Pfarrbrief - des Pfarrverbandes Bilk-Friedrichstadt

942013
ST. MARTIN • ST. MARTIN BILK
• BILK
in der Pfarreiengemeinschaft
Unter- und Oberbilk, Friedrichstadt und
Eller-West im Dekanat Düsseldorf-Süd
Pfarrbrief

Hinweis auf das Widerspruchsrecht gegen die Veröffentlichung besonderer
Ereignisse in kirchlichen Publikationsorganen
Den Kirchengemeinden ist es (gemäß den Ausführungsrichtlinien zur Anordnung
über den kirchlichen Datenschutz - KDO -) gestattet, besondere Ereignisse (Altersund
Ehejubiläen, Geburten, Sterbefälle, Ordens- und Priesterjubiläen u. ä.) mit
Namen der Betroffenen sowie mit Tag und Art des Ereignisses in kirchlichen
Publikationsorganen (z. B. Aushang, Pfarrnachrichten, Kirchenzeitung) bekannt zu
machen, wenn der Veröffentlichung nicht schriftlich oder in sonst wie geeigneter
Form widersprochen wird. Dieser Widerspruch muss rechtzeitig vor dem Ereignis
im Pfarramt eingelegt werden.
Urheberrechtshinweise:
Alle in diesem Pfarrbrief veröffentlichten Beiträge und Abbildungen, die mit einem Copyright-Hinweis versehen sind, sind
urheberrechtlich geschützt. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung bedarf vorheriger schriftlicher
Zustimmung der Pfarrbriefredaktion. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung,
Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen.
2
Aus dem Inhalt:
Seite
3 Papst Franziskus
5 Editorial
14 Gottesdienste von Ostern bis Fronleichnam
16 Sternsingeraktion 2013 - Ein Rückblick
18 Angebote für Kinder und Jugendliche
21 Erstkommunion 2013
22 Wandergruppe St. Martin
25 Aus der kfd St. Martin
26 Bilker Pilgerpfad
26 Kirchenmusik
34 Aus der Kirchenchronik
35 Termine und Vorschau
40 Seniorenfreizeit
41 Katholische öffentliche Bücherei (KÖB)
48 Gottesdienstordnung unserer Pfarreiengemeinschaft
Pfarrbrief
St. Martin Nr. 94/ Jg. 38 Ostern 2013
IMPRESSUM:
Herausgegeben von der Kath. Kirchengemeinde
St. Martin Düsseldorf-Bilk
HERAUSGEBER:
Pfarrgemeinderat (GKZ: 216 - 0)
REDAKTION:
Susanne Ormanns, Franz Karger
Benzenbergstr. 5, 40219 Düsseldorf
Fax: (02 11) 30 71 77 (Pfarramt) e-Mail: pfarrbrief@st-martin-bilk.de
Die Redaktion weist darauf hin, dass mit Namen versehene Artikel nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion widerspiegeln. Die Redaktion
behält sich das Recht vor, eingereichte Artikel zu kürzen.

Jorge Mario Bergoglio ist unser neuer Papst
Anlässlich der Wahl von
Papst Franziskus am 13. März 2013
erklärt der Vorsitzende der
Deutschen Bischofskonferenz,
Erzbischof Dr. Robert Zollitsch:
„Mit großer Freude gratuliere ich im
Namen der Deutschen Bischofskonferenz
und aller katholischer Christen
Deutschlands dem neuen Heiligen
Vater, Papst Franziskus, zu seiner
Wahl. Wir sind Gott dankbar,
dass durch das Wirken des Heiligen
Geistes die 115 im Konklave versammelten
wahlberechtigten Kardinäle
den 266. Nachfolger des heiligen
Petrus als Oberhaupt der katholischen
Kirche gewählt haben.
Nach dem achtjährigen Pontifikat
von Papst Benedikt XVI., für das
wir deutschen Katholiken zutiefst
dankbar sind, und einer kurzen Vakanz
des Apostolischen Stuhls, sind
wir froh, nun wieder einen Papst zu
haben, der die Weltkirche leiten
Franziskus
Papst Franziskus
wird. Das schlichte Glaubenszeugnis
seiner ersten
kurzen Ansprache und
sein Gebet zeigen der
Welt: Der Heilige Vater
ist bereit, das wichtige
Amt und die hohe Verantwortung
in tiefem
Gottvertrauen zu übernehmen.
In dieser Stunde
großer Dankbarkeit und
Wertschätzung für die
Bereitschaft von Kardinal
Jorge Mario Bergoglio, sich in
den Dienst des Petrusamtes zu stellen,
versichere ich dem neuen Heiligen
Vater im Namen der Deutschen
Bischofskonferenz des Gebetes und
der Unterstützung nach allen unseren
Kräften. Der Heilige Vater darf
sicher sein: Wir stehen an seiner
Seite!
Mit Papst Franziskus ist der Kirche
ein Oberhaupt geschenkt, das die
spirituellen Impulse von Papst Benedikt
XVI. und von Papst Johannes
Paul II. aufnehmen wird. So hat die
katholische Kirche einen Papst, der
in Kontinuität zu seinen beiden Vorgängern
steht. Gleichzeitig wird der
Heilige Vater eigene Impulse und
Schwerpunkte setzen.
Als erster Jesuit und als erster Lateinamerikaner
tritt Papst Franziskus
die Nachfolge von Benedikt XVI.
an. Geboren wurde er am 17. Dezember
1936 als Sohn italienischer
Einwanderer in Buenos Aires. Bis
3

4
Papst Franziskus
heute hat Bergoglio sowohl die argentinische
wie auch die italienische
Staatsangehörigkeit. Nach dem Diplom
als Chemie-Ingenieur entschied
sich Bergoglio für den Priesterberuf
und trat in die Gesellschaft Jesu ein.
Er studierte Philosophie und Theologie
und lehrte währenddessen Literatur
und Psychologie. Nach seiner
Priesterweihe im Dezember 1969
wurde er bald Jesuitenprovinzial
Argentiniens. Von 1980 bis 1986
war Bergoglio Rektor der Theologischen
Hochschule von San Miguel.
Um seine Dissertation zu beenden,
kam er 1985 zu einem längeren Aufenthalt
nach Deutschland – und
spricht seither neben Spanisch und
Italienisch auch Deutsch.
Seit 1992 Weihbischof in Buenos
Aires, ernannte ihn Papst Johannes
Paul II. im Sommer 1997 zum Erzbischof
Koadjutor und im Februar
1998 zum Erzbischof der Hauptstadt
-Diözese. Seit 2001 gehört Bergoglio
dem Kardinalskollegium an.
Kardinal Bergoglio war von November
2005 bis 2011 Vorsitzender
der Argentinischen Bischofskonferenz.
Ich freue mich über die Wahl und
auch das gute Verhältnis des neuen
Heiligen Vaters zu Deutschland.
Sein bescheidenes Auftreten und
seine kraftvollen Predigten zeichnen
ihn aus. Heimat- und naturverbunden
ist der Heilige Vater. Bekannt
ist er für die Besuche an den hohen
kirchlichen Feiertagen in Krankenhäusern
und Gefängnissen. Engagiert
ist Kardinal Bergoglio die
Aussöhnung zwischen allen gesellschaftlichen
Gruppierungen Argentiniens
nach den Verbrechen der
Diktatur angegangen.
Wenn der neue Heilige Vater in seiner
ersten kurzen Ansprache sagt,
die Kardinäle hätten ihn vom Ende
der Welt herbeigerufen, ist das ein
Zeichen für die Welt: Die katholische
Kirche ist Weltkirche, die in
besonderer Weise durch den neuen
Heiligen Vater repräsentiert wird.
Der lateinamerikanische Kontinent
darf stolz sein, erstmals in der Geschichte
der Kirche einen Nichteuropäer
als Papst zu stellen.
Der Heilige Vater hat uns aufgerufen,
füreinander zu beten: Wir sind
eine große Menschheitsfamilie, hat
er gesagt. Das muss uns Ansporn
sein, am Wohle dieser Menschheitsfamilie
mitzuwirken. Der Wunsch
von Papst Franziskus an die Menschenmenge
auf dem Petersplatz,
‚Betet auch für mich‘, hat mich zutiefst
bewegt. Es zeigt uns einen
menschlichen Papst, der auf die
Kraft des Gebetes baut – insbesondere
von uns Gläubigen, um dieses
schwere Amt zu meistern.
Ich habe in einem ersten Glückwunschtelegramm
dem Heiligen
Vater von Herzen gratuliert. Unser
Gebet habe ich ihm versprochen und
den Segen Gottes für ihn erbeten.
Die Gläubigen unseres Landes rufe
ich auf, für den neuen Heiligen Vater
zu beten.[…]

So sicher, wie das Amen in der Kirche!
Ein Besinnungstext von Franz Karger © (Copyright)
Ich weiß nicht, wie es Ihnen damit
geht, aber das Amen in der Kirche,
das so sicher ist (!), ist für mich
nicht nur in unbeständigen Zeiten
eine besondere Herausforderung.
Zwar ist Amen ein Wort, das schon
zu biblischer Zeit benutzt wurde,
dass aber das
Amen in der
Kirche sicher
sei (wenn
nicht da, wo
sonst?), ist
eine Zudichtung
aus
deutlich nachbiblischer Zeit. Eine
alte Redewendung, aber was die
Sicherheit betrifft, konkurriert sie
allenfalls mit der übertreibenden
Steigerungsform, etwas sei todsicher.
Manchen sind Amen-Sager sogar
verdächtig. „Man darf doch nicht zu
allem Ja und Amen sagen!“ Ja-
Affen nannte man sie im Mittelalter,
andere nennen sie Amen-Sager. So
oder so, Ja-und-Amen-Sager haben
keinen guten Ruf, zumal in Politik
und Gesellschaft. Ja, sie können einer
Demokratie sogar gefährlich
werden.
Dabei denken die meisten, wenn´s
„Amen!“ erklingt, dass etwas zu
Ende gegangen ist: ein Gebet, eine
Predigt, - oder auch ein Leben,
Editorial
wenn – wie es oft in Todesanzeigen
heißt – „Gott das große „Amen!“
sprach.
Das Amen ist das wohl am meisten
gesprochene Wort in der Kirche und
das am wenigsten bedachte. Ein
Wort, das Christen verbindet mit
dem Ursprung
ihres
Glaubens,
mit dem, der
da sagte:
„Amen, ich
sage euch!“?
Und der für
das, was er sagte, einstand und geradestand,
bis er am Kreuz hing!
Es ist starr liturgische Formel geworden,
sprichwörtliche Floskel für
unangebrachten Zweifel, dass doch
nichts so sicher ist, wie eben „das
Amen in der Kirche“.
Und da es für uns alle eigentlich ein
Ende signalisiert, ist dieses Wort
sicher auch geeignet, einmal konkret
darüber nach zu denken, ob diese
Ambivalenz tatsächlich für einen
tatsächlichen Abschluss geeignet ist.
Schon falsch gedacht und doch
zugleich richtig, denn wie manches
Mal ist es in der Kirche auch heute
´mal wieder anders als es scheint.
Denn „Amen“ markiert zwar zumeist
ein Ende, will aber im Grunde
Anfang sein.
5

