Schweißtechnik Elmag 2012 - freytool

Powered by Quality 

SCHWEISSTECHNOLOGIE 

AUTOGEN / PROPAN 

PLASMASCHNEIDEN 

SCHWEISSTECHNOLOGIE 

Drucklufttechnologie Schweißtechnologie Metallbearbeitung Steintrenntechnik 

Stromerzeuger

2 

Licht im Dunkel 

Ästhetik des Lichts für den bekennenden Metaller, 

dem es gelang, sich zu beleuchten. 

Nur das Beste hat Bestand, denn alles fließt. 

ELMAG ® SCHWEISSTECHNOLOGIE 

Qualitätsprogramm für Schweißprofis 

Schweißen ist eine der wichtigsten und faszinierendsten Technologien der Metallverarbeitung 

und vielfältige Grundlage des modernen Metalldesigns. Kein anderes 

Verfahren verbindet Metall derart sicher und bietet bei korrekter Anwendung 

zumindest die gleiche Festigkeit wie der Grundwerkstoff. 

Ausgesuchte und geprüfte Qualitätsprodukte 

Dieser Bedeutung Rechnung tragend, stellt ELMAG ® ein umfassendes Programm 

an Schweißgeräten und -zubehör vor. Hier sollen der Schutzgas-, der Elektround 

der Autogenschweißer ausschließlich Qualitätsprodukte finden, die Voraussetzung 

für eine professionelle, qualitätsorientierte Fertigung sind. 

Als Systempartner für Schweißtechnologie bietet ELMAG ® eine profunde 

Produktberatung und betreibt für sämtliche Produkte und Verschleißteile 

ein umfassendes Lagerhaltungsprogramm. 

Schweiß- und Lötverbrauchsmaterialien 

Stets und prompt verfügbar: Ob TÜV-geprüfte Schweißzusatzwerkstoffe 

für Stahl, Edelstahl und Aluminium, Lötwerkstoffe, Spezialgase für MIG/MAG, 

WIG/TIG oder Plasmaschneiden, ELMAG ® unterstützt Sie mit ausgesuchten 

Qualitätsprodukten und einem 24-Stunden-Lieferservice. 

CEBORA Plasma-Schneidtechnologie 

Auch beim Thema Plasmaschneiden stellt sich mit ELMAG ® das Feinste ein: 

Energiesparende CEBORA High-Tech-Plasma- und Plasma-Inverterschneidgeräte 

für höchste Präzision und Schneidleistung. 

Spezialprodukte für Schweißtechnik 

Weitere Spezialprodukte, z.B. Elektroden-Anschleifgerät, Entgrat- und Anfasmaschine, 

Edelstahl-Reinigungssystem etc. finden Sie ebenfalls im Katalog. 

Arbeitsschutz 

Sicherheit ist ELMAG ® ein besonders wichtiges Anliegen. So finden Sie hier 

alles für den Arbeitsschutz, von der Schweißprofi-Schutzbekleidung bis zu 

TÜV-geprüften High-Tech-Schweißschirmen. 

Produktsicherheit 

Alle ELMAG ® Schweißtechnologie-Produkte sind Euro-Norm geprüft 

und CE-zertifiziert und erfüllen modernste Sicherheitsanforderungen. 

Alle ELMAG ® Lichtbogenschweißgeräte entsprechen der Sicherheitsnorm 

EN 60974-1 und tragen das Safety-Zeichen. 

Qualität: Keine Kompromisse 

Auf alle Maschinen und Geräte des ELMAG ® Schweißtechnologie-Programms bestehen 

2 Jahre Vollgarantie und 15 Jahre Garantie auf Ersatzteilversorgung. 

ELMAG ® Kundendienst 

Mit ELMAG ® sind Sie nicht alleine. Professionell ausgebildetes Kundendienstpersonal 

steht zu Ihrer Verfügung. Bei Großmaschinen auch 

vor Ort! Der ELMAG ® Kundendienst ist schnell und zuverlässig.

Inhalt 

Who-is-who der Schweißverfahren 4 

MIG/MAG-Schweißverfahren 6 

MIG/MAG-SCHUTZGASSCHWEISSGERÄTE 8 

EUROMIGplus EM 161 8 

EUROMIGplus EM 201 / EM 211 CuSi 9 

EUROMIGplus EM 271 / EM 301 10 

PROFI-MIG 3000 - MIG 301 11 

DIGI-MIG 3000 SYNERGY 

DMS 250 / 300 / 350 

12 

DIGI-MIG INDUSTRIE 3000 SYNERGY 

DMS 400 DG/DW / 450 D44 / 600 D44 

16 

MULTIFUNKTIONS-SCHWEISSGERÄTE 19 

TRI STAR MIG 1636/M SYNERGY 19 

ETP 220 SynPuls 20 

MMA-Elektrodenschweißverfahren 21 

MMA-WIG/TIG-SCHWEISSINVERTER 23 

EUROHANDY 100 und 130 23 

HANDY S 1400 und S 1600 G 24 

PUMA POWER S 1700 und S 2000 25 

PUMA 2000 XL und SX 2200 GC 26 

MMA-GLEICHRICHTER 27 

YARD SV Silizium-Gleichrichter 27 

WIG/TIG-Schweißverfahren 28 

WIG/TIG-MMA-SCHWEISSINVERTER 30 

SMARTY TX 150 DC und 180 XL 30 

SMARTY 220 XL und TX 250 DC 31 

SMARTY TX 160 Alu AC/DC 32 

WIG/TIG-Schlauchpakete 33 

WIG/TIG-Schlauchpaket-Zubehörsets 33 

TIG SOUND AC-DC 2240/M 34 

TIG SOUND AC-DC 2641/T und 3341/T 35 

TIG SOUND-Qualitätszubehör 36 

WIG/TIG-Wolfram-Elektroden 37 

Transportwagen und -koffer 37 

METALLREINIGUNG / -BESCHICHTUNG 38 

Glänzend: CLEAN-TEC I 38 

CLEAN-TEC-Elektrolyte 39 

ANSCHLEIFGERÄT WIG-ELEKTRODEN 40 

Extrascharf: TURBO-SHARP ® V 40 

ABSAUGANLAGEN / SCHWEISSERSCHUTZWÄNDE 41 

Abluftsets / Absaugfilteranlagen 41 

Schweißerschutzwände 41 

PUNKTSCHWEISSGERÄTE 42 

Super Spotter 7630/K 42 

Punktschweißzangen 43 

TECH-INFOS 

Schutzart IP 6 

MIG/MAG-Schutzgasmenge 6 

MIG/MAG-Schweißstromeinstellung 7 

Einschaltdauer 7 

No-Gas-Funktion: Fülldrahtschweißen 8 

Werkstoff, Schweißzusatz, Schutzgas 10 

Bewährtes Verfahren: MIG-Hartlöten 12 

MIG/MAG-Einstellrichtwerte 15 

MIG/MAG-Betriebsarten 15 

2-Takt-Schweißen 15 

4-Takt-Schweißen 15 

Intervallschweißen 15 

Punktschweißen 15 

Schweißbrennerführung 15 

Schlauchpaket mit Flüssigkühlung 16 


PLASMA-SCHNEIDGERÄTE / -INVERTER 44 

PLASMA PROF 123 ACC / 163 ACC 44 

POWER PLASMA 2025/M 46 

POWER PLASMA 3035/M 47 

PLASMA SOUND PC 6061/T 48 

PLASMA SOUND PC 10051/T 49 

PLASMA-BRENNERPAKETE 50 

AUTOGEN-SCHWEISS-/-TRENNGERÄTE 52 

KAYSER Autogen-Sets 52 

Schneid- und Schweißeinsätze 53 

Automatische Schlauchaufroller 53 

Autogen-Fittings 53 

Druckregler 54 

LÖT- UND ANWÄRMSETS PROPAN 54 

SCHWEISSERSCHUTZ 55 

Schweißschirme und -brillen 55 

Schürzen, Decken, Kissen, Handschuhe 55 

AUTOMATIK-SCHWEISSSCHIRME 56 

EUROMATIK DIN 3/11 56 

VARIOBLITZ DIN 4/9-13 56 

VARIOBLITZ MAGIC DIN 4/9-13 57 

ANFASMASCHINEN / SCHWEISSZUBEHÖR 58 

JEPSON Entgrat- und Anfasmaschine 58 

Schweißnahtlehren - Präzision ist alles 58 

Magnet-Schweißwinkel 58 

Elektrodenhalter und Massekabel 59 

DINSE-Normanschlüsse 59 

MIG/MAG-Schlauchpakete 60 

MIG/MAG-Schlauchpaket-Zubehör-Sets 61 

Umrüstsätze und Brennerhalter 62 

DIGI-MIG INDUSTRIE Schlauchpakete 63 

Drahtspulenadapter 63 

MIG/MAG-Schweißtools 63 

Trennmittel für Gashülsen 63 

MIG/MAG-Drahtvorschubrollen und -ringe 64 

Schutzgase und -armaturen MIG/MAG / WIG/TIG 64 

TRI STAR MIG-/ETP SynPuls Zubehör 65 

SCHWEISSZUSATZWERKSTOFFE 66 

Schweißdrahtrollen 66 

Füll-Schweißdrahtrollen 69 

WIG/TIG-Schweißstäbe 69 

Autogen-Schweißstäbe 70 

MMA-Stabelektroden 71 

Schweißnahtreinigungs-Werkzeuge 71 

MMA-Schweißplatzausrüstungen 72 

Aluminium-Stabelektroden 74 

MMA-Stromstärke und Elektroden 21 

MMA-Elektrodendurchmesser 22 

MMA-Funktionen 22 

WIG/TIG-Stromart 28 

WIG/TIG-Elektrodendurchmesser 28 

WIG/TIG-Schweißstromeinstellung 29 

WIG/TIG-Steuerungsfunktionen 29 

WIG/TIG Schutzgasmenge 29 

PLASMA PROF Betriebsarten 45 

Plasma-Schneidtabellen 51 

Inverter-Technologie 51 

Schweißnahtvorbereitung 58 

Schweißzusatzwerkstoffe 67 

Kohlenstoffgehalt/Schweißeignung 67 

MIG/MAG-Spulenbremse 67 

Schweißdrahtrollen 69 

Schweißdrahtrollenwechsel 69 

WIG/TIG-Fugenformen 70 

Einbrandtiefe 72 

MMA-Fugenformen 74 

MMA-Elektrodenauswahl 74 

Schweißposition EN 287 / ISO 6947 74 

MMA-Elektrodenlagerung 74 

MMA-Elektrodenrücktrocknung 74 

MMA und WIG/TIG Einstellbeispiele 75 

MMA und WIG/TIG Funktionsvergleich 75 

Stahlwerkstoffe Normbezeichnungen 75 

3

4 

Who-is-who der Schweißverfahren 

MIG/MAG-Schweißen MIG-Hartlöten WIG/TIG-Schweißen 

Gasgeschütztes Metall-Lichtbogenschweißen 

mit verbrauchender Drahtelektrode, ISO 857-1 

MIG Metall-Inert-Gas-Schweißverfahren 

MAG Metall-Aktiv-Gas-Schweißverfahren 

Bezeichnung auch als 

MSG Metall-Schutz-Gas-Schweißen 

MIG/MAG-Schweißverfahren S. 6 

MIG/MAG-Schweißgeräte ab S. 8 

Verwendung 

Häufigstes Schweißverfahren: 

MAG für Bau-, Kessel-, Rohrstahl, 

hochlegierten Stahl und Edelstahl 

MIG für Aluminium, Magnesium, Kupfer 

Schweißzusatzwerkstoff 

Der Schweißdraht muss für das Grundmaterial 

geeignet sein oder diesem 

entsprechen. 

Schweißdrahtrollen ab S. 66 

Schutzgas 

MAG für Bau-, Kessel-, Rohrstahl: 

Mischgas aus Ar und Aktivgas CO2 oder nur CO2 MAG für hochlegierten Stahl / Edelstahl: 

Mischgas aus Ar und CO (C2) oder 

2 

aus Ar, CO und O 2 2 

MIG für Aluminium, Magnesium, Kupfer: 

Inertgas Ar oder He oder Ar/He-Gemisch 

Schutzgase S. 64 

Funktion 

Der am Schweißgerät eingestellte 

Schweißstrom fließt über den Schweißdraht 

(Elektrode) zum Werkstück und 

bildet einen Lichtbogen. Der Grundwerkstoff 

und der Schweißdraht 

werden an der Schweißstelle aufgeschmolzen 

und verbunden. 

Die Schweißstelle wird mittels 

Schutzgas vor Oxidation geschützt. 

Der Schweißdraht wird kontinuierlich 

zugeführt. 

Vorteile 

Sehr wirtschaftlich 

Hohe Schweißgeschwindigkeit 

Hohe Schweißnahtfestigkeit 

Geringer Schweißverzug 

Für Feinbleche geeignet 

Geringe Nacharbeit 

MIG Metall-Inert-Gas-Hartlöten 

Bezeichnungen auch als 

MIG-Lötschweißen oder als 

MSG Metall-Schutz-Gas-Löten 

Schweißgeräte für MIG-Hartlöten 

S. 9 und S. 19 

Verwendung 

Ideallösung für verzinkte, phosphatier- 

te und aluminierte Feinbleche, auch für 

unbeschichtete Feinbleche aus Stahl 

und Edelstahl. 

Lötwerkstoff 

Korrosionsbeständige Kupferlegierungen 

wie Bronzedraht oder Aluminiumbronze. 

MIG-Hartlötdrahtrollen S. 68 

Schutzgas 

Inertgas Ar oder Mischgas C2. 


Funktion 


Lötstrom fließt über den Lötdraht 

(Elektrode) zum Werkstück und bildet 

einen Lichtbogen. Der Lötdraht wird 

aufgeschmolzen und mit dem Grundwerkstoff 

verbunden. 

Durch die niedrige Schmelztemperatur 

des Lötdrahts (ca. 1.000 °C) erfolgt 

keine Aufschmelzung des Grundwerkstoffs. 

Die Lötstelle wird mittels Schutzgas 

vor Oxidation geschützt. 

Der Lötdraht wird kontinuierlich 

zugeführt. Bei Zinkblech erfolgt 

entlang der Lötnaht ein minimaler 

Zinkabbrand von 1 - 2 mm. Dieser 

Bereich ist gut durch kathodische 

Schutzwirkung des Stahlblechs vor 

Korrosion geschützt. 

Vorteile 


Hohe Lötgeschwindigkeit 

Sehr hohe Verbindungsfestigkeit 

Sehr geringer Lötverzug 

Kaum Nacharbeit 

Gasgeschütztes Schweißverfahren mit 

nicht verbrauchender Elektrode, ISO 857-1 

WIG Wolfram-Inert-Gas-Schweißverfahren 

Bezeichnung auch als 

TIG Tungsten-Inert-Gas-Schweißen oder als 

WIG-Impuls-Schweißen mit WIG-Invertern 

WIG/TIG-Schweißverfahren S. 28 

MMA/WIG ab S. 23, WIG/MMA ab S. 30 

Verwendung 

WIG-Gleichstromschweißen für Bau-, 

Kessel- und Rohrstahl, Edelstahl, 

Kupfer und Titan 

WIG-Wechselstromschweißen für 

Aluminium und Magnesium 


Schweißstäbe nur bei Bedarf, für das 

Grundmaterial geeignet oder diesem 

entsprechend. 

WIG/TIG Schweißstäbe ab S. 69 

Schutzgas 

Inertgas Ar, Schutzgase S. 64 

Funktion 

Der Schweißstrom fließt über eine nicht 

abschmelzende Wolfram-Elektrode zum 

Werkstück und bildet einen Lichtbogen. 

Der Grundwerkstoff wird aufgeschmolzen 

und verbunden. 

Die Schweißstelle wird mittels Schutzgas 


Schweißstäbe nur bei Bedarf. 

WIG-Gleichstromschweißen: 

Die Schweißelektrode ist am Minuspol 

angeschlossen und sollte spitz sein. 

WIG-Wechselstromschweißen: 

Wechselstrom für das Öffnen der Oxidhaut 

von Aluminium und Magnesium. 

Die Schweißelektrode sollte stumpf 

sein. Bei WIG-Inverter-Schweißgeräten 

ist auch eine spitze Form möglich. 

Vorteile 

Einfache Handhabung 

Schweißzusätze nur nach Bedarf 

Sehr gute Lichtbogenführung 

Lichtbogen spritzerfrei 

Sehr geringe Verzunderung 

Flache, exakte Schweißnähte 

Keine Nacharbeit

MMA Elektrodenschweißen 

Metall-Lichtbogenschweißverfahren mit 

verbrauchender Elektrode, ISO 857-1 

MMA Manual-Metal-Arc Schweißverfahren 

Lichtbogen-Handschweißen EN ISO 4063 

Bezeichnung auch als E-Handschweißen 

MMA-Schweißverfahren S. 21 

MMA-Schweißgeräte ab S. 23 

Verwendung 

Häufiger Einsatz auf Baustellen 

oder im Freien 

Für Bau-, Kessel- und Rohrstahl, 

Stahlguss und Edelstahl 

Für Härtungs-Auftragungsschweißen 

Verarbeitung von Aluminium- und 

Zelluloseelektroden mit höherwerti- 

gen MMA-Schweißgeräten möglich 


In der Regel Stabelektroden, die mit 

einem Schutzmittel umhüllt sind. 

Der Elektrodenwerkstoff muss für das 

Grundmaterial geeignet sein oder 

diesem entsprechen. 

MMA-Stabelektroden ab S. 71 

Funktion 


Schweißstrom fließt über die Stabelektrode 

zum Werkstück und bildet 

einen Lichtbogen. Der Grundwerkstoff 

und die Elektrode werden an der 

Schweißstelle aufgeschmolzen und 

verbunden. 

Die Schweißstelle wird durch die gleichzeitig 

abschmelzende Elektrodenumhüllung 


Die dabei entstehende Schweißschlacke 

wird nach dem Erstarren der Schmelze 

entfernt. 

Vorteile 


Einfacher Transport 

Problemloser Einsatz im Freien 

Einfache, sichere Handhabung 


Autogenschweißen/-schneiden 

Gasschmelz-Schweiß- oder -Trennverfahren 

nach DIN ISO 857-1 

Bezeichnung auch als Gasschweißen oder 

Gasschneiden 

Autogen-Schweiß- und Trenngeräte 

S. 52 

Verwendung 

Häufiger Einsatz im Installations- 

gewerbe, Rohrleitungsbau etc. 

Schweißverfahren ideal für Rohrstahl 

und Feinbleche 

Trennverfahren bis ca. 300 mm 

Materialstärke 

Schweiß- bzw. Trenngas 

Acetylen-Sauerstoffgemisch, 

Flammtemperatur ca. 3.100 °C. 


Schweißstäbe, für das Grundmaterial 

geeignet oder diesem entsprechend. 

Autogen-Schweißstäbe S. 70 

Funktion Schweißverfahren 

Für das Schweißen werden der 

Schweißfugengröße angemessene 

Schweißeinsätze verwendet. Die 

Schweißfuge wird bis zum Schmelzfluss 

erwärmt. Für das Füllen der 

Schweißfuge und zur Herstellung einer 

Schweißraupe wird ein Schweißdraht 

manuell zugeführt. 

Die Schweißstelle ist durch die Gasflamme 

ausreichend vor Oxidation geschützt. 

Funktion Trennverfahren 

Für das Trennen wird ein Schneidein- 

satz verwendet. Die vom Schneid- 

sauerstoffstrahl abgegebene Wärme 

ermöglicht eine örtliche Aufschmel- 

zung und Oxidation des Werkstoffs. 

Schlacke wird durch den Schneidstrahl 

ausgetrieben. 

Vorteile 

Problemloser Einsatz auf Baustellen 


Materialanwärmung, z.B. für Biegen 


Plasmaschneiden 

Plasma-Schneidverfahren 

mit trockener Druckluft oder Stickstoff 

Plasma-Schneidgeräte ab S. 44 

Plasma-Schneidinverter ab S. 46 

Verwendung 

Ideal für Stahl- und Maschinenbau, 

Installationsbetriebe, Behälterbau etc. 

Für Stahl, Stahlguss, Edelstahl, 

Aluminium, Kupfer, etc. 

Plasma- bzw. Trenngas 

Trockene, gefilterte Druckluft 

oder Stickstoff. 

Funktion 

Der am Plasma-Schneidgerät eingestellte 

Schneidstrom fließt über eine nicht abschmelzende 

Elektrode zum Werkstück 

und bildet einen Lichtbogen. 

Mittels einer Plasmadüse wird trockene 

Druckluft oder Stickstoff zugeführt. In 

der Düse entsteht ein eingeschnürtes, 

elektrisch leitfähiges (ionisiertes) Gas- 

Plasma, das den Lichtbogen als scharfen, 

hochenergetischen Schneidstrahl in 

das Werkstück einträgt, um dieses örtlich 

aufzuschmelzen und zu durchstechen. 

Schmelze und Schlacke werden durch 

den Schneidstrahl ausgetrieben. 

Vorteile 


Problemloses Handling 

Verwendung von Druckluft 

oder Stickstoff 

Hohe Energiedichte 

Hohe Schnittgeschwindigkeit 

Sauberes, fast gratfreies Schnittbild 

5

6 

MIG/MAG-SCHWEISSVERFAHREN 

MIG/MAG-Schweißverfahren 

Schweißen mit MIG/MAG-Schutzgasschweißgeräten 

Das MIG/MAG-Verfahren 

Metall-Lichtbogenschweißen mit in 

Schutzgasatmosphäre abschmelzender 

Drahtelektrode. 

MIG/MAG-Kurzbeschreibung S. 4 

MIG/MAG-Schweißgeräte 

MIG/MAG-Schweißgeräte bestehen aus 

einer Schweißstromquelle mit Netzstromtransformator 

und einem nachgeschalteten 

Gleichrichter, 

einer Schweißstromdrossel, 

einem Drahtvorschubmotor und 

einer elektronischen Steuerung. 

Sie sind mit einem Schlauchpaket für 

Stahldraht, mit einem Massekabel und mit 

einem Druckminderer für das Schutzgas 

ausgestattet. 

Für die Verarbeitung von Aluminiumdraht 

bzw. bei einzelnen Modellen für Bronzedraht 

ist ein Schlauchpaket mit einer speziellen 

Schlauchpaketseele erforderlich. 

Für die Verarbeitung von Edelstahldraht 

wird die Verwendung eigener Schlauchpakete 

empfohlen, um eine Kontamination 

mit Oxiden und damit eine spätere 

Korrosion der Schweißnähte zu vermeiden. 

Geeignete Schlauchpakete stehen 

als Sonderzubehör zur Verfügung. 

MIG/MAG-Schlauchpakete S. 60 

MIG/MAG-SYNERGY 

Moderne MIG/MAG-Schweißgeräte, wie 

alle ELMAG ® DIGI-MIG-, DIGI-MIG-INDUS- 

TRIE und das TRI STAR MIG-Modell, sind 

mit einer digitalen Prozessorsteuerung 

und Synergieprogrammen ausgestattet. 

Diese ermöglichen eine zeitsparende Einstellung 

von Verfahrensparametern und 

definieren die optimale Drahtvorschubgeschwindigkeit 

aufgrund von synergetischen 

Kennlinien. Ein wichtiger Beitrag 

für gutes Schweißen, höchste Produktivität 

und Produktqualität. 

Aktionsradius MIG/MAG-Schweißgeräte 

MIG/MAG-Schweißgeräte sind mit stabilen 

Rädern ausgestattet und daher leicht 

zu transportieren. 

Der Aktionsradius ab Schweißgerät entspricht 

der Länge des Schlauchpakets. 

Alle ELMAG ® MIG/MAG-Schweißgeräte 

sind mit einem Schlauchpaket ausgestattet. 

Schlauchpaketlänge 3 bzw. 4 m, ideal 

für den Einsatz in einer Schweißbox oder 

an Fertigungslinien. 

Schlauchpaketlängen bis 5 m S. 60 

Der Aktionsradius von DIGI-MIG-INDUST- 

RIE-Modellen kann mit einem Zwischen- 

Schlauchpaket auf max. 20 m erweitert 

werden - ideal für den Einsatz im Stahlund 

Behälterbau und auf Baustellen. 

Zwischen-Schlauchpakete S. 63 

Isolationsklasse H gem. IEC 974-1 

Alle der in ELMAG ® Lichtbogenschweißgeräten 

verwendeten Wicklungs-Isolierwerkstoffe 

entsprechen der Isolationsklasse 

H. 

Für die Isolationsklasse H werden anorganische 

Isolierwerkstoffe verwendet, die 

mit reinen Silikonen getränkt sind. 

Der Temperaturgrenzwert ist mit 180 °C 

festgelegt. Das Schweißgerät wird spätestens 

bei Erreichen dieses Temperaturwerts 

durch den Thermo-Überlastschutz 

ausgeschaltet. 

Schutzart IP 

ELMAG ® Lichtbogenschweißgeräte entsprechen 

der Schutzart IP 21, einzelne 

Geräte IP 23. 

Bedeutung der IP-Kennzahlen 

Zahl Schutzart 

Schutz gegen senkrecht fallendes Tropf- 

1 

wasser 

Schutz gegen Berührung mit den Fingern 

2 

und Schutz gegen Fremdkörper ab Ø 12 mm 

Schutz gegen fallendes Sprühwasser 

3 

bis 60° gegen die Senkrechte 

Stromart, Polung und Anschlüsse 

Netzspannung je nach Modell 230 V 

Wechselstrom oder 400 V Drehstrom. 

Von einigen generellen Ausnahmen abgesehen, 

wird für das MIG/MAG-Schweißen 

Gleichstrom verwendet. 

Der Schweißbrenner wird am Pluspol der 

Stromquelle, das Massekabel am Minuspol 

angeschlossen. 

ELMAG ® MIG/MAG-Schweißgeräte sind 

mit BINZEL-Zentralanschlüssen für das 

Schlauchpaket und DINSE-Anschlussbuchsen 

für das Massekabel ausgestattet 

und eindeutig gekennzeichnet, um eine 

Verwechslung der Anschlüsse auszuschließen. 

Schweißstromkreis und Massekontakt 

Für elektrische Schweißverfahren ist ein 

geschlossener Schweißstromkreis erforderlich. 

Dazu wird eine Masseklemme am 

Werkstück befestigt. 

Die Masseklemme sollte in der Nähe der 

Schweißstelle angebracht werden, um 

einen guten Stromfluss sicherzustellen. 

Die Schweißstelle und die Massekontaktstelle 

müssen sauber bzw. metallisch 

blank sein. Werkstück daher vor dem 

Schweißen reinigen, Lack o.ä. entfernen. 

Passende Massekabel gehören mit zum 

Lieferumfang jedes ELMAG ® MIG/MAG- 

Schweißgeräts. 

ELMAG ® MIG/MAG Schweißgeräte mit 

höherer Schweißleistung sind mit bis zu 

drei DINSE-Anschlussbuchsen für unterschiedliche 

Schweißstromdrosselung 

ausgestattet. 

Schutzgas 

Das beim Schweißen entstehende 

Schweißbad muss durch ein Schutzgas 

vor Luftzutritt geschützt werden. 

Die Schutzgasmenge wird am Durchflussmengenmesser 

des Druckreglers eingestellt. 

MIG/MAG-Schutzgasmenge 

Einstellung der Schutzgasmenge 

am Durchflussmengenmesser: 

Schweißdrahtdurchmesser x 10 = 

Durchflussmenge in Liter pro Minute 

Beispiel: 

Drahtdurchmesser 1,0 mm x 10 = 

Durchflussmenge 10 l/min 

Das Schutzgas wird aus der Gasflasche 

durch das Schlauchpaket in den Schweißbrenner 

geleitet, tritt an der Gashülse aus 

und umströmt die Drahtelektrode und das 

Schweißbad. 

ELMAG ® MIG/MAG „Plug-and-Play“-Sets 

sind mit einer Schutzgasflasche mit 

Mischgas für das MAG-Schweißen von 

Stahl sowie mit einer Rolle Stahl-Schweißdraht 

ausgestattet. 

Andere Schutzgasarten und Schweißdrähte, 

z.B. für MIG-Schweißen und MIG- 

Hartlöten stehen als Sonderzubehör zur 

Verfügung. 

Gasvorströmzeit PRE-GAS 

Mit der Gasvorströmzeit wird eine Vorlaufzeit 

des Gasflusses eingestellt. 

Das Schutzgas fließt bereits vor dem 

Zünden des Lichtbogens, um an der 

Schweißstelle eine Schutzgasatmosphäre 

zu erzeugen. Ideal bei langen Schlauchpaketen, 

denn durch eine Erhöhung der 

Gasvorströmzeit wird vor dem Schweißen 

Restluft ausgeleitet. 

Alle ELMAG ® DIGI-MIG-INDUSTRIE- und 

das TRI STAR MIG-Modell sind mit dieser 

Funktion ausgestattet. 

Bei anderen Modellen kann die Restluft 

durch Betätigen eines Schutzgas-Prüftasters 

ausgeblasen werden. 

Gasnachströmzeit POST-GAS 

Mit der Gasnachströmzeit wird eine Nachlaufzeit 

des Gasflusses eingestellt. 

Das Schutzgas fließt auch nach dem 

Erlöschen des Lichtbogens, um an der 

Schweißstelle die Schutzgasatmosphäre 

zu erhalten, bis die Schweißnaht erstarrt 

ist. Nützlicher Nebeneffekt ist eine rasche 

Abkühlung des Gasbrenners. 

Alle ELMAG ® DIGI-MIG-, DIGI-MIG-INDUS- 

TRIE- und das TRI STAR MIG-Modell sind 

mit dieser Funktion ausgestattet.

MIG/MAG - Das können Sie auch 

Metall-Inert-Gas / Metall-Aktiv-Gas 

Fülldrahtschweißen - NO GAS 

Für das Fülldrahtschweißen ist in der 

Regel kein Schutzgas erforderlich. 

Fülldrähte sind mit einem aufschmelzenden 

Metallpulver gefüllt, dessen 

Schutzwirkung eine Anwendung auch bei 

Wind und Wetter ermöglicht. 

Fülldrähte sind für unlegierte Baustähle, 

Kesselstähle, Rohrstähle etc. zugelassen. 

Die Verarbeitung von Fülldraht ist mit 

den ELMAG ® MIG/MAG-Modellen EURO- 

MIGplus 161, TRI STAR MIG 1636/M und 

ETP 220 SynPuls möglich. 

Ideal für Outdoor-Schweißarbeiten ohne 

Schutzgasflasche. 

MIG/MAG-Schweißstromeinstellung 

Für ein optimales Schweißergebnis 

müssen an MIG/MAG-Schweißgeräten der 

Schweißstrom und die Drahtvorschubgeschwindigkeit 

je nach Schweißaufgabe 

eingestellt werden. 

Unverbindliche Einstellwerte S. 15 

Für die Ermittlung optimaler Schweißparameter 

kann eine Probeschweißung 

erforderlich sein. 

Der Schweißstrom wird am Leistungsschalter 

des Schweißgeräts eingestellt. 

Die Drahtvorschubgeschwindigkeit bzw. 

die Lichtbogenlänge wird am Drahtvorschubregler 

eingestellt. 

Bei idealer Vorschubgeschwindigkeit 

bzw. Lichtbogenlänge tritt ein weicher, 

gleichmäßiger Schweißsound auf - der 

Lichtbogen "summt" harmonisch und die 

Anzahl der Schweißspritzer ist gering, 

weil das Abschmelzen der Drahtelektrode 

gleichmäßig am Schweißbad erfolgt. 

Vorschubgeschwindigkeit zu hoch 

Bei zu kurzem Lichtbogen tritt ein 

ungleichmäßiger Schweißsound auf. Der 

Schweißdraht sticht in das Schweißbad, 

ohne zuvor richtig abzuschmelzen. 

Viele Schweißspritzer und eine ungleichmäßige 

Schweißnaht sind die Folge. 

Lösung: 

Vorschubgeschwindigkeit reduzieren 

oder Schweißstrom am Leistungsschalter 

erhöhen, um ein früheres Abschmelzen 

zu erreichen. 

Vorschubgeschwindigkeit zu gering 

Ein zu langer Lichtbogen ist an einem 

ruhigen, dumpfen Summton erkennbar. 

Der Schweißdraht schmilzt über dem 

Schweißbad, zischende Geräusche, ein 

unruhig flackernder Lichtbogen und eine 

ungleichmäßige Schweißnaht sind die 

Folge. 

Lösung: 

Vorschubgeschwindigkeit erhöhen oder 

Schweißstrom reduzieren, um ein späteres 

Abschmelzen zu erreichen. 

UP/DOWN Fernregelfunktion 

Mit einem UP/DOWN-Schlauchpaket kann 

die Vorschubgeschwindigkeit während 

des Schweißens direkt am Brennergriff 

± 30 % verändert werden. Sehr praktisch 

bei sich häufig ändernden Schweißpositionen. 

UP/DOWN-Schlauchpakete S. 60 

Zünden des Lichtbogens 

Der Schweißvorgang wird durch Betätigen 

des Brennerschalters am Handgriff 

des Schweißbrenners gestartet. 

In der Drahtdüse des Schweißbrenners 

wird in den Schweißdraht Strom eingeleitet. 

Die Schweißdrahtspitze wird zur 

Drahtelektrode mit hoher Stromdichte. 

Beim - möglichst kurzen - direkten 

Kontakt der Drahtspitze mit der Oberfläche 

der Schweißstelle entsteht ein Kurzschluss. 

Material beginnt zu verdampfen, 

der Lichtbogen zündet und der Schweißstrom 

fließt über die Masseklemme ab. 

Zwischen Drahtspitze und der Schweißstelle 

brennt nun ein elektrischer Lichtbogen, 

durch dessen thermische Wirkung 

- Lichtbogentemperatur ca. 4.000 °C - 

die Drahtspitze ab- und die Schweißstelle 

aufgeschmolzen wird. 

Automatischer Drahtvorschub 

Nach dem Starten des Schweißvorgangs 

wird der Schweißdraht mittels 

eines Drahtvorschubmotors von einer 

Drahtspule abgewickelt und durch das 

Schlauchpaket dem Schweißbrenner 

zugeführt. 

Der Drahtvorschubmotor ist mit Drahtvorschubrollen 

oder -ringen mit Trapeznut 

für Stahl-Schweißdraht ausgestattet. 

Für unterschiedliche Drahtstärken und 

für Aluminium-Schweißdraht bzw. bei 

einzelnen Modellen für Fülldraht ist eine 

Umrüstung auf Spezial-Vorschubrollen 

bzw. -ringe erforderlich. 

Vorschubrollen und -ringe S. 64 

Softstart für Drahtvorschub 

Alle ELMAG ® MIG/MAG-Schweißgeräte 

ab den DIGI-MIG-Modellen sind mit einer 

Softstart-Funktion ausgestattet, die 

das Zünden des Lichtbogens erheblich 

erleichtert. 

Die Softstart-Feinsteuerung ermöglicht 

dem Schweißer die Feineinstellung einer 

Wartezeit bis zum automatischen Einschalten 

des Vorschubmotors. 

Beim Zündvorgang ist ein verspäteter 

Start des Drahtvorschubs von Vorteil, 

weil der nachschiebende Schweißdraht 

den Lichtbogen löschen kann. 


Drahtrückbrandautomatik BURN BACK 

Diese Funktion wird auch als Drahtfreibrandautomatik 

bezeichnet. Es handelt 

sich um eine automatische Einstellung 

der Schweißdrahtlänge, die nach einem 

Schweißvorgang aus dem Schweißbrenner 

ragen soll. 

Alle ELMAG ® MIG/MAG-Schweißgeräte sind 

mit dieser Funktion ausgestattet. 

Drahtrückbrand Feinsteuerung 

Mit der Feinsteuerung des Drahtrückbrands 

kann der Schweißer den Drahtüberstand 

am Schweißbrenner nach 

Bedarf verändern. Besonders praktisch bei 

Schweißungen in Zwangslagen, bei denen 

eine Anpassung erforderlich sein kann. 

Alle ELMAG ® MIG/MAG-Schweißgeräte ab 

DIGI-MIG sind mit dieser Funktion ausgestattet. 

MIG-Hartlöten 

MIG-Hartlöten ist eine moderne Verbindungstechnik 

für verzinkte, phosphatierte 

und aluminierte Feinbleche, das auch für 

unbeschichtete Feinbleche aus Stahl und 

Edelstahl angewendet werden kann. 

MIG-Hartlöten ist mit den ELMAG ® - 

Schweißgeräten EUROMIGplus EM 211 CuSi 

und TRI STAR MIG möglich. 

Einschaltdauer 

Einschaltdauerwerte sind auf den Typenschildern 

der Schweißgeräte angeführt. 

Die Einschaltdauer ist das Verhältnis der 

Nutzungsdauer zur Pausenzeit bezogen 

auf eine Gesamtzeit von 10 Minuten. 

Die Einschaltdauer wird nach der ersten, 

temperaturbedingten Abschaltung gemessen. 

ELMAG ® geht dabei von einer auf Schweißplätzen 

oder Baustellen gerade im Sommer 

leicht erreichbaren Umgebungstemperatur 

von 40 °C aus - für ein objektives Bild bei 

Produktvergleichen sollte darauf geachtet 

werden, Vorsicht bei Billigprodukten. 

Beispiele: 

Einschaltdauer bei 40 °C 300 A / 50 % 

gibt an, dass mit dem Schweißgerät bei 

einem Schweißstrom von 300 Ampere 

50 % der Gesamtzeit von 10 Minuten 

geschweißt werden kann. Das heißt, 5 

Minuten Schweißen mit 300 Ampere, dann 

ist temperaturbedingt eine Pausenzeit von 

5 Minuten erforderlich. 

Einschaltdauer bei 40 °C 210 A / 100 

% gibt an, dass mit dem Schweißgerät 

kontinuierlich, also 100 % der Zeit, mit 


geschweißt werden kann. 

Betriebsarten 

Informationen zu MIG/MAG-Betriebsarten, 

Schweißpositionen und Brennerführung 

S. 15 

7

8 

MIG/MAG-SCHUTZGASSCHWEISSGERÄTE 

EUROMIG plus EM 161 

Low-Voltage-Einsteigermodell mit No-Gas-Funktion 

Es muss nicht immer Starkstrom sein. 

230 Volt für Schweißungen bis 6 mm 

Blechstärke können durchaus genügen. 

Das neu entwickelte EUROMIGplus EM 161 ist für Stahl, Edelstahl 

und Aluminium geeignet und 

verarbeitet sogar Fülldraht. 

1 

2 

3 

6 

TECH-INFO 

EM 161 

Serienausstattung, 

Plug & Play-Set in Tabelle 

4 

7 

EUROMIG plus EM 161 - Übersicht 

13 

1 Hauptschalter mit Betriebslampe 

2 Schweißstrom-Leistungsschalter 

mit sechs Schaltstufen 

3 Drahtvorschubregler stufenlos 

4 Schweißdrahtrolle Ø 300 mm auf 

Drahtspulenadapter 15 kg 

5 Drahtvorschubmotor mit zwei 

Rollen, Führungsrolle einstellbar 

6 Punktschweißzeitregler stufenlos, 

einfache Reproduzierbarkeit von 

Schweißpunkten 

7 Schlauchpaketanschluss BINZEL 

5 

8 9 

8 Masseanschluss DINSE 16/25 

9 Temperaturkontrolllampe / 

effizienter Überlastschutz mit 

Rückstellautomatik / Thermo- 

fühler in Transformatorwicklung 

10 Haupttransformator mit Kupfer- 

wicklung / Isolationsklasse H 

11 Silizium-Plattengleichrichter für 

höchste Schweißstromqualität 

12 Leistungsstarker Kühlventilator 

13 No-Gas-Fülldrahtschweißen, 

einfache Umstellung GAS/NO GAS 

No-Gas-Funktion: Fülldrahtschweißen 

Schutzgasfreies Schweißverfahren: Verwendung eines Fülldrahts, der 

mit einem Flussmittel gefüllt ist. Das Flussmittel (Flux) schützt das flüssige 

Metall vor Oxidation und beeinflusst den Lichtbogen stabilisierend. 

Hoher Schutz der Schweißnaht bei Wind und Wetter 

Ideal für Einsatz auf Baustellen oder bei externen Reparaturen 

Mitnahme einer Schutzgasflasche nicht erforderlich 

Füll-Schweißdrahtrollen S. 69 

12 

10 

11 

Einsatzbeispiele 

Montagebetriebe 

Fassadenbau 

Spenglereien 

Lehrwerkstätten 

Hobbywerkstätten 

EUROMIG plus - Volle Verfügbarkeit 

für die wichtigsten Werkstoffe 

Gleichmäßiger Schweißstrom bis 160 A 

Sechs Schweißleistungsstufen 

Weicher, spritzarmer Lichtbogen 

Ideal für Fein- und Mittelbleche bis 6 mm 

MAG-Verfahren für Stahl und Edelstahl 

MIG-Verfahren für Aluminium 

Drahtvorschubautomatik stufenlos 

Punktschweißautomatik stufenlos 

NO GAS: Fülldrahtschweißen 

30-160 A 

6 Stufen 

0,5-6 mm 

Vorschub 

Punkt 

Moderne, zentrale Leistungselektronik 

Ergonomisches, übersichtliches Bedienfeld 

Praktischer Bügelgriff / Schlauchpakethalter 

Transport auf zwei Lenk- und zwei Bockrollen 

Werkzeugablage mit Anti-Rutschbelag 

Langlebige, robuste Bauweise 

EUROMIGplus Technische Daten EM 161 

Materialstärke mm 0,5 - 6 

Stahl-/Edelstahldraht-Durchmesser mm 0,6 - 0,8 

Aluminiumdraht-Durchmesser mm 1,0 

Schweißdraht-Rollendurchmesser mm 200 / 300 

Schweißdraht-Rollengewicht kg 5 / 15 

Schweißstrom-Einstellbereich A 30 - 160 

Schweißstrom-Schaltstufen Anzahl 6 

100 % Einschaltdauer1) bei Schweißstrom A 50 

Einschaltdauer1) bei max. Schweißstrom % / A 10 / 160 

Leistungsaufnahme max. kVA 5,3 

Netzanschluss/Phasen V/~ 230/~1 

Netzfrequenz Hz 50/60 

Netzabsicherung träge AT 16 


Anschlussbuchsen DINSE mm2 16/25 

Anschlussstecker - Schuko 

Breite mm 450 

Tiefe mm 740 

Höhe mm 640 

Gewicht 

EUROMIG 

kg 46 

plus Serienausstattung 

EUROMIGplus EM 161 

 

Original BINZEL-Schlauchpaket MB 15, 3 m 

 

Masseklemme mit 2 m Massekabel 16 mm2 und DINSE-Stecker 16/25 mm2 

Druckregler mit Flaschendruckmanometer 

und Durchflussmengenmesser 

 

Vorschubrolle Ø 30 mm für Schweißdraht 

Ø 0,6 und 0,8 mm 

 

Drahtspulenadapter 5 kg, Ø 200 mm 

 


 

Handschweißschirm PVC inklusive Schweißglas 

Trennmittelspray für Schweißdüsen 

 

Betriebsanleitung / CE 

EUROMIG 

 

plus Plug & Play-Set - Komplettausstattung 

EUROMIGplus Serienausstattung 

 

Schweißdrahtrolle 15 kg, Ø 0,8 mm 

 

Stahlflasche 20 Liter Mischgas Ar/CO2 Bestelldaten EAN 90 04853 

 

EUROMIGplus - Bestellnummer 54040 0 

Preis in € exkl. MwSt 675,00 

EUROMIGplus Plug & Play-Set - Bestellnummer 00162 8 


1) = Einschaltdauer 10 min bei 40 °C gem. IEC 60974.1 

S 

SAFETY 

EN 60974-1 

EM 161 

MIG/MAG 

NO GAS

EUROMIG plus EM 201 / EM 211 CuSi 

High-Voltage für mehr Power. EM 211: MIG-Löt-Funktion 

400 Volt, Intervallschweißen,2-Taktund 

4-Takt-Modus. 

Die EUROMIGplus EM 201 und 

EM 211 CuSi 

können und 

bieten mehr. 

Ideal z.B. für 

Kleinserien. 

EM 201 

Serienausstattung 

9 

7 

3 

EUROMIG plus EM 201/EM 211 CuSi - Übersicht 

1 Hauptschalter / Betriebslampe 

2 Schweißstrom-Leistungsschalter 

mit zehn Schaltstufen 

3 Drahtvorschubregler 

4 Drahtvorschubmotor, zwei 

Rollen, Führungsrolle einstellbar 

5 Punktschweißzeitregler 

6 Intervallschweißzeitregler / 

Kurznähte und dünne Bleche 

7 Betriebsartenschalter: 

- 2-Takt / Heften, 

- 4-Takt / lange Schweißstrecken 


8 

10 

6 

5 

1 

2 

4 

EM 211 CuSi 

MIG-Löt-Set 

11 

13 

12 

9 Masseanschluss DINSE 16/25 

10 Temperaturkontrolllampe / 

Überlastschutz mit Rückstell- 

automatik / Thermofühler in 

Transformatorwicklung 

11 Haupttransformator mit Kupfer- 

wicklung / Isolationsklasse H 

12 Silizium-Plattengleichrichter / 

höchste Schweißstromqualität 

13 EM 211 CuSi: Wahlschalter 

für Schweißen / MIG-Löten 


EUROMIGplus Technische Daten EM 201 EM 211 CuSi 

Materialstärke mm 0,5 - 8 0,5 - 8 

Stahl-/Edelstahldraht-Durchmesser mm 0,6 - 1 0,6 - 1 

Aluminiumdraht-Durchmesser mm 1,0 - 1,2 1,0 - 1,2 

Schweißdraht-Rollendurchmesser mm 200 / 300 200 / 300 

Schweißdraht-Rollengewicht kg 5 / 15 5 / 15 

Schweißstrom-Einstellbereich A 20 - 200 20 - 200 

Schweißstrom-Schaltstufen Anzahl 10 10 

100 % Einschaltdauer1) bei Schweißstrom A 85 85 

Einschaltdauer1) bei max. Schweißstrom % / A 20 / 200 20 / 200 

Leistungsaufnahme max. kVA 7,6 7,6 

Netzanschluss/Phasen V/~ 400/~3 400/~3 

Netzfrequenz Hz 50/60 50/60 

Netzabsicherung träge AT 16 16 

Schutzart IP 21 21 

Anschlussbuchsen DINSE mm2 16/25 16/25 

Anschlussstecker - CEE 16 A CEE 16 A 

Breite mm 450 450 

Tiefe mm 740 740 

Höhe mm 640 640 

Gewicht 

EUROMIG 

kg 60 63 


EUROMIGplus EM 201 bzw. EM 211 CuSi 

Original BINZEL-Schlauchpaket MB 15, 3 m 




 


 

Ø 0,8 und 1,0 mm 


KFZ-Betriebe 

Spenglereien 

Installationsbetriebe 

Schlossereien 

Landwirtschaft 

Drahtspulenadapter 5 kg, Ø 200 mm 



Trennmittelspray für Schweißdüsen 

Betriebsanleitung / CE 

EUROMIG plus Plug & Play-Set - Komplettausstattung 

EUROMIG plus Serienausstattung 

Schweißdrahtrolle 15 kg, Ø 0,8 mm 

Stahlflasche 20 Liter Mischgas Ar/CO 2 

EM 201 

MIG/MAG 

 

EUROMIG plus MIG-Löt-Set - Komplettausstattung 

EUROMIG plus Serienausstattung - 

MIG-Löt-Schweißdrahtrolle CuSi3 5 kg, Ø 0,8 mm - 

Stahlflasche 20 Liter Mischgas C2 98Ar/2CO 2 - 

Bestelldaten EAN 90 04853 

EUROMIG plus - Bestellnummer 54042 4 54044 8 

Preis in € exkl. MwSt 965,00 1.085,00 

EUROMIG plus Plug & Play-Set - Bestellnummer 00172 7 00175 8 

Preis in € exkl. MwSt 1.260,00 1.380,00 

EUROMIG plus MIG-Löt-Set - Bestellnummer - 00176 5 

Preis in € exkl. MwSt - 1.540,00 


S 

SAFETY 

EN 60974-1 

EM 211 CuSi 

MIG/MAG 

MIG-LÖT 

20-200 A 

10 Stufen 

0,5-8 mm 

Kräftige 400 Volt-Modelle 

Gleichmäßiger Schweißstrom 

bis 200 A 

Zehn Schweißleistungsstufen 


Ideal für Blechstärken bis 8 mm 





Intervallschweißautomatik stufenlos 

2-Takt- und 4-Takt-Automatik 

EM 211 CuSi: MIG-Löten von verzinktem 

Blech mit Erhalt des Korrosionsschutzes! 

Vorschub 

Punkt 

Intervall 

2-Takt 

4-Takt 

9

10 


EUROMIG plus EM 271 / EM 301 

Gehobene Mittelklasse, von Fein bis Grob 

Profi-Schweißgeräte mit 100 % Einschaltdauer 

bei 140 bzw. 165 A Schweißstrom. 

