Pressebilanz des Gezi-Widerstandes Istanbul Zusammengestellt ...

Pressebilanz des Gezi-Widerstandes
Istanbul
Zusammengestellt vom türkischen Journalistenverband TGS
übersetzt vom AK Medienpolitik der Deutschen Journalistinnen- und
Journalistenunion (dju) in ver.di, Ortsverband München
Liste der von CS-Gaspatronen/-kartuschen, Wasserwerfern und
Gummigeschossen verletzte Journalisten
1. Ahmet Sik, Korrespondent der BirGün Zeitung wurde durch eine gezielt von der Polizei auf ihn
geschossene CS-Gaspatrone am Kopf verletzt und ins Krankenhaus gebracht. Sik wurde mit
Verdacht auf ein Gehinrtrauma eine Nacht unter Beobachtung im Krankenhaus behalten.
2. Olgu Kundakci, Korrespondent der BirGün Zeitung wurde durch eine CS-Gaspatrone am Auge
verletzt. Es bestand die Gefahr des Verlusts eines Auges.
3. Ismail Afacan, Korrespondent der Evrensel Zeitung und von Hayat TV wurde durch den Strahl
eines TOMA-Wasserwerfers am Auge verletzt. Es bestand die Gefahr des Verlusts eines Auges.
4. Onur Emre Yagan, Korrespondent der Sol Zeitung wurde durch eine CS-Gaspatrone im Gesicht
verletzt.
5. Mehmet Canbek, Korrespondent der Etkin Nachrichtenagentur (ETHA) wurde durch eine CS-
Gaspatrone am rechten Bein verletzt.
6. Serdal Isik, Korrespondent der Etkin Nachrichtenagentur (ETHA) wurde durch eine CS-
Gaspatrone am Rücken verletzt.
7. Bülent Ünal, Kameramann des Ulusal Kanal erlitt durch eine CS-Gaspatrone einen Riss im Ohr.
8. Hüseyin Özdemir, Korrespondent der Milliyet Zeitung hatte aufgrund von Pfeffergas
Atembeschwerden und ist bewusstlos geworden.
9. Ali Acar, Korrespondent der Cumhuriyet Zeitung verletzte sich am Bein, als er beim Flüchten vor
den polizeilicherseits verschossenen CS-Gaspatrone in eine Grube fiel. Acar bekam eine
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung.
10. Ali Cemal Karabudak, Korrespondent der Yurt Zeitung verletzte sich, als er beim Flüchten vor
den polizeilicherseits verschossenen CS-Gaspatrone in die Tiefe springen musste. Karabudak
bekam eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung.
11. Nebahat Kübra Akalin, Internet-Editorin der Posta Zeitung verletzte sich, als sie beim Flüchten
vor den polizeilicherseits verschossenen CS-Gaspatrone in die Tiefe springen musste. Akalin muss
mit Krüken laufen.
12. Samet Akten, Korrespondent der Milliyet Zeitung verletzte sich am Fuß, als er bei Krawallen
aufgrund eines Polizeiangriffs von einer hohen Stelle hinunterstürzte. Akten´s Fuß musste gegipst
werden.

13. Osman Örsal, Fotokorrespondent der Reuters Nachrichtenagentur wurde durch eine CS-
Gaspatrone am Kopf verletzt.
14. Emrah Gürel, Korrespondent der Hürriyet Daily News wurde am Fuß verletzt.
15. Mesut Ciftci, Korrespondent von ATV wurde durch ein Gummigeschoss verletzt.
16. Ismail Velioglu, Kameramann von ATV wurde durch ein Gummigeschoss verletzt.
17. Selcuk Samiloglu, Fotokorrespondent der Hürriyet Zeitung wurde durch eine CS-Gaspatrone
am Kopf verletzt.
18. Osman Terkan, Korrespondent von Star TV wurde durch eine CS-Gaspatrone, die ihn an der
Hand traf, der Finger gebrochen.
19. Murat Uslu, Korrespondent von Star TV wurde durch ein Gummigeschoss, das die Polizei aus
10 Meter Entfernung auf ihn abschoss, am Bauch verletzt.
20. Ümit Akbag, Journalist, wurde von einer CS-Gaspatrone im Gesicht getroffen und musste
schwerverletzt ins Krankenhaus gebracht werden.
