Jubiläum des Narrenvereins Rötenbach - Friedenweiler

Amtsblatt
der Gemeinde
Herausgeber:
Gemeinde 79877 Friedenweiler
Tel. 07654/9119-0
gemeinde@friedenweiler.de
Tourist-info@friedenweiler.de
http://www.friedenweiler.de
Verantwortlich für den redaktionellen
Inhalt: Bürgermeister Clemens Hensler
oder der Vertreter im Amt
Druck und Verlag: Primo Verlagsdruck
A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach
Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40
Liebe Närrinnen und Narren,
werte Fasnetbesucher!
Samstag, den 16. Januar 2010 Nummer 01 /2010
Jubiläum des
Narrenvereins Rötenbach
An diesem und vor Allem am nächsten Wochenende feiert der „Retebacher Narräverrein“ sein 55-jähriges Bestehen.
Ich beglückwünsche diesen Verein mit seinem gesamten rührigen Vorstand und den Vorsitzenden Herrn Ralf
Stegerer zur fünften „Geburtstags-Schnapszahl“ und danke ihnen, sowie allen früheren Vorständen für die
Pflege der Fasnachtskultur und vor allem für die vielfältige Jugendarbeit.
Wir freuen uns und sind dankbar, dass die Schwarzwälder Narrenvereinigung aus diesem Anlass zu einem
Freundschaftstreffen nach Rötenbach eingeladen hat, wozu ich alle Mitglieds- und Gastzünfte mit ihren Aktiven
sowie alle Besucher herzlich willkommen heiße.
Das Jubiläumsfest soll allen Narren eine gute Gelegenheit bieten, sich zu treffen, sich auszutauschen,
Freundschaften zu pflegen und neu abzuschließen und Brauchtum zu zeigen. Natürlich sollen und werden dabei
Spaß und Freude am närrischen Treiben nicht zu kurz kommen.
Das Festprogramm und sonstige
Hinweise können Sie diesem Amtsblatt
entnehmen.
Als Bürgermeister der Gesamtgemeinde
Friedenweiler wünsche ich
unseren Gästen und uns fröhliche
Festtage mit vielen Besuchern, bei
hoffentlich trockenem Festwetter,
mit einem kräftigen
Narri – Narro!
Ihr
Clemens Hensler

Seite 2 Samstag, den 16. Januar 2010 Friedenweiler
Öffentliche
Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates
findet am nächsten Dienstag, den
19. Januar 2010 ab 19.00 Uhr im Sitzungszimmer
des Rathauses im Ortsteil Rötenbach
mit folgender Tagesordnung statt:
1. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der
letzten nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
2. Frageviertelstunde
3. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
2010
4. Rückblick auf das Jahr 2009 aus kommunaler
Sicht
5. Verschiedenes - Bekanntgaben
Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche
Sitzung statt.
Öffentliche
Bekanntmachung der
5. Änderungssatzung zur
Satzung über die öffentliche
Abwasserbeseitigung
Nach § 4 Abs. 3 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg,
§1 der Durchführungsverordnung
zur Gemeindeordnung und nach
der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde
Friedenweiler wird die fünfte Änderungssatzung
zur Satzung über die öffentliche Abwasserbeseitigung,
welche der Gemeinderat
in seiner Sitzung am 15.12.2009 beschlossen
hat, durch Abdruck im vorliegenden
Mitteilungsblatt bekannt gemacht.
Gemeinde Friedenweiler
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
5. Änderungssatzung
zur Satzung über die öffentliche
Abwasserbeseitigung
(Abwassersatzung)
Aufgrund von § 45 b Abs. 4 des Wassergesetzes
für Baden-Württemberg (WG) und
der §§ 4, 11 und 142 der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg (GemO) in Verbindung
mit den §§ 2, 8 Abs. 2, 11, 13, 20 und 42
des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg
(KAG), hat der Gemeinderat
der Gemeinde Friedenweiler in seiner Sitzung
am 15.12.2009 folgende Änderung der
Abwassersatzung in der Fassung vom
03.8.2004 beschlossen:
§1
§ 40 wird wie folgt geändert:
(1) Wassermengen, die nachweislich nicht in
die öffentlichen Abwasseranlagen eingeleitet
wurden, werden auf Antrag des Gebührenschuldners
bei der Bemessung der Abwassergebühr
abgesetzt.
(2) Der Nachweis der nicht eingeleiteten
Frischwassermengen soll durch Messung eines
besonderen Wasserzählers (Zwischenzählers)
erbracht werden, der den eichrechtlichen
Vorschriften entspricht und von der
Gemeinde plombiert worden ist. Zwischenzähler
dürfen nur durch ein fachlich geeignetes
Installationsunternehmen eingebaut
werden. Sie stehen im Eigentum des Grundstückseigentümers
und sind von diesem auf
eigene Kosten einzubauen und zu unterhalten.
Der erstmalige Einbau sowie der Austausch
eines Zwischenzählers ist der Gemeinde
innerhalb von 2 Wochen unter Angabe
des Zählerstandes anzuzeigen.
(3) Sind auf Grundstücken zum Zeitpunkt des
Inkrafttretens dieser Satzung Zwischenzähler
gem. § 40 Abs. 2 vorhanden, sind diese der Gemeinde
unter Angabe des Zählerstandes und
eines Nachweises über die Eichung des Zählers
innerhalb von 2 Wochen anzuzeigen.
(4) Von der Absetzung bleibt eine Wassermenge
von 20 cbm/Jahr ausgenommen,
wenn der Nachweis über die abzusetzende
Wassermenge nicht durch einen Zwischenzähler
gem. Abs. 2 erbracht wird.
(5) Wird bei landwirtschaftlichen Betrieben
die abzusetzende Wassermenge nicht durch
Messungen nach Abs. 2 festgestellt, werden
die nicht eingeleiteten Wassermengen pauschal
ermittelt. Dabei gilt als nicht eingeleitete
Wassermenge im Sinne von Abs. 1:
1. je Vieheinheit bei Pferden, Rindern, Schafen,
Ziegen und Schweinen15 cbm/Jahr
2. je Vieheinheit bei Geflügel5 cbm/Jahr
Diese pauschal ermittelte nicht eingeleitete
Wassermenge wird um die gem. Abs. 4 von
der Absetzung ausgenommene Wassermenge
gekürzt und von der gesamten verbrauchten
Wassermenge abgesetzt. Die dabei verbleibende
Wassermenge muss für jede für
das Betriebsanwesen polizeilich gemeldete
Person, die sich dort während des Veranlagungszeitraums
nicht nur vorübergehend aufhält,
mindestens 30 cbm/Jahr für die erste
Person und für jede weitere Person mindestens
24 cbm/Jahr betragen.
Der Umrechnungsschlüssel für Tierbestände in
Vieheinheiten zu § 51 des Bewertungsgesetzes
ist entsprechend anzuwenden. Für den Viehbestand
ist der Stichtag maßgebend, nach dem
sich die Erhebung der Tierseuchenbeiträge für
das laufende Jahr richtet.
(6) Anträge auf Absetzung nicht eingeleiteter
Wassermengen sind bis zum Ablauf eines
Monats nach Bekanntgabe des Gebührenbescheids
unter Angabe der abzusetzenden
Wassermenge zu stellen.
§2
§ 41 Abs.1 wird wie folgt geändert:
„(1) Die Abwassergebühr bei Einleitungen
nach § 37 Abs. 1 und 2 beträgt je cbm Abwasser
4,50 Euro.“
§ 3 Inkrafttreten
Diese Änderungssatzung tritt am 01.01.2010 in
Kraft. Im Übrigen bleibt die Abwassersatzung
vom 03.8.2004, mit allen zwischenzeitlichen
Änderungen unverändert in Kraft.
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder
Formvorschriften der Gemeindeordnung
von Baden-Württemberg (GemO) oder
aufgrund der GemO beim Zustandekommen
dieser Änderungssatzung wird nach § 4 Abs.
4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich
innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung
dieser Änderungssatzung gegenüber
der Gemeinde geltend gemacht worden
ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen
soll, ist zu bezeichnen.
Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die
Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Änderungssatzung
verletzt worden sind.
Friedenweiler, den 15.12.2009
Hensler, Bürgermeister
Öffentliche
Bekanntmachung der
1. Änderungssatzung zur
Satzung der Friedhofsordnung
und Bestattungsgebührensatzung
(Friedhofssatzung).
Nach § 4 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg,
§ 1 der Durchführungsverordnung
zur Gemeindeordnung und nach der
Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Friedenweiler
wird die erste Änderungssatzung zur
Friedhofsordnung und Bestattungsgebührensatzung
(Friedhofssatzung) welche der Gemeinderat
in seiner öffentlichen Sitzung am
15.12.2009 beschlossen hat, durch Abdruck in
diesem Mitteilungsblatt öffentlich bekannt gemacht.