Genug Power für die Serienverarbeitung 

von Mittel- und Grobblechen. 

Mit effektiver Leistungsdosierung 

für Feinbleche. 

Zentrale Leistungselektronik: 

Präzise Einstellung 

Einfache Bedienung 

TECH-INFO 

EM 271 



Kontinuierliche, präzise Drahtzufuhr: 

Drahtvorschubmotor mit Zahnrad- 

antrieb, zwei Rollen 

Moderne, aufgeräumte Technik: 

Transformator mit Kupferwicklung, 

Wicklungswerkstoffe Isolationsklasse H 

Silizium-Plattengleichrichter 

für höchste Schweißstromqualität 

Praktisches Handling: 

Bügelgriff für leichten Transport 

Schlauchpakethalterung 

Kompakt und effizient: 

Rückseite mit Flaschenpodest 

Leistungsstarke Kühlventilatoren 

Werkstoff, Schweißzusatz, Schutzgas 

Je nach Grundwerkstoff kann zur Erzielung eines optimalen 

Schweißergebnisses die Verwendung eines speziellen Zusatzwerkstoffs 

oder Schutzgases erforderlich sein. 

Edelstahl: Schweißdraht Cr-Ni, Cr-Ni-Mo etc., Schutzgas C2 oder Ar 

Aluminium: Schweißdraht Al-Mg5, Al-Si5 etc., Schutzgas Ar 

Nähere Hinweise siehe Materialspezifikation des Grundwerkstoffs. 

Schweißdrahtrollen S. 66, Schutzgase S. 64 


Maschinenbau 

Stahlbau 


Schmieden 


EUROMIGplus - Hochleistungsmodell 

2-Takt 

für Einzel- und Serieneinsatz 

4-Takt 

Gleichmäßiger Schweißstrom 

bis 270 bzw. 300 A 

Zehn Schweißleistungsstufen 


Ideal für Blechstärken bis 10 bzw. 12 mm 

MAG-Verfahren für Stahl/Edelstahl 


Drahtvorschubautomatik stufenlos, 

Zahnradantrieb mit zwei Rollen 



2-Takt- und 4-Takt-Automatik 


Ergonomisches Bedienfeld, schräge Anordnung 


EUROMIGplus Technische Daten EM 271 EM 301 

Materialstärke mm 0,5 - 10 0,5 - 12 

Stahl-/Edelstahldraht-Durchmesser mm 0,6 - 1,2 0,6 - 1,2 

Aluminiumdraht-Durchmesser mm 1,0 - 1,2 1,0 - 1,2 

Schweißdraht-Rollendurchmesser mm 200 / 300 200 / 300 

Schweißdraht-Rollengewicht kg 5 / 15 5 / 15 

Schweißstrom-Einstellbereich A 20 - 270 15 - 300 

Schweißstrom-Schaltstufen Anzahl 10 10 












Höhe mm 780 780 

Gewicht 

EUROMIG 

kg 72 88 


EUROMIGplus EM 271 bzw. EM 301 

Original BINZEL-Schlauchpaket MB 25, 3 m 




 


Ø 0,6 und 0,8 mm 

 


Ø 1,0 und 1,2 mm 

 






EUROMIGplus Plug & Play-Set - Komplettausstattung 

EUROMIGplus Serienausstattung 



 

EUROMIGplus - Bestellnummer 54046 2 54048 6 


EUROMIGplus Plug & Play-Set - Bestellnummer 00182 6 00192 5 



S 

SAFETY 

EN 60974-1 

EM 271 

EM 301 

MIG/MAG 

bis 300 A 

10 Stufen 

bis 12 mm 

Z-Vorschub 

Punkt 

Intervall

PROFI-MIG 3000 - MIG 301 

Exzellenter Schweißstrom für höchste Ansprüche 

11 

9 

10 

1 

MIG 301 



5 

16 

3 

8 

4 

6 

2 

12 

7 

15 

PROFI-MIG 3000 - Übersicht 

1 Ergonomisches Bedienfeld, schräge Anordnung 

2 Leistungshauptschalter und Leistungsschalter mit 2 x 10 Schaltstufen 


4 Punktschweißzeitregler stufenlos 

5 Intervallschweißzeitregler stufenlos 

6 Temperaturkontrolllampe - Überlastschutz mit Rückstell- 

automatik, Thermofühler in Transformatorwicklung integriert 

7 Kühlventilatoren mit Thermostatsteuerung 


9 Masseanschluss Fein DINSE 35/50 für Materialstärken bis ca. 5 mm 

10 Masseanschluss Grob DINSE 35/50 für Materialstärken ab ca. 5 mm 

11 Schlauchpaketanschluss Original BINZEL 

12 Drahtvorschubmotor mit Zahnradantrieb, vier Rollen, schräg angeordnet 

13 Hochleistungstransformator mit erstklassiger, hinterlüfteter 

Kupferwicklung, Wicklungswerkstoffe Isolationsklasse H 

14 Silizium-Plattengleichrichter für höchste Schweißstromqualität 

15 Halterung für Stahlflaschen-Schutzkappe 

16 Werkzeug- und Utensilienfach 

13 

14 


Maschinenbau 

Stahlbau 


Schmieden 



Gleichmäßiger Schweißstrom bis 300 A 

20 Schweißleistungsstufen 

Beste Zündeigenschaften 

Weicher, sehr spritzarmer Lichtbogen 

Ideal für Blechstärken bis 12 mm 

Zwei DINSE-Masseanschlüsse Fein / Grob 

Leistungsstarke Kühlventilatoren mit 

energiesparender Thermostatsteuerung 






MIG 301 

MIG/MAG 

15-300 A 

20 Stufen 

Masse Fein 

Masse Grob 

0,5-12 mm 

Z-Vorschub 

Punkt 

Intervall 


Sehr präzise einstellbar, einfach bedienbar 

Praktischer Bügelgriff / Schlauchpakethalter 


PROFI-MIG 3000 

Technische Daten MIG 301 

Materialstärke mm 0,5 - 12 

Stahl-/Edelstahldraht-Durchmesser mm 0,6 - 1,2 

Aluminiumdraht-Durchmesser mm 1,0 - 1,2 

Schweißdraht-Rollendurchmesser mm 200 / 300 

Schweißdraht-Rollengewicht kg 5 / 15 

Schweißstrom-Einstellbereich A 15 - 300 

Schweißstrom-Schaltstufen Anzahl 2 x 10 

100 % Einschaltdauer1) bei Schweißstrom A 180 

Einschaltdauer1) bei max. Schweißstrom % / A 35 / 300 

Leistungsaufnahme max. kVA 13 






Anschlussstecker - CEE 16 A 

Breite mm 530 

Tiefe mm 880 

Höhe mm 810 

Gewicht 

PROFI-MIG 3000 Serienausstattung 

kg 103 

PROFI-MIG 3000 MIG 301 

 


 




 

Vorschubring Ø 30 mm für Schweißdraht 

Ø 0,6 und 0,8 mm 

 


Ø 1,0 und 1,2 mm 

 


 


 


Trennmittelspray für Schweißdüsen 

 


 

PROFI-MIG 3000 Plug & Play-Set - Komplettausstattung 

PROFI-MIG 3000 Serienausstattung 

 

Schweißdrahtrolle 15 kg, Ø 1,0 mm 

 


 

PROFI-MIG 3000 - Bestellnummer 54005 9 

Preis in € exkl. MwSt 1.600,00 

PROFI-MIG 3000 Plug & Play-Set - Bestellnummer 00240 3 



S 

SAFETY 

EN 60974-1 

11

12 



Intelligent Schweißen mit synergetischen Kennlinien 

Steigende Anforderungen an die Schweißnahtgüte erfordern eine 

Perfektionierung von Schweißverfahren. Gleichzeitig ist eine sichere 

und rasche Reproduzierbarkeit von Schweißeinstellungen erwünscht. 

Perfekte, wiederholbare Synergieprogramme 

DIGI-MIG-Geräte erfüllen höchste Ansprüche an die Qualität 

und Reproduzierbarkeit des Schutzgasschweißens. 

Sie ermöglichen 

eine weitgehende Automatisierung des Schweißprozesses 

durch Synergieprogramme, 

eine eindeutige Definition von Schweißparametern 

und deren sichere und rasche Wiederholbarkeit, 

die Einbeziehung von Schweißparametern 

in ein Qualitätssicherungssystem. 

Die DIGI-MIG´s sind daher eine technologisch 

revolutionäre Lösung für den Einsatz in 

Handwerk, Gewerbe und Industrie. 

8 

TECH-INFO 

4 

Nach Auswahl eines Synergieprogramms und 

der Parameter Schweißleistung, Drahtstärke 

und Material/Schutzgas werden synergetische 

Kennlinien für einen optimalen, auto- 

matischen Drahtvorschub angewandt 

5 

1 

2 3 

6 

7 


Schweißleistungseinstellung 

2 DMS 350: 

Leistungshauptschalter, 3 Schaltstufen 

3 DMS 250, 300 und 350: 

Leistungsschalter, 10 Schaltstufen 

4 Schlauchpaketanschluss BINZEL-Norm für 

Standard- oder UP/DOWN-Schlauchpaket 

5 Externe Drahtsteuerung: 

Für UP/DOWN-Schlauchpaket (Option) 

mit Drahtvorschubsteuerung +/- 30 % 

6 Netzsteckdose 230 V 50 Hz 

7 Steckdosensicherung 10 A träge 

8 Zwei DINSE-Masseanschlüsse mit 

optimaler Drosselung für unterschiedliche 

Materialstärken 

Vorteile: Beste Zündeigenschaften, 

ruhiger Stromfluss, stabiler Lichtbogen 

18 

19 

Fein - Materialstärke bis ca. 5 mm 

Grob - Materialstärke ab ca. 5 mm 

15 16 

9 

Bügelgriff 

für Transport 

und Schlauchpaket 

11 

13 

10 12 14 

DMS 250 

MIG/MAG 

MIG-LÖT 

SYN 

15-250 A 

10 Stufen 

Masse Fein 

Masse Grob 

0,5-10 mm 

20 

21 

17 

Programmauswahl 

9 Programm-Indikatoren: 

• 2-Takt-Schweißen 


• Punktschweißen 

• 2-Takt-Intervallschweißen 

• 4-Takt-Intervallschweißen 

• 2-Takt-Synergieprogramm 

• 4-Takt-Synergieprogramm 

10 Programm-Auswahltaster 

Drahtstärkenauswahl 

1) 

Bewährtes Verfahren: MIG-Hartlöten 

Die DIGI-MIG DMS 250 liefert optimalen Schweißstrom für das im Karosserie-, Maschinen- und Stahlbau 

häufig eingesetzte MIG-Hartlöten. Feinbleche - ob verzinkt, phosphatiert, unbeschichtet oder aus Edelstahl 

- werden bei niedriger Löttemperatur dauerhaft verbunden. Vorteile: Geringer Verzug, reduzierte 

Gefügeveränderungen sowie kathodische Schutzwirkung bei verzinktem Stahlblech. 

Verwendet wird Kupferlötdraht CuSi . Die Lötstelle wird mittels Mischgas C2 

3 

aus 98 % Ar und 2 % CO geschützt. 

2 

MIG-Hartlötdrahtrollen S. 68 

1) Weitere Modelle für MIG-Hartlöten: TRI STAR MIG S. 19, ETP 220 SynPuls S. 20 


S 

SAFETY 

EN 60974-1 

DMS 300 

MIG/MAG 

SYN 

15-300 A 

10 Stufen 

Masse Fein 

Masse Grob 

0,5-12 mm 

DMS 350 

MIG/MAG 

SYN 

15-350 A 

30 Stufen 

Masse Fein 

Masse Grob 

0,5-14 mm 

11 Drahtstärke-Indikatoren: 

• 0,8 mm: DMS 250 / 300 / 350 

• 1,0 mm: DMS 250 / 300 / 350 

• 1,2 mm: DMS 300 / 350 

12 Drahtstärke-Auswahltaster 

Material- und Gasauswahl 

13 Material-/Gas-Indikatoren: 

• Stahl / Argon/CO2 • Edelstahl / Argon 

• AlMg5 / Argon 

• AlSi5 / Argon 

• OPTION: MIG-Hartlöten, 

nur DIGI-MIG DMS 250 

14 Material-/Gas Auswahltaster 

Synergieprogramm 


15 Digitalanzeige Spannung / Taktzeit 

16 Digitalanzeige Leistung / Vorschub 


18 Punktschweißregler 

19 Intervallzeitregler 

20 Temperaturkontrolllampe 

21 Externe Drahtsteuerung Kontrolllampe

DMS 250 / 300 / 350 

Technikdesign für Profis 

1 

2 

3 

4 

8 

5 6 

Anwenderfreundlich: 

Drehbare 

High-Tech-Steuerkonsole 

Praktisch: 

Werkzeug- und 

Utensilienfach mit 

Schutzabdeckung 

Handlich: 

Schweißbrennerhalterung 

An alles gedacht: 

Halterung für 

Schutzkappe 

Hochleistungstransformator mit 

hinterlüfteter Kupferwicklung, 

Isolationsklasse H 

Groß dimensionierter Silizium- 

Plattengleichrichter für höchste 

Schweißqualität und lange 

Lebensdauer 

Thermo-Überlastschutz mit 

Rückstellautomatik und 

Temperaturkontrolllampe 

Leistungsstarker Kühlventilator 

mit Thermostatsteuerung 

7 


1 Drahtspulendorn mit Spulenbremse, 

für Drahtspulenadapter 15 kg und 5 kg 

2 Drahtspulenadapter 15 kg 

3 Drahteinführungs-Hilfstaster 

4 Schutzgas Nachströmzeit Feinsteuerung 

für optimalen Schutz der Schweißstelle 

5 Softstart Feinsteuerung für optimalen 

Start des Drahtvorschubs 

6 Drahtrückbrand Feinsteuerung für optimalen 

Überstand des Schweißdrahts am Gasbrenner 

7 Drahtvorschub Drucksteller für optimale 

Schweißdrahtführung 

8 Drahtvorschubmotor in Idealposition, mit 

- Zahnradantrieb 

- vier Antriebsrollen 

- zwei austauschbaren Vorschubrollen 

13

0,5 - 10 mm 

0,6 - 1,2 Stahldraht 

1,0 - 1,2 Aludraht 

15 - 250 Ampere 

150 A / 100 % ED 

250 A / 35 % ED 

14 


Technik 


mit Thermostatsteuerung (Energiereduktion) 

Thermo-Überlastschutz/Rückstellautomatik 

Drahtvorschub stufenlos, Motor mit Zahnrad- 

antrieb, einstellbare Antriebsrolle 



Drahtrückbrandautomatik 

Hochleistungstrafo mit hinterlüfteter 

Kupferwicklung, Isolationsklasse H 

Groß dimensionierter Silizium-Plattengleich- 

richter für höchste Schweißstromqualität 

Servicefreundliche Elektronik 

Anschlüsse und Bedienelemente 

Schlauchpaketanschluss BINZEL-Norm 

Masseanschluss DINSE 35/50 mm 2 , grob 

Masseanschluss DINSE 35/50 mm 2 , fein 

Drahtsteuerungsanschluss extern 

Netzsteckdose 230 V 50 Hz 

Sicherungshalter 10 A träge 

Hauptschalter mit Betriebslampe 

Leistungsschalter, 10 Schaltstufen 

DMS 350: 3 x 10 Schaltstufen 

Drahteinführungstaster 

Schutzgas Nachströmzeit Feinsteuerung 

Softstart Feinsteuerung 

Drahtrückbrand-Feinsteuerung 

Schutzgas-Prüftaster 

Sicherungshalter 1 A und 3,15 A träge 

Drehbare High-Tech-Steuerkonsole 

Punktschweißzeitregler 

Intervallzeitregler 

Drahtvorschubregler 

Digitalanzeige für Schweißspannung in Volt 

oder für Taktzeit in Sekunden 

Digitalanzeige für Schweißleistung in Ampere 

oder für Drahtvorschub in m/min 


Drahtsteuerung extern Kontrollleuchte 

Programmauswahltaste mit Indikatoren 

Drahtstärkenauswahltaste mit Indikatoren 

Material-/Gasauswahltaste mit Indikatoren 


Werkzeug- und Utensilienfach 

Zwei große Bockrollen, zwei Lenkrollen 

Bügelgriff für Transport / Schlauchpaket 

Serien- und Set-Ausstattung in Tabelle 

DMS 250 DMS 300 DMS 350 

0,5 - 12 mm 



15 - 300 Ampere 

210 A / 100 % ED 

300 A / 50 % ED 


Technische Daten DMS 250 DMS 300 DMS 350 

Materialstärke mm 0,5 - 10 0,5 - 12 0,5 - 14 

Stahl-/Edelstahldraht-Durchmesser mm 0,6 - 1,2 0,6 - 1,2 0,6 - 1,2 

Aluminiumdraht-Durchmesser mm 1,0 - 1,2 1,0 - 1,2 1,0 - 1,2 

Schweißdraht-Rollendurchmesser mm 200 / 300 200 / 300 200 / 300 

Schweißdraht-Rollengewicht kg 5 / 15 5 / 15 5 / 15 

Schweißstrom-Einstellbereich A 15 - 250 15 - 300 15 - 350 

Schweißstrom-Schaltstufen Anzahl 10 10 3 x 10 

100 % Einschaltdauer1) bei Schweißstrom A 150 210 240 

Einschaltdauer1) bei max. Schweißstrom % / A 35 / 250 50 / 300 50 / 350 

Leistungsaufnahme max. kVA 10,4 13 19,1 

Netzanschluss/Phasen V/~ 400/~3 400/~3 400/~3 

Netzfrequenz Hz 50/60 50/60 50/60 

Netzabsicherung träge A 16 16 32 

Schutzart IP 21 21 21 

Anschlussbuchsen DINSE mm2 35/50 35/50 35/50 

Anschlussstecker - CEE 16 A CEE 16 A CEE 32 A 

Breite mm 530 530 530 

Tiefe mm 880 880 880 

Höhe mm 980 980 980 

Gewicht 

DIGI-MIG SYNERGY Serienausstattung 

kg 90 104 114 

DIGI-MIG DMS 250, DMS 300 bzw. DMS 350 

Original BINZEL-Schlauchpaket MB 25, 4 m - - 

Original BINZEL-Schlauchpaket MB 36, 4 m - 



 


Vorschubring Ø 30 für Schweißdraht Ø 0,6/0,8 mm 

Vorschubring Ø 30 für Schweißdraht Ø 1,0/1,2 mm 






DIGI-MIG SYNERGY Plug & Play-Set - Komplettausstattung 

DIGI-MIG SYNERGY Serienausstattung 


Stahlflasche 20 Liter Mischgas Ar/CO2 DIGI-MIG SYNERGY MIG-Löt-Set - Komplettausstattung 

 

DIGI-MIG SYNERGY Serienausstattung - - 

MIG-Löt-Schweißdrahtrolle CuSi3 5 kg, Ø 0,8 mm - - 

Stahlflasche 20 Liter Mischgas C2 98Ar/2CO 2 

- - 


DIGI-MIG SYNERGY - Bestellnummer 54000 4 54001 1 54002 8 

Preis in € exkl. MwSt 1.770,00 1.915,00 2.100,00 

DIGI-MIG SYNERGY Plug & Play-Set - Bestellnummer 00200 7 00210 6 00220 5 

Preis in € exkl. MwSt 1.995,00 2.120,00 2.330,00 

DIGI-MIG SYNERGY MIG-Löt-Set - Bestellnummer 00201 4 - - 

Preis in € exkl. MwSt 2.145,00 - - 


0,5 - 14 mm 



15 - 350 Ampere 

240 A / 100 % ED 

350 A / 50 % ED

MIG/MAG-Tipps 

MIG/MAG-Einstellrichtwerte 

Stahl Stumpfnähte 

- Schweißdraht G3Si1/G4Si1 

- MAG-Mischgas 


Nahtform 

Materialabstand 

Schweißposition 

Schweißdraht-Ø 

Stromstärke 

Drahtvorschub 

Schweißlagen 

mm I/V mm P mm A m/min Anz. 

1 I 0 PA 0,8 70 3,8 1 

2 I 0 PA 1,0 125 4,3 1 

2 I 1,5 PG 0,8 130 7,1 1 

4 I 2,0 PA 1,0 135 4,8 1 

4 I 2,5 PG 1,0 160 5,4 1 

6 V 2,0 PA 1,0 125 4,3 1 

6 V 2,0 PA 1,0 205 8,4 2 

6 V 2,0 PG 1,0 130 4,7 1 

6 V 2,0 PG 1,0 170 5,4 2 

8 V 2,0 PA 1,2 135 3,1 1 

8 V 2,0 PA 1,2 270 8,1 2 

8 V 2,0 PA 1,2 270 8,1 3 

8 V 2,0 PF 1,0 100 3,7 1 

8 V 2,0 PF 1,0 100 3,7 2 

10 V 2,5 PA 1,2 135 3,2 1 

10 V 2,5 PA 1,2 290 9,0 2 

10 V 2,5 PA 1,2 290 9,0 3 

10 V 2,5 PF 1,0 120 4,5 1 

10 V 2,5 PF 1,0 120 4,5 2 

Cr-Ni-Stahl 1.4541 Stumpfnähte 

- Schweißdraht CrNi 



Nahtform 

MIG/MAG-Betriebsarten 

Materialabstand 

2-Takt-Schweißen 

Ideal für kurzes Heftschweißen. 

Schweißstart: Betätigen und Festhalten 

der Schweißbrennertaste. 

Schweißende: Loslassen der Schweißbrennertaste. 

4-Takt-Schweißen 

Ideal für lange Schweißstrecken. 

Schweißstart: Betätigen und Loslassen 


Schweißende: Kurzes Betätigen der 

Schweißbrennertaste. 

Das 2-Takt- und 4-Takt-Schweißen ist 

mit allen EUROMIGplus ab Modell 201 und 

allen DIGI-MIG-Modellen möglich. 

Intervallschweißen 

Ideal für wiederholte, kurze Schweißnähte 

und für dünne Bleche. 

Schweißbrennerführung 



Stromstärke 

Drahtvorschub 

Schweißlagen 

mm I/V mm P mm A m/min Anz. 

1 I 0 PG 0,8 70 4,0 1 

2 I 1,5 PA 1,0 100 3,5 1 

2 I 2,0 PG 1,0 105 4,0 1 

4 I 2,5 PA 1,0 115 4,3 1 

6 V 2,0 PA 1,0 95 3,4 1 

6 V 2,0 PA 1,0 200 10,0 2 

8 V 2,0 PA 1,0 110 4,4 1 

8 V 2,0 PA 1,0 200 10,0 2 

8 V 2,0 PA 1,0 200 10,0 3 

12 V 2,0 PA 1,2 110 3,0 1 

12 V 2,0 PA 1,2 250 8,0 2 

12 V 2,0 PA 1,2 250 8,0 3 

12 V 2,0 PA 1,2 250 8,0 4 

Aluminium Stumpfnähte 

- Schweißdraht Alu 

- MIG-Schutzgas Argon 


Nahtform 

I-Nahtform V-Nahtform 

Weitere Nahtformen S. 70 und S. 74 

Unverbindliche Richtwerte aus Fachbuchreihe Schweißtechnik, DVS-Verlag 



Stromstärke 

Drahtvorschub 

Schweißlagen 

mm I/Y P mm A m/min Anz. 

2 I PA 0,8 110 5,0 1 

4 I PA 1,2 170 3,1 1 

6 Y PA 1,6 170 6,0 1 

8 Y PA 1,6 220 6,8 2 

10 Y PA 1,6 200 6,2 1 

10 Y PA 1,6 170 6,0 2 

10 Y PA 1,6 230 7,2 G 

12 Y PA 1,2 240 13,7 1 

12 Y PA 1,2 220 12,2 2 

12 Y PA 1,2 250 15,6 G 

G = Gegenlage 

Dabei wird mit dem Punktschweißzeitregler 

die Schweißdauer und mit dem 

Intervallzeitregler eine anschließende 

Schweißpause eingestellt. 

Nach Betätigen des Brennertasters wird 

der Schweißvorgang gestartet. Nach 

Ablauf der Schweißzeit folgt eine 

Schweißpause. Anschließend Schweißzeit, 

Pausenzeit usf. Der Vorgang endet durch 

Loslassen des Brennertasters. 

Bei Einstellung einer kurzen Schweißdauer 

und einer langen Schweißpause ist auch 

für die Verarbeitung sehr dünner Bleche 

eine optimale Abkühlphase erzielbar. 

Das Intervallschweißen ist mit allen 

EUROMIGplus ab Modell 201, PROFI-MIGund 

DIGI-MIG-Modellen möglich. 

Punktschweißen 

Zusammenheften von zwei übereinanderliegenden 

Blechen mit Schweißpunkten. 

Schleppend / ziehend Schweißen 

Häufig angewendet, Vorziehen 

des Schweißbrenners 

Auch mit Fülldraht und 

bei Fallnähten (Position PG) 

Einbrandtiefe größer 

Nahtbreite kleiner 

Nahtoberraupe höher 

Bindefehlertoleranz kleiner 

Stechend / schiebend Schweißen 

Weniger angewendet, 

Vorschieben des Schweißbrenners 

Vor allem mit normalem MIG/MAG- 

Schweißdraht 

Einbrandtiefe kleiner 

Nahtbreite größer 

Nahtoberraupe flacher 

Bindefehlertoleranz größer 

Schweißbrenner-Pendelbewegung 

Breites Pendeln vermeiden, um ein Vorlaufen des 

Schweißguts und damit Bindefehler zu vermeiden 

Ausnahme Steignähte (Schweißposition PF) 

Pendelform: nach vorne offenes Dreieck 

Stahl Kehlnähte 

- Schweißdraht G3Si1/G4Si1 


Nahtdicke a 



Stromstärke 

Drahtvorschub 

Schweißlagen 

mm P mm A m/min Anz. 

1 PA 0,8 65 3,8 1 

1 PB 0,8 65 3,8 1 

1 PG 0,8 65 3,8 1 

2 PA 0,8 130 7,3 1 

2 PB 0,8 130 7,3 1 

2 PG 0,8 100 7,1 1 

3 PB 1,0 215 10,6 1 

3 PG 1,0 210 9,0 1 

4 PA 1,0 220 10,7 1 

4 PB 1,0 220 10,7 1 

5 PB 1,2 300 9,5 1 

6 PB 1,2 300 9,5 1 

6 PF 1,0 115 4,7 1 

8 PB 1,2 300 9,5 3 

8 PF 1,0 130 4,8 2 

10 PB 1,2 300 9,5 3 

10 PF 1,2 165 4,2 2 


Cr-Ni-Stahl 1.4541 Kehlnähte 

- Schweißdraht CrNi 


Nahtdicke a 


PE 

PC 

PA 

PF 

PG 

Schweißpositionen nach 

EN 287 und ISO 6974 

S. 74 

Alle EUROMIGplus-, PROFI-MIG- und DIGI- 

MIG-Modelle sind mit einer Punktschweißautomatik 

zur Einstellung einer gleichmäßigen 

Schweißzeit ausgestattet. 

Je nach Materialstärke ist eine Anpassung 

der Schweißleistungsstufe und der 

Vorschubgeschwindigkeit erforderlich. 

Für das Punktschweißen 

wird die Verwendung 

einer Punkt- 

Gashülse empfohlen, die eine optimale 

Distanz zur Schweißstelle, das gerade 

Ansetzen des Schweißbrenners und eine 

einwandfreie Schutzgasführung sicherstellt. 

Nach Ansetzen der Gashülse und Betätigen 

des Brennerschalters wird der 

Schweißvorgang gestartet. Das automatische 

Ende der Schweißstromabgabe 

erfolgt nach Ablauf der Punktschweißzeit. 

PD 

PB 


Stromstärke 

Drahtvorschub 

Schweißlagen 

mm P mm A m/min Anz. 

2 PB 0,8 100 6,5 1 

2 PG 0,8 110 7,0 1 

3 PB 1,0 200 9,0 1 

3 PG 1,0 195 8,8 1 

4 PB 1,0 220 10,4 1 

5 PB 1,2 250 8,0 1 

6 PB 1,2 250 8,0 3 

15

16 


DIGI-MIG INDUSTRIE 3000 SYNERGY 

Synergetische Kennlinien für hohe Schweißleistung 

Erste Liga des Schutzgasschweißens: DIGI-MIG INDUSTRIE-Geräte 

bieten höchste Schweißleistung und Einschaltdauer, sind auch im 

flexiblen Dauerbetrieb hoch belastbar und verfügen über eine aus- 

reichende Bandbreite zur Verarbeitung von Fein- bis Grobblechen. 

Synergieprogramme für perfektes Schweißen 

Neben Standardprogrammen wie 2-Takt- und 4-Takt-Schweißen 

stehen dem Schutzgasschweißer bewährte Synergieprogramme 

zur Verfügung, die den Einstellvorgang beschleunigen und 

den Drahtvorschub optimieren. 

Die DIGI-MIG´s erfüllen höchste Ansprüche an die Wiederholbarkeit 

von Schweißverfahren und ermöglichen 

eine eindeutige Definition von Schweißparametern 

zur Einbeziehung in ein Qualitätssicherungssystem. 

Schweißleistungseinstellung 

TOUCH ME 

TECH-INFO 

2 

3 

4 

1 

1 Einstellungs-Indikatoren: 

• Schutzgas Vorströmzeit 

• Drahtvorschub Softstart 

• Drahtrückbrand 

• Schutzgas Nachströmzeit 

2 Einstellungs-Auswahltaster 

3 Schutzgas-Prüftaster 

4 Drahteinführungstaster 

5 Programm-Indikatoren: 



• Synergieprogramme 

6 Programm-Auswahltaster 

16 

5 

11 12 

7 

9 

6 8 10 

17 

Programmauswahl 

Drahtstärkenauswahl 

Material- und Gasauswahl 

Synergieprogramm 


Schlauchpaket mit Flüssigkühlung 

Optimale Kühlung des Schweißbrenners auch 

bei höchster Schweißleistung und Einschaltdauer 

bietet ein Schlauchpaket mit Flüssigkühlung. 

Ideal für den Einsatz in der Serienproduktion. 

14 

15 

13 

Schlauchpakete mit Flüssigkühlung S. 60 

Kühlflüssigkeit S. 60 

7 Drahtstärke-Indikatoren: 

• 0,8 mm 

• 1,0 mm 

• 1,2 mm 

• 1,6 mm ab DMS 450 

8 Drahtstärke- 

Auswahltaster 

9 Material-/Gas-Indikatoren: 

• Stahl / Argon/CO 2 

• Edelstahl / Argon 

• AlMg5 / Argon 

• AlSi5 / Argon 

• OPTION: Freier Speicherplatz 

für spezielle Anforderungen, 

wird bei Bedarf ab Werk eingestellt 

10 Material-/Gas-Auswahltaster 

11 Digitalanzeige und Indikatoren: 

• Spannung V 

• Zeitwerte sec 

• Vorschubregler % 

12 Digitalanzeige und Indikatoren: 

• Schweißstrom A 

• Drahtvorschub m/min 



15 Externe Drahtsteuerung 

Kontrolllampe 


für Standard- oder UP/DOWN- 

Schlauchpaket (Option) 

17 Externe Drahtsteuerung: 

Für UP/DOWN-Schlauchpaket 

mit Drahtvorschubsteuerung 

± 40 % (Sonderzubehör) 

DMS 400 DW 

DMS 450 D44 

DMS 600 D44 

Anschlüsse für 

Schlauchpaket 

mit Flüssigkühlung 

Kühlmitteltank 

im Schweißgerät 

DMS 400 DG 

DMS 400 DW 

Leistungsschalter 

3 x 10 Schaltstufen 

Schweißstrom 

20 - 400 Ampere 

DMS 400 DG 

DMS 400 DW 

Zwei Masseanschlüsse 

DINSE für optimale 

Schweißergebnisse bei 

unterschiedlichen 

Materialstärken 

S 

SAFETY 

EN 60974-1 

MIG/MAG 

SYN 

bis 600 A 

30 Stufen 

Masse Fein 

Masse Grob 

bis 24 mm 

DMS 400 DG

DIGI-MIG INDUSTRIE 450 und 600 

Extra bullig und wassergekühlt für den Dauereinsatz 

DMS 450 D44 

Sehr hohe Schweißleistung 

und Einschaltdauer, optimale 

Kühlleistung durch leistungsstarken 

Ventilator: 

Die DIGI-MIG DMS 450und 

DMS 600-Modelle sind 

ideal für leistungsintensive 

Schweißarbeiten 

im Behälter- und Stahlbau 

und für den industriellen 

Dauereinsatz geeignet 

DMS 450 D44 

Schweißstrom 

40 - 450 Ampere 

DMS 600 D44 

Schweißstrom 

60 - 600 Ampere 

Leistungsschalter 

3 x 10 Schaltstufen 

Hochleistungstrafo 

Alle DMS-Modelle 

mit hinterlüftetem 

Transformatormodul 

Hochwertige 

Kupferwicklung 

Vorschubeinheit 

Alle DMS-Modelle: 

Kräftiger Drahtvorschubmotor 

mit Zahnradantrieb 

Vier Antriebsrollen 

Zwei austauschbare 

Vorschubrollen für 

unterschiedliche 

Drahtstärken 

DMS 450 D44 

DMS 600 D44 

Drei Masseanschlüsse 

DINSE für Fein-, Mittelund 

Grobblech 

Optimale Drosselung 

des Schweißstroms 

Flexibler Freiraum für Schutzgasschweißer 

Die Vorschub- und Steuereinheit der DIGI-MIG-Industriemodelle 

ist drehbar ausgeführt, für eine Positionierung 

am Schweißtisch einfach demontierbar und mit einem 

Zwischen-Schlauchpaket 1,2 m ausgestattet. 

Mit einem zusätzlich erhältlichen Zwischen-Schlauchpaket 

sind Reichweiten bis 20 m erzielbar. Besonders 

ideal ist die zusätzliche Ausstattung mit einem Radsatz 

für weite Schweißstrecken im Stahlbau, an Montagelinien 

sowie auf Baustellen. 

Zwischen-Schlauchpakete und Radsatz S. 63 


17

18 


DMS 400 DG DMS 400 DW DMS 450 D44 DMS 600 D44 

0,5 - 16 mm 



20 - 400 Ampere 

250 A / 100 % ED 

400 A / 40 % ED 

0,5 - 16 mm 



20 - 400 Ampere 

250 A / 100 % ED 

400 A / 40 % ED 

Technik 

Leistungsstarker Kühlventilator, optimale 

Kühlung für hohe Einschaltdauer 

Thermo-Überlastschutz/Rückstellautomatik 

Drahtvorschub stufenlos, Motor mit Zahn- 

radantrieb, einstellbare Antriebsrollen 

Drahtrückbrandautomatik 

Hochleistungstransformator mit hinter- 

lüfteter Kupferwicklung, Isolationsklasse H 

Groß dimensionierter Silizium-Gleichrichter 

für höchste Schweißqualität 

Servicefreundliche Elektronik 

Vorschub- und Steuereinheit abnehmbar 

Wassergekühlte Modelle mit Wasserkühleinheit 

Anschlüsse und Bedienelemente 

Schlauchpaketanschluss BINZEL-Norm 

400 DG, 400 DW: 2 Masseanschlüsse 

DINSE 35/50 mm 2 , grob und fein 

450 D44, 600 D44: 3 Masseanschlüsse 

DINSE 35/50 mm 2 , grob, mittel und fein 

Drahtsteuerungsanschluss extern 

400 DW, 450 D44, 600 D44: 

Kühlwasseranschlüsse Brennerkühlung 

Sicherungshalter für Feinsicherungen 

Hauptschalter mit Betriebslampe 

Leistungsschalter 3 x 10 Schaltstufen 

Drahteinführungstaster 

Schutzgas Nachströmzeit Feinsteuerung 

Softstart Feinsteuerung 

Drahtrückbrand Feinsteuerung 

Schutzgas-Prüftaster 

Drehbare High-Tech-Steuerkonsole 

Punktschweißzeitregler 

Intervallzeitregler 

Drahtvorschubregler 

Digitalanzeige für Schweißspannung 

in Volt, Zeitwerte in Sekunden und 

Drahtvorschub in Prozent 

Digitalanzeige für Schweißleistung in 

Ampere oder für Drahtvorschub in m/min 


Externe Drahtsteuerung Kontrollleuchte 

Programmauswahltaste mit Indikatoren 

Drahtstärkenauswahltaste mit Indikatoren 

Material-/Gasauswahltaste mit Indikatoren 


Bügelgriff für Transport / Schlauchpaket 

Serienausstattung in Tabelle 

Water Cooled Water Cooled Water Cooled 

1 - 18 mm 



40 - 450 Ampere 

310 A / 100 % ED 

450 A / 40 % ED 

DIGI-MIG INDUSTRIE DMS 

Technische Daten 400 DG 400 DW 450 D44 600 D44 

Materialstärke mm 0,5 - 16 0,5 - 16 1,0 - 18 1,5 - 24 

Stahl-/Edelstahldraht-Durchmesser mm 0,6 - 1,2 0,6 - 1,2 0,8 - 1,6 0,8 - 1,6 

Aluminiumdraht-Durchmesser mm 1,0 - 1,6 1,0 - 1,6 1,0 - 1,6 1,0 - 1,6 

Schweißdraht-Rollendurchmesser mm 200 / 300 200 / 300 200 / 300 200 / 300 

Schweißdraht-Rollengewicht kg 5 / 15 5 / 15 5 / 15 5 / 15 

Schweißstrom-Einstellbereich A 20 - 400 20 - 400 40 - 450 60 - 600 

Schweißstrom-Schaltstufen Anzahl 3 x 10 3 x 10 3 x 10 3 x 10 

100 % Einschaltdauer1) bei Schweißstrom A 250 250 310 460 

60 % Einschaltdauer1) bei Schweißstrom A 320 320 400 600 

Einschaltdauer1) bei max. Schweißstrom % / A 40 / 400 40 / 400 40 / 450 60 / 600 

Leistungsaufnahme max. kVA 22,1 22,1 26,3 37,5 

Netzanschluss/Phasen V/~ 400/~3 400/~3 400/~3 400/~3 

Netzfrequenz Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 

Netzabsicherung träge AT 25 25 35 50 

Schutzart IP 21 21 21 21 

Anschlussbuchsen DINSE mm2 35/50 35/50 35/50 35/50 

Anschlussstecker - CEE 32 A CEE 32 A CEE 32 A CEE 63 A 

Breite mm 650 650 750 750 

Tiefe mm 1.050 1.050 1.050 1.050 

Höhe mm 1.400 1.400 1.480 1.480 

Gewicht kg 150 150 192 210 

DIGI-MIG INDUSTRIE Serienausstattung 

DIGI-MIG DMS 400 DG, DW, 450 bzw. 600 D44 

Original BINZEL-Schlauchpaket MB 36, 4 m - - - 

Original BINZEL-Schlauchpaket MB 501, 4 m - 

Zwischen-Schlauchpaket 1,2 m 

Masseklemme mit 3 m Massekabel 50 mm2 und DINSE-Stecker 35/50 mm2 - - 

Masseklemme mit 4 m Massekabel 70 mm2 und DINSE-Stecker 35/50 mm2 - - - 

Masseklemme mit 4 m Massekabel 95 mm2 und DINSE-Stecker 35/50 mm2 - - - 



 


Ø 1,0 und 1,2 mm 

- - 

Vorschubrolle mit Kugellager und Zahnkranz 

Ø 31,5 mm für Schweißdraht Ø 1,2 mm 

- - 



Kühlflüssigkeit für Brennerkühlung, 5 Liter - 



 

DIGI-MIG INDUSTRIE - Bestellnummer 54083 7 54080 6 54082 0 54088 2 

Preis in € exkl. MwSt 3.115,00 3.455,00 4.425,00 4.995,00 


1,5 - 24 mm 



60 - 600 Ampere 

460 A / 100 % ED 

600 A / 60 % ED

MULTIFUNKTIONS-SCHWEISSGERÄTE 

TRI STAR MIG 1636/M SYNERGY 

Alleskönner für schweißfreudige Allrounder 

Das TRI STAR MIG schweißt MAG-Stahl und -Edelstahl, MIG- 

Aluminium, kann MIG-Hartlöten und schutzgasfreies Fülldrahtschweißen, 

ermöglicht das WIG-Schweißen und ist auch 

für den E-Handschweißer eine interessante Lösung. 

MIG/MAG-Synergieprogramme und -Funktionen 

SYN PROG: Optimierte Synergieprogramme für Drahttyp, Drahtdurchmesser 

und Schutzgas (für Stahl reines CO oder Gasgemisch) 

2 

11 vordefinierte, synergetische Kennlinien für Stahl-, Edelstahl-, 

Aluminium-, MIG-Hartlöt- und Fülldraht 

Betriebsarten Punktschweißen, 2-TAKT, 4-TAKT, 

ALU (3L), ideal für Aluminiumschweißen 

Umfassende Einstellparameter Gasvor-/Nachströmzeit, Start 

des Drahtvorschubs, Start-/Endstrom, Stroman-/-abstiegszeit, 

Drahteinschleichen, Drahtrückbrand, Lichtbogendrosselung etc. 

ARC CONTROL: Einstellung Schweißspannung (Lichtbogenlänge) 

WIG-Funktionen 

LIFT WIG: Optimalste WIG-Zündart mit niedrigem Zündstrom 

SLOPE DOWN: Einstellbare Stromabstiegszeit (Nahtfüllung) 

MMA-Funktionen 

HOT START+: Einstellbare Erhöhung des Zündstroms 

ARC FORCE+: Optimierung der Lichtbogendynamik 

1 

5 

2 

3 

4 

6 

PFC: Konform zu EN 61000-3-12 

Hohe Energiespareffizienz 

Netzstromtoleranz +15 / -20 %, 

daher in unterschiedlichen 

Umgebungen verwendbar 

GEN POWER: Betrieb mittels 

Stromgenerator möglich (min. 6 kVA) 

Auf Grund des breiten Einsatzspektrums 

ein Spitzenprodukt für 

den internen und externen Einsatz. 

Ideal für Kundendienst, Montage, 

Baustelle, Wartung, Reparatur. 

Sehr gute Eignung für Schweißarbeiten 

im Freien. 

10 

7 

9 

8 

1 Digitalanzeige 

Schweißprogramm 

Dicke für MIG-Schweißen in mm 

Drahtvorschub in m/min 

Schweißstrom in A 

2 Anzeige-LED´s: 

Schweißprogramm, Dicke, 

Vorschub, Schweißstrom 

3 Anzeige-Auswahltaster 

4 Regler für Schweißstrom, 

Vorschub, Dicke, Pro- 

gramme und Funktionen 

5 Display Schweißspannung 

6 Regler Schweißspannung 

und Funktionen 

7 Schlauchpaketanschluss 

8 Masseanschluss DINSE (-) 

9 Masseanschluss DINSE (+) 

10 Anschluss Steuerleitung 

Rückseite (o.Abb.): 

Schutzgasanschluss 

Netzschalter 

Abb. rechts: Kompakte Lösung, 

TRI STAR MIG auf Transportwagen 

WIG-Transporter S. 37 

TRI STAR MIG Zubehör S. 65 

TRI STAR MIG 1636/M 

Set-Ausstattung in Tabelle 



Technische Daten MIG/MAG WIG MMA 


Stahldraht-Durchmesser mm 0,6 - 1,0 - - 

Edelstahldraht-Durchmesser mm 0,8 - - 

Aluminiumdraht-Durchmesser mm 1,0 - - 

Hartlötdraht-Durchmesser mm 0,8 - - 

Fülldraht-Durchmesser mm 0,9 - - 

Schweißdraht-Rollendurchmesser mm 200 - - 

Schweißdraht-Rollengewicht kg 5 - - 

Schweißelektroden-Durchmesser mm - - 1,5 - 3,25 


Elektronische Schweißstromregelung - Stufenlos 



Einschaltdauer1) bei max. Schweißstrom % / A 35 / 160 35 / 160 35 / 160 

Leistungsaufnahme 100 % Einschaltdauer1) kVA 3,0 3,0 3,7 

Leistungsaufnahme 60 % Einschaltdauer1) kVA 3,4 3,4 4,0 

Leistungsaufnahme bei max. Schweißstrom kVA 4,5 4,5 



Netzstromtoleranz % +15 / -20 





Breite mm 207 

Tiefe mm 437 

Höhe mm 411 

Gewicht 

TRI STAR MIG Set-Ausstattung 

kg 13 


 

Original CEBORA-Schlauchpaket MB 15, 3 m 

 


Druckregler Ar/CO , Serie MINI 

2 

mit 2 Manometern Ø 50 mm 

 

Elektrodenhalter mit 4 m Schweißkabel 

und DINSE-Stecker 16/25 mm2 


Ø 0,6 und 0,8 mm 

 



 

TRI STAR MIG-Set - Bestellnummer 00350 9 



S 

SAFETY 

EN 60974-1 

Funktionen: 

WIG: S. 29 

MMA: S. 22 

bis 160 A 

0,5-6 mm 

ALU (3L) 

GEN POWER 

MIG/MAG 

SYN PROG 

2-Takt 

4-Takt 

Punkt 

NO GAS 

ARC CONTROL 

MIG-LÖT 

WIG DC 

WIG CONTACT 

LIFT WIG 

SLOPE DOWN 

MMA DC 

HOT START+ 

ARC FORCE+ 

ANTI STICK 

19

20 

MULTIFUNKTIONS-SCHWEISSGERÄTE 

ETP 220 SynPuls 

Digitaler Schweißinverter, Synergie- und Pulsfunktion 

Flexibel einsetzbar für MIG/MAG, WIG DC und MMA. Kontinuierlicher 

oder gepulster Betrieb (MIG/MAG / WIG), ideal z.B. für dünnes Alu, 

Nirosta und Präzisionsnähte. Hervorragendes Kompaktgerät bis 8 mm 

für Kleinserien, Werkstätten, Kundendienst und Baustellen. 

MIG/MAG-Synergieprogramme und -Funktionen 

19 optimierte MIG/MAG-Synergieprogramme, einfache Auswahl 

nach Materialart, Gasart und Drahtdurchmesser 

Betriebsarten normal, SYN oder PULSED 2- oder 4-Takt, 

Punktschweißzeit 0 - 10 s, No Gas/Fülldrahtschweißen 

MOTOR SLOPE: Soft-Start-Drahtvorschub 0 - 1,5 s 

ARC CONTROL: Lichtbogendrosselung 0 - 11 (Inductance) 

BBT: Drahtrückbrand 1 - 10 

POST GAS: Gasnachströmzeit 0 - 5 s 

4-Takt: END POWER 30 - 100 %, 0,2 - 2 s für Kraterfüllung 

WIG-Funktionen 

LIFT WIG-Zündfunktion 

Betriebsarten normal oder WIG IMPULS, 2- oder 4-Takt 

4-Takt: PULS FREQ 20 - 250 Hz, WIG BALANCE 20 - 80 %, 

WIG 2-WERT, SLOPE UP/-DOWN 0 - 10/20 s, 

END POWER 5 - 200 A, POST GAS 0 - 5 s 


HOT START+ und ANTI STICK 

Mikroprozessorsteuerung mit 3,3“-Digitaldisplay 

VRD: Energiespargerät mit geringer Leerlaufspannung 

GEN POWER: Betrieb mittels Stromgenerator möglich 

8 

1 


1 Betriebsartentaster 

MIG/MAG / WIG DC / MMA 

2 Digitalanzeige Schweißprozess 

MIG/MAG normal / Syn / 

gepulst, 2-Takt / 4-Takt / 

Punkt / No Gas 

WIG normal / gepulst / 

2-Takt / 4-Takt 

MMA 

3 Schweißprozesstaster 

MIG/MAG normal / Syn / 

gepulst / 2-Takt / 4-Takt / 

Punkt / Motor Slope / BBT / 

Inductance / End Power / 

Post Gas 

WIG 2-Takt / Slope Up/-Down / 

Post Gas / 4-Takt m. End Power 

4 Programmspeicher-/ 

Parameterauswahltaster 

5 Schweißstromregler / 

Parameterregler 

6 Auswahltaster Submenüs 

ETP 220 SynPuls-Zubehör S. 65 

7 

2 

6 

12 

9 11 

10 

5 

3 

4 

13 

14 15 

Materialart, Gasart, 

Drahtdurchmesser 

MIG/MAG-Syn-Programme / 

Inductance 

WIG Betriebsart normal / 

gepulst, Puls Freq, Balance, 

2-Wert 

7 Schweißparameterregler 

MIG/MAG: Vorschubregelung 

WIG: Slope Down, Puls freq 

MMA: Hot Start+ 

8 MIG/MAG-Schlauchpaket- 

anschluss 

9 Masseanschluss DINSE (-) 

10 Masseanschluss DINSE (+) 

11 Anschluss Steuerleitung 

12 Schutzgasanschluss 

13 Schweißdraht-Rollen-Ø 

100 oder 200 mm 

14 Vorschubmotor 

15 Einfache Umstellung 

auf No Gas-Funktion 

(Fülldrahtschweißen) 

bis 200 A 

0,5-8 mm 

MIG/MAG WIG DC MMA DC 

SYN PROG WIG CONTACT HOT START+ 

PULSED LIFT WIG ANTI STICK 

ALU 2-TAKT WIG IMPULS Funktionen: 

VRD 

GEN POWER 

4-TAKT 

PUNKT 

PULS FREQ 

WIG 2-TAKT 

WIG: S. 29 

MMA: S. 22 

NO GAS WIG 4-TAKT 

MOTOR SLOPE WIG BALANCE 

ARC CONTROL WIG 2-WERT 

BBT SLOPE UP 

END POWER SLOPE DOWN 

POST GAS END POWER 

MIG-LÖT 

POST GAS 




Technische Daten MIG/MAG WIG DC MMA 


Stahldraht-Durchmesser mm 0,6 - 1,0 - - 

Edelstahldraht-Durchmesser mm 0,8 - 1,0 - - 

Aluminiumdraht-Durchmesser mm 0,8 - 1,0 - - 

Hartlötdraht-Durchmesser mm 0,8 - 1,0 - - 

Fülldraht-Durchmesser mm 0,8 - 1,0 - - 

Schweißdraht-Rollendurchmesser mm 100/200 - - 

Schweißdraht-Rollengewicht, max. kg 5 - - 

Schweißelektroden-Durchmesser mm - - 1,6 - 4,0 


Elektronische Schweißstromregelung - Stufenlos 

100 % Einschaltdauer 1) bei Schweißstrom A 140 120 120 

Einschaltdauer 1) bei max. Schweißstrom % / A 35 / 200 35 / 200 35 / 200 

Leistungsaufnahme 30 % Einschaltdauer 1) kVA 6 



Netzstromtoleranz % ± 10 


Thermischer Überlastschutz - 

Isolationsklasse H 


Anschlussbuchsen DINSE mm 2 16/25 


Breite mm 280 

Tiefe mm 500 

Höhe mm 420 

Gewicht kg 17 

ETP 220 SynPuls Set-Ausstattung 


 


 


Druckregler Ar/CO , Serie MINI 

2 

mit 2 Manometern Ø 50 mm 

 

Elektrodenhalter mit 4 m Schweißkabel 25 mm2 und DINSE-Stecker 16/25 mm2 

Vorschubrolle 0,6/0,8 für Fe/CrNi/CuSi, 

Trapeznut, Ø 30 x Ø 10 x 18 

 

Vorschubrolle 1,0/1,2 für Fe/CrNi/CuSi, 

Trapeznut, Ø 30 x Ø 10 x 18 

 



 

ETP 220 SynPuls-Set - Bestellnummer 00360 8 


1) = Einschaltdauer 10 min bei 40 °C gem. IEC 60974.1

MMA-ELEKTRODENSCHWEISSVERFAHREN 

MMA-Elektrodenschweißverfahren 

Infos für Einsteiger und Fortgeschrittene 

E-Handschweißen 

Metall-Lichtbogenschweißen ohne 

Schutzgas, mit Verwendung einer verbrauchenden, 

umhüllten Stabelektrode. 

