich der Verfügbarkeit 

der Räumlichkeiten hilft zunächst der Belegungskalender 

unter www.burg-lede.de weiter. 

Kontakt: 

An der Burg Lede 1, BN-Vilich 

Tel.: 0228 / 46 81 71 

E-Mail: info@burg-lede.de 

Internet: www.burg-lede.de 

Di & Do 15-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

Restaurant Rolandsbogen – 

Das Ja-Wort mit herrlicher Aussicht 

Stolze 150 Meter über dem Rhein oberhalb 

von Remagen befindet sich der Rolandsbogen, 

ein verbliebenes Burgfenster der Burg 

Rolandseck aus dem 11. Jahrhundert. Das 

Gelände der ehemaligen Burg beherbergt 

seit 1894 das traditionsreiche Restaurant 

Rolandsbogen, das seitdem in der 5. Generation 

von der Familie Böhm geführt wird. 

Alexander von Humboldt kürte den atemberaubenden 

Blick von der großen Sonnenterrasse 

auf den Rhein, das Siebengebirge 

und Bad Honnef mit seinen zwei Inseln 

Grafenwerth und Nonnenwerth als „eine 

der sieben schönsten Ansichten der Welt“. 

Eine wahrhaft romantische Atmosphäre, 

um dort den schönsten Tag des Lebens zu 

feiern. Schon Ritter Roland und Hildegund 

versprachen sich hier ewige Treue und auch 

Konrad Adenauer verlobte sich hier 1902 

mit seiner Frau Emma. Heute bietet der 

Rolandsbogen nach Michelin & Gault Millau 

eine der besten Küchen der Region 

sowie eine Keller & Weinkarte an deutschen 

und internationalen Topwinzern. Hier gilt 

die Vorliebe des Patron sicher dem Riesling. 

Vom Sektempfang auf der Terrasse unterm 

Bogen mit Fingerfood bis zum Wein-Degustationsmenü 

bietet der Rolandsbogen alle 

Facetten einer modernen und hochwertigen 

Veranstaltungslocation an. 

Das Restaurant bietet Platz für 50 bis 95 

Personen. Für kleinere Hochzeitsgesellschaften 

mit etwa 15 bis 30 Personen ist der 

Freiligrath-Saal bestens geeignet, in dem 

sich die Paare auch jeden Freitag das Ja- 

Wort geben können – durchgeführt vom 

Standesamt in Remagen. Eine separate 

Miete für die Räumlichkeiten gibt es nicht. 

Die Küche hat im Voraus schon etliche 3bis 

6-Gänge-Menüs, passend zu jeder Jahreszeit, 

als erste Idee zusammengestellt 

(www.rolandsbogen.de). Ebenfalls werden 

Buffetempfehlungen angeboten - Brautpaare 

können natürlich nach ihren individuellen 

Wünschen den Inhalt ihrer Veranstaltung 

zusammenstellen. Besondere Vorlieben 

bei der Raum- beziehungsweise Tischdekoration 

werden stets berücksichtigt und 

der große Weinkeller trägt dazu bei, dass es 

zu jedem Menü oder Buffet den passenden 

Tropfen gibt. Für das anschließende Abendprogramm 

helfen die Mitarbeiter des 

Restaurants gerne weiter: Ob DJ, Unterhalter 

oder Band, die Räumlichkeiten stehen 

für jegliches Rahmenprogramm bis tief 

in die Nacht zur Verfügung. 

Eine gute Ehe 

beginnt beim Anwalt – 

Eheverträge sind Vorsorge! 

Der Fachanwalt für 

Familienrecht berät Sie 

umfassend und sachkundig 

Andreas Plettenberg 

RECHTSANWALT 

Fachanwalt für Familienrecht 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

In der Sürst 3, 3. OG 

53111 Bonn (am Münster) 

Tel.: 0228 - 9 02 79-00 

Fax: 0228 - 9 02 79-10 

ra-plettenberg@t-online.de 

www.ra-plettenberg.de 



Bastei – 

Historisches auf drei Etagen 

In unmittelbarer 

Rheinnähe 

war die Bastei 

Ende des 19. 

Jahrhunderts 

das StationsundWartehäuschen 

für 

Passagiere der 

Rheinschifffahrt. 

Jedoch 

waren es nicht 

nur Reisende, 

die sich in der 

Bastei aufhielten. 

Ebenfalls 

war sie eine 

sehr beliebte 

Adresse 

für viele Liebespaare aus der Region. Und 

das ist heute nicht anders, denn die Räume 

der Bastei stehen für Hochzeitsfeiern jeglicher 

Art zur Verfügung. Mit Blick auf den 

Rhein und das Siebengebirge verteilen 

sich die Räumlichkeiten der Bastei sowie 

die Terrassen und der Biergarten auf insgesamt 

drei Etagen. 

Für große Hochzeitsfeiern bis 100 Personen 

ist das Restaurant mit Barraum und 

der dazugehörigen Terrasse genau das 

Richtige. Abhängig vom Wetter, kann die 

Veranstaltung je nach Wunsch drinnen 

oder draußen stattfinden. Die Brautpaare 

samt ihrer Gäste können sich hier auf 

Kontakt: 

Von-Sandt-Ufer 1, BN-Bad Godesberg 

Tel.: 0228 / 368 04 33 

E-Mail: basteibonn@aol.com 

Internet: www.bastei-bonn.de 

tägl. 11-24 Uhr 


einen romantischen Tag, einen kulinarischen 

Abend sowie eine heitere Nacht mit Musik 

und Tanz freuen. 

Auch diejenigen, die lieber etwas ungezwungener 

feiern möchten, finden in der Bastei 

einen idealen Platz: die Schänke. Bei der 

Schänke handelt es sich um eine im Brauhausstil 

eingerichtete Räumlichkeit – direkt 

an der Uferpromenade gelegen und ebenfalls 

mit Terrasse. Bis zu 50 Personen können 

hier in lockerer Atmosphäre das Ja- 

Wort des Brautpaares feiern. 

Inhaber Martin Stützer und sein Team verwöhnen 

auch sämtliche Gäste von kleineren 

beziehungsweise familieninternen Feiern. 

Ob zehn, 20 oder 30 Personen, ob drinnen 

oder draußen, ob runde Tische oder eine 

lange Tafel, alles wird wunderschön dekoriert 

und hergerichtet. 

Beim Kulinarischen können sich die Paare 

für ein Menü oder ein Buffet entscheiden. 

Was es beinhaltet, wird individuell besprochen, 

aber es wird ausdrücklich alles nach 

den Wünschen und Vorstellungen des Paares 

angerichtet. Von Köstlichkeiten der rheinischen 

Küche bis zu den verschiedensten 

Buffets wie beispielsweise ein karibisches, 

ein mediterranes oder gar ein asiatisches 

Buffet ist alles dabei. 

Es gibt weder eine Sperrstunde noch muss 

das Brautpaar Miete für die Räumlichkeiten 

zahlen. Auf Wunsch kann das Personal der 

Bastei verschiedene DJ´s und Bands, Konditoreien, 

Floristen usw. vermitteln.

Schaarschmidt Bistro & Restaurant – 

Gemütlichkeit innen wie außen 

Bei Schaarschmidt´s Bistro & Restaurant in 

Bad Godesberg genießen Hochzeitsgesellschaften 

einen mediterranen, ländlichen Stil 

mit Blick auf die offene Küche. Im Sommer 

ist zusätzlich die gemütliche Terrasse geöffnet, 

die sich hervorragend für einen eventuellen 

Empfang anbietet. 

Bis zu 45 Personen können hier zusammen 

den schönsten Tag des Brautpaares feiern. 

Ob mit eigenem DJ oder mit Musik vom 

Haus (wobei eigene CD´s selbstverständlich 

Kontakt: 

Hohenzollernstr. 68, BN-Bad Godesberg 

Tel.: 0228 / 350 91 46 

Mo-Sa 12-15 Uhr & ab 18 Uhr 

mitgebracht werden dürfen), man kann bis 

in die Morgenstunden das Tanzbein schwingen, 

denn eine Sperrstunde gibt es nicht. 

Ebenso wenig eine Raummiete. 

Die Spezialitäten, die Inhaber Mike 

Schaarschmidt zaubern kann, werden individuell 

mit den Brautpaaren abgestimmt, 

ganz gleich, ob es sich dabei um ein Menü 

oder ein Buffet handeln soll. Ein spezielles 

4-Gänge-Menü (42 Euro pro Person) beispielsweise, 

das er speziell für Hochzeitsgäste 

kreiert hat, besteht aus folgenden köstlichen 

Gängen: 

Vorspeise: Feldsalat mit frischer Gänseleber 

Zwischengericht: Tortelloni mit Trüffelsauce 

Hauptgericht: Entenbrust à l´Orange mit 

Semmelknödel und Rotkohl Dessert: 

Mousse au Chocolat – weiß und braun 

Bei den Buffets „Italienische Spezialitäten“ 

(28 Euro pro Person) oder „aus Frankreichs 

Provinzen“ (32 Euro pro Person) handelt es 

sich ebenfalls um typische Hochzeitsbuffets. 

Sie enthalten in der Regel kalte Vorspeisen, 

warme Hauptgerichte, eine Käseplatte mit 

Brotkorb sowie verschiedene Dessert- 

Variationen. Aber wie bereits erwähnt sind 

dies „lediglich“ Vorschläge. Die Vorstellungen 

und Wünsche der Brautpaare werden 

stets berücksichtigt. 

Sämtliche Gerichte können für die besonderen 

Anlässe auch nach Hause beziehungsweise 

zu einem anderen Veranstaltungsort 

geliefert werden. Dafür ist Mike Schaarschmidt 

mit seinem Catering-Service bekannt 

und stets zur Stelle. Damit alles perfekt 

wird, wird auch hierbei die Auswahl individuell 

abgesprochen. 


KONZERTE 

17.02. Bloc Party 28.02. Thomas Godoj 06.03. F. Sinatra Show 

17. BLOC PARTY 

Da sind sie wieder, die Indie-Rocker 

aus London. Bloc Party haben mit "Intimacy" 

ein weiteres Kracher-Album 

nachgelegt, das locker an die Vorgängerplatten 

"Silent Alarm" und "A Weekend 

In The City" anschließt. 20 h, 

Palladium Köln 

17. ITCHY POOPZKID 

"Itchy Who?" fragte sich vor noch gar 

nicht allzu langer Zeit die deutsche 

Musikpresse. Mittlerweile hat sich der 

Bekanntheitsgrad der Band massiv gesteigert. 

Im Februar starten sie mit 

einem neuem Album zur "Dead Serious"-Tour 

durch die Clubs der Republik. 

