Leben & Stil

Ausgabe
Oktober
November
Dezember
4 / 2010

Inhaltsverzeichnis
Thema Seite
Leser - Service
Das Martinstift, aber … Der Martin - Stift 5
Editorial - Nachgeblättert 6-7
Management
Jahresausblick 8
Unternehmenskommunikation - Arbeitsbereiche
In guten Händen der Kurzzeitpflege 9-11
Festlich aufgetischt 11-12
Tätigkeitsberichte unserer Auszubildenden in der Hauswirtschaft 12-14
Leben & Stil
Veranstaltungen:
Wir wollen gemeinsam Dank sagen 14-16
Ausflug ins Kongresshaus 16-17
Lachen ist die beste Medizin 17-18
Kinder verschenken Weihnachtsbäume 18
Aus der Presse: Eine Ode an die „Vier Jahreszeiten“ 19
Kreatives Forum – Feucht-fröhliche Offenbarungen
In vino veritas – Im Wein liegt Wahrheit 20
Wein im Blut? – Von Goethe betrachtet 20
Oktoberlied 20-21
Ökumenischer Dialog und andere Humoresken 21
Nichttrinklied 22
Männliche und weibliche Typologie 22
Wilhelm Busch und der Wein 23
Alkoholismus im Tierreich 24
Leben & Stil – Weihnachtliches & mehr
Nach Ansage: Termine der hausinternen Weihnachtsfeiern 25
Eine ganz besondere Geschenkidee 26
Meine Fantasie 26
Reich mir die Hände 27
Beleidigtes Alter 28
Erwartungsvolle Zeit 28
Martin Luthers Weihnachtslied 29-30
Weihnachtsgeschichte: Erinnerung 30
Kreatives Forum – Lebenswerte(s)
Zwischenbilanz – Was vom Jahr übrig bleibt 31-33
Kreatives Forum – Jahresausklang
Vom Umgang mit der Zeit 34
3

Kreatives Forum – Aus dem Schatzkästchen der Erinnerungen
Weihnachtswitze 35
Impressum
Herausgeber: Die Geschäftsführung
www.ev-martinstift.de
Birgit Heckers
05252 209-100
Der Martin-Stift ist bestimmt als Hauszeitung
für den internen Gebrauch in der
Ev. Martinstift gGmbH
Mühlenflößstr. 19
33175 Bad Lippspringe
Redaktion: Hildegard Ferber 05252 209-937
Regina Wegener 05252 209-901
Layout / Satz Sabine Bermpohl
Hildegard Ferber
Fotos: Ulrich Drewes
Hildegard Ferber
Yvonne Prudlo
Textverarbeitung: Sabine Bermpohl
Hildegard Ferber
Produktion / Druck: Druckerei R. Machradt
Redaktionsanschrift: Ev. Martinstift gGmbH
Mühlenflößstr. 19
33175 Bad Lippspringe
Internet: www.ev-martinstift.de - info@ev-martinstift.de
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 10. März 2011
4

Leser - Service
Das Martinstift, aber … der Martin-Stift
Liebe Leser/innen
Den Martin-Stift kennen Sie noch nicht? Das lässt
sich augenblicklich ändern. Sie halten ihn bereits in
der Hand, und wenn Sie weiterlesen, erfahren Sie
alles, was wichtig ist zu wissen.
Der Martin-Stift, das ist unsere hauseigene
Quartalszeitung, produziert seit Januar 2003
speziell für Sie, die Bewohner/innen unseres
Martinstifts, die Geschäftsführung, alle unsere
haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen und
für interessierte Angehörige.
Der Martin-Stift wird alle drei Monate erscheinen,
ist kostenlos und liegt in allen Wohnbereichen zum
Lesen aus.
Der Martin-Stift hat unsere Ev. Martinstift gGmbH
im Blick, informiert, berichtet, unterhält, erinnert,
gibt Anstöße, bringt auf den Punkt, was bei uns im
Martinstift geschieht, geplant wird, sich entwickelt
und unser Leben hier bewegt.
Der Martin-Stift ist ein Medium und Forum, in
dem Sie und Ihre Angehörigen, ehren- und
hauptamtliche Mitarbeiter/innen Ideen,
Anregungen, Vorschläge, Beiträge einbringen und
veröffentlichen können.
Der Martin-Stift wünscht sich einen Dialog mit
Ihnen, der Geschäftsführung und allen Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen der verschiedenen
Arbeitsbereiche. Angehörige und Ehrenamtliche
sind ebenfalls herzlich dazu eingeladen. Jeder kann
mitmachen! Alle Mitteilungen sind wichtig für ein
erfolgreiches Gelingen unserer Hauszeitung.
Der Martin-Stift hat seinen eigenen Briefkasten
Der Martin-Stift gibt im Impressum den
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe bekannt.
Der Martin-Stift würde sich über Ihr Interesse und
Ihre rege Mitarbeit freuen.
Und so wird’s gemacht.
So kommen wir miteinander in Kontakt:
Wollen Sie etwas mitteilen, was in der nächsten
Ausgabe veröffentlicht werden soll, dann schreiben
Sie bitte den Text auf und werfen ihn in den
Briefkasten » Leser-Service « ein.
Oder werfen Sie nur einen Zettel mit Ihrem Namen
ein. Mithilfe ist dabei auch durch das
Pflegepersonal gegeben. Für die Redaktion ist das
ein Hinweis, sich mit Ihnen in Verbindung zu
setzen.
Direktwahl Rufnummer 209-937.
Die Redaktion ist offen für alle Vorschläge. Wir
veröffentlichen Berichte aus Arbeits- und
Lebensbereichen, Nachrichten, Informationen,
Leserbriefe, Kommentare, Kritiken, Gedichte,
Rätsel oder was Ihnen sonst noch einfällt.
Nutzen Sie diese Chance.
Machen Sie mit, seien Sie kreativ.
Nehmen Sie den Martin-Stift selbst in
die Hand.
5

(Vorraum der Verwaltungsabteilung), der mit
» Leser-Service « gekennzeichnet ist.
Editorial – Nachgeblättert
Verehrte Leserinnen, verehrte Leser und Freunde des Hauses!
Jahreszeiten und Lebenszeiten wechseln. Zartes Frühlingsgrün, satte Sommerfarben, reife
Herbstfrüchte, glitzernde Winterlandschaft – jede Zeit hat ihre Schönheit, eigene Stimmung und
Bedeutung. Auch das raue Winterwetter, entlaubte Bäume und Stürme aushalten, dem Frost
trotzen, unter der Schneelast sich beugen, gehören zum Leben. Eindrücke, die nachklingen im:
Lied des Lebens
Blätter wehen vom Baume,
Lieder vom Lebenstraume
wehen spielend dahin;
Vieles ist untergegangen,
seit wir zuerst sie sangen,
zärtliche Melodien.
Sterblich sind auch die Lieder
keines tönt ewig wieder,
alle verweht der Wind:
Blumen und Schmetterlinge,
die unvergänglichen Dinge
flüchtiges Gleichnis sind.
(HERMANN HESSE)
… und damit herzlich Willkommen auf unseren Herbst-Winter-und
Weihnachtsseiten.
So, wie wir für Sie redaktionell inhaltlich pointiert und wegbegleitend die schönen und
bewegenden Momente quer durch das Jahr festhielten, trugen wir - das Redaktionsjahr
beschließend - in dieser aktuellen Winterausgabe die Aspekte, Hintergrundinformationen und
Ereignisse der Monate: Oktober, November, Dezember zusammen, die unser gemeinschaftliches
Leben in der Ev. Martinstift gGmbH bewegten und zusammen hielten.
Die Zeit blieb nicht stehen. Der Herbst verabschiedete sich, Weihnachten und das neue Jahr stehen
vor der Tür.
Nachgefragt: Wann zeigte sich das Leben im Ev. Martinstift im Verlauf dieses
Jahres für Sie ganz persönlich von seiner schönsten Seite? (mehr dazu unter:
Zwischenbilanz)
Der Winter ist ein ganz heißer Kandidat auf den Spitzenplatz! Für alle, die das wissen oder
überraschen mag, boten sich bereits Gelegenheiten dazu, den Zauber des Advents und von
Vorweihnachten in unserem Haus neu zu genießen oder für sich zu entdecken.
Besser konnte der Advent nicht starten! Besonders einladend das adventliche Ambiente und
klangvolle Rahmenprogramm. Himmlische Düfte von Glühwein und Leckereien aus der
Weihnachtsküche-/Bäckerei unterstrichen und beeinflussten stimmungsvoll die Vorfreude auf
6