6
Editorial
Amen – ist Übergang – Aufbruch –
Wendezeit.
Das hebräische „aman“ bedeutet:
sich als fest und zuverlässig erweisen;
sich als dauerhaft bleibend bestätigen;
Bestand haben.
Als das Alte Testament im dritten
vorchristlichen Jahrhundert nicht
mehr verstanden wurde und man es
in die damalige Weltsprache des
Griechischen übertrug, brauchte
man für das hebräische „aman“ die
Formel „genoito“ – das heißt übersetzt:
„Es möge so sein!“
Das ist vielen von uns sicher bekannt.
Wir haben gelernt: „Amen“
heißt: „So sei es!“
Haben Sie gemerkt,
was da passiert ist?
Aus der Feststellung (im Hebräischen)
ist (im Griechischen) ein
Wunsch geworden.
Es wird nicht mehr bestätigt, dass
etwas ist, sondern es wird gehofft,
dass etwas sein möge!
So verdunkelt bereits die erste Übersetzung
des Wortes Amen seinen
ursprünglichen Charakter!
Es ist aber gerade die Verbindlichkeit
das wichtigste Merkmal, das
das Amen kennzeichnet. Wenn der
fromme Jude auf jeden Lobpreis
Gottes „Amen!“ sagte, dann erkannte
er damit die Großtaten Gottes
auch für sein eigenes Leben als zutreffend
an. Er sagte: „Ja und
Amen!“ Zuverlässig. Verbindlich.
Unabänderlich.
Das Amen am Ende des Glaubensbekenntnisses
ist demnach also nicht
Ein frohes und gesegnetes Osterfest
wünschen das Pastoralteam:
Pfarrer Bernhard Kerkhoff
Pfarrvikar Wolfgang Härtel
Kaplan Juraj-Domagoj Ledic
Kaplan Alejandro Granado Aguliar
Diakon Torsten Hohmann
Pastoralreferentinnen Beatrix Reese und Kristina Ober
Gemeindereferent Thomas Johannsen
Gemeindereferentin Monika Lingnau
Referentin f. Seniorenpastoral Martina Kreß
für den Kirchenvorstand
Anne-Maria Dietz-Frankenstein und
für den Pfarrgemeinderat Heinz-Horst Dickopp

itualisierte Formel, sondern verbindliche
Zustimmung, will sagen:
Ich als Person, - nicht „wir“ oder gar
„man“, sondern: Ich-selbst spreche
mein „Ja und Amen“.
Dabei hat das Amen durchaus unterschiedliche
Klangfarben:
manchmal ist es ein Ausrufezeichen,
eine zustimmende Bestätigung;
manchmal ist es ein Punkt, eine
abschließende Versicherung;
manchmal ist es auch ein Doppelpunkt,
ein fanfarenartiger
Hinweis, so etwa, wenn Jesus
sagt: Amen! Amen! Ich sage
euch“. (kommt 54 mal in der Bibel
vor)
Im Blick auf Gott bekommt das
Amen schließlich einen letztgültigen
Klang. Wir können es sagen, weil
ein anderer es längst und immer
schon gesagt hat.
Im altehrwürdigen Wort der Schrift
begegnet uns der Eine, der sich am
sechsten Schöpfungstag alles ansah
und sagte: „Amen! Sehr gut ist
es!“ (Gen 1,31)
Ist dies nicht ein unglaubliches
Wort?
Fast ein Zynismus, wenn wir unsere
kaputte Welt, die kleine wie die große,
anschauen?
Auf das Jahrtausend geschaut, sehen
wir:
die blutigen Spuren der Inquisition;
die brutale Eroberung und Aus-
Editorial
beutung Lateinamerikas;
den mörderischen Dreißigjährigen
Krieg;
die Opfer der großen Seuchen,-
Pocken und Cholera.
Auf das Jahrhundert geschaut, sehen
wir:
zwei Weltkriege, von deutschem
Boden ausgehend;
die menschenverachtenden Ideologien
des Faschismus und Stalinismus,
die uns Ausschwitz und
den Archipel Gulag brachten;
den Wahnsinn der Atombomben
auf Hiroshima und Nagasaki und
der Napalmgranaten in Vietnam;
die Opfer sexuellen Missbrauchs
auch in kirchlichen Einrichtungen.
Auf das Jahrzehnt geschaut, sehen
wir:
die Opfer der großen Naturkatastrophen,
- das Erdbeben in
Haiti und der Tsunami an der
Küste Thailands;
die Terroropfer religiöser Fanatiker
im Nahen Osten, Irland und
Amerika;
die Kraftwerkskatastrophe von
Fukushima und die Strahlungsfolgen;
Auf das Jahr geschaut, wissen wir:
um den plötzlichen Tod naher
Menschen;
um eine über Nacht aufgebrochene
Krankheit;
das abrupte Ende von Beziehungen.
7

8
Editorial
Und dann:
„Amen!“ Sehr gut ist es“?
Taumeln wir nicht an der Schmerzgrenze
entlang, betäubt von all den
Schreckensbildern aus der Welt,
überwältigt von Angst und Schuldgefühlen?
Ein Gegenbild.
Wir kennen es aus der eigenen Erfahrung:
da wälzen wir uns nachts,
ängstlich, von bösen Träumen geplagt,
in unserem Bett hin und her.
Da kommt die Mutter, nimmt das
Kind in die Arme, streichelt es und
sagt: „Hab keine Angst. Es ist alles
gut!“
2013
Herzliche
Einladung
an alle
Gemeindemitglieder
Lügt sie?
Ist das billige Beschwichtigung?
Leere Vertröstung?
Ich glaube nicht.
Die Mutter weiß, was sie sagt, weiß
es aus allem, was sie selbst schon
durch litten hat, weiß es aus einer
letzten mütterlichen Gewissheit, in
der wir alle aufgehoben sind.
Schon immer war in allem Chaos
und Dunkel einer, der seine Hand
nicht zurückgezogen hat.
Der Ja sagte zur Welt:
Ja und Amen.
Vielleicht ist Jesus nicht mehr (aber
auch nicht weniger!) als dieses Ja
zur Welt, vielleicht ist sein geheimer
Name: „Amen“!
Unsere
Agape
am 30. März 2013
beginnt mit der
Osternacht um 21:30 Uhr
in der Pfarrkirche St. Martin
anschließend
im
Forum
Neusser Str. 88

Johannes bringt es in seiner Offenbarung
noch knapper auf den Punkt.
Er verleiht Christus neben vielen
anderen Titeln den Beinamen „das
Amen“, ja, mehr noch: „So spricht
ER, der AMEN heiß, der treue und
zuverlässige Zeuge, der Anfang der
Schöpfung Gottes. (Offb 3,14)
Das ist großartig und wundersam.
Da sagt einer „Ja und Amen!“ zu
mir, unablässig und beständig, in all
den Ausformungen meines Lebens,
in all den Verwicklungen und Verknotungen.
Das lädt mich ein, das meine dazuzulegen,
mein „Ja und Amen!“ auszusprechen.
Zaghaft, stammelnd,
vorsichtig.
In der Eucharistiefeier kann jeder
dieses „Amen“ in drei Schritten ausüben:
Zunächst ist da das Amen am
Ende des Credos. Dabei tut es
gut, sich daran zu erinnern, dass
sich in der frühen Kirche die
Schritte ins Credo in einem Frage
– Antwort – Spiel vollzogen.
Man sagte das Credo nicht auf,
sondern der Bischof fragte den
erwachsenen, mündigen Taufbewerber:
„Glaubst Du? Und dieser
antwortete: „Amen, ich glaube!“
Da ist AnFRAGE, HerausFOR-
DERUNG, BeRUFung – nicht:
Überrumpelung oder stumpfes
Mitbeten.
Dieses Amen atmet:
große Freiheit
Editorial
heiliger Über-Gang -
göttlicher Ent-Grenzung.
Die Entscheidung: „Amen, ich
glaube!“ bindet und setzt frei.
Das zweite große Amen sprechen
wir am Ende des Hochgebetes
nach dem Lobpreis.
Es heißt: „Durch IHN und mit
IHM und in IHM ist dir, Gott,
allmächtiger Vater, in der Einheit
des Heiligen Geistes, alle Herrlichkeit
und Ehre jetzt und in
Ewigkeit.“
Und dann antwortet die Gemeinde:
„Amen!“
Eigentlich müsste dieses Amen
vertont werden: jubelnd, mehrstimmig,
als Fuge. Ist es doch
unser Zustimmen zur ureigenen
Berufung der Christen: Dankzusagen.
Dieses Amen fasst in einem
Brennpunkt die ganze große
Danksagung, das heißt nämlich
Eucharistie, zusammen; zunächst
im Hier und Jetzt, in meiner Verfassung,
so wie ich bin, dann
aber über das Hier und Jetzt hinaus
in die Ewigkeit, in die Dimension
Gottes hinein.
In diesem Amen stehe ich mit
einem Bein im Himmel, in der
Anschauung Gottes.
Es atmet:
Entwicklung,
heiliger Über-Gang,
göttliche Entgrenzung.
Deswegen bleibt der Lobpreis
nicht im Hier und Jetzt stehen,
sondern überschreitet es, greift
9

10
Editorial
aus in die Ewigkeit und nimmt
mich in einem gewaltigen
Schwung hinein in diese Dimension
Gottes. Ja! – das ist es.
Mein Leben, ich, ein Lobpreis.
Ich – dein Lobpreis, Ich – armer
kleiner Mensch? „Die Ehre Gottes
ist der lebendige Mensch“
sagt Irenäus von Lyon und meint
genau diese innere Gewissheit:
ICH bin die Herrlichkeit Gottes!
Ich in meiner Existenz hier –
jetzt und in Ewigkeit. Amen.
Das dritte Amen ist das, wenn in
der Kommunion der Leib Christi
in die Hände gelegt wird und Sie
auf den Zuruf des Kommunionspenders
„Der Leib Christi“ mit
„Amen!“ antworten.
In diesem Amen steckt alles drin:
es ist sowohl die Begegnung mit
dem sich verschenkenden Gott,
als auch die mit der Gemeinschaft
der Kirche.
Es ist das Auf-Mich-Zu-
Kommen des Herrn und mein
Sich-Auf-Machen, mein Sich-
Öffnen für ihn. Es ist sein Ja zu
mir und mein Ja zu ihm – beides
unbedingt, frei und von Herzen.
Das meint und ist Kommunion.
Immer wieder darf ich diese Schritte
in der Feier der Eucharistie, im
Sprechen des „Amen!“ üben und
tun.
So kann das Amen ein Schlüsselwort
meines Lebens, meines
Christseins werden.
Mitten im Mahlstrom der Zeit, wo
Vergangenes entschwindet und Zukünftiges
aufbricht, gehört mir das
Hier und Jetzt.
„Der Moment gehört dir!“ –
Besser als die Werbefachleute einer
bekannten Altbier-Brauerei kann
BLUMEN HECKER
FACHGESCHÄFT FÜR MODERNE FLORISTIK
MITGLIED DER FLEUROP-INTERFLORA
Lorettostr. 39 - 40219 Düsseldorf
Tel : 02 11 - 39 18 51
Fax : 02 11 - 3 03 25 59
Montag bis Freitag 8:00 - 13:00 und 15:00 - 18:30 Uhr · Samstag 8:00 - 13:00 Uhr

man es nicht ausdrücken!
„Der Moment gehört dir!“
Und meine Sache ist es, ob ich dieses
Jetzt! verstreichen lasse oder
lebe.
„Der Moment gehört dir!“
Wer im Jetzt lebt:
wer sich inne wird, dass er
jetzt mit allem Lebendigen
verbunden ist;
wer wahrnimmt, wofür er
jetzt verantwortlich ist;
wer tut, was jetzt Not wendet,
der hält sein Leben in der Hand, der
wird nicht gelebt, sondern ist frei.
Vielleicht denken Sie daran, wenn
sie das nächste Mal die Werbung
„Der Moment gehört dir!“ sehen
oder hören.
Den Nerv dieser Freiheit, das Hier
und Jetzt, kann uns niemand nehmen,
dieses Hier und Jetzt halten
wir in der Hand. In der Achtsamkeit
auf das Hier und Jetzt, in der Frage:
Was ist jetzt und hier das Wesentli-
Editorial
che? klärt und zentriert sich, wie der
nächste Schritt aussieht; wächst mir
das innere Wissen zu: „Amen! – So
ist es!“
Der Lyriker und Dramatiker des Ba-
rock Andreas Gryphius weist in diesem
Zusammenhang als Glaubender
auf einen weiteren Aspekt hin, wenn
er schreibt:
„Der Augenblick ist mein, und
nehm ich den in acht, so ist der
mein, der Jahr und Ewigkeit gemacht“.
A. Gryphius, 1616-1664, Gesamtausgabe
Epigramme, (76) Betrachtung der
Zeit.
Das bedeutet:
Nehme ich achtsam mein Hier und
Jetzt wahr,
begegnet mir gleichzeitig der,
11

12
Editorial
der über der Zeit steht,
der zeitlos ist,
ewig.
Es ereignet sich Gottes-Begegnung.
Diese Botschaft ist ein Wort auch
und gerade für diese turbulente Zeit:
Null-Punkt
heiliger Über-Gang
Göttliche Grenz-Überschreitung
das ist: Hier und jetzt,
das ist neutestamentlich gesprochen:
der Kairos,
der mit Lebenskraft gefüllte Augenblick.
Um diesen Kairos geht es, nicht um
die lähmende Angst angesichts verrinnender
Sekunden.
Der Übergang vom Alten zum Neuen,
die Wende, der Anbruch einer
neuen Zeit, diese Schwellensituation
wird so zum Kairos des aufbrechenden
Menschen, des Wanderers, des
Pilgers, der im Wissen, von Gott
gehalten zu sein, einem Neuen entgegengeht.
Dieses Gehaltensein von Gott, das
In-Ihm-Ankern und Ruhen spricht
sich aus in dem Wort, das das letzte
in jedem Gebet ist.
Das letzte
als Abschluss,
als Zustimmung,
als Segenswort
und zugleich das erste
als Schwellen-Wort,
Schleusen-Ruf
Übergangs-Gebet
Dem Vergangenen Dank –
dem Kommenden Ja.
Amen!
Ja! Amen! Ganz sicher!
Herzliche Einladung
an alle Gemeindemitglieder
In diesem Sinn mögen uns die Kar-
und Ostertage Übungsfeld werden.
Ich wünsche uns den Segen des gekreuzigten
Auferweckten, besonders
für die Kranken und Alten, Einsamen
und Trauernden und denen, die
an und in Nullpunkten leben!
Besinnliche Ostertage!
Unsere Fronleichnamsprozession am 02. Juni 2013
beginnt mit der
Hl. Messe um 10:00 Uhr in der Pfarrkirche.
Den Schlusssegen empfangen wir im
St. Hubertusstift, Neusser Str. 25