21 h, Luxor Köln 

18. PUSSYCAT DOLLS 

FEBRUAR 

The Pussycat Dolls, das sind Nicole 

Scherzinger, Ashley Roberts, Jessica 

Sutta, Melody Thornton und Kimberly 

Wyatt, erobern zur Zeit mit ihrem 

zweiten Album "Doll Domination" 

erneut die weltweiten Charts. Auf der 

gleichnamigen Tour wird gesungen 

und sexy ausgesehen. 20 h, Philipshalle 

Düsseldorf 


24. PATRICIA KAAS 

Nahezu vier Jahre mussten die Fans auf 

Auftritte des französischen Superstars 

warten - im Februar 2009 kommt Patricia 

Kaas mit ihrer Show, die ihre 

größten Hits, persönliche Chansonversionen 

und neue Songs enthält, nach 

Köln. 20 h, Philharmonie Köln 

25. PETER MAFFAY 

Maffay kommt mit seinen Klassikern 

sowie mit Songs aus dem neuen Album, 

das nach den beiden Themenalben "Tabaluga" 

und "Begegnungen" nach drei 

Jahren wieder eine typische Maffay 

Solo-CD wird. 20 h, Philharmonie Köln 

27. PETER FOX 

Hipster tanzen, 

Frauen fallen in 

Ohnmacht, alle 

Affen feiern ab, 

Gangster müssen 

Kopfnicken. Wer 

Peter Fox sagt, muss auch Seeed sagen. 

Fox, allgemein geschätzt, verehrt 

oder angehimmelt als einer der 

3 Sänger bei Seeed. Wer ihn mit 

Seeed auf der Bühne gesehen hat, 

wird die Live-Performance zu "Stadtaffe" 

kaum erwarten können. 20 h, 

König-Pilsener-Arena Oberhausen 

28. THOMAS GODOJ 

Seine Debütsingle "Love Is You" erlangte 

innerhalb kürzester Zeit Goldstatus, 

sein Album 'Plan A!' verwies 

Bands wie Coldplay, Ich & Ich und 

die Ärzte auf die Plätze."Jetzt, wo 

das Album da ist, habe ich nur einen 

Wunsch", erklärt Thomas Godoj "ich 

würde gerne auf Tour gehen." 20 h, 

Palladium Köln 

MARIA MENA 

03.THE PRODIGY 

Mit Titeln wie "No Good (Start The 

Dance)" oder "Firestarter" legten The 

Prodigy in den 90ern wahre Hymnen 

elektronischer Musik hin. Jetzt sind 

die Briten mit dem neuen Album 

"Invaders Must Die" am Start, das 

sie unter anderem im E-Werk vorstellen. 

20 h, E-Werk Köln 

05. MARIA MENA 

Die Live-Qualitäten der 21-Jährigen 

sind berühmt. Die charismatische Skandinavierin 

versteht es nicht nur, ihre 

Songs mit magisch anmutender Spielfreude 

vorzutragen, sie findet während 

ihrer Auftritte auch immer wieder die 

Zeit, im charmanten Zwiegespräch auf 

ihre Fans einzugehen. 20 h, E-Werk Köln 

06. THE FRANK SINATRA 

SHOW - ROGER PABST 

& ORCHESTER 

Roger Pabst und seine ‘Swingin’ Strangers’ 

entführen das Publikum mit einer 

einzigartigen Frank Sinatra Show in das 

Hollywood der 40er und 50er Jahre und 

lassen garantiert auch Ihre Veranstaltung 

zu einem unvergessenen Erlebnis 

werden. 20 h, Theater am Tanzbrunnen 

08. POLARKREIS 18 

Polarkreis 18 sind eine Gitarrenband 

mit Keyboards oder eine Keyboardband 

mit Gitarren, sie spielen in großen 

Hallräumen, sie legen die Akkorde 

wie Perlenketten aus, überlassen die 

Soli gelegentlich den Streichern, stanzen 

die Klangflächen mit chemischen 

Beats oder feierlichen Fackeln, machen 

zärtlichen Lärm und nervös juckende 

Stille. 20 h, Live Music Hall Köln 

MÄRZ 

Plötzlich war sie da. Mit einem Song, der gleichsam Ohrwurm wie Trauermarsch 

ist, nistete sich Maria Mena in Charts und Gehörgang ein. Man konnte 

den Song „Just hold me“ seit April beinahe stündlich im Radio 

hören, sah immer wieder dieses Video, in dem die junge Frau mit 

den langen dunklen Haaren scheinbar gedankenverloren durch ihre 

Wohnung tigert und ihrem gefühlskalten Freund immer wieder die 

gleiche Frage stellt: „Warum kannst Du mich nicht im Arm halten 

und mir sagen, dass Du mich liebst?“ Insgesamt versprühen die 14 

Songs auf dem Album eine melancholische Grundnote. Doch nicht 

bei allen kann der musikalische Anspruch überzeugen. Vieles 

bleibt im Mainstream stecken. 

5. März - 20 h, E-Werk Köln 

14.03. Till Kersting 

09. THE TEN TENORS 

The Ten Tenors kommen auf ihrer 

Europatournee für ein Konzert nach 

Köln, in dem sie klangvoll ihr Können 

demonstrieren und Eigenkompositionen 

genauso stimmgewaltig vortragen, 

wie moderne Interpretationen 

von Opern- und Popklassikern. 20 h, 

Musical Dome Köln 

13. THE KILLERS 

Die in Las Vegas 

beheimatete 

Formation präsentiert 

sich mit 

ihrem neuen Album 

"Day & Age" zielsicher als führende 

Band des Modern Rock. Mit einigen 

ihrer besten Songs leitet das Quartett 

jetzt ein neues Erfolgskapitel seiner 

noch jungen Karriere ein, die von Anfang 

an großes Talent, hohe Energie 

und absolute Nachhaltigkeit demonstrierte. 

20 h, Philipshalle Düsseldorf 

14. TILL KERSTING & BAND 

Till Kersting wurde von der Kritik als ein 

„Geschenk für die Gitarren-Szene“ 

bezeichnet und von weiblichen Fans als 

„sexiest guitarist alive“ gefeiert. Till 

Kersting ist kein Entertainer, der lustige 

Geschichten erzählt und das Publikum 

zum Mitklatschen animiert. Aber wenn 

er Gitarre spielt, kehrt er sein Innerstes 

nach Außen. Der Mann will, dass es 

brennt. 20 h, Harmonie Bonn 

16. JOHN LEGEND 

Er hat sich mit knapp 30 Jahren bereits 

als formidabler Botschafter der 

Soulmusik und des Rhythm & Blues 

profiliert. Sechs Millionen CDs seit seinem 

Debütalbum 2006 und fünf Grammies, 

insbesondere für seine begnadete 

vokale Performance, haben ihm weltweite 

Popularität und den Ehrentitel 

Dr. Soul gebracht. 20 h, E-Werk Köln 

16. ANNETT LOUISAN 

Mit Ihrem neuen Album "teilzeithippie" 

kommt Annett Louisan auf große 

Deutschland- Tour. Zeitlosigkeit und neu 

gefundene Nonchalance ist das, was die 

Zuhörer erwartet - Louisan hat sich 

weiter entwickelt, sich vom Pop-Chanson 

gelöst. 20 h, Lanxess Arena Köln

20.03. Fall Out Boy 26.03. D12 30.03. P!nk 

17. NIGHTWISH 

Die Atmosphäre der Nightwish-Konzerte 

wird getragen von den für Metalbands 

ungewöhnlich dominierenden 

Keyboardsounds Tuomas Holopainens 

und der eindringlich betörenden 

Stimme Annette Olzons. Neben 

klassischen Elementen lässt die 

Band aus dem ostfinnischen Kitee 

auch traditionellen Folk in ihre Songs 

einfließen, ein außergewöhnlicher Musikmix. 

20 h, Palladium Köln 

18. GARY MOORE 

Auch auf seinem letzten Album "Bad 

for you Baby" ist der Gitarrengott seiner 

großen Liebe, dem Blues, treu geblieben: 

Moore liefert nicht nur neue eigene 

Stücke - der Gitarrist, der auch vor 

Hardrock nicht halt macht, covert die 

schönsten Blues-Klassiker. Jetzt ist er 

auf seinem einzigen NRW-Konzert in 

Köln. 20 h, E-Werk Köln 

20. FALL OUT BOY 

Der Vierer aus Chicago beglückt die 

Musikfreunde mit einem Ohrwurm 

nach dem anderen. Die melodiösen, 

energiegeladenen Emo-Punkrock-Popsongs 

lösen bei den Fans Begeisterungsstürme 

aus. Das neue Album 

"Folie À Deux" stellen sie nun live vor. 

20 h, Palladium Köln 

21. AN CAFE 

The new generation of pop-rock... so 

bunt und poppig kann Japan sein. Das 

J-Rock Phänomen An Cafe kommt 

nach Deutschland - und lässt die 

Domstadt nicht links liegen. 19 h, Live 

Music Hall Köln 

Ob Springmaus, Gastro Scene oder Woki, 

wir verteilen Programmhefte fast überall! 

Kultur- & 

Eventmarketing 

Promotions 

Plakatierungen 

23. DIE PRINZEN 

Blaues Blut gibt es wie Sand am 

Meer - Die Prinzen gibt es nur einmal. 

Das Septett aus Leipzig hat sich 

mit seinen eingängigen Popsongs 

längst einen Spitzenplatz in der Oberliga 

der deutschen Musikszene erarbeitet. 

Un auch live sind sie nicht zu 

verachten. 20 h, Gürzenich Köln 

24. STEFAN GWILDIS 

Alte Soulklassiker 

mit neuen 

deutschen Texten 

hieß und 

heißt das Konzept 

von Stefan Gwildis. Gelebte Texte 

und seine leicht kratzige, vielfarbige 

Stimme mit einem gleichzeitig warmen 

Timbre machen seine Konzerte aus. 

20 h, Live Music Hall Köln 

25. TIM CHRISTENSEN 

Er führte bis zum Jahr 2000 Dizzy Mizz 

Lizzy an, die erfolgreichte dänische 

Rockband der 90er. Seitdem konzentriert 

er sich auf seine Solo-Karriere. 

Sein Songwriting ist so universell wie 

dem eigenen Leben abgetrotzt, seine 

Musik changiert zwischen dramatischer 

Dynamik und reduzierten Arrangements. 

