Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg

Amtsblatt
der Stadt
Steinbach-Hallenberg
9. Jahrgang Freitag, den 3. Juni 2011 22. Woche / Nr. 5
nächster Redaktionsschluss: Montag, den 14.06.2011 nächster Erscheinungstermin: 24.06.2011
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Haselgrund“ innenliegend.

Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg - 2- Nr. 5/2011
Ausstellung: „Steinbach-Hallenberg - Entwicklung seit 1990“
Tafel Nr. 3

Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg - 3- Nr. 5/2011
Stadtmitteilungen
publik Deutschland und der Europäischen Union ist mit fast 86
% der förderfähigen Kosten beträchtlich. Deshalb kann auch ein
sehr niedriger Verkaufspreis von 12,00 EUR pro Quadratmeter
für voll erschlossene Gewerbeflächen für potentielle Investoren
angeboten werden.
Mit 5 Interessenten ist die Stadtverwaltung bereits in Verkaufsverhandlung.
i.A. W. König
DezLtr. II/ Wifö
Stellenausschreibung
In der Stadtverwaltung Steinbach-Hallenberg sind zum
01.09.2011 zunächst befristet bis zum 31.07.2012
zwei Stellen als
Erzieher/in
der Kindertagesstätte „Haseltal“
mit einer Arbeitszeit von jeweils 30 Stunden wöchentlich zu
besetzen.
Der Aufgaben- und Verantwortungsbereich umfasst:
• die eigenständige pädagogische Bildung und Erziehung
der Kinder nach konzeptionellen Richtlinien des
Thüringischen Bildungsplanes und der pädagogischen
Konzeption der Einrichtung,
• die Zusammenarbeit mit den Eltern,
• die Planung, Durchführung und Nachbereitung
pädagogischer Prozesse.
Die Stadt Steinbach-Hallenberg erwartet:
• eine Ausbildung als staatlich anerkannte(r) Erzieherin/
Erzieher und entsprechendes Fachwissen beim Umgang
mit den Kindern der Altersstufen von 0 bis 6 Jahre, die
in der Einrichtung betreut werden,
• Verantwortungsbewusstsein, Selbständigkeit, Einsatzbereitschaft,
Teamgeist und Kommunikationsfähigkeit,
• Bereitschaft zur Wahrnehmung flexibler Arbeitszeiten.
Voraussetzung für die Einstellung ist ein aktuelles Führungszeugnis.
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD), Entgeltgruppe S 6.
Ihre schriftliche Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, Passbild,
Ausbildungs- und Tätigkeitsnachweise, Referenzen)
richten Sie bitte bis zum 12. August 2011
an die
Stadtverwaltung Steinbach-Hallenberg
Hauptamt, Frau Schubert
Rathausplatz 2
98587 Steinbach-Hallenberg
Steinbach-Hallenberg, den 24.05.2011
Endter
Bürgermeister
Einweihung GE
„Am Schertzer Erweiterung Nord“
Nach fast 18-monatiger Bauzeit wurde das neu erschlossene
Gewerbegebiet „Am Schertzer - Erweiterung Nord“ seiner Bestimmung
übergeben.
50 Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft waren der
Einladung der Stadtverwaltung gefolgt, um der Eröffnung beizuwohnen.
Zusammen mit der Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht
weihten Bürgermeister Christian Endter, der Geschäftsführer
vom Ingenieurbüro BPI Zella-Mehlis, Herr Wolfgang Sonnefeld
und der Prokurist des bauausführenden Unternehmens Bickhardtbau-Thüringen,
Herr Mike Schüler, mit drei Hammerschlägen
auf einen Amboss, der die Tradition und die Stärke unserer
Region symbolisieren sollte, das neu erschlossene Gewerbegebiet
in Steinbach-Hallenberg ein.
Über 180.000 cbm Erde wurden im Gebiet bewegt, um Terrassen
für Gewerbeflächen zu schaffen. Flächen zwischen 2.000 qm
bis 40.000 qm warten heute auf ansiedlungswillige Unternehmen.
Die Förderung des Freistaates Thüringen, der Bundesre-
Baukindergeld wird an zwei Familien
ausgereicht
Die Stadt Steinbach-Hallenberg bietet vielfältige Kinderbetreuungsangebote,
gute Schulen, Sport- und Freizeitmöglichkeiten
und ist deshalb ein interessanter Wohnstandort für junge Familien.
Die Stadt bezuschusst den Bau und Erwerb von Häusern und
Wohnungen in der Stadt Steinbach-Hallenberg mit 1.000 EUR
pro Kind. (Baukindergeld) Ziel dieser Zuschussgewährung ist
es, das Wohnen für junge Familien in Steinbach-Hallenberg
noch attraktiver zu machen und die Schaffung von privatem
Wohneigentum zu unterstützen.