Pfarrer B. Kerkhoff
Wir begrüßen unseren
neuen Pfarrer
Wir freuen uns über unseren neuen
Pastor Msgr. Bernhard Kerkhoff,
der unserem Glauben, unserer Hoffnung
und der Liebe in unseren
Stadtteilen ein Gesicht geben wird.
Am Sonntag, dem 03. März 2013
Bernhard Kerkhoff - unser neuer Pfarrer
wurde er um 15:00 Uhr in der Kirche
St. Josef im Beisein unseres
Stadtdechanten Msgr. Rolf Steinhäuser
und Dechant Karl-Heinz Virnich,
dem gesamten Pastoralteam
und vieler anderer Geistlichen aus
dem Dekanat in der Heiligen Messe,
feierlich in sein Amt eingeführt.
Bei Gesprächen und einem Umtrunk
nach dem Gottesdienst konnten alle
Gemeindemitglieder unseren neuen
Pastor im Pfarrsaal von St. Josef
kennenlernen.
Wir wünschen Ihm für seine zukünftige
Arbeit in unserer Pfarreiengemeinschaft
Gottes reichen Segen,
ein kooperatives Miteinander und
eine fruchtbare Zusammenarbeit mit
allen Gemeindemitgliedern zum
Einen und mit den Gremien im Besonderen.
13

14
Gottesdienste von Ostern bis Fronleichnam / St. Martin
Einladung zu unseren Gottesdiensten
von Ostern bis Fronleichnam
Palmsonntag
Sa. 23.03. 18:00 Uhr Vorabendmesse mit Palmweihe
So. 24.03. 11:00 Uhr Palmweihe und Prozession,
Beginn im Kindergarten, Martinstr. 30
18:00 Uhr Bußgottesdienst
Gründonnerstag, 28.03.
20:00 Uhr Abendmahlsamt unter Mitwirkung
des Kirchenchores
21:30 Uhr Liturgische Nacht der Jugend
im Forum St. Martin bis 7 Uhr
Karfreitag, 29.03.
10:00Uhr Kinderkreuzweg
15:00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben Jesu
unter Mitwirkung des Kirchenchores
Karsamstag, 30.03.
21:30 Uhr Osternachtsfeier -
unter Mitwirkung des Kirchenchores
anschl. Agape im Forum
Ostersonntag, 31.03. Ostermontag, 01.04.
11:00 Uhr Ostermesse 11:00 Uhr Festmesse mit
18:00 Uhr Ostervesper Chor, Orchester
und Solisten

Gottesdienste von Ostern bis Fronleichnam / St. Martin
Weißer Sonntag, 07.04.
Sa. 06.04. 18:00 Uhr Vorabendmesse
So. 07.04. 11:00 Uhr Erstkommunionfeier
17:30 Uhr Abendgebet der Kommunionkinder
Mo. 08.04. 10:00 Uhr Dankmesse der Kommunionkinder
Fr. 12.04. 18:30 Uhr Firmung in St. Peter - Fürstenplatz - durch
Weihbischof Dr. Dominik Schwaderlapp
Maiandachten
Mi. 01.05. 18:00 Uhr Eröffnung der Maiandachten
Jeden Sonntag im Mai um 18 Uhr in der Kirche
Christi Himmelfahrt
Mi. 08.05. 18:00 Uhr Vorabendmesse
Do. 09.05. 11:00 Uhr Festmesse
Pfingsten
Sa. 18.05.. 18:00 Uhr Vorabendmesse
So. 19.05. 11:00 Uhr Festmesse
18:00 Uhr Vesper
Mo. 20.05 11:00 Uhr Festmesse
17:00 Uhr Ökumenische Vesper
anschl. Begegnung im Forum
Dreifaltigkeitssonntag
Sa. 25.05. 18:00 Uhr Vorabendmesse
So. 26.05. 11:00 Uhr Messfeier
18:00 Uhr Maiandacht
Fronleichnam
Mi. 29.05. 18:00 Uhr Vorabendmesse
Do. 30.05. 09:45 Uhr Fronleichnamsprozession in der Altstadt
keine hl. Messe in St. Martin!
Sa. 01.06. 18:00 Uhr Vorabendmesse
So. 02.06. 10:00 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche,
anschl. Prozession durch die Gemeinde
mit Schlusssegen im St. Hubertus-Stift,
Neusser Str. 25 und anschließendem
Frühschoppen
15

16
Dreikönigssingen 2013
Königlicher Start ins Jahr 2013
Aktion Dreikönigssingen - Ein Rückblick
„Das ist der
erste und zugleich
einer
der schönsten
offiziellen
Termine im
Jahr“, betonte Schulministerin Löhrmann,
als sie die Sternsinger im
Stadttor empfing.
Für die 38 Kinder unserer drei Gemeinden
St. Martin, St. Peter und St.
Antonius brachte die „Aktion Drei-
von Gemeindereferent Thomas Johannsen
königssingen“ neben müden Füßen
und kalten Ohren auch jede Menge
Spaß zum Neujahrsstart. Denn wann
kommt man schon mal dazu, mit
prächtigen Gewändern und Kronen
durch die Straßen unserer Stadtteile
zu ziehen und in vielen kleinen und
großen Häusern willkommen zu
sein?
So standen neben mehr als 350 privaten
Haushalten auch die Krankenhäuser
und Seniorenheime, Kinder-

gärten und Geschäfte auf dem Programm
der kleinen Könige, die in
Gruppen von fünf bis sieben Kindern
loszogen.
Auch das Interesse der Medien war
in diesem Jahr wieder groß – eine
Gruppe war sogar bei einem Live-
Dreikönigssingen 2013
Auftritt bei „Daheim und Unterwegs“
im WDR Fernsehen zu sehen.
Auf ihren Wegen wurden sie
begleitet von ehemaligen Sternsingern,
die inzwischen aus den Ge-
wändern herausgewachsen sind
und erwachsenen Helfern.
Die Aktion endete mit einem feierlichen
Gottesdienst am Dreikönigstag,
in dem die Sternsinger
noch einmal vor der Gemeinde ihr
Lied zum besten gaben.
Die Spenden, die in diesem Jahr in
besonderer Weise für das Gesundheitssystem
in Tansania bestimmt
sind, konnten schon an das Kindermissionswerk
in Aachen überwiesen
werden.
Mit 7.500 Euro in den Sammelbüchsen
konnte das Ergebnis aus
dem Vorjahr noch einmal übertroffen
werden.
Ein herzliches Dankeschön an alle
Spender!
Danke aber auch für das großartige
Engagement der Kinder und der
vielen Helferinnen und Helfer.
17

18
Angebote für Kinder und Jugendliche
Angebote für Kinder und Jugendliche
von Gemeindereferent Thomas Johannsen
Liturgische Nacht
der Jugend.
Wie bereits in den Vorjahren wollen
wir die Nacht auf Karfreitag gemeinsam
verbringen und dem Geheimnis
von Ostern auf die Spur
kommen. Im Anschluss an das
Abendmahlsamt vom
Gründonnerstag,
dem 28. März,
beginnen wir um
21.30 Uhr
im Forum St. Martin.
Auf dem Programm stehen kreative
Workshops, Gebete und Gesänge
sowie der Kreuzweg durch die
schlafende Stadt.
Herzliche Einladung an alle jungen
Menschen ab 14 Jahren. Ende ist am
Karfreitag gegen 7 Uhr morgens.

Kinderzeltstadt
„Superbilk“
Vom 19. bis 30.8.13
eröffnet unsere Zeltstadt
im Südpark wieder
ihre Tore.
Dann heißt es für zwei
Wochen: Erlebnis pur!
150 Kinder zwischen 7
und 13 Jahren bekommen
montags bis freitags
zwischen 9 und 17 Uhr
„Minis &
Friends“
Herbstfreizeit
Minis &
Friends.
Auch die Herbstfahrt
wird dieses Jahr zum
4. Mal wieder stattfinden.
Es geht vom 27.10.
bis 2.11. (also in der
zweiten Herbstferienwoche)
nach Holland.
Dort liegt unser Haus
in direkter Strandnähe gleich in den
Sanddünen. Neben vielen Aktionen
Angebote für Kinder und Jugendliche
ein abwechslungsreiches
Ferienprogramm
mit Gleichaltrigen
geboten! Die Ausschreibung
liegt ab
dem 08.04.13 in unseren
Pfarrkirchen aus.
Bitte rechtzeitig anmelden,
da unsere
Plätze begrenzt sind.
Weitere Infos unter:
www.superbilk.de
am Strand warten auch jede Menge
spannender Spiele und Wettbewerbe
auf Euch.
Bei der Abendrunde wird gemeinsam
gebetet und gesungen.
Die Anmeldungen werden ab Mai in
den Kirchen ausliegen. (Alter: 9 bis
14 Jahre)
Weitere Informationen zu den aufgeführten Veranstaltungen
gibt Gemeindereferent Thomas Johannsen unter Tel. 307172 oder
Thomas.Johannsen@erzbistum-koeln.de
19

20
Werbung

Erstkommunion 2012 / 2013
Die Eröffnung zur Vorbereitung auf
die Erstkommunion 2013 fand in
diesem Jahr wie immer am Hochfest
des Christkönigs am 25.11.2012
statt. Diesmal werden 16 Kinder
- 7 Mädchen und 9 Jungen - auf das
Sakrament der Umkehr und Versöhnung,
sowie auf das Sakrament der
Erstkommunion vorbereitet.
Pfarrer Härtel, die
Katechetinnen
und die Kinder
trafen sich im
Anschluss an das
Hochamt (Hl.
Messe) zur ersten
gemeinsamen
Gruppenstunde
im Forum, um u. a. auch die Gruppenkerze
zu gestalten, die die Kinder
während der gesamten Vorbereitungszeit
begleiten wird.
Diese Gruppenkerze wird in jeder
Sonntagsmesse zum Altar gebracht
und brennt in den Gruppenstunden.
Nika Andabaka
André Bielenberg
Leon Braun
Lisa Driesen
Laurenz Gormanns
Florentine Viola Hasnain
Karoline Sophia Karutz
Marvin Lambertz
Unsere Kommunionkinder:
Erstkommunion 2012/2013
Die Kinder werden in einer
Gruppe auf die erste
heilige Kommunion vorbereitet.
Das Konzept umfasst vier
Wochen lang eine wöchentliche
Gruppenstunde
und anschließend bis zum 07. April
2013 im vier Wochen Rhythmus
jeweils ein komplettes Schulungswochenende,
das wir sowohl in unserem
Forum als auch in der Jugendbildungsstätte
St. Altfrid in Essen-
Kettwig durchführen werden.
Generell wichtig ist die regelmäßige
Teilnahme an den Sonntagsmessen,
die einen weiteren Teil der Katechese
umfasst.
Termine:
Erstkommunion am 07.04.2013
um 11:00 Uhr
Abendgebet am 07.04.2013
um 17:30 Uhr
und Dank-Messfeier am 08.04.2013
um 10:00 Uhr
Peter Felix Lautermann
Klaas Markus Lecke
Fee Lia Rispler
Laura Maria Rohm
Tom Sandhövel
Celina Skowronek
Anton Winkelsen
Kevin Wohlert
Katechetinnen:
Regina Karger - Ellen Sassenrath-Meyer - Christine Spans - Brigitte Staiger
21

22
Wandergruppe St. Martin
wandern
Wandergruppe St. Martin
von Sofie Diedering
Die Wandergruppe
St. Martin ist jeden
Donnerstag unterwegs.
Wir richten uns in der
Auswahl unserer Wege
nach dem Tageswetter.
Im Jahr schaffen wir
über 40 Wanderungen.
Der Wanderkreis besteht
aus etwa 30 Personen,
Tagesstärke der Gruppe etwa
10 – 15. Man muss sich nicht an-
oder abmelden.
Ablauf der wöchentlichen Wanderung:
Zeit: Donnerstag 10 Uhr
Ort: Pfarrhaus Benzenbergstr. 5
Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.
Reine Wanderzeit 2,5 -
3 Stunden. Um 14 bis 15 Uhr sind
wir wieder an der Bilker Kirche.
Festes Schuhwerk, Regenschutz und
Wegzehrung sind erforderlich. Unterwegs
kehren wir normalerweise
nicht ein. Meistens kann man den
Weg abkürzen.
Für die Radfahrer unter uns werden
sporadisch Radtouren am Sonntag
angeboten.
Lassen Sie sich anregen, mit uns die
frische Luft zu genießen und Ihrem
Körper und Geist eine wöchentliche
Erholung zu gönnen.
Kommen Sie einfach zum Treffpunkt!
Unsere nächste
Ganztagswanderung wird uns
zu den Netteseen
bei Nettetal führen:
Donnerstag, den 09.05.2013
(Christi Himmelfahrt)
Hinfahrt mir DB:
RE 13 ab D‘dorf Hbf 8:48 Uhr
an Viersen-Boisheim 9:42 Uhr
Treffpunkt: Pfarrhaus: 8:10 Uhr
und Grauert, Hbf 8:30 Uhr
Bärenticketinhaber können jemanden
mitnehmen. Wir werden uns
innerhalb des VRR bewegen, deshalb
wahrscheinlich keine Fahrtkosten.
Wir wandern um die Netteseen
in Nettetal. Einkehrmöglichkeit!
Rückkunft: zwischen 19:00 und
20:00 in Düsseldorf.