21. Ibrahim Dogan, Nachrichtenchef der Zaman Zeitung wurde von einer CS-Gaspatrone am Arm
getroffen und gebrochen.
22. Ercan Aslan, Fotokorrespondent der Milliyet Zeitung wurde von einer CS-Gaspatrone am Fuß
getroffen und musste genäht werden.
23. Can Sisman, Mitarbeiter der Milliyet Zeitung wurde durch eine CS-Gaspatrone am Hinterkopf
verletzt. Die Wunde musste mit vier Stichen genäht werden.
24. Soner Bahadir, Korrespondent der Aydinlik Zeitung wurde trotz Zeigens seines Presseausweises
zur Zielscheibe und von einem Gummigeschoss verletzt.
25. Alexandra Bondarenko, Korrespondentin von Russia Today wurde durch ein Gummigeschoss
am Fuß verletzt.
26.Isminaz Ergün, ETHA Editorin wurde während einer Liveberichterstattung für das Özgür Radio
für die Polizei zur Zielscheibe und durch ein Gummigeschoss an der linken Kniescheibe verletzt.
27. Hakan Gülseven, verantwortlicher Schriftdirektor der Yurt Zeitung wurde am 22. Juni beim
letzten Polizeiangriff von einem Gummigeschoss am Bauch verletzt.
28. Ceren Büyüktetik, Korrespondentin der Milliyet Zeitung wurde von einem Gummigeschoss an
der Stirn verletzt und erlitt eine Schwellung.

Durch Polizisten angegriffene und bei Ausübung ihrer Arbeit
behinderte Journalisten
1. Sadik Toplaoglu, Korrespondent der Dicle Nachrichtenagentur (DIHA) wurde während der
Ausübung seiner Arbeit von vermutlichen Zivilpolizisten mit Brettern in der Hand vertrieben. Er
konnte sich durch eine Flucht in das DIHA Gebäude retten. Der Angriff wurde durch eine Kamera
aufgenommen.
2. Cagdas Kaplan, Korrespondent der DIHA Nachrichtenagentur wurde gemeinsam mit Sadik
Toplaoglu angegriffen. Kaplan konnte sich ebenfalls durch eine Flucht ins DIHA Gebäude retten.
3. Tugba Tekerek, Korrespondentin der Taraf Zeitung wurde von der Polizei belästigt und
beschimpft, als sie in Ausübung ihres Dienstes Fotos machte. Als sie dem Polizisten, der ihr den
Arm verdrehte, sagte, dass sie Journalistin sei, beschimpfte er sie.
4. Die Journalisten Eylem Düzyol und Fulya Atalay wollten nach dem Polizeiangriff auf den
Gezipark Fotos machen und wurden trotz des Zeigens ihrer gelben Presseausweise in Pangalti von
der Polizei in brutaler Weise beleidigt und körperlich angegangen.
5. Mehmet Ali Karabulut, Korrespondent der Kizilbayrak Zeitschrift wurde von der Polizei
getreten, geohrfeigt und mit Schlagstöcken angegriffen, weil er Fotos machte.
6. Paulo Moura, Korrespondent der in Portugal erscheinenden Publico Zeitung wurde am 16. Juni
von der Polizei angegriffen.
7. Cem Türkel, Fotokorrespondent der Aksam Zeitung wurde von der Polizei gezwungen alle Fotos
zu löschen, die er von den Auseinandersetzungen und den Einsätzen in der Nacht des 15. Junis in
Harbiye gemacht hatte.
8. Mete Yilmaz, Korrespondent der Aksam Zeitung sollte weil er die Festnahmen der Gezi-Park
Widerständler fotografierte, der Polizei seinen Presseausweis zeigen. Während er den Presseausweis
herausholte wurde vor seine Füße eine CS-Gaspatrone geworfen und ihm seine Gasmaske vom
Gesicht gerissen.
9. Abdullah Ayasun, Mitarbeiter der Today´s Zaman Zeitung erklärte über Twitter, dass trotz des
Zeigens des Presseausweises, ihn Polizisten ins Gesicht geschlagen, auf den Boden geworfen und
fast den Arm gebrochen hätten.
10. Kemal Sogukdere und Alper Cakici, Kameramänner von Al Jazeera wurden am 17. Juni von
einer großen Anzahl von Polizisten verprügelt.
11. Der Kameramann von CNN International wurde während der Ausübung seiner Arbeit von
einem Polizisten getreten.