Gemeinde Friedenweiler
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
1. Änderungssatzung
zur Friedhofsordnung und
Bestattungsgebührensatzung
(Friedhofsatzung)
Aufgrund der §§ 12 Abs. 2, 13 Abs.1, 15 Abs.
1, 39 Abs.2 und 49 Abs. 3 Nr. 2 des Gesetzes
über das Friedhofs- und Leichenwesen (Bestattungsgesetz)
in Verbindung mit den §§ 4
und 11 der Gemeindeordnung für Baden-

Friedenweiler Samstag, den 16. Januar 2010 Seite 3
Württemberg ( GemO), sowie den §§ 2,11
und 13 des Kommunalabgabengesetzes für
Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemeinderat
am 15. Dezember 2009 die nachstehende
Änderungssatzung zur Friedhofssatzung
vom 03.06.2008 beschlossen:
§1
§ 1 Abs. 1 (Widmung) wird wie folgt
geändert:
(1) Der Friedhof ist eine öffentliche Einrichtung
der Gemeinde. Er dient der Bestattung
verstorbener Gemeindeeinwohner und der in
der Gemeinde verstorbenen oder tot aufgefundenen
Personen ohne Wohnsitz oder mit
unbekanntem Wohnsitz Verstorbener, sowie
für Verstorbene, für die ein Wahlgrab nach §
12 zur Verfügung steht. Der Friedhof dient
auch der Bestattung von Totgeburten, Fehlgeburten
und Ungeborenen, falls ein Elternteil
Einwohner der Gemeinde ist. Das Gemeindegebiet
im Sinne dieser Satzung umfasst
neben dem Gebiet der Gemeinde Friedenweiler
auch die Gebiete der ehemaligen
Gemeinden Rudenberg und Schwärzenbach,
welche jetzt Stadteile der Stadt Titisee-Neustadt
sind.
In besonderen Fällen kann die Gemeinde
eine Bestattung anderer Verstorbener zulassen.
§2
§ 4 Abs. 2 (Gewerbliche Betätigung auf
dem Friedhof) wird wie folgt geändert:
(2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende,
die fachkundig, leistungsfähig und
zuverlässig sind. Die Gemeinde kann für die
Prüfung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit geeignete Nachweise verlangen,
insbesondere dass die Voraussetzungen
für die Ausübung der Tätigkeit nach dem
Handwerksrecht erfüllt werden.
§3
§ 4 erhält folgenden Absatz 6 angefügt:
(6) Das Verfahren nach Abs. 1 und 2 kann
über einen Einheitlichen Ansprechpartner
im Sinne des Gesetzes über Einheitliche Ansprechpartner
für das Land Baden-Württemberg
abgewickelt werden; §
42a und §§ 71a bis 71 e des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes
in der jeweils geltenden
Fassung finden Anwendung.
§4
§ 10 Abs. 2 (Allgemeines) wird wie folgt
geändert:
(2) Auf dem Friedhof werden folgende Arten
von Grabstätten zur Verfügung gestellt:
1. Reihengräber
2. Wahlgräber
3. Urnenwahlgräber
4. anonymes Urnengrabfeld
§5
§ 11 Abs. 1 (Reihengräber) wird wie folgt
geändert:
(1) Reihengräber sind Grabstätten für Erdbestattungen,
für die Bestattung von Fehl-
geburten und Ungeborenen und für die Beisetzung
von Aschen, die der Reihe nach belegt
und im Todesfall für die Dauer von 25
Jahren zugeteilt werden. Eine Verlängerung
ist nicht möglich. Verfügungsberechtigter ist
- sofern keine andere ausdrückliche Festlegung
erfolgt - in nachstehender Reihenfolge
1. wer für die Bestattung sorgen muss (§ 31
Abs. 1 Bestattungsgesetz),
2. wer sich dazu verpflichtet hat,
3. der Inhaber der tatsächlichen Gewalt.
§6
§ 12 Abs. 1 (Wahlgräber) wird wie folgt
geändert:
(1) Wahlgräber sind Grabstätten für Erdbestattungen,
für die Bestattung von Fehlgeburten
und Ungeborenen und die Beisetzung
von Aschen, an denen ein öffentlich-rechtliches
Nutzungsrecht verliehen
wird. Das Nutzungsrecht wird durch Verleihung
begründet. Nutzungsberechtigter ist
die durch die Verleihung bestimmte Person.
§7
§ 12 Abs. 7 (Wahlgräber) wird wie folgt
geändert:
(7) Der Nutzungsberechtigte soll für den Fall
seines Ablebens seinen Nachfolger im Nutzungsrecht
bestimmen. Dieser ist aus dem
nachstehend genannten Personenkreis zu
benennen. Wird keine Regelung getroffen,
so geht das Nutzungsrecht in nachstehender
Reihenfolge auf die Angehörigen des
verstorbenen Nutzungsberechtigten mit deren
Zustimmung über
1. auf die Ehegattin oder Ehegatten, die Lebenspartnerin
oder den Lebenspartner,
2. auf die Kinder,
3. auf die Stiefkinder,
4. auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung
ihrer Väter oder Mütter,
5. auf die Eltern,
6. auf die Geschwister,
7. auf die Stiefgeschwister,
8. auf die nicht unter 1. bis 7. fallenden Erben.
Innerhalb der einzelnen Gruppen Nrn. 2 bis
4 und 6 bis 8 wird jeweils der Älteste nutzungsberechtigt.
§8
§ 13 (Urnenreihengräber) wird wie folgt
geändert:
§ 13 Urnenwahlgräber
(1) Urnenwahlgräber sind Aschengrabstätten
als Urnenstätten in Grabfeldern oder Nischen
unterschiedlicher Größe in Mauern, Terrassen
und Hallen, die ausschließlich der Beisetzung
von Aschen Verstorbener dienen.
(2) Nutzungsrechte an Urnenwahlgräbern
werden auf Antrag auf die Dauer von 20 Jahren
verliehen. Sie werden durch Aushändigung
der Verleihungsurkunde begründet.
(3) In einem Urnenwahlgrab können mehrere
Urnen beigesetzt werden, sofern die Ruhezeit
der vorher beigesetzten Urne nicht
überschritten wird. Die Gemeinde kann Ausnahmen
zulassen.
(4) Die Anzahl der Urnen, die beigesetzt
werden können, richtet sich nach der Größe
der Aschengrabstätte; zulässig sind maximal
vier Urnen.
(5) Für die Beisetzung von Aschen in Erdgräbern
sind ausschließlich verrottbare Urnen
zu verwenden.
(6) Im Friedhof sind Urnengrabstätten für
anonyme Beisetzungen eingerichtet. Diese
Grabstätten werden nicht gekennzeichnet.
Anonyme Beisetzungen finden ohne Beisein
von Angehörigen der verstorbenen Person
und ohne Hinweis auf den Zeitpunkt der
Beisetzung statt. Beisetzungen auf dem anonymen
Grabfeld werden nur vorgenommen,
wenn sich ein ausdrücklicher Wunsch
des Verstorbenen nachweisen lässt oder es
durch andere Ursachen erforderlich wird.
(7) Soweit sich aus der Friedhofssatzung
nichts anderes ergibt, gelten die Vorschriften
für Reihen- und Wahlgräber entsprechend
für Urnenstätten.
§9
§ 24 Nr. 1 und 2 (Ordnungswidrigkeiten)
wird wie folgt geändert:
Ordnungswidrig im Sinne von § 49 Absatz 3
Nr. 2 des Bestattungsgesetzes handelt, wer
vorsätzlich oder fahrlässig
1. den Friedhof entgegen der Vorschrift des
§ 2 betritt,
2. entgegen § 3 Abs. 1 und 2
a) sich auf dem Friedhof nicht der Würde des
Ortes entsprechend verhält oder die
Weisungen des Friedhofspersonals
nicht befolgt,
b) die Wege mit Fahrzeugen aller Art befährt,
c) während einer Bestattung oder einer Gedenkfeier
in der Nähe Arbeiten ausführt,
d) den Friedhof und seine Einrichtungen und
Anlagen verunreinigt oder beschädigt
sowie Rasenflächen und Grabstätten
unberechtigterweise betritt,
e) Tiere mitbringt, ausgenommen Blindenhunde,
f) Abraum und Abfälle außerhalb der dafür
bestimmten Stellen ablagern,
g) Waren und gewerbliche Dienste anbietet,
h) Druckschriften verteilt.
§10
§ 26 Abs. 2 (Gebührenschuldner) wird
wie folgt geändert:
(2) Zur Zahlung der Benutzungsgebühr sind
verpflichtet
1. wer die Benutzung der Bestattungseinrichtung
beantragt;
2. die Bestattungspflichtigen Angehörigen der
verstorbenen Person (Ehegattin oder Ehegatten,
Lebenspartnerin oder Lebenspartner, volljährige
Kinder, Eltern, Großeltern, volljährige
Geschwister und Enkelkinder).