20 h, Harmonie Bonn 

26. D12 

Die Ursprünge von D12 reichen bis zum 

Beginn der 90er Jahre zurück. Die Band 

hat seit dem einiges erlebt - mit und 

ohne Eminem, mit dem weltweiten 

Superhit "Purple Hills", genialen Alben, 

coolen Mixtapes. Und wahnsinnigen 

Liveshows. 20 h, Luxor Köln 

Zeitschriftenvertrieb 

Indoor-Systeme 

Reiner & Udo Stieldorf GbR Tel.: 02 28 - 2 80 32 84 u. -85 

Argelanderstrasse 101 

Fax: 02 28 - 2 80 32 86 

e-mail: info@kulticus.de 

D-53115 Bonn 

Internet: www.kulticus.de 

26. GRACE JONES 

Grace Jones, die zackigste und allürenhafteste 

aller Achtziger-Diven, hat ein 

neues Album rausgebracht: "Hurricane". 

Mit dem selben steht sie live auf der 

Bühne. 20 h, Philipshalle Düsseldorf 

27. MICHAEL HIRTE 

Michael Hirte 

gewann mit 

seiner Mundharmonika 

vor 

Millionen RTL- 

Fernsehzuschauern 

das 

"Supertalent" 

und bescherte 

ganz Deutschland "Gänsehaut- 

Momente". Jetzt ist er mit seinem Debütalbum 

"Der Mann mit der Mundharmonika" 

auf Tour. 20 h, Philipshalle, 

Düsseldorf 

29. CHRIS NORMAN 

Im Februar 2009 veröffentlicht der 

ehemalige Smokie-Sänger mit 

"Chris Norman - The Story Smokie 

to Solo Years" ein Doppelalbum mit 

Neuaufnahmen seiner größten Hits 

aus 30 Jahren Musikgeschichte. Und 

die gibt's auch live zu hören. 19 h, 

Philipshalle Düsseldorf 

29. ASIA 

Vier Musiker, die jeder für sich wichtige 

Kapitel in der Rockgeschichte 

geschrieben haben, machen sich auf 

den Weg zur Reunion-Tour: Asia sind 

zurück. Und zwar in Originalbesetzung 

und mit dem neuen Album 

"Phoenix". 20 h, E-Werk Köln 

30. P!NK 

Die Sängerin, die mit knalliger Musik 

und unverblümten Texten die Radioshows 

aufmischt, kommt auf ihrer 

"Funhouse"-Tour. 20 h, Lanxess Arena 

Köln 

31. DIE HAPPY 

Auch ohne elektrische Verstärkung 

können Die Happy was. Nun heißt es 

wieder: Kabel raus - Verzerrer aus! 

Das Quartett um Sängerin Marta 

Jandova geht im März 2009 auf ausgedehnte 

"Four and More unplugged"-Tour. 

20 h, KulturKirche Köln 

S. 27 | GASTRO SCENE

KABARETT 

16.02. @rheinkabarett 

16. MORITZ NETENJAKOB 

Jetzt bringt Moritz Netenjakob seine 

Texte selbst über die Rampe: unzensiert, 

unverfälscht, treffsicher. Mit einer Gagdichte, 

die ihresgleichen sucht - multiple 

FEBRUAR 

Sarkasmen eben. Egal, ob als er selbst 

oder als multiple Persönlichkeit in einer 

Selbsthilfegruppe für Stimmenimitatoren 

- Netenjakob lästert gnadenlos über 

die Deutschen und ihre Befindlichkeiten. 

Netenjakob stellt die entscheidenden 

Fragen: Wie wäre der Film "Titanic" geworden, 

hätte man ihn in Deutschland 

gedreht? Was würde in Deutschland 

passieren, wenn uns Aliens angreifen 

würden? 20 h, Pantheon 

17. @RHEINKABARETT 

Bei einer Amazonas- Durchquerung 

mit dem Beautycase Ihrer Frau auf 

dem Rücken, im Restaurant „Ihres“ 

Stamm-Italieners oder bei der Schlacht 

am allabendlichen Büffet? Egal, 

wenn Sie den Diavortrag bei Familie 

Keltenbach hinter sich haben, überrascht 

Sie gar nichts mehr. Lachen 

Sie über das „Urlaubs-Latein“ zweier 

betrunkener Pauschaltouristen, oder 

versetzen Sie sich in das Gehirn einer 

Stechmücke. 20 h, Haus der Springmaus 

25. POLITISCHER 

ASCHERMITTWOCH 

Asche aufs Haupt streuten sich die 

Büßer, zur Erinnerung an die Vertreibung 

aus dem Paradies. Aber wer macht 

das heute noch freiwillig? Dort, wo 

sonst Politik gemacht wurde. Vor dem 

Bundesadler, im Wasserwerk in Bonn. 

Deshalb wollen wir nachhelfen und 

kräftig auskehren den Stall des Augias, 

und den Staub jenen aufs Haupt streuen, 

die den Saustall angerichtet haben! 

Denn, kein Zweifel: die Auswahl an 

Missetätern im Deutschen Bundestag 

ist groß! 20 h, Pantheon 


27.02. Mundstuhl 

26. THOMAS REIS 

Frauen sind aus unserem täglichen 

Leben kaum noch wegzudenken. Sie 

gebären, erziehen, erregen, benoten 

und regieren uns. Machen Frauen wirklich 

glücklich? Und wenn ja, wen? Ist 

es überhaupt die Bestimmung der Frau 

glücklich zu machen? Für viele kommen 

diese Fragen sicher zu spät. Umso 

dringender, dass sie mal geklärt werden. 

Sonst stehen wieder Generationen 

vor den Traualtären, schwören sich: 

„Bis dass der Tod uns scheidet“ und 

warten dann vergebens. 20 h, Pantheon 

27. MUNDSTUHL 

Unglaublich! 11 Jahre ist es bereits her, 

seit Mundstuhl wie ein Faustschlag ins 

Licht der Öffentlichkeit traten und sich 

binnen kürzester Zeit in die Spitzenriege 

der deutschen Komiker katapultierten. 

Heute befinden sich die beiden 

mit Preisen überhäuften Weltbürger 

Lars Niedereichholz und Ande Werner 

am vorläufigen Höhepunkt ihrer eindrucksvollen 

Karriere und gelten als die 

vielseitigsten, kreativsten und für ihre 

Fans schlichtweg als die lustigsten Comedians 

Deutschlands. Auch in ihrem 

Jubiläumsprogramm „Höchststrafe!“ ruhen 

sich die beiden sympathischen 

Echopreisträger nicht auf ihren Lorbeeren 

aus, sondern präsentieren ein 

brandneues und brandaktuelles Programm. 

20 h, Haus der Springmaus 

28. MARK BRITTON 

Wir sind globalisiert, fokussiert und 

ganzkörperrasiert., die Welt wächst uns 

jedoch über den Kopf. Nicht nur unsere 

Familien, auch wir selbst sind Patchwork. 

Wir wollen Zeit mit den Menschen 

verbringen, die wir lieben. Aber 

das dauert zu lang. Wir wollen uns entspannen, 

aber Relaxing hat einen hohen 

Stressfaktor. Wo sind die Momente, 

in denen wir wirklich bei uns sind? 

20 h, Pantheon 

MARK BRITTON 

Wenn’s um die Familie geht, ist Mark Britton Experte. Von einem Humor-Tsunami vor Jahren über den Ärmelkanal 

gespült, landete der britische Comedian in den Armen einer deutschen Frau. Die Schwiegereltern gab es 

gratis dazu, aber die Kinder kosten ein bisschen mehr! Die Familie – eine Oase der Liebe und Besonnenheit in 

einer hektischen Welt… Von wegen! Auf dem Weg zur Arbeit bringt der Vater das Baby zur Oshkosh- 

Modenschau, während die Mutter zwischen Poweryoga und Saunagang mit Proseccoaufguss noch ein paar 

Telekom-Aktien abstößt. Die Tochter macht nach dem Speed-Dating noch ein bisschen Gehirnjogging, während 

der Sohn sich in seinem Zimmer verbarrikadiert hat. Die Familie von heute muss besser organisiert sein als eine 

Mondlandung. 

28. März - 20 h, Pantheon 

01.03. Rick Kavanian 

01. BILL MOCKRIDGE 

Jetzt endlich steigt unser kampferprobter 

Alt68er Ritter Bill in seine angerostete 

Rüstung und macht sich siegessicher 

auf den Eroberungsfeldzug quer 

durch die Kabarett-Landschaft. Unerschrocken 

kämpft er gegen Resignation 

und Müdigkeit im Alter und fordert 

seine Generationsgenossen auf, das 

Leben in vollen Zügen zu genießen! 

Und damit meint er nicht die Bundesbahn! 

Sein Motto heißt: „Lebe den Tag, 

auch wenn er sich täglich gegen dich 

stemmt!“ Erfahren Sie, wieso Bill’s Rentnerfreund 

Karl-Heinz immer nach dem 

Einkaufen statt in seiner Wohnung am 

Kamener Kreuz landet. 20 h, Haus der 

Springmaus 

01. RICK KAVANIAN 

Genau 14 Tage hat Kavanian, um die 

Hausaufgaben zu erledigen, die ihm 

seine Frau aufgetragen hat. Doch 

stattdessen lädt Rick seine beiden besten 

Kumpels ein: Den Giagl, seines Zeichens 

Tourmanager vom Pontifex Joe 

Ratzinger. Kann das alles gut gehen? 

Und wenn ja für wen? Schafft es Rick, 

trotz der Parole „Scheiblettenkäse“, 

ohne größere körperliche oder materielle 

Verluste seine Mission zu erfüllen, 

noch bevor seine Frau nach Hause 

kommt ? 20 h, Pantheon 

MÄRZ 

03. WEIBER WEIBER 

Bill Mockridge lädt Sie in seiner 

Produktion „Weiber Weiber“ ein zu 

einer Reise durch die Wechseljahre – 

mit Geschichten, die direkt aus dem 

Leben kommen und in die Lachmuskeln 

gehen. Angesiedelt ist das schräge Sextett 

"Weiber Weiber" zwischen „Sex and 

the City“, „Desperate Housewives“ und 

„Golden Girls“. Und der „Club der Teufelinnen“ 

lässt ebenfalls herzlich grüßen! 

Das Programm macht von der 

ersten bis zur letzten Minute so richtig 

Spaß. 20 h, Haus der Springmaus 

05.03. Käthe Lachmann 

05. KÄTHE LACHMANN 

Wie der Titel verspricht und wie von 

Käthe gewohnt, handelt es sich auch 

bei „Ein zweigleisiges Pferd“ um ein 

buntes Nummernprogramm, das von 

allem etwas zu bieten hat, was die 

moderne Frau im 21. Jahrhundert umtreibt: 

ein wenig Politik, viel Gesellschaft 

und hintersinnige Albernheiten, 

gepaart mit einer dreistündigen Hommage 

an die andersgeschlechtlichen 

Artgenossen. Parodien bekannter und 

vertrauter Personen stehen genauso auf 

dem Programm wie absurdes Liedgut 

und perfekt choreografierte Tanzeinlagen. 