Am 03. Mai 2011 übergab Bürgermeister Christian Endter zusammen
mit der Mitarbeiterin im Amt für Soziales, Frau Christine
Häfner, je 1.000 EUR an die Familie Panke und die Familie
Then. Beide Familien haben je ein Eigenheim in Steinbach-Hallenberg
erworben.
Herr Panke mit Sohn Marlon und Frau Then mit Tochter Leoni
Wir wünschen den jungen Familien viel Freude in ihrem neuen
zu Hause und persönlich alles Gute.
i.A. Schubert
Hauptamtsleiterin

Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg - 4- Nr. 5/2011
Verabschiedung der langjährigen
Mitarbeiterin der Stadtverwaltung
Steinbach-Hallenberg, Frau Ingrid Bickel
Bürgermeister Christian Endter verabschiedete in diesen Tagen
die langjährige Verwaltungsmitarbeitern Frau Ingrid Bickel. Für
ihre 36-jährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst sprach er ihr
Dank und Anerkennung aus.
Am 01.01.1975 begann Frau Ingrid Bickel ihren Dienst bei der
Stadt Steinbach-Hallenberg, damals noch Rat der Stadt bezeichnet.
Sie arbeitete bis 1990 als Sekretärin des Bürgermeisters
und anschließend im Sekretariat des Dezernates II. Später
wurde ihr ein Teilbereich der Sachbearbeitung des Bauhofes
und des Ordnungsamtes übertragen. Dort war sie hauptsächlich
für die Einhaltung der ordnungsbehördlichen Verordnung und
der Straßenreinigungs- und Sondernutzungssatzung zuständig.
Aus persönlichen Gründen beendete Frau Bickel zum 31.05.2011
ihr Arbeitsverhältnis bei der Stadt Steinbach-Hallenberg.
Bürgermeister Christian Endter dankte Frau Bickel für die zuverlässige
und engagierte Arbeit, die sie für die Stadt Steinbach-
Hallenberg geleistet hat.
Wir wünschen ihr viel Erfolg bei ihrer künftigen Arbeit, vor allem
Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Aufgrund der Haushaltssituation und ständig sinkender Einwohnerzahlen
wird die Stelle nicht wieder neu besetzt.
i.A. Schubert
Hauptamtsleiterin
Wie geht es weiter mit dem Tourismus
in der Ferienregion um Oberhof?
Im Sitzungsaal des Rathauses fand am Mittwoch, dem 18. Mai
2011, ein Infoabend mit dem Geschäftsführer der Tourismus
GmbH Oberhof, Herrn Enrico Hess, statt. Eingeladen waren
Gastronomen, Leistungsträger, Vermieter, Stadträte und Gewerbetreibende
aus Steinbach-Hallenberg, Altersbach und Oberschönau.
Herr Hess, seit September 2010 Geschäftsführer der Tourismus
GmbH Oberhof, informierte über Möglichkeiten und Chancen
des Tourismus in Oberhof und der Region.
Neue Wege müssen beschritten werden, um Oberhof und die
Region zu einer echten Reisemarke zu entwickeln. Veränderungen
müssen her und Oberhof darf sich nicht auf seinem Bekanntheitsgrad
ausruhen. Herr Hess betonte auch: „… wir haben
viel mehr als nur Sport zu bieten. Es gibt kaum eine Region
in Deutschland, die so zentral liegt wie der Thüringer Wald und
auf kleinstem Raum eine Vielfalt an Angeboten in den Bereichen
Freizeit, Beitensport und Kultur bereit hält. Das ist ein klarer
Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Destinationen.
Es ist wichtig, neue Vertriebswege zu eröffnen, kreative und bedarfsorientierte
Produkte zu entwickeln und diese als Reiseangebote
z.B. über Reiseveranstalter wie TUI, FTI, die großen Lebensmitteldiscounter
aber auch über das Fernsehen, wie
Sonnenklar TV und das Internet, zu verkaufen. Verbesserungen
in der Servicequalität sowie bei den touristischen Dienstleistungen
sind genauso wichtig, wie ein kundenorientiertes und spezialisiertes
Angebot der Leistungsträger, Gastronomen und Touristiker.
Herr Hess verdeutlichte den Erfolg durch Veränderungen an
Beispielen der Gemeinde Bodenmais im Bayerischen Wald, die
durch neue Wege und Innovationen den Tourismus wieder zu
einem starken Wirtschaftszweig entwickelt hat.
Oberhof ist bereits erste Wege der Veränderung gegangen, z.B.
wurden die Mitarbeiter der Tourismus GmbH in der Servicequalität
geschult, ein Vermieterstammtisch eingerichtet, das Design
des Logos der Tourismusregion Oberhof überarbeitet sowie erste
Oberhofer Reiseprodukte über neue Vertriebswege auf den
Markt gebracht. Im November 2011 soll der elektronische Meldeschein
eingeführt werden. Dieser ermöglicht nicht nur eine
aktuelle Auskunft über die Gästezahlen, sondern den Urlaubern
auch viele Möglichkeiten zur Nutzung von Angeboten etc.