§ 11 Inkrafttreten
Diese Änderungssatzung tritt rückwirkend zum
29.12.2009 in Kraft. Im Übrigen bleibt die Satzung
zur Friedhofsordnung und Bestattungsgebührensatzung
(Friedhofsatzung) vom
03.06.2008 mit allen zwischenzeitlichen Änderungen
in Kraft.

Seite 4 Samstag, den 16. Januar 2010 Friedenweiler
Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder
Formvorschriften der Gemeindeordnung Baden-Württemberg
(GemO) oder aufgrund der
GemO beim Zustandekommen dieser Änderungssatzung
wird nach §4 Abs. 4 GemO unbeachtlich,
wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines
Jahres seit der Bekanntmachung dieser
Änderungssatzung gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt,
der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen.
Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften
über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung
oder die Bekanntmachung der Änderungssatzung
verletzt worden sind.
Friedenweiler, 15.12.2009
Hensler, Bürgermeister
Änderung der Anlage zur
Friedhofs- und
Bestattungsgebührensatzung
-Gebührenverzeichnisin
der Fassung vom 15.12.2009
Nach Nr. 2.1 e wird der Buchstabe „f“ mit
folgendem Inhalt neu aufgenommen:
Amtshandlung/
Gebührentatbestand Gebühr/Euro
2.1 Gebühr für Gräberüberlassung/
Nutzungsrechte
f Für die Überlassung eines
Urnengrabes im anonymen
Urnenfeld 256,00
Nr. 3 a (Sonderregelungen) wird um
Nr. 2.1 f ergänzt
Amtshandlung/
Gebührentatbestand Gebühr/Euro
3. Sonderregelungen
a Zuschlag für die Bestattung
anderer Verstorbener 100 %
im Sinne des§1zudenGebühren 2.1 c,
2.1 d, 2.1 f, 2.2 d, 2.2 e und 2.2 g
Friedenweiler, 15.12.2009
Hensler, Bürgermeister
Landratsamt Breisgau-
Hochschwarzwald
Fachbereich Flurneuordnung und
Landentwicklung
Öffentliche
Bekanntmachung
Vorzeitige Ausführungsanordnung
vom 15.12.2009
1. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
- untere Flurbereinigungsbehörde -
ordnet hiermit die vorzeitige Ausführung
des Zusammenlegungsplans - einschließlich
des Nachtrags 1 - für das gesamte Zusammenlegungsgebiet
der Zusammenlegung
Lenzkirch an.
1.1 Der Zeitpunkt des Eintritts des neuen
Rechtszustands wird auf den
26.01.2010 festgesetzt.
Mit diesem Zeitpunkt geht das Eigentum an
den neuen Grundstücken auf den Empfänger
über. Der im Zusammenlegungsplan
- einschließlich des Nachtrages 1 -
vorgesehene neue Rechtszustand tritt
an die Stelle des bisherigen Rechtszustandes.
Wird dieser vorzeitig ausgeführte Zusammenlegungsplan
später unanfechtbar
geändert, so wird diese Änderung in
rechtlicher Hinsicht auf den oben festgesetzten
Zeitpunkt zurückwirken.
1.2 Die rechtlichen Wirkungen der vorläufigen
Besitzeinweisung vom 27.01.1999
und 12.11.2001 enden mit Ablauf des
25.01.2010
2. Begründung
Die Voraussetzungen nach § 63 Abs. 1 des
Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in
der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I
S. 546), geändert durch Gesetz vom
18.6.1997 (BGBl. I S.1430), liegen vor.
Die Beteiligten sind am 21.04.2008 über
den Zusammenlegungsplan - und im
Zusammenhang mit den Widerspruchsverhandlungen
zum Nachtrag I - angehört
worden. Die verbliebenen
Widersprüche sind dem Landesamt für
Geoinformation und Landentwicklung
Baden-Württemberg zur Entscheidung
vorgelegt worden.
Aus einem längeren Aufschub der Ausführung
des Zusammenlegungsplans
würden einem großen Teil der Beteiligten
voraussichtlich erhebliche
Nachteile erwachsen, da besonders
- der gesamte rechtsgeschäftliche Grundstücksverkehr
im Zusammenlegungsgebiet
erheblich erschwert wäre,
- die Aufnahme von dinglich gesicherten
Darlehen zu Bauzwecken bis zur Eintragung
der neuen Grundstücke in
das Grundbuch nicht oder nur erschwert
möglich wäre,
- das Grundbuch nach § 82 FlurbG im Interesse
verschiedener Antragsteller nicht
vorzeitig berichtigt werden könnte,
- bei dem starken Grundstücksverkehr
fortgesetzt zeitraubende Berichtigungen
der Verfahrensunterlagen erforderlich
würden.
3. Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Anordnung können die Beteiligten
innerhalb eines Monats nach der
Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift
Widerspruch beim Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald - untere
Flurbereinigungsbehörde - , Bissierstraße
3, 79114 Freiburg einlegen.
Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt,
muss er innerhalb dieser Frist
beim Landratsamt - untere Flurbereinigungsbehörde
- eingegangen sein.
Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem
ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung
dieser Anordnung.
Gez. Faller, LVD
Fachbereichsleiter
Öffentliche Aufforderung zur
Anzeige von Zweitwohnungen
gem. § 6 der Zweitwohnungssteuer
der Gemeinde
Friedenweiler
A: Anzeigepflicht
Nach § 6 der Zweitwohnungssteuersatzung der
Gemeinde Friedenweiler vom 07.03.2006 ist
das Innehaben einer steuerpflichtigen Zweitwohnung
der Gemeindeverwaltung innerhalb
einer Woche anzuzeigen.
B: Begriff der Zweitwohnung
Eine Zweitwohnung ist gem. § 2 Abs.2 der
Zweitwohnungssteuersatzung jede Wohnung,
die jemand außerhalb des Grundstücks
seiner Hauptwohnung zu Zwecken
der Erholung, der Berufausübung oder der
Ausbildung oder zu Zwecken des sonstigen
persönlichen Lebensbedarfs innehat.
Gem. § 2 Abs. 4 der Zweitwohnungssteuersatzung
ist Hauptwohnung diejenige von
mehreren im In- oder Ausland gelegenen
Wohnungen eines Einwohners, die er vorwiegend
benutzt. Hauptwohnung eines verheirateten
Einwohners, der nicht dauernd
von seiner Familie getrennt lebt, ist die vorwiegend
benutzte Wohnung der Familie. In
Zweifelsfällen ist die vorwiegend benutzte
Wohnung dort, wo der Schwerpunkt der Lebensbeziehungen
des Einwohners liegt.
C. Steuerschuldner
Steuerschuldner ist gem. § 2 Abs. 1 der
Zweitwohnungssteuersatzung, wer im Gemeindegebiet
eine Zweitwohnung für einen
nicht nur vorübergehenden Zeitraum innerhalb
eines Kalenderjahres innehat. Als nicht
nur vorübergehend gilt ein Zeitraum von
mehr als 2 Monaten.
Auf eine Meldung wird verzichtet, soweit die
Wohnung bereits bisher zur Zweitwohnungssteuerveranlagung
bei der Gemeindeverwaltung
erfasst war.
Nähere Auskünfte über Steuerpflicht, Höhe
der Steuer, usw. erhalten Sie auf dem Rathaus,
Rechnungsamt – Herr Booz, Tel.
07654 9119-14
Bürgermeisteramt Friedenweiler
gez. Hensler,
Bürgermeister

Friedenweiler Samstag, den 16. Januar 2010 Seite 5
Möglicher
Wasserrohrbruch in einem
Privatgebäude:
Achtung! – bitte prüfen!
Da seit einiger Zeit der Wasserverbrauch
im Ortsteil Rötenbach erhöht ist, vermuten
wir irgendwo einen versteckten Rohrbruch.
Es kann durchaus sein, dass aufgrund
der anhaltenden Minus-Temperaturen
der Frost in einem ungenügend beheizten
Gebäude eine Leitung beschädigt
hat.
Wir empfehlen Allen, insbesondere den
Hauseigentümern von wenig bzw. gar
nicht benutzten Gebäuden ihre Wasserinstallation
und Wasseruhr zu überprüfen.
Versteckte Brüche kann man an
den rauschenden Geräuschen an den
Wasseruhren und am Lauf der Uhren erkennen.
Wir bitten um Mithilfe und Mitteilung ans
Rathaus, wenn irgendetwas „verdächtig“
erscheint.
Noch eine Bitte: prüfen Sie immer wieder
mal Ihre Wasserinstallation, isolieren Sie
Ihre Leitungen wo sinnvoll und nötig und
sparen Sie nicht zuviel beim heizen, denn
das kann viel teurer werden!
Änderung
Redaktionsschluss beim
Mitteilungsblatt
Aufgrund von personellen Veränderungen
im Rathaus wird ab sofort der
Redaktionsschluss von Dienstags,
16.00 Uhr auf
11.00 Uhr vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung.
Abendsprechstunde
des Bürgermeisters
Die nächste Abendsprechstunde des
Bürgermeisters findet am nächsten
Donnerstag, den 21. Januar 2010
von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr in der
Tourist-Infostelle im Ortsteil Friedenweiler
statt.