Frühjahrstour 2013
Bella Italia!
Wandergruppe St. Martin
Von Samstag, 20.04. bis Montag, 29.04.2013 reisen wir nach
Chianciano Terme
in der südlichen Toskana
(618 € im DZ). Darin enthalten sind zwei Tagestouren nach Rom, eine nach
Siena und eine nach Assisi. Veranstalter ist SKAN-Tours.
Näheres, sowie Anmeldung bei Reisebüro Wiatrowski, Neusser Str. 133.
Wanderwoche 2013
Für den Herbst 2013 haben wir eine Wanderwoche
in den Schwarzwald geplant.
Wir fahren mit Skan-Tours nach
Nordrach, Kinzigtal und zwar von
Sonntag, 01.09. - Sonntag, 08.09.2013
(429,00 €) Kein Einzelzimmerzuschlag. Enthalten sind
7 Übernachtungen, Frühstück, Abendessen, Hallenbad, Sauna, Kurtaxe usw.
Näheres, sowie Anmeldung im Reisebüro Wiatrowski, Neusser Str. 133.
Der Bus fährt ab Fernbahnhof Worringer Platz.
23

24
Kevelaer-Wallfahrt
PFARR-WALLFAHRT: Freitag, 21.06.2013
nach KEVELAER zur
„Consolatrix Afflictorum“, der „Trösterin der Betrübten“
07:45 Uhr Ab Bilker Allee 21
07:50 Uhr Ab Pfarrkirche St. Antonius
In Kevelaer: Prozession
zur Gnadenkapelle und
Begrüßungsgebet
09:15 Uhr Gelegenheit zum Kaffeetrinken
10:00 Uhr Pilgermesse in der Basilika
anschl.: Großer Kreuzweg
oder: Kleiner Kreuzweg
Treffpunkt: vor Hauptportal-Basilika
Dann: Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen
oder Zeit zur freien Verfügung bis 16:00 Uhr
16:00 Uhr Vesper mit Segnung der Andachtsgegenstände
in der Beichtkapelle, links neben der Basilika
17:00 Uhr: Abfahrt vom Busbahnhof
Rückkehr gegen 18:15 Uhr - Den Fahrpreis von 10 € begleichen Sie bitte
bei der Anmeldung im Pfarramt St. Martin / Pfarramt St. Antonius.
XXVIII. Weltjugendtag in Rio de Janeiro
23.– 28. Juli 2013
Geht hin und
macht zu
Jüngern
alle Völker
der Erde
(Mt 28,12)

St. Martin
von
Margit Hartmann
Nach wie vor sind die Kaffeenachmittage
der KFD St. Martin sehr
beliebt. Schließlich gibt es nicht nur
ausgezeichnete Bewirtung mit Kaffee
und Kuchen, sondern auch immer
einen Vortrag zu den verschiedensten
Themen. So dürfte z.B. aus
dem April des vergangenen Jahres
eine Betrachtung von Herrn
Pastor Kaulmann „Über den eigentlichen
Sinn der Wunder Jesu“ in
bester Erinnerung sein. Im Juni
sprach Herr Dr. Durwen über das
Thema „Älter werden... kein Problem“.
Im Oktober versetzte uns Frau
Rehm zurück in unsere Kindheit, sie
erzählte deutsche und orientalische
Märchen.
Im November besuchte uns Frau
Dr. Sabine Prüfer. Sie erzählte über
„Düsseldorfer Frauen“, 6 von vielen.
Eine nur ist hier geboren, die
anderen haben hier gelebt und wurden
durch die Jahre in unserer Stadt
geprägt.
Wer wusste z.B. bisher, dass Anna
von Kleve, die 4. Gemahlin von
Heinrich VIII. von England 1515 in
Düsseldorf geboren wurde? Die ersten
Jahre verbrachte sie hier. Im
kfd St. Martin
Lauf ihrer Kindheit
verzog sie nach
Schloss Burg an
der Wupper. Von
den 6 Gemahlinnen
dieses berüchtigten
Königs traf sie das
beste Los. Die Ehe
wurde nie vollzogen.
Das Paar
trennte sich gütlich. Anna blieb weiter
in England und
konnte aus der Nähe
das weitere
Schicksal von
Heinrich VIII. und
der beiden nächsten
Gemahlinnen
beobachten.
Ein trauriges Schicksal hatte Markgräfin
Jakobe von Baden. Sie heiratete
1585 den Erbprinzen
Karl Friedrich,
der schon Ansätze
einer Geisteskrankheit
aufwies.
Nach einer prächti-
Düsseldorfer Frauen „damals“ und heute
gen Hochzeit gab es nur Streitigkeiten,
vor allem mit der sehr ehrgeizigen
Schwägerin Sybille. 1597 wurde
Jakobe tot aufgefunden, vermutlich
erdrosselt. Als Gespenst blieb sie
uns erhalten. Angeblich geisterte sie
zunächst um den Turm der Kreuzherren-Kirche,
später um den alten
Schlossturm.
Ein interessantes Leben in Düsseldorf
führte Anna Maria Louisa von
25

26
kfd St. Martin
Medici. Sie heiratete
1691 den bereits
verwitweten
„Jan Wellern“.
Obwohl sich beide
vor der Heirat
nicht kannten, war
es „Liebe auf den
ersten Blick“. Gemeinsame künstlerische
und musikalische Interessen
vertieften die Zuneigung. Leider
verstarb Jan Wellern 1718.
Was folgte, war für Düsseldorf ungünstig.
Jan Wellems Witwe zog
zurück in ihre Heimat Toscana. Da
die Ehe kinderlos geblieben war,
hatte sie das Recht, ihre reichliche
Mitgift wieder mitzunehmen. Düsseldorf
blieb auf Jahrzehnte verschuldet.
Klara Schumann
lebte lange in Düsseldorf,
zunächst
mit ihrem Ehemann
Robert Schumann,
der leider 1856
starb. Sie blieb noch
viele Jahre hier. In
späteren Jahren zog sie nach Baden.
Obwohl sie hier viel Kummer erlebt
hat, liebte sie unsere Stadt..
Wer hat noch nie
von „Mutter
(Johanna) Ey“ gehört
(1864 - 1947)?
Vor dem 1. Weltkrieg
besaß sie auf
der Ratinger Straße
einen kleinen La-
den. Die Kunstakademie war nicht
weit. Bildhauer, Maler, aber auch
Schauspieler gehörten zu ihren Kunden.
Die waren oft in Geldverlegenheit.
Sie vertraute ihnen, gewährte
Kredit und nahm auch Bilder in
Zahlung. Aus dem kleinen Laden
wurde so nach und nach ein Café
und eine kleine Kunsthandlung.
Nach dem Krieg befand sich diese
auf der heutigen Heinrich Heine-
Allee, Nähe Grabbe-Platz.
1947 verstarb Mutter Ey. Bedauerlicherweise
hat sie Düsseldorfs Wiederaufstieg
nicht erlebt.
Lore Lorenz! Sicher haben viele von
uns sie im „Kom(m)ödchen“ mal
selbst erlebt.
Als sie 25
Jahre alt
war, wollte
sie mit ihrem
Mann Kai
auswandern.
Zufällig kamen die beiden vor Ausführung
des Plans nach Düsseldorf...
und blieben. Sie fühlten sich als
100prozentige Düsseldorfer.
Ihr Ruhm ging weit über Deutschlands
Grenzen hinaus. Vor einigen
Jahren verstarben beide kurz hintereinander.
Nach Lore Lorenz ist eine Schule
benannt. Unter der Leitung ihres
Sohnes besteht das
„Kom(m)ödchen“ weiter.
Ob es noch mehr Düsseldorfer Frauen
gibt, über die etwas zu erfahren,
sich lohnen würde?

Samstag, 29. Juni 2013 um 10:00 Uhr
Bilker Pilgerpfad
27

28
himmelwärts
Neu in St. Martin
Sind Sie neu in
St. Martin?
Dann würden wir Sie gerne näher
kennenlernen!
Eine Möglichkeit dazu bietet unser
Frühschoppen!
Wir treffen uns 2013 in gemütlicher
Runde am:
28.04., 26.05., 30.06., 28.07.,
25.08., 29.09., 27.10. und 24.11.
Weitere Termine, ggf. auch
Frühschoppen und Informationen
erfahren Sie außerdem aus dem
wöchentlichen Gemeindebrief!.
Sollten Sie weitere Ansprechpartner,
Adressen oder Telefonnummern unserer
Gruppierungen, Verbände und
sämtlicher
Aktivitäten
in unserer
Gemeinde in
Erfahrung
bringen
wollen, sei
an dieser
Stelle
auf unser
Faltblatt:
Wer... Wo...
Was...
...bei uns?”
verwiesen.
Sie finden dieses Faltblatt am Zeitschriftenstand
unserer Pfarrkirche.
Falls Sie sofort mit uns in Kontakt
treten möchten, wenden Sie sich
bitte vertrauensvoll an unser
Pfarrbüro – dort gibt es in jedem
Fall auch das Faltblatt.

Kooperation der Kirchenchöre
Kooperation der Kirchenchöre St. Martin/St. Peter
mit dem Collegium Vocale Düsseldorf
– Der neue Chor des Görres-Gymnasiums
Christiane Rittner
(Sopran)
Alexander Herren
(Orgel)
Mathias Staut
(musikalische Leitung)
Aufgrund der
neuen Zusammenarbeit
mit
dem Görres Gymnasium,
die im
Sommer des letzten
Jahres ihren
Anfang fand, ergaben
sich für
unsere Kirchenchöre
bereits zwei
gemeinsame
Konzerte.
Am 2. Advent
2012 trat die
Kooperation der
Kirchenchöre
St. Martin und
St. Peter und des
Collegium Vocale
Düsseldorf,
dem neuen Chor
des Görres Gynnasiums,
welche
von den beiden
Chorleitern
Alexander Herren
und Mathias Staut
initiiert wurde,
erstmals in der
Kirche St. Peter mit einem Adventskonzert
vor das Publikum. Zur Aufführung
gelangten unter der musikalischen
Leitung von Mathias Staut
das Requiem in d-Moll, op. 48 von
Gabriel Fauré sowie das Oratorio de
Noël, op. 12 von Camille Saint-
Säens.
Neben unserem Seelsorgebereichskantor
Alexander Herren an der Orgel
wirkten außerdem fünf namhafte
Solisten, sowie das Collegium Instrumentale
Düsseldorf mit.
Angespornt von der sehr guten Resonanz
des Publikums entstand die
Überlegung, diese Zusammenarbeit
fortzusetzen.
Am 4. Fastensonntag 2013 erlebten
die Zuhörer in der Stadtteilkirche
St. Martin nun das zweite Konzert
dieser Kooperation, als Passionskonzert
der besonderen Güte.
Mit dem Thema „Laetare Jerusalem
— Freue dich, Jerusalem“ wurde
Chor- und Orgelmusik von Felix
Mendelssohn-Bartholdy unter Mitwirkung
von Christiane Rittner
(Sopran), dem Collegium Vocale
Düsseldorf - dem neuen Chor des
Görres-Gymnasiums, und den Kirchenchören
St. Martin und St. Peter
aufgeführt.
Bewährt hat sich dabei wieder einmal
die fruchtbare Zusammenarbeit
von Alexander Herren (Orgel) und
Mathias Staut (musikalische Leitung).
Nach dem grandiosen Auftakt mit
Psalm 42 – „Wie der Hirsch schreit
29

30
Kooperation der Kirchenchöre
nach frischem Wasser“ für Sopran,
Chor und Orgel ergänzten theologische
Impulse durch Pfarrer Kerkhoff
das weitere Programm.
Eingefasst in die Sonate in B-Dur,
op. 65 für Orgel wurden die marianische
Antiphon „Salve Regina“, die
Choralkantate „Verleih uns Frieden
gnädiglich“ sowie die Arie „Höre,
Israel“ aus dem Oratorium „Elias“
So, 24. März, Palmsonntag
12:30 Uhr, St. Peter
Motetten, Passionsgesänge
Kirchenchöre St. Martin u. St. Peter
Do, 28. März, Gründonnerstag
20:00 Uhr, St. Martin
Kirchenchöre St. Martin u. St. Peter
Fr, 29. März, Karfreitag
15:00 Uhr, St. Peter
Motetten, Passionsgesänge
Kirchenchor St. Peter
als weitere Höhepunkte präsentiert.
Mit der Hymne „Hör mein Bitten“
für Sopran, Chor und Orgel fand das
Konzert einen furiosen und erbaulichen
Abschluss.
Der lang anhaltende Applaus
macht Mut und Hoffnung auf
eine Fortsetzung dieser Kooperation
zwischen unseren
Kirchengemeinden und dem
Görres Gymnasium.
In Gesprächen mit Chormitgliedern
wird diese Zusammenarbeit
nicht nur als eine
Bereicherung des Repertoires
empfunden, sondern als große
Chance für die Zukunft
der Chormusik gesehen.
So bleibt zu wünschen, dass diese
Gemeinschaftsarbeit weitere Früchte
trägt und künftig noch mehr Konzerte
in dieser Konstellation zu hören
sind.
Kirchenmusikalische Termine in St. Martin und St. Peter
Fr, 29. März, Karfreitag
15:00 Uhr, St. Martin
Motetten, Passionsgesänge
Kirchenchor St. Martin
Sa, 30. März, Osternacht
21:30 Uhr, St. Martin
Kirchenchöre St. Martin u. St. Peter