Zum Abschluss lud Herr Hess alle touristisch relevanten Betriebe
für den 8. Juni von 16.00 bis 18.00 Uhr in das Haus des
Gastes nach Oberhof zu einem Vortrag über die Steigerung der
Servicequalität ein.
i.A. A. Kühhirt
Tourist-Information
Stadtlinie Steinbach-Hallenberg
immer dienstags
Seit Januar 2011 werden auf der Buslinie 458 im Stadtbereich
Steinbach-Hallenberg jeweils dienstags zusätzliche
Fahrten und Haltestellen mit einem Kleinbus bedient. Hierbei
handelt es sich um eine Testphase, die bis zum Ende des
Jahres 2011 ausläuft, wenn nicht genügend Fahrgäste diese
Leistung in Anspruch nehmen.
Unsere Bevölkerung wird immer älter und die Mobilität
nimmt mit zunehmendem Alter ab. Um aber unabhängig von
Familienangehörigen auch weiterhin Einkäufe erledigen zu
können, den Arzt, die Apotheke, die Physiotherapie aufzusuchen,
den Wochenmarkt zu besuchen, einen Frisörtermin
wahrzunehmen oder sich einfach mit lieben Menschen zum
Kaffee in der Innenstadt zu treffen, steht diese einmalige
Serviceleistung den Bürgern zunächst bis Ende des Jahres
2011 zur Verfügung.
Sicherlich bedarf es einer Umstellung und Eingewöhnung,
aber warten sie nicht zu lange.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
ich darf Sie bitten, diese Linie zu nutzen, da es sich um eine
einmalige Chance für Steinbach-Hallenberg handelt.
Christian Endter
Bürgermeister

Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg - 5- Nr. 5/2011
Pfingsten 2011
Um auch in diesem Jahr die Tradition zu Pfingsten reibungslos
und ohne Zwischenfälle wie in den vergangenen Jahren
durchführen zu können, bitten wir einen Vertreter der Zeltgruppe
am
Mittwoch, dem 08. Juni 2011
in der Zeit von 16:00 - 17.00 Uhr
im Zimmer 6 der Stadtverwaltung vorzusprechen.
Wir weisen nochmals auf die Bedingungen „Zelten 2011“ in
der Gemarkung Steinbach-Hallenberg hin:
- Zeltlager sind an die Ränder der Weideflächen aufzustellen
- fliegende Aufbauten (Holzgestelle) sind grundsätzlich untersagt
- Sperrmüll jeglicher Art (z.B. Möbel, Sofa, Sessel) dürfen
nicht mitgebracht oder aufgestellt werden
- es hat ständig eine Müllbeseitigung im Umfeld des Lagerplatzes
zu erfolgen
- Feuerstellen - ACHTUNG bei Trockenheit - Waldbrandstufe
- beachten
- Feuerstellen sind nach Zeltabbruch komplett zu entfernen
(Steine, Restmüll)
- das Abstellen von Fahrzeugen aller Art auf Wegen, Weiden-
und Waldflächen ist verboten (Parkmöglichkeit „Am
Knüllfeld“)
- die Benutzung des Zeltlagers erfolgt ab Freitag, den 10.06.
bis Dienstag, den 14.06.11, 16:00 Uhr und ist 1 Tag nach
der Benutzung vollständig zu beräumen
- Brennholz ist selbst käuflich über den Revierförster oder
über den Waldeigentümer zu erwerben.
Das willkürliche Schneiden von Brennholz einschließlich
„grünem“ Brennholz ist verboten.
Die Plätze sind nach dem Abbau der Zelte wieder in einen
ordentlichen Zustand herzurichten.
Zuwiderhandlungen werden ordnungsrechtlich durch die Behörden
verfolgt bzw. sofort geahndet.
i.A. Häfner
Ordnungsamt
Aufruf
zur dauerhaften Sicherung der Akten
zur Geschichte der Landwirtschaft in der DDR
Die Entwicklung und Kollektivierung der Landwirtschaft in der
ehemaligen DDR war für viele Dörfer der wichtigste Einschnitt in
der Geschichte der Nachkriegszeit. Die Abläufe und die Konsequenzen
werden vor allem in den Akten der landwirtschaftlichen
Betriebe, insbesondere der LPGs, dokumentiert. Vielfach sind
diese Akten heute im Besitz der Rechtsnachfolger, teilweise
aber befinden sie sich in Privatbesitz. Erfahrungsgemäß sind sie
daher bei Erbfällen oder im Vorfeld von Umzügen in Gefahr, verloren
zu gehen.
