Leidenschaft und Begierde Isabella und Pascal

Leidenschaft und Begierde Isabella und Pascal
Germanistikseminar und Gelüste
Er wollte einen Blick erhaschen, wollte diesem mürrischen, nein, angewiderten
auch nicht, diesem gelangweilten Gesicht ein Lächeln schenken. Klar, die Thematik
förderte beim Durchschnittsgermanisten nicht gerade schärfstes Interesse
und erweckte Lustgefühle. Die Frau drehte auch ihren Kopf zu ihm und und
gab ihrer Mimik freundliche Züge. Einige Sekunden später erklärte sie: „Mich
widert das hier an. Ich mag sie ja, auch die Lyrik der Romantik. Wenn ich ein
Gedicht von Eichendorff lese, dann weiß ich was er sagen, was er rüberbringen
will. Ich verstehe ihn und bin fasziniert davon, wie er's gemacht hat. Mir gefallen
seine Formulierungen und seine Ausdrucksweise. Wenn er in der Mondnacht
den Himmel die Erde küssen und die Seele ihre Fügel ausbreiten lässt,
dann ist das warm, milde und sanft und weckt beim Leser Assoziationen ans
eigene Empfinden der Liebe. Mehr hat Eichendorff nicht gewollt, und mehr will
der Leser nicht wissen. Keiner von ihnen kannte oder kennt aus dem großen
Katalog der lyrischen Stilmittel die sprachwissenschaftlich zu bestimmenden
Details, die hier zur Anwendung kommen. Was interessierte es Eichendorff, ob
er hier eine Synkope verwendet hatte oder nicht, und mich interessiert es genauso
wenig.“ Der junge Mann musste lachen. „Na ja,“ meinte er, weiter lächelnd,
„die Germanistik untersucht Sprache eben nicht nur auf Schönheit.“
„Sollte sie aber.“ reagierte die junge Frau. „Die meisten Texte sind abstoßend,
Missbrauch von Sprache, sogar manche Referate hier in den Seminaren. Was
will man denn mehr von einer Sprache, als die Möglichkeiten ihrer Schönheit
zu finden und herauszustellen?“ Der Professor kam herein, das Seminar begann.
Der junge Mann lachte immer noch stumm vor sich hin. Eine lustige
Sicht, auf so etwas war er noch nie gekommen. Die beiden saßen in einem Seminar
zur Lyrik von drei Dichtern der Romantik. Zum Schluss des Seminars
schien die Frau besser gelaunt. Sie blickte ihren Nachbarn mit breit grinsenden
Lippen an. „War's doch besser, als du erwartet hattest?“ fragte der Mann.
„Nein, wieso?“ die Frau. „Du bist anscheinend doch besser drauf jetzt.“ der
Mann. „Ach wo, ich war doch vorher nicht schlecht drauf. Es ist nur dieses ganze
vermaledeite Studium.“ meinte die Frau. „Das verstehe ich nicht.“ der Mann
darauf. „Aber wir müssen hier auch raus. Hast du Lust und Zeit, es mir bei
'nem Kaffee zu erklären?“
Als sie in der kleinen Kaffeebar des Instituts Platz nahmen, stellten sie sich erst
mal vor. Isabella und Pascal hießen sie. „Ich dachte, ich liebte Germanistik, die
Beschäftigung mit der deutschen Sprache. Ich las viel und gern, hab' nicht nur
alles verschlungen, meine Bücher waren mein zu Hause. Ich führte ein umfängliches
Tagebuch mit oft essayhaften Texten und war die einzige in der Klasse,
die gerne Aufsätze schrieb. Die Germanistik hier hat damit aber überhaupt
nichts zu tun. Hier wird die Sprache mit ähnlichen Methoden wie in den Naturwissenschaften
seziert. Mir kommt es so vor, als ob es unausgesprochen Ziel
Leidenschaft und Begierde Isabella und Pascal – Seite 3 von 43