Mo, 01. April, Ostermontag
11:00 Uhr, St. Martin
W. A. Mozart: Orgelsolomesse KV
259 G. F. Händel: Halleluja aus dem
Oratorium Messias, Solisten, Mitglieder
der D´dorfer Symphoniker,
Kirchenchöre St. Martin u. St. Peter
Alexander Herren, musikalische
Leitung
So, 07. April, Erstkommunion
11:00 Uhr, St. Martin
Kirchenchöre St. Martin u. St. Peter
Mo, 08. April, Firmbeichte
19:00 Uhr, St. Peter
Chor Gaudeamus
Fr, 12. April, Firmung
18:30 Uhr, St. Peter
Gesänge zum Heiligen Geist
Chor Gaudeamus,
Kirchenchöre St. Martin u. St. Peter
So, 14. April, Konzert
18:00 Uhr, St. Martin
Orgelkonzert a. d. Kampherm-Orgel
Domorganist Prof. Stefan Schmidt
(Würzburg), Orgel
Mi, 01. Mai, Beginn Maiandachten
18:00 Uhr, St. Martin
Kirchenchöre St. Martin u St. Peter
Mi, 08. Mai, Christi Himmelfahrt
(Vorabend)
18:00 Uhr, St. Martin
Choralschola
So, 09. Juni, Konzert
18:00 Uhr, St. Peter
Orgelkonzert an der Göckel-Orgel
Michael Saum (Heilbronn), Orgel
Kooperation der Kirchenchöre
Sa, 15. Juni, Ökum.-Schützengottesdienst
14:30 Uhr, St. Martin
Kirchenchöre St. Martin u. St. Peter
So, 30. Juni, Peter und Paul
12:30 Uhr, St. Peter
L. Vierne: Messe solenelle Cis-Moll
op. 16
Kirchenchöre St. Martin u. St. Peter
Horst Reimers, Orgel. Alexander
Herren, Musikalische Leitung
Mo, 01. Juli, Konzert
19:30 Uhr, St. Peter
Examenskonzert an der Göckel-
Orgel, Masterabschluss Orgelimprovisation
Alexander Herren, Klasse
Prof. Stefan Schmidt (Robert Schumann
Hochschule)
So 22. September, Konzert
18:00 Uhr, St. Martin
Orgel Plus Kammermusik
Berkel-Barock-Ensemble
Sie möchten bei uns im Chor
mitsingen?
Sie haben Freude an Chormusik und
Chorgemeinschaft – bei uns brauchen
Sie nicht vorsingen und nicht
zwingend Notenkenntnisse oder
Chorerfahrung mitbringen!
Neue Sängerinnen und Sänger sind
herzlich willkommen!
Infos:
Chorleiter / Kantor:
Alexander Herren
(Tel: 01525-9995091)
Vorsitzende:
Dr. Maria Juchems-Kuchajda
(Tel: 0211-395593)
31

32
himmelwärts
himmelwärts
Heilige Messe für Eltern mit größeren Kindern
Antoniuskirche, Fürstenplatz
Termine:
Sonntag 28.04.2013 12:30 Uhr
Sonntag 26.05.2013 12:30 Uhr
Sonntag 23.06.2013 12:30 Uhr
Sommerferien
Sonntag 15.09.2013 12:30 Uhr
Antonius Apollinaris Josef Martin Peter Pius
Information: Monika Lingnau Tel.: 0211/1756297
monika.lingnau@erzbistum-koeln.de
www.himmelwaerts-duesseldorf.de
move around®
Zentrum für Physiotherapie
Bilk
Brunnenstr.19
0211-3033315
Unterbilk
Gladbacherstr.6
0211-33679445
Derendorf
Schloßstr.18
0211-94683600
Grevenbroich
Von-Werth-Str.14
02181-3873
Krankengymnastik
Massage
Lymphdrainage
Manuelle Therapie
Fango, Heißluft,
Eis, Elektrotherapie,
Ultraschall
Rückenschule
Osteoporosegym.
Galileo
Hausbesuche
www.movearound.de

Yoga im FORUM St. Martin
von Evelyn Sachs
Hallo, ich heiße Evelyn Sachs,
bin 31 Jahre alt, wohne in Neuss
und bin vor ca. 5 Jahren das erste
Mal mit Yoga in Berührung gekommen.
Ob ich den Yoga gesucht habe oder
der Yoga mich gefunden hat sei dahingestellt.
Tatsache ist, dass er seitdem
aus meinem Leben nicht mehr
wegzudenken ist!
Seit April 2011 mache ich nebenberuflich
eine Yogalehrerausbildung
nach den Richtlinien des BDY/EUY
bei der Yoga Ayurveda-Akademie
in Krefeld nach der Tradition von
Sri. T. Krishnamacharya und T.K.V.
Desikachar.
Ein besonderes Kennzeichen dieser
Tradition ist die große Aufmerksamkeit,
die auf die Entwicklung des
Atems und die bewusste Atemführung
während der Übungen gelegt
wird. Bei der Auswahl und Anpassung
der Übungen werden die individuellen
Möglichkeiten und Ziele
des Übenden zugrunde gelegt und
dessen Grenzen sanft und achtsam
erweitert. Das zentrale Anliegen
dieser Tradition ist die Berücksichtigung
der persönlichen Besonderheiten
eines Menschen.
Die Ausbildung umfasst insgesamt
4 Jahre, von denen ich bereits 2 Jahre
absolviert habe und dank einer
glücklichen Fügung darf ich seit
dem 24. Jan.2013 2 x in der Woche
Yoga im Forum St. Martin unterrichten.
Da ich mich zzt. noch in der
Ausbildung befinde, unterrichte ich
Yoga im FORUM St.Martin
nur auf Spendenbasis. Es gibt also
keine feste Kursgebühr!
Die Kurse finden statt im FORUM
St. Martin, Neusser Str. 88,
Großer Saal, jeweils
dienstags von 18:00 - 19:00 Uhr
donnerstags von 17:30 - 18:30 Uhr
In den Ferien findet kein Yoga statt.
Mein Yoga-Platz
Die Kurse richten sich an Erwachsene.
Männer und Frauen sind gleichermaßen
willkommen (Alter spielt
keine Rolle) - offener Kurs. Ein Einstieg
ist jederzeit möglich. Bitte zum
Kurs bewegungsfreie warme Kleidung,
eine Matte und etwas zu trinken
mitbringen.
„Lehren ist andere wissen lassen, dass
sie es genauso gut wissen, wie du selbst.
Du lehrst am besten, was du am dringendsten
lernen musst“.
Richard Bach
Ich freue mich auf jeden, der dabei
sein kann.
Bitte die Anmeldung unter
Tel.-Nr. 0152 33813609 oder
e-Mail: Evelyn-Sachs@web.de
Namasté
33

34
St. Martin
Wir freuen uns mit
den Brautpaaren:
Dezember 2012
Ellen Luy und
Adolf Neumann
Wir gratulieren
zur Taufe:
Dezember 2012
Nelly Pieper
Lili Jörg
Leonard Luy
Marielle Luy
Kirchenchronik
Wir gedenken unserer Verstorbenen
und schließen auch die Trauernden in unser Gebet ein:
Oktober 2012
Therese Rinke
Magdalena Ormanns geb. Djurcik
November 2012
Anna Jülicher geb. Amberger
Karl Feck
Helga Jenisch
Hans Schiffers
Dezember 2012
Hildegard Vondenhoff
Josef Dettmer
Irmgard Körner geb. Nitribitt
Engeline Gilles geb. Erdwien
Januar 2013
Paul Vincent Köppen
Lara Müller
Februar 2013
Karoline Karutz
Lisa Driesen
Florentine Hasnain
Dezember 2012
Elisabeth Goertz
Irene Schmidt geb. Schmitz
Michael Erler
Januar 2013
Gertrud Bocionek geb. Jung
Erwin Ogrodnik
Franziska Wainar
Josef Dettmer
Maria Linn geb. Meier
Februar 2013
Helmut Irlen
Maria Bidder geb. Lerschmacher

Termine und Vorschau
Hier noch einige Termine, die wir bis zum
Redaktionsschluß in Erfahrung bringen konnten
und die Sie sich vormerken können:
Palmstockbasteln im FORUM
Palmweihe mit Prozession vom Kindergarten zur Kirche
Bußgottesdienst
Jugendfastenaktion „Abendbrot“ im FORUM
Osternacht 21:30 h anschl. Agape im FORUM
Gottesgeschichten Ostermontag
Erstkommunion
Firmung in St. Peter
Frühschoppen im FORUM
himmelwärts St. Antonius
Pfarrgemeinderatssitzung in St. Martin
Gottesgeschichten
Ökumenischer Gottesdienst, anschl. Begegnung im FORUM
Frühschoppen im FORUM
himmelwärts St. Antonius
Fronleichnamsprozession anschl. Begegnung St. Hubertusstift
Gottesgeschichten
Kevelaer-Wallfahrt
himmelwärts St. Antonius
Bilker Pilgerpfad
Frühschoppen im FORUM
Pfarrgemeinderatssitzung in St. Peter
Gottesgeschichten
Frühschoppen im FORUM
Frühschoppen im FORUM
Kinderzeltstadt Superbilk in Oberbilk
Gottesgeschichten St. Antonius
Kommunionhelfer– und Lektorenkonferenz
himmelwärts St. Antonius
Pfarrgemeinderatssitzung in St. Pius
Frühschoppen im FORUM
Redaktionsschluss für den Advent-Pfarrbrief
Frühschoppen im FORUM
Termine und Vorschau
10 h 23.03.2013
11 h 24.03.2013
18 h 24.03.2013
19 h 24.03.2013
30.03.2013
11 h 01.04.2013
11 h 07.04.2013
18:30 h 12.04.2013
12 h 28.04.2013
12:30 h 28.04.2013
30.04.2013
11 h 12.05.2013
20.05.2013
12 h 26.05.2013
12:30 h 26.05.2013
10 h 02.06.2013
11 h 16.06.2013
21.06.2013
12:30 h 23.06.2013
29.06.2013
12 h 30.06.2013
04.07.2013
11 h 14.07.2013
12 h 28.07.2013
12 h 25.08.2013
19. - 30.08.2013
11 h 08.09.2013
19:45 h 12.09.2013
12:30 h 15.09.2013
24.09.2013
12 h 29.09.2013
07.10.2013
12 h 27.10.2013
Die vorgenannten Termine erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit, achten Sie deshalb bitte auf
die Ankündigungen im wöchentlichen Gemeindebrief, das gilt besonders für Anmeldetermine und Fristen.
35

36
Gottesgeschichten
Gottesgeschichten
Messe für Eltern mit kleinen Kindern
Antoniuskirche, Fürstenplatz
Ostermontag 01.04.2013 11:00 Uhr
Sonntag 12.05.2013 11:00 Uhr
Sonntag 16.06.2013 11:00 Uhr
Sonntag 14.07.2013 11:00 Uhr
Sommerferien
Sonntag 08.09.2013 11:00 Uhr
Folgetermine werden im Gemeindebrief bekannt gegeben
Antonius Apollinaris Josef Martin Peter Pius
Information: Beatrix Reese 0211/6959078 oder
beatrix.reese@erzbistum-koeln.de
www.gottesgeschichten-duesseldorf.de
Besonderer Hinweis der
Pfarrbriefredaktion:
Auch in Zukunft wollen wir unseren
Pfarrbrief attraktiv für Sie gestalten.
Obwohl am 07.10.2013 unser Redaktionsschluss
ist, möchten wir
dennoch darauf hinweisen, dass
selbstverständlich jederzeit interessante
Informationen und Artikel aus
Ihren Verbänden, Gremien oder
Gruppierungen eingereicht werden
können. Sie können uns Ihre Beiträge
gerne mailen:
pfarrbrief@st-martin-bilk.de
oder im Pfarrbüro, Benzenbergstr. 5
abgeben. Dabei wäre es sicher für
alle Leser des Pfarrbriefs interessant,
Informationen über geplante
Aktivitäten, sowie auch über durchgeführte
Aktionen zu erfahren. Die
Redaktion muss sich allerdings das
Recht vorbehalten, mit Rücksicht
auf den Umfang des Pfarrbriefs,
Ihre Artikel sinnvoll zu kürzen.