Leicht durchführbares Schweißverfahren 

für fast alle Metalle. Kann auch im Freien 

angewendet werden. 

MMA-Kurzbeschreibung S. 5 

Echter Fortschritt: 

MMA-Schweißinverter 

MMA-Inverterschweißgeräte sind kompakte, 

elektronisch gesteuerte Schweißstromquellen, 

die eine stufenlose Einstellung 

und automatische Regelung des 

Schweißstroms ermöglichen. 

Inverter-Technologie S. 51 

Inverterschweißgeräte sind für die Verarbeitung 

von handelsüblichen Rutil- und 

Basischelektroden konzipiert. Einzelne 

höherwertige Modelle sind für die Verarbeitung 

von Aluminium- und Zelluloseelektroden 

geeignet. 

Vorteile von Inverterschweißgeräten sind 

ein besserer Wirkungsgrad als der 

von herkömmlichen Geräten, 

eine deutlich bessere Regelung des 

Schweißprozesses, 

wirksame Hilfsfunktionen wie 

HOT START und ANTI STICK, 

bei höherwertigen Modellen auch 

ARC FORCE und WIG-Funktionen, 

Generatortauglichkeit einzelner 

Modelle, 

sehr kompakte Bauweise und ein 

geringes Transportgewicht. 

ELMAG ® MMA-Inverterschweißgeräte sind 

mit einer vollständigen Schweißplatzausrüstung 

ausgestattet. 

Bewährte Technik: 

MMA-Gleichrichter-Schweißgeräte 

MMA-Gleichrichtergeräte bestehen aus 

einem Schweißstromtransformator 

für die Umwandlung des Netzstroms, 

einem mittels Thyristor (Leistungshalbleiter) 

gesteuerten Silizium- 

Gleichrichter zur stufenlosen 

Schweißstromeinstellung und 

einer Ausgangsdrossel zur Glättung 

des Schweißstroms. 

Gleichrichtergeräte sind einfach bedienbar, 

sehr robust, schweißen Rutil-, 

Basisch- und Zelluloseelektroden 

und werden daher häufig als Universalschweißgerät 

eingesetzt. 

MMA-Schweißgeräte - Auswahlkriterien 

Bei der Produktauswahl beachten: 

Zündspannung: 

Muss über 50 Volt sein. Erst über 50 

Volt Zündspannung ist bei vielen Elektroden 

das Zünden des Lichtbogens und 

das Schweißen von Feinblech ohne 

Probleme möglich. 

Maximale Schweißstromstärke: 

Sollte über 120 Ampere sein, um eine 

Verwendung der häufig benötigten 

Elektroden Ø 3,25 mm zu ermöglichen. 


Einschaltdauer, gemessen bei 40 °C 

Die Einschaltdauer ist auf den Typenschildern 

der Schweißgeräte angegeben. 

Sie ist das Verhältnis der Nutzungsdauer 

zur Pausenzeit bezogen auf eine Gesamtzeit 

von 10 Minuten. 

Die Einschaltdauer wird nach der ersten, 

temperaturbedingten Abschaltung gemessen. 

ELMAG ® geht von einer auf Schweißplätzen 

und Baustellen oft erreichten Umgebungstemperatur 

von 40 °C aus - für ein 

objektives Bild bei Produktvergleichen 

sollte darauf geachtet werden. 

Beispiel: 

Einschaltdauer bei 40 °C 140 A / 60 % 

gibt an, dass mit dem Schweißgerät bei 


60 % der Gesamtzeit von 10 Minuten 

geschweißt werden kann. Das heißt, 

6 Minuten Schweißen mit 140 Ampere, 

dann ist temperaturbedingt eine Pausenzeit 

von 4 Minuten erforderlich. 

Bei MMA-Schweißgeräten ist besonders 

auf den 60 %-Wert zu achten, weil beim 

Elektrodenschweißen Rüst- und Reinigungszeiten 

für Elektrodenwechsel, 

Schweißnahtreinigung etc. entstehen, die 

als Abkühlzeiten gerechnet werden - mit 

dem bei 60 % angeführten Schweißstrom-Wert 

kann also zeitlich nahezu 

durchgeschweißt werden. 

MMA-Stromstärke und Elektroden 

Vom verfügbaren Schweißstrom eines 

Geräts wird auf den maximal verarbeitbaren 

Elektrodendurchmesser geschlossen: 

Schweißstrom Elektrodendurchmesser 

Ampere max. mm 

90 2,5 

130 3,25 

180 4,0 


Alle der in ELMAG ® Lichtbogenschweißgeräten 

verwendeten Wicklungs-Isolierwerkstoffe 

entsprechen der Isolationsklasse 

H. 

Für die Isolationsklasse H werden anorganische 

Isolierwerkstoffe verwendet, 

die mit reinen Silikonen getränkt sind. 

Der Temperaturgrenzwert ist mit 180 °C 

festgelegt. Das Schweißgerät wird spätestens 

bei Erreichen dieses Temperaturwerts 

durch den Thermo-Überlastschutz 

ausgeschaltet. 


Schutzart IP 

ELMAG ® Lichtbogenschweißgeräte entsprechen 

der Schutzart IP 21 oder IP 23. 

IP-Kennzahlen S. 6 




Von Ausnahmen abgesehen, wird für das 

MMA-Elektrodenschweißen Gleichstrom 

verwendet. 

Jeder Elektrodentyp erfordert eine bestimmte 

Polung. Diese ist mit den für die 

Elektrode zulässigen Schweißpositionen in 

der Elektrodenspezifikation angegeben. 

Rutilelektroden werden - von Ausnahmen 

abgesehen - am negativen Pol der Stromquelle 

verschweißt. Der Elektrodenhalter 

wird am Minuspol des Schweißgeräts angeschlossen, 

das Massekabel am Pluspol. 

Basische Elektroden sind leichter am positiven 

Pol zu verschweißen. 

ELMAG ® MMA-Schweißgeräte sind mit 

eindeutig gekennzeichneten DINSE-Anschlussbuchsen 

ausgestattet. 




Er wird vorbereitet, indem die 

Masseklemme des Massekabels vor dem 

Schweißen am Werkstück befestigt wird. 





müssen sauber bzw. metallisch blank 

sein. Werkstück daher vor dem Schweißen 

reinigen, Lack o.ä. entfernen. 

Schweißelektroden 

MMA-Schweißelektroden werden oft auch 

als Stab- oder Mantelelektroden bezeichnet. 

Sie bestehen aus einem Kerndraht und 

einer Umhüllung. 

Der Kerndraht besteht aus einem legierten 

oder unlegierten Schweißzusatzwerkstoff, 

der dem Grundwerkstoff entspricht oder 

für diesen geeignet ist. 

Für Kohlenstoffstahl beispielsweise werden 

Elektroden mit einem Kerndraht aus 

weichem Stahl verwendet. 

Der Kerndraht ist elektrisch leitend und 

Träger des Lichtbogens. Er schmilzt beim 

Schweißen etwas früher ab, als die Umhüllung 

und füllt den Schweißspalt. 

Die Umhüllung besteht aus verpresstem 

Erz-, Mineral- und Metallpulver. Sie hat 

wesentlichen Einfluss auf die Schweißnahtgüte 

und auf Schweißeigenschaften wie 

Schweißgeschwindigkeit und Lichtbogenstabilität. 

21

22 

No problems - MMA für Profis 

Manual Metal Arc 

Die Umhüllung kann Legierungselemente 

enthalten, die dem Schweißgut zur Erhöhung 

der Schweißnahtgüte zugeführt 

werden. 

Sie schmilzt verzögert ab und schützt den 

Kerndraht vor dem Zutritt von Oxiden. 

Die Umhüllung bildet beim Aufschmelzen 

an der Schweißstelle eine Schutzgasglocke 

- die Umgebungsluft wird verdrängt. 

Geschmolzene Umhüllungsstoffe schwimmen 

auf dem Schweißbad, schützen 

dieses wirksam vor Oxidation und formen 

die Schweißnahtoberfläche. 

Umhüllungsbestandteile reinigen das 

Schweißbad durch metallurgische Reaktionen. 

Reaktionsprodukte werden in die 

Schweißschlacke ausgetragen. 

Elektrodentypen 

Aus verschiedenen Umhüllungstypen 

haben sich rutilsaure und basische Elektroden 

und für spezielle Anwendungen 

Zelluloseelektroden durchgesetzt. 

Rutilelektroden sind leichter zu verschweißen 

als basische und weisen eine 

gleichmäßige, flache Naht auf. 

Die Schweißschlacke von Rutilelektroden 

hebt sich meist selbst ab und ist leicht zu 

entfernen. 

MMA-Elektroden S. 71 

Elektrodenwechsel 

Schweißelektroden sind sehr einfach 

auszutauschen: Klemme des Elektrodenhalters 

öffnen, abgeschmolzenes Elektrodenstück 

entfernen, neue Elektrode in 

den Elektrodenhalter stecken. 

Lagerung von Schweißelektroden 

MMA-Schweißelektroden, vor allem basische, 

ziehen Feuchtigkeit an. 

Sie sollten daher nur in trockener Umgebung 

in einer wasserundurchlässigen 

Verpackung gelagert werden. 

Nachtrocknung von Schweißelektroden 

Feuchte Schweißelektroden können nachgetrocknet 

werden: 0,5 - 2 Stunden bei 

90 - 300 °C, Hinweise auf der Elektrodenspezifikation 

beachten. 

MMA-Elektrodendurchmesser 

Der Schweißstrom wird am Leistungsregler 

des Schweißgeräts eingestellt. 

Die Stromstärke hängt vom Elektrodendurchmesser 

ab. 

Für die Ermittlung des optimalen 

Schweißstroms, vor allem für das Verschweißen 

von Aluminium- und Zelluloseelektroden, 



Folgende Richtwerte können je nach 

Elektrodenwerkstoff abweichen und sind 

daher unverbindlich. Elektrodenspezifikation 

beachten. 

Elektroden-Ø Merkregel Stromstärke 

mm Faktor x Ø Ampere 

2,0 20 - 40 x 2,0 40 - 80 

2,5 20 - 40 x 2,5 50 - 100 

3,2 30 - 45 x 3,2 96 - 144 

4,0 30 - 45 x 4,0 120 - 180 

5,0 35 - 50 x 5,0 175 - 250 

6,0 35 - 50 x 6,0 210 - 300 

Weitere Einstellwerte S. 75 

Zünden des Lichtbogens 

Lichtbogen immer an Stellen zünden, die 

beim Schweißen wieder aufschmelzen. 

Bei basischen Elektroden sollte das 

Zünden deutlich vor dem eigentlichen 

Schweißanfang erfolgen, also Zünden, 

Lichtbogen zum Schweißanfang führen 

und im Verlauf des Schweißens die beim 

Zünden abgesetzten Schweißtropfen 

wieder mit aufschmelzen. 

Beim - möglichst kurzen - direkten 

Kontakt der Elektrodenspitze mit der 

Schweißstelle entsteht ein Kurzschluss. 

Sobald der Lichtbogen zündet, sollte die 

Elektrode sofort geringfügig angehoben 

werden, um den Lichtbogen zwischen 

Elektrodenspitze und Schweißstelle zu 

erhalten. 

Durch die thermische Wirkung - Lichtbogentemperatur 

> 5.000 °C - wird nun die 

Elektrodenspitze ab- und die Schweißstelle 

aufgeschmolzen. 

Elektrodenführung 

Die Elektrode sollte zur Blechoberfläche 

senkrecht bis leicht schräg und in 

Schweißrichtung geneigt gehalten 

werden. 

Die Lichtbogenlänge, also der Abstand 

zwischen Elektrodenspitze und Werkstückoberfläche, 

sollte bei Rutilelektroden 

etwa dem Kerndrahtdurchmesser 

entsprechen. 

Für basische Elektroden ist ein sehr 

kurzer Lichtbogen erforderlich, der 

Abstand sollte etwa der Hälfte des 

Kerndrahtdurchmessers entsprechen. 

Basische Elektroden daher fast senkrecht 

führen. 

Mit Schweißelektroden wird schleppend 

geschweißt. Ausnahme: Schweißposition 

PF mit stechender Elektrodenführung. 

Ein Pendeln der Schweißelektrode ist 

bei einem schmalen Schweißspalt nicht 

erforderlich. Beim langsamen Vorrücken 

auf das Entstehen einer gleichmäßigen 

Schweißraupe achten. 

Bei einem etwas breiteren Schweißspalt 

kann leicht gependelt werden. Pendelform 

ist ein nach vorne offenes Dreieck. 

In Schweißposition PF müssen über den 

gesamten Schweißspalt Pendelraupen 

gezogen werden. 

Schweißpositionen S. 74 


HOT START 

Alle ELMAG ® MMA-Schweißgeräte sind mit 

einer HOT START-Funktion zur Optimierung 

der Zündeigenschaften der Schweißelektrode 

ausgestattet. 

Bei Schweißstart erfolgt eine kurzzeitige, 

automatische Erhöhung des Zündstroms. 

Ein Elektrodenkurzschluss mit Klebenbleiben 

der Elektrode wird verhindert. 

Gleichzeitig wird die Schweißstelle rasch 

auf Schweißtemperatur erwärmt. 

HOT START+ 

Bei einzelnen Modellen ist HOT START 

nach Bedarf einstellbar. 

ARC FORCE 

Höherwertige ELMAG ® MMA-Schweißgeräte 

sind mit einer ARC FORCE-Funktion 

zur Optimierung des Lichtbogens ausgestattet. 

Bei zu enger Annäherung an das Werkstück 

wird der Schweißstrom automatisch 

erhöht und die Tropfenbildung beschleunigt, 

um das Klebenbleiben der Elektrode 

durch Kurzschluss zu verhindern. 

ARC FORCE+ 

Bei einzelnen Modellen ist ARC FORCE 

nach Bedarf einstellbar. 

ANTI STICK 

Alle ELMAG ® MMA-Schweißgeräte sind 

mit einer ANTI STICK-Funktion zur 

Reduzierung des Schweißstroms bei 

Elektrodenkurzschluss ausgestattet. 

Bei versehentlichem Klebenbleiben 

der Schweißelektrode durch zu langen 

Kontakt mit dem Werkstück wird der 

Schweißstroms automatisch reduziert, 

um die Elektrode freizugeben bzw. um 

das Lösen der Elektrode zu erleichtern.

MMA-WIG/TIG-SCHWEISSINVERTER 

EUROHANDY 100 und 130 

Plug & Play-Sets für Start-up´s und Hobbyschweißer 

Elektronische Schweißinverter mit stufenloser Schweißstromregelung 

für E-Handschweißen und WIG. 

Ideal für Einsteiger, auch für professionelle Montage- 

und Reparaturschweißarbeiten geeignet. 

E-Handschweißelektroden bis Ø 2,5 bzw. 3,25 mm 

Kompakte Invertertechnologie 

Gleichmäßiger Lichtbogen 

HOT START: 

Bei Schweißstart automatische, 

kurzzeitige Zündstromerhöhung 

für leichte Zündung 

ANTI STICK: 

Bei Elektrodenkurzschluss automatische 

Schweißstromreduzierung 

für Elektrodenfreigabe 

WIG CONTACT: 

Start des WIG-Schweißens durch 

Kontaktzündung 

Thermischer Überlastschutz mit 

automatischer Rückstellung 

4 

3 

2 

1 

EUROHANDY 100 / 

EUROHANDY 130 

1 Schweißstromregler stufenlos 

mit Einstellmarken für 

Elektrodendurchmesser 


3 DINSE-Minuspol 

Brenneranschluss 

Rutilelektroden 

Masseanschluss 

Basischelektroden 

WIG/TIG: Brenneranschluss 

4 DINSE-Pluspol 





WIG/TIG: Masseanschluss 

EUROHANDY-Sonderzubehör für WIG/TIG 

1 WIG-Schlauchpaket SR 26 V / 4 m 


Handlicher, luftgekühlter Spezialbrenner 

für WIG-Kontaktzündung, mit Gasventil 

4 bzw. 8 m Schlauchlänge 

DINSE-Stecker 16/25 mm2 3 Druckregler Ar/CO2 Für Stahlflasche Argon, Mischgas oder CO2 Original KAYSER-Armatur 

Flaschenmanometer 200 bar 

Durchflussregelventil 

Durchflussmengenmesser 

Ar bis 30, CO bis 28 l/min 

2 

EUROHANDY 

EAN/Best.Nr. Preis in € 

Sonderzubehör für WIG/TIG 

90 04853 exkl. MwSt 

1 WIG-Schlauchpaket SR 26 V / 4 m, DINSE 16/25 55600 5 165,00 


3 Druckregler Ar/CO , FMM 200 bar / DFMM l/min 2 54122 3 75,00 

MMA-Stabelektroden S. 71, WIG/TIG-Schweißstäbe S. 69, Schutzgas S. 64 

EN 

60974-1 

60974-10 


MMA DC 

WIG DC 

bis 130 A 

HOT START 

ANTI STICK 

WIG CONTACT 

Funktionen: 

MMA: S. 22 

WIG: S. 29 

EUROHANDY 130 

mit MMA-Schweißplatzausrüstung 

und Kunststoff-Transportkoffer 


EUROHANDY 

Technische Daten 100 130 

Schweißstrom Einstellbereich A 5 - 80 5 - 130 

Schweißelektroden-Durchmesser min. mm 1,6 1,6 

Schweißelektroden-Durchmesser max. mm 2,5 3,25 





Leerlaufspannung V 80 80 





Isolationsklasse - H H 



Anschlussstecker - Schuko Schuko 



Höhe mm 250 250 

Gewicht 

EUROHANDY-Set 

kg 3,3 3,8 

EUROHANDY 100 bzw. 130 

Elektrodenhalter mit 2 m Schweißkabel 6 mm2 und DINSE-Stecker 16/25 mm2 - 

Elektrodenhalter mit 2 m Schweißkabel 10 mm2 und DINSE-Stecker 16/25 mm2 - 

Masseklemme mit 1,5 m Massekabel 6 mm2 und DINSE-Stecker 16/25 mm2 - 

Masseklemme mit 1,5 m Massekabel 10 mm2 und DINSE-Stecker 16/25 mm2 - 

Schweißelektroden Rutil Ø 2,5 mm 


Schlackenhammer 

Stahldrahtbürste 

Set im Kunststoff-Transportkoffer 



 

EUROHANDY-Set - Bestellnummer 55425 4 55426 1 

Preis in € exkl. MwSt 260,00 355,00 

1) = Einschaltdauer 10 min bei 40 °C gem. IEC 60974.1 23

24 


HANDY S 1400 und S 1600 G 

Super-Inverter-Sets mit MMA-Schweißplatzausrüstung 

Die HANDY S INVERTER bieten dank einer leistungsstarken 

Elektronik einen gleichmäßigen, stufenlos regelbaren Schweiß- 

strom für MMA-Elektroden und für WIG. Flexibel einsetzbare, 

leichte Schweißgeräte für den Outdoor-Schweißeinsatz. 


Kompakter Gleichstromgenerator mit Invertertechnologie 

Sehr gute Zündeigenschaften, gleichmäßiger Lichtbogen 

HOT START: 

Bei Schweißstart automatische, kurzzeitige 

Zündstromerhöhung für leichte Zündung 

ANTI STICK: 

Bei Elektrodenkurzschluss automatische 

Schweißstromreduzierung für Elektrodenfreigabe 

WIG CONTACT: 

Start des WIG-Schweißens durch 

Kontaktzündung 




GEN POWER: 

Modell S 1600 G für Betrieb mittels 

Stromgenerator geeignet, ideal für 

Kundendienst und auf Baustellen 

3 1 

5 

4 

2 

HANDY S 1400 INVERTER 

HANDY S 1600 G INVERTER 

1 Netzschalter mit Betriebslampe 

2 Schweißstromregler stufenlos 

mit Schweißstrommarken 














HANDY-Sonderzubehör für WIG/TIG 




für WIG-Kontaktzündung, mit Gasventil 


DINSE-Stecker 16/25 mm2 HANDY INVERTER 

Technische Daten S 1400 S 1600 G 




100 % Einschaltdauer 1) bei Schweißstrom A 80 100 

60 % Einschaltdauer 1) bei Schweißstrom A 100 120 

Einschaltdauer 1) bei max. Schweißstrom % / A 35 / 130 35 / 150 









Anschlussbuchsen DINSE mm 2 16/25 16/25 




Höhe mm 230 230 

Gewicht kg 7 7 

HANDY INVERTER-Set 

HANDY S 1400 bzw. S 1600 G INVERTER 

Elektrodenhalter mit 4 m Schweißkabel 16 mm2 und DINSE-Stecker 16/25 mm2 Elektrodenhalter mit 4 m Schweißkabel 25 mm 

- 

2 

und DINSE-Stecker 16/25 mm2 Masseklemme mit 3 m Massekabel 16 mm 

- 

2 

und DINSE-Stecker 16/25 mm2 Masseklemme mit 3 m Massekabel 25 mm 

- 

2 

und DINSE-Stecker 16/25 mm2 3 Druckregler Ar/CO2 Für Stahlflasche Argon, Mischgas oder CO2 Original KAYSER-Armatur 



- 




2 

Schlackenhammer 

Stahldrahtbürste 

 

 

 

 

HANDY INVERTER 

EAN/Best.Nr. Preis in € Set im Kunststoff-Transportkoffer 


90 04853 exkl. MwSt Betriebsanleitung / CE 


 

HANDY INVERTER-Set - Bestellnummer 00077 5 00076 8 




3 Druckregler Ar/CO 2 , FMM 200 bar / DFMM l/min 54122 3 75,00 


EN 

60974-1 

60974-10 


MMA DC 

WIG DC 

bis 150 A 

HOT START 

ANTI STICK 

WIG CONTACT 

S 1600 G 

GEN POWER 

Funktionen: 

MMA: S. 22 

WIG: S. 29 

HANDY S 1600 G INVERTER 



Set-Ausstattung in Tabelle

PUMA POWER S 1700 und S 2000 

Kompakt, energiesparend, generatortauglich 

Die hochwertigen PUMA POWER INVERTER liefern stufenlos regelbaren, 

sauberen Schweißstrom für MMA und WIG vom Netz oder 

Stromgenerator und verarbeiten alle zellulosefreien Mantelelektroden. 

Ideal für WIG: Betriebsartenschalter und LIFT WIG-Zündung. 

E-Handschweißelektroden bis Ø 4,0 mm 

Kompakter Gleichstromgenerator mit Invertertechnologie 

Schweißstromkonstantquelle mit PFC (konform EN 61000-3-12) 

Hervorragende Einschaltdauerwerte 

Energiesparend, geringe Leerlaufspannung 

HOT START: Automatische Zündstromerhöhung 

ANTI STICK: Schweißstromreduzierung bei Kurzschluss 

Betriebsartenschalter MMA/WIG 

LIFT WIG: Optimalste WIG-Zündart 

mit niedrigem Zündstrom 


mit Drehzahlregelung 



GEN POWER: Betrieb mittels Stromgenerator 

möglich,ideal für Kundendienst / Baustellen 

Power Controller für hohe Stromgenerator- 

Kompatibilität, Ausgangsspannungstoleranz 

185 - 275 Volt 

1 

4 

5 6 

3 

2 

PUMA POWER S 1700 INVERTER 


1 Betriebslampe (Netz- 

schalter auf Rückseite) 

2 Betriebsartenschalter 

MMA/WIG 

3 Schweißstromregler 

stufenlos 



Brenneranschluss Rutil 

Masseanschluss Basisch 



Brenneranschluss Basisch 

Masseanschluss Rutil 


PUMA-Sonderzubehör für WIG/TIG 



Handlicher, luftgekühlter Spezial brenner 

für Kontakt- bzw. Liftzündung, mit Gasventil 


DINSE-Stecker 16/25 mm2 3 Druckregler Ar/CO2 Für Stahlflasche Argon, Mischgas oder CO2 Original KAYSER-Armatur 





2 

PUMA POWER INVERTER 









MMA DC 

WIG DC 

Funktionen: 

MMA: S. 22 

WIG: S. 29 





PUMA POWER INVERTER 

Technische Daten S 1700 S 2000 







Eingangsstrom effektiv A 15 15 

Eingangsstrom max. A 21,5 25 

Leerlaufspannung V 48,4 48,4 











Höhe mm 320 320 

Gewicht 

PUMA POWER INVERTER-Set 

kg 6,6 6,6 

PUMA POWER S 1700 bzw. S 2000 INVERTER 

Elektrodenhalter mit 4 m Schweißkabel 25 mm2 und DINSE-Stecker 16/25 mm2 





Set im Kunststoff-Transportkoffer 



 

PUMA POWER INVERTER-Set - Bestellnummer 00062 1 00074 4 



bis 180 A 

HOT START 

ANTI STICK 

WIG CONTACT 

LIFT WIG 

GEN POWER 

25

26 


PUMA 2000 XL und SX 2200 GC 

PUMA goes Digital: MMA mit Profi-WIG-Funktionen 

Die PUMA-Inverter 2000 XL und SX 2200 GC ermöglichen die Optimierung von 

Steuerungsfunktionen wie HOT START+ und ARC FORCE+. Beide Modelle verfügen 

über LIFT WIG zur sauberen Zündung des Lichtbogens ohne Wolfram-Einschlüsse. 

Besonders kräftig: PUMA SX 2200 GC mit 400 Volt-Anschluss. 


HOT START+: Einstellbare Erhöhung des Zündstroms 

ARC FORCE+: Optimierung der Lichtbogendynamik 

ANTI STICK: Schweißstromreduzierung bei Kurzschluss 

Betriebsartentaster MMA/WIG 

LIFT WIG: Optimalste WIG-Zündart mit niedrigem Zündstrom 

SLOPE UP: Einstellbare Stromanstiegszeit 

SLOPE DOWN: Einstellbare Stromabstiegszeit 

FUZZY LOGIC: Abfallrampe ohne Brennertaste 

Power Controller für hohe Generator-Kompatibilität 


Thermischer Überlastschutz, autom. Rückstellung 

REMOTE CONT: Anschluss für Schweißstrom- 

Fernsteuerung (Sonderzubehör) 

PUMA 2000 XL 

Schweißstromkonstantquelle mit PFC 

(konform EN 61000-3-12) 

230 Volt-Gerät mit VRD Voltage Reduction Device: 

Hohe Gerätesicherheit und Energiesparfunktion, 

automatische Umschaltung auf Leerlaufspannung 

8 

7 

6 

5 

9 

8 

7 

6 

2 

3 

2 

4 

5 3 

4 

1 

1 

PUMA 2000 XL 

PUMA SX 2200 GC 

1 Schweißstrom- und Parameterregler 


Schweißstrom A 

Zeit sec 

Einschaltdauer % 

Alarmidentifizierung 

3 Anzeige-Auswahltaste 

4 Anzeige-LED´s: A / sec / % 

5 Betriebsart-Auswahltaster 

6 LED´s Betriebsart MMA/WIG 

7 2000 XL: LED VRD-Anzeige 

SX 2200 GC: LED Schweißstrom 

8 Alarmanzeige-LED 

Netz, Temperatur etc. 

9 Anschluss Fernsteuerung 

(2000 XL Rückseite) 

PUMA-Sonderzubehör für WIG/TIG 

1 WIG-Schlauchpaket SR 26 V 

DINSE 35/50 mm 2 


für Kontakt- bzw. Liftzündung, mit Gasventil 


2 Hand-Fernsteuerung für Schweiß- 

stromregelung inkl. 10 m Kabel 

3 Druckregler Ar/CO 2 

Für Stahlflasche Argon, Mischgas, CO 2 

PUMA 




1 WIG-Schlauchpaket SR 26 V, 4 m, DINSE 35/50 55930 3 165,00 

WIG-Schlauchpaket SR 26 V, 8 m, DINSE 35/50 55931 0 215,00 

2 Hand-Fernsteuerung f. Schweißstromregelung / 10 m 55450 6 350,00 



EN 

60974-1 

60974-10 

Funktionen: 

MMA: S. 22 

WIG: S. 29 

PUMA 2000 XL SX 2200 GC 

Technische Daten MMA WIG MMA/WIG 






Einschaltdauer1) bei max. Schweißstrom % / A 50/160 60/160 40/220 

Leistungsaufnahme max. kVA 4,8 - 4,78 7,2 

Eingangsstrom effektiv A 16 11 9 

Eingangsstrom max. A 21 14 14 


Leerlaufspannung mit VRD V 14 - 








Anschlussstecker - Schuko CEE 16 A 



Höhe mm 300 470 

Gewicht 

PUMA Set 

kg 9 18 

PUMA 2000 XL bzw. SX 2200 GC 

Elektrodenhalter mit 4 m Schweißkabel 25 mm2 und DINSE-Stecker 16/25 mm2 - 

Elektrodenhalter mit 4 m Schweißkabel 35 mm2 und DINSE-Stecker 35/50 mm2 - 

Masseklemme mit 3 m Massekabel 25 mm2 und DINSE-Stecker 16/25 mm2 - 

Masseklemme mit 3 m Massekabel 35 mm2 und DINSE-Stecker 35/50 mm2 - 




Set im Kunststoff-Transportkoffer - 



 

PUMA Set - Bestellnummer 00063 8 55451 3 



MMA DC 

WIG DC 

bis 220 A 

ALU 

CEL 

HOT START+ 

ARC FORCE+ 

ANTI STICK 

WIG CONTACT 

LIFT WIG 

SLOPE UP 

SLOPE DOWN 

FUZZY LOGIC 

GEN POWER 

REMOTE CONT 

2000 XL 

VRD 

PUMA 2000 XL 



Set-Ausstattung in Tabelle

MMA-GLEICHRICHTER 

YARD SV Silizium-Gleichrichter 

Optimaler Schweißstrom für Mantelelektroden 

YARD SV Silizium-Gleichrichter sind bewährte, einfach bedienbare 

Schweißstromquellen für das MMA-Elektrodenschweißen. 

Sie ermöglichen die Verarbeitung von Rutil-, Basisch- und 

Zelluloseelektroden. 


Netzstromtransformator für intensiven Dauereinsatz 

Groß dimensionierter Silizium-Gleichrichterblock für hohe 

Lichtbogenstabilität auch bei Spannungsschwankungen 

Stufenlose Leistungsansteuerung mittels Handkurbel 

Große Schweißleistungsanzeige 

Nachgeschaltete Stromglättungsdrossel für 

leichte Zündung und gleichmäßigen Schweißstrom 

Geringe Spritzerbildung 

Leistungsstarker Kühlventilator für hohe Einschaltdauer 

Thermo-Überlastschutz mit automatischer Rückstellung 

Netzanschluss 400 Volt 

Hohe Schweißleistung, Schweißstrom bis 

220 / 260 / 350 / 400 Ampere 

Ideal für Serienschweißarbeiten in Gewerbe und Industrie 

Einfacher Transport mittels Laufrädern und Kranösen, 

daher auch für den Baustellenbetrieb gut geeignet 

2 

1 

YARD-Sonderzubehör 

YARD SV 263/SV 333: 

1 Schweißplatz- 

ausrüstung 35 mm 2 

YARD SV 403/SV 443: 

3 

5 

6 

4 

YARD SV 

2 Schweißplatzausrüstung 

50 mm2 Elektrodenhalter, 

4 m Schweißkabel, 

DINSE 35/50 mm2 Masseklemme, 

3 m Schweißkabel, DINSE 35/50 mm2 Schlackenhammer mit Holzgriff 

Stahldrahtbürste vierreihig 

Handschweißschirm PVC mit austauschbarem 

Schweißglas 90 x 110 mm 

1 Netzschalter OFF 

2 Betriebslampe 

3 Handkurbel / stufenlose Leistungseinstellung 

4 Schweißleistungsindikator 












MMA DC 

bis 400 A 

ALU 

CEL 

Funktionen: 

MMA: S. 22 

YARD SV 263 

YARD 

Technische Daten SV 263 SV 333 SV 403 SV 443 

Schweißstrom Einstellbereich A 45 - 220 55 - 260 50 - 350 60 - 400 

Schweißelektroden-Durchmesser min. mm 2,0 2,0 2,0 2,5 

Schweißelektroden-Durchmesser max. mm 5,0 5,0 6,0 6,0 

100 % Einschaltdauer 1) bei Schweißstrom A 130 155 190 265 


Einschaltdauer 1) bei max. Schweißstrom % / A 35 / 220 35 / 260 35 / 350 35 / 400 

Leistungsaufnahme max. kVA 7,6 10,5 16 27,7 

Leerlaufspannung V 62 / 66 61 / 66 63 / 70 71 / 79 

Netzanschluss/Phasen V/~ 400/~3 400/~3 400/~3 400/~3 

Netzfrequenz Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 

Netzabsicherung träge AT 25 25 32 50 


Isolationsklasse - H H H H 

Schutzart IP 21 21 21 21 

Anschlussbuchsen DINSE mm 2 35/50 35/50 35/50 35/50 

Anschlussstecker - CEE 16 A CEE 32 A CEE 32 A CEE 63 A 

Breite mm 450 560 560 560 

Tiefe mm 620 730 730 730 

Höhe mm 890 1.080 1.080 1.080 

Gewicht kg 57 83 107 123 


YARD Silizium-Gleichrichter - Bestellnummer 55420 9 55421 6 55422 3 55423 0 

Preis in € exkl. MwSt 790,00 920,00 1.150,00 1.440,00 

MMA- 


Schweißplatzausrüstungen 90 04853 exkl. MwSt 

1 Schweißplatzausrüstung 35 mm YARD-Set inkl. Schweißplatzausrüstung 56420 8 56421 5 56422 2 56423 9 

Preis in € exkl. MwSt 860,00 1.000,00 1.240,00 1.525,00 

2 55296 0 130,00 

2 Schweißplatzausrüstung 50 mm2 55297 7 170,00 

MMA-Stabelektroden S. 71 1) = Einschaltdauer 10 min bei 40 °C gem. IEC 60974.1 

27

28 

WIG/TIG-SCHWEISSVERFAHREN 

WIG/TIG-Schweißverfahren 

No problems - WIG für Einsteiger und Profis 

WIG/TIG-Schweißen 

Gasgeschütztes Metall-Lichtbogenschweißen 

mit nicht verbrauchender Wolframelektrode. 

Der Schweißzusatzwerkstoff 

wird manuell als Schweißstab zugeführt. 

Kurzbeschreibung S. 4 

WIG-Schweißen ist ein sehr sauberes 

Schweißverfahren, das höchste Anforderungen 

an die Schweißnahtgüte und 

Zugfestigkeit erfüllt. 

WIG-Schweißnähte sind flach, regelmäßig 

und nahezu frei von Einschlüssen und 

Schweißspritzern. Sie sind daher ideal für 

Sichtnähte geeignet und stehen optisch 

für die Gesamtqualität eines Produktes. 

WIG/TIG-Stromart 

Das WIG-Verfahren ist, abhängig von der 

Stromart, für nahezu alle Metalle geeignet. 

Werkstoffe 

Stromart 

Gleichstrom = Wechselstrom ~ 

ll Sehr gute Eignung 

l Eignung 

¡ Nur dünne Materialien - 

Elektrode Pol 

+ - + 

Stahl ll - - - 

Edelstahl ll - - - 

Kupfer ll - - - 

Siliziumbronze ll - - - 

Titan ll - - - 

Nickel /-legierung ll - - l 

Aluminium /-legierung - ¡ - ll 

Magnesium /-legierung - ¡ - ll 

Aluminiumbronze l - - ll 

Messing l - - ll 

Häufigster Einsatz des WIG-Verfahrens: 

Schweißen von Fein- bis Mittelblechen 

und von Wurzellagen bei Grobblechen. 

WIG-Anwendungsgrenzen 

Werkstoff Materialstärke, min. 

mm 

Stahl und Edelstahl 0,3 

Aluminium /-legierung 0,5 

Kupfer 0,5 

Volle Kontrolle: WIG-Schweißinverter 

WIG-Schweißinverter sind elektronisch 

gesteuerte Schweißstromquellen, die eine 

stufenlose Einstellung und automatische 

Regelung des Schweißstroms ermöglichen. 

Inverter-Technologie S. 51 

WIG-Schweißinverter bieten unterschiedliche, 

sehr hilfreiche elektronische Steuerungs- 

und Optimierungsfunktionen. Bei 

höherwertigen Geräten ist eine vollständige 

Kontrolle aller Schweißstrom- und 

Verfahrensparameter möglich. 

MMA-tauglich 

WIG-Schweißinverter sind auch für das 

E-Handschweißen mit Stabelektroden 

geeignet. 

WIG SYNERGY 

Die TIG SOUND T-Modelle sind mit Synergieprogrammen 

ausgestattet. Diese 

bieten eine zeitsparende Einstellung von 

Verfahrensparametern und zeigen den 

idealen Elektrodendurchmesser an. 

Ausstattung 

ELMAG ® WIG-Inverterschweißgeräte - mit 

Ausnahme der TIG SOUND T-Modelle - 

sind ausgestattet mit 

einem WIG-Spezialbrenner, 

Schlauchpaketlänge 4 m, 

einem Massekabel und 

einem Druckregler für Gasflaschen. 

Einzelne Geräte werden in einem komfortablen 

Transportkoffer geliefert. 

Besonders wirtschaftlich: ELMAG ® WIG- 

Plug & Play-Sets mit Schutzgasflasche 

und Automatik-Schweißschirm. 

WIG-Schweißgeräte - Auswahlkriterien 

Bei der Produktauswahl beachten: 

Zahlreiche WIG-Funktionen erleichtern 

das WIG-Schweißen oder verbessern das 

Schweißergebnis. 

Besonders empfohlen: 

WIG HF oder LIFT WIG als Zündart, 

SLOPE DOWN für optimales Abschließen 

einer Schweißnaht, 

WIG IMPULS für die Optimierung der 

Einbrandtiefe und Wärmeeinbringung, 

MMA-Funktionen. 

MMA-Funktionen S. 21 

WIG-Funktionen S. 29 

WIG-Funktionsvergleich S. 75 


Einschaltdauer S. 21 


Isolationsklasse S. 21 

Schutzart IP 

ELMAG ® WIG-Inverterschweißgeräte 

entsprechen der Schutzart IP 23. 

IP-Kennzahlen S. 6 




Für das WIG-Schweißen ist je nach Grundwerkstoff 

Gleich- oder Wechselstrom 

erforderlich. Inverterschweißgeräte sind 

daher je nach Modell für das Gleichstromschweißen 

oder für Gleich- und Wechselstrom 

konzipiert. 

Beim Gleichstromschweißen wird in den 

überwiegenden Fällen der Schweißbrenner 

am Minuspol und das Massekabel am 

Pluspol angeschlossen. So wird ein tiefer 

Materialeinbrand erreicht. 

Beim Wechselstromschweißen wird der 

Schweißbrenner am Pluspol und das 

Massekabel am Minuspol angeschlossen. 

Aluminiumoberflächen sind durch metallische 

Oxidschichten geschützt, die mit 

Wechselstrom geöffnet werden können. 

So wird ein ausreichender Materialeinbrand 

erreicht. Gleichzeitig entsteht durch 

Schweißen am Wechselstrom-Pluspol ein 

am Schweißbad wirksamer Reinigungseffekt 

zur Entfernung der Oxide. 

Wolfram-Rein- oder Oxidelektroden 

WIG-Schweißen ist mit Wolfram-Rein- und 

Wolfram-Oxidelektroden möglich. 

Vergleichswert 

WIG-Wolframelektrode 

Rein Oxid 

Lichtbogen sehr ruhig ruhig 

Erwärmung höher geringer 

Zündung gut sehr gut 

Belastbarkeit gut sehr gut 

Standzeit gut sehr gut 

WIG/TIG-Elektrodendurchmesser 

Von der Blechstärke wird auf den erforderlichen 

Elektrodendurchmesser, auf den 

Schweißstabdurchmesser (Schweißzusatz) 

und auf die Gashülsengröße geschlossen. 

Blechstärke 

Wolfram- 


Schweißstabdurchmesser 

Gashülsengröße 

mm mm mm Nr. 

1,0 1,0 1,6 4 

2,0 1,6 2,0 4 - 6 

3,0 1,6 2,4 6 

4,0 2,4 3,2 6 - 8 

5,0 2,4 - 3,2 3,2 6 - 8 

6,0 3,2 4,0 8 

8,0 4,0 4,0 8 - 10 

Elektrodenspitze 

Die Form der Wolfram-Elektrodenspitze 

hat großen Einfluss auf die Einbrandtiefe. 

Für das Gleichstromschweißen am Minuspol 

(= -) wird die Elektrodenspitze mit 

einem Schleifgerät kegelförmig angespitzt. 

Merkregel für den Anspitzwinkel: 

Verhältnis des Elektrodendurchmessers 

zur Länge der Elektrodenspitze 1 : 2,5. 

An der Spitze sollten - für einen ruhigen 

Lichtbogen - ausschließlich Schleifriefen 

in Längsrichtung vorhanden sein. 

Für das Wechselstromschweißen (~ +) 

sollte die Elektrodenspitze gleichmäßig 

abgerundet werden. 

Bei korrekter Einstellung der Stromstärke 

schmilzt der vorderste Teil der Elektrodenspitze 

auf und bildet einen, für den 

Lichtbogen idealen, kleinen Kugeltropfen. 

Das Anschmelzen der Elektrodenspitze 

wird durch kurze Erhöhung des Schweißstroms 

durchgeführt.

Für das Gleichstromschweißen dünner 

Aluminiumbleche am Pluspol (= +) ist ein 

Anschleifen der Elektrodenspitze nicht 

erforderlich. 




Er wird vorbereitet, indem die 

Masseklemme des Massekabels vor dem 

Schweißen am Werkstück befestigt wird. 





müssen sauber bzw. metallisch 

blank sein. Werkstück daher vor dem 

Schweißen reinigen, Lack o.ä. entfernen. 

Schutzgas 

Das beim Schweißen entstehende 

Schweißbad wird durch Schutzgas vor 

Luftzutritt geschützt. 

Für das WIG-Schweißen werden reines 

Argon oder Argongemische verwendet. 

Argon- und Spezial-Schutzgasflaschen 

sind bei ELMAG ® erhältlich. 

Die Durchflussmenge wird am Druckregler 

der Gasflasche voreingestellt. 

Das Schutzgas wird aus der Gasflasche 

durch das Schlauchpaket in den Schweißbrenner 

geleitet, tritt an der Gashülse aus 

und umströmt die Wolframelektrode und 

das Schweißbad. Vor Schweißbeginn 

Gasdurchfluss prüfen. 

WIG/TIG Schutzgasmenge 

Einstellung der Schutzgasmenge 

am Durchflussmengenmesser: 

5 - 10 Liter Schutzgas pro Minute, 

bei großer Fugenbreite bis zu 

15 Liter pro Minute 

WIG/TIG-Schweißstromeinstellung 

Elektroden-Ø 

Wolfram- 

Reinelektrode 

Gleichstrom Wechselstrom 

= - = + ~ + 

Wolfram- 

Oxidelektrode 

Wolfram- 

Reinelektrode 

Wolfram- 

Oxidelektrode 

Wolfram- 

Reinelektrode 

Wolfram- 

Oxidelektrode 

mm A A A A A A 

1,6 40-130 60-150 10-20 10-20 45-90 60-125 

2,0 75-180 100-200 15-25 15-25 65-125 85-160 

2,4 130-230 170-250 17-30 17-30 80-140 120-210 

3,2 160-310 225-330 20-35 20-35 150-190 150-250 

4,0 275-450 350-480 35-50 35-50 180-260 240-350 

5,0 400-625 500-675 50-70 50-70 240-350 330-460 

Empfohlene Einstellwerte nach EN 26848 

Der Schweißstrom wird je nach Elektrodendurchmesser 

und Schweißaufgabe 

ausgewählt und am Leistungsregler des 

Schweißgeräts eingestellt. 

Für die Ermittlung optimaler Schweißparameter 



Weitere Einstellwerte S. 75 

WIG/TIG-Steuerungsfunktionen 

Je nach Schweißgerät sind folgende 

Steuerungsfunktionen verfügbar: 

PRE GAS 

Gasvorströmzeit in Sekunden. Das 

Schutzgas fließt bereits vor Zündung des 

Lichtbogens und erzeugt an der Schweißstelle 

eine Schutzgasatmosphäre. 

START POWER 

Start- bzw. Suchstromwert in Ampere bei 

Zündung des Lichtbogens. 

SLOPE UP 

Stromanstiegszeit in Sekunden von 0 

Ampere oder ab Startstromwert bis zur 

aktuellen Schweißstrom-Einstellung. Optimierung 

der Wärmeeinbringung und des 

Materialflusses am Schweißnahtanfang. 

WIG BALANCE 

Balance-Regelung der Wellenform des 

Schweißstroms für optimalen Einbrand 

und höchste Schweißgeschwindigkeit. 

WIG 2-TAKT 

Betriebsart für kurzes Heftschweißen. 

Schweißstart: Betätigen und Festhalten 


Schweißende: Loslassen der Schweißbrennertaste. 

WIG 4-TAKT 

Betriebsart für lange Schweißstrecken. 



Schweißende: Betätigen der Schweißbrennertaste. 

WIG 2-WERT 

Betriebsart im 4-Takt-Modus. Ideal für 

Schweißstrecken, bei denen die Schweißposition 

geändert werden muss, der 

Lichtbogen bzw. das Schweißbad aber 

erhalten bleiben soll. 

Voreinstellung von zwei Stromwerten, 

Schweißstrom und Lichtbogen-Erhaltungsstrom. 



Absenken zum Lichtbogen-Erhaltungsstrom: 

Kurzes Betätigen und Loslassen 


Rückkehr zum Schweißstrom: Kurzes 

Betätigen und Loslassen der Schweißbrennertaste. 

Schweißende: Längeres Betätigen der 

Schweißbrennertaste. 

WIG IMPULS 

Betriebsart für dünne Bleche zur Optimierung 

der Wärmeeinbringung, auch 

für dicke Bleche zur Optimierung der 

Einbrandtiefe und für eine gute Beherrschung 

des Schweißbads beim Schweißen 

in Zwangslagen. 