Zunächst gilt es festzustellen, welche Überlieferungen aus der
Zeit von 1945/49 bis 1989/90 überhaupt noch vorhanden sind. Zu
diesem Zweck wird durch die Akteure der Kreisheimatpflege ein
Arbeitskreis „Landwirtschaft in der DDR“ gebildet, der eine Sichtung
und Bewertung vorhandener Dokumente vornehmen soll.
Deshalb rufen wir alle Betroffenen auf, uns solche Akten zu melden.
Um unsere Aktenanalyse sinnvoll organisieren zu können, wären
wir sehr dankbar, wenn Informationen zu Aktenbeständen
bis 01. Juli 2011 vorgelegt werden könnten.
Auch Informationen über das Wissen von Aktenverlusten bzw.
zum definitiven Nichtvorhandensein von Akten sind sehr von Interesse.
Ihre Meldungen senden Sie bitte an
LANDKREIS SCHMALKALDEN-MEININGEN
Axel Wirth, ehrenamtlicher Kreisheimatpfleger
privat: axel.wirth.meiningen@web.de
03693-471718, 0172-9161714
Henneberger Straße 9, 98617 Meiningen
Ein entsprechendes Formblatt ist in der Stadtverwaltung, Hauptamt,
Tel.: 38013, erhältlich.
i.A. Schubert
Hauptamtsleiterin
Fahrräder und ein Ehering im Fundbüro
der Stadt Steinbach-Hallenberg
In der Vergangenheit wurden mehrere Fahrräder und ein
Ehering abgegeben.
Die Besitzer werden gebeten sich im Fundbüro der Stadtverwaltung,
Zimmer 8, Tel. 38011 bei Frau Häfner zu melden.
i.A. Schubert
Hauptamtsleiterin
Bereitschaftsdienste
Ärztebereitschaft
Versorgungsbereich Steinbach-Hallenberg
Zahnärzte
Der Bereitschaftsdienst vom 01.06.2011 - 30.06.2011 kann unter
der zahnärztlichen Notrufnummer 0180 / 5908077 erfragt
werden.
Apothekenbereitschaft
Raum Zella-Mehlis / Steinbach-Hallenberg
02.06.2011
Burg-Apotheke
98587 Steinbach-Hallenberg Tel. 03 68 47 / 48 80
Bismarckstr. 17 Fax 03 68 47 / 4 88 15
04.06. - 05.06.2011
Hirsch-Apotheke
98574 Schmalkalden Tel. 03 68 3 / 69 41 11
Neumarkt 9
und
Lichtenau-Apotheke
98554 Benshausen Tel. 03 68 43 / 78 60
Hauptstr. 2 Fax 03 68 43 / 7 86 13
11.06. - 12.06.2011
Arnika-Apotheke
98593 Floh-Seligenthal Tel. 03 68 3 / 69 59 0
Tambacher Str. 44
13.06.2011
Rosen-Apotheke
98587 Schmalkalden Tel. 03 68 3 / 62 23 3
Steingasse 11
18.06. - 19.06.2011
Burg-Apotheke
98587 Steinbach-Hallenberg Tel. 03 68 47 / 48 80
Bismarckstr. 17 Fax 03 68 47 / 4 88 15
25.06. - 26.06.2011
Stadt-Apotheke
98587 Steinbach-Hallenberg Tel. 03 68 47 / 42 29 4
Hauptstr. 130
Informationen
Senioren
Seniorenclub im Monat Juni 2011
Seniorenclub Oberstadt:
am 09. und 23.06. jeweils um 14.00 Uhr, im „Cafe am Schloßberg“
Seniorenclub Herges:
am 01., 15. und 29.06. jeweils um 14.00 Uhr, im Gemeindezentrum
Herges-Hallenberg
Treffen der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs
Die Selbsthilfegruppe trifft sich zur Fahrt in die Kunststation
nach Öpfershausen am Dienstag, dem 07.06.2011, um 09.00
Uhr vor dem Rathaus.
i.A.Häfner
Amt f. Soziales

Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg - 6- Nr. 5/2011
Ehejubiläen
Die Stadt Steinbach-Hallenberg gratuliert
den Eheleuten Edith und Edgar Bahner
Moosburgstr. 10
zum Fest der Goldenen Hochzeit im Monat April
den Eheleuten Ilse und Walter Gerlach
Struthweg 9
zum Fest der
Diamantenen
Hochzeit
sowie
den Eheleuten Ursula und Dieter Hengelhaupt
Wolffstr. 9
Edith und Erich König
Schloßberg 39
Christa und Werner Holland
Moosbachstr. 25
zum Fest der
Goldenen Hochzeit
im Monat Mai recht herzlich.