„Du hörst mir nicht zu!“
Vorträge der Katholischen Beratungsstelle
Düsseldorf: Für ein Mehr an Partnerschaft
von Beate Behrendt-Weiß
„Hast du was gesagt?“ „Das war
gestern.“ – Man mag schmunzeln
über diesen Wortwechsel, der den
Alltag so mancher Ehe pointiert auf
den Punkt bringt. Aber als einer von
insgesamt sechs provokanten Dialogen
der Kampagne „Zeit zum Reden“
will er vor
allem eines: Dafür
werben, die eigene
Partnerschaft zu
pflegen, damit sie
dauerhaft gelingen
kann.
Die Kampagne ist
eine Aktion der
Ehe-, Familien- und Lebensberatung
(EFL) im Erzbistum Köln, die Menschen
in persönlichen, familiären
oder partnerschaftlichen Krisen als
kostenlose Anlaufstelle zur Verfügung
steht. Insgesamt gibt es zwölf
dieser Beratungsstellen. Die Mitarbeiter
hören zu, trösten, beraten und
schlichten, wo Menschen in der
Komplexität des Lebens an ihre
Grenzen stoßen und die Balance
zwischen eigenem und gemeinsamem
Leben, zwischen Beruf, Karriere,
Familie, Ehrenamt und Freizeit
schwer finden.
Im Rahmen der bistumsweiten
Kampagne möchte die Katholische
Beratungsstelle Düsseldorf aber
noch zusätzliche Akzente setzen.
„Die Aktion „Zeit zum Reden“
Kampagne“ Zeit zum Reden“
spricht die gefühlten
Befindlichkeiten der
Paare aus, die zu
uns kommen“, berichtet
Michael
Bruckner, Leiter der
EFL Düsseldorf, wo
Partnerschaftsthemen
einen hohen
Anteil der Beratungsanfragen ausmachen.
„Aus diesem Grund nehmen
wir die Kampagne zum Anlass,
um noch einmal ausdrücklich auf
unser Angebot der Paarberatung
aufmerksam zu machen.“ Dieses
werde von den Klienten vor allem
deshalb angenommen, weil sie von
einer katholischen Beratungsstelle in
besonderem Maße erwarten, dass sie
vertrauensvoll, wertschätzend und
respektvoll mit ihren Fragen und der
Realität des Scheiterns umgeht,
weiß Bruckner aus
seiner täglichen
Arbeit. Er und
sein Team wollen
das Thema Partnerschaft
aber
auch deshalb verstärkt
in den öffentlichen
Fokus stellen, weil eine
gelingende Paarbeziehung die Basis
für gelingende Elternschaft darstellt
und damit letztlich auch für die
Qualität einer Gesellschaft
weiter Seite 39
37

38
Glaubensfrage
Kreuzestod
– Nagelprobe
des Glaubens
Dass am
Karfreitag
in Jesus Christus
Gott selbst stirbt,
um die
Gottverlassenheit
des Todes
mit seiner
Gegenwart
auszufullen, ist
für uns Menschen
schwierig zu verstehen.
Nicht erst heute.
Schon der Apostel
Paulus wurde
damit konfrontiert,
dass das
Kreuz „den
Griechen eine
Torheit
und den Juden
ein Ärgernis“ ist.
Doch leichter ist der christliche Glaube nicht zu haben. Dieser Nagelprobe
müssen wir Christen uns aussetzen. Immer wieder!

ausschlaggebend ist. „Staat, Wirtschaft
und Gesellschaft stellen zwar
eine Reihe von Hilfen bereit, aber
diese liegen in erster Linie auf der
finanziellen, strukturellen und organisatorischen
Ebene und kommen
der Paarbeziehung selbst damit nur
indirekt zugute“, so Bruckner.
„Wir möchten dagegen in vier Vorträgen
und sich anschließenden
Fachtagen im Laufe des Jahres diejenigen
Themen in den Mittelpunkt
rücken, die Menschen in ihren Partnerschaften
hautnah betreffen. Denn
hier sehen wir einen großen Bedarf!“
Im ersten Vortrag
am 11. Juni geht es
um „Achtsamkeit in
der Partnerschaft“
als Grundlage und
Quelle erfüllter Beziehungen.
Dazu
spricht Hans Jellouschek,
einer der gegenwärtig
bedeutendsten Eheberater
und Psychotherapeuten.
Das Thema „Kooperation statt Konfrontation“
steht im Mittelpunkt des
zweiten Vortrags am 25. September,
den der Psychologe und Mediator
Heiner Krabbe bestreitet. Er nimmt
die Kompetenz des Verhandelns und
Vereinbarens zur Entwicklung von
tragfähigen Kompromissen in den
Blick. Um „Paare und Familie in der
Ambivalenz von Stabilität und Flexibilität“
geht es am 15. Oktober mit
Kampagne“ Zeit zum Reden“
der Soziologin und Gesundheitswissenschaftlerin
Annelie Keil. Sie geht
den Ursachen von Krisen auf den
Grund, die durch die vielfältigen
Anforderungen moderner Lebensrealitäten
entstehen.
Im letzten Vortrag
unter der Überschrift
„Versöhnen
und Verzeihen“ am
11. Februar 2014
thematisiert die
Dipl.-Psychologin
Friederike von Tiedemann
die Fähigkeit
zur Aussöhnung als zentrale
Kompetenz, damit Beziehungen auf
Dauer attraktiv und beständig bleiben.
„Mit diesen Themen decken wir ein
breites Spektrum dessen ab, was
Menschen in Paarbeziehungen bewegt
und wo Unterstützung vielfach
Not tut“, erläutert das Team der EFL
Düsseldorf, die mit ihrer Vortragsreihe
wegweisende Akzente setzen
will.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen,
die Vorträge zu besuchen
und sich „Zeit zum Reden“ bzw.
zum Zuhören zu nehmen.
Uhrzeit und Veranstaltungsort sind
rechtzeitig der Presse zu entnehmen.
www.efl-duesseldorf.de
www.zeit-zum-reden.com
39

40
Seniorenfreizeit
Auch in diesem Jahr bieten wir vom
Seelsorgebereich Unter- und Oberbilk,
Friedrichstadt und Eller-West
vom 18. Juli bis 25. Juli 2013 eine
gemeinsame Urlaubsfahrt für Senioren
an.
Diesmal geht es in das bekannte niedersächsische
Staatsbad Bad Pyrmont,
das durch seine Heilquellen
und den wunderschönen Kurpark
bekannt ist.
Das 3 Sterne Hotel „Bad Pyrmonter
Hof“ liegt im Herzen des Kurortes,
aber dennoch ruhig. Die Einkaufszone
mit Cafés, Restaurants und der
Kurpark sind fußläufig zu erreichen.
Die Zimmer sind behaglich eingerichtet
mit Dusche/WC, Telefon und
TV. Sie sind bequem mit dem Lift
zu erreichen.
Preis: EZ 548 € / DZ 509 € p.P.
Leistungen:
7 Übernachtungen,
Vollpension (3 Mahlzeiten)
Busfahrt ab/bis Düsseldorf,
Klosterstraße 88
Kurtaxe, RRKV,
Sicherungsschein
ein Ausflug,
Gruppenangebote und
Reisebegleitung
Senioren unterwegs -
nach Bad Pyrmont 18.7. – 25.7.2013
von Martina Kreß,
Referentin für Altenpastoral
Die Fahrt wird wieder von mir,
Martina Kreß (Referentin für Altenpastoral)
begleitet und es sind Plätze
für Gemeindemitglieder reserviert.
Deshalb bietet diese Fahrt nicht nur
Gelegenheit, die schönen Umgebung,
die Kureinrichtungen und das
kulturelle Angebot zu genießen,
sondern auch andere Seniorinnen
und Senioren aus dem Seelsorgebereich
kennen zu lernen.
Geistliche Impulse und die Möglichkeit
zu Gesprächen helfen auch der
Seele, Erholung zu finden.
Wenn Sie Interesse an der Fahrt
nach Bad Pyrmont haben oder einen
Zuschuss zur Fahrt benötigen, wenden
Sie sich bitte an:
Caritasverband Düsseldorf,
Seniorenreisen
Ansprechpartnerin:
Frau Petra Hermes-Wigge:
0211 / 1602 2101

Wozu Lesen - wozu
Bücher?
Bücher offenbaren uns eine Welt
ohne Grenzen des Raumes und der
Zeit.
Lesen regt die Phantasie und das
sinnliche Bewusstsein an und dient
der Lebens- und Realitätsbewältigung.
Bücher können Bausteine sein für
eine Welt, die in der Phantasie des
Lesers entsteht und ihn vor der Zu-
Katholische öffentliche Bücherei
Katholische öffentliche Bücherei
St. Martin
von Angelika Langnickel
dringlichkeit der Umwelt schützt.
Bücher und Lesen helfen, über die
Grenzen hinweg zu sehen, über den
eigenen Erfahrungsraum der Umwelt
hinaus Neues, Fremdes kennen
zu lernen, Kenntnisse über andere
Nationen zu erhalten.
Die
katholische öffentliche Bücherei
(KÖB) St. Martin,
Gladbacher Str. 11,
ist für Sie offen.
Bücher können helfen, Hintergründe
und Zusammenhänge des Zeitgeschehens
zu verstehen und geeignete
Maßstäbe für ihre Bewertung zu
finden.
Wir bemühen uns, Ihnen eine gute
Auswahl an Büchern zur Verfügung
zu stellen, ganz gleich, ob Sie sich
in eine märchenhafte Liebesgeschichte
versenken möchten oder ob
Sie aus dem Urlaub Ideen mitgebracht
haben, die Sie weiter vertiefen
möchten, z. B. in Bezug auf Geschichte,
Kultur oder bedeutende
Persönlichkeiten.
Geschichtsbezogene Romane, die
keine ausgesprochenen Biographien
oder Geschichtsbücher sind, lassen
sich leicht lesen und öffnen trotzdem
den Blick auf Dinge und Ge-
41

42
Katholische öffentliche Bücherei
schehnisse, die außerhalb
unserer Alltäglichkeit
liegen.
Unsere Bücherei ist
Zielgruppenbücherei.
Sie bietet Bücher
für eine bestimmte
Zielgruppe,
nämlich Familien
mit Kindern, Mütter,
Väter und sonstige
Verwandte an. Insoweit
ist sie nicht wie
eine Vollbücherei
ausgelegt. Unsere Sachbuchabteilung
ist geschlossen.
Unser Bestand
bewegt sich um 2000
Bücher.
Als Begegnungs- und
Veranstaltungsort haben
wir in 2013 Angebote
vorbreitet, als da sind
Filmvorführungen, Märchen-
und Vorlesestunden
für Kinder, Weihnachtsbasar
mit Buchausstellung,Kaffeestunden
zum Buchsonntag.
Wir erleben während der
Öffnungszeiten Besuche
zum Zwecke der Aussprache
über Lebensthemen.
Das „Lesen“ ist nicht der
einzige Inhalt der Bücherei.
Wir sehen immer
wieder, wie wichtig die
offene Stelle in der Gemeinde
ist.
Zum Schluss noch unsere
Bedingungen für die
Leihe:
Bitte bringen Sie die Bücher,
die Sie kostenlos
leihen, nach einem Monat
zurück oder lassen
sie verlängern.
Einfach zu Hause liegen
lassen kostet Geld, nämlich
Mahngebühren.