12. Irmak Mete, Korrespondentin der Aydinlik Zeitung, wurde weil sie nur eine Visitenkarte ihrer
Zeitung dabei hatte und keinen gelben Presseausweis von der Polizei behindert. Die Polizei riss ihr
die Gasmaske vom Gesicht, warf diese auf den Boden und trat die Korrespondentin danach.
13. Burak Öz, Editor der BirGün Zeitung wurde während er Fotos machte, die Gasmaske versucht
vom Gesicht zu reißen. Dabei wurde er am Ohr verletzt.

14. Naci Eris, Nachrichtenchef des Ulusal Kanal wurde Opfer von Beschimpfungen und tätlichen
Angriffen durch Personen in Zivil, während er eine Liveberichterstattung machte.
15. Elif Ekinci und Ipek Izci, Korrespondentinnen der Radikal Zeitung wurden Opfer von Angriffen
und Beleidigungen durch die Polizei, während sie die Auseinandersetzungen rund um den Gezipark
beobachteten, obwohl sie ihre gelben Presseausweise zeigten.
16. Gökhan Bicici, Editor bei IMC wurde von 5-6 Polizisten in brutaler Weise angegriffen, getreten,
am Boden geschleift und beleidigt. Der Angriff wurde mit einer Kamera aufgenommen.
17. Der russische Journalist Arkady Babtchenko wurde am Taksim-Platz von Zivilpolizisten
angegriffen. Der Journalist gab an aufgrund der Angriffe auf seine Füße Probleme beim Gehen zu
haben.
18. Der Korrespondent von CNN International Ivan Watson und sein Team wurden am Samstag
Abend des Nelken-Gedenkens auf dem Taksim-Platz von Zivilpolizisten beleidigt.
19. Makbule Cengiz, Korrespondentin von Halk TV wurde während einer Liveberichterstattung von
der Polizei am Arm weggezerrt. Erst als Cengiz die Polizei darauf hinwies, dass es sich um eine
Liveberichterstattung handele wurde sie losgelassen.
20. Die Kabel der Kamera von Serdar Kuru, Kameramann von Halk TV wurden während sie den
Akku der Kamera aufluden herausgerissen. Aufgrund dessen konnte der Fernsehsender längere Zeit
keine Liveberichterstattung mehr machen.
21. Alpbugra Bahadir Gültekin, Korrespondent der Radikal Zeitung wurde von Polizisten, die dabei
waren Leute in Untersuchungshaft zu nehmen, beleidigt, getreten und mit Schlagstöcken verprügelt,
obwohl er sich als Pressevertreter zu erkennen gab. Gültekins linkes Auge schwoll an, er hat blaue
Flecken an der rechten Hüfte und am Rücken Spuren der Schlagstöcke davongetragen.
22. Serbay Mansuroglu wurde von Polizei seitens gezwungen seine Fotos zu löschen, die er von
einem Untersuchungshaftvorgang gemacht hatte.

Journalisten, die während der Arbeit in Untersuchungshaft genommen
wurden
1. Gökhan Bicici, IMC Editor, der von der Polizei auf brutale Weise verprügelt wurde, wurde in
Untersuchungshaft genommen und trotz seiner Verletzungen stundenlang im Polizeiwagen warten
gelassen. Danach wurde er in die Istanbuler Polizeistation gebracht und nach einem Tag
Untersuchungshaft von der Staatsanwaltschaft freigelassen.
2. Der von der Zivilpolizei verprügelte russisches Journalist Arkady Babtchenko wurde in
Untersuchungshaft genommen. Der Journalist wurde, nachdem er eine Nacht in Untersuchungshaft
verbracht hatte, freigelassen.
3. Semra Tatlipinar, Korrespondentin der Yurt Zeitung wurde von der Polizei in Untersuchungshaft
genommen. Sie musste in einem Zimmer warten, ihre in der Tasche befindliche Gasmaske wurde
beschlagnahmt. Sie wurde gezwungen, die Rede von Erdogan in Kazlicesme anzusehen und es
wurde ihr verboten dazu Kommentare abzugeben. Tatlipinar wurde danach freigelassen.
4. Der italienische Fotokorrespondent Daniele Stefanini wurde in Untersuchungshaft genommen
und anschließend freigelassen.
