und Summaries (PDF-Download, 27 kB) - Frommann-Holzboog

JAHRBUCH DER
PSYCHOANALYSE
Beiträge zur Theorie, Praxis
und Geschichte
Herausgeber
Claudia Frank
Ludger M. Hermanns
Helmut Hinz
Mitherausgeber
Hermann Beland
Friedrich-Wilhelm Eickhoff
Ilse Grubrich-Simitis
Albrecht Kuchenbuch
Horst-Eberhard Richter
Beirat
Wolfgang Berner
Terttu Eskelinen de Folch
M. Egle Laufer
Paul Parin
Léon Wurmser
56
frommann-holzboog

Inhalt
Klinik der Psychoanalyse
9 Hanna Segal: Gebrauch und Mißbrauch von Gegenübertragung
23 Hermann Beland: Erklärungs- und Arbeitswert der Todestriebhypothese.
Diskussion anhand klinischer und theoretischer Beispiele
Theorie der Psychoanalyse
51 Friedrich-Wilhelm Eickhoff: Einige Aspekte der Trauer.
Über das Kontinuum von normaler und pathologischer Trauer
und manisch-depressiven Zuständen
69 Lilli Gast: Die Verneinung. Eine Freud-Lektüre
85 Erika Krejci: Das Prisma der Bionschen Begriffe.
Zur theoretischen Fundierung des Umgangs mit Denkprozessen
jenseits der Symbolisierung
105 Thomas Müller: Über Freuds Psychosentheorie
Essay
137 Ludger van Gisteren: Psychoanalyse und Neurobiologie
Freud als Briefschreiber
155 Gerhard Fichtner: »Ich schreibe jetzt schon vier Wochen,
schreibe, schreibe …«
Ein Brief Freuds an Ruth Mack Brunswick aus dem Jahre 1929
168 Namenregister
171 Sachregister

Jahrb. Psychoanal. 56, S. 9 – 21 © 2008 frommann-holzboog
JAHRBUCH DER PSYCHOANALYSE 56/2007
Klinik der Psychoanalyse
Gebrauch und Mißbrauch von Gegenübertragung
Hanna Segal
Zusammenfassung
Ziel dieser Arbeit ist es, die nützliche, aber auch die potentiell abträgliche
Verwendung der Gegenübertragung in der klinischen Situation mit dem Patienten
zu untersuchen und zu konzeptualisieren. Grundlage für das Verständnis der
überwiegend unbewußten Gegenübertragung in der komplexen Übertragungs-
Gegenübertragungssituation ist die projektive Identifizierung, wie sie Bion in
ihren verschiedenen Funktionen beschrieben hat. Die Autorin geht hierbei von
einer bestimmten Gegenübertragungsdisposition des Analytikers aus, die es ihm
ermöglicht, zum einen empfänglich für die Projektionen des Patienten zu sein
und zum anderen diese Interaktion zu beobachten, zu bedenken und zu deuten.
Klinische Beispiele führen vor Augen, wie sehr die Gegenübertragung in diesem
Sinn als Schlüssel zum Verstehen des Patienten dienen kann, wie sehr sie andererseits
aber auch in die Irre führen kann, wenn sie nicht durch die Beobachtung
des Materials und der Gefühle des Patienten abgestützt wird.
Summary
The Uses and Abuses of Counter-Transference
This paper aims at analysing and conceptualizing the useful but also potentially
harmful uses of counter-transference in clinical situations with the patient. The
basis for an understanding of the mainly unconscious counter-transference in the
complex transference/counter-transference situation is provided by projective
identification as described by Bion in its various functions. Here, the author
assumes a certain counter-transference disposition in the analyst enabling him or
her on the one hand to be receptive for the patient’s projections, on the other
5

hand to observe, consider and interpret this interaction. Clinical examples show
to what degree counter-transference in this sense can function as a key to an
understanding of the patient but can also be misleading when not supported by
observation of the material and the feelings of the patient.