Unser Team, das ehrenamtlich für
sie da ist:
Sofie Diedering
Anne Dietz-Frankenstein
Regina Karger
Marianne Koschitzki
Angelika Langnickel
Annemarie Leck
Hildegard Müller
Barbara Schorn
Christine Spans
Wir arbeiten zusammen mit den Büchereien
der Pfarreiengemeinschaft
Unter– und Oberbilk, Friedrichstadt
und Eller-West. Wir sind vier Katholische
öffentliche Büchereien.
Bitte, holen Sie bei uns einen Flyer,
der Sie über alles weitere informiert.
Nachfolgend stellen wir Ihnen einige
unserer neu erworbenen Bücher
vor:
Ken Follett
Winter der Welt
Der Krieg ist vorbei.
Doch der Friede
ist trügerisch.
In Deutschland
verspricht der Führer
dem Volk eine
große Zukunft. In
den USA kämpft der Präsident gegen
die Folgen der Weltwirtschaftskrise.
Und in Russland zerbricht die
Hoffnung der Revolution unter dem
Terror der Bolschewisten. Winter
der Welt, der zweite Roman der
Jahrhundert-Saga, erzählt die Geschichte
der nächsten Generation
Katholische öffentliche Bücherei
der Familien aus Sturz der Titanen.
Während sich die einen in Verblendung
und Schuld verstricken, werden
den anderen die Augen geöffnet
für das Unmenschliche, das im Namen
der Ideologie geschieht. Heldentum
und Tragödie, Anpassung
und Widerstand, Liebe und Hass
bilden ein schicksalhaftes Geflecht
vor dem Hintergrund des Zweiten
Weltkriegs, der großen Zeitenwende
des zwanzigsten Jahrhunderts, die
mit dem Donner der Geschütze eine
neue Weltordnung einläutet.
Donna Leon
Himmlische Juwelen
Caterina Pellegrini
liebt ihre Heimatstadt
Venedig ebenso
wie die Musik.
Als sich ihr die
Chance bietet, in
der Fondazione
Musicale Italo-Tedesca zwei verschollene
Truhen mit dem Nachlass
eines Barockkomponisten zu begutachten,
ist sie Feuer und Flamme.
Doch nicht nur sie ist hinter den
Schätzen her, die sich hinter den
Dokumenten verbergen könnten.
Joy Fielding
Das Herz des
Bösen
Auch das schönste
Luxushaus kann
nicht darüber hinwegtäuschen,
dass
Valerie Rowes Le-
43

44
Katholische öffentliche Bücherei
ben aus den Fugen geraten ist: Nach
langer Ehe ist ihr Mann Evan im
Begriff, sie wegen einer jüngeren
Frau zu verlassen. Dann gerät Valerie
plötzlich auch noch in eine absurde
Situation: Evan hatte den Plan
gefasst, mit seiner Verlobten Jennifer
und Brianne ein Wochenende in
der Wildnis zu verbringen. Eine
Verkettung von Umständen will es
aber, dass sie sich mit ihrer verhassten
Rivalin in einem entlegenen Hotel
in den Bergen wiederfindet. Valerie
ahnt indes nicht, dass es kurz
vorher zu einer rätselhaften Mordserie
in der Gegend gekommen war –
und eine blutige Spur die Wälder
durchzieht, die auch ihren Weg
kreuzen wird.
Jean-Luc Bannalec
Bretonische
Verhältnisse
Im malerischen
Künstlerdorf Pont
Aven wird an einem
heißen Julimorgen
der Besitzer des
berühmtesten Hotels
am Platz brutal erstochen aufgefunden.
Kommissar Dupin, eingefleischter
Pariser und zwangsversetzt
ans Ende der Welt, übernimmt
den Fall und stößt in der bretonischen
Sommeridylle auf ungeahnte
Abgründe.
Ein fesselnder Kriminalroman,
durchzogen von hintergründigem
Humor und so wunderbar stimmungsvoll,
dass man sofort selbst
durch die engen Gassen des Dorfes
flanieren und die salzige Atlantikluft
riechen möchte.
Kerstin Gier
Auf der anderen
Seite ist das Gras
viel grüner
Kati ist mit Felix
glücklich, aber nach
fünf Jahren hat sich
der Alltag in ihr
Liebesleben geschlichen – und damit
die Zweifel: Ist es überhaupt
eine gute Idee, mit ihm alt werden
zu wollen? Als sie Mathias kennen
lernt und sich in ihn verliebt, wird
Katis Leben plötzlich kompliziert.
Und turbulent. Besonders, als sie
von einer Straßenbahn erfasst wird
und im Krankenhaus wieder zu sich
kommt. Exakt einen Tag, bevor sie

Felix das erste Mal begegnet ist –
fünf Jahre zuvor. Würden Sie alles
genauso machen, wenn Sie die letzten
fünf Jahre noch einmal leben
könnten? Was würden Sie ändern?
Dieses Mal möchte Kati alles richtig
machen – und sich für den richtigen
Mann entscheiden. Ein Roman über
die große Liebe und das kleine
Glück. Und über die Schwierigkeiten,
das Schicksal zu überlisten.
Barbara Wood
Die Schicksalsgabe
Fluch oder Segen?
Ihre geheimnisvolle
Gabe führt die
junge Ulrika bis an
die Grenzen der
Welt.
Sie weiß, dass sie
anders ist als ihre römischen Freundinnen:
Ulrika hat Visionen, die sie
vor allen verheimlicht, die sie aber
nach Germanien rufen. Dort rettet
sie der Handelsherr Sebastianus aus
höchster Gefahr. Gemeinsam brechen
sie auf zu einer Reise: Sebastianus
will eine Karawane bis nach
China führen, Ulrika forscht nach
dem Geheimnis ihrer Gabe. Ihre
Suche führt beide bis an die Grenzen
der Welt und tief ins Herz der
Finsternis.
Als Sebastianus bei Kaiser Nero in
Ungnade fällt, eilt Ulrika zu ihm
nach Rom. Darf sie ihre Schicksalsgabe
einsetzen, um den Mann zu
retten, den sie liebt?
Das Leseerlebnis voller Leidenschaft
und Abenteuer.
Katholische öffentliche Bücherei
Kinderbücher:
Manuela Olten
Feenspaß und
Elfenzauber
Dieses Mitmachbuch
steckt voller
Nasch- und
Bastelzauber:
Elfen-Badekugeln, Glücksklee-
Briefe, zuckersüße Schneebälle und
Waldfee-Fanbuttons! Manuela Olten
entführt kleine Leser mit ihren humorvollen
Bildern in die geheimnisvolle
Welt der Feen und Elfen. Mit
vielen Basteltipps und Rezepten
zum Ausprobieren.
Anja
Tuckermann
Die Möwe
und ein Meer
von Farben
Die Möwe
will nur da sein, wo es blauer ist.
Und damit beginnt zwischen Himmel
und Meer ein prachtvolles
Schauspiel der Farben. Ein poetisches
Bilderbuch für Kinder ab 4
Jahren, das die Kreativität fördert
und die Lust am Malen weckt.
Gunilla
Bergström
Bist du König,
Willi Wiberg?
Es lebe Willi, der
König der Phantasie!
Neues von
Papa und Sohn.
Katastrophen
45

46
Katholische öffentliche Bücherei
verhindern, Kriege beenden, Hunger
stillen König Willi muss in seinem
Reich große Aufgaben bewältigen
und dafür sorgen, dass es seinen
Untertanen gut geht. Zum Glück hat
er einen magischen Kraftbeutel, der
ihm dabei hilft. Papa kann Willis
Geschichte kaum glauben. Aber
Willi hat das alles doch nicht nur
geträumt! , Und selbst wenn: Wer
sagt denn, das Träume nicht wirklich
sind?
Thé Tjong-Khing
Geburtstag mit
Torte
Erneut erzählt
Thé Tjong-Khing
ohne ein einziges
Wort eine Vielzahl
von Geschichten und wieder ist
es eine Wonne genau hinzuschauen,
hin und her zu blättern und zu kombinieren!
Hasenmädchen hat Geburtstag!
Die Gäste bringen Geschenke
und auch die Geburtstagstorte
ist fast fertig. Doch da passiert
das Unglück: die Torte wird zermatscht!
Ausgelöst hat dies Frau
Hund, die wütend eine Wespe jagt
und für nichts anderes Augen hat.
Erst recht nicht für den Waschbär,
der sich gerade eines der Geschenke
unter den Nagel reißt. Wie praktisch,
dass Herr Bär ständig Bilder
mit seiner Digitalkamera macht.
Und der kleine Fuchs ist derweil auf
dem besten Weg ein großer Maler
zu werden.
Katholische öffentliche Bücherei
Albert Lamb
Was hast du
erlebt, kleiner
Bär?
Es ist Schlafenszeit:Mama
bringt den
kleinen Bären
Bo ins Bett. Vor dem Einschlafen
will Bo noch etwas spielen. Das
Spiel heißt "Und was war davor?"
Dabei erinnert sich Bo an alles, was
er erlebt hat - in genau umgekehrter
Reihenfolge, wie es geschehen ist.
Karsten
Teich
Bravo,
Puncinella
Pulcinella ist
ein Zirkusfloh.
Bei allen
Vorstellungen, ob Pferdedressur
oder Elefantennummer, ist sie dabei
und bekommt den meisten Beifall.
Galt der Applaus gar nicht ihr?
Katholische
öffentliche Bücherei
(KÖB) St. Martin
Gladbacher Str. 11
Sonntag: 12:00 - 13:00 Uhr
Mittwoch: 15:30 - 17:30 Uhr
Donnerstag: 17:00 - 18:00 Uhr
Während der Schulferien ist
sonntags geschlossen!

Wussten Sie
schon…
dass vom
05. bis 09.06.2013
das Erzbistum Köln
einen Eucharistischen Kongress für
die gesamte katholische Kirche in
Deutschland ausrichtet?
Unter dem Motto „Herr, zu wem
sollen wir gehen?“ (Joh 6,68) dient
die Veranstaltung mit Gottesdiensten,
Gesprächen, theologischen Vorträgen
sowie einem Kulturprogramm
dem Austausch, der Glaubensvertiefung
und Begegnung.
Pizza Novitá
Die etwas andere Pizzeria
Seit über 28 Jahren bemühen wir uns Sie zufrieden zu
stellen und Ihnen wirklich nur das Beste zu servieren.
Guten Appetit.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Di bis Fr 11:30 bis 15 Uhr und 17 bis 23 Uhr
Sa und So 17 bis 23 Uhr
– Montag Ruhetag –
SPEZIALITÄT:
Frische Salate, frische Pizza und
frische Nudeln mit echtem Mozzarella.
- originell – einzigartig – unvergleichlich -
Unser Bestellservice
Telefon 0211 / 39 48 46
Sie rufen uns an
Sie sagen was Sie essen möchten
Sie holen es nach ca. 15 Minuten ab
Düsseldorf-Bilk Gladbacher Straße 15
02 11 / 39 48 46
Unter uns
Die Eucharistie, die Gegenwart
Christi in der Gestalt von Brot und
Wein, ist das zentrale Sakrament der
katholischen Kirche und wird daher
besonders verehrt. Sie ist aus diesem
Grunde auch stets Gegenstand des
vertiefenden Nachdenkens und der
Diskussion. Diese Zusammenkünfte
sollen die zentrale Bedeutung der
Eucharistie im Leben der Kirche
bewusst machen, ihr Verständnis
vertiefen und öffentlich bezeugen,
dass Jesus Christus in Gestalt der
Eucharistie die Lebensmitte der Kirche
und ihrer Sendung ist.
47

48
Gottesdienstordnung für unsere Pfarreiengemeinschaft
Gottesdienstordnung der kath. Pfarrgemeinden
St. Antonius, St. Apollinaris, St. Martin,
St. Josef, St. Peter und St. Pius X
Sonntag und an Feiertagen
Vorabendmesse am Samstag: 18:00 Uhr St. Apollinaris
18:00 Uhr St. Martin
Sonntagsmessen: 09:30 Uhr St. Pius
09:30 Uhr St. Antonius
11:00 Uhr St. Josef
11:00 Uhr St. Martin
12:30 Uhr St. Peter
außerdem: Sa. 19:30 Uhr St. Josef: neokatechumenale Gemeinschaften
So. 11:00 Uhr St. Antonius: Kleinkindermesse (monatlich)
So. 12:30 Uhr St. Antonius: für Eltern mit größeren Kindern
Werktage
Montag 10:00 Uhr Altenheim Kruppstraße (1. Montag im Monat)
Altenheim EVK (2. Montag im Monat)
Altenheim Industriestr. (3. Montag im Monat)
EVK Krankenhaus (4. Montag im Monat)
15:00 Uhr Hubertusstift (1. + 3. Montag im Monat)
Martinsstift (2. + 4 .Montag im Monat)
18:30 Uhr St. Apollinaris (erstes Halbjahr des Jahres)
Dienstag 08:15 Uhr St. Antonius
18:30 Uhr St. Josef
18:00 Uhr St. Martinus-Krankenhaus
Mittwoch 09:30 Uhr Josefshaus
18:00 Uhr St. Martin (mit Komplet)
Donnerstag 08:15 Uhr St. Pius
12:30 Uhr St. Peter
Freitag 16:30 Uhr St. Apollinaris
18:00 Uhr St. Martinus-Krankenhaus
außerdem: 08:15 Uhr Frauenmesse St. Martin (1. Montag im Monat)

Schulgottesdienste
Gottesdienstordnung für unsere Pfarreiengemeinschaft
Montag
08:15 Uhr St. Antonius Grundschule Helmholtzstraße (14tägig)
Dienstag
08:00 Uhr St. Martin Grundschule Konkordiastraße und
Grundschule Kronprinzenstraße
08:10 Uhr St. Pius Grundschule Bingener Weg
Mittwoch
08:10 Uhr St. Apollinaris Grundschule Sonnenstraße
08:10 Uhr St. Josef Grundschule Höhenstraße
08:10 Uhr Josefshaus Grundschule Stoffelerstraße
08:15 Uhr St. Peter Grundschule Jahnstraße
Donnerstag
08:00 Uhr St. Peter Hauptschule Neven-Dumont
17:00 Uhr Raphaels-Haus Gottesdienst für das Kinderheim
Freitag
08:00 Uhr Friedenskirche Realschule Florastraße
08:00 Uhr Josefshaus Hauptschule Adolf Reichwein
Unsere Kirchen sind zum Gebet geöffnet:
St. Antonius Montag bis Donnerstag 12:00 - 13:00 Uhr
St. Josef täglich 09:00 - 18:00 Uhr (außer Donnerstag Vormittag)
St. Martin täglich 08.00 - 18:00 Uhr
Beichtgelegenheit
samstags
17:00 -18:00 Uhr
in St. Apollinaris
oder nach
Vereinbarung mit
einem
unserer Priester
(0172/20 46 183)
49