06. MATTHIAS DEUTSCHMANN 

Matthias Deutschmann geht mit seinem 

aktuellen Solo auf eine politische 

Weltreise. Mit der Kanzlerin nach Grönland, 

mit der Bundeswehr nach Afghanistan 

und der Marine vor die Küste des 

Libanon. Man findet ihn im Irak und in 

Washington, im Westjordanland und im 

Gaza-Streifen. Und wie der Titel es verspricht, 

endet das Programm in Jerusalem, 

wo Christen, Juden und Muslime 

auf das Ende der Geschichte warten. 


07. ANDREAS ETIENNE 

Möchten Sie nicht auch manchmal 

einen Blick in die Zukunft werfen, 

um zu schauen, wo das mit uns noch 

alles hinführen soll? Lesen Sie vielleicht 

Horoskope, beobachten die 

Sterne, oder befragen gar die Kristallkugel? 

Müssen Sie nicht, wenn Sie 

es so machen wie Andreas Etienne. 

Der kommt bei seinem Blick in die 

Zukunft ohne jedes Hilfsmittel aus. 

Sein Rezept ist ziemlich einfach: Die 

Augen aufmachen, den Verstand einschalten 

und sich vorstellen was passiert, 

wenn der alltägliche Irrsinn so 

weitergeht wie bisher. 20 h, Haus 

der Springmaus

08.03. Horst Schroth 11.03. Etienne Müller 23.03. WDR Kabarettfest 

07. KOM(M)ÖDCHEN 

ENSEMBLE 

Mit dem Düsseldorfer Kom(m)ödchen 

verbindet man Namen wie Lore Lorentz, 

Harald Schmidt, Thomas Freitag und 

Jochen Busse. Seit drei Jahren macht 

dort ein neues, junges Ensemble von 

sich reden. Maike Kühl, Heiko Seidel 

und Christian Ehring brauchen sich 

hinter den Altvorderen keineswegs zu 

verstecken und haben mit „Couch. Ein 

Heimatabend“ sogar für das erfolgreichste 

Stück in der 61-jährigen Geschichte 

des Hauses gesorgt. Nun folgt 

der lang ersehnte zweite Streich: 

„Sushi. Ein Requiem“.. 20 h, Haus der 

Springmaus 

09. HORST SCHROTH 

Sicher, Neid ist eine der fiesen sieben 

Todsünden, aber Sünde hin, Sünde her: 

Ist Neid jetzt eigentlich wirklich so 

schlecht, oder hat er auch was gutes? 

Zwar sagen viele, dass Neid die ehrlichste 

Form der Anerkennung ist. Um den 

großen Neidforscher Professor Dagobert 

Duck zu zitieren: Mitleid bekommt man 

geschenkt, aber Neid muß man sich 

schwer verdienen! 20 h, Pantheon 

10. SPRINGMAUS 

IMPROVISATIONSTHEATER 

Und wieder einmal begibt sich die 

Springmaus mit einem neuen närrischen 

Programm auf jeckes Terrain. 

Ob im Kostüm, im Anzug oder unverkleidet: 

„Springmaus ganz jeck“, 

die Impro-Karnevals-Karaoke-Party- 

Sitzung ist beides: eine absolute Pflicht 

für Karnevals-Fans und ein willkommenes 

Asyl für Karnevals-Hasser! Seien 

Sie dabei, wenn der dreiköpfige 

Springmaus-Elferrat mit viel Tempo 

und Spontaneität durch die Sitzung 

improvisiert! Beim Impro-Karneval der 

Springmaus haben Sie endlich die 

Chance, „einmol Prinz zo sinn“. 20 h, 

Haus der Springmaus 

11. ETIENNE & MÜLLER 

Von Handwerkertagebuch bis über 

Selbstlernstudiengänge durch TV- 

Serien oder Aufklärungsgespräche im 

Computerzeitalter - die beiden weichen 

keinem Thema aus und teilen 

blitzschnelle Hiebe aus, selbstverständlich 

auch gegeneinander. Ein 

intelligentes, verblüffendes und herrlich 

verrücktes Programm von und 

mit zwei „spieltriebgesteuerten“ Künstlern! 

20 h, Haus der Springmaus 

12. ANDREAS GIEBEL 

Jeden Tag gibt es neue Dinge, die uns 

das Leben erleichtern. Unser Rucksack 

ist überfüllt mit Erleichterungen. Die 

Bedienungsanleitung lesen wir, wenn 

wir Zeit haben. Vorher geht’s einfach 

nicht. Im Urlaub vielleicht. Sind ja 

auch Bücher. Aber die Bedienungsanleitung 

für’s Leben, die hat uns noch 

keiner gegeben. Es gibt unzählige, 

aber welche stimmt? Dafür haben wir 

Regeln, Rituale und Anlässe, an denen 

wir uns, wie dereinst Tarzan, entlanghangeln 

können. 20 h, Pantheon 

12. MALEDIVA 

In „Ungeschminkt“ ist der Name zugleich 

Programm: Malediva treten hier 

erstmals ohne ihr Markenzeichen, der 

weißen Schminke im Gesicht, auf und 

entführen uns mit leichter Hand in 

ihre fabelhaftkomödiantische Beziehungswelt: 

Die Gäste sind weg, die 

Nacht durchlebt, und nun resümiert 

man das schöne Fest: Lo Malinke 

und Tetta Müller, die im wirklichen 

Leben schon vor sieben Jahren geheiratet 

haben, zeigen den Tag danach, 

die romantischen Hoffnungen 

und gleichzeitigen Ernüchterungen. 

Findet dieses unübertroffen präzise 

und liebevoll streitende Männerpaar 

diesmal wirklich sein persönliches 

Glück? Und behält Tetta Recht? 20 h, 

Haus der Springmaus 

15. DJANGO ASÜL 

Was bleibt einem über, wenn man alles 

über hat? Auswandern? Kapitulieren? Betrügen? 

Das wäre fad. Django Asül will erst 

mal die Situation für und um sich klären und 

stellt fest: Leicht ist es nicht, aber lustig! 

Denn neue Fragen tauchen auf: Ist es sinnund 

identitätsstiftend, Deutscher zu werden? 

Was tun, wenn Mann merkt, dass seine 

biologische Uhr tickt? Wieso zersplittert 

Europa auf dem Weg zur Einheit immer 

mehr? Steht beim Migrationshintergrund 

am Ende die Frustration im Vordergrund? 


19. JESS JOCHIMSEN 

Ihm gelingt es, grandios komisch zu sein, 

ohne je albern und oberflächlich zu werden. 

Mehr als ein Akkordeon, eine Gitarre 

und einen Dia-Projektor braucht er dafür 

nicht. Und so kommentiert er die jüngsten 

Fehltritte in Politik, Gesellschaft und Bekanntenkreis, 

schildert die Schrecknisse von 

Goldener Hochzeit und erster Liebe, erzählt 

von zerstreuten Selbstmördern, unglücklichen 

Astronauten, dicken Kindern 

und doofen Eltern, verteidigt die Wahrheit 

des Tresens gegen den Stumpfsinn des 

Stammtisches. Kurzum: Er spricht zur Lage 

der Nation, improvisiert über die Abgründe 

des Lebens, singt, liest, schreit und flüstert. 


23. WDR KABARETTFEST 

Es kommen wieder Spitzenkräfte zusammen, 

die in ganz unterschiedlicher Weise 

Mensch, Macht und Politik beleuchten. 

Beikircher stellt im Pantheon sein neues 

Progamm „Am schönsten isset, wenn et 

schön is“ vor, ebenso Pachl, der gerade erst 

mit „Die Spur der Scheine“ Premiere hatte. 

Ebenfalls dabei der selbsternannte „einzig 

freie Radikale des deutschen Kabaretts“, 

Butzko, sowie aus dem Osten der Republik 

der ebenfalls selbsternannte „Weltverbesserer, 

Humorist und Betroffenheitslyriker“ 

Schubert mit seinen Freunden. Präsentiert 

wird dies von Dieter Nuhr. 20 h, Pantheon 

SPRINGMAUS IMPROVISATIONSTHEATER 

Werden Sie Springmaus-Funkenmariechen, auch wenn Sie die Wechseljahre schon 

hinter sich haben. Das Springmaus-Festkomitee lässt jeden in die Bütt. Neben 

Improvisationen und Sketchen, deren Pointen auch ohne Rakete zünden, steht 

vor allem Eines auf dem Programm: Musik! Kreieren Sie gemeinsam mit der 

Springmaus-Karnevalskapelle jeden Abend ein neues Mottolied! Hören Sie 

bekannte Karnevalshits in der Reggae-, Heavy Metal-, oder Rap-Version! 

Lernen Sie bislang unbekannte Karnevalsschlager von Mozart und Bach kennen! 

Finden Sie heraus, wie man auch zu Free Jazz schunkeln kann! 

10. März - 20 h, Haus der Springmaus 


THEATER 

TRAU KEINEM ÜBER 60! 

Letzte Aufführung am15.02. um 20 h, 

Contra Kreis Theater Bonn 

Robert Schweitzer – 60 Jahre und viele, viele 

Monate alt – ist nach einem erfolgreichen 

Berufsleben in den wohlverdienten Ruhestand 

getreten. Doch seinen vitalen Plänen 

zufolge ist das Pensionärsdasein in keiner 

Weise mit „Ruhe“ zu verbinden. Ganz im 

Gegenteil: Das wahre Leben soll jetzt erst 

richtig beginnen. Am liebsten beim Tango in 

Paris. Seine Flamme, mit der er die wundervolle 

neue Zeit verbringen will, ist aber unerwarteterweise 

keine junge Blondine - sein 

Jungbrunnen heißt Andrea – auch schon über 

50 und viele, viele Wochen. 

REDEN MIT MAMA 

Aufführungen vom 20. bis 22.02., um 

18 und 20 h, Euro Theater Central Bonn 

Mama und ihr Sohn leben in getrennten 

Welten: Mama muß alleine zurechtkommen 

in einer ärmlichen Wohnung, die ihr 

Jamie zur Verfügung stellt. Aus Gewohnheit 

und in ständiger Erwartung seines 

Besuchs kocht sie für ihn immer noch eine 

Portion mit. Jamie lebt dagegen in Wohlstand 

mit Frau und Kindern in einer Villa - 

bis zu dem Tag, an dem er entlassen wird. 