PULS FREQ 

Einstellung der Pulsfrequenz für das WIG- 

Impulsschweißen. 

POWER FREQ 


Einstellung der Schweißstromfrequenz. 

WIG PUNKT 

Betriebsart Punktschweißautomatik mit 

Einstellung einer gleichmäßigen Schweißzeit. 

Je nach Materialstärke ist eine An- 

passung der Schweißleistung erforderlich. 

SLOPE DOWN 

Stromabstiegszeit in Sekunden bis zu 

einem voreingestellten Endstromwert mit 

Lichtbogenerhaltung oder bis 0 Ampere 

mit Lichtbogenlöschung. Optimierung der 

Wärmeeinbringung, Zeitspanne für das 

Auffüllen des Schweißnahtendes. 

END POWER 

Endstromwert in Ampere für das Füllen 

des Schweißnahtendes (Krater). 

FUZZY LOGIC 

Automatischer Start der Stromabstiegszeit 

bei Anheben des Brenners, ohne 

Betätigung der Brennertaste. 

POST GAS 

Gasnachströmzeit in Sekunden, Nachlaufzeit 

des Gasflusses. Das Schutzgas fließt 

auch nach dem Erlöschen des Lichtbogens, 

um die Schutzgasatmosphäre zu 

erhalten, bis das Schweißgut erstarrt ist. 

WIG-Zündarten 

WIG CONTACT 

WIG-Kontaktzündung (Streichzündung). 

Außerhalb des Schweißspalts ohne 

Krafteinwirkung mit der Elektrode über 

Kupferblech streichen. 

Nachteil: Bei hohem Schweißstrom oder 

zu langem Kontakt Beschädigung der 

Elektrode und Wolframeinschlüsse in der 

Schweißnaht möglich. 

WIG HF 

WIG-Hochfrequenzzündung. Berührungslose 

Zündart mit impulsförmiger Wechselspannung 

und sichtbarer Funkenstrecke 

zwischen Elektrode und Werkstück. 

Gashülse des Schweißbrenners schräg am 

Schweißspalt ansetzen und bei gedrückter 

Brennertaste anheben, bis der Lichtbogen 

zündet. 

Nachteil: Frequenzstörung benachbarter 

Elektronikgeräte möglich. 

LIFT WIG 

WIG-Kontaktzündung (Liftzündung). Beste 

WIG-Zündart mit voreingestelltem, niedrigem 

Zündstrom. Die Elektrode bleibt auch 

bei längerem Kontakt unversehrt. 

Werkstück mit Elektrode berühren und 

Schweißbrenner bis Zündung anheben. 

WIG-Funktionsvergleich S. 75 

29

30 

WIG/TIG-MMA-SCHWEISSINVERTER 

SMARTY TX 150 DC und 180 XL 

High-Tech für WIG- und MMA-Schweißer 

SMARTY-Inverter bieten erweiterte Funktionen für das WIG-Schweißen 

von Stahl, Edelstahl, Kupfer etc. und sind ideale Geräte für Präzisionsschweißungen 

im Maschinen-, Apparate- und Rohrleitungsbau. 

Leichtes Inverterdesign für Service und Kundendienst. 

WIG-Schweißelektroden bis Ø 2,4 mm 

PRE GAS: Gasvorströmzeit einstellbar 

WIG HF: Berührungslose Hochfrequenzzündung 

WIG 2-TAKT: Handbetrieb / Kurznähte 

WIG 4-TAKT: Automatik / Langnähte 

SLOPE DOWN: Stromabfallzeit / Nahtfüllung 

POST GAS: Gasnachströmzeit einstellbar 

Betriebsartenschalter WIG/MMA 

HOT START: MMA-Zündstromerhöhung 

ANTI STICK: MMA-Schweißstromreduzierung 

NEU: SMARTY 180 XL 

WIG CYCLE: Vollständig definierbarer Schweiß- 

zyklus, Funktionen wie SMARTY 220 XL 

Bis zu 30 Schweißprogramme speicherbar 

LIFT WIG: Optimalste WIG-Zündart 

GEN POWER: Betrieb mit Stromgenerator möglich 

REMOTE CONT: Anschluss für Schweißstrom- 

Fernsteuerung, siehe Sonderzubehör 

Schweißstromkonstantquelle mit PFC (EN 61000-3-12) 

2 

7 

3 

4 5 6 

9 8 

SMARTY-Sonderzubehör 

1: 

180 XL / 

220 XL / 

TX 250 DC 

4: 

180 XL / 

220 XL / 

TX 250 DC 

1 

11 

10 

SMARTY TX 150 DC 

1 Netzschalter mit Betriebslampe 


WIG-2-TAKT/WIG-4-TAKT/MMA 


4 Gasvorströmzeitregler 

5 Stromabfallzeitregler 

6 Gasnachströmzeitregler 




10 HF-Anschluss 

Schlauchpaket 


SMARTY 180 XL 

Frontdesign wie 

SMARTY 220 XL 

5: 

180 XL / 

220 XL / 

TX 250 DC 

2: TX 150 DC / 180 XL 

3: 220 XL / TX 250 DC 

SMARTY 


Sonderzubehör 


1 WIG-Schlauchpaket SR 26 HF / 4 m U/D 55604 3 335,00 

WIG-Schlauchpaket SR 26 HF / 8 m U/D 55605 0 365,00 

2 Elektrodenhalter 25 mm2 , 4 m, DINSE 35/50 55288 5 57,00 


4 Hand-Fernsteuerung Schweißstromregelg. 55450 6 350,00 

5 Fuß-Fernsteuerung Schweißstromregelg. 55444 5 370,00 

WIG/TIG-Schweißstäbe S. 69, MMA-Stabelektroden S. 71, Schutzgas S. 64 

EN 

60974-1 

60974-10 

SMARTY TX 150 DC 180 XL 

Technische Daten WIG MMA WIG MMA 

Schweißstrom Einstellbereich A 5 - 150 5 - 150 5 - 160 5 - 160 





Einschaltdauer 1) bei max. Schweißstrom % / A 35/150 35/150 40/160 35/160 


Eingangsstrom effektiv A 12 16 11 15 

Eingangsstrom max. A 20 27 14 21 












Höhe mm 300 345 

Gewicht kg 9,5 9,5 

SMARTY Set 

SMARTY TX 150 DC bzw. 180 XL 

WIG-Schlauchpaket SR 26 HF, 4 m Paketlänge, 

mit Steuerungstaster, DINSE-Stecker 35/50 mm2 

Masseklemme mit 3 m Massekabel 




 

Kunststoff-Transportkoffer 


SMARTY Plug & Play-Set 

 

SMARTY Set 

Stahlflasche 20 Liter Argon 

Automatik-Schweißschirm VARIOBLITZ DIN 4/9-13 


 

SMARTY Set - Bestellnummer 00300 4 00321 9 


SMARTY Plug & Play-Set - Bestellnummer 00310 3 00331 8 



WIG DC 

MMA DC 

bis 160 A 

PRE GAS 

WIG HF 

WIG 2-TAKT 

WIG 4-TAKT 

SLOPE DOWN 

POST GAS 

HOT START 

ANTI STICK 

180 XL 

WIG CYCLE 

LIFT WIG 

GEN POWER 

REMOTE CONT 

Funktionen: 

WIG: S. 29 

MMA: S. 22 

SMARTY 180 XL 

mit WIG-Schweißplatzausrüstung 

Set in Kunststoff-Transportkoffer, 

Ausstattung siehe Tabelle

SMARTY 220 XL und TX 250 DC 

Smarte Schweißung voll im Griff 

Die Modelle SMARTY 220 XL und TX 250 DC bieten mehr Schweißleistung 

und können mit Wolfram-Elektroden bis Ø 3,2 mm betrieben werden. Sie 

ermöglichen die vollständige Kontrolle des WIG-Schweißzyklus und sind 

daher ideal für Hochgüte-Schweißnähte in Gewerbe und Industrie geeignet. 

WIG-Schweißelektroden bis Ø 3,2 mm 

WIG CYCLE: Vollständig definierbarer Schweißzyklus 

1 

2 

3 

1 PRE GAS 

2 START POWER 

3 SLOPE UP 

4 WIG 2-WERT Schweißstrom 

5 WIG 2-WERT Basisstrom 

6 WIG PUNKT 

4 

5 

7 

8 

FREQUENCY 

6 

SPOT TIME 

9 

10 

7 WIG BALANCE 

8 PULS FREQ 

9 SLOPE DOWN 

10 END POWER 

11 POST GAS 

NEU: SMARTY 220 XL 

Bis zu 30 Schweißprogramme speicherbar 

GEN POWER: Betrieb mit Stromgenerator möglich 

Schweißstromkonstantquelle mit PFC (EN 61000-3-12) 

11 

EN 

60974-1 

60974-10 


WIG DC WIG 2-TAKT 

MMA DC WIG 4-TAKT 

bis 250 A WIG IMPULS 

WIG CYCLE HOT START 

Funktionen: 

WIG: S. 29 

MMA: S. 22 

WIG HF 

LIFT WIG 

ANTI STICK 

REMOTE CONT 

220 XL 

GEN POWER 

SMARTY 220 XL 

mit WIG-Schweißplatzausrüstung 

Set in Kunststoff-Transportkoffer, 

Ausstattung siehe Tabelle 

SMARTY 

Technische Daten 

Schweißstrom Einstellbereich 

Schweißelektroden-Durchmesser min. 

A 

mm 

220 XL TX 250 DC 

WIG MMA WIG MMA 

5 - 220 5 - 180 5 - 250 5 - 220 

1,6 1,6 1,6 1,6 

Schweißelektroden-Durchmesser max. 

100 % Einschaltdauer 

mm 3,2 5,0 3,2 5,0 

1) bei Schweißstrom 


A 150 130 180 160 

1) bei Schweißstrom 


A 180 150 210 190 

1) bei max. Schweißstrom 

Leistungsaufnahme max. 

Eingangsstrom effektiv 

% / A 

kVA 

A 

35/220 40/180 40/250 40/220 

6 

12 16 

Eingangsstrom max. 

Leerlaufspannung 

Netzanschluss/Phasen 

Netzfrequenz 

Netzabsicherung träge 

Thermischer Überlastschutz 

A 

V 

V/~ 

Hz 

AT 

- 

21,5 24,5 

50 

230/~1 

50/60 

16 

 

107 

400/~3 

50/60 

16 

 



Anschlussbuchsen DINSE mm2 Anschlussstecker 

Breite 

Tiefe 

- 

mm 

mm 

35/50 

Schuko 

205 

460 

35/50 

EURO CEE 16 A 

250 

450 

Höhe mm 345 470 

Gewicht kg 

SMARTY Set 

SMARTY 220 XL bzw. TX 250 DC 

WIG-Schlauchpaket SR 26 HF, 4 m Paketlänge, 

mit Steuerungstaster, DINSE-Stecker 35/50 mm 

9,5 

 

20 

 

2 


und DINSE-Stecker 35/50 mm 

 

2 

11 

10 

5 6 9 


Schweißstrom A 

Schweißparameter sec 

Frequenz Hz 

Einschaltdauer % 


1 2 3 4 

7 

8 

7 

6 Anzeige-LED´s: 

A / sec / Hz / % 

7 Menü Vor/Rück 

8 Einstellungsregler 

Schweißstrom etc. 

14 

15 

9 WIG CYCLE-LED´s 

Zuordnung siehe Grafik 

10 LED Schweißstrom 

11 Alarmanzeige-LED 

Netz, Temperatur etc. 


WIG: Brenneranschluss 

13 

SMARTY 220 XL 

12 

MMA Rutilelektroden: 


MMA Basischelektroden: 

1 Zündartauswahl 


LIFT WIG 

WIG HF - Hochfrequenz 

MMA - E-Handschweißen 

2 Betriebsartauswahl 

WIG PUNKT - Heftschweißen 

WIG 4-TAKT - Automatik 

WIG 2-TAKT - Handbetrieb 

3 Stromartauswahl 

WIG DC - Gleichstrom 

WIG IMPULS - Einstellbare 


WIG: Masseanschluss 

MMA Rutilelektroden: 


MMA Basischelektroden: 


14 HF-Hochfrequenz- Druckregler mit Flaschendruckmanometer 


anschluss des 

Kunststoff-Transportkoffer 

Schlauchpakets 


15 Schutzgasanschluss SMARTY Plug & Play-Set 

 

 

 

 

 

 

- 

 

Pulsfrequenz 


4 Steuerungsartauswahl 

Anschluss Schweiß- 

WIG: Fußpedal-Fernsteuerung 

strom-Fernsteuerung 

oder Schlauchpaket mit Up/ 

Down-Schweißstromregelung SMARTY TX 250 DC 

SMARTY Set 

Stahlflasche 20 Liter Argon 



SMARTY Set - Bestellnummer 

Preis in € exkl. MwSt 

 

 

 

00322 6 

1.565,00 

 

 

 

00306 6 

1.895,00 

MMA: Hand-Fernsteuerung 

Schweißstromregelung 

Abweichendes Design wie 

SMARTY TX 160 AC/DC S. 32 

SMARTY Plug & Play-Set - Bestellnummer 

Preis in € exkl. MwSt 

00332 5 

1.925,00 

00316 5 

2.215,00 

Sonderzubehör S. 30 

1) = Einschaltdauer 10 min bei 40 °C gem. IEC 60974.1 31

32 


SMARTY TX 160 Alu AC/DC 

Volle Kontrolle über Gleich- und Wechselstrom 

Metalle mit Oxidschicht, wie beispielsweise Aluminium, werden mit 

Wechselstrom am Pluspol verschweißt, um die Metalloberfläche 

zu öffnen und das Schweißbad von Oxiden zu reinigen. 

Der universell einsetzbare SMARTY TX 160 Schweißinverter 

bietet eine Umschaltfunktion von Gleich- auf Wechselstrom 

und ermöglicht die professionelle Verarbeitung von 

Aluminium, Magnesium, Messing etc. 

WIG-Schweißelektrode bis Ø 3,2 mm 

WIG HF für berührungslose Hochfrequenzzündung 

WIG 2-TAKT für Kurznahtschweißen im Handbetrieb 

WIG 4-TAKT für Langnahtschweißen im Automatikbetrieb 

WIG IMPULS für Optimierung der Wärmeeinbringung 

PULS FREQ für Einstellung der Pulsfrequenz 

WIG BALANCE Wellenformabgleich, optimale Einbrandtiefe 

WIG PUNKT Punktschweißautomatik, Schweißzeiteinstellung 

SLOPE DOWN Stromabfallzeit für Schweißnahtfüllung 

HOT START MMA-Zündstromerhöhung 

ANTI STICK MMA-Schweißstromreduzierung 

REMOTE CONT Hand- oder Fuß-Fernsteuerung 

für Schweißstromregelung, siehe Sonderzubehör 

Netzanschluss 230 Volt 

1 

7 2 8 9 6 

3 5 4 

11 14 12 13 10 

SMARTY TX 160-Sonderzubehör 

1 

2 

1 Hauptschalter / Betriebslampe 

2 Stromartenschalter Wechsel- 

strom AC / Gleichstrom DC 


MMA / WIG 2-TAKT / 

WIG 4-TAKT / WIG PUNKT 


5 WIG IMPULS / PULS FREQ 

Frequenzregler Impuls / Hz 

für Gleich- und Wechselstrom 

6 WIG BALANCE 

Wellenform-Abgleichsregler 

7 SLOPE DOWN Zeitregler 

8 LED Temperaturkontrolle 

9 LED Sperrung 

10 DINSE-Anschluss Minuspol 

11 DINSE-Anschluss Pluspol 

12 HF-Anschluss Schlauchpaket 


14 REMOTE CONT Anschluss 

Schweißstrom-Fernsteuerung 

1 WIG-Schlauchpaket SR 26 HF U/D 

Ideal: UP/DOWN-Schweißstrom- 

regelung direkt am Brennergriff 

Schlauchpaketlänge 4 bzw. 8 m 

2 Elektrodenhalter für MMA 

3 

Profi-Elektrodenhalter 

für E-Handschweißen 

Länge 4 m 

4 

FC4 

EN 

60974-1 

60974-10 

Funktionen: 

WIG: S. 29 

MMA: S. 22 

WIG AC/DC 

MMA AC/DC 

bis 160 A 

ALU 

CEL 

WIG HF 

WIG 2-TAKT 

WIG 4-TAKT 

WIG IMPULS 

PULS FREQ 

WIG BALANCE 

WIG PUNKT 

SLOPE DOWN 

REMOTE CONT 

HOT START 

ANTI STICK 

SMARTY TX 160 Alu AC/DC-Set 


Technische Daten WIG MMA 








Leerlaufspannung V 85 





Isolationsklasse - H 




Breite mm 250 

Tiefe mm 450 

Höhe mm 470 

Gewicht 

SMARTY Set 

kg 22 


 

WIG-Schlauchpaket SR 26 HF / 4 m Paketlänge, 

mit Steuerungstaster, DINSE-Stecker 35/50 mm2 





 


SMARTY Plug & Play-Set 

 

SMARTY Set 

 


 



 

SMARTY Set - Bestellnummer 00303 5 


SMARTY Plug & Play-Set - Bestellnummer 00313 4 







1 WIG-Schlauchpaket SR 26 HF / 4 m U/D, DINSE 35/50 55604 3 335,00 

WIG-Schlauchpaket SR 26 HF / 8 m U/D, DINSE 35/50 55605 0 365,00 


3 Hand-Fernsteuerung für Schweißstromregelung / 10 m 55450 6 350,00 

4 Fuß-Fernsteuerung für Schweißstromregelung / 10 m 55444 5 370,00 

WIG/TIG-Schweißstäbe S. 69, MMA-Stabelektroden S. 71, Schutzgas S. 64

WIG/TIG-QUALITÄTSZUBEHÖR 

WIG/TIG-Schlauchpakete 

Schlauchpakete für S-, SX- und TX-Invertermodelle 

Handliche, luftgekühlte Spezialbrenner 

Schlauchpaketlänge 4 bzw. 8 m 

DINSE-Stecker 16/25 bzw. 35/50 mm 2 

1 WIG-Schlauchpaket SR 26 V 

WIG-Kontaktzündung, mit Gasventil 

2 WIG-Schlauchpaket SR 26 HF 

HF: WIG-Hochfrequenzzündung 

Leichtgängiger Steuerungstaster 


UP/DOWN-Schweißstromregelung 

(Potentiometer) am Brennergriff 

4 WIG-Brennerhalter 

Ideal geformter Brennerhalter 

Sichere Ablage des Schweißbrenners 

5 Magnetfuß Ø 63 mm für Brennerhalter 

Befestigung des Brennerhalters 

am Schweißtisch oder Werkstück 

6 Schraubzwinge zu Brennerhalter 

Schweißtisch- oder Seitenwandmontage 

des Brennerhalters 

WIG- 

Schlauchpaket 

SR 17 

SR 18 

SR 26 V 

SR 26 HF 

SR 26 HF U/D 


WIG- 

WIG-Schlauchpakete 


Schweißinverter und Zubehör 


EUROHANDY 1 WIG-Schlauchpaket SR 26 V, 4 m, DINSE 16/25 55600 5 165,00 

S und SX 




TX 2 WIG-Schlauchpaket SR 26 HF, 4 m, DINSE 35/50 55601 2 215,00 

WIG-Schlauchpaket SR 26 HF, 8 m, DINSE 35/50 55603 6 280,00 

3 WIG-Schlauchpaket SR 26 HF U/D, 4 m, DINSE 35/50 55604 3 335,00 

WIG-Schlauchpaket SR 26 HF U/D, 8 m, DINSE 35/50 55605 0 365,00 

Alle WIG- 4 WIG-Brennerhalter 54496 5 24,50 

Schlauchpakete 5 Magnetfuß Ø 63 für WIG-Brennerhalter 54499 6 15,00 

6 Schraubzwinge zu Brennerhalter 54498 9 5,90 

WIG/TIG-Schlauchpaket-Zubehörsets Zubehör-Set-Inhalt 

Wolfram-Elektrode WT 20 rot Ø 1,6 

12-tlg. 18-tlg. 

 

Schlauchpaket-Zubehör und -Verschleißteile stets verfügbar 



 

- 

 

 

Wolfram-Elektrode W grün Ø 1,6 - 



Spannhülse Ø 1,6 

Spannhülse Ø 2,4 

Spannhülse Ø 3,2 - 

Spannhülsengehäuse Ø 1,6 für SR 26 

Spannhülsengehäuse Ø 2,4 für SR 26 

Spannhülsengehäuse Ø 3,2 für SR 26 - 

Keramik-Gashülse TC 3, Größe 5, Ø 8,0 


7 



Zubehör-Sets in Kunststoffbox 

8 

Brennerkappe kurz 

Brennerkappe lang 

 

 

 

 

WIG-Schlauchpaket-Ersatzteile 

9 

16 

15 

14 

12 

13 

11 

10 

Spannhülse 

Spannhülsengehäuse 

Keramik-Gashülsen 

2 

WIG- 

WIG-Schlauchpaket- 


Schweißinverter Zubehör-Sets 


WIG DC bis 250 A 7 Zubehör-Set 12-tlg. WIG-Inverter DC bis 250 A 00082 9 54,00 

WIG AC/DC bis 200 A 8 Zubehör-Set 18-tlg. WIG-Inverter AC/DC bis 200 A 00083 6 84,00 

3 

WIG-Schlauchpaket- 


Ersatzteile 


9 Brennerkappe kurz 55609 8 7,10 

10 Brennerkappe lang 55608 1 7,80 

11 O-Ring für Brennerkappe 55620 3 1,20 

12 Pistolenkörper komplett für SR 26 V 55624 1 69,00 

Pistolenkörper komplett für SR 26 HF 55623 4 44,00 

13 Isolierring weiß für Brennerkopf SR 26 55621 0 5,10 

14 Spannhülse Ø 1,0 55629 6 3,10 

Spannhülse Ø 1,6 55630 2 3,10 

Spannhülse Ø 2,0 55631 9 3,10 

Spannhülse Ø 2,4 55632 6 3,10 

Spannhülse Ø 3,2 55633 3 3,10 

15 Spannhülsengehäuse Ø 1,0 für SR 26 55639 5 5,20 

Spannhülsengehäuse Ø 1,6 für SR 26 55634 0 5,20 




16 Keramik-Gashülse TC 2, Größe 4, Ø 6,4 55610 4 3,10 

Keramik-Gashülse TC 3, Größe 5, Ø 8,0 55611 1 3,10 






33

34 


TIG SOUND AC-DC 2240/M 

Sounds well: CEBORA High-End Schweißinverter 

Mit Schweißstrom von 5 bis 220 Ampere ermöglicht der TIG SOUND 

AC-DC 2240/M die präzise Bearbeitung von kleinsten Schweißbädern 

und das kräftige Schweißen von dicken Querschnitten. Ein Universal- 

gerät mit Gleich- und Wechselstrom für alle schweißbaren Metalle. 

WIG CYCLE - Volle Kontrolle über den Schweißzyklus 

Einstellparameter wie PRE GAS, SLOPE UP, WIG 2-WERT, WIG IMPULS, 

SLOPE DOWN, POST GAS etc. zur Optimierung des WIG-Schweißens 

9 Schweißprogramme speicherbar, RS 232-Schnittstelle 

Betriebsarten WIG 2-TAKT, WIG 4-TAKT, WIG 2-WERT und WIG PUNKT 

für optimales Handling und beste Kontrolle des Schweißprozesses 

WIG IMPULS mit einstellbarer Frequenz zur Feinsteuerung des Wärmeeintrags 

WIG BALANCE zur Optimierung der Einbrandtiefe und Schweißgeschwindigkeit 

Universeller Einsatz - ideal für Gewerbe und Industrie 

E-Handschweißen mit Rutil- oder Basischelektroden 

Schutzart IP 23 - gut zur Verwendung im Freien geeignet 

Hervorragende Kühlleistung: Einschaltdauer 100 % bei 160 A 

Für Hochlastbetrieb (z.B. Serienfertigung) mit Wasserkühleinheit erweiterbar 

Energiesparende PFC-Technologie 

Schweißstromkonstantquelle mit PFC (konform EN 61000-3-12) 

Verringerte Leistungsaufnahme, hohe Netzstromtoleranz 

Mit Stromerzeuger betreibbar (min. 8 kVA) 

8 

1 2 3 

13 

10 

11 

15 

16 

Wasserkühleinheit GR 53 

(Sonderzubehör) 

5 

6 

9 

4 

7 

12 

14 

TIG SOUND AC-DC 2240/M - 

LED´s, Taster und Anschlüsse 

1 WIG DC 

WIG AC 

MMA DC 

Stromart-Auswahltaster 

2 LIFT WIG 

WIG KONSTANT 2-TAKT Handbetrieb 

WIG KONSTANT 4-TAKT Automatik 

WIG KONSTANT 2-WERT / 4-TAKT 

Betriebsart-Auswahltaster 

3 WIG HF 

WIG IMPULS 2-TAKT Handbetrieb 

WIG IMPULS 4-TAKT Automatik 

WIG IMPULS 2-WERT / 4-TAKT 

4 Betriebssicherheitsanzeige 

5 Digitalanzeige Schweißspannung 

Volt etc. 

6 Digitalanzeige Schweißstrom 

Ampere etc. 

7 Programmauswahltaster, 

9 Schweißprogramme 

8 LED-Auswahltaster für 9 und 10 

9 WIG CYCLE - Volle Kontrolle 

über WIG/TIG AC/DC-Zyklus 

10 WIG AC / WIG HOT START 

WIG AC / PULS FREQ 

WIG AC / WIG BALANCE 

11 Parameterregler Schweißstrom etc. 

12 Schnittstelle RS 232 (DB9) 

13 DINSE-Anschluss Minuspol 

14 DINSE-Anschluss Pluspol 

15 REMOTE CONT Anschluss 

Schweißstrom-Fernsteuerung 

16 Brenner-Schutzgasanschluss IG 1/4” 

Rückseite 2240/M: 

Netzkabel, Hauptschalter, 

Schutzgasanschluss, 

Steckdose 230 V 

S 

SAFETY 

EN 60974-1 

WIG AC/DC 

MMA DC 

bis 220 A 

CEL 

WIG CYCLE 

WIG HF 

LIFT WIG 

WIG 2-TAKT 

WIG 4-TAKT 

WIG 2-WERT 

WIG IMPULS 

PULS FREQ 

POWER FREQ 

WIG BALANCE 

WIG PUNKT 

REMOTE CONT 

HOT START 

ANTI STICK 

GEN POWER 


mit Wasserkühleinheit und 

Transportwagen 1655 

(Symbolfoto) 


Technische Daten WIG MMA 

Schweißstrom Einstellbereich A 5-220 10-180 





Einschaltdauer1) bei max. Schweißstrom %/A 40/220 30/180 

Leistungsaufnahme 100 % Einschaltdauer1) kVA 3,6 3,6 

Leistungsaufnahme 60 % Einschaltdauer1) kVA 4,2 4,8 

Leistungsaufnahme bei max. Schweißstrom kVA 5,6 6,6 







Isolationsklasse - H 




Breite mm 207 

Tiefe mm 545 

Höhe mm 411 

Gewicht 

TIG SOUND Set 

kg 21,5 


 

WIG-Schlauchpaket SR 26 HF / 4 m Paketlänge, 

mit Steuerungstaster, DINSE 35/50 mm2 





 


TIG SOUND Plug & Play-Set 

 

TIG SOUND Set 

 


 



 

TIG SOUND Set - Bestellnummer 00304 2 


TIG SOUND Plug & Play-Set - Bestellnummer 00314 1 


TIG SOUND AC-DC 2240/M ohne Set 55904 4 



TIG SOUND AC-DC 2240/M EAN/Best.Nr. Preis in € 



Wasserkühleinheit GR 53 55911 2 695,00 

Transportwagen 1655 55915 0 390,00 

Wassergekühlte Schlauchpakete S. 36 

Funktionen: 

WIG: S. 29 

MMA: S. 22

TIG SOUND AC-DC 2641/T und 3341/T 

Innovative Spitzenmodelle für Mittel- und Großserie 

Schweißstromquelle 400 Volt für WIG/TIG AC/DC und MMA DC/AC. 

Synergiebetrieb, 9 Schweißprogramme, konstanter oder gepulster 

Lichtbogen, AC-Wellenformeinstellung. Energiesparende PFC-Technologie. 

Hoch belastbar, Modell 3341/T seriell mit Wasserkühlung. 

WIG SYNERGY für rasche und korrekte Einstellung 

Automatische Parametrierung und Elektrodenanzeige 

nach Eingabe von Werkstoff, Dicke und Schweißposition 

WIG CYCLE - Vollständige Schweißzyklus-Kontrolle 

Exzellente Einstell- und Steuerbarkeit aller Schweißparameter 

WIG WAVE - Auswahl von 9 AC-Wellenformkombinationen 

Optimale Einstellung der Einbrandtiefe und Reinigungswirkung 

15 

17 

13 

14 

18 

1 

8 9 

16 

2 3 4 5 

6 

11 

7 

12 

10 

TIG SOUND 

AC-DC 3341/T 

mit Wasserkühleinheit 

und Transportwagen 

Rechteck/Rechteckwelle: 

Hohe Reinigungswirkung 

Sinus/Sinuswelle: 

Ausgeglichenes Verhältnis 

Einbrandtiefe / Reinigungswirkung 

Dreieck/Dreieckwelle: 

Hohe Einbrandtiefe 

TIG SOUND AC-DC 2641/T und 3341/T - LED´s, Taster und Anschlüsse 

1 WIG/TIG DC 

WIG/TIG AC 

MMA DC/AC 

Stromart-Auswahltaster 

2 HOT START 

ARC FORCE 

WIG KONSTANT mit WIG HF 

WIG IMPULS mit WIG HF 

WIG KONSTANT mit WIG CONTACT 

WIG IMPULS mit WIG CONTACT 

Betriebsart-Auswahltaster 

3 WIG PUNKT Handbetrieb 

WIG 2-TAKT Handbetrieb 

WIG 4-TAKT Automatik 

WIG 4-TAKT Sonderprogr. 

WIG 4-TAKT Dreiwert 

WIG 4-TAKT Zweiwert 

Programm-Auswahltaster 

4 Synergieprogramm 

Werkstoff 




Parameter-Auswahltaster 

5 Betriebssicherheitsanzeige 

6 Digitalanzeige Schweiß- 

strom Ampere etc. 

7 Digitalanzeige Schweiß- 

spannung Volt etc. 

8 Programmauswahltaster, 

9 Schweißprogramme 

9 LED-Auswahltaster 

für 10 und 11 

10 WIG CYCLE - Volle Kontrolle 

über WIG/TIG DC/AC-Zyklus 

11 WIG AC / WIG HOT START 

WIG AC / WIG WAVE 

WIG AC / WIG FREQ 

WIG AC / WIG BALANCE 

12 Parameterregler 

Schweißstrom etc. 

S 

SAFETY 

EN 60974-1 


Funktionen: 

WIG: S. 29 

MMA: S. 22 

13 Schnittstelle RS 232 (DB9) 

14 DINSE-Anschlüsse Plus- und Minuspol 

15 REMOTE CONT Schweißstrom-Fernsteuerung 

16 Brenner-Schutzgasanschluss IG 1/4” 

17 Wasserkühleinheit (2641/T Sonderzubehör) 

18 Kühlflüssigkeits-Rück- und Vorlauf (WIG) 

ALU 

CEL 

SYN PROG 

WIG CYCLE 

WIG HF 

LIFT WIG 

WIG 2-TAKT 

WIG 4-TAKT 

WIG 2-WERT 

WIG IMPULS 

PULS FREQ 

POWER FREQ 

WIG BALANCE 

WIG WAVE 

WIG PUNKT 

REMOTE CONT 

HOT START+ 

ANTI STICK 

ARC FORCE+ 

TIG SOUND AC-DC 2641/T und 3341/T 

Rückseite 2641/T und 3341/T: 

Netzkabel, Hauptschalter und Schutzgasanschluss 

Rückseite 2641/T: 

Steckdose 230 V, Sicherung 

TIG SOUND AC-DC 2641/T 3341/T 

Technische Daten WIG MMA WIG MMA 

Schweißstrom Einstellbereich A 5-260 10-210 5-330 10-330 





Einschaltdauer 1) bei max. Schweißstrom %/A 40/260 40/210 40/330 30/330 

Leistungsaufnahme 100 % Einschaltdauer 1) kVA 5,8 6,5 9,7 13,5 

Leistungsaufnahme 60 % Einschaltdauer 1) kVA 6,3 7,0 10,1 14,0 

Leistungsaufnahme bei max. Schweißstrom kVA 6,6 7,3 10,4 14,5 



Netzstromtoleranz % ±10 ±10 






Anschlussstecker - EURO CEE 16 A EURO CEE 16 A 


Tiefe mm 1.060 1.060 

Höhe mm 975 975 


TIG SOUND Set 

TIG SOUND AC-DC 2641 bzw. 3341/T 

TIG SOUND Transportwagen 

TIG SOUND 3341 Wasserkühleinheit - 



TIG SOUND Set - Bestellnummer 55905 1 55906 8 


TIG SOUND 2641 Wasserkühleinheit - Best.Nr. 55910 5 - 

Preis in € exkl. MwSt 890,00 - 


WIG AC/DC 

MMA AC/DC 

bis 330 A 

35

36 

WIG/TIG-ZUBEHÖR 

TIG SOUND-Qualitätszubehör 

Schlauchpakete für TIG SOUND-Inverter 

2 

TIG SOUND-Fernsteuerungen 

Hand-Fernsteuerung Schweißstromregelung 

MMA-Schweißplatzausrüstungen 

WIG- 

Schweißinverter 

TIG SOUND ohne 

Wasserkühlung 

TIG SOUND mit 

Wasserkühlung 

Drehknopfregelung für Leistungseinstellung 

direkt am Schweißplatz 

Ideal für wechselnde Schweißstrecken, die mit unter- 

schiedlichem Schweißstrom zu bearbeiten sind 

Hand-Fernsteuerung Spezialkabel 

Verlängerungskabel 5 Meter 

3 


Handlicher Spezialbrenner für WIG/TIG 

Hochfrequenzzündung (HF) 

Leichtgängiger Brennerschalter 

DINSE-Stecker 35/50 mm 2 

Schlauchpaketlänge 4 oder 8 m 


UP/DOWN-Schweißstromregelung am 

Brennergriff für volle Kontrolle über 

die Schweißstromstärke 

Sonst wie SR 26 HF 

DINSE- WIG-Schlauchpakete EAN/Best.Nr. Preis in € 

Stecker 


35/50 mm2 1 WIG-Schlauchpaket SR 26 HF, 4 m 55920 4 215,00 

WIG-Schlauchpaket SR 26 HF, 8 m 55921 1 265,00 

2 WIG-Schlauchpaket SR 26 HF U/D, 4 m 55922 8 310,00 

WIG-Schlauchpaket SR 26 HF U/D, 8 m 55923 5 365,00 

35/50 mm2 3 WIG-Schlauchpaket SR 18 HF, 4 m 55925 9 265,00 

WIG-Schlauchpaket SR 18 HF, 8 m 55926 6 325,00 

4 WIG-Schlauchpaket SR 18 HF U/D, 4 m 55927 3 335,00 

WIG-Schlauchpaket SR 18 HF U/D, 8 m 55928 0 435,00 

Fußpedal-Fernsteuerung Schweißstromregelung 

Betätigung mittels Fußpedal 

Volle Konzentration auf den Schweißvorgang 

Besonders sicher durch Voreinstellung 

- eines Minimalwerts für Lichtbogenerhalt, 

- eines Maximalwerts des Schweißstroms 

WIG-Fernsteuerungen EAN/Best.Nr. Preis in € 


Hand-Fernsteuerung Schweißstromregelung 55940 2 67,00 

Hand-Fernsteuerung Spezialkabel, 5 m 55942 6 78,50 

Fußpedal-Fernsteuerung Schweißstromregelung 55941 9 350,00 

Elektrodenhalter mit 4 m Schweißkabel GI HO1N2-D 

und DINSE-Stecker 16/25 bzw. 35/50 mm 2 

Masseklemme mit 3 m Schweißkabel GI HO1N2-D 


Schlackenhammer mit Holzgriff 


Handschweißschirm PVC mit austausch- 

barem Schweißglas 90 x 110 mm 

WIG-Verschleißteile S. 33 


Wassergekühltes Schlauchpaket 

für TIG SOUND mit Wasserkühlung 

Höchste Schweißleistung 



UP/DOWN-Schweißstromregelung am 

Brennergriff für volle Kontrolle über 

die Schweißstromstärke 


MMA- 


Schweißplatzausrüstungen 


Schweißplatzausrüstung 16 mm2 , 3 + 4 m, DINSE 16/25 mm2 55290 8 68,00 




Schweißplatzausrüstung 50 mm2 , 3 + 4 m, DINSE 35/50 mm2 55297 7 170,00

WIG/TIG-Wolfram-Elektroden 

Wolframelektroden - mit Ausnahme von 

Reinelektroden - sind mit Oxidzusätzen 

dotiert, um ein leichtes Zünden des Licht- 

bogens zu erreichen und die Strom- und 

Temperaturbelastbarkeit zu erhöhen. 

WIG-Wolfram-Elektroden W (WP) 

Kennfarbe grün, 99,9 % Wolfram 

Stromart AC/DC. Reinwolfram-Standardelektrode 

für das Wechselstromschweißen 

von Aluminium, Magnesium, Aluminiumbronze 

und Messing. Gutes Zündverhalten, 

hohe Lichtbogenstabilität. Gleichstrom im 

Niederstrombereich möglich. 

WIG-Wolfram-Elektroden WL 15 

Kennfarbe gold, 1,5 % Lanthanoxid 

Stromart AC/DC. Strahlungsfreie Universalelektrode 

in Spitzenqualität, für alle Materialien. 

Hervorragendes Zündverhalten, 

sehr gute Lichtbogenstabilität, beste 

Belastbarkeitswerte. Standzeit rund 20 % 

höher als WT 20. 

WIG-Wolfram-Elektroden WT 20 

Kennfarbe rot, 2 % Thoriumdioxid 


WIG-Wolfram- Kenn- Typ Abmessung Zusatz- Anteil Stromart Werk- Zünd- Licht- Belast- Stand- EN- EAN/Best.Nr. Preis in € 

Elektroden 

farbe 

mm oxid % DC AC stoff eigens. bogen barkeit zeit Norm 90 04853 exkl. MwSt 

WIG-Wolfram-Elektrode grün W Ø 1,6 x 175 - Reinwolfram A EN 26848 55640 1 3,25 



WIG-Wolfram-Elektrode rot WT 20 Ø 1,6 x 175 Thoriumdioxid 1,70 - 2,20 B EN 26848 55641 8 3,25 



WIG-Wolfram-Elektrode grau WC 20 Ø 1,6 x 175 Cerdioxid 1,80 - 2,20 B EN 26848 55653 1 3,25 



WIG-Wolfram-Elektrode gold WL 15 Ø 1,6 x 175 Lanthanoxid 1,40 - 1,60 B EN 26848 55650 0 3,25 



WIG-Wolfram-Elektrode türkis WS 2 Ø 1,6 x 175 Mischoxide B 55656 2 3,25 



Weitere Dimensionen auf Anfrage lieferbar 

Schweißstrom-Einstellungen S. 29 und S. 75 

Transportwagen und -koffer 


Großzügig 

2 Ablageflächen 

Schweißgerät/Zubehör 

2 Bockrollen 

2 Lenkrollen 

Transportbügel / 

Schlauchpaketträger 

Gasflaschenträger 

2 Sicherungsriemen 


Kompakt 

2 Ablagefächer 


Werkzeugkasten 

Utensilienfach 

2 Bockrollen 

Transportbügel 

Wickelhaken für 

Schlauchpaket 


2 Sicherungsriemen 

Als Ersatz für die noch häufig verwendeten, 

schwach radioaktiven Elektroden auf Thoriumbasis 

werden strahlungsfreie Elektroden 

mit Cerdioxid, Lanthanoxid und Mischoxid 

empfohlen. 

Stromart DC/AC. Standardelektrode für das 

Gleichstromschweißen von Stahl, Edelstahl, 

Kupfer, Siliziumbronze, Titan und Nickel. 

Hervorragendes Zündverhalten, Strombelastbarkeit 

ca. 10 % höher als Wolfram- 

Reinelektrode, sehr gute Standzeitwerte. 

Schwach radioaktiv, Absaugung empfohlen. 


Groß und robust 

3 gerahmte 

Ablageflächen 


2 Bockrollen 

2 Lenkrollen 



2 Sicherungsketten 

Elektrodenbox, 

Inhalt 10 Stück 

WIG-Wolfram-Elektroden WC 20 

Kennfarbe grau, 2 % Cerdioxid 

Stromart DC/AC. Strahlungsfreie Standard- 

elektrode für das Gleichstromschweißen 

von Stahl, Edelstahl, Kupfer, Siliziumbronze, 

Titan und Nickel. Gutes Zündverhalten, 

sehr gute Lichtbogenstabilität, hohe 

Belastbarkeit und Standzeit. 

WIG-Wolfram-Elektroden WS 2 

Kennfarbe türkis, Mischoxide 

Stromart DC/AC. Strahlungsfreie Elektrode 

für das Gleichstromschweißen von Stahl, 

Edelstahl, Kupfer, Siliziumbronze, Titan und 

Nickel. Hervorragendes Zündverhalten, sehr 

gute Dauerschweißeigenschaften besonders 

bei mittlerer und kleiner Strombelastung. 

Gute Eignung für automatisiertes Schweißen. 

A Aluminium, Magnesium, Aluminiumbronze, Messing 

B Stahl, Edelstahl, Kupfer, Siliziumbronze, Titan, Nickel 

Transportkoffer PVC 

Handlich und robust 

Ideal für Schweißgeräte 

Innenabmessungen 

L 435, B 310, H 350 

Schweißinverter- Transportwagen Transport- 

Modell 

1655 1659 1432 koffer PVC 

EUROHANDY 100 

EUROHANDY 130 

HANDY S 1400 

HANDY S 1600 G 

PUMA 1700 POWER 

PUMA 2000 POWER 

PUMA 2000 XL 

PUMA SX 2200 GC 

TRI STAR MIG 1636/M 

ETP 220 SynPuls 

SMARTY TX 150 DC 

SMARTY 180 XL 

SMARTY 220 XL 

SMARTY TX 250 DC 

SMARTY TX 160 Alu AC/DC 

TIG SOUND AC-DC 2240/M 


Bestellnummer 55915 0 55916 7 56511 3 55441 4 

Preis in € exkl. MwSt 390,00 405,00 275,00 57,50 

37

38 

METALLREINIGUNG / -BESCHICHTUNG 

Glänzend: CLEAN-TEC I 

Reinigen, Polieren, Signieren und Galvanisieren/Verzinken 

Optik ist alles. Gerade bei Edelstahl-Schweißnähten wird höchster 

Wert auf flache, gleichmäßige Oberflächen gelegt, die frei 

von Verzunderung, Oxidschichten und Anlassfarben sind. 

Die Lösung: CLEAN-TEC I Niro-Reinigungsset 

CLEAN-TEC I ermöglicht im Zusammenwirken mit einem 

Reinigungs-Elektrolyt eine effiziente Nachbehandlung von 

Edelstahlschweißnähten und -oberflächen und entfernt 

rasch und mühelos Zunder, Oxide und Anlassfarben. Wirkt 

gleichzeitig - durch Passivierung - als Korrosionsschutz. 

CLEAN-TEC-Hochleistungselektrolyte 

CLEAN-TEC-Elektrolyte können mehr: 

CLEAN-TEC-Reiniger für Edelstahl 

CLEAN-TEC-Polierer bringt Edelstahl auf Hochglanz 

CLEAN-TEC-Signierer hell oder dunkel 

für Beschriftungen auf allen elektrisch 

leitfähigen Metallen 

CLEAN-TEC-Galvanisierer für echte Verzinkung 

von Stahl und Karosserieblechen 

4 

6 

2 3 

1 

5 

CLEAN TEC I 

1 Schalter für neun 

Leistungsstufen: 

Reinigen, dunkel signieren 1 - 3 

Polieren, hell signieren 1 - 3 

Galvanisieren, auftragen 1 - 3 

2 Elektrodenanschluss AC/DC 

3 Masseanschluss AC/DC 

4 Überlastschutz Rückstelltaster 

5 Gerätesicherung 

6 Hauptschalter/Betriebslampe 

Hell oder dunkel siginieren 

Logos, Seriennummern etc. werden 

mit einer Langzeitschablone dauerhaft 

auf das Metall geschrieben: 

Dezente, helle Signierungen 

gleichen einer edlen Gravur 

Kräftige, dunkle Signierungen 

erscheinen gut lesbar schwarz 

Gratfrei, abriebfest, salz- und 

säurebeständig 

Gefahrlose Anwendung 

Langzeitschablonen 

CLEAN-TEC Signierstempel sind 

präzise und langlebig, Standzeit 

mehrere 1.000 Signierungen. 

Bei Übersendung einer Vorlage in 

Originalgröße (jpg, tif, pdf) erstellt 

ELMAG ® ein unverbindliches Angebot. 

Mailadresse: office@elmag.at 

CLEAN-TEC I Niro-Set 

Ausstattung in Tabelle 

7 Edelstahl-Reinigungsstempel VA 

für Schweißnahtreinigung 

8 Glasfaserbänder und Kabelbinder 

Glasfaserband am Stempel fixieren 

und mit Elektrolyt benetzen, 10 Stk. 

CLEAN-TEC I 


Leistungsstufen Anzahl 9 

Stromspannung Wechselstrombetrieb VAC 12 / 18 / 24 

Stromstärke Wechselstrombetrieb A 15 

Stromspannung Gleichstrombetrieb VDC 17 / 25 / 34 

Stromstärke Gleichstrombetrieb A 12 

Einschaltdauer bei 40 °C % 80 




Gerätesicherung träge AT 2 

Überlastschutz Sicherheitstrafo - 

Kühlart - E 

Isolationsklasse - F 



Breite mm 140 

Tiefe mm 300 

Höhe mm 230 

Gewicht 

CLEAN-TEC I Niro-Set 

kg 7,3 

CLEAN-TEC I Niro-Reinigungsgerät 

 

Elektroden- und Massekabel, 2 m 

 

Masseklemme 

 

Edelstahl-Reinigungsstempel VA 

 

CLEAN-TEC-Reiniger, 1.000 ml Elektrolyt 

 

Leerbehälter für Elektrolyt 

 

Glasfaserbänder 10 Stück 

 

Kabelbinder 10 Stück 

 

Set im Transportkoffer 


 

CLEAN-TEC I Niro-Set - Bestellnummer 55593 0 

Preis in € exkl. MwSt 955,00

CLEAN-TEC-Elektrolyte 

1 CLEAN-TEC 

Reiniger Edelstahl 

Hochwirksamer Elektrolyt 

Entfernt mühelos Zunder, 

Oxide und Anlauffarben 

an Edelstahl-Schweißnähten 

und -oberflächen 

Korrosionsschutz 

durch Passivierung 

Wirtschaftlicher als Beizoder 

Säurereinigung 

Flascheninhalt 1.000 ml 

5 CLEAN-TEC 

Galvanisierer 


für galvanisches Abscheiden 

von schmelzflüssigen 

Metallen 

Verzinken von Werkstücken 

oder für Nachverzinken 

von Schweißnähten an 

verzinkten Bauteilen 

Flascheninhalt 100 ml 

CLEAN-TEC-Zubehör 

9 Edelstahl-Elektrode VA 

Reinigen und Polieren von Edelstahloberflächen, 

30 x 88 x 0,8 mm 

10 Reinigungspads für Edelstahl-Elektrode 

Reinigen und Polieren, 10 Stk. 

11 Handgriff zu Edelstahl- und Kohleelektrode 

Holzgriff für optimale Elektrodenführung 

12 Kohleelektrode Universal 

Polieren von Edelstahloberflächen 

2 CLEAN-TEC 

Polierer Edelstahl 


für Edelstahlpolitur 

Hochglanz schon nach 

kurzer Polierzeit 

Einfach anwendbares, 

sehr wirtschaftliches 

Deoxidationsverfahren 


9 10 

13 Filz für Kohleelektrode 

Polieren mit Kohleelektrode, 10 Stk. 

14 Befestigungsklammer für Kohleelektrode 

Filzbefestigung auf Kohleelektrode 

6 Elektrolytbehälter 

Für das Benetzen des 

Glasfaserbandes oder 

der Reinigungspads 

während der Bearbeitung. 

Der Elektrolyt kann im 

verschlossenen Behälter 

aufbewahrt werden. 

Lieferung als Leerbehälter. 