Weihnachten. Auch hinter den Kulissen - viele Weihnachtsengel und andere Lichtgestalten
waren im ganzen Haus am Start und zeigten unermüdlichen Einsatz! Wer genauer hinschaute,
konnte beobachten, wie ihnen dabei unsichtbare Flügel, und sie über sich selbst hinauswuchsen,
damit Weihnachten zu dem Fest wird, wie Sie es jetzt erleben. - Auf Ihre Bewertung sind wir
gespannt!
Eine Träne nachgeweint
Nicht im Regen stehen gelassen wurden die Alltagsmenschen der Freiluftausstellung von
Christel Lechner. Keiner von ihnen blieb sitzen, stehen oder liegen; alle sehnten sich bei den
fallenden Herbsttemperaturen in ihr Winterdomizil zurück.
Einerseits gut nachvollziehbar bei ihrer mittlerweile unzeitgemäßen leichten Sommer- und
Badebekleidung. Ihr Anblick ließ bei nass-kaltem Novemberwetter frösteln und erregte Mitgefühl.
Andererseits sehr schade, hatte man sich schon so an sie gewöhnt, und trug doch ihre Anwesenheit
zur täglichen Erheiterung bei.
Viel beachtet, betrachtet und inspirationsreich für immer neuen Gesprächsstoff sorgend, stellte die
gewichtige Ausstellung die Ev. Martinstift gGmbH auch imagepflegend in den Blickpunkt des
öffentlichen Interesses (siehe Ausgabe 3/2010) und lockte Besucher an. Die Planungsidee ging
auf! Der integrative Charakter der Ausstellung in das Gesamtkonzept von Leben und Wohnen in
unserer Altenpflegeeinrichtung fand begeisterten Anklang.
Unerschütterlich! Bei Wind und Wetter bereits schon Patina ansetzend - die Alltagsmenschen
ließen sich durch Nichts ihre Laune verderben und führten u.a. den Beweis dafür, dass ein dickes
Fell zu haben, zeitweise von Vorteil sein kann! So traten sie denn ohne Schnupfen und Heiserkeit
vergnügt nach ihrem Kururlaub in unseren erholsamen Jordan Auen ihre Heimreise nach Witten
an.
Wir danken für diesen ebenso liebenswerten wie unser Martinstift belebenden Besuch, wünschen
auf diesem Wege einen erholsamen Winterschlaf und würden uns über ein neues Variete´ der
Fantasie und der guten Laune freuen.
Man soll keine schlafenden Hunde wecken, aber… doch immer auf der Hut und der sicheren
Seite des Lebens sein. Blauäugig– und Gutgläubigkeit können fatale Folgen haben.
Sicherheitstipps der Polizei erhielten Seniorinnen und Senioren bei einem Aufklärungsvortrag im
Festsaal. Dabei ging es um üble Tricks, Haustürgeschäfte, Handtaschenraub und vieles andere
mehr, deren Opfer vorzugsweise ältere Menschen werden. Nachzulesen auch auf großen
plakativen Stellwänden im Foyer mit Statistiken, Informationsbroschüren und
Verhaltensratschlägen. Der Landrat als Kreispolizeibehörde zeichnete sich für diese
Informationsveranstaltung verantwortlich und appelliert an Wachsamkeit und
Eigenverantwortung.
Für Pflegebedürftige wichtig zu wissen, wo man sich gut aufgehoben fühlen kann. Der
Wohnbereich unserer Kurzzeitpflege stellt sich auf den nächsten Seiten vor.
Ebenfalls nachzulesen die Berichterstattung der in- und externen Veranstaltungen. Besser noch,
Sie waren mit dabei!
Liebe Leserinnen und Leser! Wer sich hier beim Blättern und Lesen weiter vertiefen möchte, der
kann bei Weihnachten ankommen, oder den Jahreswechsel zu einer persönlichen Zäsur nutzen.
Unübersehbar: Es weihnachtet sehr, und bekanntlich darf man sich zu Weihnachten etwas
wünschen…
Was wäre da naheliegender für uns, als Ihr zunehmendes Leseinteresse, Ihre Mitwirkung durch
wertvolle Impulse/Ideen und eine gute Resonanz unserer redaktionellen Arbeit. Ihre individuelle
Meinung und Wünsche sind uns sehr wichtig. Sie wissen ja, wie Sie uns erreichen (siehe Seite 5).
Ihr Weg zu uns wäre Rückenwind und Ansporn zugleich!
Abschließend noch ein besonderes Dankeschön an alle, die im Jahresverlauf mit ihren
schriftlichen Beiträgen unseren Martin-Stift inhaltlich mitgestalteten.
7

Frohe entspannende Festtage und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2011 wünschen Ihnen
Hildegard Ferber und Regina Wegener / Redaktion
Management
Die Steinsuppe
Einmal zog ein Vagabund mit
seinem Wagen in ein Dorf. Er
klopfte am nächstgelegenen Haus.
„Es gibt in der ganzen Gegend
keinen Bissen zu essen“, sagte man
ihm, bevor er nur den Mund
aufmachen konnte. „Oh, ich habe
alles, was ich brauche“, winkte er
ab. „Ich will eine Steinsuppe
machen und bräuchte nur einen
Topf. Ihr seid alle eingeladen!“
Zögernd gab man ihm einen Topf.
Er füllte ihn mit Wasser und machte ein Feuer darunter. Dann holte er einen grauen Stein
aus seinem Sack und legte ihn ins Wasser. Mittlerweile waren alle Dorfbewohner neugierig
auf dem Platz erschienen. „Ah“, sagte der Vagabund recht laut zu sich selbst, „ich liebe
diese Steinsuppe. Einmal hatte ich eine Steinsuppe mit Kohl, die war natürlich kaum zu
übertreffen“. „Naja“, sinnierte eine Dorfbewohnerin, „so einen Kohl hätte ich grad noch“,
und holte ihn herbei. „Großartig“, rief der Vagabund. „Ja“, brummte der Metzger, „aber
was ist schon Kohl ohne Pökelfleisch?“ „Gewiss“, nickte der Vagabund, „das müsste
gehen!“ „Und Kartoffeln“, rief eine alte Frau, „in eine Suppe gehören Kartoffeln! Ein paar
verschrumpelte müsste ich noch haben...“. Zwiebeln tauchten auf, Möhren und Pilze, die
Suppe dampfte und duftete, dass allen das Wasser im Mund zusammenlief. Und schließlich
saßen sie beisammen, jeder mit seinem Teller, und sie nahmen ein zweites und ein drittes
Mal nach, und es wurde ein Fest. Ja, wirklich, ein richtiges Fest!
Jahresausblick
Fröhlich und neugierig in die Zukunft schauen, die Erfahrung aus 2010 lässt dieses zu.
Danke, für die Verbundenheit und Treue, den Einsatz und die Bereitschaft, eine
schmackhafte Suppe zu kochen. In Gesellschaft schmeckt es eben am besten.
Gemeinsam werden wir dem „Alt werden“ den nötigen Respekt verleihen.
Willkommen 2011
Birgit Heckers / Geschäftsführerin
8

Unternehmenskommunikation - Arbeitsbereiche
Liebe Leserinnen und Leser!
Was ist, wenn ein älterer Mensch nach seiner Krankenhausentlassung noch
pflegebedürftig ist, die eigene Familie verhindert, oder aber der erforderlichen
häuslichen Pflege nicht gewachsen ist? Was…, wenn pflegende Angehörige selbst
einmal ausspannen möchten?
Unsere Antwort liegt nahe: „Dann sind Sie in unserer Kurzzeitpflege herzlich
willkommen!“
Nicht nur Einheitsstreben, sondern Qualität und Produktvielfalt bestimmen das Denken und
Handeln in unserer Ev. Martinstift gGmbH. - Auch in dieser Ausgabe geben wir Ihnen wieder
Einblick in einen unserer Wohnbereiche und stellen Ihnen hier unsere Kurzzeitpflege vor, die bald
ihr 10jähriges Bestehen feiert. Herzlichen Glückwunsch – aus der Redaktion / Hildegard Ferber
In guten Händen der Kurzzeitpflege
Viele Pflegebedürftige,
im Sinne des Rechts der
Pflegeversicherung, sind
nur für eine begrenzte
Zeit auf stationäre Pflege
angewiesen.
Dafür gibt es seit dem
01.01.91 in unserer Ev.
Martinstift gGmbH die
Kurzzeitpflege mit der
vorübergehenden Pflege
und Betreuung einer
pflegebedürftigen Person
für einen Zeitraum bis zu
vier Wochen je
Kalenderjahr. Wir
ermöglichen hiermit
pflegenden Angehörigen eine zeitlich begrenzte Entlastung oder bereiten kranke Menschen nach
einem Klinikaufenthalt auf ihre Rückkehr in ihr eigenes Zuhause vor.
Möglichkeiten der Inanspruchnahme der Kurzzeitpflege bestehen
- bei Urlaub oder Krankheit der/ des pflegenden Angehörigen
- bei körperlicher oder seelischer Überforderung der Pflegeperson oder
- bei vorübergehender Verschlechterung des Gesundheitszustandes der/ des
Pflegebedürftigen
9

