Lebensspuren II

» Wenn’s recht heiß war, haben wir geschwitzt «
Amalia Bleier, geb. 1913 in Krumbach, verzog später nach Bad Schönau,
Landwirtin und Wirtin
Was war dann nach der Schulzeit? Da sind wir halt in den Arbeitsprozess hineinkommen. Da
hat man müssen in den Stall gehen, die Kühe halten, die Sau füttern und aufs Feld hinaus. Zu der
Zeit sind viele Hackfrüchte angebaut worden, da musste man stundenlang in gebückter Stellung
alles behauen. Wenn’s recht heiß war, haben wir geschwitzt. Einmal habe ich in den Hut hineingeweint,
weil’s so heiß war. Aber das hat sein müssen. Die Arbeiten, die früher am Bauernhof waren,
die gibt’s ja heute nimmermehr, die Maschinen haben das alles ersetzt.
» Ich war zu arm dazu «
Klaus Wilfinger, geb. 1922 in Oberpetersdorf (Burgenland),
verzog später nach Schwarzenbach, Knecht, Gendarm und Baustoffhändler
Meine Familie war: die Großmutter, meine Mutter, mein Onkel, die Tante und der Bruder. Die
Tochter war schon verheiratet, und die anderen drei Brüder waren schon in der Wirtschaft, die
waren schon teilweise ausgelernt. Ich konnte keinen Beruf erlernen, weil ich dazu keine Möglichkeit
hatte. Ich war zu arm dazu, denn meine Mutter hatte kein Einkommen, und als ich zwölf
Jahre alt war, war meine Großmutter gestorben. Dann war es ganz schlecht für mich. Sie hatte mir
immer gut gekocht.
» Die Mühle ist mit Wasser betrieben worden «
Anton Pfneisl, geb. 1927 in Thal (Gemeinde Lichtenegg),
Müller und Landmaschinenhändler
Wie ich in der Mühle gelernt habe, ist schon alles mechanisch gegangen. Wir haben immer auch
was hinauftragen müssen, aber die ganze Beförderung in der Mühle war schon mechanisch. Der
Vater hat 1938 neu gebaut, also erneuert, denn das Gebäude ist schon zwanzig Jahre alt gewesen.
Nur aufgestockt und neu eingerichtet. Die Mühle ist mit Wasser betrieben worden. Damals hat
es nur Wasser gegeben. Wenn Wasserknappheit war, ging halt wenig. Eine Säge hatten wir auch
dabei. Und was die Arbeitsgänge in der Mühle betrifft: Das war eine langwierige Angelegenheit.
50 - Arbeitswelten - Kinder und Jugendliche
BuchRegionsbuchII.indb 50 31.08.2009 14:17:19 Uhr