DAS GELD ANDERER LEUTE 

Aufführungen vom 15. bis 22.02., 

jeweils um 20 h, Kleines Theater Bonn 

Lawrence Garfield hat nur drei Hobbies: 

Geld, Geld und Geld Er ist ein Unternehmer, 

der schwache Unternehmen durch 

feindliche Übernahme aufkauft und die 

Vermögenswerte gewinnbringend verkauft. 

Man nennt ihn auch Larry der 

Liquidator. Sein nächstes Ziel ist der 

Betrieb von Andrew Jorgenson, nach dem 

er seine Finger ausstreckt. Doch sein 

Gegner heißt Kate Sullivan, ist Anwältin 

und hat sehr hübsche Beine... 

LIEBLINGSMENSCHEN 

Aufführung am 18.02., um 20 h, Euro 

Theater Central Bonn 

ule geht's gut, Lili geht's gut und Anna 

auch. Darius hat Angst, daß er seine 

Prüfungen nicht bestanden hat und Sven 

wäre gern verführerisch oder wenigstens 

normal. Alle finden es ganz toll, daß 

Anna schon seit Jahren mit Philip 

zusammen ist, Jule macht es wirklich 

nichts aus, daß Lili mit Darius geschlafen 

hat, und Darius kümmert das sowieso 

alles nicht, er revoltiert lieber gegen die 

Studienordnung und seine eigene 

Unzulänglichkeit. Fünf junge Leute verstricken 

sich zunehmend in einen Reigen, 

in dem Liebesaffären, Prüfungsstreß und 

Orientierungslosigkeit eine unselige 

Verbindung eingehen. 

DIE LEIDEN DES JUNGEN 

WERTHER 

Aufführungen vom 4.03. bis 7.03. um 

20 h, Brotfabrik Bonn 

„Leidenschaft! Trunkenheit! Wahnsinn!“ 

Ein junger, sensibler und schwärmerischer 

Mann steht vor der radikalsten Entscheidung, 

die ein Mensch treffen kann: soll 

er seinem Leben ein Ende setzen oder soll 

er weiterleben in einer Welt, in der er 

seine Ideale nicht verwirklichen kann? 

Werther beginnt, uns seine Geschichte 

zu erzählen: seine Begegnung mit Lotte, 

das Gefühl, in ihr endlich eine Seelenverwandte 

getroffen zu haben, seine unerfüllte 

Sehnsucht nach ihr. Die Quelle seiner 

Glückseligkeit wird zur Quelle seines 

Elends: Wie lange kann ein Mensch sein 

Leiden ertragen? „In der Welt ist es sehr 

selten mit dem Entweder-Oder getan“, 

sagt Werther, und doch geht es für ihn 

am Ende um das unerträgliche Leben 

oder den süßen Tod. 

KLEINE EHEVERBRECHEN 

Aufführungen vom 28.02. bis 20.03., 

jeweils um 20 h Kleines Theater Bonn 

Der Kriminalautor Gilles hat bei einem rätselhaften 

Unfall sein Gedächtnis verloren. Als 

er nach einem Klinikaufenthalt nach Hause 

zurückkehrt, scheint ihm alles fremd, auch 

die Frau, mit der er seit 15 Jahren verheiratet 

ist. Wer ist er eigentlich? Nach Lisas 

Schilderung muss er ein wahrer Mustergatte 

gewesen sein, der sie sogar ohne murren 

zum Shopping und in den Teesalon begleitet 

hat. Will sich Lisa ihren Ehemann neu erschaffen? 

Was ist an jenem Unfallabend 

wirklich passiert? Und täuscht Gilles seine 

Amnesie nur vor? Die Suche nach der 

Wahrheit kann beginnen. 

DIE UNENDLICHE 

GESCHICHTE 

Aufführungen am 26.02., um 10 h, 

Junges Theater Bonn 

Der 11-jährige Bastian Balthasar Bux wird 

von seinen Klassenkameraden ständig gehänselt 

und verprügelt. Auf der Flucht vor 

seinen Peinigern landet er eines Tages in 

einem Antiquariat. Dort findet er ein Buch, 

das ihn magisch anzuziehen scheint: Es 

trägt den Titel ‚Die Unendliche Geschichte’. 

Bastian kann nicht anders, er stiehlt das 

Buch, versteckt sich damit auf dem Dachboden 

der Schule und fängt an zu lesen. 

DER KLEINE PRINZ 

Aufführung am 14.11., 20 h in der 

Lanxess Arena in Köln 

Ein Pilot stürzt mitten in der Sahara mit seinem 

Flugzeug ab. Um sein Leben zu retten 

muss er sein schwer beschädigtes Flugzeug 

reparieren. Da begegnet ihm der kleine 

Prinz, der nicht von dieser Erde stammt. 

„Zeichne mir ein Schaf", bittet er den Piloten. 

Der kleine Prinz reist durch das Universum, 

auf der Suche nach Antworten auf die 

Trau keinem über 60! Lieblingsmenschen Die unendliche Geschichte 


DAS GELD ANDERER LEUTE 

„Das Geld anderer Leute“ wurde von Alvin Sargent als Drehbuch umgesetzt und 1991 unter gleich lautendem Titel als 

US-amerikanische Filmkomödie mit viel Erfolg verfilmt (Originaltitel: „Other People’s Money“), Regie führte Oscar- 

Preisträger Norman Jewison. Für diese Rolle des schlitzohrigen Lawrence Garfield konnte man Martin Semmelrogge 

gewinnen, der nicht nur in zahlreichen TV-Serien zu sehen ist, sondern auch in Welterfolgen wie „Das Boot“ und 

„Schindlers Liste“ mit der Interpretation seiner Rollen nachhaltigen Eindruck hinterließ. Zusammen mit seiner Frau Sonja 

brachte er das Buch „Das Leben ist eine Achterbahn“ heraus, und nach einigen Führerschein- Eskapaden im Laufe seines 

Lebens hat er nun endlich seinen Ruhepol mit Familie und immer neuen Herausforderungen auf der Bühne 

und vor der Kamera gefunden. 

15. bis 22. Februar - Kleines Theater Bonn 

alle Spielorte in 

der Übersicht: 

Kleines Theater Bad Godesberg 

Koblenzer Straße 78 

T: 0228 / 36 28 39 

www.kleinestheater-badgodesberg.de 

Junges Theater Bonn (JTB) 

Hermannstr. 50 · T: 0228 / 36 28 39 

www.junges-theater-bonn.de 

Haus der Springmaus Bonn 

Frongasse 8 · T: 0228 / 79 80 81 

www.springmaus-theater.de 

Euro Theater Central Bonn 

Münsterplatz-Dreieck Eingang Mauspfad 

T: 0228 / 79 80 81 

www.eurotheater.de 

Theater die Raben 

Auguststrasse 10 · T: 0228 / 47 67 27 

www.theater-die-raben.de 

Theater Die Pathologie 

Weberstrasse 43 · T: 0228 / 22 23 58 

www.theaterdiepathologie.de 

Contra-Kreis-Theater 

Am Hof 3 - 5 · T: 0228 / 63 2 307 

www.contra-kreis-theater.de 

Brotfabrik 

Kreuzstr. 16 · T: 0228 / 42 13 10 

www.brotfabrik-theater.de 

Kammerspiele Bad Godesberg 

Am Michaelshof 9 · T: 0228 / 77 80 08 

www.theater-bonn.de.de 

vielen Fragen, die ihm auf seinem Asteroiden 

niemand beantworten kann. Ein Geograph 

hat ihm geraten, die Erde zu besuchen. 

In der Wüste begegnet er zuerst einer 

Schlange, die ihm erzählt, dass man auf der 

Erde einsam unter den Menschen sei. Doch 

der Fuchs lehrt ihn das Geheimnis der 

Freundschaft, das darin besteht, dass ein 

Mensch für den anderen Verantwortung 

trägt. „Und hier ist mein Geheimnis", sagte 

der Fuchs, „es ist ganz einfach. Man sieht 

nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche 

ist für die Augen unsichtbar." 

Der kleine Prinz

Pasta Opera 

Eine Zeitreise durch die Operngeschichte 

Bei Pasta Opera handelt es sich um 

eine ausgesprochen bezaubernde 

Oper in drei Akten – kombiniert mit 

einem köstlichen und zumeist italienischen 

Vier-Gänge-Menü. Zwischen 

den Gängen wird hingebungsvoll 

gesungen und in Szene gesetzt, was 

man die "Opera des Lebens" nennt: 

Liebe und Leidenschaft, Irrsal, 

Wirrsal und Schicksal, Glück und 

Verzweiflung, Geburt und Tod. Vier 

erstklassige Opernsänger (Sopran, 

Mezzo-Sopran, Tenor, Bariton) und 

ein Pianist in barocken Kostümen 

begeistern 

mit 

musikalischen 

Musical Dinner 

Eine Broadwaydiva zu Gast in Köln 

Die Broadwaydiva Cruela Desmond, 

einst gefeierter Musicalstar auf den 

Bühnen dieser Welt, öffnet beim 

Musicaldinner die Türen zu ihrem 

Salon und zu ihrem bewegten Leben. 

Lesen Sie in Cruela Desmonds 

Memoiren und nehmen Sie Teil an 

dieser spannenden Karriere. Erleben 

Sie Triumphe und Niederlagen, Lieb- 

Kostbarkeiten zum Thema Liebe aus 

Opern von Verdi, Rossini, Puccini, 

Beethoven, Bizet, Mozart, Donizetti, 

Catalani und Offenbach. Lange 

Tafeln mit schönen Früchten und 

hohen Kerzen schmücken die 

Räumlichkeiten der Veranstaltungsorte 

und machen somit die 

Atmosphäre des 18. Jahrhunderts 

perfekt. Julia Regehr ist nicht nur 

Gastgeberin und Autorin von Pasta 

Opera, sie führt auch mit ihrer 

charmanten und witzigen Moderation 

durch einen unvergesslichen 

Abend. Vor der Sommerpause 

kommt sie zusammen mit ihrer 

heiß begehrten „Pasta Opera“ nach 

Köln in den Alten Wartesaal: 8. und 

29. März sowie am 3. Mai. Das Menü 

schaften und Verwirrungen eines 

glamourösen Musicalstars. Bekannte 

Melodien, beliebte Highlights verschiedener 

Musicals wie beispielsweise 

„Starlight Express“, „Cats“, 

„Mamma Mia“, „Tanz der Vampire“, 

„Elisabeth“ und „Die Schöne und das 

Biest“ sowie ein vorzügliches Vier- 

Gänge-Menü machen das Musicaldinner 

zu einem genüsslichen theatralisch-kulinarischen 

Abend im 

Kerzenschein, bei dem auch Sie 

zum Star werden. Cruela Desmond 

liebt es, wenn sich ihre Gäste dem 

Abend entsprechend kleiden. Ob in 

glamouröser Robe oder im kleinen 

Schwarzen, ob als Hommage an 

große Musical-Rollen oder als Hollywoodlegenden 

wie beispielsweise 

Marilyn Monroe, Charlie Chaplin und 

James Dean, die am phantasievollsten 

gekleideten Gäste erwartet eine 

Die Speisekarte 

setzt sich aus folgenden vier 

Gängen zusammen (Änderungen 

vorbehalten, vegetarisches Menü 

auf Anfrage): Die Veranstaltungen 

beginnen jeweils um 19 Uhr, Ende ist 

gegen 23 Uhr. Tickets inklusive Vier- 

EVENT-DINNER 

• Antipasti: marinierte Paprika, Champignons, Zwiebeln und Zucchini, 

schwarze und grüne Oliven, Vitello Tonnato, Parmaschinken, Coppa, 

Salame Spianata Romana 

• Primo: Spaghetti mit gebratenem Rucola, Tomaten und Parmesan 

• Secondo: Rinderbraten in Barolo geschmort mit Spinat und Rosmarinkartoffeln 

• Dolce: Tiramisu. 