Voraussetzung für einen Anspruch auf Kurzzeitpflege ist, dass die häusliche Pflege durch
pflegende Angehörige (noch) nicht im erforderlichen Umfang möglich ist, und dass auch
teilstationäre Pflege, z.B. eine Tagespflege, nicht ausreicht.
Unternehmenskommunikaton – Arbeitsbereiche
Ziel unserer betreuerischen und pflegerischen Bemühungen ist die Beibehaltung der
Selbständigkeit der/ des Pflegebedürftigen oder, so weit wie möglich, die Wiederherstellung des
Gesundheitszustandes, der vor der Erkrankung vorhanden war, durch die Gewährleistung einer
qualitativ guten und professionellen Pflege.
Maßnahmen der Kurzeitpflege
stehen im Kontext von AEDL (Aktivitäten und existenziellen Erfahrungen des Lebens) -
Prinzipien der Pflege nach Prof. Dr. Monika Krohwinkel
- Behutsame Steigerung der körperlichen Fitness von Schonung hin zum pflegerischen
Aufbautraining
- Einbeziehen und Gewöhnung an eine gesunde Ernährung entsprechend den Erfordernissen
des Krankheitsbildes
- Einbeziehen in die im Haus stattfindenden Aktivitäten und Veranstaltungen
- Betreuungsmaßnahmen durch Förderung der Motivation, Stärkung der Zuversicht,
Auseinandersetzung und Hilfen bei Problemen / Krisenintervention
- Die Kurzzeitpflege steht in enger Kooperation mit Hausärzten, den sozialen Diensten der
entlassenden Kliniken und pflegt auf der anderen Seite eine helfende Beziehung zum
Pflegebedürftigen und seinen pflegenden Angehörigen.
Erfahrungswerte
Viele unserer Kurzzeitpflegegäste sind schon
mehrere Male bei uns gewesen und freuen
sich ehrlich über die damit verbundenen
Urlaubsmöglichkeiten ihrer pflegenden
Angehörigen. Durch rückblickende positive
Erfahrungen, sehen sie ihrer eigenen
Kurzzeitpflegezeit im Martinstift mit Freude
entgegen und genießen diese Zeit auch selbst
als etwas Besonderes. Für viele ist es ein
Anreiz „wieder unter Leute zu kommen, neue
Menschen kennen zu lernen, weil zuhause
dazu die Voraussetzungen fehlen, und es
manchmal schon recht einsam ist!“
Unser individuell mit integrativen Maßnahmen gestaltetes Einzugsverfahren erweist sich als sehr
hilfreich und nachhaltig, Vorbehalte gegenüber einer zeitlich begrenzten „Heimunterbringung“
schnell aufzugeben, wenn unsere Gäste begleitet mit ihrer neuen Umgebung vertraut gemacht
werden und mit Erstaunen feststellen, „dass das Hiersein gar nicht so schlimm ist, wie man
dachte“, die Unterbringung in den Räumlichkeiten der Kurzzeitpflege als „angenehm und
schön“ empfunden wird, und man es sogar „gut aushalten kann.“ Ihr Übriges dazu tut unsere
ausgewogene und variationsreiche Küche. „Es schmeckt lecker!“, so das Urteil vieler Gäste als
auch Hausbewohner.
10

Wohlbefinden und viel Bewegungsfreiheit ermöglichen unseren Gästen wie auch Bewohner/innen
ebenso das einladende Ambiente, die Weitläufigkeit unseres Stammhauses /Neubaus und die
Außenanlagen.
Des Weiteren tragen der aufmerksame sensible Umgang, die regelmäßige Ansprache, Zuneigung
und der Respekt vor den Bedürfnissen und Wünschen unserer Gäste seitens unseres
Unternehmenskommunikation - Arbeitsbereiche
Pflegepersonals maßgeblich zum Abbau von Schwellenängsten und einer schnellen
Eingewöhnung bei.
Verbunden mit der Inanspruchnahme von Betreuungsmöglichkeiten, Teilnahme an hausinternen
Beschäftigungsangeboten und Veranstaltungen, Mahlzeiten in Tischgemeinschaft und damit
einhergehenden Bekanntschaften und angenehmen Gesprächen, kann die Zeit unter Umständen
sogar „viel zu schnell vergehen.“
Es ist eine „geteilte Freude“ und „das größte Dankeschön und Lob“ für unser Mitarbeiterteam,
wenn wir unsere Gäste nach einer von ihnen positiv erlebten Kurzeitpflege wieder nach Hause
entlassen können, und wir professionell dazu beitragen konnten, dass es ihnen gesundheitlich
wieder besser geht, sie sich bei und mit uns wohlfühlten und gerne wiederkommen wollen.
Modalitäten
Wir halten 8 alten- und behinderten gerechte Kurzzeitpflegeplätze (jeweils Einzelzimmer) im
separaten Wohnbereich: An der Schlossallee vor. Die Kurzzeitpflege feiert am 01.01.2011 ihr
10jähriges Bestehen, was für uns ein Anlass zur Freude ist. Die steigende Nachfrage belegt den
kontinuierlich wachsenden Bedarf und bestätigt uns in unserer Arbeit.
Haben Sie noch Fragen? – Wir stehen Ihnen gerne zur Pflegeberatung und weiteren
Informationen über Finanzierung der Pflegekosten zur Verfügung. Rufen Sie einfach
unverbindlich an unter:
Ev. Martinstift gGmbH/ Tel. 05252/209936
Sonja Richtermeier / Pflegeleitung der Kurzzeitpflege
Festlich eingedeckt
Befragte man unsere Bewohner/innen,
was für sie Weihnachten ausmacht,
so setzt die Mehrheit auf Tradition,
Besuche von Familienangehörigen
und Besinnlichkeit. Ein Weihnachtsfest
ohne Gottesdienst bzw. Hl. Messe,
geschmückten Tannenbaum,
Weihnachtslieder und Festessen, ist
für viele undenkbar.
11

„Gemütlich und stimmungsvoll soll Weihnachten sein“, so der meist geäußerte Wunsch.
Geschenke spielten bei den Befragten eher eine untergeordnete Rolle.
Viele Bewohner/innen schmückten daher liebevoll und mit viel Kreativität nach eigenem Gusto
ihre privaten Räumlichkeiten, so dass man z.Zt. die unterschiedlichsten Weihnachtwelten in
unserem Haus bestaunen kann.
Unternehmenskommunikation - Arbeitsbereiche
Wie sich unsere Auszubildenden aus der Hauswirtschaft das diesjährige Weihnachtsambiente
einer Fest- und Kaffeetafel vorstellen,
konnte man im Begegnungsbereich des
Foyers bewundern, wo sie unter
Anleitung der Fachfrau, Floristin
Evelyn Grafe von Floral Design,
festlich mit verschiedenen Porzellanen
und weihnachtlichen Accessoires
eindeckten. Die Vorbereitungen der
Arrangements als auch die
Präsentation – echte Hingucker, die
die Blicke von Bewohnern, Besuchern
und Mitarbeitern gleichermaßen
förmlich auf sich zogen. Wer ein Auge
dafür hat - unverkennbar im ästhetisch
eleganten, modernen Design von Floristik & Kunst! Bereits seit einigen Jahren tragen
verschiedene floristische Objekte von Floral Design im jahreszeitlichen Wechsel zum Ambiente
unseres Hauses bei und finden viel Beachtung (s. Eingangsbereich). Floral Design ist mit zwei
Fachgeschäften in Büren – Steinheim und Brilon ansässig. Wer`s mag, für den ist ein Besuch oder
Internetausflug empfehlenswert!
Neben allem Styling, aber im Zusammenhang mit den bevorstehenden Tafelfreuden, die sehr
naheliegende und entscheidende Frage: Was wird denn Weihnachten aufgetischt?
Mit welchen Köstlichkeiten unsere beiden Starköche und ihr Dream Team unsere Bewohner/innen
und Gäste über die Weihnachtsfeiertage verwöhnen werden, das bleibt natürlich, spannend bis zu
letzt, ein wohlgehütetes Weihnachtsgeheimnis!
Nur so viel sei hier verraten; es erwarten Sie: „Himmlische Genüsse!“
Die Redaktion / Hildegard Ferber
Tätigkeitsberichte von unseren Auszubildenden in der Hauswirtschaft
Geschickt verquickt
Am 18. November bekamen wir große
Unterstützung von Floral Design, das heißt,
der Floristin Evelyn Grafe, da wir dieses
Jahr unsere Weihnachtsdekoration fürs
Haus selbst in die Hand nehmen wollten.
Mit schöner Farb- und Formgebung
zauberten wir fürs ganze Martinstift
klassische und moderne Weihnachtsgestecke
zur Ausgestaltung von Foyer, Speisesaal,
Wohnbereichen und Verwaltung. Durch
12