3 CLEAN-TEC 

Signierer hell 


für das Signieren von 


Helle Signierung in 

wenigen Sekunden 

Ideal für hell auf dunkel, 

z.B. für dezente Logos 

und Slogans 

Wirtschaftlichstes direktes 

Markierungsverfahren 


Weitere Spezial-Elektrolyte auf Anfrage 

12 13 14 

11 


4 CLEAN-TEC 

Signierer dunkel 


für das Signieren von 


Dunkle Signierung in 

wenigen Sekunden 

Ideal für dunkel auf hell, 

z.B. für Grafiken und Texte 

Wirtschaftlichstes direktes 

Markierungsverfahren 


Produktkennzeichnung 

Das CLEAN-TEC-Signierverfahren 

ermöglicht die 

Kennzeichnung von Metallen 

mit Typenschild-Grafiken, 

Werkstoffcodes oder ID- 

Nummern. 

Eine ideale Technik für einfache 

Produktidentifikation 

und Qualitätssicherungsmaßnahmen. 

Das Verfahren ist effizient, 

problemlos und sicher anwendbar. 

In wenigen Sekunden ist 

eine Signierung dauerhaft 

angebracht, ohne Beeinträchtigung 

der Werkstoffeigenschaften. 

Signierungen sind gratfrei, 

abriebfest, salz- und säurebeständig. 

CLEAN-TEC I 


Zubehör 


1 CLEAN-TEC Reiniger Edelstahl, 1.000 ml 55563 3 34,00 

CLEAN-TEC Reiniger Edelstahl, 10 l 55560 2 230,00 

2 CLEAN-TEC Polierer Edelstahl, 250 ml 55589 3 23,00 

3 CLEAN-TEC Signierer hell, 50 ml 55573 2 24,00 

4 CLEAN-TEC Signierer dunkel, 200 ml 55588 6 66,00 

5 CLEAN-TEC Galvanisierer, 100 ml 55564 0 58,00 

6 Elektrolytbehälter 55579 4 9,60 

7 Edelstahl-Reinigungsstempel VA 55587 9 75,00 

8 Glasfaserbänder und Kabelbinder, 10 Stk. 55583 1 66,00 

9 Edelstahl-Elektrode VA 55580 0 14,50 

10 Reinigungspads f. Edelstahl-Elektrode, 10 Stk. 55565 7 69,00 

11 Handgriff zu Edelstahl- und Kohleelektrode 55567 1 75,00 

12 Kohleelektrode Universal 55584 8 120,00 

13 Filz für Kohleelektrode Universal, 10 Stk. 55585 5 7,80 

14 Befestigungsklammer für Kohleelektrode 55586 2 7,80 

Masseklemme lose 55581 7 19,50 

Kabelgarnitur á 2 Meter, 1 Paar 55582 4 61,00 

39

40 

ANSCHLEIFGERÄT WIG-ELEKTRODEN 

Extrascharf: TURBO-SHARP ® V 

Präziser Diamantschliff für WIG-Elektroden 

Die Präzision des Elektrodenanschliffs hat wesentlichen Einfluss auf die 

Lichtbogenstabilität und Einbrandtiefe. Das TURBO-SHARP ® V-Anschleifgerät 

ermöglicht die rasche Herstellung von präzisen Elektrodenspitzen 

und trägt zur Verbesserung der Schweißqualität bei. 

Gleichmäßiger Längsschliff für ruhigen Lichtbogen 

Diamant-Kegelschliff mit feinsten Längsriefen und 

Planschliff für neue und verschmutzte Elektroden 

Spezialführungselemente für stufenlos einstellbaren 

Kegelschleifwinkel 20 - 60° 

Hohe Anschleifdrehzahl 30.000 UpM 

Sehr hohe Wiederholgenauigkeit 

Kompaktes, leichtes Handgerät 

Mit Montagewinkel für stationären Einsatz 

Sicheres Anschleifverfahren 

Geschlossenes Gerätegehäuse, hält 

den Schleifstaub zurück 

An Absaugvorrichtung anschließbar 

Diamantschleifscheibe 6-fach genützt 

Doppelseitig beschichtete Diamantschleifscheibe 

Schleifkopfeinstellung für Sechsfachnutzung 

Hohe Standzeit, sehr wirtschaftlich 

Voll gekapseltes Gehäuse 

Winkeleinstellung 

stufenlos 20 - 60° 

Schleifkopfverstellung 3-fach, 

Diamantschleifscheibe 

Nutzung 6-fach 

1 2 

SPANNFIX Klemmhalter für WIG-Elektroden 

Elektrodenbehälter mit Einspannvorrichtung 

für sicheres Anschleifen von Wolframelektroden 

Elektrodenlänge max. 175 mm 

Elektrodendurchmesser 1,6 bis 4,0 mm 

Aufnahmekapazität max. 20 Elektroden 

Multifunktionsabdeckung 

mit Öffnungsschieber 

für Planschliff 

Elektrodenführungen 

für verkantfreien 

Kegelformschliff 

1 Kegelformschliff 20° bis 60° 

2 Planschliff für verschmutze Elektroden 

TURBO-SHARP ® V-Set 


TURBO-SHARP ® V 


Leerlaufdrehzahl min-1 30.000 

Schleifwinkel, stufenlos ° 20 bis 60 

Schleifscheibendurchmesser mm 40 

Spannzangendurchmesser mm 6 

Spannhalsdurchmesser mm 43 

Motorleistung W 400 

Stromstärke A 1,8 




Gewicht 

TURBO-SHARP 

kg 1,69 

® V-Set 

TURBO-SHARP ® V Anschleifgerät 

 

Standard-Schleifkopf für 1,6/2,0/2,4/3,2 mm 

Wolframelektroden 

 

Multifunktionsabdeckung mit Führungselement 

Diamant-Schleifscheibe doppelseitig beschichtet, 

sechsfach nutzbar 

 

Montagewinkel für stationären Einsatz 

 

Absaugstutzen für Absauganlage 

 

SPANNFIX Klemmhalter Größe I 

 

Montagewerkzeuge 

 

TURBO-SHARP ® V-Systemkoffer 


 

TURBO-SHARP ® V-Set - Bestellnummer 55490 2 


TURBO-SHARP ® V 


Zubehör 


Standard-Schleifkopf für 1,6/2,0/2,4/3,2 mm 55493 3 170,00 

Spezial-Schleifkopf für 1,0/4,0/4,8/6,0 mm 55492 6 170,00 

Diamant-Ersatzschleifscheibe doppelseitig 55491 9 135,00 

SPANNFIX Klemmhalter Größe II / 175 mm 55495 7 41,00 

TIG-PEN Schweißstabhalter 55496 4 115,00 

TIG-PEN Schweißstabhalter für Schweißzusätze 

Liegt gut in der Hand: Exakt dosierbares Zuführen 

eines Schweißstabs mit einem Fingertipp 

Mit Schweißstab-Durchführung 

Schweißstabdurchmesser von 0,8 bis 3,2 mm 

Handschuhtaugliche Vorschubrolle

ABSAUGANLAGEN / SCHWEISSERSCHUTZWÄNDE 

Abluftsets / Absaugfilteranlagen 

Effiziente Technik für saubere Luft auf Schweißplätzen 

Abluftsets für filterlose Ausleitung von 

Schweißrauch, Dampf, Staub etc. 

360° drehbare Absaughaube mit Drosselklappe 

Freitragender, schwenkbarer Absaugarm 4 m 

Hochleistungsventilator mit Wandkonsole 

1 Abluftset / Schlauchausführung 

Robuster PVC-/Polyestergewebeschlauch 

mit eingeschweißter Stahldrahtspirale 

2 Abluftset / Rohrausführung 

Zwei pulverbeschichtete Aluminiumrohre 

mit drei flexiblen Schlauchgelenken 

Technische Daten 1 2 3 4 5 6 

Ventilatorleistung m 3 /h 2.000 2.200 3.000 

Absaugleistung m 3 /h 1.200 1.000 

Motorleistung kW 0,75 1,1 1,5 

Netzanschluss/Phasen V/~ 400/3~ 400/3~ 400/3~ 


Absaugarmdurchmesser mm 150 150 150 

Absaugarmlänge m 4 3 3 

Abscheidegrad % > 99,9 > 99,9 

Schalldruckpegel, ca. dB(A) 68 69 

Breite x Tiefe mm 655x655 655x655 

Höhe mm 1.020 1.460 

Gewicht (o. Absaugarm) kg 80 95 95 135 

Schweißerschutzwände 

4 

5 

2 

Stabiler Vierkantrohrrahmen 

UV-/IR-Abschirmfolie gem. DIN EN 1598 

Bausatz mit Vorhanghaken, ohne Räder 

Höhe 1.830 mm, Bodenfreiheit 165 mm 

1 Schweißerschutzwand 1-teilig 

Breite 2.100 mm 

2 Schweißerschutzwand 3-teilig 

Gesamtbreite 3.800 mm, 

2 Schwenkarme 850 mm 

DIN EN 

1598 

UV/IR 

Filter 

DIN EN 

1598 

UV/IR 

Filter 

Fahrbare Absaugfilteranlagen für flexiblen 

Einsatz an wechselnden Schweißplätzen 

Robuste Industriequalität 

360° drehbare Absaughaube mit Drosselklappe 

Freitragender, schwenkbarer Absaugarm 3 m 

Laufruhiger Hochleistungsventilator 

Schlauch- bzw. Rohrausführung wie Abluftsets 

3 Filter-Master / Schlauchausführung 

Einsetzbar für niedriglegierte und Alu-Werkstoffe 

Vor- und Hauptfilter, Filterwechselanzeige 

Ideal für Kleinwerkstätten, Reparaturbereich etc. 

4 Schweißrauchfilter / Schlauchausführung 

5 Schweißrauchfilter / Rohrausführung 

BGIA W3-geprüft, einsetzbar für niedriglegierte, 

hochlegierte und NE-Werkstoffe, auch mit 

Chrom- und Nickelanteil > 30 % 

Vor- und Hauptfilter, Filterwechselanzeige 

Display mit Volumenstrom- und Drehfeldüberwachung 

6 Filter-Master XL / Schlauchausführung 

Hocheffiziente, elektronisch überwachte ePTFE- 

Membranfilter mit automatischer Reinigung 

Sonst ähnlich Schweißrauchfilter 


BGIA 

- W3 - 

geprüft 

5 

BGIA 

- W3 - 

geprüft 

6 

Schweißrauchfilter / Filter Master XL: 

Höchste Prüfstufe W3 des Berufsgenossenschaftlichen 

Instituts für 

Arbeitssicherheit (BGIA) erfüllt 

Abluftsets / Absaugfilteranlagen 


und Ersatzfilter 


1 Abluftset / Schlauchausführung Ø 150/4 m, filterlos 57528 0 1.415,00 

2 Abluftset / Rohrausführung Ø 150/4 m, filterlos 57531 0 1.725,00 

3 Filter-Master Absauganlage fahrbar, Schlauch Ø 150/3 m 57602 7 1.760,00 

Filter-Master Hauptfilter zu Absauganlage 57670 6 410,00 

Filter-Master Vorfiltermatten zu Absauganlage, 10 Stück 57672 0 150,00 

4 Schweißrauchfilter fahrbar, Schlauch Ø 150/3 m, BGIA 57617 1 2.810,00 

5 Schweißrauchfilter fahrbar, Rohr Ø 150/3 m, BGIA 57620 1 3.070,00 

Schweißrauchfilter Hauptfilter 57675 1 350,00 

Schweißrauchfilter Vorfiltermatten, 10 Stück 57672 0 150,00 

6 Filter-Master XL Absauganlage fahrbar, Schlauch Ø 150/3 m, BGIA 57636 2 4.395,00 

Filter-Master XL Hauptfilter ePTFE-Membran-Filterpatrone 57676 8 790,00 

Weitere Modelle, z.B. mit 2 oder 4 m Armlänge, auf Anfrage lieferbar 

1 

2 

3 

3 

Schweißerschutzwände und 


Schweißerschutzvorhänge 


1 Schweißerschutzwand 1-teilig mit Vorhang dunkelgrün matt, B 2.100 x H 1.830, DIN EN 1598 57251 7 335,00 

Schweißerschutzwand 1-teilig mit Vorhang rot, B 2.100 x H 1.830, DIN EN 1598 57253 1 335,00 

2 Schweißerschutzwand 3-teilig mit Vorhang dunkelgrün matt, DIN EN 1598 57250 0 370,00 

Schweißerschutzwand 3-teilig mit Vorhang rot, DIN EN 1598 57252 4 370,00 

3 Rädersatz mit 4 Lenkrollen, 2 feststellbar 57249 4 35,00 

4 Schweißerschutzvorhang dunkelgrün matt, B 1.300 x H 1.800 x 0,4 mm, DIN EN 1598 55250 2 43,00 

Schweißerschutzvorhang dunkelgrün matt, B 1.300 x H 2.000 x 0,4 mm, DIN EN 1598 55251 9 49,00 






5 Schweißerschutzvorhang rot, B 1.300 x H 1.800 x 0,4 mm, DIN EN 1598 56250 1 43,00 

Schweißerschutzvorhang rot, B 1.300 x H 2.000 x 0,4 mm, DIN EN 1598 56251 8 49,00 






6 Vorhanghaken verzinkt für Rohr-Ø 1“ (33,7 mm), Bedarf 7 Stk. je Vorhang 56259 4 3,10 

6 

41

42 

PUNKTSCHWEISSGERÄTE 

Super Spotter 7630/K 

Spezialset für Karosserie-Schnellreparatur 

Das Super Spotter Punktschweißgerät ermöglicht die zeit- und 

kostensparende Außenreparatur von Karosserieblechen - ohne 

Demontage der Innenverkleidung. Set mit Ausziehhammer und 

Spezialelektroden für sekundenschnelles Punkten von Karosseriestiften, 

Ausziehscheiben, Gewindestiften und Nieten. 

Karosseriestifte für Schnellreparatur von Blechdellen 

Schweißelektrode für Karosseriestifte montieren 

Karosseriestift in Elektrode positionieren 

Elektrode in Blechdelle ansetzen und punkten 

Karosseriestift in Ausziehhammer einspannen 

Blechdelle flachziehen 

Zugbolzen abschleifen 

Blech überschleifen und lackieren 

3 4 

7 

9 

8 

10 

1 

5 

Ausziehscheibe punkten 

Mit Schweiß- und Masseelektrode 

Haltehaken für Ausziehhammer 

Gewindestift punkten 

Gewindestifte M4 x 16 für die Fixierung 

von Kabelkanälen, Schlauchführungen etc. 

Mit Schweißelektrode für Gewindestifte 

Gewindestift in Elektrode positionieren 

Elektrode ansetzen und punkten 

Niet punkten 

Niete für die Fixierung von Zierleisten, 

Blechleisten, Blechdoppelungen etc. 

Mit magnetischer Schweißelektrode für Niete 

Niet an der Elektrode positionieren 

Elektrode ansetzen und punkten 

Isolationshalter punkten 

Karosseriestifte sind gut für das Fixieren 

von Isolationswerkstoffen geeignet 



Verschleiß- und Verbrauchsteile 


Schweißelektrode 7602 für Karosseriestifte Ø 2,0 / Ø 2,5 mm 55152 9 14,00 

1 Karosseriestifte 7610, 100 Stück Ø 2,0 x 50 mm 56216 7 18,00 

Karosseriestifte 7611, 100 Stück Ø 2,5 x 50 mm 56217 4 18,00 

2 Ausziehhammer 7601 56226 6 180,00 

3 Ausziehscheiben 7614, 100 Stück Ø 8 x 16 mm 56223 5 28,00 

4 Schweißelektrode 7605 für Ausziehscheiben 55157 4 18,00 

5 Masseelektrode 7606 für Elektrode 7605 56225 9 43,00 

6 Haltehaken 7608 für Ausziehscheiben 7614 55151 2 6,30 

7 Gewindestifte 7612, 100 Stück M4 x 16 mm 55158 1 18,00 

8 Schweißelektrode 7603 für Gewindestifte M4 55153 6 14,00 

9 Niete 7613, 100 Stück 55159 8 17,00 

10 Schweißelektrode magnetisch 7604 für Niete 7613 55154 3 31,50 

6 

2 


und Ausziehhammer 

Super Spotter-Set 

im Systemkoffer 

Ausstattung 

in Tabelle 



Nennleistung bei 50 % Einschaltdauer kVA 0,8 

Schweißleistung, max. kVA 6,0 

Kurzschlussstrom, max. A 2.500 


Elektrodenkraft daN 25 





Länge mm 280 

Breite mm 230 

Höhe mm 100 

Gewicht 

Super Spotter-Set 

kg 5 


 

Super Spotter Handgriff 

 

Ausziehhammer 7601 

 

Schweißelektrode 7602 für Karosseriestifte 

 

Schweißelektrode 7605 für Ausziehscheiben 

 

Masseelektrode 7606 für Elektrode 7605 

 

Haltehaken 7608 für Ausziehscheiben 7614 

 

Schweißelektrode 7603 für Gewindestifte M4 

 

Schweißelektrode magnetisch 7604 für Niete 

 

Zubehörbox 

 

100 Stück Karosseriestifte 7610 Ø 2,0 x 50 mm 

50 Stück Ausziehscheiben 7614, Ø 8 x 16 mm 

100 Stück Gewindestifte 7612 M4 x 16 mm 

 

100 Stück Niete 7613 

 

Super Spotter-Systemkoffer 


 

Super Spotter-Set - Bestellnummer 55150 5 

Preis in € exkl. MwSt 435,00

Punktschweißzangen 

Höchst sicher: Getestet mit 4.000 Volt 

Punkt für Punkt. Bei Stahl- und Edelstahlblechen 

geht nichts schneller als das sichere und dauerhafte 

Verbinden mit Schweißpunkten. 

Punktschweißzangen 7900/K, 7902/K und 7911 

Ideal für Karosserie-, Maschinen- und Metallbau 

Elektronischer Synchronzeitgeber mit 2 - 65 Perioden 

Zeitregelung nur bei Stromfluss am Schweißpunkt, 

daher sehr gute Ergebnisse beim Schweißen auf Blechen 

mit Lackspuren, oxidierten oder verzinkten Teilen 

Druckeinstellung in daN 

Transformator Isolationsklasse F 

Punktschweißzange 7900/K, 2 kVA handbetätigt 

Punktschweißzange 7902/K, 2,5 kVA handbetätigt 

Kapazität Stahlblech 2 + 2 bzw. 2,5 + 2,5 mm 

7902/K mit Schweißstromregelung für dünne Materialien 

Punktschweißzange 7911, 2,5 kVA pneumatisch betätigt 

Pneumatische Betätigung, ideal für Serienfertigung 

Kapazität Stahlblech 2,5 + 2,5 mm 

Schweißstromregelung für dünne Materialien 

wie Feinbleche, Draht etc. 

Super: Arbeitsdruckwächter für Start des Zeitgebers 

Punktschweißzangen-Zubehör 

4 

3 

1 2 

Modell Indikative Leistung 

Schweißarm- Elektroden- Elektroden- Materiallänge 

L druck max. hub stärke max. 

mm daN mm mm 

7900/K 125 120 55 2,0 + 2,0 

250 70 105 1,8 + 1,8 

350 50 135 1,5 + 1,5 

500 38 185 1,2 + 1,2 

7902/K 125 120 55 2,5 + 2,5 

250 70 90 2,0 + 2,0 

350 50 135 1,8 + 1,8 

500 40 185 1,8 + 1,8 

7911 125 125 30 2,5 + 2,5 

250 70 50 2,0 + 2,0 

350 52 65 1,8 + 1,8 

500 40 90 1,8 + 1,8 

Modell Punktschweißzangen 


Verschleißteile und Zubehör 


7900/K 1 CU-Elektrodenpaar 7521, Ø 10, L 90 56361 4 27,50 

2 CU-Elektrodenpaar 7526, Ø 10, S-Form 56366 9 29,00 

3 2 Elektrodenspannstifte 30064 56368 3 4,40 

4 CU-Elektrodenarmpaar 7501, L 125 56362 1 57,00 

CU-Elektrodenarmpaar 7502, L 250 56363 8 74,00 



7902/K 1 CU-Elektrodenpaar 7451, Ø 12, L 100 56344 7 33,00 

7911 2 CU-Elektrodenpaar 7452, Ø 12, S-Form 56345 4 39,50 

3 2 Elektrodenspannstifte 70746 56336 2 11,00 

4 CU-Elektrodenarmpaar 7401, L 125 56338 6 87,00 




5 CU-Elektrodenarm 7406, L 350, H 220 56342 3 185,00 

CU-Elektrodenarm 7407, L 500, H 220 56343 0 235,00 

6 CU-Elektrode 7453, Ø 12, L 45, unten 56346 1 27,50 

7 CU-Elektrode 7454, Ø 12, L 250, oben 56347 8 34,00 

5 

7 

6 

Punktschweißzange 7900/K 

Kofferset- bzw. Paketset- 



Punktschweißzangen 

Technische Daten 7900/K 7902/K 7911 

Schweißkapazität Stahlblech max. mm 2 + 2 2,5 + 2,5 2,5 + 2,5 

Schweißkapazität Stahldraht max. mm 6 + 6 8 + 8 8 + 8 

Arbeitstakt bei 2 + 2 mm 1) P / h 60 70 70 

Nennleistung bei 50 % Einschaltdauer kVA 2 2,5 2,5 

Dauerleistung kVA 1,41 1,77 1,77 

Schweißleistung max. kVA 13 16 16 

Einschaltdauer bei max. Schweißstrom % 1,1 1,1 1,1 

Elektrodenarmlänge min. mm 125 125 125 

Elektrodenarmlänge max. mm 500 500 500 

Elektrodenarmabstand mm 96 94 94 

Elektrodenarmdurchmesser mm 20 22 22 

Elektrodendurchmesser mm 10 12 12 

Elektrodenhub min. mm 55 55 30 

Elektrodenhub max. mm 185 185 90 

Schließdruck, Armlänge 125 daN 120 120 120 

Schließdruck, Armlänge 500 daN 38 40 40 

Druckluftschlauchdurchmesser mm - - 6 

Betriebsdruck max. bar - - 6 

Luftverbrauch 1000 Schweißpunkte Nm 3 - - 1 

Anschlussleistung kVA 9,5 13,5 13,5 

Netzabsicherung träge AT 16 16 16 

Netzanschluss/Phasen V/~ 400/~3 400/~3 400/~3 


Breite mm 90 90 108 

Tiefe mm 370 370 450 

Höhe mm 230 230 203 

Gewicht kg 10,5 11 12,8 

Punktschweißzange Kofferset 

Punktschweißzange Modell 7900 7902 - 

CU-Elektrodenarmpaar, L = 125 7501 7401 - 

CU-Elektrodenarmpaar, L = 500 7504 7404 - 

CU-Elektrodenpaar Ø 10 mm, L = 90 7521 - - 

CU-Elektrodenpaar Ø 10 mm, S-Form 7526 - - 

CU-Elektrode Ø 10 mm, L = 40 7527 - - 

CU-Elektrodenpaar Ø 12 mm, L = 100 - 7451 - 

CU-Elektrodenpaar Ø 12 mm, S-Form - 7452 - 

CU-Elektrode Ø 12 mm, L = 45 - 7453 - 

2 Elektrodenspannstifte 30064 70746 - 

Elektrodenschleifer - 

Wartungsschlüssel - 

Handgriff - 

Netzkabel 3,8 m - 

Punktschweißzangen-Systemkoffer - 

Punktschweißzange Paketset 

Punktschweißzange Modell 7900 7902 7911 

CU-Elektrodenarmpaar, L = 125 7501 7401 7401 

CU-Elektrodenpaar Ø 10 mm, L = 90 7521 - - 

CU-Elektrodenpaar Ø 12 mm, L = 100 - 7451 7451 

2 Elektrodenspannstifte 70746 70746 70746 

Elektrodenschleifer 

Wartungsschlüssel 

Handgriff 

Netzkabel 3,8 m 

Druckluftwartungseinheit mit Manometer - - 

Druckluftschlauch - - 


Punktschweißzange Kofferset - Best.Nr. 56301 0 56304 1 - 

Preis in € exkl. MwSt 1.025,00 1.215,00 - 

Punktschweißzange Paketset - Best.Nr. 56300 3 56302 7 56308 9 

Preis in € exkl. MwSt 840,00 1.010,00 1.525,00 

43

44 

PLASMA-SCHNEIDGERÄTE / -INVERTER 

PLASMA PROF 123 ACC / 163 ACC 

High-Tech-Schneidgeräte mit elektronischer Steuerung 

Hochdynamisches Plasmaschneiden. Die Energiedichte der PLASMA 

PROF´s ist enorm. Der konzentrierte Plasmastrahl durchdringt 

sekundenschnell jedes Metall. Mit Schneidspaltreinigung 

durch Druckluft. Ein glatter Schnitt, fast gratfrei. 

PLASMA PROF mit energiesparender PFC-Technologie 

Gleichstromkonstantquelle mit Power Factor Correction 

PFC (konform EN 61000-3-12) 


Elektronische Schneidstromregelung (Chopper) 

für gleichmäßig hohe Schnittqualität 

Schneidstrom stufenlos einstellbar 

Hochfrequenzzündung des Pilotlichtbogens 

Automatische Deaktivierung der Hochfrequenz 

nach Lichtbogenstabilisierung, dadurch 

Minimierung der Störabstrahlung 

POST-FLOW-Brennerkühlung nach Lichtbogenabschaltung 

Automatische Brennererkennung / Düsendurchmesseranzeige 

Hervorragend für Manuell- und Automatikbetrieb geeignet 

Modell 163 ACC mit Gasdruckkontrolle und RS 232-Schnittstelle 

Gasdruckeinstellung und -kontrolle mit Idealdruckanzeige 

Schneidstrom 20 - 160 A, sehr hohe Schnittgeschwindigkeit 

Große Einstichtiefe 15 mm, enger Schneidspalt 

10 

11 

14 

17 

9 12 15 13 

PLASMA PROF 123 ACC 


1 Betriebsschalter 0/I 

2 Brennerpaket- 

Zentralanschluss 

3 Brennerschutzabdeckung 

4 Massekabelanschluss 

5 Gasanschluss IG 1/4” 

Druckluft oder Stickstoff 

6 Kondensatsammelbehälter 

7 Netzkabelanschluss 

8 Schnittstellen-Steckverbinder 

(auf Anfrage) 

9 LED Modus Plasmaschneiden 

10 LED Modus SELF RESTART, 

automatische Neuzündung 

des Pilotlichtbogens 

11 LED Modus Fugenhobeln 


Gerätenummer 

Brennerpakettyp/-länge 

Schneidstrom A 


18 

20 

19 

16 

15 


Softwareversion 

Brennerpakettyp/-länge 

Erf. Düsendurchmesser 


14 Modus-Auswahltaster 

15 Schneidstrom-Einsteller 


mit Luftdruckeinstellung 

1 

21 

16 

16 Luftdruck-Einsteller 

17 Auswahltaster Plasmagaskanal 

für Druckregulierung 

18 Digitalanzeige Plasmagasdruck 

19 LED Luftdruckeinstellung zu niedrig 

20 LED Luftdruckeinstellung zu hoch 

Luftdruckeinstellung OK, 

wenn beide LED´s leuchten 

21 Serielle Schnittstelle RS 232 

2 

3 

4 

5 

6 

Schneidstrom 

Qualitätsschnitt 

Trennschnitt 

123 ACC 

20 - 120 A 

bis 35 mm 

163 ACC 

20 - 160 A 

bis 40 mm 

bis 45 mm bis 50 mm 

Plasma-Schneidtabellen S. 51 

PLASMA PROF 123 ACC und 163 ACC, 


PLASMA PROF 123 ACC 163 ACC 


Empfohlene Schneidstärke Stahl mm 0 - 35 0 - 40 

Trennschnitt Stahl mm 45 50 

Schneidstrom-Einstellbereich A 20 - 120 20 - 160 

Elektronische Schneidstromregelung - Stufenlos Stufenlos 

100 % Einschaltdauer 1) bei Schneidstrom A 95 95 

60 % Einschaltdauer 1) bei Schneidstrom A 120 120 

Einschaltdauer 1) bei max. Schneidstrom % / A 60 / 120 40 / 160 

Leistungsaufnahme 100 % Einschaltdauer 1) kVA 16 16 

Leistungsaufnahme 60 % Einschaltdauer 1) kVA 21 22 

Leistungsaufnahme 40 % Einschaltdauer 1) kVA - 27 



Netzstromtoleranz % ±10 ±10 




Druckluftverbrauch l/min 220 250 

Betriebsdruck bar 5 5 



Höhe mm 965 965 


Art. - 956 957+1230 

PLASMA PROF Serienausstattung 

PLASMA PROF 123 ACC bzw. 163 ACC 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP161 MAR/6 m 

Masseklemme mit 6 m Massekabel 

Stecknippel AG 1/4“ 



PLASMA PROF - Bestellnummer 55802 3 55803 0 



S 

SAFETY 

EN 60974-1 

8 

7

7 

8 

PLASMA PROF 

Zubehör / Sonderzubehör 

CP161 MAR/DAR Aufbau 

6 

TECH-INFO 

20 - 60 A 2) 

20 

7 

8 

9 

10 

11 12 

16 

60 - 100 A 

1 Plasma-Brennerpaket Original CEBORA 

CP161 MAR/6 m bzw. 12 m ZA 

Manuellbetrieb (MAR) 

Mit Zentralanschlussstecker (ZA) 

Luftkühlung 

Brennerpaketlänge 6 m Serienausstattung 

Brennerpaketlänge 12 m Sonderzubehör 

Brenneraufbau siehe Grafik unten 


CP161 DAR/6 m bzw. 12 m ZA 

Sonderzubehör für CNC-Automatikbetrieb 

(DAR) 


Luftkühlung 

Brennerpaketlänge 6 bzw. 12 m 

Schnittstellenschaltung erforderlich 

Brenneraufbau siehe Grafik unten 

3 Schnittstellenschaltung CNC-Betrieb 

Schnittstelle für Automatikbetrieb zu 

Plasma-Brennerpaket CP161 DAR 

5 

100 - 120 A 

13 14 15 

17 18 

Manuellbetrieb 

19 

Nicht bei Kontaktschneiden 

PLASMA PROF Betriebsarten 

Plasmaschneiden (CUT) 

Manuell mit Plasma-Brennerpaket CP161 MAR 

Automatisch mit Plasma-Brennerpaket CP161 DAR, 

mit Schnittstellenschaltung CNC-Betrieb 

SELF RESTART 

Erhaltung des Lichtbogens beim Schneiden 

von Lochblechen und Gitterwerk. 

120 - 160 A 

Fugenhobeln 

4 

Manuellbetrieb (MAR): 

4/5/7/8/9/10/11, 12, 13 oder 14/16/17 oder 18/19 

Fugenhobeln (60 - 120 Ampere): 

4/5/7/8/9/10/15/16/19 

PLASMA PROF 

Zubehör, Sonderzubehör und Ersatzteile 

20 Zirkelset mit Führungswagen 

Präzises Plasmaschneiden von 

Radien und Kreisausschnitten 


Führungswagen und Magnetzentrierung 

Zentrierungen flach und spitz 

Verlängerungen 250 und 435 mm 

Set in Systemkoffer 

21 Führungswagen lose 

Führungswagen für präzise, 

manuelle Brennerführung 

Kontaktschneiden (45 Ampere): 

4/5/7/8/9/10/11/16 

Automatikbetrieb (DAR): 

6/7/8/9/10/11, 12, 13 oder 14/16/20 

Art. EAN/Best.Nr. Preis in € 


1 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP161 MAR/6 m ZA 1230 56820 6 795,00 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP161 MAR/12 m ZA 1230.20 56821 3 995,00 

2 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP161 DAR/6 m ZA 1231 56825 1 880,00 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP161 DAR/12 m ZA 1231.20 56826 8 1.115,00 

3 Schnittstellenschaltung CNC-Betrieb 108 56829 9 240,00 

4 Handgriff CP161 MAR 1941 56893 0 240,00 

5 Brennerkopf CP161 MAR 1144 56890 9 330,00 

6 Brennerkopf CP161 DAR 1145 56897 8 335,00 

7 O-Ring CP161, 5 Stück 1398 55891 7 4,45 

8 Kühlrohr Messing CP161, 5 Stück 1619 56892 3 59,50 

9 Elektrode CP161, 20 - 160 A, 5 Stück 1876 56880 0 40,00 

10 Diffusor CP161 1970 56881 7 31,50 

11 Düse 1,2 mm CP161, 20 - 60 A2) , 5 Stück 1760 56882 4 44,50 

12 Düse 1,4 mm CP161, 60 - 100 A, 5 Stück 1761 56883 1 44,50 



15 Düse 3,0 mm CP161 für Fugenhobeln, 5 Stück 1764 56886 2 44,50 

16 Düsenhalter CP161 1904 56887 9 89,00 

17 Distanzfeder CP161 MAR, 5 Stück 1620 56888 6 33,00 

18 Distanzstück mit 2 Spitzen CP161 MAR, 3 Stück 1701 56898 5 77,50 

19 Düsen-Schutzschild CP161 MAR 1988 56889 3 59,50 

20 Düsen-Schutzschild CP161 DAR 1989 56891 6 77,50 

Spezial-Vorfilter-Set, Abscheidegrad max. 0,3 m 55817 7 155,00 

21 Zirkelset mit Führungswagen für CP161 MAR 407 56895 4 260,00 

Zirkelset mit Führungswagen für CP40/CP41C 162 55878 8 205,00 

Zirkelset mit Führungswagen für CP90/91/95/101 163 55875 7 195,00 

Zirkelset mit Führungswagen für CP160 169 55895 5 215,00 

22 Führungswagen lose für CP161 MAR 406 56896 1 120,00 

Führungswagen lose für CP40/CP41C 157 55879 5 60,00 

Führungswagen lose für CP90/91/95/101 153 55874 0 79,00 

Führungswagen lose für CP160 155 55896 2 105,00 

2) = 20 - 45 Ampere beim Kontaktschneiden 

Fugenhobeln (GOUGE) 

Materialabtrag für z.B. Schweißnahtreparatur oder -entfernung 

Schneiddüse 3,0 mm, 60 - 120 Ampere 

Kontaktschneiden 

Direkter Kontakt zwischen Schneiddüse und Werkstück 

Schmale Schnittfuge mit sehr sauberem, präzisem Schnitt 

Schneiddüse 1,2 mm ohne Düsen-Schutzschild 

Für Blechdicken bis 8 mm, 20 - 45 Ampere 

45

46 

PLASMA-SCHNEIDINVERTER 

POWER PLASMA 2025/M 

Leichter Schneidinverter bis 10 mm Trennschnitt 

Der POWER PLASMA 2025/M ist ein kompakter Schneidinverter 

für den kleinen, manuell geführten Trennschnitt. Beste Schnitt- 

qualität in Stahl bis 6 mm. Mit nur 9,4 kg Transportgewicht ein 

ideales Mitnahmegerät für Service- und Wartungstechniker. 

Mit energiesparender PFC-Technologie 

Gleichstromkonstantquelle mit PFC (konform EN 61000-3-12) 


Elektronische Schneidstromregelung 

Schneidstrom 5 - 20 A stufenlos einstellbar 

Luftdruckeinstellung mittels Druckregler und 

Manometer an der Inverterrückseite 

Hochfrequenzzündung des Pilotlichtbogens 

Manueller Betrieb mit Plasma-Brennerpaket CP41 C 


Mit Stromgenerator betreibbar (min. 4 kVA) 

Sicherheitseinrichtungen 

Thermischer Überlastschutz mit automatischer Rückstellung 

Luftdruckkontrolle mit Unterdruckmeldung 

Sicherheitsverriegelung mit Blink- bzw. Leuchtanzeige 

- Fehlerhafte Steuerspannung 

- Kurzschluss am Brenner oder Reed-Kontakt 

- Brennertaste vorzeitig gedrückt 

7 

1 

6 

2 

3 

4 

5 


1 Schneidstrom-Einsteller 5 - 20 A 

2 LED Netzkontrolle 


4 LED Luftdruckkontrolle 

5 LED Sicherheitsverriegelung 

Spannungsfehler, Kurzschluss etc. 

6 Brennerpaketanschluss 



Netzkabelanschluss 

Gasanschluss IG 1/4“ 


Netzschalter 

Druckregler 

Manometer 

Kondensatsammelbehälter 

POWER PLASMA 2025/M Zubehör 

POWER PLASMA 2025/M, 


Schneidstrom 

5 - 20 A 


bis 6 mm 

Trennschnitt 

bis 10 mm 

Plasma- 

Schneidtabellen 

S. 51 



Empfohlene Schneidstärke Stahl mm 0 - 6 

Trennschnitt Stahl mm 10 

Schneidstrom-Einstellbereich A 5 - 20 

Elektronische Schneidstromregelung - Stufenlos 

100 % Einschaltdauer1) bei Schneidstrom A 15 


Einschaltdauer1) bei max. Schneidstrom % / A 25 / 20 

Leistungsaufnahme 100 % Einschaltdauer1) kVA 1,6 









Druckluftverbrauch l/min 55 

Betriebsdruck bar 3,5 

Breite mm 171 

Tiefe mm 390 

Höhe mm 340 

Gewicht kg 9,4 

Art. - 270 

POWER PLASMA 2025/M Serienausstattung 


 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP41C/4 m 

 

Masseklemme mit 4 m Massekabel 4 mm2 1 Plasma-Brennerpaket Original CEBORA 

CP41C/4 m 

 

Manuellbetrieb 


Düsenhalterschutz nach EN 60974-7 

gegen Berühren der Brennerdüse 


 


POWER PLASMA 2025/M - Bestellnummer 55808 5 







1 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP41C/4 m 1209 56810 7 320,00 

2 Brennerkopf CP41C 1147 56811 4 170,00 

3 Diffusor CP41C, 2 Stück 1641 56814 5 44,50 

4 Elektrode CP41C, 5 Stück 1878 56813 8 47,50 

5 Düse 0,7 mm CP41C, 5 Stück 1291 56812 1 36,00 

6 Düsenhalter CP41C 1906 56815 2 30,00 


2 

Zirkelset mit Führungswagen CP40 / CP41C 162 55878 8 205,00 

Führungswagen lose CP40 / CP41C 157 55879 5 60,00 

3 4 5 6 

Transportwagen für POWER PLASMA 2025/M 1432 56511 3 275,00 

Zirkelset und Führungswagen S. 45, Transportwagen S. 49 

S 

SAFETY 

EN 60974-1


Mehr Leistung, Manuell- oder Automatikbetrieb 

Handlich und bedienerfreundlich, exzellente Schnittqualität in Stahl 

bis 8 mm, Trennschnitt bis 15 mm. Der POWER PLASMA 3035/M 

erfüllt weitgehend den Bedarf von Karosserie- und KFZ-Werkstätten. 

Betrieb mit Druckluft oder, für höchste Schnittgüte, mit Stickstoff. 

Verbesserte Schneidleistung, auch auf hochfestem Stahl 

Besondere Eignung zum Schneiden übereinander liegender Bleche 



Hohe elektromagnetische Kompatibilität (EN 50199), neben 

elektronischen Geräten wie SPS oder PC betreibbar 



Druckregler explosionsgeschützt 

Druckluftverbrauch nur 60 l/min 

Hochfrequenzzündung des Pilotlichtbogens, zündungssicher 

auch bei lackierten oder beschichteten Materialien 

SELF-RESTART-Funktion für Erhaltung des Lichtbogens 

Manueller Betrieb mit Plasma-Brennerpaket CP40 MAR 

Automatikbetrieb mit Plasma-Brennerpaket CP40 DAR 

und Schnittstellenschaltung (Sonderzubehör) 


1 

3 

5 

2 

4 

6 

7 

POWER PLASMA 3035/M Zubehör 

4 


CP40 MAR/4 m 



Düsenhalterschutz nach EN 60974-7 

gegen Berühren der Brennerdüse 


CP40 DAR/6 m bzw. 12 m 


(DAR) 



6 7 8 9 5 

3 








6 LED SELF RESTART PILOT 

7 SELF RESTART PILOT-Taster 

POWER PLASMA 3035/M, 



Schneidstrom 

5 - 30 A 


bis 8 mm 

Trennschnitt 

bis 15 mm 

Plasma- 


S. 51 













Netzanschluss einphasig V/~ 230/~1 







Betriebsdruck bar 3,5 

Breite mm 175 

Tiefe mm 503 

Höhe mm 400 

Gewicht kg 13 

Art. - 279 

POWER PLASMA 3035/M Serienausstattung 


 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP40 MAR/4 m 

Masseklemme mit 4 m Massekabel 10 mm2 

 



POWER PLASMA 3035/M - Bestellnummer 55811 5 







1 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP40 MAR/4 m 1208 55834 4 300,00 

2 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP40 DAR/6 m 1207 55835 1 560,00 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP40 DAR/12 m 1207.20 55836 8 710,00 


4 Brennerkopf CP40 MAR 1359 55840 5 125,00 

5 Brennerkopf CP40 DAR 1347 55846 7 158,00 

6 Elektrode CP40, 5 Stück 1516 55842 9 44,00 

7 Diffusor CP40, 2 Stück 1507 55843 6 36,00 

8 Düse 0,7 mm CP40, 5 Stück 1290 55841 2 35,00 

9 Düsenhalter CP40 1900 55844 3 36,00 


Zirkelset mit Führungswagen CP40 162 55878 8 205,00 

Führungswagen lose CP40 157 55879 5 60,00 

Transportwagen für POWER PLASMA 3035/M 1432 56511 3 275,00 

Zirkelset und Führungswagen S. 45, Transportwagen S. 49 

S 

SAFETY 

EN 60974-1 

47

48 

PLASMA-SCHNEIDINVERTER 

PLASMA SOUND PC 6061/T 

Kompaktes, flexibel einsetzbares 400-Volt-Powergerät 

Genügt für ein kleines, handwerkliches Schneidzentrum. Der PLASMA 

SOUND PC 6061/T bietet 100 % Einschaltdauer bei 50 Ampere Schneidstrom 

und ist daher optimal für kleine bis mittlere Schneidserien geeignet. 

Mit Brennerpaket CP161 DAR für automatische Fertigung erweiterbar. 

Ideal auch als Mitnahmegerät für mittelschwere Demontage 

Transportgewicht nur 26 kg, Trennschnitt Stahl 30 mm 





Automatische Spannungsumschaltung 208 - 440 V 

Phasenüberwachung, kein Defekt bei Fehlen eines Außenleiters 












2 1 3 5 11 10 7 9 8 6 

4 


1 Brennerpaket-Zentralanschluss 

2 Brennerschutzabdeckung 


4 Erdungsklemme 


PLASMA SOUND PC 6061/T Zubehör 

2 

3 

4 5 6 8 






10 LED SELF RESTART PILOT 

11 SELF RESTART PILOT-Taster 


Netzkabelanschluss 

Gasanschluss IG 1/4“ 


Netzschalter 

Druckregler 

Manometer 

Kondensatsammelbehälter 



PLASMA SOUND PC 6061/T, 


Schneidstrom 

20 - 60 A 


bis 20 mm 

Trennschnitt 

bis 30 mm 

Plasma- 


S. 51 














Netzstromtoleranz % ±10 



Anschlussstecker - CEE 16 A 


Betriebsdruck bar 5 

Breite mm 286 

Tiefe mm 515 

Höhe mm 406 

Gewicht kg 26 

Art. - 359 

PLASMA SOUND PC 6061/T Serienausstattung 


 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP101 MAR/6 m ZA 




 

PLASMA SOUND PC 6061/T - Bestellnummer 55812 2 




Brennerpaketlänge 12 m Sonderzubehör 1) = Einschaltdauer 10 min bei 40 °C gem. IEC 60974.1 

Zentralanschlussstecker 

(ZA) 



Art. EAN/Best.Nr. 

90 04853 

Preis in € 

exkl. MwSt 

Luftkühlung 

1 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP101 MAR/6 m ZA 1220 56830 5 550,00 

Düsenhalterschutz 

nach EN 60974-7 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP101 MAR/12 m ZA 1220.20 

2 Brennerkopf CP101 MAR 1146 

3 Diffusor (Metall) für Brenner CP101 3065212 

56831 2 

56869 5 

55864 1 

700,00 

165,00 

16,00 

4 Elektrode CP101 MAR, 5 Stück 1877 56865 7 34,50 

5 Diffusor CP101 MAR, 2 Stück 1958 56852 7 62,50 

6 Düse 1,2 mm CP101 MAR, 20 - 60 A, 5 Stück 1765 56871 8 29,00 

7 Düsenhalter CP101 MAR 1911 56867 1 36,00 

8 Distanzbuchse CP101 MAR, 3 Stück 1404 55868 9 40,00 


7 

Zirkelset mit Führungswagen CP101 163 55875 7 195,00 


Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP161 DAR/6 m ZA 1231 56825 1 880,00 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP161 DAR/12 m ZA 1231.20 56826 8 1.115,00 

Schnittstellenschaltung CNC-Betrieb 196 56828 2 230,00 

Transportwagen für PLASMA SOUND PC 6061/T 1432 56511 3 275,00 

Plasma-Brennerpaket CP161 DAR S. 45, Zirkelset und Führungswagen S. 45 

S 

SAFETY 

EN 60974-1


Schneller, kräftiger 400-Volt-Schneidinverter 

Ideale Leistungskennwerte für Grobblech und durchschnittliche 

Serien: Qualitätsschnitt in Stahl bis 30 mm, 100 % Einschalt- 

dauer bei 85 Ampere Schneidstrom. Mit Brennerpaket 

CP161 DAR für automatische Fertigung erweiterbar. 