Die Speisekarte 

Belohnung. In den kommenden Monaten 

ist das „Musicaldinner“ dreimal 

im Maritim Hotel in Köln zu 

Gast: 1. März und 3. April. Was das 

Vier-Gänge-Menü betrifft, dürfen 

sich alle Interessierte auf folgende 

Köstlichkeiten freuen (Änderungen 

vorbehalten): 

Der Einlass der Veranstaltung ist 

Gänge-Menü (exklusive Getränke) 

kosten 69,50 Euro und können im 

Internet unter www.pastaopera.de und 

www.wartesaal.de oder telefonisch 

unter 0700 / 77 88 66 44 und 0221 / 

91 28 85 11 bestellt werden. 

Alter Wartessal 

Johannisstrasse 11 · 50668 Köln 

Tel.: 0221 / 912 88 50 

E-Mail: wartesaal@wartsaal.de 

Internet: www.wartesaal.de 

• Carpaccio vom Rind in einer Limonen- Kräutermarinade mit 

Wildkräutersalat 

• klares Süppchen vom Perlhuhn mit geräucherter Entenbrust 

• Maishähnchenbrust mit Garnele im Speckmantel auf grüner 

Meerrettichsauce, glaciertes Gemüse und Kartoffelgratin 

• warmes Schokoladenküchlein an gezogener Chili Vanillesauce, 

süßes Kirschsorbet. 

jeweils um 19 Uhr, Ende ist gegen 

23 Uhr. Tickets inklusive Aperitif 

und Vier-Gänge-Menü (exklusive 

Getränke) kosten 83 Euro (89 Euro 

am 21. Dezember) und können im 

Internet unter www.galadinner.de 

oder telefonisch unter 0201 / 959 

71 30 und 0221 / 202 78 47 

bestellt werden. 

Maritim Hotel Köln 

Heumarkt 20 · 50667 Köln 

Tel.: 0221 / 202 70 

E-Mail: info.kol@maritim.de 

Internet: www.maritim.de 


KINO 

96 HOURS 

Action · Frankreich / USA 08 · Regie: 

Pierre Morel · mit: Liam Neeson, Maggie 

Grace, Famke Janssen u.a. 

Bryan Mills hat seinen Dienst als Agent der 

US-Regierung quittiert, um in der Nähe seiner 

17-jährigen Tochter leben zu können. Die 

verwöhnte Kim wohnt bei Bryans Ex-Frau 

und deren reichem Mann und Bryan kommt 

kaum an sie heran. Als Kim mit ihrer Freundin 

nach Paris fährt, macht sich Bryan Sorgen. 

Tatsächlich werden die Mädchen dort von 

einer albanischen Bande entführt. Bryan fährt 

nach Paris, wo er seine Fähigkeiten als Mann 

für gefährliche Einsätze voll einsetzen muss. 

DER JA-SAGER 

Komödie · USA 2008 

Regie: Peyton Reed · mit: Jim Carrey, 

Zooey Deschanel, Terence Stamp u.a. 

Carl Allen verweigert sich allem, was das 

Leben ihm bietet – beruflich wie auch privat. 

Das führt ihn in eine existenzielle Krise. 

Doch dank eines Selbsthilfeprogramms 

lernt Carl, prinzipiell zu allem und jedem 

„Ja“ zu sagen. Dadurch aktiviert er plötzlich 

ganz erstaunliche Ressourcen, die sein 

Leben völlig auf den Kopf stellen – er wird 

nicht nur befördert, sondern findet auch 

eine neue Liebe. Doch bald merkt der „Ja- 

Sager“, dass die Flut ungeahnter Möglichkeiten 

nicht nur Vorteile bietet. 

MILK 

Drama, Biografie · USA 2008 

Regie: Gus Van Sant · mit: Sean Penn, 

Emile Hirsch, Josh Brolin u.a. 

Gus Van Sants Biopic über den schwulen 

Bürgerrechtler Harvey Milk ist hochkarätig 

besetzte und von einem Meister seines Fachs 

inszenierte Zeitgeschichte. In der Hauptrolle 

glänzt Sean Penn mit einer oscarreifen Leistung. 

Das Drehbuch von Dustin Lance Black 

konzentriert sich auf die letzten acht Jahre 

des Leben Harvey Milks. 

DER JA-SAGER 

Der Bankangestellte Carl Allen sitzt seit seiner Scheidung lieber vor dem Fernseher. Er begegnet jeder 

Abweichung seines täglichen Trotts mit einer Verweigerungshaltung, bis sein alter Bekannter Willie ihn 

zur Teilnahme an einem Selbsthilfe-Seminar nötigt. Der Guru Terrence Bundley beschwört die Macht 

des Ja-Sagens und bringt Carl dazu, nun zu allem und jedem grundsätzlich „Ja“ zu sagen. Das führt 

dazu, dass Carl ohne Geld in einem abgelegenen Park festsitzt. Als die lebenslustige Allison anbietet, 

ihn auf ihrem Roller mitzunehmen, scheint sich das Blatt zum Guten zu wenden. Bald lernt Carl das 

Gitarrenspiel und Koreanisch, wird befördert und verliebt sich in Allison. Doch die wichtigste Lektion 

muss er noch lernen: die Freiheit zu nutzen, eigene Entscheidungen zu treffen. 

WILD OCEAN 3D 

Dokumentation · USA 2008 

Regie: Luke Cresswell 

In atemberaubenden Bildern präsentiert 

der Dokumentarfilm "Wild Ocean" die spektakuläre 

Unterwassertierwelt im Indischen 

Ozean vor der Küste Südafrikas. Der Film 

zeigt den epischen Kampf ums Überleben 

an einem Ort, wo Wale, Haie, Delfine, Seehunde, 

Meeresvögel und Milliarden von 

Fischen aufeinander stoßen und dem gefräßigsten 

Raubtier der Meereswelt begegnen, 

dem Menschen. 

DER VORLESER 

Drama, Literaturverfilmung · D/USA 08 · 

Regie: Stephen Daldry · mit: Kate 

Winslet, Ralph Fiennes, Bruno Ganz u.a. 

Der Jugendliche Michael Berg wächst im 

zerstörten und traumatisierten Nachkriegsdeutschland 

auf. Eines Tages begegnet er 

der wesentlich älteren Hanna Schmitz, mit 

der ihn bald eine heftige Affäre verbindet. 

Während ihrer Treffen stellt sich schnell eine 

feste Routine ein: Bevor Hanna sich auf 

Sex einlässt, muss Michael ihr vorlesen. 

Eines Tages ist Hanna spurlos verschwunden. 

Erst Jahre später begegnet Michael ihr 

in einem Gerichtssaal wieder. Hanna wird 

angeklagt, während des Krieges für den Tod 

Hunderter Frauen und Kinder verantwortlich 

gewesen zu sein. 

UNDERWORLD 3 

Thriller, Fantasy · USA 09 Regie: 

Patrick Tatopoulos · mit: Bill Nighy, 

Michael Sheen, Rhona Mitra u. a. 

Der dritte Teil der „Underworld“-Reihe erzählt 

die Vorgeschichte um die uralte Feindschaft 

zwischen Vampiren und Werwölfen. 

im mittelalterlichen Ambiente, schummerig 

kühl gefilmt, bietet „Aufstand der 

Lykaner“ dabei eine klassische Geschichte 

um verbotene Liebe und Intrigen. 

96 Hours Der Vorleser 

The Wrestler 


NICK UND NORAH 

Komödie, Romanze · USA 08 

Regie: Peter Sollett · mit: Michael Cera, 

Kat Dennings, Aaron Yoo u.a. 

Nick wurde gerade von seiner Freundin 

verlassen, Norah hatte noch nie einen 

richtigen Freund. Eines Nachts treffen sie 

zufällig in einer Bar aufeinander. Nicks 

Freunde sind begeistert, denn sie sind fest 

davon überzeugt, dass Norah die Richtige 

für Nick ist. Sie bringen ihn dazu, gemeinsam 

mit Norah auf die Suche nach 

einem rätselhaften Bandevent zu gehen, das 

in dieser Nacht irgendwo stattfinden soll. 

REICH MIR DEINE HAND 

Drama · D/F 08 · Regie: Pascal-Alex 

Vincent · mit: Victor Carril, Alexandre 

Carril, Katrin Saß u.a. 

Die zwei 18-jährigen Zwillingsbrüder verlassen 

ihr Haus im Norden von Frankreich und 

reisen zur Beerdigung ihrer Mutter nach San 

Sebastian. Auf der Reise wird die Beziehung 

der beiden Geschwister zu einem Test... 

THE WRESTLER 

Action, Komödie, Sport · USA 2008 

Regie: Darren Aronofsky · mit: Mickey 

Rourke, Marisa Tomei, Todd Barry u.a. 

Als Wrestler feierten ihn früher die Fans in 

ganz Amerika. Doch der Preis dieses Ruhmes 

war hoch: Der Star von einst ist ein 

Wrack, er hält sich mit Billigkämpfen für 

seine letzten, unverbesserlichen Anhänger 

über Wasser. Selbst mit der üblichen Dosis 

an Steroiden lässt sich der körperliche Verfall 

nicht mehr aufhalten. Nach einem Herzanfall 

erkennt Randy endlich die Grenzen dieser 

Existenz: Der Einzelgänger nimmt Kontakt 

zu seiner lang entfremdeten Tochter 

auf, findet in der Stripperin Cassidy eine 

Seelengefährtin und wagt die ersten Schritte 

in ein gewöhnliches Berufsleben. 