unsere engagierte „Lehrerin“, Evelyn Grafe, haben wir sehr viel lernen können. Uns hat es große
Freude bereitet. Frau Heckers, die Alltagsbegleiter/innen und Mitarbeiterinnen des Sozialen
Dienstes waren ebenfalls mit Freude und Interesse dabei.
Kerry-Lee Ellis / Tatjana Penner
Unternehmenskommunikation - Arbeitsbereiche
Aufgabe – Umsetzung und Präsentation
Ein weiteres Highlight hatten wir drei Auszubildenden: Sabrina Kirschfink, Kerry-
Lee Elvis und ich noch im Verlauf des Tages. Jeder von uns bekam einen Tisch
zugewiesen mit der
interessanten Aufgabe, diesen
einzudecken. Erst aber hat uns
Frau Lütkemeier
(Hauswirtschaftsleitung)
gebeten, ein Los zu ziehen,
damit es keinen Streit darüber
gab, wer für welchen der drei
Tische zuständig sein sollte.
Alle drei Tische sollten sich
grundsätzlich voneinander
unterscheiden in der Gestaltung
von Geschirr, der Art der
Dekoration und den dazu
passenden Farben. Angeleitet und unterstützt wurden wir dabei durch Evelyn Grafe.
Zuerst haben wir passende Tischdecken auf die Tische gelegt. Danach bekamen wir
Geschirr und Servietten in verschiedenen Farben. Ich hatte ein Kaffeeservice mit
einem hübschen Weihnachtsdekor
für 6 Personen. Kerzen, Rosen und
andere Dekomaterialien hatte Frau
Grafe mitgebracht. Dank ihrer
deutlichen, interessanten Anleitung
und Hilfestellung, stellten wir drei
Auszubildenden verschiedene, aber
sehr schöne Tischdekorationen her.
Sabrina dekorierte in den Farben
Rot – Silber, Kerry-Lee in Violett –
Silber und ich in Creme – Gold.
Ich hoffe, es war nicht die erste und
letzte Möglichkeit für uns Lehrlinge,
so was Superinteressantes und
Spannendes zu lernen. Ein großes
13

Danke an Frau Heckers und Frau Lütkemeier, dass sie das ermöglicht haben, und an
Frau Grafe „für ihre Geduld!“ – Tatjana Penner
Unternehmenskommunikation - Arbeitsbereiche
Lernerfolg und Motivation
Für uns Hauswirtschaftslehrlinge gab es dann noch ein abschließendes großes Highlight. Jeder
durfte seinen eigenen Tisch gestalten. Neben dem schönen Geschirr, Besteck und den Gläsern
haben wir unsere Tische unterschiedlich zur Weihnachtszeit dekoriert. Alle drei Tische bekamen
ihren eigenen Stil: der erste schön klassisch in Rot – Silber, dann der zweite sehr modern in
Violett und Silber gehalten, und der dritte mit einem weihnachtlichen Kaffeeservice in Creme –
Gold. Die Aufmachung hat sehr gefallen, jeder Tisch auf seine Art und Weise! Bei unserer Arbeit
bekamen wir die volle Unterstützung
von Frau Evelyn Grafe und profitierten
von ihren Erfahrungen. Wir hatten
neben den verschiedenen und
interessanten Variationen sehr viel
Spaß und Freude.
Hiermit möchten wir ein großes
Dankeschön an Frau Heckers und
Frau Lütkemeier richten.
Am 24.11. gab es dann nämlich noch
eine Riesenüberraschung für uns.
Zum Ansporn für die vor uns
liegenden Prüfungen haben wir das
wunderschöne Geschirr der
Ausstellung geschenkt bekommen.
Wir haben uns sehr darüber gefreut.
Vielen Dank dafür!!! – Kerry-Lee Ellis
Nachwort(e) der Redaktion: „Echt cool!“
Leben & Stl - Veranstaltungen
Wir wollen gemeinsam Dank sagen für die Früchte der Gärten und Felder
Unter diesem Motto feierten wir am 01.10.2010 einen Erntedankgottesdienst, der von
den Mitarbeiten des Sozialen Dienstes und den Alltagsbegleitern vorbereitet und
zusammen mit Pastor Schuchardt gestaltet wurde.
Aus diesem besonderen Anlass fand dieser Gottesdienst nicht wie üblich im Festsaal,
sondern im Foyer statt. Zahlreiche Bewohner nahmen an diesem Gottesdienst teil und
bewunderten die in der Mitte auf Heuballen verteilten Gemüse- und Obstsorten, wie z.B.
Äpfel, Nüsse, Kürbisse, Getreide, Mais, Trauben, Kartoffeln, Möhren, Brot und auch
14

Früchte, die nicht in unserer Gegend geerntet werden können, wie z.B. Bananen und
Zitronen.
Nach der Begrüßung durch Pastor Schuchardt und einem gemeinsam gesungenen Lied,
sagten wir in einem Gebet „Danke für die geernteten Früchte“ und „Danke für die Früchte
unseres Lebens“.
Leben & Stil - Veranstaltungen
Dankgebet
Manche Früchte kommen von weit her, z.B. Bananen oder Zitronen,
andere sind in unserer Gegend gewachsen, z.B. Kartoffeln oder Äpfel.
Wo sind wir aufgewachsen, hier an diesem Ort, in der Nähe oder weit
entfernt?
Wir danken Gott für alles Gute, das uns in unserer Kindheit geschenkt
wurde.
Manche Früchte haben, wie z.B. Nüsse, eine Schale, die man erst
knacken muss. Auch unsere Schale ist oft hart und abweisend, und
doch steckt in jedem Mensch ein guter Kern.
Wir danken für alles Gute, das
in jedem Menschen steckt,
auch wenn
es auf den ersten Blick nicht
zu sehen ist.
Die Trauben stehen für alles
Frohe, für den Schluck Wein
in festlicher Runde, für alles
Gelingen, für die vielen
Anlässe zum Feiern.
Wir danken für alles, was
unser Leben froh und hell
macht und für alle
Menschen, mit denen wir
frohe Stunden teilen durften
und dürfen.
Die Scheibe trockenes, schon
etwas hartes Brot erinnert uns an Not und
Hunger, an harte Arbeit und viele Entbehrungen. Auch das Schwere
gehört zu unserem Leben.
Wir danken Gott für den Mut und die Kraft, die er uns in den dunklen
Stunden unseres Lebens geschenkt hat und für die Menschen, die uns
in diesen Stunden zur Seite standen und stehen.
Als Lesungstext wurde die Geschichte: Erntedank vorgetragen. Nach den Fürbitten
feierten wir zusammen das Abendmahl. Da dieser Gottesdienst so gut angenommen
wurde, soll auch in Zukunft zu besonderen Anlässen der Gottesdienst im Foyer gefeiert
15

werden. Aus diesem Grund feiern wir am 10. Dezember einen Adventsgottesdienst im
Foyer unseres Hauses.
Fortsetzung Seite 16
Leben & Stil - Veranstaltungen
Lesung: Erntedank
Es war einmal ein reicher Bauer. Zu dem sprach seine Frau an einem
schönen Herbsttag: „Mann, wir haben eine gute Ernte gehabt. Küche und
Keller, Scheune und Vorratskammern sind voll. Lass uns das Erntedankfest
feiern!“
„Nein“, antwortete der Bauer, „für die Ernte habe ich hart genug arbeiten
müssen. Bin ich nicht jeden Morgen beim ersten Hahnenschrei aufgestanden?
Wie soll ich für etwas danken, was doch allein mein Verdienst ist? Ich will ins Wirtshaus
gehen und einen Schoppen Wein darauf trinken.“ Damit verließ er das Haus.
Als er ein Stück gegangen war, sah er am Wegrand im warmen
Herbstsonnenschein einen Mann mit seiner Frau und ihren zwei Kindern
sitzen. Die vier hatten nichts bei sich als ein kleines Bündel aus rot-weiß
kariertem Leinen. Der Vater knüpfte es gerade auf und nahm ein kleines
Brot und zwei Handvoll Trauben heraus. Der Bauer blieb stehen.
„Setzt Euch nur zu uns, wenn Ihr hungrig seid!“ sagte der Mann. „Es ist nur
ein einfaches Mahl, das ich Euch anbieten kann. Aber das Brot ist frisch,
und die Trauben sind süß. Ein guter Nachbar hat sie uns mit auf den Weg
gegeben. Unser Haus ist vor einigen Tagen einem Feuer zum Opfer
gefallen und all unser Hab und Gut mit ihm.“
„Nein, danke, ich bin nicht hungrig“, antwortete der Bauer. „Auch reichen ja
Brot und Trauben kaum für Euch selbst. Mich wundert, dass Ihr da so
vergnügt in der Sonne sitzt und nicht weint und klagt über das, was Euch
widerfahren ist.“
„Wie sollten wir weinen und klagen?“ entgegnete der Mann. „Meine Frau,
unsere Kinder und ich sind dem Feuer unbeschadet entkommen. Dafür
danken wir Gott und auch für die guten Gaben, die wir in seiner goldenen
Sonne zu uns nehmen dürfen.“ Damit teilte er das Brot und die Trauben,
und alle ließen es sich schmecken.
Der Bauer blieb noch einen Augenblick nachdenklich stehen, und etwas
wie Scham erfüllte sein Herz.
„Kommt mit in mein Haus!“ sprach er dann. „Ich weiß etwas Besseres, als
ins Wirtshaus zu gehen.“ Die Familie nahm die Einladung an und folgte
dem Bauern.
„Komm, Frau!“ rief der Bauer beim Eintreten. „Wir wollen Erntedankfest
feiern. Diese guten Leute haben mir gezeigt, was es heißt, dankbar zu
sein, und auch, was es bedeutet zu teilen.“
Da setzten sich alle fröhlich zu Tisch.
Martina Höltring / Alltagsbegleiterin
16