Christian Endter
Bürgermeister
Kultur
Veranstaltungsplan Steinbach-Hallenberg
mit Altersbach und Unterschönau
Juni 2011
Donnerstag, 02.06.
ab 11 Uhr Himmelfahrt auf dem Knüllfeld
org. vom Skiclub Steinbach-Hallenberg e.V.
Donnerstag, 02.06.
Himmelfahrtsgottesdienst in Altersbach
an der Meilerstätte
Samstag, 04.06.
19 Uhr Gemeinsames Konzert
mit dem „Rostov Don Kosaken Chor“
und dem Gesangverein „Frohsinn“ 1894 e.V.
in der Stadtkirche Steinbach-Hallenberg
Großes „Schmiedetreffen
unter der Hallenburg“
Freitag, 10.06.
19 Uhr Vernissage
Samstag, 11.06.
9 - 17 Uhr Schmiedevorführungen mit Anglühen,
Schmiedewettbewerb, Handwerkermarkt
Sonntag, 12.06.
9 - 17 Uhr Schmiedevorführungen mit Prämierung,
Bestücken des Schmiedebaums,
Handwerkermarkt
im Metallhandwerksmuseum
Steinbach-Hallenberg
Montag, 13.06.
Pfingst-Gottesdienst an der Fuhrmannswiese
Steinbach-Hallenberg
Landesmeisterschaften des
Thüringer Bogensportverbandes
Samstag, 18.06.
10 Uhr Feldrunde (Ringscheiben)
15 Uhr Siegerehrung
Sonntag, 19.06.
10 Uhr Waldrunde (Tierbildscheiben)
15 Uhr Siegerehrung
org. vom Bogensportverein
Steinbach-Hallenberg e.V.
Samstag, 18.06.
10 Uhr Kräuterwanderung mit Gudrun Patzelt
Thema: Die heilende Kraft unserer Wildpflanzen
Treffpunkt: Schwimmbad, Kosten: 3 Euro
Anmeldung: Gudrun Patzelt, Tel. 036847/32049
e-mail: gudrun.patzelt@gmx.de
org. vom Förderverein Heimathof e.V.
Sonntag, 19.06.
20. Thüringer Wandertag in Jena
Teilnahme an einer von den Berg-, Burg- und
Waldgemeinden ausgeschriebenen Wanderung,
genaue Informationen im Schaukasten des Thüringerwald-Vereins
Montag, 20.06.
20 Uhr Montagskino im Heimathof -
„Populärmusik aus Vittula“
(Regie: Reza Bagher, Schweden/Finnland 2004)
org. vom Förderverein Heimathof e.V.
Samstag, 25.06.
ab 10 Uhr Bummisport in der Haseltal-Halle
org. vom Skiclub Steinbach-Hallenberg e.V.
Samstag, 25.06.
Aufruf des NABU Landesverbandes Thüringen
zum „Langen Tag der Natur“ in Thüringen
unter dem Motto
„Natur erleben, begreifen und schätzen“
am Pflegestützpunkt Ganswiese Steinbach-Hallenberg
org. von der NABU Ortsgruppe Steinbach-Hallenberg
Sonntag, 26.06.
Steinbach-Hallenberger Wandertag
Zum 20. Jubiläum der Wiedergründung des Thüringerwald-Vereins,
Steinbach-Hallenberg
Treffpunkt - Tourist-Information Steinbach-Hallenberg
Impressum:
Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg
Herausgeber: Stadt Steinbach-Hallenberg,
Rathausplatz 2, 98587 Steinbach-Hallenberg
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Stadt Steinbach-Hallenberg, Rathausplatz 2, 98587 Steinbach-Hallenberg
Tel. Nr. 03 68 47 / 38 00, E-Mail: info@steinbach-hallenberg.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herr
Andreas Barschtipan – Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig
verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige
Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an die Haushalte im Verbreitungsgebiet.
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 €
(inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag abonnieren

Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg - 7- Nr. 5/2011
Schmiedetreffen
zu Pfingsten 2011
im Heimathof Steinbach-Hallenberg
Eisen gestalten und
Bronze in Form bringen
Altes Handwerk erwacht zu neuer Blüte.
Metallische Rohstoffe werden unter den
geschickten Händen von Schmieden,
Zinn- und Bronzegießern in Form gebracht.
Es entstehen Gegenstände des täglichen
Gebrauchs und Kunstobjekte im modernen Design.
Die besondere Atmosphäre des Schmiedeortes Steinbach
Hallenberg, in dem jahrhundertelang das Kleineisengewerbe
zu Hause war, bietet eine einzigartige Kulisse für ein solches
Treffen von Handwerkern aus ganz Deutschland, zu dem wir
viele Besucher aus Nah und Fern erwarten.