DEFIANCE 

Drama, Kriegsfilm · USA 08 · Regie: 

Edward Zwick · mit: Daniel Craig, Liev 

Schreiber, Jamie Bell u.a. 

1941 in Weißrussland: SS und Polizei deportieren 

massenweise Juden. Doch einige 

fallen durch die engen Maschen der Vernichtungsmaschinerie 

- sie sammeln sich in 

den Wäldern unter der Führung von Tuvia 

Bielski. Alte, Kranke, Frauen und Kinder 

hoffen auf das Überleben in dem Lager im 

Wald - doch Tuvias Bruder Zus will mehr: er 

will aktiv am Kampf gegen die Deutschen 

mitmachen. Es kommt zum Streit, Zus 

schließt sich einem russischen Partisanentrupp 

an. Während Tuvia versucht, seinen 

Haufen als Gemeinschaft der Überlebenden 

durchzuschlagen. 

DIE REISE ZUM 

MITTELPUNKT DER ERDE 

Action, Abenteuer, Fantasy · USA 08 

Regie: Eric Brevig · mit: Brendan Fraser, 

Josh Hutcherson, Anita Briem u.a. 

Auf der Suche nach seinem vermissten Bruder, 

macht sich der Wissenschaftler Trevor 

Anderson, sein Neffe Sean Anderson und 

ihr Bergführer auf eine Expedition nach 

Island. Dabei finden sie in einer Höhle den 

Eingang in eine fantastische und verlorene 

Welt im Innern der Erde... 

GRAN TORINO 

Thriller, Action, Drama · USA 2008 

Regie: Clint Eastwood · mit: Bee Vang, 

Clint Eastwood, Christopher Carley u.a. 

Nach dem Tod seiner Frau ist der Kriegsveteran 

und Ex-Fabrikarbeiter Walt Kowalski 

allein mit seinem Hund. Seine beiden Söhne 

und deren Familien kann er nicht leiden, 

den gut meinenden jungen Priester versucht 

er stets, zu vergraulen. So sitzt der 

auf der Veranda, von wo aus er den Niedergang 

seiner Stadt betrachtet. 

Die Reise zum 

Mittelpunkt der Erde

DIE HERZOGIN 

Als Lady Spencer ihrer Tochter Georgiana mitteilt, dass sie den Herzog von Devonshire ehelichen soll, ist 

die 17-jährige voll aus dem Häuschen. Doch statt einer Bilderbuchehe erwartet Georgiana ein emotionales 

Martyrium: Den kaltherzigen Herzog interessiert an seiner jungen Frau lediglich, dass sie ihm einen Erben 

schenkt. Ansonsten hat er nur Zeit für seine Hunde und seine Mätressen. Weil die Herzogin zunächst zwei 

Töchter gebärt, wird der Druck immer größer. Zunehmend flüchtet Georgiana sich in die High Society, auf 

Bälle und Empfänge. Hier wird sie geliebt, ganz England liegt ihr zu Füßen. Als der Herzog sich Bess Foster, ihre 

beste und einzige Freundin, als eine Art zweite Ehefrau nimmt, bricht für Georgiana endgültig alles zusammen: 

Sie beginnt eine folgenreiche Affäre mit dem aufstrebenden jungen Politiker Charles Grey. Es droht ein Skandal… 

INSIDE HOLLYWOOD 

Drama, Komödie · USA 08 · Regie: Barry 

Levinson · mit: Robert De Niro, Sean 

Penn, Bruce Willis u.a. 

Zwei Wochen aus dem turbulenten Leben 

des Filmproduzenten Ben: Sein neuestes 

Projekt muss ein Erfolg werden, fällt beim 

Testpublikum aber radikal durch. Studiochefin 

Lou fordert ein neues Ende, was 

beim exzentrischen Regisseur des Films allerdings 

auf wilde Ablehnung stößt. Auch 

das Folgeprojekt droht zu scheitern. Denn 

Hauptdarsteller Bruce Willis neigt zu cholerischen 

Anfällen und weigert sich hartnäckig, 

seinen lang gehegten Bart abzurasieren. 

Als dann das Filmfestival in Cannes 

vor der Tür steht, erreicht der chaotische 

Affenzirkus Hollywoods seinen Höhepunkt. 

THE FALL 

Abenteuer, Drama, Fantasy · Indien/ 

Griechenland/USA 2006 · Regie: 

Tarsem Singh · mit: Lee Pace, Catinca 

Untaru, Daniel Caltagirone, Leo Bill u.a. 

Der Stuntman Roy liegt nach einem missglückten 

Stunt im Krankenhaus. Viel schlimmer 

als die gebrochenen Beine schmerzt 

ihn jedoch der Verlust seiner großen Liebe. 

Im Krankenhaus trifft er auf ein kleines Mädchen. 

Er beginnt, der Kleinen eine phantastische 

Geschichte über fünf mythische 

Helden zu erzählen. Je weiter er die Geschichte 

erzählt, desto mehr verschwimmen 

die Grenzen zwischen Fiktion und Realität. 

WATCHMEN - DIE WÄCHTER 

Action, Fantasy · USA 09 · Regie: Zack 

Snyder · mit: Malin Akerman, Patrick 

Wilson, Billy Crudup u.a. 

Maskierte Superhelden sind Teil des alltäglichen 

Lebens und die „Uhr des jüngsten 

Tages“, die den Stand der Spannungen 

zwischen den USA und der Sowjetunion 

anzeigt, steht auf fünf vor zwölf. 

Inside Hollywood Shopaholic 

DER ROSAROTE PANTHER 2 

Komödie, Krimi · USA 09 · Regie: 

Harald Zwart mit: Steve Martin, John 

Cleese, Jean Reno, Andy Garcia u.a. 

In der Fortsetzung zu "Der rosarote Panther" 

wird der unerschrockene, aber unbeholfenen 

französischen Polizeiinspektors 

Jacques Clouseau und sein Partner 

Ponton wieder einen neuen Fall aufklären: 

Als weltweit plötzlich berühmte Schätze 

verschwinden und der Dieb auch vor dem 

legendären Rosaroten Panther, einem Diamanten 

von unermesslichem Wert, nicht 

haltmacht, wird ein internationales Experten-Team 

zusammengestellt, das den 

Dieb in den Straßen von Paris und Rom 

dingfest machen und die Kostbarkeiten 

wiederbeschaffen soll. Chefinspektor Dreyfus 

stellt dem Team seinen aufgeschlossenen 

Mitarbeiter Clouseau zur Verfügung. 

SHOPAHOLIC 

Komödie, Romanze · USA 2009 

Regie: P.J. Hogan · mit: Isla Fisher, 

Hugh Dancy, Krysten Ritter u.a. 

Nach dem gleichnamigen Bestseller von 

Sophie Kinsella: Luke Brandon ist der Herausgeber 

eines New Yorker Finanzmagazins. 

Für das Blatt arbeitet als Beraterin in 

Geldfragen die junge Rebecca Bloomwood. 

Privat jedoch kann Rebecca nicht mit Geld 

umgehen, sondern verschuldet sich bei ausgedehnten 

Shoppingtouren.? 

THE UNBORN 

Thriller, Horror · USA 2009 

Regie: David S. Goyer · mit: Idris Elba, 

Odette Yustman, Gary Oldman, Meagan 

Good, Jane Alexander u.a. 

Odette Yustman spielt ein Mädchen, das 

von der Seele eines Jungen besetzt wird, der 

im Holocaust ums Leben kam. Sie kämpft 

gegen den Geist ihres verstorbenen Zwillingsbruder, 

der von ihr Besitz ergreift. 

DIE DREI ??? 

DAS VERFLUCHTE SCHLOSS 

Abenteuer, Jugendfilm · GB/D 08 · 

Regie: Florian Baxmeyer · mit: James 

Faulkner, Cameron Monaghan, 

Chancellor Miller, Nick Price u.a. 

Ein geheimnisvolles Video führt die Detektive 

Justus Jonas, Peter Shaw und Bob 

Andrews in ein verlassenes Haus, indem 

scheinbar der Geist eines alten Eisenbahntycoons 

herumspukt. Doch hinter dieser 

Gruselgeschichte verbirgt sich weit mehr, 

als zunächst angenommen und dann 

taucht auch noch ein alter Bekannter wieder 

auf... 

ROCK N ROLLA 

Action, Crime · USA 2008 

Regie: Guy Ritchie · mit: Jeremy Piven, 

Gerard Butler, Gemma Arterton u.a. 

Immobilien haben Drogen als lukrativste 

Handelsware abgelöst, und die umtriebigsten 

Unternehmer der Branche sind Banditen. 

Egal ob als kleiner Gauner wie One Two 

oder als undurchsichtiger russischer Milliardär 

wie Uri Obomavich. An einem Mann 

kommen sie alle nicht vorbei: Lenny Cole. 

SLUMDOG MILLIONÄR 

Drama, Komödie, Romanze · GB/USA 08 

Regie: Danny Boyle mit: Dev Patel, 

Freida Pinto, Anil Kapoor u.a. 

Für Jamal Malik ist es der größte Tag seines 

Lebens. Noch eine Frage trennt ihn vom 20- 

Millionen-Rupien-Hauptgewinn in Indiens 

TV-Show. Doch was in aller Welt hat ein 

mittelloser Youngster in dieser Sendung verloren? 

Und wie kommt es, dass er auf alle 

Fragen eine Antwort weiß? Dabei geht es 

Jamal nicht um das Geld, sondern einzig 

und allein um die Liebe. Für ihn ist die 

Sendung nur ein Mittel zum Zweck, eine 

letzte Chance, seine verlorene, große Liebe 

Latikan wiederzufinden. 

CHE - THE ARGENTINE 

Drama, Biografie · Spanien/USA 08 

Regie: Steven Soderbergh · mit: Benicio 

del Toro, Santiago Cabrera u.a. 

1956 mobilisiert Ernesto "Che" Guevara 

einer Bandbreite von Castro-geführten 

kubanischen Exilanten. Mit dieser Armee 

möchte er das Regime von Diktator Fulgencio 

Batista stürzen. 

DIE HERZOGIN 

Drama, Historie · GB 2008 

Regie: Saul Dibb · mit:Keira Knightley, 

Ralph Fiennes, Charlotte Rampling u.a. 

"The Duchess" handelt von der Herzogin 

Georgiana von Devonshire im späten 18. 

Jahrhundert. Georgiana wurde bekannt 

als extravagante und kluge Frau, die weit 

über die ihrem Geschlecht gesetzten Grenzen 

in der Gesellschaft hinausging, in der 

Politik mitmischte, zahlreiche Affären 

hatte und als Spielerin viel Geld verlor. 

DUPLICITY 

Thriller · USA 08 · Regie: Tony Gilroy · 

mit: Billy Bob Thornton, Julia Roberts u.a. 