Ausflug zum Seniorinnen- und Seniorennachmittag
ins Kongresshaus Bad Lippspringe
Am Sonntag, den 10. Oktober um ca. 13.30 Uhr, versammelten sich im Foyer des Martinstifts eine
Menge Bewohnerinnen und Bewohnern, ehrenamtliche Mitarbeiter/innen sowie die
Mitarbeiter/innen des Martinstifts, um einen schönen Nachmittag im Kongresshaus von Bad
Lippspringe zu verleben. So machte sich eine große Gruppe von Bewohnern mit dem Taxi auf den
Leben & Stil - Veranstaltungen
Weg, und eine kleinere Gruppe zog den Fußweg in Begleitung vor. Angekommen am
Kongresshaus betraten wir um ca. 14.00 Uhr den Saal, wo wir vom Personal des Kongresshauses
zu unseren reservierten Sitzplätzen begleitet wurden.
Als wir es uns alle bequem gemacht hatten, wurde uns auch schon der Kaffee und Kuchen
serviert. Nachdem wir es uns schmecken lassen haben und ein paar Pläuschen gehalten haben,
begann dann um 15.00 Uhr das Spektakel auf der Bühne.
Das Akkordeon-Orchester Schlangen unter der musikalischen Leitung von Waltraud Hartung
spielte mit voller Leidenschaft einige volkstümliche Stücke. Zwischenzeitlich wurden wir auch
vom Männerballett Bad Lippspringe unter der Leitung von Conny Fischer amüsierend unterhalten.
Bis dann zum Schluss der Veranstaltung nochmal das Akkordeon Orchester die dramatische und
melancholische Melodie aus dem Film „Titanic“ spielte. „Traumhaft“, sagte Herr L.. Um 16.30
Uhr war die Veranstaltung zu Ende, und wir machten uns auf den Rückweg. Ein sehr schöner
Nachmittag neigte sich dem Ende, und wir alle waren fröhlich gesonnen.
Daniel Sydow / Alltagsbegleiter
Lachen ist die beste Medizin
Große Neugier spiegelt sich in den Gesichtern der Bewohner wider,
als das Martinstift am 25.11.2010 von zwei wunderbaren Clowns
besucht wird. Mit dabei ist ihr freundliches Schwein „Erika“ und alle
sind sehr gespannt, welche Überraschungen
die drei im Gepäck haben:
Mit roten Nasen, einem großen weißgeschminkten
Mund, Ringelhemden, einer
Hose mit Hosenträgern und unterschiedlich langen Hosenbeinen nehmen
die Clowns „Tilly“ und „Franco“ in kürzester Zeit die Wohnbereiche für
sich in Beschlag und verzaubern alle Beteiligten.
Durch die vielen „Gesundheitsblasen“, die die
Clowns mit Seifenwasser auf uns pusten,
verwandelt sich der Wohnbereich in ein
„Seifenblasenmeer“, das bunt in allen Farben
schillert. Eifrig versuchen die Bewohner, die Gesundheitsblasen zum
Zerplatzen zu bringen, um so eine Seifenblase voll von Gesundheit für
sich zu gewinnen. „Ich krieg dich auch noch“, sagt Frau F., lacht und
17

streckt ihre Arme in die Luft, um eine Gesundheitsblase zu erhaschen.
Die gute Laune, die sich auf den Gesichtern der Bewohner breit macht, wird durch das
gemeinsame Singen von Liedern wie „Schneeflöckchen, Weißröckchen“ - passend zum ersten
Schnee - gehalten und alle sind sehr begeistert. Clown Franco begleitet den Gesang auf seiner
Gitarre, während Tilly, so elegant wie ein Clown nur tanzen kann, um die Bewohner herumspringt.
Voller Freude schunkeln die Bewohner im Takt der vorweihnachtlichen Musik.
Leben & Stil - Veranstaltungen
Auch das Kuscheltierschwein Erika wippt zu der Melodie
auf und ab und tanzt gemeinsam mit den Bewohnern.
„Heute benimmt Erika sich vorbildlich“, sagt Tilly stolz.
„Manchmal kann Erika auch eine richtige Sau sein.“
„Das hört sich komisch an!“, reagiert Frau F. und lacht
lauthals und herzlich über den Clown und sein Schwein. Die
anderen Bewohner stimmen in den Lachkanon ein, und der
Wohnbereich taucht ein in eine zauberhafte Atmosphäre von
Glück und Zufriedenheit. Die Clowns verbreiten mit ihrer
Anwesenheit Freudenstimmung und gute Laune im ganzen
Haus und jeder hat ein herzliches Lächeln im Gesicht.
Wir freuen uns jetzt schon, wenn die Clowns und ihre Erika
uns wieder besuchen und verzaubern, wenn es wieder zu
recht heißen wird: „Lachen ist die beste Medizin!“
Yvonne Prudlo / Sozialer Dienst
Kinder verschenken festlich geschmückte Weihnachtsbäume
Der Förderverein „ Lehrschwimmbecken“ der Stadt Bad Lippspringe wollte ein Zeichen setzen
und beschenkte die Senioren- und Pflegeheime unserer Stadt mit geschmückten
Weihnachtsbäumen. Die Aktion der Spende entstand aus dem Gedanken heraus, den Bewohnern
der Altenheime eine besondere,
weihnachtliche Freude zu bereiten. Die
Sponsorensuche nach Aufstellungsorten für
die Weihnachtsbäume war schnell
erfolgreich. Eifrig arbeiteten auch die
Kinder des Kindergartens St. Martin an dem
schönen Baumschmuck.
In das Ev. Martinstift kamen die Kinder Kim
und Christoph in Begleitung ihrer Betreuer
am 1. Dezember und schmückten den
aufgestellten Baum, gespendet von der
Gärtnerei Bee, im Foyer mit den
selbstgebastelten Baumkugeln. Dafür hatten
die Kindergartenkinder Styroporkugeln mit
Silberfarbe dick eingestrichen, in
Serviettentechnik Engelsmotive aufgeklebt und mit Schmuckbändchen versehen.
Bei selbstgebackenen Plätzchen, Stollen und weihnachtlicher Musik, erfüllte eine
vorweihnachtliche Atmosphäre schon bald das Foyer. Die Bewohner betrachteten das Schmücken
18

des Baumes durch die Kinder mit Begeisterung. Äußerungen wie: „Das ist aber schön geworden“
oder: „Jetzt wird es ja richtig weihnachtlich“ wurden laut.
Das Ev. Martinstift bedankt sich bei allen Beteiligten und wünscht “Frohe Weihnacht.“
Dorothee Töpfer / Alltagsbegleiterin
Leben & Stl
Aus der Presse:
19

Kreatives Forum – Feucht-fröhliche Offenbarungen
In vino veritas – Im Wein liegt Wahrheit
Hallo, liebe Leserinnen und Leser!
Ob gebraut, gebrannt oder vergoren, ein Gläschen in Ehren kann niemand verwehren und gehört
mit Feierlich- und Geselligkeit, Gespräch, Frohsinn auf eine enge zutiefst menschliche Weise
zusammen. - Missverständnissen vorbeugend: dem Genusstrinken und dem Humor ist damit hier
das Wort geredet.
Gelegentlich fruchtig, manchmal spritzig trocken und oft von ausgezeichneter Harmonie, hoher
Qualität und reichem Bouquet, gehören Weine heute unbedingt zum kulinarischen Erlebnis. Wie
man lesen konnte, verspricht auch dieser Jahrgang ein guter Tropfen zu werden.
HAND AUF´S HERZ, wer ist nicht feineren Genüssen zugetan? – Die Ihnen hier beschwingt
kredenzte „Auslese“ haben wir sicherlich dem Umstand von einem, zwei oder auch drei…zu
einer glücklichen Stunde getrunkenen Schoppen zu verdanken. - Wohl bekomm´s!
Die Redaktion / Hildegard Ferber
Wein im Blut?
Von Goethe betrachtet:
„Nach mancherlei Früchten des Sommers und Herbstes war
die Weinlese das lustigste und am meisten Erwünschte; ja, es
ist keine Frage, dass der Wein selbst den Orten und
Gegenden, wo er wächst und getrunken wird, einen freieren
Charakter gibt, so auch diese Tage der Weinlese, indem sie
den Sommer schließen und zugleich den Winter eröffnen,
eine unglaubliche Heiterkeit verbreiten. Lust und Jubel
erstreckt sich über die ganze Gegend.“
Oktoberlied
Der Nebel steigt, es fällt das Laub;
Schenk ein den Wein, den holden!
Wir wollen uns den grauen Tag
Vergolden, ja vergolden!
Und geht es draußen noch so toll,
Unchristlich oder christlich,
Ist doch die Welt, die schöne Welt,
So gänzlich unverwüstlich!
Und wimmert auch einmal das Herz -
Stoß an und laß es klingen!
Wir wissen′s doch, ein rechtes Herz
20