Samstag, 11. Juni
9 - 17.30 Uhr
9.00 Uhr Eröffnung des Schmiedetreffens
9.15 Uhr Anglühen
ganztägig Vorführungen versch. Schmiedetechniken
Ablegen des Schmiedediploms
Nagelschmieden für Kinder
Glockenguss
Museum und Ausstellungen geöffnet
11 - 13 Uhr Demonstration des Feuerschweißens und der
Arbeit am Federhammer
Demonstrationsschmieden einer Zange
11 - 16 Uhr Demonstrationsschmieden
eines Korkenziehers
12, 14 u.
15 Uhr Aufziehen eines Wagenreifens
14 - 17 Uhr Unterhaltung mit dem Musikverein
Benshausen
Sonntag, 12. Juni
9 - 17.30 Uhr
ganztägig Vorführungen der verschiedenen
Schmiedetechniken
Ablegen des Schmiedediploms für Besucher
Nagelschmieden für Kinder
Glockenguss
Museum und Ausstellungen geöffnet
11 - 15 Uhr Besuchervotum zum Projekt
“Geschmiedete Ausleger für die Innenstadt“
Stimmabgabe:
“Welcher Ausleger ist der schönste“
11 - 16 Uhr Demonstrationsschmieden
eines Korkenziehers
12, 14 u.
15 Uhr Aufziehen eines Radreifens
15.30 Uhr Prämierung des „schönsten Auslegers“ und
der besten Schmiedearbeiten
17.00 Uhr Einschlagen von geschmiedeten Objekten
in den Schmiedebaum
Vereine und Verbände
Information der Jagdgenossenschaft
Steinbach-Hallenberg
In der Jahreshauptversammlung am 15.04.2011 wurden folgende
Beschlüsse gefasst:
TOP 4: Der bisherige Vorstand wurde entlastet und der
Kassenbericht bestätigt.
TOP 5: Der Reinertrag der Jagd wird nicht an die Jagdgenossen
ausgezahlt, sondern in die Rücklage
gebucht.
Jeder Jagdgenosse kann gemäß § 10 Abs. 3 BJagdG die Auszahlung
seines Anteils am Reinertrag der Jagdnutzung verlangen.
Der Anspruch auf Auszahlung erlischt, wenn er nicht binnen
eines Monats nach dieser Bekanntmachung schriftlich oder
mündlich zu Protokoll des Jagdvorstandes geltend gemacht
wird.
gez. Klaus Günther
Jagdvorsteher
Einladung Bummisportfest
Am 25.06.2011 heißt es wieder
„Sport frei
im Haseltal“
Alle Kinder im Alter von 4-6 Jahren sind ab 10 Uhr eingeladen,
ihr sportliches Können unter Beweis zu stellen. Ob Hindernislauf,
Zielweitwurf oder Balancieren, hierbei geht es für
die Kleinsten um Spiel und Spaß. Nach zehn erfolgreich absolvierten
Übungen werden die Kinder mit dem Bummi-
Sportabzeichen des Kreissportbund Schmalkalden-Meiningen
ausgezeichnet.
Die Veranstaltung wird vom Skiclub Steinbach-Hallenberg
organisiert und durchgeführt. Mitmachen können alle Kids
aus dem Haseltal. Los geht´s um 10 Uhr in der Haseltalhalle.
Alle Informationen und die Anmeldung finden Sie auf
www.sc-steinbach-hallenberg.de.
Wir freuen uns auf Euch!
Thüringerwald-Verein e.V.
Steinbach-Hallenberg
Busfahrt zum Thüringer Wandertag
Am 19.06.2011 findet in Jena der 20. Thüringer Wandertag mit
Eröffnung des Thüringer Wandersommers statt. Die Veranstaltung
wird ausgerichtet von der Stadt Jena und der Fuchsturm-
Gesellschaft Jena.
Nach der Eröffnungsveranstaltung starten um 9.30 Uhr 12 unterschiedliche
Wandertouren vom Marktplatz in die Umgebung
von Jena, deren Länge zwischen 4 km und 15 km variiert.
Eine individuelle Auswahl ist vor Ort möglich. Darüber hinaus
werden Stadtführungen angeboten.
Die Abschluss- und Kulturveranstaltung beginnt um 14.00 Uhr
ebenfalls auf dem Marktplatz.
Interessierte Wanderer werden zur Teilnahme an diesem größten
Wanderereignis des Jahres 2011 in Thüringen eingeladen.
Die Anfahrt nach Jena wird mit dem Bus erfolgen.
Abfahrt am Rathaus ist um 7.00 Uhr, die Rückkehr gegen 19.00 Uhr.
Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf ca. 10 €.
Anmeldungen nimmt Wanderfreundin Friedel Häfner (Tel.
42848) entgegen.