Jahrb. Psychoanal. 56, S. 23 – 47 © 2008 frommann-holzboog
JAHRBUCH DER PSYCHOANALYSE 56/2007
Erklärungs- und Arbeitswert der Todestriebhypothese
Diskussion anhand klinischer und theoretischer Beispiele
Hermann Beland
Zusammenfassung
Zur Untersuchung des Erklärungs- und Arbeitswertes der Todestriebhypothese
werden einige klinische und theoretische Beispiele von Freud, Segal, Bion und
Rosenfeld sowie des Autors diskutiert. Insgesamt ergibt sich, daß Freuds dritte
Triebtheorie nur als zukunftsoffene, dynamische Eckdatentheorie richtig zu verstehen
ist, deren »Mischungen« und »Entmischungen« zuerst klinisch entdeckt,
erforscht und theoretisch verstanden werden mußten und zukünftig noch weiter
entdeckt usw. werden müssen. Die bisher geleisteten Forschungen haben bereits
auf die Eckdaten zurückgewirkt. Als erstes Beispiel werden Freuds Hypothesen
im Jenseits des Lustprinzips als »Transformation der klinischen Autodestruktionen
und ihrer Therapie« in die Anfänge des Lebens untersucht und mit Freuds
Ausdehnung derselben klinischen Hypothesen auf Gegenwart und Zukunft verglichen.
Es ergibt sich dabei eine Hypothese Freuds, die Hanna Segal später als
klinisches Ergebnis behandelter Autodestruktionen formuliert hat: Unter günstigen
Umständen mobilisiert die Konfrontation mit dem Todestrieb die Lebenstriebe.
Klinisch: Das Bewußtwerden der tiefsten Autodestruktionen weckt ein
neues Verständnis von Heilungsmöglichkeiten beim Analytiker wie beim Patienten.
Die untersuchten Beispiele von Segal, Bion, Rosenfeld belegen das Phänomen.
Im Zusammenhang mit Bions klinischem Beispiel wird Frustrationsaggression
abgetrennt von entgrenzter Autodestruktion aus namenloser Angst.
Frustrationsaggression gehört zu den Lebenstrieben, ist Aggression im Dienste
von Entwicklung und Verhinderung vorzeitigen Sterbens. Rosenfelds »destruktiver
Narzißmus« ist eine der »Triebmischungen« Freuds. Die Analogie der Or-
7

ganisation des destruktiven Narzißmus zur Organisation der Hitlerdiktatur eröffnet
Perspektiven kollektiver Veränderung.
Summary
The Explanatory and Clinical Usefulness of the Concept
of Death Instinct. Discussion of Clinical and
Theoretical Examples of Some of Its Representatives.
In order to assess the usefulness of the concept of death instinct some clinical and
theoretical examples of Freud, Segal, Bion, Rosenfeld and the author are
discussed. In short, it became clear that Freud’s third theory of the instincts is best
understood if taken as basic information theory, dynamically open to the future.
Its »fusions of instincts« and »defusions« first had to be detected and understood
as they have to be clinically detected in the future. They were key concepts
without content, tasks in itself. In Freud’s hypothesis about the beginnings of life
as much as in his ideas about the future of mankind one can find the expression of
a phenomenon which Hanna Segal described in one of her clinical examples:
Under benign circumstances the confrontation with the death instinct mobilizes
the life instinct. Clinical examples of Segal, Bion, Rosenfeld are discussed. Two
main results of the discussion deserve mentioning: a discrimination of frustration
aggression from unlimited auto-destruction after nameless dread. This annihilation
dread activates the psychic death drives as attacks on linking. Frustration
aggression, in contrast, belongs to the life instincts, is aggression in the service of
development, averting premature death. Rosenfeld’s »destructive narcissism«
is an example of »fusions of instinct«. His comparison of the organisation and
intentions of destructive narcissism with the organisation and intentions of the
German Nazi state organisation and intentions opens areas of understanding of
collective destructiveness, as it opens perspectives of collective mental change.
8