Ist gar nicht umzubringen.
Fortsetzung S. 23
Kreatives Forum – Feucht-fröhliche Offenbarungen
Der Nebel steigt, es fällt das Laub;
Schenk ein den Wein, den holden!
Wir wollen uns den grauen Tag
Vergolden, ja vergolden!
Wohl ist es Herbst; doch warte nur,
Doch warte nur ein Weilchen!
Der Frühling kommt, der Himmel lacht,
Es steht die Welt in Veilchen.
Die blauen Tage brechen an,
Und ehe sie verfließen,
Wir wollen sie, mein wackrer Freund,
Genießen, ja genießen!
(THEODOR StORM)
Ökumenischer Dialog
und andere Humoresken
„Trinken ist ein Laster -
ist das klar, Herr Paster?“
„Alles klar, Herr Kaddinal, –
dasselbe bidde noch einmal!“
(ROBERT GERNHARDT)
Gespräch an der Hotelkasse
„Und hatten Sie noch etwas aus der Mini-Bar?“
„Ja.“
„?“
„Alles.“
Flasche & Inhalt
Die Flasche dachte: Voll? Leer?
Was im Leben zählt, ist doch nur der Inhalt.
(AXEL MARQUARDT)
Hab ich tausendmal geschworen,
dieser Flasche nicht zu trauen,
bin ich doch wie neugeboren,
lässt meine Schenke fern sie schaun´.
Alles ist an ihr zu loben,
Glaskristall und Purpurwein.
21

Wird der Pfropf herausgehoben,
sie ist leer – und ich nicht mein.
(GOETHE)
Kreatives Forum – Feucht-fröhliche Offenbarungen
Nichttrinklied
Das Schicksal hat es so gefügt,
dass mir an Alkohol nichts liegt.
Mich lockt nicht Bier, nicht Gin
nicht Wein –
Na ja, ein Wein, der darf schon sein.
Mich lockt nicht Korn, nicht Bier,
nicht Gin –
Ist da ein Gin? Dann immer rin!
Mich lockt nicht Wein, nicht Korn,
nicht Bier –
Da kommt ein Bier? Das nehmen wir!
Mich lockt nicht Gin, nicht Wein, nicht
Korn –
Her mit dem Korn! Und dann von vorn:
Das Schicksal hat es so gefügt,
dass mir am Alkohol nichts liegt etc.
(Soweit zur Schluckkultur von ROBERT GERNARDT)
Männliche und weibliche Typologie
der Schluckspechte, Schnapsdrosseln, Spriteulen etc.
Bildlich gesprochen:
Der, die hat…
ein Gläschen zu viel getrunken
sich einen auf die Nase gegossen
mehr als ein Bierchen sichergestellt
einen im Tee
dem Wein allzu sehr zugesprochen
sich einen hinter die Binde gekippt
richtig einen in der Krone
den Kanal voll
22

Haben Sie auch noch einen (sitzen)? Dann immer her damit!
(Ha… wie HILDEGARD FERBER)
Kreatives Forum – Feucht-fröhliche Offenbarungen
Wilhelm Busch und der Wein
Sie stritten sich beim Wein herum,
was das nun wieder wäre;
das mit dem Darwin wär gar zu dumm
und wider die menschliche Ehre.
Sie tranken manchen Humpen aus,
sie stolperten aus den Türen,
Sie grunzten vernehmlich und kamen zu Haus
gekrochen auf allen vieren.
(WILHELM BUSCH)
Die Skulptur von Wolfgang Hugo Rheinhold
ist nicht nur humoriger Kommentar zum
Darwinismus, sondern appelliert zugleich mit
dem Genesis-Zitat „ Eritis sicut deus“ („Ihr werdet sein wie Gott“) an die ethische
Verantwortung jeglicher Wissenschaft.
23

Kreatives Forum – Feucht-fröhliche Offenbarungen
Alkoholismus im Tierreich
– Ein tierischer Lesespaß, oder… vielleicht doch schon zu tief ins Glas geschaut?
Zuweilen hat der Vogelbär
den Eindruck, er verträgt nichts mehr.
Oft ist das Wildschweinkänguruh
nach fünf-sechs Pils schon völlig zu.
Auch unser Papageienhund
hat neuerdings Gedächtnisschwund.
Es säuft das Rentierpinguin
im schlimmsten Fall sogar Benzin.
Besonders schätzt das Alpenreh
die Überdosis Rum im Tee.
Sogar die Elefantenmeise
bedudelt sich auf ihre Weise.
Entfesselt kreischt die Möwenkuh:
„Ich schütte mich mit Genever zu!“
„Der Apfelwein geht prima rein“,
meint stillvergnügt das Bienenschwein.
„Ich weiß“, denkt die Giraffenratte,
„dass ich noch was zu saufen hatte.“
Wie immer dämpft der Maulwurfshummer
mit Altbier seinen Liebeskummer.
„Wie lange“, denkt der Bandwurm-Eber,
„wird sie`s noch tun, die Säuferleber?“
Heut Abend säuft der Dackelfisch
die andern locker untern Tisch.
Woher hat die Katzeneule
auf einmal diese Wahnsinnsbeule?
Auch dies Jahr bleibt der Nilpferdtiger
im Dauersaufen Gruppensieger.
(VOLKER KRIEGEL)
24

Leben & Stil – Weihnachtliches & mehr
P.S. Na dann: „Prösterchen!“
– Die Redaktion / Hildegard Ferber -
Nach Ansage: Termine der hausinternen Weihnachtsfeiern
Verehrte Bewohnerinnen, Bewohner und Gäste der Kurzzeitpflege!
Alle Jahre wieder
laden wir Sie recht herzlich zu unseren
Weihnachtsfeiern ein, die in den jeweiligen
Wohnbereichen mit einem gemeinsamen
Mittagsfestessen beginnen und mit einem gemütlichen
Kaffeetrinken ausklingen.
Auf einen Blick
22. Dezember 2010
12:00 Uhr Festessen / 14:30 Uhr Kaffeetrinken
Weihnachtsfeier im Speisesaal für die Wohnbereiche:
Am Wiesengrund
Wohnbereich 19 b
Service – Wohnen
Kurzzeitpflege
22. Dezember 2010
12:00 Uhr Festessen / 14:30 Uhr Kaffeetrinken
Weihnachtsfeier der Wohnbereiche:
Am Bauernkamp
Im Mühlengrund
Am Burgtor
Am Bahnhof
Am Schäferbrunnen
An der Fischerhütte
23. Dezember 2010
12:00 Uhr Festessen / 14:30 Uhr Kaffeetrinken
Weihnachtsfeier der Wohnbereiche:
Am Kirchplatz
25

Die Redaktion
Am Kurwald
An der Lippequelle
An der Post
Leben & Stil – Weihnachtliches & mehr
Liebe Leserinnen und Leser!
Eine ganz besondere Geschenkidee
…für uns Leser/innen zum bevorstehenden Weihnachtsfest hatte Herr Rudolf Leue /
Wohnbereich: Am Schäferbrunnen. Bislang schlummerten seine Gedichte
wohlgehütet in seiner Sammlung.
Herzlichsten Dank, verehrter Herr Leue, für Ihr Entgegenkommen und Vertrauen,
einige davon hier exklusiv veröffentlichen zu dürfen. Ein Glanz von Weihnachten
und Lesevergnügen!
Wie Ihnen bereits in der Herbstausgabe vorgestellt, ist Herr Leue ein Alltagspoet
und Menschenbeobachter aus Leidenschaft. - Sein wunderbares Gedicht: Meine
Fantasie – gibt Einblick, wo sein Herz wohnt. Seine weitreichenden
Menschenkenntnisse, erworben durch jahrzehntelange berufliche Menschenführung
und Lebenserfahrung, gibt er in Reich mir die Hände weiter und spart auf dem
Jahrmarkt der Eitelkeiten in Beleidigtes Alter nicht mit humorvollen Pointen.
Schöne Bescherung? - Überzeugen Sie sich am besten selbst.
Die Redaktion / Hildegard Ferber
Meine Fantasie
Ich kann dich nicht in Worte kleiden
Du namenlose Fantasie.
Es kann an deinem Blick nicht weiden
Das Auge – denn es sah dich nie.
Du bist in mir als unersättliches Verlangen
Obschon ich´s nicht erfassen kann
Wie du in heiteren Stunden und in bangen
Mir vorschwebst – wie ich dich ersann.
Wie könnt ich dich jemals vermissen
Wie trostlos wär ich ohne dich
Nur eines werd ich immer wissen
Mein Leben lang erfüllst du mich.
(RUDOLF LEUE)
26