Hundesteuer
Wir bitten zu beachten, dass Hunde, welche
3 Monate alt und älter sind, bzw. im Laufe eines
Jahres 3 Monate alt werden, beim Bürgermeisteramt,
Herrn Booz, anzumelden
sind. Die Hundesteuer beträgt nach der Satzung
vom 12.11.1996 mit Änderung vom
01.01.2002 pro Hund 49,00 Euro. Für jeden
zweiten und weiteren Hund 98,00 Euro.
Die Hundehalter sind verpflichtet, die Anmeldung
ihres Hundes und die Entrichtung
der Hundesteuer vorzunehmen.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an
Herrn Booz auf dem Rathaus, Tel 07654
9119-14.
Winterdienst nicht nur auf
dem Gehweg
Manch einer denkt vielleicht: „Schön dass es
in meiner Wohnstraße keinen Gehweg gibt“
und meint dabei fälschlicherweise, dass die
Räum- und Streupflicht für den öffentlichen
Fußgängerverkehr für ihn damit kein Thema
ist.
Die rechtlichen Regelungen sind aber anders
und eindeutig!
Wenn kein Gehweg vorhanden ist, haben
die Anlieger einen Fußgängerstreifen am
äußeren Fahrbahnrand entlang ihres
Grundstücks zu räumen und zu streuen.
Wir weisen darauf hin, dass der jeweilige
Anlieger auch hier in der Pflicht ist und Regress-
und Haftungsansprüche entstehen
können.
Durchführung der
Badegewässerverordnung
Baden-Württemberg
(BadegVO)
hier: Beteiligung der Bürgerinnen und
Bürger
Gemäß § 11 Satz 2 BadegVO weist die Gemeinde
Friedenweiler für die kommende Badesaison
folgendes Badegewässer in ihrem
Gemeindegebiet aus:
Klosterweiher im Ortsteil Friedenweiler
Die Bürgerinnen und Bürger haben die Gelegenheit,
Vorschläge, Bemerkungen oder
Beschwerden gegen diese Ausweisung
beim Bürgermeisteramt, Hauptstraße 24 in
79877 Friedenweiler schriftlich oder mündlich
bis spätestens zum 25. Februar dieses
Jahres vorzubringen.
Hinweis auf die Jugendschutzbestimmungen
Im Hinblick auf die Fastnachtssaison
möchten wir nochmals auf einige Bestimmungen
des Jugendschutzgesetzes hinweisen
und Gastronomen und Vereine
um deren Beachtung bitten.
Kindern und Jugendlichen bis 16 Jahren
darf der Aufenthalt in Gaststätten oder bei
Festveranstaltungen ohne Begleitung eines
Erziehungsberechtigten nicht gestattet
werden. Jugendliche ab 16 Jahren dürfen
sich lediglich bis 24.00 Uhr in Gaststätten
oder bewirtschafteten Räumlichkeiten
aufhalten. Ausnahmen hiervon sind lediglich
zulässig, soweit es sich um eine Tanzveranstaltung
eines anerkannten Trägers
der Jugendhilfe handelt oder die Veranstaltung
einer künstlerischen Betätigung
bzw. der Brauchtumspflege dient.
„Harte Alkoholika“ wie Schnäpse, Liköre,
Rum und Whiskey oder branntweinhaltige
Getränke (Alcopops) dürfen
an Personen unter 18 Jahren nicht
abgegeben werden. Andere alkoholische
Getränke (Bier, Wein, Sekt, usw.)
dürfen nur an Jugendliche über 16
Jahren abgegeben werden.
Bitte achten sie auch darauf, dass immer
ein alkoholfreies Getränk billiger angeboten
wird, als dieselbe Menge eines alkoholischen
Getränks. An erkennbar Betrunkene
dürfen keine alkoholischen Getränke
verabreicht werden.
Wenn die Mutter ausfällt …..
….. kommt die Dorfhelferin
in städtische und landwirtschaftliche Haushalte
Dorfhelferinnenstation Titisee-Neustadt
zuständig für die Gemeinden Titisee-Neustadt,
Eisenbach, Friedenweiler
Einsatzleitung:
Herr Martin Vogelbacher
Rathaus-Sozialabteilung
79822 Titisee-Neustadt
Tel.: 07651 206-124

Seite 6 Samstag, den 16. Januar 2010 Friedenweiler
Veranstaltungen von
16.01.2010 bis 31.01.2010
Samstag, 16.01.2010
20:00
Friedenweiler Rötenbach
Benedikt-Winterhalder-Halle
Festbankett und Brauchtumsabend
55 Jahre Narrenverein Rötenbach
Freitag, 22.01.2010
20:11
Friedenweiler
Gasthaus Steppacher
MITTEILUNGEN DER
HOCHSCHWARZWALD
TOURISMUS GmbH
INFOSTELLE FRIEDENWEILER
Kappenabend des Narrenvereins
Friedenweiler
Mit dem Duo „Schwarzwald Sound“
Samstag, 23.01.2010
16:00
Friedenweiler Rötenbach
Narrentreffen
55 Jahre Narrenverein Rötenbach.
Narrenbaum stellen durch die Galgenvögel
Grafenhausen mit Vereidigung der Zwanzigjährigen
und anschl. Festeröffnung und Narrentreiben
im Narrendorf. 19:00 Uhr Nachtumzug
und Freinacht; Katerfrühstück
Sonntag, 24.01.2010
09:00
Friedenweiler Rötenbach
Narrentreffen
55 Jahre Narrenverein Rötenbach
Narrenmesse in der Pfarrkirche St. Leodegar;
10:30 Uhr Zunftmeisterempfang; 13:30
Uhr Großer Festumzug mit anschl. Narrentreiben
im Narrendorf
Die Hochschwarzwald
Tourismus GmbH sucht
Akteure für das
Kinderprogramm
Durch die Auszeichnung als „Familienfreundliche
Region“, durch die Tourismus
Marketing GmbH Baden-Württemberg,
möchte die HTG das Kinderprogramm in den
einzelnen Orten qualitativ aufwerten. Hierzu
werden motivierte Frauen und/oder Männer
gesucht, die sich gerne mit Kindern beschäftigen,
und unsere Region mit allen ihren
schönen Seiten den Kindern näher bringen
möchten. Die Akteure werden in die Planungen
des Kinderprogramms mit einbezogen.
Das betrifft vor allem die ausgezeichneten
Orte Breitnau, Feldberg, Hinterzarten, Lenzkirch,
Schluchsee, St. Märgen und Titisee-Neustadt.
Wir bieten:
eine mehrtägige Schulung in den Bereichen:
Recht, Informationen zur Region,
Erlebnisprogramme zu verschiedenen
Themen wie z.B. Theater, Märchen, Zirkus
etc., Naturerlebnispädagogik,
Teamaufgaben …
Wir erwarten:
Spaß beim Umgang mit Kindern
Organisationstalent
ein sicheres Auftreten gegenüber Kindern
und deren Eltern
Bereitschaft in den Ferienzeiten
(Ostern, Pfingsten, Sommer, Herbst
und Weihnachten) auf 400,00 Euro Basis
Programmpunkte durchzuführen
Interesse? Dann bitten wir den Bewerbungsbogen
an unten stehende Anschrift zu senden,
oder bei Ihrer örtlichen Tourist-Information
abzugeben.
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Caroline
Waldvogel, Freiburger Str. 1, 79856 Hinterzarten,waldvogel@hochschwarzwald.de,
Tel. 07652 120632

Friedenweiler Samstag, den 16. Januar 2010 Seite 7
Bei uns erhalten Sie Skiliftkarten für den
Liftverbund Feldberg:
Vormittags-, Nachmittags-, Tages- und
Mehrtageskarten
Information:
Tourist-Information Friedenweiler
P.-Thumb-Str. 16, 79877 Friedenweiler,
Tel.: 07651 5034
Hochschwarzwald Card
Sehr geehrte Gastgeber,
die eine oder andere Information zur Hochschwarzwald
Card konnten Sie bereits aus
der Presse vernehmen. Wir freuen uns sehr,
nun endlich die „Katze aus dem Sack“ lassen
zu können.
In intensiven Gesprächen und Verhandlungen
mit vielen verschiedenen Leistungspartnern
konnten wir für Ihre Gäste ein sehr attraktives
und deutschlandweit einzigartiges
Leistungspaket bündeln.
Die Hochschwarzwald Card bietet Ihren
Gästen künftig freie Fahrt und freien Eintritt
bei über 30 Partnern – von der Schifffahrt bis
zum Skipass. Alles auf einer Karte und ohne
Extrakosten. Die Hochschwarzwald Card ist
nicht nur ein weiterer innovativer Baustein in
unserem und Ihrem Marketing, sondern
auch ein einzigartiger Service für bestehende
Gäste und eine große Chance, neue
Gäste zu gewinnen.