In "Duplicity" steht ein langjähriges Liebespaar 

beruflich jedoch auf gegnerischen 

Seiten. Sie sind rivalisierende Spione in 

der Wirtschaft. Als es darum geht, einen 

trickreichen Betrüger auszuschalten, machen 

sie gemeinsame Sache. 

RACHELS HOCHZEIT 

Drama · USA 08 · Regie: Jonathan 

Demme · mit: Anne Hathaway, Rosemarie 

DeWitt, Bill Irwin u.a. 

Kym kommt zur Hochzeit ihrer Schwester 

Rachel nach Hause. Sie befindet sich seit 

neun Monaten wegen ihrer Drogenprobleme 

in einer Klinik. Rachel bangt um 

ihre Feier und weist ihre Schwester zurecht. 

Ein Streit eskaliert vor aller Augen. 

Rock N Rolla Rachels Hochzeit 


15.02. Faszination Edelstein 22.02. Bonn Apart 14.03. Wurzelzwerge... 

15. FRÜHER WAR ALLES 

BESSER 

Heitere Erinnerungen an das Bonn der 

50er Jahre in Wort, Bild und Ton - Bea 

Tradt erzählt heitere Erinnerungen an 

eine Kindheit im Bonn der Fünfziger 

Jahre mit authentischen Bildern, originalen 

Zeitungen und Zeitschriften sowie 

Musik aus dem Nachkriegsjahrzehnt. 

11.30 h, Kulturcafé Frau Holle Bonn 

19. TANGO ARGENTINO 

Tanzabend, Interessierte haben die Möglichkeit, 

die ersten Schritte zu erlernen. 

Tango Argentino ist ein vielseitiger Tanz, 

dessen Spektrum von sinnlicher Melancholie 

bis zu spritzigen Milongarhythmen 

reicht. Durch die im Gegensatz zum 

Standardtanz starke Betonung der Improvisation 

nimmt die Kunst des Führens 

und Folgens beim Tango einen besonders 

hohen Stellenwert ein. 20 h, 

Kultur Bistro PAUKE -LIFE- Bonn 

20. FASZINATION EDELSTEIN 

Seit Jahren sind sie in aller Munde: 

Musicalklassiker wie "Cats", "Phantom 

der Oper", "Evita" oder die neueren Musicals 

"Dirty Dancing", "Daddy Cool" 

oder ganz aktuell, der neue Publikumsmagnet, 

" Tarzan". Das Bühnenfeuerwerk 

aus schwungvoller Tanzakrobatik 

und weltbekannten Melodien wurde 

schon in Metropolen wie Berlin, 

Hamburg, Frankfurt, München, Wien 

oder Zürich begeistert aufgenommen. 

Sie können selbst dabei sein, wenn die 

Stars der Musicalszene die schönsten 

Nummern der Jahrtausend-Musicals 

anstimmen. Zusätzlich werden bei "Die 

Nacht der Musicals" internationale 

Gastsolisten aus der Opernwelt mit 

Welthits wie "Time to say goodbye" für 

einen unvergesslichen Abend sorgen! 

20h, Gürzenich Köln 

FEBRUAR 

SONSTIGES 


21. WALDKARNEVAL 

Habt Ihr schon einmal Karneval im 

Wald gefeiert? Nein? Dann wird es 

aber Zeit! Wir wollen uns mit Naturfarben, 

Rindenmasken, Stroh, Ästen, 

Moos und allem, was wir im Wald so 

finden, verkleiden und "fröhlich-waldigen" 

Karneval feiern. Veranstaltung 

läuft von 14 h an, Eintritt: 9 Euro, Treffpunkt: 

Venusberg, Waldauweg Bonn 

22. KARNEVAL IN BONN 

BONN APART 

Seit dem 11.11. um 11.11 Uhr sind die 

Jecken los! Die Bonner Tollitäten wurden 

ihrem Narrenvolk vorgestellt, die 

karnevalistischen Vorbereitungen sind 

in vollem Gange, denn nach Neujahr 

läuft das karnevalistische Treiben zur 

Hochform auf. Dann tobt der Saal, es 

wird getanzt, geschunkelt und gelacht. 

Und das bevor der eigentliche karnevalistische 

Höhepunkt erreicht ist, denn 

ab Weiberfastnacht, 19. Februar, verfällt 

Bonn in den fünftägigen Ausnahmezustand. 

Rathäuser werden gestürmt, 

in ganz Bonn setzen sich die 

Karnevalszüge in Gang, auch der Rosenmontagszug 

in der Bonner Innenstadt, 

übrigens ein "Muss" für jeden 

echten Bonner Karnevalsjecken. In diesem 

Sinne: Drejmol Bonn Alaaf! 15- 

16.30 h, Deutsches Museum Bonn 

31. KINDERNACHMITTAG: 

PERLENZAUBER 

Halsketten aus edlen Perlen, goldene 

Ohrringe und Ringe,- auch die fränkischen 

Frauen liebten kostbaren 

Schmuck. Wie der aussah zeigen wir 

dir im Museum. Dann kannst du dir 

selbst ein schönes Schmuckstück machen 

- einfach zauberhaft. 15 - 17 h, 

Eintritt: 5,50 Euro zzgl. Museumseintritt 

Rheinisches LandesMuseum Bonn 

12. VERSCHWUNDEN(E) 

Ein Theaterstück von Frédéric Sonntag 

mit dem Jugendclub des Theaters 

Bonn. Ein Mädchen ist spurlos 

verschwunden, die Lokalnachrichten 

sind voll davon, für junge Frauen 

wurde Ausgangssperre verhängt, 

misstrauisch beschäftigt sich jeder 

mit dem Mörder in seinem Kopf. In 

dieser Atmosphäre latenter Bedrohung, 

zu nächtlicher Stunde, bei Eiseskälte 

kreuzen sich auf dem verlassenen 

Parkplatz eines Einkaufszentrums 

die Wege merkwürdig verlorener 

Figuren. Ob einer von ihnen 

der mysteriöse Täter ist oder ob das 

Opfer von den Toten aufersteht, 

zwischen mondbeschienenen Einkaufswagen 

scheint vieles möglich - 

warum also sollte nicht die Sehnsucht 

nach dem ultimativen Kick, 

nach dem Tod, nach dem Ausbrechen 

aus den engen Verhältnissen, 

aus dem eigenen Körper erfüllbar 

sein? Selbstmörder, Glücksspieler, 

Kaninchenjäger und Nachtträumer 

gehen wechselnde Allianzen ein und 

entkommen letztlich Tod und Gefahr, 

doch nicht sich selbst. 20 h, 

Eintritt: 9,90 Euro, Tiefgarage der Oper 

Bonn (Zugang durch den Haupteingang 

der Oper) 

14. DIE WURZELZWERGE 

BEI DEN BAUMRIESEN 

Mit Fantasie und Spiel tauchen wir 

ein in das wunderbare Waldreich, erleben 

Abenteuer und entdecken dabei 

viel Spannendes mit Kopf, Herz 

und Hand. Zwischendurch stärken wir 

uns beim gemeinsamen Picknick, Singen 

und Danken. 9 - 12 h, Eintrittspreis: 

9 Euro, Kontakt und Leitung: Alexa 

Peters (Biologin und Erzieherin) Bonn 

MÄRZ 

BONNTOUR - DIE GROßE STADTRUNDFAHRT IM REISEBUS 

19.03. Nacht der Musicals 

Bonn - ein Ort und ehemaliger Regierungssitz ist eine Stadt im Wandel, die mit ihrem Kulturangebot mehr und mehr Besucher 

aus aller Welt anzieht. Hier befindet sich das Geburtshaus des weltberühmten Komponisten Ludwig van Beethoven, locke 

an der Museumsmeile hochkarätige Ausstellungen und Open-Air-Konzerte, und auch das reiche architektonische Erbe einer 

mehr als 2000 Jahre alten Geschichte ist von großem Reiz. Weitere Highlights sind die bundesweit bekannte 

"Museumsmeile" mit ihren großen Häusern und Bad Godesberg, die ehemalige Kur- und Residenzstadt mit ihren 

Villenvierteln. Heute ist dieser Stadtbezirk ein bedeutendes Gesundheitszentrum. Eine weitere Station der Tour ist das 

ehemalige Regierungsviertel im Wandel zum internationalen Zentrum und Wirtschaftsstandort für Telekommunikation 

und Medien, für die "Global Players" Deutsche Telekom AG, Deutsche Post World Net und die Deutsche Welle (DW). 

vom 02.01. bis 04.04., jeden Freitag und Samstag, jeweils um 14 Uhr, Bonn Information 

19. DIE NACHT DER 

MUSICALS 

Die erfolgreichste Musicalgala! DIE 

Nacht Der Musicals… mit Highlights 

im Stile von Dirty Dancing, König der 

Löwen, Mamma Mia, Rocky Horror 

Show, Evita, Phantom der Oper, Cats, 

Hair, Falco, Tanz der Vampire, Wicked, 

Grease, Daddy Cool, Elisabeth, Tarzan, 

u.a, 20h Gürzenich Köln 

26. WORKSHOP: SICHERHEIT 

FÜR FRAUEN AB 50 

Günstige Verhaltensweisen in unklaren 

und beängstigenden Situationen. 

"Meine Freundin ist angerempelt worden, 

dann zog jemand an ihrer Handtasche. 

Sie hat die Tasche festgehalten 

und um Hilfe gerufen - weg war der 

Dieb". Hätten Sie auch so reagiert? Ist 

selbstsicheres Verhalten in solchen 

Situationen immer richtig, und kann es 

jede Frau lernen? In Zusammenarbeit 

mit der Volkshochschule Bonn Geöffnet 

ist er von 14.30 bis 17.30 h, Bezirksbibliothek 

Beuel Bonn 

27. DIE STADTRUNDFAHRT 

Die "Große Stadtrundfahrt” ist eine 

Bustour, deren letzte Etappe in der City 

vom Friedensplatz bis zum Beethoven- 

Haus optional zu Fuß erfolgt. Beethoven´s 

Geburtshaus mit dem Ende 

2004 eröffneten Digitalen Beethoven- 

Haus, Altes Rathaus und Münster werden 

von außen gezeigt. Das Poppelsdorfer 

Schloss und seine Gärten, die 

gleichnamige Allee, die Universität, die 

malerische Südstadt mit ihren wunderschön 

erhaltenen Bürgerhäusern aus 

der Gründerzeit, Altem Rathaus und 

Münsterbasilika und der sagenumwobene 

Rhein. Jeden Freitag und Samstag 

jeweils um 14 h, Bonn Information

Hochzeit - Gastro Scene

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?