Jahrb. Psychoanal. 56, S. 51 – 68 © 2008 frommann-holzboog
JAHRBUCH DER PSYCHOANALYSE 56/2007
Theorie der Psychoanalyse
Einige Aspekte der Trauer
Über das Kontinuum von normaler und pathologischer Trauer
und manisch-depressiven Zuständen
Friedrich-Wilhelm Eickhoff
Zusammenfassung
Der Autor versucht, den hervorgehobenen Platz kenntlich zu machen, den in
Freuds Werk bereits vor der fundamentalen Arbeit Trauer und Melancholie,
deren Inhalt skizziert wird, Gedanken zur Trauer eingenommen haben. Er zeigt
weiter den bedeutenden Einfluß Freuds auf Arbeiten Karl Abrahams und Melanie
Kleins, die seine Erkenntnisse rezipierten und zu alternativen, vor allem aber
weiterführenden Einsichten gelangten, die eine Kontinuität von normaler und
pathologischer Trauer und manisch-depressiven Zuständen nahelegen. Darüber
hinaus werden einige Hinweise auf die Beziehung der Trauer zur Einsicht und
zur Kreativität und die Möglichkeit, Freuds Instrumentarium auf die Analyse
kollektiver Prozesse anzuwenden, und schließlich zeitgenössische Arbeiten, die
sich historisch anschließen und Trauer bzw. ein Versagen der Trauerarbeit zum
Thema haben, gegeben.
Summary
Some Aspects of Mourning. On the Continuum of Normal
and Pathological Mourning and Manic-Depressive States
The author tries to identify the special place which thoughts on mourning had
already held in Freud’s work prior to the fundamental paper Mourning and
Melancholia, the contents of which are outlined. Further, he demonstrates the
major influence of Freud on articles by Karl Abraham and Melanie Klein, who
9

ecognized his findings and arrived at alternative and above all additional insights
which suggest a continuity of normal and pathological mourning and manicdepressive
states. Moreover, several references are made to the relationship between
mourning and insight and creativity, as well as to the possibility of applying
Freud’s instruments to the analysis of collective processes, and finally
to contemporary papers which are historically connected and which deal with
mourning and the failure of mourning work respectively.
10

Jahrb. Psychoanal. 56, S. 69 – 83 © 2008 frommann-holzboog
JAHRBUCH DER PSYCHOANALYSE 56/2007
Die Verneinung. Eine Freud-Lektüre
Lilli Gast
Zusammenfassung
Der Beitrag unternimmt eine Relektüre der kleinen Abhandlung Freuds zur Verneinung.
Besonderes Augenmerk gilt hier der ersten Grundlegung einer Theorie
des Denkens, wie Freud sie anhand der Urteilsfunktionen entfaltet und als Befreiung
des Subjekts aus seiner Triebverstrickung begreift. Vor diesem Hintergrund
arbeitet die Autorin die Rolle des Wunsches in der Dialektik von Verdrängung
und Denken heraus.
Summary
On Negation. Freud’s Essay Revisited
This essay undertakes a re-lecture of Freud’s treatise On Negation. The main
focus is placed on Freud’s theoretical and metapsychological exploration of
thinking as it is set forth in his analysis of the development of different types of
judgement. From here, the author elaborates on the role and function of the wish
in its metapsychological significance in Freud’s œuvre and examines it within the
dialectics of repression and thinking.
11

Jahrb. Psychoanal. 56, S. 85 – 104 © 2008 frommann-holzboog
JAHRBUCH DER PSYCHOANALYSE 56/2007
Das Prisma der Bionschen Begriffe
Zur theoretischen Fundierung des Umgangs
mit Denkprozessen jenseits der Symbolisierung
Erika Krejci
Zusammenfassung
In dieser Einführung in Bions Denktheorie und in seine wichtigsten Begriffe
möchte ich die Entwicklung seiner Konzeptualisierung in Beziehung zu den
Theorien und Konzepten von Freud und Melanie Klein zeigen. Um die dynamischen
Ereignisse des paranoid-schizoiden Erlebnismodus im Sprechzimmer zu
beobachten und zu reflektieren und sie in eine symbolische Funktionsweise der
depressiven Position zu transformieren, benötigt der Analytiker eine verfeinerte
theoretische Ausstattung. Bions Theorie ist als Hilfe für den Analytiker gedacht,
um über die emotional aufgeladene Begegnung auch jenseits des sprachlichen
Austauschs in der psychoanalytischen Situation selbst nachdenken zu können.
Summary
The Prism of Bion’s Concepts. On the Theoretical Foundation
for Dealing with Thought Processes Beyond Symbolisation
In this introduction to Bion’s theory of thinking and his most important concepts
I want to show the development of his conceptualisation of psychic phenomena in
comparison with theories and concepts of Freud and Melanie Klein. In order to
observe and reflect the dynamic events of the paranoid-schizoid modus in the
consulting room and to transform them into a symbolic way of functioning in the
depressive position, the analyst needs a refined theoretical equipment. Bion’s theory
is meant as a support for the analyst to enable him to think about the emotio-
13