Zu einer der Informationsveranstaltungen
zur Hochschwarzwald Card
am Dienstag, den 19. Januar 2010 um
20 Uhr im Kurhaus Löffingen oder
am Mittwoch, den 27. Januar 2010 um
14 Uhr im Kurhaus Titisee
möchten wir Sie herzlich einladen. Sie erhalten
bei dieser Gelegenheit alle relevanten
Informationen zu den Leistungen, den Konditionen
und der Abwicklung sowie einen
Teilnahmevertrag.
Bei der Veranstaltung am 27. Januar in Titisee
werden mit Bianca Keybach (Geschäftsführerin
Oberstaufen Tourismus)
und Klaus Hauber (Haubers Alpenresort)
auch Kollegen aus Oberstaufen anwesend
sein und einen Erfahrungsbericht geben.
Oberstaufen hat erst kürzlich den Deutschen
Tourismuspreis und den ADAC Tourismuspreis
für ein ähnliches Angebot gewinnen
können.
Bitte nehmen Sie diese Chance wahr und informieren
Sie sich über dieses einzigartige
neue Angebot für Ihre Gäste. Wir würden
uns sehr freuen, Sie als Partner für die
Hochschwarzwald Card gewinnen und mit
Ihrer Unterstützung dieses innovative Produkt
auf den Weg bringen zu können.
Mit den besten Wünschen für ein glückliches
und gesundes neues Jahr verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen
Mag. Thorsten Rudolph
Geschäftsführer der Hochschwarzwald
Tourismus GmbH

Seite 8 Samstag, den 16. Januar 2010 Friedenweiler
MITTEILUNGEN
ANDERER BEHÖRDEN
Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald
Neue Marken für die
Mülltonnen
Erfreulich: Die Müllgebühren im Landkreis
Breisgau-Hochschwarzwald bleiben
stabil
Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald,
kurz ALB, verschickt
in diesen Tagen die Gebührenbescheide an
Privathaushalte und Gewerbebetriebe. Erfreulich
für alle Kunden: Die Müllgebühren
bleiben auch im Jahr 2010 stabil. Damit gab
es seit dem Jahr 2000 keine Gebührenerhöhung
in diesem Bereich. Den Rechnungen
sind die aktuellen Marken beigelegt, die auf
die grauen Tonnen und - soweit vorhanden -
die Biotonnen geklebt werden müssen. Insgesamt
verschickt die ALB mehr als 70.000
Bescheide. Erfahrungsgemäß gibt es in den
ersten Tagen nach dem Versand eine Vielzahl
von Rückfragen und Änderungswünschen.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Abfallwirtschaft des Landkreises nehmen
die Anfragen persönlich und telefonisch
entgegen und bitten um Verständnis, sollte
es zu Verzögerungen kommen. Es sei ratsam,
bei Rückfragen einige Tage zu warten
oder sich per Fax oder E-Mail an die ALB zu
wenden. Bürgerinnen und Bürger, die lediglich
eine kleinere oder größere Mülltonne
wünschen, sollen einen formlosen Antrag
zusammen mit der Müllmarke für das Jahr
2010 an die ALB schicken.
Die Kontaktdaten:
Abfallwirtschaft des Landkreises
Breisgau-Hochschwarzwald
Post: Stadtstraße 2, 79104 Freiburg.
E-Mail: gebuehreneinzug@lkbh.de
Fax: 0761 2187-8899
Internet:
http://www.breisgau-hochschwarzwald.de
Landwirtschaftszählung 2010 –
Informationen für die
Landwirte
Im Jahr 2010 wird in Baden-Württemberg, in
Deutschland sowie in allen Staaten der Europäischen
Union eine Landwirtschaftszählung
durchgeführt, mit der eine umfassende und
grundlegende Bestandsaufnahme der Agrarstruktur
ermöglicht wird. In Baden-Württemberg
ist das Statistische Landesamt für die Durchführung
dieser Erhebung zuständig.
In die Landwirtschaftszählung sind alle landund
forstwirtschaftlichen Betriebe einbezogen,
die bestimmte Erfassungsgrenzen erreichen
(z.B. 5 ha landwirtschaftlich genutzte Fläche
oder 50 Ar Sonderkulturen). In Baden-Württemberg
sind das rund 47.000 landwirtschaftliche
Betriebe und gut 3.000 Forstbetriebe, die in den
nächsten Tagen einen Fragebogen erhalten.
Soweit wie möglich werden zur Entlastung der
Auskunftspflichtigen Teile des Erhebungsprogramms
aus vorhandenen Verwaltungsquellen
übernommen. Das betrifft zum Beispiel die Daten
zur Bodennutzung (aus dem Gemeinsamen
Antrag), die Angaben zum Rinderbestand (aus
dem HIT-Rinderregister) oder die Beteiligung
an Förderprogrammen (MLR).
Das Statistische Landesamt hat darüber hinaus
weitere Maßnahmen vorgesehen, um die Belastung
für die Landwirte so gering wie möglich zu
halten. So bietet das Statistische Landesamt bis
zum Rücksendetermin über eine kostenlose
Hotline (0800 5887854) telefonische Hilfestellung
beim Ausfüllen des Erhebungsbogens an.
Beratung und Unterstützung kann auch vor Ort
bei den unteren Landwirtschaftsbehörden
(„Landwirtschaftsamt“) erhalten werden. Ebenso
wird eine Beantwortung des Fragebogens
über das Internet möglich sein.
Das Statistische Landesamt bittet die Inhaber/-innen
und Leiter/-innen der Betriebe um
ihre Unterstützung und Mitarbeit. Durch zuverlässige
Angaben und termingerechte Rückgabe
bis zum 14. Mai 2010 können sie zum erfolgreichen
Gelingen der Landwirtschaftszählung
beitragen.
Weitere Informationen zur Landwirtschaftszählung
2010 erhalten Sie im Internet auf der Homepage
des Statistischen Landesamts Baden-
Württemberg unter www.statistik-bw.de
BIZ & Donna
Elterngeld und Elternzeit
Unterstützung für Familien
Am Dienstag, 19. Januar, informiert die
Fachanwältin für Familienrecht Susanne Besendahl
über die Elternzeit und das Elterngeld.
Die Veranstaltung beginnt um 14:30
Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der
Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße
77.
Werdende Eltern freuen sich auf ihr Kind, haben
aber auch viele Fragen. Ein neuer Lebensabschnitt
beginnt. Mit Kindern haben
sie weniger Zeit und zugleich einen größeren
Finanzierungsbedarf. Besendahl zeigt auf,
wie Erwerbstätigkeit und Kinderbetreuung
vereinbart werden und welcher Elternteil
welche Rolle übernehmen kann. Tipps gibt
es auch für Alleinerziehende. Werdende und
junge Eltern wollen wissen: Wer hat Anspruch
auf Elterngeld und in welcher Höhe?
Wie lange ist die Bezugsdauer? Welche Regelungen
gelten für die Elternzeit? Wo sind
Anträge zu stellen? Die Referentin klärt über
diese Fragen auf.
Die Veranstaltung ist Teil der von Elsa Moser
organisierten Vortragsreihe BIZ & Donna.
Als Beauftragte für Chancengleichheit am
Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit
Freiburg in übergeordneten Fragen der
Frauenförderung, der Gleichstellung von
Frauen und Männern am Arbeitsmarkt und
der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Vortragsreihe Studium und Beruf
Professionell bewerben
Am Donnerstag, 21. Januar, informiert die
Diplom Betriebswirtin Isabel Knopf von der
Unternehmens- und Personalberatung Lim-

Friedenweiler Samstag, den 16. Januar 2010 Seite 9
berger & Dilger über die strategische Bedeutung
einer professionellen Bewerbung, über
elementare Bewerbungsregeln und die „perfekte“
Bewerbungsmappe. Der Vortrag richtet
sich insbesondere an Studierende und
Hochschulabsolventen, die vor dem Berufseinstieg
stehen.
Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr im
Kollegiengebäude I (Raum 1009) der Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg und endet
voraussichtlich um 20:15 Uhr. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Der Vortrag ist Teil der neuen Veranstaltungsreihe
„Studium und Beruf“, die in Kooperation
von Agentur für Arbeit Freiburg
und Albert-Ludwigs-Universität für Studienberechtigte,
Studierende und Hochschulabsolventen
organisiert wird.
Weitere Termine der Veranstaltungsreihe:
28. Januar: Berufsfeld Verlagswesen – weit
mehr als Textarbeit
4. Februar Studium zu Ende – was nun?
Landratsamt
Breisgau-Hochschwarzwald
Seminar im Rahmen des
Milchprojekts Schwarzwald
Überbetriebliche Zusammenarbeit und
Betriebskooperationen
Angesichts niedriger Erzeugerpreise hat in
den Milchviehbetrieben die Notwendigkeit,
Kosten einzusparen und die Arbeitsbelastung
zu verringern, hohe Priorität. Möglichkeiten
dazu bilden verschiedene Formen
der Zusammenarbeit und der Betriebskooperation
auf unterschiedlichen Ebenen.