„Steinbacher Wandertag“
Der ThwV Steinbach-Hallenberg richtet anlässlich seines 20jährigen
Bestehens nach der Wiedergründung am Sonntag,
dem 26.06.2011, einen Wandertag aus. Nach Wanderungen am
Vormittag und einem gemeinsamen Mittagessen in der Gaststätte
„Lindenhof“ wird am Nachmittag eine diesem Ereignis an-

Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg - 8- Nr. 5/2011
gemessene Veranstaltung im „Heimathof“ mit Grußworten bei
Musik, Speisen und Getränken stattfinden.
Die Wanderungen starten um 10.00 Uhr vom Parkplatz am
EDEKA-Markt.
Es sind folgende Touren vorgesehen:
1. Moosbachtal - Schierlingswiese - Moosburg - Sportplatz
„Köpfchen“ - „Lindenhof.
2. Härterweg - Knüllfeld - Dicker Berg - Scheitelkopf - Bermbacher
Weg - „Lindenhof.
3. Historische Stadtwanderung mit dem „Burgvogt“ über die
Hallenburg zum „Lindenhof.
Wander- und Heimatfreunde aus Steinbach-Hallenberg und
Umgebung sind zu dieser Veranstaltung herzlich eingeladen.
Frisch Auf!
Der Vereinsvorstand
Der NABU Thüringen und die Stiftung
Naturschutz Thüringen
planen vom 24. Juni bis 25. Juni 2011 einen
„Langen Tag der Natur“.
Mit dieser Aktion wollen wir die grünen Schätze unserer Region
und die Menschen, die sich für die Erhaltung und Gestaltung
des Naturreichtums einsetzen, der breiten Öffentlichkeit vorstellen.
Die Einzelveranstaltungen sollen die Besucher über die Vielzahl
der Natur informieren; ihre Begeisterung für heimische Flora
und Fauna wecken und ihre Bereitschaft zum Mitmachen fördern.
In den Veranstaltungen sollen dabei sehenswerte und interessante
grüne Orte der einzelnen Region vorgestellt werden.
In diesem Rahmen wird die NABU Ortsgruppe Steinbach-Hallenberg
am 25. Juni 2011 an dem Naturschutzgebiet „Ganswiese“
in der Zeit von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr einen Querschnitt
über ihre Pflegearbeiten in den Schutzgebieten „Ganswiese“,
„Brandwiese“, „Oberes Arntal“ und „Rupprasen“ den anwesenden
Besuchern erläutern.
Veranstaltungsort
Naturschutzstation NSG „Ganswiese“
In diesen Informationen wird eine Rückschau gehalten und die
Naturschutzarbeiten im Rahmen der festgelegten Behandlungsrichtlinien
erörtert.
Schwerpunkt dieses Naturschutztages wird ein Fachvortrag
über die Pflanzengesellschaft der geschützten Bergwiesen bilden.
Die Ausführungen zu den Thema werden von einem wissenschaftlichen
Mitarbeiter des Institutes für Landschaftsschutz
Jena gestaltet, dabei wird auch die Pflegearbeit in den Schutzgebieten
hinsichtlich des Artenschutzes den Besuchern erläutert.
Kurt Lehmann
NABU Ortsgruppe
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde
Steinbach-Hallenberg
Gottesdienste in der Stadtkirche
Sonntag, 05.06.,
10 Uhr Predigtgottesdienst Pfr. Schmidtpott
Pfingstsonntag, 12.06.
10 Uhr Festgottesdienst
zu Pfingsten Pfrin. Wenderoth
mit Heiligem Abendmahl
Pfingstmontag, 13.06.,
11 Uhr Kirchspielgottesdienst Pfrin. Wenderoth
auf der Fuhrmannswiese .
Sonntag, 19.06.
10 Uhr Festgottesdienst Pfr. Schmidtpott
zur Goldenen Konfirmation
Sonntag, 26.06.,
10 Uhr Predigtgottesdienst Pfrin. Wenderoth
Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst in der Stadtkirche
am Freitag, dem 24. Juni 2011 um 10 Uhr.
Alle Kinder sind dazu herzlich eingeladen!