Leben & Stil – Weihnachtliches & mehr
Reich mir die Hände
Reich mir die Hände fest zum Gruß
Schau mir in die Augen, ruhig und klar.
Halt mir die Lippen andächtig zum Kuss
Verschließe Dein Herz nicht, sei offen und wahr.
Leb´ für die Deinen in Hingabe und Treue
Der Dank sei Dir ein lieber Blick.
Dann spendest Du Segen immer auf´s Neue
Und findest selbst das reinste Glück.
Sprich nicht zu oft von großer Liebe.
Wahre Liebe wird doch nur empfunden.
Denk nur an eins: „Dass es so bliebe“
In frohen und in ernsten Stunden.
(RUDOLF LEUE)
Komm mir entgegen, fröhlich und heiter
Quäl nicht mit Sorgen, die hat jedermann.
Mit Herrschsucht und List kommst Du nicht weiter
Mit Eigensinn fängt Zwietracht an.
Denk nicht Du müsstest andern gefallen
Bleib Dir selbst treu in natürlicher Art.
Folge nicht anderer Rat in allem
Dann bleibt Dir manche Enttäuschung erspart.
27

Leben & Stil – Weihnachtliches & mehr
Beleidigtes Alter
Ein alter Mann kommt daher
Und schimpft ganz unentwegt:
Er sei doch gar nicht „IRGENDWER“
So nörgelt er laut – unentwegt.
Erwartungsvolle Zeit
Wenn alle Menschen singen
Worte zum Herzen dringen
Macht jeder sich bereit.
Ein Jahr ist schnell verronnen
Adventszeit hat begonnen
Erwartungsvolle Zeit –
Ein Stern ist aufgegangen
Den Herrn zu empfangen
Macht sich jeder bereit.
Freude im Glanz der Lichter
Andächtige Gesichter
Erwartungsvolle Zeit -
Das könne man mit ihm nicht machen.
Ihm wäre das noch nie passiert.
Man sagt von ihm die tollsten Sachen
Verächtlich und ganz ungeniert.
Er sei tölpelhaft und sehr senil
Rechthaberisch und arrogant
Als Geizkragen stadtbekannt…
Jemand spricht ihn freundlich an
Redet von vergangenen Tagen.
Er sei doch ein bekannter Mann
Nur Gutes könne man von ihm sagen.
Freudig erregt ist der Alte
Strahlend ist sein Angesicht.
Es glättet sich die tiefe Falte
Nun ist er nicht mehr ärgerlich.
(RUDOLF LEUE)
28

(RUDOLF LEUE)
Leben & Stil – Weihnachtliches & mehr
Martin Luthers Weihnachtslied
„Man schrieb in Wittenberg das Jahr 1535. Draußen war es Winter. Martin Luther saß in
seiner Studierstube vor lauter Akten und Bücherbergen. Um seine Beine herum kroch ein
kleines Mädchen, so um die fünf Jahre alt. Sie trug lange Zöpfe, hatte große, lachende
Augen und hieß: Magdalena. Luther lächelte, schob die dicken Akten zur Seite und dachte
nach. Draußen tobte der Schneesturm.
Er griff zum Federkiel und schrieb Vers um Vers auf. Und jede Zeile kam ihm vor, als
fügte sich ein Mosaik zusammen. Er schrieb und schrieb. Manchmal lauschte er nach
unten, zu seinen Füßen. Und er fing einen Blick auf aus den Augen seiner Magdalena.
Das kleine Mädchen war eben dabei, Luthers Schuhbänder aufzuknoten. Jetzt war sie
fertig und warf den einen Schuh an die Laute, das alte Musikinstrument, das in der Ecke
stand. Die Laute gab einen lauten Ton ab: Lenchen jubelte und jauchzte und lachte!
Luther nahm das Lachen auf, das helle, klingende Kinderlachen, und es war ihm, als habe
er jetzt endlich den entscheidenden Mosaikstein gefunden.
Und nun sang die kleine Luthertochter; ein unperfektes Kindersingen. Und das
Kindersingen flog in das Lied, das der Doktor da zusammenbaute. Mit einem Mal war
Luther fertig, und er strahlte und griff seine kleine Tochter, setzte sie auf seinen Schoß und
las ihr vor:
Vom Himmel hoch, da komm ich her,
ich bring euch gute neue Mär;
der guten Mär bring ich so viel,
davon ich singen und sagen will …
Draußen schneite es immer mehr. Und Luther las singend und lächelnd weiter. Und ihm
war, als habe er auf seinem Schoße, warm in die Arme gedrückt, einen Engel
eingefangen.“
So oder so ähnlich könnte es
gewesen sein, als Martin Luther,
der Namensgeber unseres
Martinstiftes, sein uns so bekanntes
Weihnachtslied gedichtet hat.
Was könnte ihn Schöneres inspiriert
haben als ein kleines Kind, seine
jüngste Tochter, als er versuchte
den Gesang der Engel auf dem
Felde wiederzugeben? „Euch ist
heute der Heiland geboren!“ Diese
Friedensbotschaft galt den Hirten in
29

einer unfreundlichen, kalten, stürmischen Umgebung. Die Friedensbotschaft gilt auch uns
in schwierigen, manchmal dunklen, manchmal schweren Zeiten. Draußen tobt der Sturm –
und in unseren Herzen soll es warm werden. Friedlich. Hoffnungsvoll. Die Lieder, die
biblischen Texten, sie wollen hindurch dringen durch alle Traurigkeit,
Gleichgültigkeit, alle Enttäuschungen unseres Lebens. Das ist gar nicht so einfach! Das
geht nicht auf Knopfdruck. Da gibt es kein Patentrezept. Das klappt nicht immer!
Da braucht es schon einen kleinen Engel. Wie für Martin Luther sein kleines Lenchen.
Und auf einmal ist alles klar: Die Kälte ist geschmolzen, die Traurigkeit ist dahin, die
Freude fließt über, vielleicht wie ein paar Tränen der Rührung fließen, auf einmal ist da so
viel Wärme und Hoffnung in unseren Herzen, dass wir die ganze Welt umarmen könnten!
Die ganze Welt beginnt zu singen, endlich eine gute Geschichte, eine hoffnungsvolle
Geschichte, die zuerst den Hirten auf dem Felde galt und nun uns erreicht hat:
Vom Himmel hoch, da komm ich her,
ich bring euch gute neue Mär;
der guten Mär bring ich so viel,
davon ich singen und sagen will …
Ich wünsche Ihnen, liebe Leserinnen und Leser des „Martin-Stifts“, dass Ihnen auch so ein
kleiner Weihnachtsengel begegnet, der die Tür in Ihrem Herzen für die Weihnachtsfreude
öffnet. Vielleicht sogar mehrere Weihnachtsengel oder vielleicht auch größere – ganz egal.
Hauptsache: Die Geschichte vom Kind in der Krippe, das Frieden bringt für alle Welt und
das Frieden bringt im eigenen Herzen, rührt Sie an und tröstet Sie und wärmt Sie von
innen her!
In diesem Sinne:
Fröhliche Weihnachten!
Ihr Pfarrer Detlev Schuchardt
Noch eine schöne Weihnachtsgeschichte:
Erinnerung
Sie standen gemeinsam im Stall:
ein Pferd, ein Ochse, ein Rennauto und ein kleiner
Esel.
„Eins will ich euch sagen“, begann das Pferd,
„meine Vergangenheit lässt euch vor Neid erblassen.
Eine Linie meiner Vorfahren lässt sich auf die berühmten Stuten des Propheten
zurückführen, eine andere Linie reicht bis zu den Lipizzanern, eine dritte führt zu den
Trakehnern, und schließlich habe ich das Blut der Kavallerie Napoleons in mir.“
„Als ich noch Stier war“, begann der Ochse, „war ich stolz darauf, dass sie mich als
goldenes Kalb gossen. Als ich Ochse wurde, verband ich mit meiner Tradition den
Aufstand der Nubier.“
„Typisch Ochse“, wieherte das Pferd.
„Ich fuhr die großen Rennen“, begann das Auto. „Auf dem Nürburgring, in La Panne und
überall auf der Welt. In mir saß der große Manuel Fangio. Könnt ihr euch das vorstellen?“
30