In diesem Seminar werden die menschlichen,
rechtlichen und steuerlichen Aspekte der Zusammenarbeit
umfassend besprochen sowie
Beispiele aus der Praxis vorgestellt.
Landwirtschaftliches Bildungszentrum
Hochburg
29. Januar 2010, 9:30 – 16:00 Uhr
Verbindliche Anmeldung bis 25. Januar
2010 bei Frau Wöhrle, Landwirtschaftsamt
Emmendingen, Tel: 07641 5800-0, Fax:
07641 45191-44, E-Mail: s.woehrle@landkreis-emmendingen.de
Führerschein entzogen?
Für Menschen, denen wegen Alkohols am
Steuer der Führerschein entzogen wurde, bietet
der Baden-Württembergische Landesverband
für Prävention und Rehabilitation (bwlv)
einen neuen Kurs an. Dieser Kurs beginnt am
Montag, 25. Januar 2010 und soll auf die medizinisch-psychologische
Untersuchung
(MPU) vorbereiten, die in der Regel fällig ist,
wenn Verkehrsteilnehmer mehrfach mit Alkohol
oder mit 1,6 Promille und mehr auffällig geworden
sind. Ein erstes persönliches Informations-
und Beratungsgespräch in der Beratungsstelle
in der Kronenmattenstraße 2a in
Freiburg ist kostenfrei. Anmeldung: Montag bis
Freitag 8 bis 16 Uhr, 156309-0, E-Mail:
fs-freiburg@bw-lv.de
„Solo mio“ – ein Kurs für
allein Erziehende
Am 27. Januar 2010 beginnt ein neuer Kurs
„Solo-Mio“, der sich an all diejenigen richtet,
die mit der Erziehung der Kinder alleine dastehen.
Im Rahmen einer festen Gruppe gibt es hier
viel Platz zum Gespräch und Erfahrungsaustausch
mit anderen. Gemeinsam besprechen
wir die Schwierigkeiten, Freud und
Leid des allein Erziehens und entwickeln zusammen
Hilfen und Möglichkeiten für einen
stressfreieren Alltag.
„Solo-Mio“ ist ein Kurs zum Auftanken und
Lachen und auch zur Neuorientierung mit
gezieltem Entspannungstraining.
Der Kurs umfasst neun Gruppentermine,
mittwochs 9.45 Uhr bis 11.45 Uhr, jeweils
14-tägig in den Räumen der Psychologischen
Beratungsstelle, Adolph-Kolping-
Straße 19
Seelsorgeeinheit
Friedenweiler-Eisenbach
16. bis 31. Januar 2010
Gottesdienstordnung
2. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 16. Januar
17.00 Uhr Vorabendmesse in Rötenbach
für Margot Theresia Baum / Karl Kopp Jtg. /
Christoph Manock / Josefine Heitzmann Jtg.
18.30 Uhr Vorabendmesse in Schollach
Sonntag, 17. Januar
9.00 Uhr Eucharistiefeier in Eisenbach
10.30 Uhr Eucharistiefeier in Friedenweiler
Hl. Marius
Dienstag, 19. Januar
19.00 Uhr Abendmesse in Friedenweiler
für Jürgen Knöpfle Jtg. und verst. Ang. / Dekan
Bernhard Kromer Jtg.
Hl. Fabian und Hl. Sebastian
Mittwoch, 20. Januar
8.00 Uhr Schülergottesdienst in Rötenbach
zum Dank und um weitere Hilfe / für verstorbene
Angehörige
Hl. Agnes und Hl. Meinrad
Donnerstag, 21. Januar
19.00 Uhr Abendmesse in Schollach
Hl. Vinzenz
Freitag, 22. Januar
7.40 Uhr Schülergottesdienst in Eisenbach
3. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 23. Januar
17.00 Uhr Vorabendmesse in Oberbränd
18.30 Uhr Vorabendmesse in Eisenbach
Die Kursgebühr beträgt 40 Euro, eine Reduktion
bei Anfrage ist möglich. Auch kann der Elterngutschein
des Landes eingelöst werden.
Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich
einfach umgehend für ein erstes Gespräch
zum Kennenlernen mit der Kursleiterin Ulli Nöthen.
Anmelden unter Tel. 07651 911880 (Psychologische
Beratungsstelle), Fax 07651 911888,
Email: erziehungsberatung.hochschw@caritas-bh.de
Sprechtag der Deutschen
Rentenversicherung
Mittwoch 10. Februar 2010
Rathaus Titisee-Neustadt,
Pfauenstr. 2-4
Sprechzeiten:
8.30-12.00 Uhr und 13.30-15.00 Uhr
Anmeldung erforderlich!
Tel.: 07651 206-0
oder regio.fr@dr-bw.de
Sonntag, 24. Januar
9.30 Uhr Familiengottesdienst in Rötenbach
-Rohrchor / Orgel und Trompete-
Hl. Timotheus und Hl. Titus
Dienstag, 26. Januar
19.00 Uhr Abendmesse in Oberbränd
Hl. Angela Merici
Mittwoch, 27. Januar
8.00 Uhr Schülergottesdienst in Rötenbach
für zwei verstorbene Ehemänner
Hl. Thomas v. Aquin
Donnerstag, 28. Januar
18.30 Uhr Rosenkranz in Rötenbach und
19.00 Uhr Abendmesse für Margot Theresia
Baum / Alfons Knöpfle Jtg. / Maria Knöpfle /
Adalbert Ganter, Hildegard Wider u. verst.
Ang. / Hans Krüger und verstorbene Eltern /
Albin, Mathilde und Heinrich Fehrenbach
Hl. Valerius
Freitag, 29. Januar
7.40 Uhr Schülergottesdienst in Eisenbach
4. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 30. Januar
17.00 Uhr Vorabendmesse in Bubenbach
18.30 Uhr Vorabendmesse in Friedenweiler
-Kirchenchor- für die verst. Mitglieder des
Kirchenchores / Karl Offermann Jtg. / Paul
Winterhalder und Irmgard Unterricker Jtg.
und verst. Angehörige / Alfred und Johanna
Heizmann und Angehörige
Sonntag, 31. Januar
9.00 Uhr Eucharistiefeier in Rötenbach
10.30 Uhr Eucharistiefeier in Eisenbach
PGR-Wahlen
Am 13.und 14. März 2010 findet in unserem
Erzbistum die Wahl der Pfarrgemeinderäte
statt.
Wahlberechtigt ist, wer seit mindestens drei
Monaten in der Pfarrgemeinde seinen Hauptwohnsitz
und am Wahltag das 16. Lebensjahr
vollendet hat. Die Wahlberechtigung kann
auch erwerben, wer am Leben der Pfarrge-

Seite 10 Samstag, den 16. Januar 2010 Friedenweiler
meinde aktiv teilnimmt und spätestens bis 12.
Februar beim Wahlvorstand einen Antrag stellt.
Wählbar sind alle wahlberechtigten Katholiken,
die das 18. Lebensjahr vollendet haben und in
der Ausübung ihrer allgemeinen kirchlichen
Gliedschaftsrechte nicht behindert sind.
Alle Wahlberechtigten sind aufgefordert,
beim Wahlvorstand bis zum 29. Januar 2010
Kandidatinnen und Kandidaten vorzuschlagen.
Die Vorschläge müssen von 10 Wahlberechtigten
mit ihrer Unterschrift unterstützt
werden; die Einverständniserklärung der
Kandidaten ist erforderlich. Vordrucke sind
im Pfarrbüro erhältlich.
Das Wählerverzeichnis kann vom 5. bis 12. Februar
2010 im Pfarrbüro in Friedenweiler bzw.
im Pfarrbüro in Eisenbach eingesehen werden.
Elternabend - Erstkommunion
Die Eltern der Erstkommunionkinder aus Rötenbach,
Friedenweiler, Rudenberg und
Schwärzenbach treffen sich am Donnerstag,
den 28. Januar 2010 um 19.45 Uhr im Pfarrstüble
in Rötenbach.
Pfarrbüro-Öffnungszeiten
Eisenbach:
Montag und Donnerstag von 9.00 Uhr –
11.00 Uhr
Friedenweiler:
Dienstag, Mittwoch und Freitag von 9.00 Uhr
– 11.00 Uhr
Evang. Kirchengemeinde
Löffingen:
Gottesdienste:
So., 17.01.
10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
So., 24.01.
10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
So., 31.01.
10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Seniorenkreis:
Di., 19.01.
15 Uhr, Seniorenwohnanlage, Seppenhoferstr.
10
Dank der Sternsinger
Namens der Sternsinger von Rötenbach
möchten wir uns bei Ihnen für die freundliche
Aufnahme und Ihre Spende für die Aktion
und für den „Bettelsack“ ganz herzlich bedanken.