Herzliche Einladung zum Chorkonzert
mit dem Rostov Don Kosaken Chor
und der „Chorgemeinschaft Remde“
am 4. Juni um 20 Uhr in der Stadtkirche
Christliche Jugendarbeit im Jugendraum mit Judith Frank
Di, Mi, Fr: 14 - 18 Uhr; Do: 15 - 19 Uhr
Musikkreise im Gemeindehaus
Kirchenchor dienstags 20 Uhr
Posaunenchor freitags 20 Uhr
Posaunenjungbläser freitags 19 Uhr
Kinderchor freitags 16 Uhr
Jugendchor dienstags 18.30 Uhr
Kinderflötenkreis mittwochs 16.15 Uhr
Kindertreff
am Samstag 14.30 Uhr - 17.30 Uhr für 6- bis 13-Jährige
am 04.06.2011 in der Landeskirchlichen Gemeinschaft,
Arzbergstr. 62
Männerstammtisch
am 29.06. um 20 Uhr im Heimathof
Frauenkreis
am Donnerstag, dem 16.06. um 19.30 Uhr im Gemeindehaus
Seniorenkreis
am Donnerstag, dem 09.06. und am 23.06. um 14.30 Uhr
im Gemeindehaus
Konfirmandenunterricht im Gemeindehaus
Oberstadt und Rotterode donnerstags 17 Uhr Vorkonfirmanden
Unterstadt und Altersbach dienstags 16 Uhr Vorkonfirmanden
Spenden zur Sanierung unserer Friedhofskirche:
VR-Bank, BLZ: 840 947 54, Kontonr.: 3600 564
RR-Sparkasse, BLZ: 8405 00 00, Kontonr: 151 000 78 70
Verwendungszweck: „Förderkreis Friedhofskirche“

Amtsblatt der Stadt Steinbach-Hallenberg - 9- Nr. 5/2011
Landeskirchliche Gemeinschaft
Steinbach-Hallenberg
Arzbergstr. 62
Gemeinschaftsgottesdienste:
Sonntag, 5.6.2011
16.30 Uhr Teilnahme am G4-Gottesdienst
Landeskirchliche Gemeinschaft
Struth-Helmershof, Hintere Kronsteinstr. 2
Sonntag, 12.6.2011
19.00 Uhr Teilnahme am Gemeinschaftsgottesdienst
Landeskirchliche Gemeinschaft Viernau,
Ernst-Thälmann-Str. 56b
Sonntag, 19.6.2011
Ausfall
Sonntag, 26.6.2011
Ausfall - dafür am
Samstag, 25.6.2011
18.00 Uhr Blickwechselgottesdienst - der etwas andere Gottesdienst
mit anschließendem Grillabend
mittwochs
20.00 Uhr Bibelgespräch (jeden 1. Mittwoch im Monat mit
Abendmahl und Gebetszeit)
donnerstags
19.00 Uhr Blaukreuz-Begegnungsgruppe (Treffen für Suchtgefährdete
und Angehörige)
Freitag, 24.6.2011
19.30 Uhr Jugendtreff
Sonnabend, 4.6.2011
14.30 Uhr - Kindertreff für 6- bis 13-Jährige
17.30 Uhr Spiel & Spaß, Freunde treffen, biblische Geschichten
hören u. erleben, essen & trinken, basteln
& singen
Infos: Rainer Usbeck, Tel. 036847/42408
Evangelisch-methodistische Kirche
Gemeindebezirk Herges-Hallenberg
Gottesdienste
An jedem Sonntag um 9.30 Uhr.
Ausnahme: Am 3. Juli findet der Gottesdienst im Kühlen Tal in
Friedrichroda statt.
„Brunnenrunde“ - Gespräch & Kaffee
Dienstags um 14.30 Uhr; in Herges, Brunnengasse:
31.5. Wenn das Gehör nachlässt...
14.6. Voraussichtlich Nachmittagsausflug
28.6. Die Zehn Gebote: Wird heute das Geld zu Gott?
Kinderveranstaltungen
Pfadfinder „Die Haseltaler“ am 4.6. ab 13.00 Uhr und Camp
vom 1. - 3.7.
Infos unter 03683/469050
Kindergottesdienste parallel zu Gottesdiensten im Haus der
Begegnung
Veranstaltungsorte, wenn nicht anders angegeben:
Herges: Brunnengasse, Raum im Kirchhof
Altersbach: Haus der Begegnung, Bahnhofstr 2
Springstille: Am Kirchberg 6
Aktuelle Infos
Bei Anliegen und Fragen können Sie sich gerne an Pastor Steffen
Klug wenden.
Telefon 03683/469050; herges-hallenberg@emk.de
Weitere Veranstaltungen erfahren Sie unter www.info469050.de
Selbständig Evangelisch-Lutherische Kirche
Rotteroder Str. 4, Steinbach-Hallenberg
02.06. - Himmelfahrt
08.00 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl
05.06. - Sonntag
09.30 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee
12.06. - Pfingstsonntag
09.30 Uhr Festgottesdienst und Konfirmationsgedenken
13.06. - Pfingstmontag
09.30 Uhr Festgottesdienst
19.06. - Sonntag
09.30 Uhr Gottesdienst
26.06. - Sonntag
09.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl
Bibelentdecker
Samstag, 18.06., 10.00 Uhr für Kinder vom 1.-6. Schuljahr
Senioren
Donnerstag, 23.06., 14.00 Uhr
Kirchenchor
Donnerstag, 20.00 Uhr
Posaunenchor
Dienstag, 20.00 Uhr
Jugendkreis
nach Vereinbarung