50
UNTER
U N S
Wussten Sie
schon….
dass das neue katholische
Gebet-
und Gesangbuch GOTTESLOB angedruckt
worden ist?
„Jetzt beginnt die praktische Phase,
in der die Vorarbeiten Gestalt annehmen.
Das GOTTESLOB ist auf
einem guten Weg und ich bin zuversichtlich,
dass es große Akzeptanz
finden wird", sagte Bischof Hofmann.
Das neue GOTTES-
LOB wird von der
Deutschen Bischofskonferenz,
der ÖsterreichischenBischofskonferenz
und
dem Bischof von
Bozen-Brixen herausgegeben.
Rund 3,6 Millionen
Exemplare werden gedruckt. Fast
3.000 Tonnen Papier auf rund 800
LKW stehen dazu zur Verfügung.
Der Stammteil des neuen GOTTES-
LOB umfasst rund 960 Seiten, die
diözesanen Eigenteile variieren zwischen
240 und 340 Seiten. In mehreren
Druckprozessen wird das Gebet
und Gesangbuch nach und nach ent-
stehen. Verschiedene Buchbindereien
sind im Einsatz, damit das GOT-
TESLOB ab dem 1. Advent 2013
erscheinen kann.
Rund 75.000 Exemplare sollen während
der nächsten Monate pro Woche
fertig gestellt werden. Die Katholische
Bibelanstalt GmbH übernimmt
die Aufgaben als Koordinator
und Hauptverleger des neuen
GOTTESLOB. Die diözesanen Ausgaben
werden im Auftrag der Bistümer
von unterschiedlichen Verlagen
herausgegeben. Das
Konzept und die
Inhalte für das neue
GOTTESLOB haben
Bischöfe, Berater
und rund 100
Experten aus den
Bereichen Liturgie,
Kirchenmusik, Pastoral,
Bibelexegese, Dogmatik und
Spiritualität erarbeitet.
„Ich bin allen dankbar, die an der
Entstehung des GOTTESLOB mitgewirkt
haben. Es ist völlig neu konzipiert.
Und doch tritt es im Sinne
der Kontinuität die Nachfolge des
über mehrere Jahrzehnte bewährten
GOTTESLOB an. Mit ihm teilt es
nicht nur den Namen, sondern 50
MACH MIT !

Jahre nach dem Zweiten Vatikanischen
Konzil auch den Anspruch,
den Gläubigen Gültiges zeitgemäß
in die Hand zu geben: zum Lob Gottes
und zum Heil der Menschen", so
Bischof Hofmann.
(Quelle: Deutsche Bischofskonferenz)
Wussten Sie schon….
dass bezüglich der Übersetzung der
Worte „pro multis“ in den Kanongebeten
der heiligen Messe nach wie
vor keine Einigkeit unter den Bischöfen
des deutschen Sprachraums
besteht?
Es droht die Gefahr, dass bei der
bald zu erwartenden Veröffentlichung
der neuen Ausgabe des
„Gotteslobs“ einige Teile des deutschen
Sprachraums bei der Übersetzung
„für alle“ bleiben wollen, auch
wenn die Deutsche Bischofskonferenz
sich einig war, „für viele“ zu
schreiben, wie es vom Heiligen
Stuhl gewünscht wird.
Vom Heiligen Stuhl wurde entschieden,
dass bei der neuen Übersetzung
des Missale das Wort „pro multis“
als solches übersetzt und nicht
zugleich schon ausgelegt werden
müsse. An die Stelle der interpretativen
Auslegung „für alle“ muss die
einfache Übertragung „für viele“
treten. Es wird darauf hingewiesen,
dass sowohl bei Matthäus wie bei
Markus kein Artikel steht, also nicht
„für die vielen“, sondern „für viele“.
Wenn diese Entscheidung von der
grundsätzlichen Zuordnung von
Übersetzung und Auslegung her,
durchaus verständlich ist, so muss
Unter uns
doch bewusst werden, dass sie eine
ungeheure Herausforderung an alle
bedeutet, denen die Auslegung des
Gotteswortes in der Kirche aufgetragen
ist. Denn für den normalen Besucher
des Gottesdienstes erscheint
dies fast unvermeidlich als Bruch
mitten im Zentrum des Heiligen.
Sie werden fragen:
Ist nun Christus nicht für alle
gestorben?
Hat die Kirche ihre Lehre verändert?
Kann und darf sie das?
Ist hier eine Reaktion am Werk,
die das Erbe des Konzils zerstören
will?
Die Erfahrung der letzten 50 Jahre
zeigt, wie tief die Veränderung liturgischer
Formen und Texte die Menschen
in die Seele trifft; wie sehr
muss da eine Veränderung des Textes
an einem so zentralen Punkt die
Menschen beunruhigen. Weil es so
ist, wurde damals, als gemäß der
Differenz zwischen Übersetzung
und Auslegung für die Übersetzung
„viele“ entschieden wurde, zugleich
festgelegt, dass dieser Übersetzung
in den einzelnen Sprachräumen eine
gründliche Katechese vorangehen
müsse, in der die Bischöfe ihren
Priestern wie durch sie ihren Gläubigen
konkret verständlich machen
müssten, worum es geht. Das Vorausgehen
der Katechese ist die
Grundbedingung für das Inkrafttreten
der Neuübersetzung. Eine solche
Katechese ist bisher im deutschen
Sprachraum nicht erfolgt.
(Quelle: Deutsche Bischofskonferenz)
51

52
Unter uns
UNTER
U N S
Den Meisten ist
bekannt,
dass ein neues gemeinsames Girokonto
für die Caritas der Kirchengemeinden
St. Antonius,
St. Apollinaris, St. Josef, St. Martin,
St. Peter und St. Pius X., im Kirchengemeindeverband
geführt wird.
Die Bankverbindung lautet:
Konto-Nr.: 100 550 9581,
Stadtsparkasse Düsseldorf
(BLZ 30050110)
Kontoinhaber:
Kath. Kirchengemeindeverband Unterbilk
und Oberbilk, Friedrichstadt
und Eller-West
Wussten Sie schon…
dass Sie diesen Pfarrbrief auch in
Farbe sehen können? Die Redaktion
empfiehlt unsere Homepage mit
Spenden
Die Pfarre St. Martin freut sich über
jede Spende und damit dieses Geld
auch ins richtige Sparschwein gelangt,
gibt es folgendes Konto:
- für Kirchenmusik, Pfarrkirche,
Pfarrheim, Jugend, Pfarrbrief,
Adveniat, Renovabis und
Misereor
Kto-Nr.: 21 012 059,
bei der
Stadtsparkasse Düsseldorf
BLZ 300 501 10.
folgendem Link:
www.st-martin-bilk
Klicken Sie dort auf St. Martin und
dann auf das Register Pfarrbrief!
Wussten Sie
schon…
dass eine Sonderausstellung zum
Eucharistischen Kongress in Köln
rund 25 hochkarätige Leihgaben aus
Deutschland und dem europäischen
Ausland zeigt?
Sie bilden zusammen mit ausgewählten
Werken der eigenen Sammlung
die Ausstellung mit dem
Titel
„trotz Natur und Augenschein.
Eucharistie - Wandlung und
Weltsicht“,
die KOLUMBA,
das Kunstmuseum des Erzbistums
Köln, von Fronleichnam bis Mariä
Himmelfahrt, vom
30. Mai bis 15. August 2013 - zeigt!
Falls auch Sie
etwas spendieren
möchten, geben
Sie bitte immer
den Verwendungszweck an!
Übrigens: Die Werbeanzeigen decken
die Kosten für den Pfarrbrief
nur zum geringen Teil. Daher können
Spenden für den Pfarrbrief unter
dem Stichwort „PFARRBRIEF“
überwiesen werden.
Wir danken herzlich!

Werbung
53

54
Unter uns
Den Meisten ist
bekannt,
… dass es eine priester-
liche Rufbereitschaft
im Sterbe-/Notfall gibt?
Sie erreichen in jedem Fall einen
Seelsorger unter der Telefonnummer:
01 75 / 2 64 14 49
Den Meisten ist bekannt,
… dass unsere Kommunionhelfer
u. a. den bischöflichen Auftrag haben,
die Krankenkommunion zu
spenden? Gemeindemitglieder
(Ältere, Kranke), die die Kommunion
zu Hause empfangen möchten,
wenden sich hierzu vertrauensvoll an
das Pfarrbüro, Tel. 30 71 69.
Den Meisten ist
bekannt,
… dass seit nunmehr
vielen Jahren,
seit November 2000,
in unserer Pfarrei
St. Martin jeweils
am zweiten Wochenende
jeden Monats
vor und nach
den Hl. Messen
(Sa: 18:00 Uhr und
So: 11:00 Uhr)
Produkte mit dem
Trans-Fair-Siegel
angeboten
werden?
Wenn der Schreib– und Druckfehlerteufel mal wieder
zugeschlagen haben sollte, bittet die Redaktion,
großzügig darüber hinweg zu sehen!
Bestattungen & Trauerfloristik
Menschlichkeit ist unsere Stärke
Persönlich, kompetent und zuverlässig
Ulrich Ueberacher
Germaniastraße 2 - 40223 Düsseldorf - Bilk
Filiale: Fleher Straße 188 - 40223 Düsseldorf - Flehe
Tag und Nachtruf: 0211 - 30 32 250
Mitglied im Bestatterverband
Nordrhein-Westfalen e.V.
www.bestattungen-ueberacher.de

Anschriften
Anschriften und Öffnungszeiten der Pfarrbüros
des Seelsorgebereichs Unter- und Oberbilk, Friedrichstadt und Eller-West
St. Antonius
Helmholtzstraße 42
Mo, Di, Do u. Fr 09:00 – 12:00 Uhr Tel 38 511-0
Mo u. Do 15:00 – 18:00 Uhr Fax 38 511-20
antonius_pfarramt@online.de
www.antonius-friedrichstadt.de
St. Apollinaris
van-Douven-Straße 6
Mo - Do 15:00 – 18:00 Uhr Tel 78 35 65
apollinaris@kiog.de Fax 78 35 63
www.kiog.de
St. Josef
Josefplatz 12
Mo - Fr 09:00 - 12:00 Uhr Tel 77 05 97-0
Mo, Di u. Do 15:00 - 18:00 Uhr Fax 77 05 97-58
josef@kiog.de
www.kiog.de
St. Martin
Benzenbergstraße 5
Mo u. Fr 10:00 – 12:00 Uhr Tel 30 71 69
Di u. Do 16:00 – 18:00 Uhr Fax 30 71 77
pfarramt@st-martin-bilk.de
www.st-martin-bilk.de
St. Peter
Friedrichstraße 80
Di 15:00 – 17:00 Uhr Tel 37 21 20
Mi u. Do 10:00 – 12:00 Uhr Fax 37 11 88
peter_pfarramt@online.de
www.sankt-peter-friedrichstadt.de
St. Pius X.
Dürkheimer Weg 69
Mo - Do 09:00 - 12:00 Uhr Tel 78 65 09
pius@kiog.de Fax 78 83 488
www.kiog.de
55

56
Anschriften des Pastoralteams
und der Pfarrgemeinde St. Martin
Pfarrer Msgr. Bernhard Kerkhoff
Tel.: 77 05 97 11
Pfarrvikar Wolfgang Härtel
Tel.: 30 71 69
Kaplan Juraj Ledic
Tel.: 77 05 97 17
Kaplan Alejandro Aguilar
Tel.: 77 05 97 16
Diakon Torsten Hohmann
Tel.: 15 76 60 27
Pastoralreferentin
Beatrix Reese
Tel.: 69 59 078
Gemeindereferent
Thomas Johannsen
Tel.: 30 71 72
Pastoralreferentin
Kristina Ober
Tel.: 16 34 93 91
Gemeindereferentin
Monika Lingnau
Tel.: 17 56 297
Referentin f. Seniorenpastoral
Martina Kreß
Mobil 0160/7169 760
Vors. des Pfarrgemeinderats
Heinz-Horst Dickopp
Tel.: 21 76 80
Geschäftsf. Vorsitzende
des Kirchenvorstands
Anne-Maria Dietz-Frankenstein
Tel.: 30 76 66
Sakristan Theodor Mysior
Tel.: 303 59 94
Caritas-Begegnungszentrum
Erftstr. 24
Tel.: 300 56 99
Alten- u. Pflegeheim
St. Hubertus-Stift
Neusser Str. 25
Tel.: 30 40 04
Caritas Altenzentrum St. Martin
Wilhelm-Tell-Str. 7
Tel.: 160 22 91-0
Kindergarten Martinstr.30
Sabine Schönweitz
Tel.: 39 32 01
St. Martinus-Krankenhaus
Gladbacher Str. 26
Tel.: 917 - 0
Priesterliche Rufbereitschaft im Sterbe-/Notfall
Tel.: 0175 / 264 14 49