Noch am Abend des 5. Januars
konnten wir Euro 1.921,55 aufs Konto der
Sternsingeraktion einzahlen. Dass alle Gaben
gut ankommen hat eine Frau aus Rötenbach
einer unserer Gruppen bestätigt; sie
sah mit eigenen Augen bei einem Besuch in
Peru eine mit den Mitteln der Aktion gebaute
Schule. Auch unsern Sternsinger möchten
wir danken, gingen sie doch bei recht kaltem
Wetter von Haus zu Haus. Ein herzliches
Vergelts Gott auch den Müttern bei denen
sich die Sternsinger zum Start am Morgen,
zur Pause am Mittag und Abends zum Abschluss
treffen konnten.
Christa und Franz Wagner
Gemeinde Leib Christi,
Friedenweiler
JESUS CHRISTUS spricht: „Euer Herz erschrecke
nicht! Glaubt an GOTT und glaubt
an MICH!“
(Johannesevangelium 14,1)
Gottesdienste mit Kinderbetreuung:
17. Januar / 31. Januar um 10 Uhr
in den Gemeinderäumen, Prinz-Max-Allee 48
Hauskreis:
20. Januar um 20 Uhr in den Gemeinderäumen
Gebetstreffen:
Mittwochmorgen Gebet:
27. Januar / 10. Februar um 9.30 Uhr
findet abwechselnd in Privathäusern statt,
Infos unter Tel. 07651 7343, oder
Tel. 07651 3287.
Gebet für Israel und Deutschland:
findet am Montag um 20 Uhr statt bei
Fam. Klaiber, Strandbadstraße 1.
Gebet für die Gemeinde:
findet am Montag um 20 Uhr statt bei
Fam. Leute, Prinz-Max-Allee 9.
weitere Veranstaltungen:
Zur Gemeindeversammlung am Mittwoch,
dem 3. Februar, Prinz-Max-Allee 48, sind
Mitglieder, wie auch Freunde und Interessierte,
herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Rückblick auf das vergangene Jahr
3. Kassenbericht
4. Fragen und Erläuterungen
5. Entlastung des Kassierers
6. Vorschau auf das Jahr 2010
7. Wünsche und Anregungen
8. Verschiedenes
gez. Thomas Beschle
Freie evangelische
Gemeinde
in Titisee-Neustadt | Im Bildstöckle 8
Pastor Michael Wiche | Tel. 07651 2753
Sonntag, 17.01.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
(Predigt: Pastor Michael Wiche)
Dienstag, 19.01.
20.00 Uhr Hauskreise
in Neustadt (M. Wiche / 07651 2753),
in Eisenbach / Rötenbach
(C. Riedel / 07657 8358),
in Lenzkirch (D. Roth / 07653 6249),
Männerhauskreis in Rötenbach (J. Hohloch /
07654 807635)
Mittwoch, 20.01.
20.00 Uhr Hauskreis
in Bonndorf (R. Scholtz / 07703 919321),
Jugendhauskreis (S. Riedel / 07657 8358)
Donnerstag, 21.01.
18.30 Uhr regionales Gebetstreffen in Lenzkirch
Samstag, 23.01.
18.00 Uhr Jugendkreis (ab 12 Jahren)
Sonntag, 24.01.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
(Predigt: Pastor Michael Wiche)
Dienstag, 26.01.
20.00 Uhr Hauskreise
in Neustadt (M. Wiche / 07651 2753),
in Eisenbach / Rötenbach (C. Riedel / 07657
8358),
in Lenzkirch (D. Roth / 07653 6249),
Männerhauskreis in Rötenbach (J. Hohloch /
07654 807635)
Mittwoch, 27.01.
20.00 Uhr Hauskreis
in Bonndorf (R. Scholtz / 07703 919321),
Jugendhauskreis (S. Riedel / 07657 8358)
Donnerstag, 28.01.
20.00 Uhr Anbetungsabend mit Abendmahl
Samstag, 30.01.
18.00 Uhr Jugendkreis (ab 12 Jahren)
Sonntag 31.01.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
(Predigt: Wolfgang Doerffel)
Adventgemeinde
Titisee–Neustadt
Bahnhofstr. 12
BESUCHER SIND HERZLICH
WILLKOMMEN
Wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes
neues Jahr 2010
Samstag, 16.1.2010
9.30 Uhr: Bibelstudium: Die Frucht des Geistes
- Ist Freude“
10.30 Uhr Gottesdienst, Predigt
Samstag, 23.1.2010
9.30 Uhr: Bibelstudium: Die Frucht des Geistes
- Ist Friede“
10.30 Uhr Gottesdienst, Predigt
Samstag, 30.1.2010
9.30 Uhr: Bibelstudium: Die Frucht des Geistes
- Ist Geduld“
10.30 Uhr Gottesdienst, Predigt

Friedenweiler Samstag, den 16. Januar 2010 Seite 11
2 Mannschaften der Grundschule
beteiligten sich an
Jugend trainiert für Olympia
Unmittelbar vor den Weihnachtsferien reisten
je eine Mädchen- und Jungenmannschaft zu
Wettkämpfen nach Breisach bzw. Sexau. Ausgebildet
beim TuS Rötenbach (verantwortlich
Frau Sandra Benz und Frau Sieglinde Benz)
nahmen sie jeweils am Kreisfinale im Geräteturnen
teil. Verantwortlich begleitet wurden sie
von Frau Sandra Benz (Verein) und Frau Susanne
Marx (Schule).
Die Mädchenmannschaft kam in einem 15er
Feld auf den 8. Platz.
Die Jungenmannschaft in einem 4er Feld
auf den 2. Platz.
Die guten Leistungen der einzelnen Turnerund
Turnerinnen wurden bei der Urkunden-
Narrenverein Rötenbach
Liebe Einwohner,
bald feiert der Narrenverein Rötenbach sein
55-Jähriges Jubiläum!
Dazu möchten wir alle Einwohner & Gäste
herzlich einladen, diesen närrischen Geburtstag
mit uns zu feiern!
Ein einmaliges „Highlight“, besonders für die
Alteingesessenen ist, dass das ehemalige
Gasthaus Adler von uns an beiden Festtagen
als „Narrengaststätte“ geöffnet sein wird!!!!
Unser Festprogramm 16.01. +
23./24.01.2010
Samstag, 16.01., 20.00 Uhr
Brauchtumsabend in der Benedikt-Winterhalder-Halle
Dieser Abend dient anstelle des alljährlichen
bunten Abends - deshalb möchten wir auch
auf diesem Wege die gesamte Bevölkerung
einladen, mit uns an diesem Abend zu feiern!
Samstag, 23.01.2010
16.00 Uhr
Narrenbaumstellen durch die Galgenvögel
Grafenhausen
Vereidigung der 20jährigen
Festeröffnung
19.00 Uhr
Nachtumzug
anschließend Narrentreiben in allen Buden,
Zelten, Wirtschaften und der Halle
-FREINACHT-
Sonntag, 24.01.2010
09.00 Uhr
Narrenmesse/Festgottesdienst in der
Pfarrkirche St. Leodegar
Es singt der „Rohrchor“, wir freuen uns auf
viele Gottesdienstbesucher
10.30 Uhr
Zunftmeisterempfang
13.30 Uhr
Großer Umzug mit Vereinen der Schwarz-
übergabe in der Grundschule von Lehrerkollegium
und Mitschülern mit großem Beifall belohnt.
hinten: Jakob Riesterer (4),
Raphael Schmidt (4), Timo Keßler (4)
vorne: Marcel Rombach (2)
wälder Narrenvereinigung und Gastzünften
anschließend Narrentreiben in allen Buden,
Zelten, Wirtschaften und der Halle
Wir freuen uns auf viele Besucher von Nah
und Fern, die mit uns dieses Ereignis feiern.
Wir wünschen uns einen gnädig-närrischen
Wettergott und verbleiben bis dahin
mit närrischen Grüßen
Die Vorstandschaft und das Organisationskomitee
NV Rötenbach
Informationen rund um das
Narrentreffen:
Liebe Einwohner, im Rahmen des Narrentreffens
kann es natürlich etwas lauter
als gewohnt werden, die Ortsdurchfahrt
ist an beiden Tagen erschwert (Vollsperrung)
und auch sonst ist sicher mehr
los als an gewöhnlichen Wochenenden.
Wir bitten daher alle um Verständnis für das
närrische Treiben in Rötenbach. DANKE!
Umzugswege/Aufstellung:
Aufstellungsorte
Samstag: Rögelestraße und Oskar-Bier-
Straße
Sonntag: Ganterstraße, Oskar-Bier-Straße,
Rögelestraße und teilweise Hauptstraße
Richtung Neustadt
Umzugsweg
Samstag:
Hauptstraße - Pappelallee - Am Kurpark -
Friedenweiler Straße - Auflösung Benedikt-
Winterhalder-Halle
Sonntag:
Hauptstraße - Rohrstraße - Am Kurpark -
Friedenweiler Straße - Auflösung Halle
Schmücken der Häuser:
Zum Nachtumzug am Samstag sind ca. 700
Teilnehmer gemeldet, beim Umzug am Sonntag
Nachmittag erwarten wir 3.000 Hästräger -
um auch nach außen zu zeigen, dass wir in Rötenbach
ein närrisches Volk sind, würden wir
hinten: Dana Schurt (4), Judith Andris (4),
Lara Schmidt (4)
vorne: Kerstin Werner (4),
Melina Rombach (4)
uns sehr freuen, wenn viele Häuser im Ort an
diesem Wochenende fasnächtlich dekoriert
sind.