Kompaktgerät für Stahl-, Behälter- und Maschinenbau 





Automatische Spannungsumschaltung 208 - 440 V 

Phasenüberwachung, kein Defekt bei Fehlen eines Außenleiters 












Aufbau ähnlich PLASMA SOUND PC 6061/T 

PLASMA SOUND PC 10051/T Zubehör 





Brennerpaketlänge 12 m Sonderzubehör 


Luftkühlung 

Brenneraufbau / Verschleißteile S. 45 




(DAR) 



Luftkühlung 


Brenneraufbau / Verschleißteile S. 45 

3 Schnittstellenschaltung CNC-Betrieb 

Schnittstelle für Automatikbetrieb zu 

Plasma-Brennerpaket CP 161 DAR 

4 Transportwagen 1432 

PLASMA SOUND PC 10051/T, 



Schneidstrom 

20 - 100 A 


bis 30 mm 

Trennschnitt 

bis 40 mm 

Plasma- 


S. 51 















Netzstromtoleranz % ±10 



Anschlussstecker EURO CEE 32 A 


Betriebsdruck bar 5 

Breite mm 297 

Tiefe mm 504 

Höhe mm 558 

Gewicht kg 34 

Art. - 361 

PLASMA SOUND PC 10051/T Serienausstattung 


 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP161 MAR/6 m ZA 




 

PLASMA SOUND PC 10051/T - Bestellnummer 55815 3 


Große, robuste Transporteinrichtung 

für Plasma-Schneidinverter 


3 gerahmte Ablagen PLASMA SOUND PC 10051/T 


für Schneidinverter, 

Brennerpaket, Zubehör 

2 Bockrollen 

2 Lenkrollen 

Zubehör und Sonderzubehör 

1 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP161 MAR/6 m ZA 1230 


2 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP161 DAR/6 m ZA 1231 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP161 DAR/12 m ZA 1231.20 

90 04853 

56820 6 

56821 3 

56825 1 

56826 8 

exkl. MwSt 

795,00 

995,00 

880,00 

1.115,00 



Gasflaschenträger Spezial-Vorfilter-Set, Abscheidegrad max. 0,3 m 55817 7 155,00 

2 Sicherungsketten Zirkelset mit Führungswagen CP161 407 56895 4 260,00 


4 Transportwagen für PLASMA SOUND PC 10051/T 1432 56511 3 275,00 

Radsatz für PLASMA SOUND PC 10051/T 1670 56827 5 140,00 

Zirkelset und Führungswagen S. 45 

S 

SAFETY 

EN 60974-1 

49

50 

PLASMA-BRENNERPAKETE 

Plasma-Brennerpakete 

9 CP91 MAR/6 m bzw. 12 m ZA 

10 CP90 DAR/6 m bzw. 12 m ZA 

Manuell- bzw. Automatikbetrieb 

(MAR bzw. DAR) 

Max. 90 Ampere 



34 

12 

1 

10 

11 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

Ersatzteile P70 

33 

1 CP95/6 m 


Direktanschluss 

Brennerpaketlänge 6 m 

41 

35 36 37 38 39 40 42 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

2 

22 

24 

PLASMA- PLASMA-Brennerpakete, 


Modell Ersatzteile und Zubehör 


PROF 37 C 1 Plasma-Brennerpaket Original CEBORA CP95/6 m 1212 55833 7 415,00 

2 Brennerkopf für Brenner CP95 1346 55845 0 215,00 

3 O-Ring für Brenner CP95 3160066 55866 5 0,96 

4 Diffusor (Metall) für Brenner CP95 3065225 55876 4 14,00 

5 Elektrode für Brenner CP95, 5 Stück 1388 55847 4 38,00 

6 Diffusor für Brenner CP95, 2 Stück 1513 55848 1 43,00 

7 Düse 1,1 mm für Brenner CP95, 0 - 50 A, 10 Stück 1851 55849 8 55,00 

8 Düsenhalter für Brenner CP95 1907 55867 2 34,50 

9 Distanzbuchse für Brenner CP95, 3 Stück 1404 55868 9 40,00 

PROF 55 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP91 MAR/6 m 1215 55829 0 420,00 

PROF 80 10 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP91 MAR/6 m ZA 1214 55830 6 530,00 

SOUND 

PC 6060/T 


11 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP90 DAR/6 m ZA 1218.50 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP90 DAR/12 m ZA 1218.90 

55831 3 

55837 5 

55838 2 

710,00 

700,00 

900,00 

12 Brennerkopf für Brenner CP90 DAR (Automatik) 1348 55873 3 195,00 

13 Brennerkopf für Brenner CP90/91 MAR (Hand) 1358 55869 6 180,00 

14 O-Ring für Brenner CP90/91 3160066 55866 5 0,96 

15 Diffusor (Metall) für Brenner CP90/91 3065212 55864 1 16,00 

16 Elektrode lang für Brenner CP90/91, 20 - 90 A, 5 Stück 1368 55865 8 37,50 

17 Diffusor für Brenner CP90/91, 2 Stück 1510 55852 8 45,00 

18 Düse lang 1,0 mm CP90/91, 20 - 50 A, 10 Stück 1847 55870 2 49,00 

Düse lang 1,2 mm CP90/91, 45 - 70 A, 10 Stück 1848 55871 9 49,00 

Düse lang 1,3 mm CP90/91, 45 - 90 A, 10 Stück 1849 55872 6 49,00 

19 Düsenhalter für Brenner CP90/91 1907 55867 2 34,50 

20 Distanzbuchse für Brenner CP90/91, 3 Stück 1404 55868 9 40,00 

PROF 122 21 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP160 MAR/6 m ZA 1226 55820 7 700,00 

PROF 162 Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP160 MAR/12 m ZA 1226.20 55821 4 835,00 

SOUND 

Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP160 DAR/6 m ZA 1228 

PC 10050/T Plasma-Brennerpaket Orig. CEBORA CP160 DAR/12 m ZA 1228.20 

22 Brennerkopf für Brenner CP160 DAR (Automatik) 1354 

55825 2 

55826 9 

55897 9 

720,00 

870,00 

375,00 

23 Brennerkopf für Brenner CP160 MAR (Hand) 1353 55890 0 305,00 

24 O-Ring für Brenner CP160/CP161, 5 Stück 1398 55891 7 4,45 

25 Diffusor für Brenner CP160, Messing, 5 Stück 1378 55892 4 40,00 

26 Elektrode für Brenner CP160, 20 - 150 A, 5 Stück 1376 55880 1 39,00 

27 Ausziehfeder für Diffusor zu Brenner CP160 1509 55135 2 31,50 

28 Diffusor für Brenner CP160 1377 55881 8 32,00 

29 Düse 1,3 mm für Brenner CP160, 40 - 90 A, 5 Stück 1372 55883 2 31,00 

Düse 1,6 mm für Brenner CP160, 80 - 120 A, 5 Stück 1373 55884 9 31,00 

Düse 1,8 mm für Brenner CP160, 110 - 150 A, 5 Stück 1374 55885 6 31,00 

Düse 3,0 mm für Brenner CP160 für Fugenhobeln, 1 Stück 3110088 55138 3 4,20 

30 Düsenhalter für Brenner CP160 1902 55887 0 65,00 

31 Distanzfeder für Brenner CP160, 5 Stück 1386 55888 7 31,50 

32 Distanzstück mit zwei Spitzen für Brenner CP160, 3 Stück 1408 55898 6 68,00 

33 Brennerkopf für Brenner P70 1351 55860 3 160,00 

34 Diffusor (Metall) für Brenner P70 3065204 55862 7 6,80 

35 Elektrode kurz für Brenner P70, 15 - 70 A, 5 Stück 1402 55850 4 24,00 

36 Elektrode lang für Brenner P70, 20 - 90 A, 5 Stück 1368 55865 8 37,50 

37 Diffusor für Brenner P50/P70, 2 Stück 1510 55852 8 45,00 

38 Düse 1,0 mm für Brenner P50/P70, 30 - 50 A, 5 Stück 1396 55854 2 20,00 

39 Düse 1,2 mm für Brenner P70, 45 - 70 A, 5 Stück 1308 55855 9 20,00 

40 Düse lang 1,0 mm für Brenner P50/P70, 30 - 50 A, 5 Stück 1395 55857 3 30,00 

41 Düsenhalter für Brenner P70 5710171 55858 0 22,00 

42 Distanzfeder für Brenner P70, 5 Stück 1394 55859 7 23,00 

ZA = Zentralanschlussstecker, MAR = Manuellbetrieb, DAR = Automatikbetrieb 

23 

24 

25 

26 

21 

27 

28 

29 

20 CP160 MAR/6 m bzw. 12 m ZA 


Manuell- bzw. Automatikbetrieb 

(MAR bzw. DAR) 



30 

31 

32

Plasma-Schneidtabellen 

Schneidstrom 30 - 160 Ampere 

CP 40 MAR 

30 Ampere / Düse 0,7 mm 

Material Schnitt- 

geschw. 

Baustahl 

Edelstahl/INOX 

Aluminium 

Netz- 

strom 

mm m/min 

1 5,60 

2 2,70 

3 1,60 

4 1,30 

5 1,00 

6,2 0,80 

8 0,50 

10 0,34 

12 0,22 

1 6,80 

2 2,30 

3 1,70 

3,9 1,20 

5 0,85 

6 0,52 

8 0,41 

10 0,25 

1 8,60 

2 5,90 

3 3,00 

4 2,14 

6 1,07 

8 0,90 

10 0,70 

12 0,40 

Gleich- 

richter 

CP 161 MAR 


Material Schnitt- Schneid- 

geschw. spalt 

mm m/min mm 

3 5,50 1,7 

6 2,30 1,8 

8 2,00 1,8 

10 1,30 1,9 

12 0,90 2,1 

15 0,45 2,3 

20 0,24 2,6 

25 0,14 3,2 

30 0,07 4,0 

4 4,00 

5 2,50 

6 1,70 

8 0,80 

12 0,55 

15 0,30 

20 0,20 

25 0,15 

4 5,40 

6 2,60 

8 2,00 

12 1,10 

15 0,70 

20 0,30 

25 0,15 

Baustahl 


Aluminium 

1) Tabellenwerte ermittelt in manueller Betriebsart. 

Geringfügige Abweichungen möglich. 

Ausführliche Tabellenversion auf Anfrage. 

Inverter-Technologie 

Gleich- 

strom 

Wechsel- 

strom 

Filter Inverter 

20 

- 

150 

kHz 

Pulsweiten- 

modulation 

Transformator 

Gleich- 

richter 

Konstantstrom- 

oder 

Konstantspannungssteuerung 

Gleich- 

strom 

1 2 3 4 5 

Stromumwandlung und 

-aufbereitung bei Inverter- 

Schweiß- und Schneidgeräten 

Inverter-Technologie 

Inverterschweißgeräte sind kompakt gebaute, 

elektronische Schweißstromquellen 

für Lichtbogenschweißverfahren wie MIG/ 

MAG, MMA, WIG und Plasmaschneiden. 

Die Invertertechnologie ermöglicht Gerätefunktionen 

wie HOT START, ANTI STICK 

und ARC FORCE. 

1 Gleichrichter 

Die Netzspannung wird zunächst gleichgerichtet 

und gefiltert. 

2 Inverter 

Mit Hilfe von Leistungshalbleitern wird der 

6 

CP 161 MAR 



geschw. spalt 

mm m/min mm 

3 6,50 1,7 

6 4,20 1,7 

8 3,00 2,0 

10 2,20 2,1 

12 1,80 2,3 

15 1,00 2,2 

20 0,80 2,8 

25 0,50 2,9 

30 0,30 3,2 

35 0,25 3,3 

40 0,15 3,4 

4 6,50 

5 4,20 

6 3,00 

8 1,50 

12 0,80 

15 0,60 

20 0,50 

25 0,41 

30 0,26 

4 7,00 

6 4,50 

8 3,10 

12 1,70 

15 1,30 

20 0,80 

25 0,60 

30 0,50 

40 0,21 

Baustahl 


Aluminium 

1) 

CP 161 MAR 



geschw. spalt 

mm m/min mm 

3 7,00 1,7 

6 4,30 1,8 

8 3,50 1,9 

10 2,80 2,0 

12 2,40 2,2 

15 1,25 2,4 

20 0,92 2,7 

25 0,55 3,0 

30 0,38 3,3 

35 0,25 3,5 

40 0,21 3,6 

45 0,18 3,6 

5 6,00 

6 5,00 

8 3,50 

12 1,50 

15 1,00 

20 0,50 

30 0,35 

40 0,22 

6 5,50 

8 3,50 

12 2,10 

15 1,50 

20 1,00 

25 0,80 

30 0,50 

40 0,30 

Baustahl 


Aluminium 

Gleichstrom auf eine Frequenz zwischen 

20 und 150 kHz getaktet. 

Dank der hohen Frequenz ist die Stromaufnahme 

bis zu 40 % geringer als bei 

herkömmlichen Schweißstromquellen. 

Invertergeräte sind also erheblich sparsamer, 

ihr Wirkungsgrad und die Steuerbarkeit 

sind deutlich besser. 

3 Transformator 

Die Wechselspannung wird auf den am 

Gerät eingestellten Wert transformiert. 

Die Transformatorgröße hängt von der 

Induktor 


CP 161 MAR 



geschw. spalt 

mm m/min mm 

6 5,50 2,5 

8 4,70 2,6 

10 3,40 2,6 

12 3,00 2,7 

15 1,70 2,5 

20 1,30 3,2 

25 0,80 3,5 

30 0,69 3,9 

35 0,50 4,1 

40 0,37 4,2 

45 0,25 4,2 

50 0,22 4,3 

6 6,00 

8 4,50 

12 2,30 

15 1,40 

20 0,90 

25 0,75 

30 0,64 

40 0,35 

45 0,25 

6 6,50 

8 4,50 

12 2,70 

15 2,10 

20 1,40 

25 1,10 

30 0,91 

40 0,45 

50 0,46 

Baustahl 


Aluminium 

I 

Konstant- 

strom 

V 

Stromanschluss 

Arbeitsfrequenz ab. Je höher die Frequenz, 

desto kleiner und leichter sind der Transformator 

und das gesamte Invertergerät. 

4 Gleichrichter 

5 Induktor 

Der Schweißstrom wird gleichgerichtet 

bzw. in Konstantstrom umgewandelt. 

6 Pulsweitenmodulation 

Bei höherwertigen Geräten ist durch Pulsweitenmodulation 

eine Steuerung der 

Wellenform möglich. 

51

52 

AUTOGEN-SCHWEISS-/-TRENNGERÄTE 

KAYSER Autogen-Sets 


KAYSER Autogen-Schweißgeräte beherrschen das Metall: 

Wohldosierte Einstellung der Gasflamme, rasches Vorwärmen, 

leichtes Anlösen und sicheres Verschweißen. Oder scharfes 

Trennschneiden bis 100 mm Materialstärke 1) . 

KAYSER Autogen-Sets KE 17 und KEK 17 

Ideal für Installations-, Metall- und Anlagenbaubetriebe für Rohrleitungs-, 

Feinblech- bzw. Montageschweißungen sowie für das Trennschneiden. 

Optimaler Einsatz auf Baustellen ohne Stromversorgung. Die Autogen-Sets 

sind mit oder ohne Gasflaschen erhältlich. 

KAYSER Autogen-Set Ausstattung KE 17 KEK 17 

Schweiß-Schneidekassette 1 2 

Stahlflasche Sauerstoff 10, 20, 50 l oder ohne 

Stahlflasche Azetylen 10, 20, 50 l oder ohne 

Stahlflaschenwagen, Größe 2x10, 2x20 oder 2x50 l 

Druckregler Sauerstoff 

Druckregler Azetylen 

Rückschlagsicherung Sauerstoff 

Rückschlagsicherung Azetylen 

Zwillingsschlauch-Set 10 m 

Schlauchklemmen 

Bügelgasanzünder 

Schweißbrille DIN 5 - Autogen 

Schweißer-Fausthandschuh KEVLAR 

1 

2 

KAYSER Schweiß-Schneidekassette KE 17 KEK 17 

Leistungsdaten 1 2 

Autogenschweißen mm 0,5 - 14 0,5 - 9 

Autogenschneiden mm 3 - 100 3 - 100 

Schweiß-Schneidekassette Ausstattung 

Handgriff Schneideinsatz 

Federhebel-Schneideinsatz KE 17 - 

Flügelhebel-Schneideinsatz KEK 17 - 

Schweißeinsatz Größe 1, 0,5 - 1 mm 

Schweißeinsatz Größe 2, 1 - 2 mm 




Schweißeinsatz Größe 6, 9 - 14 mm - 

Führungswagen KE 17/KEK 17 - 

Zirkelstangen-Set zu Führungswagen - 

Brennerschlüssel 

Reinigungsbohrer 

Stahlblech-Systemkassette 


 

Schweiß-Schneidekassette - Bestellnummer 55170 3 55165 9 


1) Mit Spezial-Schneiddüsen Trennstärke bis 300 mm, siehe Autogen-Zubehör 

5 

3 4 

KAYSER Autogen-Set KE 17 


3 Stahlflasche Sauerstoff 10, 20 oder 50 l 

4 Stahlflasche Azetylen 10, 20 oder 50 l 

5 Stahlflaschenwagen 

KE 17 KEK 17 

Autogenschweißen 0,5 - 14 0,5 - 9 

Autogenschneiden 3 - 100 mm 3 - 100 mm 

Robuster Stellwagen für sicheren 

Gasflaschentransport 

Zwei Sicherungsketten 

Transportbügel für das Aufwickeln 

der Autogenschläuche 

Für Gasflaschen 2 x 10, 2 x 20 oder 2 x 50 l 

6 Führungswagen lose für KE 17/KEK 17 

Gleichmäßige Schnittführung 

Mit Winkeleinstellung 

7 Zirkelstangen-Set zu Führungswagen 

Für Radien und Kreisausschnitte 20 - 1000 mm 



Autogen-Sets und -Zubehör 


Autogen-Set KE 17 / 10 l 55274 8 1.325,00 



Autogen-Set KEK 17 / 10 l 55270 0 1.195,00 



Autogen-Set ohne Gasflaschen KE 17 / 10 l 57274 6 840,00 



Autogen-Set ohne Gasflaschen KEK 17 / 10 l 57270 8 675,00 



3 Stahlflasche Sauerstoff Füllmenge 10 l / 200 bar 54250 3 265,00 

Stahlflasche Sauerstoff Füllmenge 20 l / 200 bar 54252 7 310,00 

Stahlflasche Sauerstoff Füllmenge 50 l / 200 bar 54254 1 445,00 

4 Stahlflasche Azetylen Füllmenge 10 l / 1,6 kg 54260 2 500,00 

Stahlflasche Azetylen Füllmenge 20 l / 3,2 kg 54262 6 595,00 

Stahlflasche Azetylen Füllmenge 50 l / 10 kg 54264 0 655,00 

5 Stahlflaschenwagen für 2 x 10 l Gasflaschen 55194 9 240,00 

Stahlflaschenwagen für 2 x 20 l Gasflaschen 55195 6 240,00 

Stahlflaschenwagen für 2 x 50 l Gasflaschen 55199 4 345,00 

6 Führungswagen lose für KE 17/KEK 17 55196 3 41,00 

7 Zirkelstangen-Set zu Führungswagen 55187 1 13,00 

7 

6

AUTOGEN-ZUBEHÖR 

Alles für den Autogenschweißer 

Schneid- und Schweißeinsätze 

10 

Automatische Schlauchaufroller 

15 Schlauchaufroller Sauerstoff/Azetylen 

16 Schlauchaufroller Autogas (LPG)/Methan/Propan 

Superpraktischer Schlauchaufroller für Autogenbzw. 

Gasschläuche, mit schwenkbarer Wandkonsole 

15 m Gasdruckschläuche 8 x 15 mm 

Arbeitsdruck max. 20 bar 

Sauerstoffanschlüsse IG 3/8" 

Gasanschlüsse IG 3/8" links 

Autogen-Fittings 

9 

17 18 19 20 

21 22 

24 

27 

25 

1 

2 

5 

6 

28 Rückschlagsicherung 

8 

23 

26 

12 

Sauerstoff max. 25 bar 

Azetylen max. 1,5 bar / 

Wasserstoff max. 3,5 bar / 

Brenngas max. 5,0 bar 

11 

7 

14 

13 


Autogen-Zubehör 


Schneideinsätze, Gasschläuche, Schlauchaufroller, Fittings 90 04853 exkl. MwSt 

1 Federhebel-Schneideinsatz KE/KEK 17 mit H1 und S2 55167 3 195,00 

2 Flügelhebel-Schneideinsatz KE/KEK 17 mit H1 und S2 55168 0 130,00 

3 Heizdüse KE/KEK 17, H1, 3 - 100 mm 56160 3 13,50 

Heizdüse KE/KEK 17, H2, 100 - 300 mm 56161 0 13,50 

4 Schneiddüse KE/KEK 17, S0, 3 - 12 mm 56163 4 8,30 

Schneiddüse KE/KEK 17, S1, 12 - 25 mm 56164 1 8,30 





5 Universal-Handgriff KE/KEK 17 55169 7 100,00 

6 Rohrschweißeinsatz KE/KEK 17, Gr. 2, 1 - 2 mm, Kupferrohr Ø 6 biegbar 55230 4 48,00 

Rohrschweißeinsatz KE/KEK 17, Gr. 3, 2 - 4 mm, Kupferrohr Ø 6 biegbar 55231 1 48,00 



7 Schweißeinsatz KE/KEK 17, Gr. 1, 0,5 - 1 mm 55210 6 37,00 

Schweißeinsatz KE/KEK 17, Gr. 2, 1 - 2 mm 55211 3 37,00 







8 Brausekopfeinsatz KE/KEK 17, 14 - 20 mm (Azetylen) 55200 7 125,00 

Brausekopfeinsatz KE/KEK 17, 20 - 30 mm (Azetylen) 55202 1 125,00 

9 Bügel-Gasanzünder 55198 7 5,50 

Ersatzfeuerstein 3 x 20 mm für Bügel-Gasanzünder 55205 2 0,75 

10 Düsenbohrer-Set 12-teilig 55197 0 13,00 

11 Zwillingsschlauch-Set Sauerstoff/Azetylen m. Anschlüssen, 10 m 55175 8 75,00 

Zwillingsschlauch Sauerstoff/Azetylen, 10, 20, 30, 40, 50 m, Preis/m 55193 2 7,20 

12 Autogenschlauch Sauerstoff, 10, 20, 30, 40, 50 m, Preis/m 55190 1 2,45 

13 Autogenschlauch Azetylen, 10, 20, 30, 40, 50 m, Preis/m 55191 8 2,45 

14 Doppelschlauchschelle 16/16 mm f. Autogenschlauch 55192 5 1,75 

15 Automatischer Schlauchaufroller Sauerstoff/Azetylen 42250 8 560,00 

16 Automatischer Schlauchaufroller Autogas/Methan/Propan 43060 2 415,00 

17 Sauerstoff-Kupplung/Schlauchtülle 6 mm, Gassperre, EN 561 55235 9 36,00 

18 Azetylen-Kupplung/Schlauchtülle 9 mm, Gassperre, EN 561 55236 6 36,00 

19 Sauerstoff-Kupplung AG 1/4“, Gassperre, EN 561 55239 7 36,00 

20 Azetylen-Kupplung AG 3/8“ li., Gassperre, EN 561 55240 3 36,00 

21 Sauerstoff-Kupplung IG 1/4“, Gassperre, EN 561 55241 0 36,00 

22 Azetylen-Kupplung IG 3/8“ li., Gassperre, EN 561 55242 7 36,00 

23 Sauerstoff-Edelstahlstecktülle/Schlauchtülle 6 mm, EN 561 55237 3 17,00 

Azetylen-Edelstahlstecktülle/Schlauchtülle 9 mm, EN 561 55238 0 17,00 

24 Sauerstoff-Edelstahlstecknippel AG 1,4“, EN 561 55243 4 20,00 

25 Azetylen-Edelstahlstecknippel AG 3/8“ li., EN 561 55244 1 20,00 

26 Sauerstoff-Edelstahlstecknippel IG 1/4“, EN 561 55245 8 27,00 

Azetylen-Edelstahlstecknippel IG 3/8“ li., EN 561 55246 5 27,00 

27 Doppelabzweigventil Sauerstoff/Mischgas, Tüllen/Muttern IG 1/4“ 55220 5 36,00 

Doppelabzweigventil Azetylen, Tüllen/Muttern IG 3/8“ li. 55221 2 44,00 

28 Rückschlagsicherung Sauerstoff, max. 25 bar, IG 1/4“/AG 1/4“ 55184 0 42,00 

Rückschlagsicherung Azetylen, max. 1,5 bar, IG 3/8“ li./AG 3/8“ li. 55186 4 42,00 

AG = Außengewinde, IG = Innengewinde 

1 Federhebel-Schneideinsatz KE 17 

2 Flügelhebel-Schneideinsatz KEK 17 

Feder- bzw. Flügelhebelventil für Vorwärmung 

und Schneidarbeiten von 3 bis 100 mm, mit 

Heizdüse H1 und Schneiddüse S2. Ausbaufähig 

bis 300 mm Trenntiefe. 

3 Heizdüsen KE 17/KEK 17 

4 Schneiddüsen KE 17/KEK 17 

Einsatzbereiche 3 - 300 mm siehe Tabelle 

5 Universal-Handgriff KE 17/KEK 17 

Universalgriff für Schneid- und Schweißeinsätze 

mit Schraubventilen für Sauerstoff und Azetylen 

6 Rohrschweißeinsätze Autogen 

Schweißeinsätze mit biegbarem Kupferrohr Ø 6 mm 

7 Schweißeinsätze Autogen 

Schweißeinsätze mit gehämmerter Kupferspitze 

8 Brausekopfeinsätze für Autogen 

Anwärmeinsätze mit Kupferkopf 

9 Bügel-Gasanzünder 

10 Düsenbohrer-Set 12-teilig 

Schonende Reinigung von Autogen-Düsen 

53

54 

AUTOGEN-ZUBEHÖR / LÖT- UND ANWÄRMSETS PROPAN 


Druckregler 

1 

2 

9 

1 Druckregler Sauerstoff 

2 Druckregler Azetylen 

Original KAYSER-Armatur 

Flaschenmanometer 200 bzw. 30 bar 

Druckregelventil 

Arbeitsdruckmanometer 10 bzw. 1,5 bar 

Gasschlauchanschluss 

IG 1/4", 6 mm bzw. IG 3/8“ li., 9 mm 

3 Flaschenmanometer Sauerstoff 

4 Flaschenmanometer Azetylen 

Zulässiger Fülldruck 200 bzw. 30 bar 

Druckspitze max. 315 bar bzw. 40 bar 

Durchmesser 63 mm 

Löt- und Anwärmsets Propan 

10 Propan-Hartlöt-Set 

Rohr- und Feinblech-Hartlötung 

Propangasbrenner-Handgriff 

Hartlöteinsatz Gr. 14 

für Kupferrohre bis Ø 18 mm 

Breitbrennereinsatz 64 mm 

für das Anwärmen der Lötstelle 

Kleindruckregler mit Manometer 

Hochdruckschlauch Ø 6,3 x 16 mm 

Schlauchlänge 1,5 m, IG 3/8" li. 

7 

8 

5 Arbeitsdruckmanometer Sauerstoff 

6 Arbeitsdruckmanometer Azetylen 

Zulässiger Arbeitsdruck 10 bzw. 1,5 bar 

Druckspitze max. 16 bar bzw. 2,5 bar 

Durchmesser 63 mm 

7 Schutzkappe für Sauerstoff-Manometer 

8 Schutzkappe für Azetylen-Manometer 

Für Messgerätedurchmesser 63 mm 

Spezialgummi blau bzw. rot 

9 Schutzgitter für Manometer 

Leicht montierbare, schlagfeste 

Schutzgitter in Gas-Kennfarben 



Druckregler und Zubehör 


1 Druckregler Sauerstoff Orig. KAYSER, MM 200/10 bar 55180 2 78,00 

2 Druckregler Azetylen Orig. KAYSER, MM 30/1,5 bar 55182 6 78,00 

3 Flaschenmanometer 200 bar Sauerstoff 54130 8 23,00 

4 Flaschenmanometer 30 bar Azetylen 54132 2 23,00 

5 Arbeitsdruckmanometer 10 bar Sauerstoff 54131 5 23,00 

6 Arbeitsdruckmanometer 1,5 bar Azetylen 54133 9 23,00 

7 Schutzkappe für Sauerstoff-Manometer, blau 55188 8 4,05 

8 Schutzkappe für Azetylen-Manometer, rot 55189 5 4,05 

9 Schutzgitter gelb Azetylen 55207 6 43,50 

Schutzgitter orange Propan/Wasserstoff 55208 3 43,50 

Schutzgitter blau Sauerstoff 55209 0 43,50 

Schutzgitter schwarz Stickstoff 55206 9 43,50 

11 Propan-Anwärm-Set 

Profi-Anwärmset für das Kleben von 

Bitumen, Folienschrumpfen, Lack- 

entfernen, Anwärmen, Enteisen etc. 


Hochleistungsbrenner Ø 60 mm 

Verbindungsrohr 600 mm 

Kleindruckregler 

Hochdruckschlauch Ø 6,3 x 16 mm 

Schlauchlänge 5 m, IG 3/8" li. 

Rückschlagsicherung max. 12 kg/h 

Ablagevorrichtung 

13 Sauerstoff-Propan-Lötgeräteset 

Sauerstoffflasche Füllmenge 2 l 

Propanflasche Füllmenge 425 g 

Gasbrenner-Handgriff KEP 17 

Wärmeeinsatz Gr. 3, 2 - 4 mm 

Druckminderer Sauerstoff/Propan 

Sauerstoffschlauch blau Ø 4 mm 

Propanschlauch orange Ø 4 mm 

Schlauchlänge je 2,5 m 

12 Propan-Hart-/Weichlöt- und Abbrenn-Set 


Lötkolbenaufsatz/Hammerkolben 350 g 

Kleindruckregler mit Manometer 

Hartlöteinsätze: 

- Gr. 12 für Kupferrohre bis Ø 12 mm 

- Gr. 14 für Kupferrohre bis Ø 18 mm 

Weichlöteinsatz Gr. 5, Breite 5 mm 

Breitbrennereinsatz 64 mm 

Hochdruckschlauch IG 3/8“ li., Länge 1,5 m 

Brennerschlüssel und Gasanzünder 

Rückschlagsicherungen: 

14 Propan-Sauerstoff-Lötgerät 

1,5 bar, Nenndurchfluss 3,0 bzw. 6,0 kg/h 

15 Propan-Hartlöt-Set / Propan-Anwärm-Set 

0,5 - 4,0 bar, Nenndurchfluss 7,4 - 12 kg/h 

Eingang IG 3/8“ li., Ausgang AG 3/8“ li. 

Löt- und Anwärmsets Propan EAN/Best.Nr. Preis in € 


10 Propan-Hartlöt-Set 56130 6 130,00 

11 Propan-Profi-Anwärm-Set 56131 3 140,00 

12 Propan-Hart-/Weichlöt- und Abbrenn-Set 56132 0 295,00 

13 Sauerstoff-Propan-Lötgerät-Set 56140 5 695,00 

14 Rückschlagsicherung für Sauerstoff-Propan-Lötgerät, 1,5 bar, 3,0 kg/h 56117 7 29,00 

Rückschlagsicherung für Sauerstoff-Propan-Lötgerät, 1,5 bar, 6,0 kg/h 56119 1 29,00 

15 Rückschlagsicherung Propan-Hartlöt-/Propan-Anwärm-Set, 0,5-4,0 bar, 7,4-12 kg/h 56118 4 29,00

SCHWEISSERSCHUTZ 

Schweißerschutz 

Schweißschirme und -brillen 

1 

5 

3 

6 7 

10 

2 

8 

4 

9 

Alle Schweißschirme mit austausch- 

baren Schweißgläsern 90 x 110 mm 

1 Schweißschirm PVC 

Schlagfeste Kunststoffschale 

2 Schweißschirm Fiberglas 

Besonders robust, gut ausbalanciert 

3 Schweißschirm mit Freisichtfenster 

Sichtfenster für Kontrollblick 

Sehr robust, gut ausbalanciert 

4 Kopfschweißschirm PVC 

Verstellbares Kopfband 

5 Kopfschweißschirm Fiberglas 

Besonders robust 

Verstellbares Kopfband 

6 Vorsatzglas klar 

Austauschbarer, transparenter 

Spritzerschutz für Schweißgläser 

7 Schweißglas / Schweißglas verspiegelt 

Schutzstufe DIN A 9 bis DIN A 13 

Verspiegelt: Ideal zur Hitzereflektion 

8 Schweißbrille DIN 5 - Autogen 

Schweißbrillengläser Ø 50 x 2 grün 

Stoßfestes Leichtmetallgehäuse 

Einstellbares Kopfband 

9 Schweißbrille klappbar DIN 5 - Autogen 

Aufklappbare Gläser Ø 50 x 2 grün 

Innen klare, splitterfreie Vorsatzgläser 

Stoßfestes Kunststoffgehäuse 

Einstellbares Kopfband 

Für Brillenträger geeignet 

10 Schweißbrillengläser Ø 50 x 2 mm 

DIN-Schutzstufentabelle S. 57 

11 Schweißerschürze 80 x 100 cm 

Schutz gegen Schweißspritzer 

Robuste Spaltleder-Qualität 

12 Schweißerdecke 

Schutz gegen Schweißspritzer 

Glasgewebe mit hochtemperatur- 

beständiger Beschichtung 

Hitzebeständig 600/850/1.150 °C 

13 Schweißerkissen 40 x 40 x 4 cm 

Weicher Knieschutz für Schweißen 

in schwierigen Positionen 

Spaltleder, mit Tragegriff 

14 5-Finger-Schweißerhandschuhe 


Schweißerschutz 


Schweißschirme und -brillen 


1 Schweißschirm PVC mit Gläser 55350 9 7,90 

2 Schweißschirm Fiberglas mit Gläser 55352 3 26,00 

3 Schweißschirm mit Freisichtfenster mit Gläser 55353 0 33,00 

4 Kopfschweißschirm PVC mit Gläser 55354 7 17,00 

5 Kopfschweißschirm Fiberglas mit Gläser 55355 4 39,00 

6 Vorsatzglas klar 75x100 mm 55380 6 0,65 

Vorsatzglas klar 90x110 mm 55381 3 0,65 

Vorsatzglas klar 100x100 mm 55382 0 0,65 

7 Schweißglas DIN A 9, 75x100 mm 55360 8 2,90 

Schweißglas DIN A 9, 90x110 mm 55361 5 2,25 






Schweißglas DIN A 9, 90x110, verspiegelt 55368 4 8,10 




8 Schweißbrille / Gläser DIN 5, Ø 50x2 grün 55377 6 10,50 

9 Schweißbrille klappbar / Gläser DIN 5 55376 9 16,00 

10 Schweißbrillengläser DIN 5, Ø 50x2 grün 55372 1 1,45 

Schweißbrillengläser DIN 9, Ø 50x2 grün 55373 8 1,45 

Schweißbrillengläser DIN 10, Ø 50x2 grün 55385 1 1,45 

Vorsatz-Schweißbrillengläser Ø 50x2 klar 55383 7 0,65 

DIN-Schutzstufentabelle S. 57 

Schürzen, Decken, Kissen, Handschuhe 

TÜV-geprüft, Nappaleder, Größe 10 Schweißerschutz 

15 

EAN/Best.Nr. 

16 

Preis in € 

15 5-Finger-Schweißerhandschuhe 

Schürzen, Decken, Kissen, Handschuhe 

11 Schweißerschürze 80x100 cm 

90 04853 

55160 4 

exkl. MwSt 

41,00 

EN 12477 A, Spaltleder, Größe 10 12 Schweißdecke 1.000x2.000 cm, 600 °C 55267 0 65,00 

16 Schweißer-Fausthandschuh KEVLAR 

Schweißdecke 2.000x2.000 cm, 600 °C 


55268 7 

57262 3 

130,00 

84,00 

Dauerhitzefest bis 200 °C 

Kontakthitzefest bis 400 °C 


Schweißdecke 1.000x2.000 cm, 1.150 °C 

Schweißdecke 2.000x2.000 cm, 1.150 °C 

57263 0 

57267 8 

57268 5 

170,00 

125,00 

260,00 

13 Schweißerkissen 40x40x4 cm, Spaltleder 55260 1 49,00 

14 5-Finger-Schweißerhandschuhe, Nappa 55161 1 13,00 

15 5-Finger-Schweißerhandschuhe, Spaltleder 55162 8 11,50 

16 Schweißer-Fausthandschuh KEVLAR 55163 5 34,00 

12 

11 

13 14 

55

56 

AUTOMATIK-SCHWEISSSCHIRME 

EUROMATIK DIN 3/11 

Automatikschutz für MIG/MAG und MMA 

Solarbetriebene Automatik-Schweißschirme mit ultrakurzer 

Einschaltzeit sind verblitzsicher und daher für Schweißprofis 

und Anfänger empfohlen. 

Der EUROMATIK ist ein solarbetriebener, automatischer 

Schweißschirm mit einer Einschaltzeit von max. 0,5 ms. 

Verblitzsicher, für Anfänger empfohlen. 

Schutzstufe offen DIN 3, Schutzstufe abgedunkelt DIN 11 

Eignung für Lichtbogenschweißverfahren wie MMA und 

MIG/MAG gem. DIN-Schutzstufentabelle S. 57 

Große Sichtfläche 96 x 46 mm 

Bei Schweißstart rasche Abdunklung 

des Blendschutzfilters 

Einschaltzeit bei 22 °C < 0,0005 s 

Gute Farbwahrnehmung der Schweißumgebung 

Blendschutzfilter mit Auto-Delay, automatische 

Anpassung der Aufhellzeit von 0,1 bis 0,8 s 

Spritzschutzglas außen aus hitzebeständigem 

Kunststoff 

Feuchtigkeitsdichtes Sichtglas innen 

Leichte, schlagfeste Helmschale 

aus Kunststoff 

Gewicht nur 410 g 

Hoher Tragekomfort / 

einstellbares, gepolstertes Kopfband 

VARIOBLITZ DIN 4/9-13 

Superschneller, einstellbarer Automatikschutz 

Mit nur 0,00025 Sekunden Einschaltzeit und variabler Schutzstufeneinstellung 

gehört der VARIOBLITZ zu den schnellsten 

und sichersten Automatik-Blendschutzfiltern für Schweißer. 

Er erfüllt alle sicherheitstechnischen Normen auf Grundlage von 

EN 379 und EN 175 und ist dank seines geringen Gewichts und 

hohen Tragekomforts optimal für den Dauereinsatz geeignet. 

Schutzstufe offen DIN 4, Schutzstufe abgedunkelt 

einstellbar von DIN 9 - DIN 13 

Eignung für Lichtbogenschweißverfahren wie MMA, MIG/MAG 

und WIG/TIG > 20 A gem. DIN-Schutzstufentabelle S. 57 

Blendschutzfilter mit manueller Schutzstufeneinstellung 

DIN 9 - DIN 13 


Bei Schweißstart superschnelle Abdunklung 

des Blendschutzfilters 

Einschaltzeit nur 0,00025 s 

Zwei optische Sensoren / Stromimpuls aus Solarzellen 


Bei Schweißende Aufhellverzögerung nur 0,1 - 0,5 s 


Kunststoff 





Hoher Tragekomfort / einstellbares, 

gepolstertes Kopfband 

Solarzellen 

Spritzschutz 

Blendschutz 

Sichtglas 

EUROMATIK DIN 3/11 

Schutzstufe offen DIN 3 

Schutzstufe abgedunkelt DIN 11 

Einschaltzeit < 0,5 ms 


Aufhellverzögerung 0,1 bis 0,8 s 

MMA 

MIG 

MAG 

VARIOBLITZ DIN 4/9-13 

Schnell und sicher 


Variable Einstellung DIN 9 - DIN 13 

Einschaltzeit max. 0,25 ms 


Aufhellverzögerung 0,1 - 0,5 s 

Schutzstufeneinstellung 

DIN 9 bis DIN 13 

MMA 

MIG 

MAG 

WIG 1) 

TIG 1) 

1) > 20 Ampere

VARIOBLITZ MAGIC DIN 4/9-13 

Voll einstellbarer High-Tech-Schutz mit MAGIC-Regler 

Sicherheitstechnisch perfekter, automatischer Schweißerschutzfilter 

mit nur 0,00025 Sekunden Einschaltzeit, mit Schutzstufeneinstellung 

und optomagnetischer Sensitivitätsregelung. 

Schutzstufe offen DIN 4, Schutzstufe abgedunkelt einstellbar 

von DIN 9 - DIN 13. Mit zusätzlichem MAGIC-Regler für sichere 

Funktion sogar bei abgedecktem Lichtbogen. 

Eignung für Lichtbogenschweißverfahren wie MMA, MIG/MAG, 

WIG/TIG gem. DIN-Schutzstufentabelle 

Blendschutzfilter mit manueller Schutzstufeneinstellung 

DIN 9 - DIN 13 

MAGIC-Sensitivitätsregler 


Bei Schweißstart superschnelle Abdunklung des Blendschutzfilters 

Einschaltzeit nur 0,00025 s 

Zwei optische Sensoren / Stromimpuls aus Solarzellen 


Bei Schweißende Aufhellverzögerung nur 0,1 - 0,5 s 


Kunststoff 





Hoher Tragekomfort / 

einstellbares, gepolstertes Kopfband 

MAGIC-Sensitivitätsregler 

Schutzstufeneinstellung DIN 9 bis DIN 13 

Automatik- Schweißschirm- 


Schweißschirm Ersatzteile 


EUROMATIK Automatik-Kassette DIN 3/11 55397 4 68,50 

Kopfband mit Stirnschweißband 55389 9 17,50 

VARIOBLITZ Automatik-Kassette DIN 4/9-13 55387 5 115,00 

Kopfband mit Stirnschweißband 55392 9 18,50 

VARIOBLITZ Automatik-Kassette DIN 4/9-13 55388 2 210,00 

MAGIC Kopfband mit Stirnschweißband 55392 9 18,50 

EUROMATIK, Ersatzglas außen 55384 4 1,25 

VARIOBLITZ, Ersatzglas innen 55379 0 0,83 

VARIOBLITZ Stirnschweißband Frottee 55398 1 2,55 

MAGIC Stirnschweißband Moosgummi 55401 8 2,55 

Stirnschweißband Filzgew./Schaumst. 55400 1 2,55 


VARIOBLITZ MAGIC DIN 4/9-13 

MAGIC-Sensitivitätsregelung: 

Blendschutzfilter bleibt auch bei verdecktem 

oder teilweise abgedecktem 

Lichtbogen geschlossen 


Variable Einstellung DIN 9 - DIN 13 

Einschaltzeit max. 0,25 ms 


Aufhellverzögerung 0,1 - 0,5 s 

Automatik-Schweißschirme EUROMATIK VARIOBLITZ VARIOBLITZ 

DIN 3/11 DIN 4/9-13 MAGIC 


Schutzstufe offen DIN 3 DIN 4 DIN 4 

Schutzstufe abgedunkelt min. DIN 11 DIN 9 DIN 9 

Schutzstufe abgedunkelt max. DIN 11 DIN 13 DIN 13 

Solartechnologie 

VARIO Schutzstufeneinstellung - 

Optomagnetische Sensitivitätsregelung - - 

Einschaltzeit bei 22 °C, max. ms < 0,5 0,25 0,25 

Aufhellverzögerung s 0,1 - 0,8 0,1 - 0,5 0,1 - 0,5 

Durchlässigkeit UV 313 nm % < 0,0002 UV-Schutz 

Durchlässigkeit UV 365 nm % < 0,0002 nach EN 379 

Durchlässigkeit IR 780 - 1300 nm % < 0,027 IR-Schutz 

Durchlässigkeit IR 1300 - 2000 nm % < 0,094 nach EN 379 

Blendschutzfilter b x h x s mm 110x90x7,5 110 x 90 x 8 

Spritzschutzglas b x h x s mm 110 x 90 x 1,08 

Sichtglas b x h x s mm 108 x 51 x 1,08 

Sichtbereich b x h mm 96 x 46 96 x 40 96 x 40 

Gewicht 


g 410 485 495 

Bestellnummer 55396 7 55390 5 55393 6 

Preis in € exkl. MwSt 77,00 140,00 235,00 

DIN Schutzstufentabelle 

Ampere 0,5 1 2,5 5 10 15 20 30 40 60 80 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 550 

Schutzstufe DIN 5 - 15 

Umhüllte Elektroden 9 10 11 12 13 14 

MIG/MAG Stahl 10 11 12 13 14 

MIG Leichtmetall 10 11 12 13 14 15 

WIG/TIG 9 10 11 12 13 14 

MAG 10 11 12 13 14 15 

Plasma-Schweißen 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Plasma-Schneiden 11 12 13 

MMA 

MIG 

MAG 

WIG 

TIG 

57

58 

ANFASMASCHINEN / SCHWEISSZUBEHÖR 

JEPSON Entgrat- und Anfasmaschine 

Blitzsauberes Entgraten und Anfasen 15° - 60° 

Höchste Produktivität, Präzision und Sicherheit 

beim Anfasen von Schweißfugen und Entgraten. 

Ein äußerst nützliches Spezialwerkzeug für 

qualitätsorientierte Fertigung. 

Mit 12 superharten Wendeschneidplatten 

Einstellen - Ansetzen - Anfasen - Fertig 

Fasenwinkeleinstellung 60/45/37,5/30 und 15° 

Anfashöheneinstellung stufenlos 

Anfasbreite max. 25,4 mm 

Kräftiger, laufruhiger Antriebsmotor 1.100 Watt 

mit hohem Drehmoment 

Werkzeughalter für werkzeuglosen Messerwechsel 

Robuste Bauweise, lange Lebensdauer 

Lieferung in Metallkoffer 


60° Anfashöhe/-tiefe/-breite max. mm 12,7/22,0/25,4 


37,5° Anfashöhe/-tiefe/-breite max. mm 15,6/12,0/19,7 



Leerlaufdrehzahl 1/min 3.000 

Leistungsaufnahme W 1.100 



Breite x Tiefe x Höhe mm 296x247x475 


TECH-INFO 

Schweißnahtvorbereitung 

Eine gründlich gearbeitete Schweißfuge ist Voraussetzung 

für ein optimales Schweißergebnis. 

Rostschutzfarben, Lacke, Öl, überstehende Grate, 

Späne etc. gründlich entfernen, um Schweißspritzer und 

Schweißnahtlehren - Präzision ist alles 

1 Schweißnahtlehre DIGITAL 

Präzisionslehre mit 

Digitalanzeige 

Messgenauigkeit 0,01 mm 

Ecknahtmessung 0 - 20 mm 

Flachnahtmessung 0 - 11 mm 

Absolute und relative Messung 

Nahtprüfung 60°, 70°, 80°, 90° 

Systembox mit Reservebatterie 

4 

Magnet-Schweißwinkel 

150 

25 

35 

Abmessungen 

in mm 

130 

135 

55 

mm / inch 

Magnetwinkel für passgenaues 

Ansetzen von Blechen und Flacheisen 

Ansetzwinkel 90°, 45° und 135° 

Einfache Werkstückspositionierung 

Magnetisierung mittels Kippschalter 

Magnethaltekraft 54 - 63 kg 

Schweißwinkelhöhe 35 mm 

12 14 15,6 16 12,7 

60° 

22 

45° 

16 

37,5° 

12 

30° 

8 

15° 

12 

3 

16,2 

19,7 

25,4 

22,6 

Optimales Handling: Anfashöhen- 

und Fasenwinkeleinstellung 

Kofferset mit 12 Wendeschneidplatten 

und Montagewerkzeug 

JEPSON 


Entgrat- und Anfasmaschine 


JEPSON Entgrat- und Anfasmaschine 15° - 60° 78337 1 1.015,00 

Wendeschneidplatten für Entgrat- und Anfasmaschine, 12 Stk. 78338 8 155,00 

Schweißnahtporen zu reduzieren. Bei V-, X-, Y-Nähten etc. 

ist ein möglichst sauberes Anfasen der Schweißfugenkanten 

erforderlich. 

Schweißfugenformen S. 70 und S. 74 

2 Schweißnahtlehre 0,1 mm 

Messgenauigkeit 0,1 mm 

Ecknahtmessung 0 - 20 mm 

Flachnahtmessung 0 - 11 mm 

Nahtprüfung 60°, 70°, 80°, 90° 

5 

Maschinenbau 

Stahlbau 

Behälterbau 


Schmieden 

Magnet-Schweißspiegel 

3 Schweißnahtlehre ALU 

Nahtlehre für die Manteltasche 

Vorderseite Ecknähte 2 - 15 mm 

Rückseite Flachnähte 0 - 5 mm 

Ermöglicht das Spiegelschweißen in Zwangslagen 

Hochglanzvernickelter Schweißspiegel 

Biegsame, stabile Spiegelwelle mit Magnet-Haltegriff 

Schweißzubehör 


Messlehren, Schweißwinkel, Schweißspiegel 90 04853 exkl. MwSt 

1 Schweißnahtlehre DIGITAL 0,01 mm 54492 7 129,00 

2 Schweißnahtlehre 0,1 mm 54491 0 37,00 

3 Schweißnahtlehre ALU 54490 3 3,40 

4 Magnet-Schweisswinkel 90°/45°/135° 54407 1 86,00 

5 Magnet-Schweißspiegel mit biegsamer Welle 55357 8 26,00 

Ersatz-Schweißspiegel hochglanzvernickelt 55358 5 3,45

MMA-SCHWEISSZUBEHÖR 

E-Handschweißzubehör 

Elektrodenhalter und Massekabel 

1 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

1 Elektrodenhalter mit 4 m 

Schweißkabel und DINSE-Stecker 

Geprüft und sicher für sauberes 

E-Handschweißen 

Schweißkabel 16, 25 oder 35 mm2 DINSE-Stecker 16/25 oder 35/50 mm2 2 Elektrodenhalter PARVA 2 

Strombelastung 200 Ampere / 


3 Elektrodenhalter URANIA 3 - 6 

4 Elektrodenhalter URANIA 7 

Profi-Elektrodenhalter für mittlere 

bis hohe Strombelastung 

200, 300, 400 oder 500 Ampere / 


5 Elektrodenhalter-Bügelhalterung 

Sichere Ablage des Elektrodenhalters 

6 Schraubzwinge Elektrodenhalter 

Schweißtisch- oder Seitenwandmontage 

des Elektrodenhalters 

7 Massekabel 3 m mit Masseklemme 

und DINSE-Stecker 

Massekabel 16, 25 oder 35 mm 2 

DINSE-Stecker 16/25 oder 35/50 mm 2 

8 Masseklemme NEVADA 

Masseklemme in Industriequalität 

aus verzinktem Stahlblech 

Strombelastung 250, 350, 500 oder 

600 Ampere / 35 % Einschaltdauer 

9 Masseklemmen Messing 

Masseklemmen aus Messing-Spritzguss 

Strombelastung 400 oder 500 

Ampere / 35 % Einschaltdauer 

10 Schweißkabel CU 

Hochwertiger Kupferleiter für 

Elektrodenhalter- und Massekabel 

Meterware 16, 25, 35 oder 50 mm2 11 Schraub-Kabelschuhe 

Kabelschuhe mit Schraubverbindung 

Ösen-Ø 10 oder 14 mm 

Kabelquerschnitt 16, 25, 35 oder 50 mm2 12 Quetsch-Kabelschuhe 

Kabelschuhe mit Quetschverbindung 

Ösen-Ø 8,5, 10,5 oder 12,5 mm 

Kabelquerschnitt 16, 25, 35 oder 50 mm2 13 DINSE-Stecker 

14 DINSE-Kupplung 

Für Elektrodenhalter- und Massekabel 

15 DINSE-Einbaubuchsen 

Für Schweißgeräte 

16 DINSE-Adapter 

Steckkupplung DINSE-Stecker 16/25 

auf DINSE-Buchse 35/50 


MMA-Schweißzubehör 


Elektrodenhalter, Massekabel und Zubehör 90 04853 exkl. MwSt 


Elektrodenhalter 25 mm2 , 4 m, DINSE 16/25 55287 8 42,50 



2 Elektrodenhalter PARVA 2 / 200 A/35 % ED 55330 1 12,50 

3 Elektrodenhalter URANIA 3 / 200 A/35 % ED 55331 8 20,00 

Elektrodenhalter URANIA 5 / 300 A/35 % ED 55332 5 29,50 

Elektrodenhalter URANIA 6 / 400 A/35 % ED 55334 9 32,50 

4 Elektrodenhalter URANIA 7 / 500 A/35 % ED 55335 6 38,50 

Elektrodenhalter abgewinkelt / 400 A/35 % ED 57354 5 25,00 

5 Elektrodenhalter-Bügelhalterung 54497 2 17,50 

6 Schraubzwinge Elektrodenhalter 50 mm 54498 9 5,90 

7 Massekabel 16 mm2 , 3 m, DINSE 16/25 55284 7 29,50 

Massekabel 25 mm2 , 3 m, DINSE 16/25 55285 4 38,50 



8 Masseklemme NEVADA 250 / 250 A/35 % ED 55340 0 7,90 

Masseklemme NEVADA 350 / 350 A/35 % ED 55341 7 10,50 



9 Masseklemme Messing 400 / 400 A/35 % ED 55344 8 13,00 

Masseklemme Messing 500 / 500 A/35 % ED 55339 4 19,50 

Magnetpolklemme 400 A, rechteckig 57330 9 25,00 

Magnetpolklemme 600 A, rechteckig 57331 6 36,00 

Masseklemmen-Schraubzwinge 600 A/35 % ED 57338 5 45,00 

Masseklemmen-Schraubzwinge 800 A/35 % ED 57339 2 72,00 

10 Schweißkabel CU 16 mm2 , Preis / m 55300 4 5,45 

Schweißkabel CU 25 mm2 , Preis / m 55302 8 8,45 



11 Schraub-Kabelschuh Ø 10 für Kabel 16 mm2 55310 3 2,00 

Schraub-Kabelschuh Ø 10 für Kabel 25 mm2 55312 7 2,60 



12 Quetsch-Kabelschuh Ø 8,5 für Kabel 16 mm2 55316 5 0,60 

Quetsch-Kabelschuh Ø 8,5 für Kabel 25 mm2 57315 6 1,03 







MMA-Schweißzubehör 

DINSE-Normanschlüsse 

2 

3 

4 

DINSE-Normanschlüsse 

13 14 

15 16 



13 DINSE-Stecker 16/25 mm 2 , Zapfen Ø 9 55322 6 2,80 

DINSE-Stecker 35/50 mm 2 , Zapfen Ø 13 55324 0 5,90 

14 DINSE-Kupplung 16/25 mm 2 , Bohrung Ø 9 55326 4 4,40 

DINSE-Kupplung 35/50 mm 2 , Bohrung Ø 13 55328 8 5,40 

15 DINSE-Einbaubuchse 16/25 mm 2 , Bohrung Ø 9 55323 3 3,50 

DINSE-Einbaubuchse 35/50 mm 2 , Bohrung Ø 13 55325 7 6,00 

16 DINSE-Adapter 16/25 mm 2 / 35/50 mm 2 55329 5 17,70 

59

60 

MIG/MAG SCHLAUCHPAKETE 

MIG/MAG-Schlauchpakete 

Spitzenqualität von BINZEL 

Wenn es um den Schutzgasbrenner geht, ein Original BINZEL sollte es sein. 