nally charged encounter also beyond the linguistic exchange in the psychoanalytic
situation itself.
14

Jahrb. Psychoanal. 56, S. 105 – 133 © 2008 frommann-holzboog
JAHRBUCH DER PSYCHOANALYSE 56/2007
Über Freuds Psychosentheorie
Thomas Müller
Zusammenfassung
Freuds Psychosentheorie wird diskutiert unter besonderer Berücksichtigung
der in der topographischen Theorie entwickelten Vorstellungen. Obwohl Freud
keine einheitliche Theorie der Psychosen vorgelegt hat, gelang es ihm, grundlegende
Strukturmerkmale des psychotischen Prozesses herauszuarbeiten.
Summary
On Freud’s Psychosis Theory
Freud’s theory of the psychoses is discussed with special regard to the topographic
theory. Though Freud did not present a consistent theory of the psychoses,
he succeeded in formulating essential structural features of the psychoses.
15

Jahrb. Psychoanal. 56, S. 137 – 152 © 2008 frommann-holzboog
JAHRBUCH DER PSYCHOANALYSE 56/2007
Essay
Psychoanalyse und Neurobiologie
Ludger van Gisteren
Zusammenfassung
Der gegenwärtige Dialog mit den Neurowissenschaften stellt für die Psychoanalyse
eine bahnbrechende Herausforderung dar: Während Freud das technische
und methodische Instrumentarium zur Erforschung der neurobiologischen
Grundlagen der Psyche noch fehlte, können heute wesentliche Bestandteile der
psychoanalytischen Theorie durch die Befunde der empirisch-neurowissenschaftlichen
Forschung bestätigt werden. Da auf dem gegenwärtigen Forschungsstand
inzwischen auch die lokalisierbaren Hirnaktivitäten in den unterschiedlichsten
psychischen Zuständen und Stadien mit Hilfe der modernen
funktionellen bildgebenden Verfahren (PET, MRT) direkt beobachtet werden
können, führt der Nachweis der neuronalen Grundlagen bis in die differenziertesten
Teilfunktionen des psychischen Erlebens zu immer genaueren empirischen
Beschreibungen und theoretischen Konzeptualisierungen des »psychischen Apparats«
als eines hochkomplexen Zusammenwirkens von psychischen und
physiologischen Funktionen. In der klinischen und empirischen Prozeßforschung
läßt sich der Übertragungs- und Gegenübertragungsprozeß als Kommunikation
und Neugestaltung impliziten Beziehungswissens im Sinne der Aktualisierung
und Umgestaltung der unbewußten Objektbeziehungen rekonstruieren.
Summary
Psychoanalysis and Neurobiology
For psychoanalysis, the present dialogue with the neurosciences represents a
seminal challenge. Freud still lacked the technical and methodological means of
researching the neurobiological bases of the psyche. In the meantime, however, it
16

has become possible to confirm essential elements of psychoanalytical theory
with the results of empirical neuroscientific research. With the aid of modern,
functional imaging methods (PET, MRT), locatable brain activities can now be
observed directly in a wide range of psychic states and stages. As a consequence,
the evidence of even the most finely differentiated sub-functions of psychic
experience leads to ever more precise empirical descriptions and theoretical
conceptualizations of the »psychic apparatus« as a highly complex interaction
of psychic and physiological functions. In clinical and empirical process research
it has proven possible to reconstruct the processes of transference and countertransference
as the communication and re-creation of implicit knowledge of
interpersonal relationships in the sense of an updating and reorganization of
sub-conscious object dependencies.
17