Kuchenspenden:
Für den Sonntagnachmittag würden wir uns
über Kuchenspenden freuen. Zutaten können
im Kaufhaus Manock auf Kosten des
Narrenvereins erworben werden. Kuchenbäcker
bitte melden bei: Claudia Zipfel: 7018
oder Evelyn Heer: 808141
Kirchenchor St. Johannes
Baptist Friedenweiler
Gegr. 1889
Einladung zur Jahresversammlung am
Samstag, dem 30.01.2010, im Gasthaus
Steppacher, Friedenweiler
Der Kirchenchor St. Johannes Baptist Friedenweiler
lädt herzlich ein zu seiner Jahresversammlung
am Samstag, dem 30.01.2010, ins
Gasthaus Steppacher, Friedenweiler, um
20.00 Uhr, und freut sich, wenn Pfarrangehörige
kommen und damit ihr Interesse am Chorgeschehen
bekunden.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch die Vorsitzende
2. Tätigkeitsbericht des Schriftführers
3. Bericht der Kassenverwalterin
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wahl der Vorstandschaft
7. Ehrungen
8. Worte des Chorleiters Hans-Jürgen Tammen
9. Worte des Präses Hw. Pfarrer Josef Tänzler
10. Verschiedenes/Wünsche und Anträge
Um 18.30 Uhr findet ein Gottesdienst statt,
in welchem der Chor seiner verstorbenen
Mitglieder und Angehörigen gedenkt.
Auch dazu sei freundlich eingeladen.
Hans-Jürgen Tammen, Chorleiter
Veronika Knöpfle, Vorsitzende

Seite 12 Samstag, den 16. Januar 2010 Friedenweiler
Das neue VHS-Programm
Frühjahr/Sommer 2010
erscheint am 20.01.2010
Mit über 500 Veranstaltungen startet die VHS in
das neue Frühjahr-, Sommer-Semester 2010.
Melde zwei und spar dabei ist eine Aktion der
Volkshochschulen im Fachbereich Gestalten
2010. Sie bringen einen neuen Teilnehmer
mit und bekommen dafür einen Gutschein
in Höhe von 25 Euro.
Ein fester Bestandteil im VHS-Programm ist
das Erlernen von Sprachen. Es können; in
Feuerwehr - Notruf: 1 12
Abtlg. Wehr Friedenweiler
Kommandant Sebastian Hermann 07651/30 45
Stellvertreter Martin Winterhalder 07651/34 17
Abtlg. Wehr Rötenbach
Kommandant Guido Disch 07654 1288
Stellvertreter Bozo Plavetic 07654 921940
Gasversorgung
badenova Freiburg 0180-2/76 77 67
Gasversorgung
badenova Freiburg 0800 2838485
Notrufnummer
badenova: 0800 2767767
(Bereitschafts- und Entstörungsdienst
rund um die Uhr)
Stromversorgung
Energie Dienst AG
Service-Nr. 0180/1 60 50 40
Störungs-Nr. 0180/1 60 50 44
Polizei-Notruf: 1 10
Polizeirevier Ti-Neustadt: 07651/9 33 60
Polizeiposten Löffingen: 07654/92 13 30
Mo. - Fr., 07.30 - 12.00 Uhr
Mo. - Do., 13.30 - 16.45 Uhr
Fr., 13.30 - 16.30 Uhr
Notfallrettung 112
Krankentransport 0800 19222
Ärzte-Notdienst 01805/192 92-3 00
Gift-Notruf 0761/2 70 43 61
DRK-Leiterin Sozialarbeit
Frau R. Wehrle 07651/75 49
DRK-Kreisverband 0761/8 85 08-0
HELIOS-Klinik 07651/29-0
Beratungsstelle für ältere Menschen
des Caritativen Altenhilfeverbundes
Hochschwarzwald
Büro T.-Neustadt: 07651/91 18-34
Essen auf Rädern
Caritasverband
Breisgau-Hochschwarzwald 07651/91 18 43
Kooperation mit der VHS Dreisamtal, zwölf
Sprachen von Deutsch über Arabisch, Chinesisch,
Russisch, Neugriechisch und Türkisch
bis zu Ägyptischen Hieroglyphen an
der VHS gelernt werden. Alphabetisierungsund
Integrationskurse ergänzen das Sprachkursangebot.
Ein besonderes Highlight bietet die Sommer-Akademie
in Kooperation mit der Hochschwarzwald
Touristik GmbH und der Jugendmusikschule
Hochschwarzwald in
Schluchsee. Namhafte Künstler werden unser
Sommerprogramm in den Bereichen
Kreativ-Gestalten, Entspannung und Bewegung
und natürlich auch der „Jungen VHS“.
Also freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches,
interessantes neues VHS-Programm.
Information und Anmeldung bei der VHS-
Geschäftsstelle, Tel. 07651 1363.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Volkshochschule Hochschwarzwald e.V.
Claudia Reichmann
Hebamme Beate Barsch
Im Zinken 1, 79843 Löffingen 07654/92 19 50
La Leche Liga Stillberatung
Susanne Marx, Unadingen 07707 9880222
Nadja Werne, Reiselfingen 07654 806585
Weitere wichtige Nummern:
Bürgermeisteramt 07654/91 19-0
79877 Friedenweiler
Benedikt-Winterhalder-Halle 07654/9 20 90 30
Fürstenberg-Saal/Haus des Gastes 07651/93 21 34
Forstverwaltung
Christoph Birkenmeier, Revierleiter
Büro 07654/92 22 63
Mobil 0173/9 46 43 15
Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv 0761 156309-0
Ärztlicher Wochenend-Notfalldienst
Die Ärzte der Notfall-Praxis haben am Wochenende ihre Sprechzeiten
in den Räumlichkeiten der Helios-Klinik, Jostalstraße 12 in Titisee-Neustadt.
Die Sprechzeiten am Samstag, Sonntag und am Feiertag sind jeweils
von 10 bis 13 Uhr und von 16 bis 19 Uhr.
Im Notfall rufen Sie bitte
die Telefonnummer 01805/1 92 92-3 00 an.
Zahnärztlicher Notfalldienst am Wochenende:
Samstag, 16.01. und Sonntag, 17.01.2010
Dr. Rustige, Katharina
Hauptstraße 23
79199 Kirchzarten
Tel: 07661 5464 Prax.
Samstag, 23.01. und Sonntag, 24.01.2010
Dr. Schnettelker, Heinrich
Freiburger Straße 3
79856 Hinterzarten
Tel.: 07652 1331
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 3222555-45

Friedenweiler Samstag, den 16. Januar 2010 Seite 13
Müllabfuhrtermine
Hausmüllabfuhr
(35 / 50 / 60 / 80 / 120 und 240 Ltr.-Behältnisse)
Biotonne:
20.01.2010
03.02.2010
Restmüll:
22.01.2010
05.02.2010
Gelber Sack:
18.01.2010
01.02.2010
Am 25. Januar 2010 um 20.00 Uhr
kommt Frau Diebold von der psychologischen
Beratungsstelle Neustadt zu uns ins
Kinderhaus Kunterbunt nach Oberbränd.
Papiertonne:
22.01.2010
Sperrmüll:
nur noch auf Abruf
Vereinssammlung Papier:
16.03.2010
Schadstoffsammlung:
Friedenweiler:
Parkplatz beim Friedhof
24.03.2010 15.00 - 17.30 Uhr
14.09.2010 08.30 - 11.00 Uhr
Rötenbach:
Zufahrt neuer Bauhof
09.10.2010 09.00 - 12.00 Uhr
Diese Aussage kennt wohl jede/r Mutter
oder Vater.
In diesem Beitrag wird Gelegenheit gegeben
Antworten und Tipps zu bekommen, um
zu seinem Kind zu finden, damit ein Miteinander
stattfinden kann.
Kosten: 3,- Euro
Wir freuen uns auf einen interessanten und
informativen Abend, mit vielen neugierigen
Gästen.
Ihr Kinderhaus Kunterbunt – Oberbränd
Bei Fragen können sie sich unter der Nummer
07657 760 melden!
Telefonnummern der
Abfuhrunternehmen:
REMONDIS (Papiertonne) 0761 51509-95
SITA (Restmüll, Biotonne) 07651 4628
SITA (Gelber Sack) 0800 1889966
Regionales Abfallannahmezentrum (RAZ)
07651 933383
Der Kompostpate für unseren Bereich:
Thomas Schulz 07653 6379
Telefonnummer der Abfallberatung:
01802 254648