Sorgt für eine ruhige Hand. 

Ideal geformter ERGO-Handgriff 

Geripptes, rutschsicheres Handprofil 

Leichtgängiger Starttaster 

U/D: Einzelmodelle mit UP/DOWN-Regler 

am Brennergriff zur Regelung der 

Drahtvorschubgeschwindigkeit ± 30 % 

Schlauchpaket BINZEL MB 25 / Stahl 

für Draht-Ø 0,6 - 1,4 mm 

Sehr gute Gaskühlung 

Einzelmodelle mit Flüssigkühlung 

für höchste Beanspruchung 

Verschweißter, leichtflexibler Schlauch 

Schlauchpaketlänge 3, 4 oder 5 m 

BINZEL-Normanschluss 

Schlauchpaket BINZEL MB 36 U/D / Stahl 

mit UP/DOWN-Regler am Brennergriff 

Robuste Profi-Qualität, lange Lebensdauer 

MB15/25 auch für Punktschweiß- 

Gashülsen 

Schlauchpaketseele je nach Modell 

für Schweißwerkstoff Stahldraht oder 

Alu-, Edelstahl und MIG-Lötdraht 

Schlauchpaket BINZEL MB 501/3 m / Alu 

für Aluminiumdraht, mit Flüssigkühlung 

Schlauchpakete Stahl Schlauchpakete Stahl U/D Schlauchpakete Alu 

Mit Schlauchpaketseele für Stahldraht 


1 Schlauchpaket BINZEL MB 15 / Stahl 

Draht-Ø 0,6 - 1,0 mm 



Draht-Ø 0,6 - 1,4 mm 

Mit Schlauchpaketseele für Stahldraht 


U/D: UP/DOWN-Regler am Brennergriff 

Regelung des Drahtvorschubs 

3 Schlauchpaket BINZEL MB 25 U/D / Stahl 

5 Schlauchpaket BINZEL MB 36 U/D / Stahl 

Draht-Ø 0,6 - 1,4 mm 

Mit Schlauchpaketseele für Aluminium-, 

Edelstahl- oder MIG-Lötdraht 

Schlauchpaketlänge 3 m 

8 Schlauchpaket BINZEL MB 15/3 m / Alu 



Draht-Ø 0,6 - 1,4 mm 

Schutzgasschweißanlage Werk- Draht- MIG/MAG- 


stoff Ø Schlauchpakete / Kühlflüssigkeit 


EUROMIGplus EM 161/201/211 Stahl 0,6-1,0 1 Schlauchpaket BINZEL MB 15/3 m 54310 4 89,00 

EUROMIG 160/200 

Stahl 0,6-1,0 Schlauchpaket BINZEL MB 15/4 m 54312 8 99,00 


EUROMIGplus EM 271/301 Stahl 0,6-1,4 2 Schlauchpaket BINZEL MB 25/3 m 54320 3 110,00 

PROFI-MIG 3000 - MIG 301 Stahl 0,6-1,4 Schlauchpaket BINZEL MB 25/4 m 54322 7 120,00 

DIGI-MIG 250 / EUROMIG 270/300 Stahl 0,6-1,4 Schlauchpaket BINZEL MB 25/5 m 54324 1 135,00 

DIGI-MIG 250 

Stahl 0,6-1,4 3 Schlauchpaket BINZEL MB 25/3 m U/D 54325 8 220,00 

Stahl 0,6-1,4 Schlauchpaket BINZEL MB 25/4 m U/D 54327 2 235,00 


DIGI-MIG 300/350 

Stahl 0,6-1,4 4 Schlauchpaket BINZEL MB 36/3 m 54420 0 200,00 

DIGI-MIG INDUSTRIE DMS 400 DG Stahl 0,6-1,4 Schlauchpaket BINZEL MB 36/4 m 54422 4 225,00 


DIGI-MIG INDUSTRIE DMS 

Stahl 

Stahl 

Stahl 

Stahl 

0,6-1,4 5 Schlauchpaket BINZEL MB 36/3 m U/D 

0,6-1,4 Schlauchpaket BINZEL MB 36/4 m U/D 


0,8-1,6 6 Schlauchpaket BINZEL MB 501/3 m 

54425 5 

54427 9 

54429 3 

54430 9 

280,00 

310,00 

335,00 

290,00 

mit Flüssigkühlung: 


400 DW/450 D44/600 D44 Stahl 

Stahl 

Stahl 

0,8-1,6 Schlauchpaket BINZEL MB 501/5 m 

0,8-1,6 7 Schlauchpaket BINZEL MB 501/3 m U/D 


54434 7 

54435 4 

54437 8 

325,00 

385,00 

400,00 


EUROMIGplus EM 161/201/211 

EUROMIG 160/200 

Alu 0,6-1,4 8 Schlauchpaket BINZEL MB 15/3 m / Alu 54311 1 115,00 

EUROMIGplus EM 271/301 

9 

PROFI-MIG 3000 - MIG 301 

DIGI-MIG 250 / EUROMIG 270/300 

Alu 0,6-1,4 Schlauchpaket BINZEL MB 25/3 m / Alu 54321 0 135,00 

DIGI-MIG 300/350 

DIGI-MIG INDUSTRIE DMS 400 DG Alu 0,6-1,4 10 7 Schlauchpaket BINZEL MB 501 U/D / Stahl 

6 Schlauchpaket BINZEL MB 501 / Stahl Schlauchpaket mit Flüssigkühlung 

Schlauchpaket mit Flüssigkühlung Draht-Ø 0,8 - 1,6 mm 

Draht-Ø 0,8 - 1,6 mm 


Schlauchpaket mit Flüssigkühlung 

Draht-Ø 0,8 - 1,6 mm 

12 Kühlflüssigkeit für flüssiggekühlte 

Schlauchpakete 

Frostsicher bis -20 °C 

Nitrit-, phosphatund 

silikonfrei 

5 Liter 

Schlauchpaket BINZEL MB 36/3 m / Alu 54421 7 225,00 

DIGI-MIG INDUSTRIE DMS Alu 0,8-1,6 11 Schlauchpaket BINZEL MB 501/3 m / Alu 54431 6 315,00 

Umrüstsätze und Brennerhalter mit Flüssigkühlung: 

Alu 0,8-1,6 Schlauchpaket BINZEL MB 501/4 m / Alu 54433 0 370,00 

S. 62 

400 DW/450 D44/600 D44 

12 Kühlflüssigkeit 5 Liter für flüssiggekühlte SP 54071 4 43,00

MIG/MAG-Schlauchpaket-Zubehör-Sets 

Schlauchpaket-Zubehör und -Verschleißteile stets verfügbar. 

Zubehör-Set MB 15/3 m MB 25/4 m 

Zubehör-Set-Inhalt MB 15/3 MB 25/3 MB 25/4 MB 36/4 MB 501/4 

Düsenstock 2 2 2 2 2 

Gashülse GLISS-COAT 2 2 3 3 3 

Drahtdüse 5 x 0,8 5 x 1,0 10 x 1,0 10 x 1,0 10 x 1,2 

Stahlseele 3 m 3 m 4 m 4 m 4 m 

Haltefeder 2 2 2 - - 

Drahtreiniger mit Filz - - - 

Universal-Düsenreiniger - - - 

Brennerrohr - - 

FIX CO 2 -Spezialzange - - 

Gasverteiler - - - 2 2 


MIG/MAG- Werk- Draht- MIG/MAG-Schlauchpaket- EAN/Best.Nr. Preis in € 

Schlauchpaket stoff Ø Zubehör-Sets 


BINZEL MB 15/3 m Stahl 0,8 Zubehör-Set MB 15/3 m 00088 1 64,50 





MB 15 Ersatzteile MB 25 Ersatzteile 

HI VI 

1 

2 

3 

M8x1 li 

8 

4 

5 

6 

7 

M6 

1 Gashülse konisch MB 15 

HI = Ø 12 mm 

VI = Ø 12 mm 

L = 53 mm 


GLISS-COAT-beschichtet 

Leicht zu reinigen, 

besonders langlebig 

3 Punkt-Gashülse MB 15 

Zylindrische Spezialform 

mit Aufsetzbrücke 

4 Drahtdüse MB 15 

Für Schweißdrahtdurchmesser 

0,6/0,8 oder 1,0 mm 

L = 25 mm, A Ø 6 mm, M6 

5 Haltefeder für MB 15 

6 Düsenstock MB 15 L 

L = 42 mm 

7 Isolierhülse für MB 15 

8 Brennerrohr komplett MB 15 

MB 15 


Ersatzteile 


1 Gashülse konisch MB 15 54343 2 4,05 

2 Gashülse konisch MB 15 GLISS-COAT-beschichtet 54540 5 9,70 

3 Punkt-Gashülse MB 15 54344 9 7,00 

4 Drahtdüse MB 15 für Schweißdraht-Ø 0,6 54345 6 1,25 

Drahtdüse MB 15 für Schweißdraht-Ø 0,8 54346 3 1,25 


5 Haltefeder MB 15 54342 5 1,65 

6 Düsenstock MB 15 L, Gewinde M8x1/M6 54339 5 6,50 

7 Isolierhülse MB 15 54349 4 3,30 

8 Brennerrohr komplett MB 15 54341 8 22,00 

HI VI 

1 

2 

3 

M8x1 

7 

4 

5 

6 

M6 

MB 501/4 m 


HI = Ø 15 mm 

VI = Ø 15 mm 

L = 57 mm 





3 Punkt-Gashülse MB 25 

Zylindrische Spezialform 

mit Aufsetzbrücke 



0,6/0,8/1,0/1,2 oder 1,4 mm 

L = 28 mm, A Ø 8 mm, M6 

5 Haltefeder für MB 25 

6 Düsenstock MB 25 

L = 35 mm 


MB 25 


Ersatzteile 




3 Punkt-Gashülse MB 25 54353 1 8,00 






5 Haltefeder MB 25 54351 7 2,10 

6 Düsenstock MB 25, Gewinde M8x1/M6 54354 8 4,05 

Düsenstock MB 25 auf MB 401/501, Gew. M8x1/M8x1 54457 6 4,25 


61

62 

MIG/MAG-Schlauchpakete 

Umrüstsätze und Brennerhalter 

Einfaches Umrüsten eines BINZEL-Schlauchpakets durch Austausch der Schlauchpaketseele. 

Mit Metallspirale zur Verlängerung der Stromübergangszone im Brennerhals. 

1 Stahlseele für Stahl-Schweißdraht 

Ø 0,6 - 1,2 

Für Schlauchpaketlänge 3, 4 oder 5 m 

4 MIG/MAG-Brennerhalter 

Ideal geformter, patentierter Brennerhalter 

Rasche und sichere Ablage oder Auf- 

hängung des Schweißbrenners 

5 Magnetfuß Ø 63 mm für Brennerhalter 

Befestigung des Brennerhalters 

am Schweißtisch oder Werkstück 

6 Schraubzwinge zu Brennerhalter 

Schweißtisch- oder Seitenwand- 

montage des Brennerhalters 

Spannweite 50 mm 

MB 36 


Ersatzteile 




3 Gasverteiler MB 36 54373 9 4,05 






5 Düsenstock MB 36, Gewinde M8x1/M6 54374 6 4,40 

Düsenstock MB 36 auf MB 401/501, Gew. M8x1/M8x1 54375 3 4,40 


Umrüstsätze und 


Brennerhalter 


1 Stahlseele 3 m für Stahl-Schweißdraht Ø 0,6-1,2 54390 6 6,70 

Stahlseele 4 m für Stahl-Schweißdraht Ø 0,6-1,2 54391 3 7,90 

Stahlseele 5 m für Stahl-Schweißdraht Ø 0,6-1,2 54392 0 9,75 

2 Teflonseele 3 m für Alu/Edelstahl/MIG-Lötdraht Ø 0,6-1,2 54395 1 27,00 

Teflonseele 4 m für Alu/Edelstahl/MIG-Lötdraht Ø 0,6-1,2 54396 8 36,00 

3 Kohle-Teflon-Seele 3 m Alu/Edelstahl/MIG-Lötdraht Ø 0,6-1,2 54442 2 42,50 

Kohle-Teflon-Seele 4 m Alu/Edelstahl/MIG-Lötdraht Ø 0,6-1,2 54441 5 47,50 

Kohle-Teflon-Seele 5 m Alu/Edelstahl/MIG-Lötdraht Ø 0,6-1,2 54440 8 55,00 

4 MIG/MAG-Brennerhalter 54495 8 23,50 

5 Magnetfuß 63 mm für Brennerhalter 54499 6 15,00 

6 Schraubzwinge zu Brennerhalter 54498 9 5,90 

MB 36 Ersatzteile MB 501 Ersatzteile 

HI VI 

1 

2 

M8x1 M6 

6 

3 

4 

5 


HI = Ø 20 mm 

VI = Ø 16 mm 

L = 84 mm 





3 Gasverteiler MB 36 

Spezialkeramik, L = 32,5 mm 



0,6/0,8/1,0/1,2 oder 1,4 mm 

L = 28 mm, A Ø 8 mm, M6 


L = 28 mm 

2 Teflonseele für Aluminium-, Edelstahl- 

oder MIG-Lötdraht Ø 0,6 - 1,2 

Für Schlauchpaketlänge 3 oder 4 m 


HI VI 

1 

2 

M10x1 M8x1 

6 

3 

4 

5 

3 Kohle-Teflonseele für Aluminium-, Edelstahl- 

oder MIG-Lötdraht Ø 0,6 - 1,2 

Für Schlauchpaketlänge 3 oder 4 m 


HI = Ø 20 mm 

VI = Ø 16 mm 

L = 76 mm 





3 Gasverteiler MB 501 

Spezialkeramik, L = 28 mm 



0,8/1,0/1,2/1,4 oder 1,6 mm 

L = 30 mm, A Ø 10 mm, M8 


L = 25 mm 


MB 501 


Ersatzteile 




3 Gasverteiler MB 501 54364 7 4,40 






5 Düsenstock MB 501, Gewinde M10x1/M8x1 54365 4 4,40 

6 Brennerrohr komplett MB 501 54362 3 105,00

MIG/MAG-Sonderzubehör 

DIGI-MIG INDUSTRIE Schlauchpakete 

Die Reichweite bzw. der Aktionsradius der DIGI-MIG INDUSTRIE- 

Modelle ist mittels Zwischenschlauchpaket erweiterbar. Ideal 

für große Schweißbaugruppen im Stahlbau und auf Baustellen. 

Zwischenschlauchpaket 

Länge 5, 10 oder 15 m 

Einfacher Anschluss an 

der Schweißstromquelle 

Verwechslungsfreie 

Steckverbindungen: 

- Schweißstromleitungen 

- Steuerleitungen 

- Schutzgasleitung 

- Kühlwasservorlauf 

- Kühlwasserrücklauf 

DIGI-MIG DIGI-MIG INDUSTRIE 


INDUSTRIE Zwischenschlauchpakete 90 04853 exkl. MwSt 

DMS 400 DG Zwischenschlauchpaket 5 m 54096 7 265,00 

Zwischenschlauchpaket 10 m 54097 4 400,00 


DMS 400 DW Zwischenschlauchpaket 5 m 54093 6 290,00 



DMS 450 D44 Zwischenschlauchpaket 5 m 54077 6 415,00 



DMS 600 D44 Zwischenschlauchpaket 5 m 54090 5 450,00 




Radsatz für lange Schweißstrecken 

Der Radsatz der DIGI-MIG INDUSTRIE-Modelle ist eine komfortable 

Lösung für mehr Flexibilität bei der Bearbeitung langer Schweißstrecken. 

Die Vorschubeinheit wird bei Bedarf nachgezogen. 

Radsatz zu 

Vorschubeinheit 

DIGI-MIG DIGI-MIG INDUSTRIE 


INDUSTRIE Radsatz 


DMS 400 DG/DW 

Radsatz zu Vorschubeinheit 

DMS 450/600 D44 

54070 7 125,00 

Drahtspulenadapter MIG/MAG-Schweißtools Trennmittel für Gashülsen 

1 Adapter zweiteilig für Drahtrolle 

Drahtrollengewicht 15 kg 

Drahtrollendurchmesser 300 mm 

2 Sternadapter für Drahtrolle 

Drahtrollengewicht 15 kg 


3 Zwischenadapter PVC für Kleinspule 

Distanzring für Drahtrolle 5 kg 


A-Ø 63 mm x I-Ø 49,5 mm 

Distanzringhöhe 47,5 mm 

4 Original FIX CO -Spezialzange 

2 

Multifunktionszange für MIG/MAG: 

Schweißdrahtablängung 

Gashülsenreinigung 

Gashülsen- und Stromdüsenmontage 

Stahlklingen Klingensteller 

5 Universal-Düsenreiniger 

Rasche Gashülseninnenreinigung: 

Stahlklingen zurückziehen 

Auf Gashülse aufsetzen 

Stahlklingen vorschieben 

Anhaftungen in der Gashülse 

durch Drehen entfernen 

6 Drahtreiniger mit Filz 

Kontinuierliche 

Schweißdrahtreinigung 

Erhöhte Gleitfähigkeit 

im Schlauchpaket 

Reduziert 

Schmutzeintrag 

Positionierung 

vor Drahtvor- 

schubmotor 

7 Filz für 

Drahtreiniger 

Ersatzfilz 

8 Düsen-Trennspray 

Schützt Schweißwerkzeuge, 

Gashülsen und Werkstücke 

vor intensivem Einbrennen 

von Schweißspritzern 

Silikonfrei, daher 

auch auf Lackierteile 

anwendbar 

Biologisch abbaubar 

Sprühdose 400 ml 

9 Düsenfett Düsofix 

Schützt Gashülsen vor intensivem 

Einbrennen von Schweißspritzern 

Gashülse leicht einfetten 

Gleichmäßiger Schutzfilm, silikonfrei 

Sehr sparsame Anwendung 

Fettdose 300 g 

MIG/MAG-Spezialzubehör 


Drahtspulenadapter, Schweißtools, Trennmittel 90 04853 exkl. MwSt 

1 Adapter zweiteilig für Drahtrolle 15 kg, Ø 300 54416 3 6,35 

2 Sternadapter für Drahtrolle 15 kg, Ø 300 54413 2 8,20 

3 Zwischenadapter PVC für Kleinspule 5 kg, Ø 200 54715 7 6,60 

4 Original FIX CO -Spezialzange für Düsen-Ø 15-18 2 54418 7 30,00 

5 Universal-Düsenreiniger für Gashülsen 54410 1 17,50 

6 Drahtreiniger mit Filz 54414 9 7,60 

7 Filz für Drahtreiniger 54415 6 3,50 

8 Düsen-Trennspray 400 ml silikonfrei 54411 8 5,60 

9 Düsofix-Düsenfett 300 g silikonfrei 54412 5 7,25 

63

64 

MIG/MAG / WIG/TIG SONDERZUBEHÖR 

MIG/MAG-Drahtvorschubrollen und -ringe 

Schutzgasschweißanlage Werk- Nut Draht- Stk. MIG/MAG- 


EUROMIG 

2) stoff Ø 3) Drahtvorschubrollen und -ringe 90 04853 exkl. MwSt 

plus EM 161 

EUROMIG 160 

Stahl TS 0,6/0,8 



Fülldr. HF 0,9 

1 

1 

1 

1 

Vorschubrolle 0,6/0,8, Ø 30 x Ø 10 x 18 



Vorschubrolle 0,9, Ø 30 x Ø 10 x 18 

54700 3 

54701 0 

54702 7 

54699 0 

27,00 

27,00 

27,00 

27,00 

EUROMIGplus EM 201/211 Stahl TS 0,6/0,8 1 Vorschubrolle 0,6/0,8, Ø 40 x Ø 10 x 10 54703 4 33,50 

EUROMIG 200 

Stahl TS 0,8/1,0 1 Vorschubrolle 0,8/1,0, Ø 40 x Ø 10 x 10 54704 1 33,50 

Stahl TS 1,0/1,2 1 Vorschubrolle 1,0/1,2, Ø 40 x Ø 10 x 10 54705 8 33,50 

EUROMIGplus EM 271/301 Stahl TS 0,6/0,8 1 Vorschubring 0,6/0,8, Ø 40 x Ø 28 x 10 54706 5 37,00 

EUROMIG 270/300 Stahl TS 0,8/1,0 1 Vorschubring 0,8/1,0, Ø 40 x Ø 28 x 10 54707 2 37,00 

Stahl TS 1,0/1,2 1 Vorschubring 1,0/1,2, Ø 40 x Ø 28 x 10 54708 9 37,00 

PROFI-MIG 3000 - MIG 301 Stahl TS 0,6/0,8 2 Vorschubring 0,6/0,8, Ø 30 x Ø 22 x 10 54720 1 33,50 

DIGI-MIG 250/300/350 Stahl TS 1,0/1,2 2 Vorschubring 1,0/1,2, Ø 30 x Ø 22 x 10 54722 5 33,50 

DIGI-MIG DMS 400 DG/DW Alu HA 1,0/1,2 2 Vorschubring 1,0/1,2, Ø 30 x Ø 22 x 10 54725 6 33,50 

DIGI-MIG DMS 400 DG/DW Alu HA 1,2/1,6 2 Vorschubring 1,2/1,6, Ø 30 x Ø 22 x 10 54726 3 33,50 

DIGI-MIG DMS 450 D44 1) 

DIGI-MIG DMS 600 D44 1) 

Drahtvorschubrollen bzw. -ringe 

sind mit einer zum Schweißdrahtdurchmesser 

passenden 

Nut versehen und müssen 

bei einem Wechsel des Drahtdurchmessers 

durch passende 

Vorschubrollen bzw. -ringe 

ausgetauscht werden. 

Stahl TS 0,8 2 Vorschubrolle 0,8, Ø 31,5 x Ø 10 x 20 54731 7 83,00 

1) Vorschubrollen mit Kugellager 


und Zahnkranz 



Alu HA 1,0 2 Vorschubrolle 1,0, Ø 31,5 x Ø 10 x 20 54736 2 86,00 



Fülldr. HF 1,6 2 Vorschubrolle 1,6, Ø 31,5 x Ø 10 x 20 54740 9 94,50 

Schutzgase und -armaturen MIG/MAG / WIG/TIG 

1 Stahlflasche Mischgas M 21 C 

Mischgas 82 % Argon/18 % CO2 für MAG Stahl / Edelstahl 

10, 20 oder 50 Liter, 200 bar 

4 Druckregler Ar/CO Ø 63 mm 

2 

Druckregler für Stahlflasche 

Argon, Mischgas oder CO2 Original KAYSER-Armatur 

Flaschenmanometer 

Ø 63 mm 200 bar 


Durchflussmengenmesser Ø 63 mm 


2 

Gasschlauchanschluss IG 1/4", 6 mm 

5 Flaschenmanometer Ø 63 mm 

Flaschendruckanzeige gem. EN 562 

Zulässiger Fülldruck 200 bar 

Druckspitze max. 315 bar 

6 Arbeitsdruckmanometer Ø 63 mm 

Durchflussmengenanzeige gem. EN 562 

Durchflussmengenanzeige 

Ar bis 30 l/min, CO bis 28 l/min 

2 

7 Schutzkappe für Druckregler Ar/CO 2 

Für Messgerätedurchmesser 63 mm 

Spezialgummi grau 

2) TS: Trapeznut für Stahldraht 

HA: Halbrundnut für Aluminiumdraht 

HF: Halbrundnut gerillt für Fülldraht 

3) Rollen- bzw. Ringanzahl je Gerät 

1 2 3 

4 

2 Stahlflasche Mischgas M 12 C2 

Mischgas 97,5 % Argon/2,5 % CO2 für MAG Edelstahl / MIG-Hartlöten 

20 Liter, 200 bar 

7 

8 

3 Stahlflasche Argon 4.6 

Rein-Argon für MIG Aluminium, Magnesium 

und Kupfer, MIG-Hartlöten / WIG-Schweißen 

10, 20 oder 50 Liter, 200 bar 

8 Druckregler Ar/CO 2 MINI Ø 50 mm 

Druckregler für Stahlflasche 

Argon, Mischgas oder CO 2 

Flaschenmanometer Ø 50 mm 

Druckregelventil 

Arbeitsdruckmanometer Ø 50 mm 

Gasschlauchanschluss IG 1/4", 6 mm 

9 Flaschenmanometer Ø 50 mm 

10 Arbeitsdruckmanometer Ø 50 mm 

Schutzgase und -armaturen 


für MIG/MAG / WIG/TIG 


1 Stahlflasche Mischgas M 21 C, 10 l/200 bar, 82 % Ar/18 % CO2 54200 8 265,00 

Stahlflasche Mischgas M 21 C, 20 l/200 bar, 82 % Ar/18 % CO2 54202 2 310,00 

Stahlflasche Mischgas M 21 C, 50 l/200 bar, 82 % Ar/18 % CO2 54204 6 465,00 

2 Stahlflasche Mischgas M 12 C2, 20 l/200 bar, 97,5 % Ar/2,5 % CO2 54212 1 320,00 

Stahlflasche Argon 4.6, 10 l/200 bar 54240 4 265,00 

3 Stahlflasche Argon 4.6, 20 l/200 bar 54242 8 320,00 

Stahlflasche Argon 4.6, 50 l/200 bar 54244 2 470,00 

Verschlußkappe für Stahlflaschen 10, 20 und 50 Liter 54209 1 24,50 

4 Druckregler Ar/CO Ø 63 mm, Original KAYSER 2 54122 3 75,00 

5 Flaschenmanometer Ar/Co Ø 63 mm, EN 562, 200 bar 2 54128 5 23,00 

6 Arbeitsdruckmanometer Ar/CO Ø 63 mm, EN 562 2 54129 2 23,00 

7 Schutzkappe für Druckregler Ar/CO , Spezialgummi grau 2 54124 7 3,60 

8 Druckregler Ar/CO , Serie MINI mit 2 Manometern Ø 50 mm 2 54105 6 66,00 

9 Flaschenmanometer Ø 50 mm 54135 3 19,50 

10 Arbeitsdruckmanometer Ø 50 mm 54134 6 19,50

Schutzgasarmaturen 

1 

1 Gas-Sparventil KAYSER ECOMAT 2000 

Dauerhaft Schutzgaskosten senken: 

Der ECOMAT 2000 ist ein Druckregler mit eingebauter 

Gassparvorrichtung und Durchflussmesser. Er reduziert 

den Gasverbrauch bei Punkt- und Heftschweißung um 

bis zu 30 % und führt damit zu einer effektiven Senkung 

der Schweißkosten. 

Für Argon, CO , Mischgas 

2 

Konstanter Gasfluss, kein Staudruck im Schlauchpaket 

Flowmeter mit Schwebemesselement, 

sehr präzise Einstellung 

Schlagfestes Messrohr 


Druckreduzierventil 

Mit Anschlussmutter und Schlauchtülle 

Gas-Sparventil ECOMAT 2000 


Gasarten Ar, CO 2 , Mischgas 

Eingangsdruck bar 200 

Staudruck bei 10 l/min bar 0,7 

Durchfluss l/min 5 - 20 

Eingang Flaschendruckminderer 200 bar W 21,8 x 1/14 

Ausgang Schlauchanschluss G 1/4“ 

Breite mm 185 

Tiefe mm 125 

Höhe mm 220 


TRI STAR MIG-/ETP SynPuls Zubehör 

1 

6 

7 

2 

Schweißdraht ab S. 66 


2 Doppelabzweigventil für 

Schutzgas oder Sauerstoff 

Für Parallelbetrieb von zwei Schutzgas- 

oder Sauerstoffverbrauchern 

Mit Schlauchtüllen und Anschlussmuttern 

IG 1/4" 

Schutzgase und -armaturen 


für MIG/MAG / WIG/TIG 


1 Gas-Sparventil ECOMAT 2000 mit Flowmeter und Druckregler 54118 6 265,00 

2 Doppelabzweigventil für Schutzgas oder Sauerstoff 55220 5 36,00 

Zubehörübersicht 

MIG/MAG MIG MIG Fülldraht- WIG MMA EAN/Best.Nr. Preis in € 

TRI STAR MIG 1636/M ETP 220 SynPuls 

Stahl Edelstahl Aluminium Hartlöten schweißen DC E-Hand 90 04853 exkl. MwSt 

1 MIG/MAG-Schlauchpaket 3 m, Art. 1635 55991 4 160,00 

2 Alu-Zubehör Teflonseele, Vorschubrolle, Drahtdüse 1,0 mm, Art. 1934 ¡ 55989 1 110,00 

3 Fülldraht-Schlauchpaket 3 m, Art. 1636 ¡ 55992 1 195,00 

4 WIG-Schlauchpaket SR 17/3 m, Art. 1637 ¡ 55993 8 225,00 

5 Elektrodenhalter 16 mm2 , 4 m, DINSE 16/25 mm2 55286 1 40,00 

Vorschubrolle 0,6/0,8, Ø 30 x Ø 10 x 18 für Schweißdraht Ø 0,6/0,8 54700 3 27,00 

Vorschubrolle 0,9, Ø 30 x Ø 10 x 18 für Füll-Schweißdraht Ø 0,9 ¡ 54699 0 27,00 

Vorschubrolle 0,8/1,0, Ø 30 x Ø 10 x 18 für Schweißdraht Ø 0,8/1,0 ¡ ¡ ¡ ¡ 54701 0 27,00 

6 Schlauchpaket Original BINZEL MB 25/3 m 54320 3 110,00 

7 Alu-Zubehör Kohle-Teflonseele, 2 Vorschubrollen, Düsenstock MB 25, Drahtdüse ¡ 56989 0 83,00 

8 WIG-Schlauchpaket ErgoTig 17/4 m - 2-Takt/4-Takt, Dinse 16/25 mm2 ¡ 55996 9 225,00 

WIG-Schlauchpaket ErgoTig 17/8 m - 2-Takt/4-Takt, Dinse 16/25 mm2 ¡ 55997 6 265,00 

Elektrodenhalter 25 mm2 , 4 m, DINSE 16/25 mm2 55287 8 42,50 

Vorschubrolle 0,6/0,8 für Fe/CrNi/CuSi, Trapeznut, Ø 30 x Ø 10 x 18 54780 5 24,50 

Vorschubrolle 1,0/1,2 für Fe/CrNi/CuSi, Trapeznut, Ø 30 x Ø 10 x 18 54781 2 24,50 

Vorschubrolle 1,0/1,2 für Fülldraht gaslos,Trapeznut gerillt, Ø 30 x Ø 10 x 18 ¡ 54782 9 24,50 

Vorschubrolle 0,8/1,0 mm für Alu, Halbrundnut, Ø 30 x Ø 10 x 18 ¡ 54783 6 24,50 

9 9 Druckregler Ar/CO , Serie MINI mit 2 Manometern Ø 50 mm 2 

10 10 Stahlflasche Mischgas M 21 C, 10 l/200 bar, 82 % Ar/18 % CO2 Stahlflasche Mischgas M 21 C, 20 l/200 bar, 82 % Ar/18 % CO2 Stahlflasche Mischgas M 12 C2, 20 l/200 bar, 97,5 % Ar/2,5 % CO2 Stahlflasche Argon 4.6, 10 l/200 bar 

 

¡ 

¡ 

 

¡ 

¡ 

 

¡ 

 

¡ 

 

¡ 

54105 6 

54200 8 

54202 2 

54212 1 

54240 4 

66,00 

265,00 

310,00 

320,00 

265,00 

Stahlflasche Argon 4.6, 20 l/200 bar ¡ ¡ ¡ 54242 8 320,00 

11 11 Stahl-Schweißdraht SG2 0,6 mm, 5 kg, Ø 200, Preis/Rolle ¡ 54150 6 39,50/R. 

Stahl-Schweißdraht SG2 0,8 mm, 5 kg, Ø 200, Preis/Rolle ¡ 54152 0 32,50/R. 

Niro-Schweißdraht Cr-Ni 1.4316 0,8 mm, 5 kg, Ø 200, Preis/kg ¡ 54184 1 44,00/kg 

Niro-Schweißdraht Cr-Ni 1.4316 1,0 mm, 5 kg, Ø 200, Preis/kg 54187 2 41,00/kg 

Alu-Schweißdraht AlMg5 0,8 mm, 2 kg, Ø 200, Preis/kg ¡ 54175 9 38,50/kg 

Alu-Schweißdraht AlMg5 1,0 mm, 2 kg, Ø 200, Preis/kg ¡ 54171 1 35,50/kg 

MIG-Löt-Schweißdraht CuSi3 0,8 mm/5 kg, Ø 200, Preis/kg ¡ 54193 3 60,00/kg 

Fülldraht gaslos MT-FD2-o 0,9 mm, 4,5 kg, Ø 200, Preis/kg ¡ 54156 8 45,50/kg 

Transportwagen Art. 1432 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 56511 3 275,00 



Transportwagen-Übersicht S. 37, TRI STAR MIG 1636/M S. 19, ETP 220 SynPuls S. 20 

9 

10 

3 

11 

4 

2 

Standardzubehör ¡ Sonderzubehör 

8 

5 

65

66 

SCHWEISSZUSATZWERKSTOFFE 

Schweißdrahtrollen 

Stahl-Schweißdrahtrollen niedriglegiert, TÜV-geprüft 

Stahl-Schweißdrahtrollen SG2/1.5125, MAG 

Universell einsetzbarer, verkupferter Stahlschweißdraht für 

das MAG-Schweißen von niedriglegiertem Stahl unter CO oder 2 

Mischgas. 

Sehr gute Verschweißbarkeit in allen Schweißpositionen, nachgewiesene 

Wurzelschweißbarkeit, Betriebstemperatur -40 bis 

350 °C. Säuren- und basenbeständig bis 1.200 °C. 

Normbezeichnung EN 440 - G 42 2 C/M G 3 Si 1 

Werkstoffnummer 1.5125 

Zulassungen TÜV, DB, CE 

Stromart Gleichstrom Pluspol (= +) 

Schutzgas 

Werkstoffe: 

CO , C 1, M 11 - M 33 

2 

S 185 - 380, 17 Mn 4, HI / HII 

Kenndaten und Gütewerte Richtanalyse 

Betriebstemp. min. 

Betriebstemp. max. 

1,0 %-Dehngrenze 

R bei 20 °C 

p1,0 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 

Kerbschlagarbeit 

A bei -20 °C 

V 

Kohlenstoff C 

Mangan Mn 

°C °C N/mm2 % J % % % % % % % % % 

-40 350 440 550 26 >85 0,06-0,11 1,45- 1,55 0,80-1,0 0,025 0,025 0,30 0,15 0,15 0,15 

Stahl-Schweißdrahtrollen niedriglegiert EAN/Best.Nr. Preis in € 

SG2/1.5125 


1 Stahl-Schweißdraht SG2 0,6 mm, 0,9 kg, Ø 100 54140 7 12,50/Rolle 

Stahl-Schweißdraht SG2 0,6 mm, 5 kg, Ø 200 54150 6 39,50/Rolle 

2 Stahl-Schweißdraht SG2 0,8 mm, 5 kg, Ø 200 54152 0 32,50/Rolle 







Silizium Si 

Phosphor P max. 

Schwefel S max. 

Kupfer Cu max. 

Nickel Ni max. 



R bei 20 °C 

p0,2 


R bei 20 °C 

p1,0 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 


A bei -196 °C 

V 

°C °C N/mm 2 % J J % % % % % 

-269 350 315 340 540 35 75 50 0,02 0,8 1,7 19 9 

NIRO-Schweißdrahtrollen hochlegiert 


CR-NI/1.4316 


Stahl-Schweißdraht CR-NI 0,8 mm, 5 kg, Ø 200 54184 1 44,00/kg 

5 Stahl-Schweißdraht CR-NI 1,0 mm, 5 kg, Ø 200 54187 2 41,00/kg 

6 Stahl-Schweißdraht CR-NI 0,8 mm, 15 kg, Ø 300 54185 8 36,00/kg 




Kohlenstoff C 

Silizium Si 

Mangan Mn 

Chrom Cr 

Molybdän Mo max. 

Chrom Cr max. 

Nickel Ni 





R bei 20 °C 

p1,0 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

NIRO-Schweißdrahtrollen hochlegiert, TÜV-geprüft 

PE 

PC 

PA 

NIRO-Schweißdrahtrollen CR-NI/1.4316, MAG, rostbeständig 

Schweißdraht aus Chrom-Nickel-Stahl 1.4316 mit besonders 

niedrigem Kohlenstoffgehalt für das Verschweißen von nichtrostendem, 

kaltzähem, austenitischem Stahl. Gefüge Austenit mit 

Deltaferrit. Betriebstemperatur bis 350 °C. Kaltzäh bis -269 °C. 

MAG-Verarbeitung unter Mischgas, z.B. M 11, M12 oder M 23, 

WIG-Verarbeitung mit Abspulgerät unter Schutzgas Argon. 

Normbezeichnung EN 12072 - G 19 9 Lsi/W 19 9 Lsi 


Zulassungen TÜV, DB, UDT, CE 

Stromart MIG/MAG Gleichstrom Pluspol (= +) 

PC 

Stromart WIG Gleichstrom Minuspol (= -) 

Werkstoffe: 

1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4310, 1.4311, 1.4319, 

1.4541, 1.4550, 1.4552 

PD 

PB 

PD 

PB 

PE 

PA 

PF 

PG 

PF 

PG 

Stahl-Schweißdrahtrollen SG3/1.5130, MAG 

Universell einsetzbarer, verkupferter Stahlschweißdraht mit 

erhöhter Zugfestigkeit, für das MAG-Schweißen von un- und 

niedriglegierten Stählen unter CO und Mischgas. 

2 

Sehr gute Verschweißbarkeit in allen Schweißpositionen, nachgewiesene 

Wurzelschweißbarkeit, Betriebstemperatur -40 bis 

350 °C. Säuren- und basenbeständig bis 1.200 °C. 

Normbezeichnung EN 440 - G 42 4 C/M G 4 Si 1 


Zulassungen TÜV, DB, GL, LR, BV, DNV, UDT, CE 


Schutzgas CO , C 1, M 11 - M 33 

PE 

2 PF 

PC 

PG 

Werkstoffe: 

PA 

S 185 - 460, 17 Mn 4, HI / HII 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei -20 °C 

V 

Kohlenstoff C 

°C °C N/mm 2 % J % % % % % % 

-40 350 530 600 24 >80 0,06-0,14 1,6- 1,85 0,8-1,15 0,02 0,02 0,25 

Stahl-Schweißdrahtrollen niedriglegiert EAN/Best.Nr. Preis in € 

SG3/1.5130 





NIRO-Schweißdrahtrollen CR-NI/1.4430, MAG, rost-/säurebeständig 

Schweißdraht aus Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl 1.4430 mit 

besonders niedrigem Kohlenstoffgehalt für das Verschweißen von 

nichtrostendem, kaltzähem, austenitischem Stahl. Gefüge Austenit 

mit Deltaferrit. Betriebstemperatur bis 400 °C. Kaltzäh bis -196 °C. 

MAG-Verarbeitung unter Mischgas, z.B. M 11, M 12, M 23, unter 

Berücksichtigung der Aufkohlung auch M 32, M 21, M13. 

WIG-Verarbeitung mit Abspulgerät unter Schutzgas Argon. 

Normbezeichnung EN 12072 - G 19 12 3 Lsi/W 19 12 3 Lsi 



PE 

PF 

PC 

PG 


PA 


Werkstoffe: 

1.4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4410, 1.4420, 1.4429, 1.4435, 

1.4436, 1.4437, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583 


Mangan Mn 

Silizium Si 

Phosphor P max. 




R bei 20 °C 

p0,2 


R bei 20 °C 

p1,0 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 


A bei -196 °C MAG 

V 


A bei -196 °C WIG 

V 

°C °C N/mm 2 % J J J % % % % % % 

-196 400 315 335 540 35 130 35 40 0,02 0,8 1,7 19 2,7 12 

NIRO-Schweißdrahtrollen hochlegiert 


CR-NI/1.4430 








Kohlenstoff C 

Silizium Si 

Mangan Mn 

Chrom Cr 

PD 

PB 

Schwefel S max. 

PD 

PB 

Molybdän Mo 

Kupfer Cu max. 

Nickel Ni

Hartauftragungs-Schweißdrahtrollen 

Stahl-Hartauftragungsdraht 1.4718 für zähharte Oberflächen 

Spezial-Schweißdraht aus Chrom-Silizium-Stahl für das MIG/ 

MAG- und WIG-Schweißen zähharter, abriebfester Auftragungen 

auf Baustahl, Stahlguss und Mangan-Hartstahl. 

Beispiele: Rollen, Laufflächen, Raupenketten, Laufräder, 

Baggerteile, Förderschnecken, Walzenbrecher, Schlaghämmer, 

Nocken, Spannbacken, Prallbacken, Mischerarme, Ambosse ... 

MIG/MAG-Verarbeitung unter Schutzgas Argon, Mischgase 

M 21 - M 33, CO2, C 1, WIG-Verarbeitung mit Abspulgerät 

unter Schutzgas Argon. 

Das Schutzgas beeinflusst das Härteergebnis. Unbehandeltes 

Schweißgut ist durch Schleifen bearbeitbar. Rissempfindliche 

Grundwerkstoffe auf 200 bis 300 °C vorwärmen. Bei sehr rissempfindlichem 

Grundwerkstoff Zwischenlage schweißen. 

Norm-Schweißdrahtrollen 15 kg für MIG/MAG-Schweißgeräte 

oder WIG-Abspulgerät, Schweißdraht-Ø 1,0 / 1,2 / 1,6 mm. 

Normbezeichnung DIN 8555 - MSG 6 - 60 




Vickers-Härte 

Kenndaten / Wärmebehandlung Richtanalyse 

Rockwell-Härte 

Weichglühen min. 

Weichglühen max. 

Weichglühzeit 

Härten min., 

Öl oder Pressluft 

Härten max., 


HV HRC °C °C h °C °C % % % % 

670 59 780 820 5 1000 1050 0,5 3 0,4 9,2 

Stahl-Schweißdrahtrollen Hartauftragung EAN/Best.Nr. Preis in € 

1.4718 


7 Hartauftragungsdraht 1,0 mm, 15 kg, Ø 300 54196 4 55,50/kg 

Hartauftragungsdraht 1,2 mm, 15 kg, Ø 300 54197 1 38,00/kg 

Hartauftragungsdraht 1,6 mm, 15 kg, Ø 300 54198 8 38,00/kg 

1 

TECH-INFOS 

2 

5 

Kohlenstoff C 

Silizium Si 

Mangan Mn 

PE 

PC 

PA 

Chrom Cr 

PF 

PG 

3 4 

PD 

PB 

Betriebstemp. 

min. 

Betriebstemp. 

max. 

Kenndaten und Gütewerte 

Streckgrenze 

R bei 20 °C 

eH 

Zugfestigkeit Rm bei 20 °C, min. 

Zugfestigkeit Rm bei 20 °C, max. 


Zinkblech-Spezial-Schweißdrahtrollen 

Zinkblech-Schweißdraht 1.5112 für verzinkte Werkstücke 

Spezial-Schweißdraht für verzinkte Bleche und Werkstücke, 

ideal für Autowerkstätten, Karosserie- und Maschinenbaubetriebe. 

Schweißt ohne Vorbehandlung durch Zink, Anstriche und angerostete 

Oberflächen. Mit Titan für die Bindung von Eisenoxiden, 

kaum Porenbildung, hohe Gütewerte und Alterungsbeständigkeit. 

Leichte Verschweißbarkeit, geringe Spritzerverluste, geringer 

Zinkabbrand. Betriebstemperatur -10 °C bis 450 °C. 

MIG/MAG-Verarbeitung unter Mischgas M 11 - M 23, CO2, C 1. 

Norm-Schweißdrahtrollen 5 / 15 kg für MIG/MAG-Schweißgeräte, 

Schweißdraht-Ø 0,8 / 1,0 mm. 

Normbezeichnung EN 440 - G3 Si1 

PE 


PF 

PC 

PG 


PA 


Werkstoffe: 

S 185 - 355, HI, HII 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 

°C °C N/mm 2 % J 

-10 450 420 510 640 22 80 

Zink-Schweißdrahtrollen 


1.5112 


8 Zinkschweißdraht 0,8 mm, 5 kg, Ø 200 54190 2 15,50/kg 

Zinkschweißdraht 1,0 mm, 5 kg, Ø 200 54191 9 15,00/kg 

9 Zinkschweißdraht 0,8 mm, 15 kg, Ø 300 54192 6 12,50/kg 

Zinkschweißdraht 1,0 mm, 15 kg, Ø 300 54195 7 11,50/kg 

8 6 7 

9 

Schweißzusatzwerkstoffe 

Die Eignung der Schweißzusatzwerkstoffe ist unter 

'Werkstoffe' angeführt. Weitere Spezial-Schweißzusatzwerkstoffe 

sind auf Anfrage lieferbar. 

Stahlwerkstoffe Normbezeichnungen 

Gegenüberstellung der Normbezeichnungen nach DIN 

und EN für häufig verwendete Stahlwerkstoffe siehe 

„Stahlwerkstoffe Normbezeichnungen“ auf Seite 75. 

Kohlenstoffgehalt/Schweißeignung 

Die Schweißeignung sinkt mit steigendem Kohlenstoffgehalt 

und Legierungsanteil des Grundwerkstoffs. Für hochlegierte 

Werkstoffe sind Spezial-Schweißzusatzwerkstoffe erforderlich. 

MIG/MAG-Spulenbremse 

Spulenbremse so einstellen, dass die Schweißdrahtrolle auch 

bei hohem Drahtvorschub rasch zum Stillstand kommt, um ein 

zu weites Abwickeln des Schweißdrahts zu vermeiden. 

PD 

PB 

67

68 



Aluminium-Schweißdrahtrollen, TÜV-geprüft 

Alu-Schweißdrahtrollen AlMg5/3.3556 für AlMg-Legierungen 

Aluminium-Schweißdraht AlMg5 für das MIG- und WIG- 

Schweißen von Aluminium-Magnesium-Legierungen. 

Verarbeitung unter Schutzgas Argon. 

Bei größeren Werkstücken und bei Wanddicken über 15 mm 

Schweißspalt auf 150 bis 200 °C vorwärmen. 

Norm-Schweißdrahtrollen 0,5 / 2 / 7 kg für MIG/MAG-Schweißgeräte 

oder WIG-Abspulgerät, Schweißdraht-Ø 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,6 mm. 