Und so fuhren sie fort, sich ihrer Vorfahren zu rühmen, obwohl das Pferd hinkte, der Ochse
auf einem Auge blind war und das Rennauto keinen Motor mehr hatte. „Was ist mit dir, du
Esel?“ wandte sich das Pferd an den Grauen. „Nichts weiter“, antwortete der leise, „aber
einer meiner Vorfahren trug das Christkind.“ nach Peter Spangenberg
Kreatives Forum - Lebenswerte(s)
Zwischenbilanz – Was vom Jahr übrig bleibt
Verehrte Leserinnen und Leser!
Das Bedürfnis nach einem erfüllten Leben haben wohl alle Menschen. Das Jahr
2010 neigt sich dem Ende zu. Offen bleibt, wie füllte, bzw. wie erfüllte sich unser
31

Leben in dieser Zeit? Wäre es einfacher, gäbe es dafür eine allgemein verbindliche
Formel?
Die gibt’s nicht – zu unterschiedlich sind unsere Erfahrungen, Wertvorstellungen, zu
verschieden die Formen unserer individuellen Glücksvorstellungen, nach denen
jeder einzelne von uns strebt. In unserer Frühlingsausgabe 01/2010 regten wir dieses
Thema unter: Glück – Reine Glücksache? bereits an. Mit den nachfolgenden
Betrachtungen könnte sich hier der Kreis, jetzt zum Jahresende, sinnvoll schließen.
Auf den Punkt gebracht: Was ist nun aber wirklich wichtig für Sie in diesem Jahr
gewesen?
Wie viele Augenblicke möchten/können Sie festhalten: Momente des Glücks, der
Zufriedenheit, des Wohlbefindens, getragen von einem Wohlgefühlgefühl innerer
Freiheit?
Viele Aufgaben wurden Ihnen beruflich und privat abverlangt. Konnten Sie diese
verinnerlichen, Ihre Fähigkeiten zur Geltung bringen, weiterentwickeln, vertiefen? -
Nicht nur, was machbar war, teilweise hart am Limit, sondern auch das, was für Sie
wünschenswert wäre, lohnt einer kritischen Betrachtungsweise.
Kreatives Forum - Lebenswerte(s)
Wie viel Vertrauen, Wahrnehmung und Wertschätzung Ihrer eigenen
Persönlichkeit erfuhren Sie? Wie viel kooperativen Teamgeist und Zufriedenheit
am Arbeitsplatz/ in Ihrem Lebensbereich? Wie viel in Ihren Beziehungen mit den
Ihnen nahestehenden Menschen?
Was motivier(t)e Sie? Fühl(t)en Sie sich in Ihrer Motivation gefördert und
unterstützt?
…und noch in eine andere Richtung gedacht: Erlebten Sie Spiritualität? Machten
Sie neue Glaubenserfahrungen?
Dies nur als kleiner Anstoß. Wer mag, dem ist es überlassen, seine eigenen
Lebensrealitäten noch eingehender zu hinterfragen, oder ein wenig weiter zu
philosophieren. Gewiss fällt Ihnen selbst noch das Ein oder Andere ein, was Sie auf
den Prüfstand stellen könnten…
Liebe Leserinnen und Leser!
Leidvolle Schicksalsschläge, das Wetter, das globale Weltgeschehen u.v.a.m.
konnten wir nicht beeinflussen, wohl aber durch kleine Gesten und Zeichen selbst
die Weichen stellen für ein empathisches Miteinander. Schenken Sie deshalb auch
diesen scheinbar kleinen Dingen, die Sie erfuhren, Ihre ganz besondere
Aufmerksamkeit und Beachtung!
32

Manchmal bläst einem der Wind eiskalt ins Gesicht, und man muss aufpassen, dass
man nicht aus der Kurve getragen wird. Wie wir alle nur allzu gut wissen: Das
Alltagsleben in all seinen Bezügen und Dimensionen verlangt jedem das Seine ab
und erschöpft sich nicht nur im Wohlgefühl, unserer uns permanent suggerierten
konsumorientierten Bedürfnisbefriedigung.
Dennoch lassen wir uns nur allzu oft darauf ein, und uns nur zu gerne vom schönen
Schein blenden. Sich abzulenken ist so einfach möglich und erspart uns zudem noch
die Mühe, uns mit unseren echten Lebensbedürfnissen, Lebensinhalten und
Lebenswerten auseinandersetzen zu müssen. - Wer´s noch selbstkritischer und
anspruchsvoller mag: Kämen wir uns sonst mit den daraus gewonnenen
Erkenntnissen, etwas bei uns verändern zu müssen, vielleicht selbst zu nah…? Es
ist gar nicht so einfach, sich selber auszuhalten…
Wie es Anderen dabei „mit uns ergeht“, steht noch auf einem ganz anderen Blatt!
Kreatives Forum - Lebenswerte(s)
Zufriedenheit macht stark!
Wenn Sie mögen, finden Sie bestimmt noch zwischen den Jahren eine kleine
Auszeit zur eigenen Betrachtung dieser Fragen und machen eine Zwischenbilanz.
Alltagspausen bieten uns eher die Gelegenheit, Zwischentöne wieder besser
wahrzunehmen, und unser Leben neu zu bewerten. - Übrigens, Sie werden
sicherlich überrascht sein, wie viel Sie auf Ihre Habenseiten verbuchen können.
Ebenso folgerichtig – nicht nur für Altrocker - ist auch der Songtitel der Rolling–
Stones: You can´t always get what you want…
Auch wenn sich nicht all Ihre Erwartungen erfüllten, Ihnen Altlasten, Ängste und
Sorgen erhalten bleiben; Manches lohnt einen neuen schwungvollen Anlauf, braucht
Zeit und Geduld. Aber auch Träume zu haben, ob sie sich erfüllen werden oder
nicht, sind etwas menschlich sehr Schönes, Antrieb und Wagnis zugleich. Das Glück
kommt zu denen, die lachen! Bewahren Sie sich dabei auf jeden Fall Ihren Humor:
Haare wachsen auch nicht schneller, wenn man daran zieht!
Es wäre uns eine besondere Freude, wenn Sie viele wertvolle verlustausgleichende
Augenblicke und Erlebnisse aus Ihrem Alltagsleben dieses Jahres mitnehmen
könnten, und aus diesen Erinnerungen einen optimistischen Blick auf das Neue
gewännen, das uns erwartet.
33

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, Kolleginnen und Kollegen!
Bewährtes zu pflegen, sich aber auch für Neues begeistern, engagieren und
motivieren zu können, hält aktiv, unser Heimleben lebendig und macht gute Laune.
„Es geht weiter! - Hallo Zukunft, wir kommen! Wir sollten sie nicht allein
anderen überlassen.“
Die besten Wünsche für Sie und alles, was Ihnen lieb ist.
Frohe Weihnachten und einen guten Jahreswechsel wünscht Ihnen von Herzen
aus der Redaktion - Hildegard Ferber
Kreatives Forum – Jahresausklang
Vom Umgang mit der Zeit
Mit der Zeit umgehen lernen,
Tage, Stunden und Augenblicke ausschöpfen
und so sich mit den Grenzen der Zeit befreunden.
Jedem Tag sein eigenes Recht geben;
dem Spiel, dem Gespräch, den Plänen,
dem Werk, der Fröhlichkeit, dem Nachdenken
und dem Schlaf seine eigene
Schönheit und Schwere lassen,
und so auch den letzten Tag mit Vertrauen
durchleben.
Nach Möglichkeit
jeden Streit beenden,
bevor die Sonne untergeht,
und nichts Ungeordnetes durch die Tage
und Wochen schleppen
Anderen ihre Schuld vergeben
und Vergebung für die eigene Schuld erbitten
und dies so, dass es nichts Ungewöhnliches,
34

sondern etwas Tägliches ist.
Darauf vertrauen,
dass man Vergebung empfangen hat,
von Gott und den Menschen,
und dafür danken.
(JÖRG ZINK)
Kreatves Forum – Aus dem Schatzkästchen der Erinnerungen
Weihnachtswitze
Lachen mit Thomas Heinemann
Zwei Schotten unterhalten sich über Weihnachtspräsente:
„Was schenkst du deiner Frau zu Weihnachten?"
,,Voriges Jahr habe ich ihr eine Luftmatratze geschenkt.“
,,Und dieses Jahr?“
,,Blase ich sie ihr auf!"
35

Treffen sich 2 Blondinen, sagt die eine: "Dieses Jahr ist Weihnachten an einem Freitag!"
Sagt die andere: "Hoffentlich nicht an einem 13ten!"
Warum klettern die Ostfriesen Anfang Dezember immer durch das Fenster?
Weil Weihnachten vor der Tür steht!
Die Großmutter zur Enkelin: "Du darfst Dir zu Weihnachten von mir ein schönes Buch
wünschen!" - "Fein, dann wünsche ich mir Dein Sparbuch."
36