5. Ein unabhängiger britischer Journalist gab gegenüber RSF an, in der Nacht des 16. Juni in
Osmanbey in Untersuchungshaft genommen und drei Stunden lang festgehalten worden zu sein.
Die Beamten auf der Polizeistation gaben dem Journalisten seine Fotokamera und sein Mikrofon
erst wieder, als sie alles gelöscht hatten. Der Notizblock und der Presseausweis des Journalisten
wurden nicht zurückgegeben.
6. Rumeysa Kiger, freier Korrespondent für die Today´s Zaman Zeitung wurde willkürlich in
Untersuchungshaft genommen, als er gegen die Festnahme von Menschen protestierte, die sich an
den #StandingMan-Aktionen beteiligten. Kiger wurde später freigelassen.
7. Sasa Petricic, der für den kanadischen CBC Sender arbeitet, wurde am 11. Juni während seiner
Arbeit am Taksim-Platz in Untersuchungshaft genommen. Der Journalist wurde nach einem Tag
Untersuchungshaft freigelassen.
8. Derek Stoffel, der ebenfalls für den kanadischen CBC Sender arbeitetwurde während seiner
Arbeit am Taksim-Platz in Untersuchungshaft genommen. Der Journalist wurde nach einem Tag
Untersuchungshaft freigelassen.
9. Can Keskin, Korrespondent von DHA wurde während seiner Arbeit in der Istiklal Strasse von der
Polizei in Untersuchungshaft genommen. Nach kurzer Zeit wurde er wieder freigelassen.
10. Ferhat Uludaglar, Fotokorrespondent der Aksam Zeitung wurde während seiner Arbeit in der
Istiklal Strasse in Untersuchungshaft genommen. Er wurde freigelassen.
11. Okan Altunkara, Korrespondent von IMC, wurde während seiner Arbeit in der Istiklal Strasse in
Untersuchungshaft genommen. Er wurde freigelassen.
12. Arslan Sahan, Korrespondent der Aydinlik Zeitung wurde während der Vorfälle vor der
Istanbuler Rechtsanwaltskammer trotz Zeigens seines Presseausweises in Untersuchungshaft
genommen. Er wurde freigelassen.

13. Emre Fidan, Korrespondent des Ulusal Kanal wurde während seiner Arbeit unter Schlägen von
der Polizei in Untersuchungshaft genommen. Nach einem Tag Untersuchungshaft wurde Fidan
nachdem er dem Gericht vorgeführt wurde freigelassen.
14. Serdar Temel, Kameramann von Sözcü TV wurde in Untersuchungshaft genommen, als er den
letzten Polizeiangriff auf das Nelkengedenken filmte. Die Speicherkarte von Temel wurde
beschlagnahmt.
Journalisten, die bei Polizeioperationen in Untersuchungshaft
genommen wurden
1. Sedat Senoglu, Generaldirektor der Atilim Zeitung wurde bei einer morgendlichen
Hausdurchsuchung von der Polizei in Untersuchungshaft genommen. Nach einem Tag
Untersuchungshaft wurde Senoglu, nachdem er dem Gericht überführt wurde, von der
Staatsanwaltschaft freigelassen.
2. Das Haus der Özgür Radyo Mitarbeiterin Selvi Cosar wurde bei der gleichen Operation ebenfalls
durchsucht. Die in Untersuchungshaft genommene Cosar wurde, nachdem sie dem Gericht
überführt wurde, von der Staatsanwaltschaft freigelassen.
3. Das Haus der Etkin Nachrichtenagentur (ETHA), in dem die technischen Arbeiten der Atilim
Zeitung gemacht werden, sich die Günes Agentur und die Wohnungen der Mitarbeiter befinden,
wurde von der Polizei durchsucht. Die sich im Haus befindende ETHA Nachrichtendirektorin
Derya Okatan wurde, obwohl praktisch kein Untersuchungshaftbefehl vorlag, für annähernd 14
Stunden festgehalten. Ihr wurde nicht erlaubt, dass Gebäude zu verlassen.
4. Arzu Demir, ETHA Editorin befande sich zur Zeit der Hausdurchsuchung ebenfalls im Gebäude.
Auch sie wurde praktisch in Untersuchungshaft genommen, obwohl kein entsprechender Bescheid
vorlag. Während der 14-stündigen Hausdurchsuchung wurde Demir verboten, das Haus zu
verlassen.