Normbezeichnung EN ISO 18273 

- AL 5356 (AlMg5) 


Zulassungen TÜV, DB, UDT, LR, CE 

Stromart MIG Gleichstrom Pluspol (= +) 

Stromart WIG Wechselstrom (~) 

Werkstoffe: 

AlMg 1 (3.3315), AlMg 3 (3.3535), AlMg 5 (3.3555), 

AlMgSi 1 (3.2315) 

Elektrische 

Leitfähigkeit 

bei 20 °C 

Kenndaten und Gütewerte Richtwerte 

Wärmeleitfähigkeit 

bei 20 °C 

Wärmeausdehnungskoeffizient 

(20 - 100 °C) 


R bei 20 °C 

p0,2 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 

MIG-Hartlöt- und Kupfer-Schweißdrahtrollen 

MIG-Hartlöt- und Kupferschweißdraht CuSi3/2.1461 

Spezial-Schweißdraht aus Kupfer-Silizium-Legierung CuSi3 für 

das MIG- und WIG-Schweißen von Reinkupfer, niedriglegiertem 

Kupfer und Kupfer-Zink-Legierungen. 

Sehr gute Eignung für das MIG-Hartlöten von verzinkten und 

unbeschichteten Feinblechen. 

Verarbeitung unter Mischgas M 12 oder Argon. 

MIG-Schweißen: Dicke Werkstücke auf 250 °C vorwärmen. 

Schweißbad nicht zu breit halten. 

WIG-Schweißen: Vorwärmen nicht erforderlich. 

Norm-Schweißdrahtrollen 5 / 15 kg für MIG/MAG-Schweißgeräte 

oder WIG-Abspulgerät, Schweißdraht-Ø 0,8 mm. 

Normbezeichnung DIN 1737 - SG-Cu Si 3 

PE 


PF 

PC 

PG 


PA 


Aluminium Al 

Magnesium Mg 

Mangan Mn 

PD 

PB 

Chrom Cr 

PD 

PB 

PE 

PC 

PA 

S.m/mm 2 W/(m.K) 1/K N/mm 2 % % % % % % 

15 - 19 110 - 150 23,7.10 -6 110 250 25 Basis 5 0,35 0,1 0,15 

Aluminium-Schweißdrahtrollen 


AlMg5/3.3556 


1 Alu-Schweißdraht AlMg5 0,8 mm, 0,5 kg, Ø 100 54170 4 36,50/Rolle 

2 Alu-Schweißdraht AlMg5 0,8 mm, 2 kg, Ø 200 54175 9 38,50/kg 

Alu-Schweißdraht AlMg5 1,0 mm, 2 kg, Ø 200 54171 1 35,50/kg 



3 Alu-Schweißdraht AlMg5 1,0 mm, 7 kg, Ø 300 54173 5 25,50/kg 



1 

2 

3 

PF 

PG 

Titan Ti 

Alu-Schweißdrahtrollen AlSi5/3.2245 für AlSi-Legierungen 

Aluminium-Schweißdraht AlSi5 für das MIG- und WIG-Schweißen 

von Aluminium-Silizium-Legierungen. Verarbeitung unter 

Schutzgas Argon. 

Bei größeren Werkstücken und bei Wanddicken über 15 mm 


Norm-Schweißdrahtrollen 2 / 7 kg für MIG/MAG-Schweißgeräte 

oder WIG-Abspulgerät, Schweißdraht-Ø 0,8 / 1,0 / 1,2 / 1,6 mm. 


- S AL 4043 (AlSi5) 





Werkstoffe: 

AlSi-Legierungen, bedingt auch AlCu Mg 1 (3.1325), 

AlMgSi 1 (3.2315), AlZn 4,5 Mg 1 (3.4335) 

Elektrische 


bei 20 °C 


bei 20 °C 

Elektrische 


bei 20 °C 


bei 20 °C 


(20 - 300 °C) 


R bei 20 °C 

p0,2 


Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 

Brinell-Härte 

HB 10/1000 

Kupfer Cu 

Silizium Si 

Mangan Mn 

S.m/mm 2 W/(m.K) 1/K N/mm 2 % J HB % % % % % % 

3 - 4 35 18 . 10 -6 120 350 40 60 80 Basis 3 1 0,1 0,07 0,1 

MIG-Löt-Schweißdrahtrollen 


CuSi3/2.1461 


4 MIG-Löt-Schweißdraht CuSi3 0,8 mm, 5 kg, Ø 200 54193 3 60,00/kg 

MIG-Löt-Schweißdraht CuSi3 1,0 mm, 5 kg, Ø 200 54293 0 47,00/kg 

5 MIG-Löt-Schweißdraht CuSi3 0,8 mm, 15 kg, Ø 300 54194 0 54,00/kg 

MIG-Löt-Schweißdraht CuSi3 1,0 mm, 15 kg, Ø 200 54294 7 54,00/kg 

Zinn Sn 

PD 

PB 

PE 

PC 

PA 



(20 - 100 °C) 


R bei 20 °C 

p0,2 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 

S.m/mm 2 W/(m.K) 1/K N/mm 2 % % % 

24 - 32 170 22,1.10 -6 100 160 15 Basis 5 

Aluminium-Schweißdrahtrollen 


AlSi5/3.2245 


Alu-Schweißdraht AlSi5 1,0 mm, 2 kg, Ø 200 54144 5 35,50/kg 






4 5 

Aluminium Al 

Eisen Fe 

Silizium Si 

PF 

PG 

Zink Zn

Füll-Schweißdrahtrollen für No-Gas-Betrieb 

Rutiler Fülldraht für MIG/MAG-Schweißgeräte 

Der Schweißdraht MT-FD2-o ist ein schutzgaslos verwendbarer, 

selbstschützender Fülldraht für allgemeine Schweißungen und 

Hartauftrag. Er ist mit einem Metallpulver (Flussmittel, Flux) 

gefüllt. Das Schweißbad wird durch das aufschmelzende Flussmittel 


Der MT-FD2-o ist daher ideal geeignet 

zur Verwendung im Freien, auch bei störenden Witterungsverhältnissen 

wie Wind, 

auf Baustellen - die Mitnahme von Schutzgasflaschen ist 

nicht erforderlich, 

für Heft-, Stumpfnaht- und Kehlnahtschweißungen an niedriglegierten 

Blechen bis 15 mm Dicke, z.B. an Stahlkonstruktio - 

nen, Landmaschinen, bei Montage, Reparatur etc. 

Die Ausbringung beträgt ca. 90 %, der Drahtüberstand (stick 

out) sollte ohne Schutzgas auf ca. 40 mm eingestellt werden. 

Das Fülldrahtschweißen ohne Schutzgas ist mit den ELMAG ® - 

Schweißgeräten EUROMIGplus EM 161, TRI STAR MIG 1636/M 

sowie ETP 220 SynPuls möglich. 

TECH-INFOS 

WIG/TIG-Schweißstäbe 

Normbezeichnung EN 758 - T 42 ZWN 1 H 10 

AWS A 5.20 - E 71 T-GS 


Stromstärke 30 - 120 Ampere 

Stromspannung 14 - 17 Volt 

Werkstoffe: 

P235/S235 - P355/S355 etc. 



R bei 20 °C 

p0,2 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 

Härte HV 40 

Kohlenstoff C 

Silizium Si 

Mangan Mn 


Phosphor P 

max. 

Schwefel S 

max. 

N/mm 2 % - % % % % % % 

520 610 18 200 0,15 0,30 1,0 0,012 0,012 0,8 

Füll-Schweißdrahtrollen EAN/Best.Nr. Preis in € 


Fülldraht gaslos MT-FD2-o 0,9 mm, 4,5 kg, Ø 200 54156 8 45,50/kg 

Stahl-Schweißstäbe, TÜV-geprüft NIRO-Schweißstäbe, TÜV-geprüft 

Stahl-Schweißstäbe 1.5424 für das WIG-Schweißen von Rohren 

Schweißstäbe aus mittellegiertem, molybdänhaltigen Stahl 1.5424 

für das Verschweißen von warmfestem Stahl im Rohrleitungs-, 

Anlagen- und Behälterbau. Betriebstemperatur bis 550 °C. 

WIG-Verarbeitung unter Schutzgas Argon. Vorwärmen, 

Zwischenlagentemperatur und Wärmebehandlung nach dem 

Schweißen entsprechend Grundwerkstoff. 

Schweißstab-Ø 1,6 / 2,0 / 2,4 / 3,2 mm, Länge 1000 mm. 

Normbezeichnung EN 12070 

PE 

- G MoSi/W MO Si 

PF 

PC 

PG 


PA 



Werkstoffe: 

P 235 G1 TH, P 255 G1 TH, P 310 GH, 16 MO 3, L 320, 

L 360 NB, L 415 NB, S 255 - 460, HI, HII 



Schweißdrahtrollen sind vorgespannt. Beim Öffnen der 

Schweißdrahtrolle das freiwerdende Drahtende festhalten, 

um ein Abwickeln des Drahtes zu vermeiden. 

Schweißdrahtrollen in der Originalverpackung trocken 

lagern, um ein Anrosten zu vermeiden. 

Streckgrenze 

R bei 20 °C 

eH 



R bei 550 °C 

p0,2 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Zugfestigkeit 

R bei 550 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 

Bruchdehnung 

A bei 550 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 

°C N/mm 2 % % J % % % % 

550 500 340 620 450 26 24 200 0,1 0,6 1,1 0,5 

Stahl-Schweißstäbe WIG 


1.5424 


Stahl-Schweißstäbe 1,6 x 1.000 mm, kg 55676 0 14,50/kg 




Kohlenstoff C 

Silizium Si 

PD 

PB 

Mangan Mn 

Molybdän Mo 

Schweißdrahtrollenwechsel 

Vor dem Rückaufwickeln des Schweißdrahts: 

Das am Schweißbrenner herausragende Drahtende sauber 

abschneiden, um die Mitnahme einer Schweißperle in das 

Schlauchpaket zu vermeiden. 

NIRO-Schweißstäbe 1.4430 für WIG, rost-/säurebeständig 

Schweißstäbe aus Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl 1.4430 mit 

besonders niedrigem Kohlenstoffgehalt für nichtrostenden, 

kaltzähen, austenitischen Stahl. Gefüge Austenit mit Deltaferrit. 

Betriebstemperatur bis 400 °C. Kaltzäh bis -196 °C. 

WIG-Verarbeitung unter Schutzgas Argon. 


Normbezeichnung EN 12072 

PE 

- G 19 12 3 L/W 19 12 3 L 

PF 

PC 

PG 

PA 




Werkstoffe: 

1.4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4410, 1.4420, 1.4429, 1.4435, 

1.4436, 1.4437, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583 





R bei 20 °C 

p0,2 


R bei 20 °C 

p1,0 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 


A bei -196 °C WIG 

V 

°C °C N/mm 2 % J J % % % % % % 

-196 400 315 335 540 35 130 40 0,02 0,8 1,7 19 2,7 12 

NIRO-Schweißstäbe WIG 


1.4430 


NIRO-Schweißstäbe 1,6 x 1.000 mm, kg 55660 9 38,50/kg 




Kohlenstoff C 

Silizium Si 

Mangan Mn 

Chrom Cr 

PD 

PB 

PD 

PB 

PC 

Molybdän Mo 

PE 

PA 

Aluminium Al 

PF 

PG 

Nickel Ni 

69

70 


WIG/TIG-Schweißstäbe 

Aluminium-Schweißstäbe, TÜV-geprüft 

Alu-Schweißstäbe AlMg5/3.3556 für WIG 

Aluminium-Schweißstäbe für das WIG-Schweißen von Aluminium-Magnesium-Legierungen. 

Verarbeitung unter Schutzgas 

Argon. 

Bei größeren Werkstücken und bei Wandstärken über 15 mm 




PE 

- AL 5356 (AlMg5) 

PF 

PC 

PG 


PA 

Zulassungen TÜV, DB, UDT, LR, CE 


Werkstoffe: 

AlMg 1 (3.3315), AlMg 3 (3.3535), AlMg 5 (3.3555), 

AlMgSi 1 (3.2315) 

Elektrische 


bei 20 °C 



bei 20 °C 


(20 - 100 °C) 


R bei 20 °C 

p0,2 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 

S.m/mm 2 W/(m.K) 1/K N/mm 2 % % % % % % 

15 - 19 110 - 150 23,7.10 -6 110 250 25 Basis 5 0,35 0,1 0,15 

Aluminium-Schweißstäbe WIG 


AlMg5/3.3556 


AlMg5-Schweißstäbe 1,6 x 1.000 mm, kg 55670 8 25,00/kg 




WIG/TIG-Fugenformen 

I-Naht Werkstücke 

V-Naht Form 1 

V-Naht Form 2 

Y-Naht 

Autogen-Schweißstäbe 

Aluminium Al 

Magnesium Mg 

Feinbleche 

- Durchschweißen erforderlich 

Mittelbleche 

- Anfasung 30°, max. 45° 

Mittel- und Grobbleche 

- Fasenöffnungswinkel 60° 

- Bei Aluminium bis 70° 

Mittel- und Grobbleche 

- Fasenöffnungswinkel 60° 

- Bei Aluminium bis 70° 

Mangan Mn 

PD 

PB 

Chrom Cr 

T-Naht 

Titan Ti 

Überlappnaht 

Stahl-Schweißstäbe 1.0324 

Schweißstäbe aus niedriglegiertem Stahl 1.0324 für das 

Autogen-Schweißen von unlegiertem Stahl im Rohrleitungs-, 

Anlagen- und Behälterbau. Betriebstemperatur bis 350 °C. 

Schweißstab-Ø 2,0 / 2,5 / 3,0 mm, Länge 1000 mm. 

Normbezeichnung EN 12536 - O I, 

PE 

DIN 8554 G I 

PC 

PA 


Werkstoffe: GP 240 GH, P 235 GH, P 235 T1, 

P 235 T2, P 255 G1 TH, S 185 - 380, 

S 235 jR, S 235 jR G2 

Alu-Schweißstäbe AlSi5/3.2245 für WIG 

Aluminium-Schweißstäbe für das WIG-Schweißen von Aluminium-Silizium-Legierungen. 

Verarbeitung unter Schutzgas Argon. 

Bei größeren Werkstücken und bei Wandstärken über 15 mm 




PE 

- S Al 4043 (AlSi5) 

PF 

PC 

PG 


PA 



Werkstoffe: 

AlSi-Legierungen, bedingt auch AlCu Mg 1 (3.1325), 

AlMgSi 1 (3.2315), AlZn 4,5 Mg 1 (3.4335) 

Elektrische 


bei 20 °C 


bei 20 °C 



(20 - 100 °C) 


R bei 20 °C 

p0,2 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 

S.m/mm 2 W/(m.K) 1/K N/mm 2 % % % 

24 - 32 170 22,1.10 -6 100 160 15 Basis 5 

Aluminium-Schweißstäbe WIG 


AlSi5/3.2245 


AlSi5-Schweißstäbe 1,6 x 1.000 mm, kg 55686 9 24,00/kg 




Werkstücke Bördelnaht Werkstücke 

Fein- und Mittelbleche 

Schweißung je nach 


ein- oder zweiseitig 

Ecknaht 

Y-Naht mit Badsicherung 

Werkstücke, bei denen 

während des Schweißens das 

Schweißbad abfließen kann 

PD 

PB 

PF 

PG 

Aluminium Al 

PD 

PB 

Feinbleche 

Silizium Si 

Schweißung 

je nach 


ein- oder 

zweiseitig 

Qualitätsprodukte für Gas-Schweißer Kenndaten und Gütewerte Richtanalyse 

Betriebstemperatur 

max. 

Streckgrenze 

R bei 20 °C 

eH 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


AV bei 20 °C 

°C N/mm 2 % J % % % 

350 280 390 16 50 0,08 0,1 0,5 

Autogen-Schweißstäbe Stahl 


1.0324 


Autogen-Schweißstäbe 2,0 x 1.000 mm, kg 55225 0 9,15/kg 





Kohlenstoff C 

Silizium Si 

Mangan Mn

MMA-Stabelektroden 

Rutilelektroden niedriglegiert, TÜV-geprüft 

MT-RC3oh für kräftiges Heften, Montage- und Fallnahtschweißen 

Dick umhüllte Rutilzellulose-Stabelektrode. Vielseitig verwendbar, 

ideal für Heft- und Montagearbeiten in fast allen Schweißpositionen 

einschließlich Fallnaht. Auch mit 230 V Wechselstromtrafos 

und bei 42 V Schutzspannung verschweißbar. 

Gute Zünd- und Verschweißbarkeit, scharfer Lichtbogen, ermöglicht 

das Schweißen von haftlackbeschichtetem, verzinktem, 

angerostetem, verzundertem Stahl. Gute Schlackeablösung. 

Normbezeichnung EN 499 - E 38 0 RC 11 


Stromart Gleichstrom Minuspol (= -) 

Wechselstrom (~) 

Rücktrocknung Falls erforderlich, 0,5 h bei 90 °C 

Werkstoffe: 

P 235 GH, P 235 G1 TH, S 235 jR, S 235 jRG2, S 235 jO, 

S 235 j2 G3, P 235 T1, P 235 T2, GP 240 GH, L 245 NB, 

L 245 MB, P 245 NB, P 255 G1 TH, P 2565 GH, P 265 NB, 

P 275 T1, P 275 T2, S 275 jR, L 290 NB, L 290 MB, P 295 GH, 

P 310 NB, P 355 NB, P 355 T1, P 355 T2, S 355 j2 G3, B 420 N 

Elektrode 

MT- 

RC3oh 

Elektrode 

MT- 

RC3 blau 






Schweißstrom min. 

Schweißstrom max. 

Streckgrenze 

R bei 20 °C 

eH 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 


A bei 0 °C 

V 

°C °C A A N/mm 2 N/mm 2 % J J % % % 

Ø 2,5 x 350 -10 450 60 100 420 550 28 80 60 0,08 0,25 0,6 

Ø 3,2 x 350 -10 450 100 140 420 550 28 80 60 0,08 0,25 0,6 

Kohlenstoff C 

PD 

PB 

PE 

PC 

PA 




Streckgrenze 

R bei 20 °C 

eH 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 


A bei 0 °C 

V 

°C °C A A N/mm 2 N/mm 2 % J J % % % 

Ø 2,0 x 300 -10 450 40 60 450 550 28 60 60 0,07 0,35 0,45 

Ø 2,5 x 350 -10 450 60 100 420 550 28 80 60 0,07 0,35 0,45 

Ø 3,2 x 350 -10 450 100 140 420 550 28 80 60 0,07 0,35 0,45 

Ø 4,0 x 350 -10 450 110 170 420 550 28 80 60 0,07 0,35 0,45 

Rutil-Schweißelektroden niedriglegiert EAN/Best.Nr. Preis in € 

MT-RC3oh 


MT-RC3oh 2,0 x 300 mm, ca. 400 Stück, 4,0 kg 55703 3 61,50/Pkg. 

MT-RC3oh 2,0 x 300 mm, 20 Stück 55736 1 5,90/Pkg. 






MT-RC3 blau für Heft-, Montage- und Fallnahtschweißung 

Mitteldick umhüllte Rutilzellulose-Stabelektrode für alle Schweißpositionen, 

speziell für Heft-, Montage- und Fallnahtschweißung. 

Scharfer Lichtbogen, ermöglicht das Schweißen von geprimertem, 

verzinktem, angerostetem und verzundertem Stahl. Auch mit 220- 

Volt-Geräten und bei 42 Volt Schutzspannung verschweißbar. 


Zulassungen 

Stromart 

TÜV, UDT, CE 

Gleichstrom Minuspol (= -) 


PC 

Rücktrocknung Falls erforderlich, 1 - 2 h bei 90 °C 

Werkstoffe: Siehe MT-RC3oh 


MT-RC3 blau 


MT-RC3 blau 2,5 x 350 mm, ca. 230 Stück, 4,4 kg 55717 0 45,50/Pkg. 

MT-RC3 blau 2,5 x 350 mm, 20 Stück 55746 0 7,20/Pkg. 

MT-RC3 blau 3,2 x 350 mm, ca. 138 Stück, 4,4 kg 55718 7 41,50/Pkg. 

MT-RC3 blau 3,2 x 350 mm, 20 Stück 55747 7 10,50/Pkg. 

Kohlenstoff C 

Silizium Si 

PD 

PB 

Silizium Si 

PE 

PA 

PF 

PG 

Mangan Mn 

PF 

PG 

Mangan Mn 


MT-RRC6k für problemloses Schweißen langer Schweißstrecken 

Dick umhüllte Rutilzellulose-Stablektrode. Besonders einfach 

und vielseitig anwendbar, ideale Universalelektrode für 

Maschinen-, Stahl-, Behälter- und Rohrleitungsbau. 

Gute Zündbarkeit, sehr gute Verschweißbarkeit in fast allen 

Positionen einschließlich Fallnaht, gute Spaltüberbrückung. 

Geringe Spritzverluste, saubere Nahtzeichnung, gute 

Schlackenentfernbarkeit, gute Wiederzündfähigkeit. 





Rücktrocknung Falls erforderlich, 0,5 h bei 90 °C 

Werkstoffe: 






Elektrode 

MT- 

RRC6k 



Schweißnahtreinigungs-Werkzeuge 

PE 

PC 

PA 




Streckgrenze 

R bei 20 °C 

eH 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 


A bei (-10) 0 °C 

V 

°C °C A A N/mm 2 N/mm 2 % J J % % % 

Ø 2,0 x 300 -10 350 30 50 450 540 24 80 (>47) 0,07 0,4 0,5 

Ø 2,5 x 350 -10 450 55 85 480 550 24 80 47 0,07 0,4 0,5 

Ø 3,2 x 350 -10 450 90 135 480 550 24 80 47 0,07 0,4 0,5 

Ø 4,0 x 350 -10 450 130 170 480 550 24 80 47 0,07 0,4 0,5 


MT-RRC6k 


MT-RRC6k 2,0 x 300 mm, ca. 367 Stück, 4,0 kg 55710 1 53,50/Pkg. 

MT-RRC6k 2,0 x 300 mm, 20 Stück 55737 8 5,80/Pkg. 






1 

2 

3 

1 Schlackenhammer mit Metallgriff 

Gekurvte Spitzfinne und vertikale Schmalbahn 

2 Schlackenhammer mit Holzgriff 

Gerade Spitzfinne und kräftige Schmalbahn 

3 Drahtbürste Stahldraht vierreihig 

Vierreihige, spitz zulaufende Drahtbürste für Stahl 

4 Edelstahl-Drahtbürste vierreihig 

NIRO-Draht gewellt für Edelstahl 

Schweißnahtreinigungs- 


werkzeuge 


1 Schlackenhammer mit Metallgriff 55347 9 6,35 

2 Schlackenhammer mit Holzgriff 55348 6 5,70 

3 Drahtbürste Stahldraht vierreihig 55349 3 3,60 

4 Edelstahl-Drahtbürste vierreihig, gewellt 55319 6 5,50 

Kohlenstoff C 

PD 

PB 

Silizium Si 

PF 

PG 

Mangan Mn 

71

72 


MMA-Stabelektroden 

Rutilelektroden niedriglegiert / TÜV Basischelektroden niedriglegiert / TÜV 

MT-RR6et für perfekte Schweißnahtzeichnung 

Dick umhüllte Rutil-Stabelektrode für sehr feinschuppige und 

saubere Schweißnähte / flache Hohlkehlnähte. 

Gute Zündbarkeit, nachgewiesene Wurzelschweißbarkeit, sehr 

gute Verschweißbarkeit in fast allen Schweißpositionen, selbstabhebende 

Schlacke. 

Auch für verzinkte oder geprimerte Stähle anwendbar, verzinkte 

Bleche bis 2,5 mm auch in fallender Position. Mit 230 V Wechselstromtrafos 

und bei 42 V Schutzspannung verschweißbar. 

Normbezeichnung EN 499 - E 42 0 RR 12 

Zulassungen 

Stromart 

TÜV, DB, UDT, CE 

Gleichstrom Minuspol (= -) 


PC 

Rücktrocknung Falls erforderlich, bei max. 150 °C 

Werkstoffe: 






Elektrode 

MT- 

RR6et 






Streckgrenze 

R bei 20 °C 

eH 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 


A bei 0 °C 

V 

°C °C A A N/mm 2 N/mm 2 % J J % % % 

Ø 1,6 x 250 -10 450 30 40 440 580 23 65 50 0,08 0,4 0,5 

Ø 2,0 x 300 -10 450 45 75 440 580 23 65 50 0,08 0,4 0,5 

Ø 2,5 x 350 -10 450 60 100 440 580 23 65 50 0,08 0,4 0,5 

Ø 3,2 x 350 -10 450 90 140 440 580 23 65 50 0,08 0,4 0,5 

Ø 4,0 x 350 -10 450 150 190 440 580 23 65 50 0,08 0,4 0,5 


MT-RR6et 


MT-RR6et 1,6 x 250 mm, ca. 562 Stück, 3,4 kg 55712 5 79,00/Pkg. 

MT-RR6et 1,6 x 250 mm, 20 Stück 55739 2 5,60/Pkg. 








TECH-INFOS 

Einbrandtiefe 

Der Einbrand soll tief sein, die Schweißnaht darf aber 

nicht durchsacken, sondern soll etwa zu gleichen Teilen 

ober und unter der Werkstoffoberfläche liegen. 

Ausnahme: Auftragschweißen, mit einem Verhältnis von 

ca. 1/3 Einbrand und 2/3 Werkstoffüberstand. 

MMA-Schweißplatzausrüstungen 

Kohlenstoff C 

PB 

Silizium Si 

PE 

PA 

PF 

PG 

Mangan Mn 

MT-BR10e5 für feintropfiges Schweißen in Zwangspositionen 

Basisch dick umhüllte Elektrode mit idealer Eignung für das 

Schweißen in Zwangspositionen. Wasserstoffkontrolliertes, 

alterungsbeständiges Schweißgut. Kaltzäh bis - 40 °C. 

Gute Zündbarkeit und gute Verschweißbarkeit. Für das Wurzelschweißen 

Elektrode am Minuspol anschließen. Dadurch 

entsteht ein gut gerichteter, stabiler Lichtbogen und ein 

optimal kontrollierbarer, feintropfiger Werkstoffübergang für 

die Wurzelmodellierung. 

Normbezeichnung EN 499 - E 42 2 B 12 H 10 




Rücktrocknung 2 h bei 300 - 350 °C 

Werkstoffe: 

P 310 GH, S 355 M, S 315 MC, E 355, P 355 M, P 355 NB, 

P 355 NH, P 355 N, P 355 QH, P 355 MC, S 355 N, E 360, 

L 360 MB, L 360 NB, L 360 QB, B 500 G3, B 500 N, C 22 E, C 22 

Elektrode 

MT- 

BR10e5 

Elektrodenhalter mit 4 m Schweißkabel GI HO1N2-D 


Masseklemme mit 3 m Schweißkabel GI HO1N2-D 


Schlackenhammer mit Holzgriff 


Handschweißschirm PVC mit austausch- 

barem Schweißglas 90 x 110 mm 



MMA- 


Schweißplatzausrüstungen 







PB 

PE 

PC 

PA 




Streckgrenze 

R bei 20 °C 

eH 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 


A bei (-20) -40 °C 

V 

°C °C A A N/mm 2 N/mm 2 % J J % % % 

Ø 2,0 x 300 -20 450 55 65 470 530 28 130 (60) 0,06 0,5 1,2 

Ø 2,5 x 350 -20 450 50 85 470 530 28 130 60 0,06 0,5 1,2 

Ø 3,2 x 350 -20 450 85 135 470 530 28 130 60 0,06 0,5 1,2 

Ø 4,0 x 450 -20 450 135 190 470 530 28 130 60 0,06 0,5 1,2 

Basisch-Schweißelektroden niedriglegiert EAN/Best.Nr. Preis in € 

MT-BR10e5 


MT-BR10e5 2,0 x 300 mm, ca. 321 Stück, 3,4 kg 55726 2 65,50/Pkg. 

MT-BR10e5 2,0 x 300 mm, 20 Stück 55723 1 6,60/Pkg. 






Ursache für einen zu tief geratenen Einbrand bzw. für ein 

Durchsacken der Schweißnaht ist in der Regel die Einstellung 

eines zu hohen Schweißstroms. Gleichzeitig sind eine verstärkte 

Porenbildung an der Schweißnahtoberfläche und viele 

Schweißspritzer entlang der Schweißnaht erkennbar. 

Kohlenstoff C 

Silizium Si 

PF 

PG 

Mangan Mn

Spezial-Stabelektroden 

Rutilelektroden hochlegiert / TÜV 

MT-308Lea2 (1.4316) für hochlegierten Stahl, rostbeständig 

Rutilumhüllte Stabelektrode für nichtrostenden, austenitischen 

Stahl. Schweißgut aus Chrom-Nickel-Stahl mit besonders 

niedrigem Kohlenstoffgehalt, Gefüge Austenit mit Deltaferrit. 


Leicht entfernbare Schlacke, Belag neben der Naht mit chloridfreier 

Beize entfernbar, Schweißgut auf Hochglanz polierbar. 

Normbezeichnung EN 1600 - E 19 9 LR 12 


PE 

PC 

PF 



PA 

Rücktrocknung 

Werkstoffe: 

Falls erforderlich, bis 350 °C 

1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4310, 1.4311, 1.4319, 

1.4541, 1.4550, 1.4552 

Elektrode 

MT- 

308Lea2 

PD 

PB 


MT-316Lea4 (1.4430) für hochlegierten Stahl, rost-/säurebeständig 

Rutilumhüllte Stabelektrode für nichtrostenden, austenitischen 

Stahl. Schweißgut aus Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl mit besonders 

niedrigem Kohlenstoffgehalt, Gefüge Austenit mit Deltaferrit. 


Leicht entfernbare Schlacke, Belag neben der Naht mit chloridfreier 

Beize entfernbar, Schweißgut auf Hochglanz polierbar. 

Normbezeichnung EN 1600 - E 19 12 3 LR 12 

Zulassungen TÜV, DB, CE, GL 

PE 

PC 

PF 



PA 

Rücktrocknung 

Werkstoffe: 

Kaum erforderlich, bis 350 °C 

1.4401, 1.4404, 1.4406, 1.4408, 1.4410, 1.4420, 1.4429, 1.4435, 

1.4436, 1.4437, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583 

Stahl-Hartauftragungselektroden Gusseisen-Reparaturelektroden 

Elektrode 

MT-600Bdu 


Vickers-Härte 


Kenndaten Wärmebehandlung Richtanalyse 

Rockwell-Härte 



MT-600Bdu (1.4718) für zähharte Auftragungen auf Maschinenteile 

Basisch umhüllte Elektrode aus Chrom-Siliziumstahl für das 

Schweißen zähharter, abriebfester Auftragungen auf Maschinenteile 

aus Baustahl, Stahlguss und Mangan-Hartstahl. 

Beispiele: Rollen, Laufflächen, Raupenketten, Laufräder, Nocken, 

Baggerteile, Förderschnecken, Walzenbrecher, Schlaghämmer, 

Spannbacken, Prallbacken, Mischerarme, Ambosse ... 

Rissempfindliche Werkstoffe auf 200 bis 300 °C vorwärmen. 

Bei sehr rissempfindlichem Werkstoff Zwischenlage schweißen. 

Schweißgut schmied- und härtbar. 

Normbezeichnung DIN 8555 - E 6 - UM - 60 

PE 


PF 

PC 

PA 



Rücktrocknung Falls erforderlich, bis 300 °C 




R bei 20 °C 

p0,2 


R bei 20 °C 

p1,0 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 


A bei -269 °C 

V 

°C °C A A N/mm 2 % J J % % % % % 

Ø 2,5 x 300 -120 300 60 90 320 340 540 35 70 45 0,02 0,9 0,9 19 10 

Ø 3,2 x 350 -120 300 80 110 320 340 540 35 70 45 0,02 0,9 0,9 19 10 

Rutil-Schweißelektroden hochlegiert 


MT-308Lea2 (1.4316) 


MT-308Lea2 2,5 x 300 mm, ca. 220 Stück, 4,0 kg 55765 1 147,00/Pkg. 

MT-308Lea2 2,5 x 300 mm, 10 Stück, 0,18 kg 55767 5 11,50/Pkg. 




Weichglühen min. 

Weichglühen max. 

Weichglühzeit 

Härten min., 


Härten max., 


HV HRC A A °C °C h °C °C % % % % % % 

Ø 3,2 x 350 650 58 70 100 780 820 5 1000 1050 0,5 1 0,4 9 1 1,5 

Ø 4,0 x 450 650 58 100 130 780 820 5 1000 1050 0,5 1 0,4 9 1 1,5 

Stahl-Hartauftragungselektroden 


MT-600Bdu (1.4718) 


MT-600Bdu 3,2 x 350 mm, ca. 141 Stück, 5,0 kg 55743 9 110,00/Pkg. 

MT-600Bdu 3,2 x 350 mm, 20 Stück, 0,71 kg 55754 5 24,00/Pkg. 

MT-600Bdu 4,0 x 450 mm, ca. 88 Stück, 6,0 kg 55744 6 125,00/Pkg. 

MT-600Bdu 4,0 x 450 mm, 10 Stück, 0,69 kg 55755 2 23,00/Pkg. 

Kohlenstoff C 

Kohlenstoff C 

Silizium Si 

Silizium Si 

Mangan Mn 

Mangan Mn 

PB 

Chrom Cr 

Chrom Cr 

Molybdän Mo 

Nickel Ni 

Vanadium V 

Elektrode 

MT- 

316Lea4 

MT-Nign (2.4155) für Reparaturschweißungen von Gusseisen 

Basisch-graphitisch umhüllte Reinnickel-Elektrode, universell 

verwendbar an Gusseisen mit Lamellengraphit, DIN 1691, z.B. 

GG 10 bis GG 35, und an Temperguss weiß und schwarz, DIN 1692. 

Nach dem Schweißen von kurzen Schweißraupen (30 - 50 mm), 

Raupen sofort abhämmern, um Spannungen abzubauen. 

Mit Gleichstrom Minuspol: Pulsierender Lichtbogen mit tiefem 

Einbrand, gute Flankenbildung und flache Schweißnähte. 

Mit Gleichstrom Pluspol: Höhere Schweißgeschwindigkeit, 

geringer Einbrand, hohe Nähte. 

Normbezeichnung DIN 8573 - E Ni - B G 1 



Gleichstrom Pluspol (= +) 


Elektrode 

MT-Nign 







R bei 20 °C 

p0,2 


R bei 20 °C 

p1,0 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 


A bei 20 °C 

V 


A bei -120 °C 

V 

°C °C A A N/mm 2 % J J % % % % % % 

Ø 2,5 x 300 -120 400 60 90 350 370 550 35 70 35 0,02 0,9 0,7 18,3 2,5 11,8 

Ø 3,2 x 350 -120 400 80 110 350 370 550 35 70 35 0,02 0,9 0,7 18,3 2,5 11,8 

Rutil-Schweißelektroden hochlegiert 


MT-316Lea4 (1.4430) 






Kenndaten Gütewerte Richtanalyse 




R bei 20 °C 

p0,2 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 

Brinell-Härte 

HB 10/3000 

Kohlenstoff C, 

Graphit ausgesch. 

A A N/mm 2 % HB % % % 

Ø 2,5 x 350 50 100 210 440 5 160 0,5 2,5 Basis 

Ø 3,2 x 350 70 130 210 440 5 160 0,5 2,5 Basis 

Gusseisen-Reparaturelektroden 


MT-Nign (2.4155) 


MT-Nign 2,5 x 350 mm, ca. 250 Stück, 5,0 kg 55773 6 570,00/Pkg. 

MT-Nign 2,5 x 350 mm, 10 Stück, 0,20 kg 55775 0 35,50/Pkg. 

MT-Nign 3,2 x 350 mm, ca. 149 Stück, 5,0 kg 55774 3 570,00/Pkg. 

MT-Nign 3,2 x 350 mm, 10 Stück, 0,34 kg 55776 7 59,00/Pkg. 

73 

Kohlenstoff C 

Silizium Si 

Mangan Mn 

PB 

Eisen Fe 

PD 

PB 

Chrom Cr 

PE 

PC 

PA 

Molybdän Mo 

PF 

PG 

Nickel Ni 

Nickel Ni

74 


Aluminium-Stabelektroden 

Hochwertiges E-Hand-Aluminiumschweißen 

MT-AlSi5 (3.2245) für Aluminium-Siliziumlegierungen 

Aluminium-Silizium-Elektrode mit Sonderumhüllung für das 

Verschweißen von Aluminium-Silizium- und verwandten Aluminiumlegierungen. 

Bedingter Einsatz für aushärtende Legierungen 

wie AlCuMg 1 (3.1325), AlMgSi 1 (3.2315) und AlZn 4,5 

Mg 1 (3.4335). 

Beim Verschweißen wird die Elektrode mit kurzem Lichtbogen 

zum Grundwerkstoff geführt. Bei größeren Werkstücken und 

bei Wandstärken über 15 mm sollte der Schweißspalt auf 150 

bis 200 °C vorgewärmt werden. Das reine Schweißgut ist nicht 

aushärtbar. Schweißnähte von aushärtbaren Aluminiumlegierungen 

sollten daher nicht in mechanisch hochbeanspruchten 

Zonen liegen. 

Normbezeichnung DIN 1732 - El-AlSi5 


PF 

PC 

PA 


Rücktrocknung Falls erforderlich, bis 150 °C 

TECH-INFOS 

MMA-Elektrodenauswahl 

Dünnes Werkstück - dünne Elektrode 

Dickes Werkstück - dicke Elektrode 

Je nach Werkstücksgröße ist - für die Größe des 

Schweißbads bzw. die Einbringung einer ausreichenden 

Wärmemenge - ein angemessener Elektrodendurchmesser 

erforderlich. 

Je nach Type Elektrodendurchmesser 1,5 mm für Feinblech 

bis 6 mm für Grobblech auf Anfrage lieferbar. 

MMA-Fugenformen 

I-Naht Werkstückdicke 

V-Naht Form 1 

V-Naht Form 2 

Y-Naht 

X-Naht Form 1 

TECH-INFOS 

Einseitig 3 - 8 mm 

Beidseitig < 8 mm 


Mit Gegenlage 3 - 30 mm 


Mit Gegenlage 3 - 40 mm 


Mit Gegenlage > 10 mm 

Beidseitig > 10 mm 

U-Naht 

Schweißposition EN 287 / ISO 6947 

Die Schweißposition ist eine Lagebezeichnung der 

Schweißfuge bzw. der Haltungsrichtung des Schweißbrenners 

oder Elektrodenhalters. 

Von der Schweißposition kann die Wahl des Schweißzusatzwerkstoffs 

abhängen - nicht alle Zusatzwerkstoffe 

sind z.B. für das Schweißen in sogenannten Zwangslagen 

(Überkopf- oder Fallnahtschweißen) geeignet. 

PB 

X-Naht Form 2 

T-Naht 

Überlappnaht 

Elektrode 

MT-AlSi5 

Elektrische 


bei 20 °C 

Aluminium-Schweißelektroden 


MT-AlSi5 (3.2245) 


MT-AlSi5 2,5 x 350 mm, ca. 220 Stück, 2,0 kg 55783 5 145,00/Pkg. 

MT-AlSi5 2,5 x 350 mm, 10 Stück, 0,10 kg 55780 4 11,00/Pkg. 

MT-AlSi5 3,2 x 350 mm, ca. 147 Stück, 2,0 kg 55784 2 130,00/Pkg. 

MT-AlSi5 3,2 x 350 mm, 10 Stück, 0,14 kg 55781 1 15,50/Pkg. 

MMA-Elektrodenlagerung 

Elektroden in Kunststoff verpackt trocken lagern 

Die Umhüllung von E-Handschweiß-Elektroden nimmt 

Feuchtigkeit auf. Feuchte Elektroden sind schwer zündbar 

und brennen unregelmäßig. Bei nassen Elektroden 

bröckelt die Umhüllung ab. 

MMA-Elektrodenrücktrocknung 

Für die Rücktrocknung feuchter Elektroden empfohlene 

Trocknungstemperatur und -dauer beachten 

Werkstückdicke 


Einseitig > 12 mm 

Mit Gegenlage > 12 mm 





bei 20 °C 



(20 - 100 °C) 


Ecknaht 



R bei 20 °C 

p0,2 

Doppelkehlnaht 

Zugfestigkeit 

R bei 20 °C 

m 

Bruchdehnung 

A bei 20 °C 

5 

S.m/mm2 W/(m.K) 1/K A A N/mm2 % % % 

Ø 2,5 x 350 24 - 32 170 22,1.10-6 40 70 90 160 15 Basis 5 

Ø 3,2 x 350 24 - 32 170 22,1.10-6 60 90 90 160 15 Basis 5 

Werkstückdicke 




Einseitig: Einseitiges Schweißen 

Beidseitig: Beidseitiges Schweißen 

Mit Gegenlage: Gegenlageschweißung auf 

der Schweißnahtrückseite 

Bezeichnungen der Schweißpositionen: 

PA Waagrechtschweißen, Wannenposition 

PB Horizontalschweißen, Horizontalposition 

PC Quernahtschweißen, Querposition 

PD Horizontalschweißen Überkopf, 

Horizontal-Überkopfposition 

PE Überkopfschweißen, Überkopfposition 

PF Steignahtschweißen, Steigposition senkrecht 

PG Fallnahtschweißen, Fallposition senkrecht 

PD 

PB 

Aluminium Al 

PE 

PC 

PA 

Silizium Si 

PF 

PG 

Schweißpositionen 

nach EN 287 

und ISO 6974

MMA und WIG/TIG Einstellbeispiele 

MMA - Stahl Stumpfnähte 


Nahtform 

Schweißposition1) 

Elektrodentyp2) 

Elektroden-Ø 

Stromstärke 

Schweißlage 

mm I/V P R/B mm A Art 

4 V PA R 2,5 75 - 

6 V PA R 3,2 140 Wurzellage 

6 V PA R 4,0 180 Decklage 

10 V PA B 3,2 120 Wurzellage 

10 V PA B 4,0 170 Decklage 

10 V PF R 3,2 95 Wurzellage 

10 V PF R 4,0 160 Decklage 


15 V PA B 4,0 170 Füll-/Deck 

15 V PF B 3,2 90 Wurzellage 

15 V PF B 4,0 140 Decklage 


WIG - Hochlegierter Stahl 

- Gleichstrom Minuspol 

- Schutzgas Argon 


Nahtform 


Wolframelektroden-Ø 

Stromstärke 

Schweißlagen 

Schweißgeschw. 

/ min 

mm I/V P mm A Anz. cm 

1 I PA 1,0 45 1 32 

2 I PA 1,6 100 1 30 

3 I PA 1,6 125 1 30 

4 I PA 2,4 170 2 25 

5 I PA 3,2 225 2 22 

6 V PA 4,0 300 2 20 

PD 

PB 

PE 

PC 

PA 

PF 

PG 

1) Schweißposition 

nach EN 287 

und ISO 6974 

MMA - Stahlrohre Stumpfnähte 


Nahtform 

WIG - Stahl 




Nahtform 

2) Elektrodentyp: 

R = Rutilelektrode 

B = Basischelektrode 

C = Zelluloseelektrode 



Elektroden-Ø 

Stromstärke 

Schweißlage 

mm V P C mm A Art 

8 V PG C 4,0 125 Wurzellage 

8 V PG C 4,0 170 Hotpass 

8 V PG C 4,0 150 Mittellage 

8 V PG C 4,0 130 Decklage 











Stromstärke 

Schweißlagen 


/ min 


1 I PA 1,0 60 1 32 

2 I PA 1,6 110 1 30 

3 I PA 1,6 140 1 30 

4 I PA 2,4 190 2 25 

5 I PA 3,2 250 2 22 

6 V PA 4,0 350 2 20 

WIG - Aluminium 

- Wechselstrom 



Nahtform 



Stromstärke 

MMA - Stahl Kehlnähte 


Nahtform 




Elektroden-Ø 

Stromstärke 

Schweißlage 

mm T P R/B mm A Art 

2 T PG R 2,5 70 - 

3 T PB R 3,2 130 - 

4 T PB R 4,0 180 - 

4 T PB R 4,0 190 - 

5 T PB R 4,0 180 Wurzellage 

5 T PB R 5,0 240 Decklage 

6 T PB R 5,0 290 - 

6 T PB R 4,0 180 Wurzellage 

6 T PB R 5,0 240 Decklage 

6 T PB R 5,0 255 - 

8 T PF B 3,2 110 Wurzellage 

8 T PF B 4,0 140 Decklage 

Schweißlagen 


/ min 


1 I PA 1,6 75 1 26 

2 I PA 2,0 90 1 21 

3 I PA 2,4 125 1 17 

4 I PA 2,0 90 2 24 

4 I PF 3,2 160 1 15 

5 V PA 3,2 165 2 17 

6 I PF 2,4 110 2 20 

6 V PA 4,0 185 2 15 

8 I PF 2,4 120 2 18 

10 DV PF 2,4 120 2 16 

MMA und WIG/TIG Funktionsvergleich 

MMA und WIG/TIG 

Funktionsvergleich 

MMA und WIG/TIG 

Stahlwerkstoffe Normbezeichnungen 

WIG - Kupfer 




Nahtform 



Stromstärke 

Schweißlagen 


/ min 


1,5 I PA 1,6 130 1 28 

3 I PA 3,2 200 1 25 

5 I PA 4,0 270 2 15 

Unverbindliche Richtwerte: 

Fachbuch Schweißtechnik, DVS-Verlag 

Netz Schweißstrom WIG/TIG MMA 

Gleichstrom 

(=) 

Wechselstrom 

(~) 

WIG/TIG 

MMA 

PROGRAMME 

SYN PROG 

GEN POWER 

WIG CYCLE 

PRE GAS 

WIG CONTACT 

WIG HF 

LIFT WIG 

FUZZY LOGIC 

START POWER 

SLOPE UP 

WIG BALANCE 

WIG WAVE 

WIG 2-TAKT 

WIG 4-TAKT 

WIG 2-WERT 

WIG IMPULS 

PULS FREQ 

POWER FREQ 

WIG PUNKT 

SLOPE DOWN 

END POWER 

POST GAS 

HOT START 

HOT START+ 

ANTI STICK 

ARC FORCE+ 

ALU 

V V V A A 

AC DC AC min. max. min. max. 

EUROHANDY 100 230 l 5 80 5 80 l l l 

EUROHANDY 130 230 l 5 130 5 130 l l l 

HANDY S 1400 230 l 5 130 5 130 l l l 

HANDY S 1600 G 230 l 5 150 5 150 l l l l 

PUMA POWER S 1700 230 l 5 160 5 160 l l l l l l 

PUMA POWER S 2000 230 l 10 180 10 180 l l l l l l 

PUMA 2000 XL 230 l 5 160 5 160 l l l l l l l l l l l l l 

PUMA SX 2200 GC 400 l 5 220 5 220 l l l l l l l l l l l l 

TRI STAR MIG 1636/M 230 l 5 160 10 130 l l l l l l l l l l 

ETP 220 SynPuls 230 l 5 200 5 200 l l l l l l l l l l l l l l l l 

SMARTY TX 150 DC 230 l 5 150 5 150 l l l l l l l l 

SMARTY 180 XL 230 l 5 160 5 160 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 

SMARTY 220 XL 230 l 5 220 5 180 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 

SMARTY TX 250 DC 400 l 5 250 5 220 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 

SMARTY TX 160 Alu AC/DC 230 l l 5 150 5 130 l l l l l l l l l l l l l 

TIG SOUND AC-DC 2240/M 230 l l 5 220 10 180 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 

TIG SOUND AC-DC 2641/T 400 l l 5 260 10 210 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 

TIG SOUND AC-DC 3341/T 400 l l 5 330 10 330 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 

WIG/TIG und MMA 

Stahlwerkstoffe DIN EN 

Baustahl unlegiert St 33, St 37-2 bis St 52-3 S 185, S 235 bis S 355 

Kesselstahl HI, HII, 17Mn4, 19Mn5 P 235 GH, P 265 GH, P 295 GH 

Rohrstahl St 35.8, St 45.8, StE 210.7 TM bis StE 480.7 TM P 235 T1/T2 bis P 355 N, L 210 bis L 485 

Feinkornbaustahl StE 255 bis StE 460 S 255 bis S 460 

Schiffbaustahl A, B, D, AH 32 bis EH 36 

CEL 

REMOTE CONT 

PFC 

75


ELMAG ® Entwicklungs- und Handels GmbH • A-4910 Ried im Innkreis • Hannesgrub 28 • Tel.: +43-7752-80881 • Fax: +43-7752-80880 • e-mail: office@elmag.at 

www.elmag.at 

Weitere Spezialkataloge 

erhalten Sie bei Ihrem 

ELMAG ® -Fachhändler 

oder unter 

www.elmag.at 

Drucklufttechnologie Schweißtechnologie Metallbearbeitung Steintrenntechnik 

Stromerzeuger 

Ausgabe 01/2012 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 

Preisbasis 2012 - Preisänderungen vorbehalten.

Schweißtechnik Elmag 2012 - freytool

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?