Ausgabe 1334 als PDF zum Download - Kulturportal West Ost

zwar möglichst in situ. Dafür sind an den
Brettern als nächstes eine Imprägnierung
zur Holzfestigung sowie Reparaturen durch
einen Tischler und eine Restaurierung der
Grundierung und Sichtfassung erforderlich.
Als weitere Maßnahme 2012 konnte ein
Rückschnitt des Wildwuchses im historisches
Schlosspark unternommen werden.
Die Arbeiten wurden von der Jugendbauhütte
Gartendenkmalpflege mit Unterstützung
der Jugendbauhütte Brandenburg/
Berlin in der Deutschen Stiftung Denkmalschutz
bei einem zweiwöchigen Einsatz
im Sommer 2012 mit Genehmigung der
Denkmalbehörde ausgeführt. Die erfolgreiche
Aktion, bei der historische Parkwege
und Sichtachsen freigelegt wurden,
erfolgte mit 40 deutschen Jugendlichen
unter fachlicher Anleitung und stieß bei der
Bevölkerung und in den lokalen Medien auf
besonders positive Resonanz.
Mit der vom polnischen Kulturministerium
für 2013 bewilligten Zuwendung und mit
Spenden aus Deutschland als Eigenanteil
wird jetzt bis in den Herbst hinein eine
Festigung der Mauerkronen des Schloss-
Mittelteils und die Stabilisierung der Unterkellerung
vorgenommen. So bleibt das
Ziel erhalten, den Bauzustand von Schloss
Steinort mit gezielten Sicherungsmaßnahmen
zu stabilisieren, bis der große Wurf
zur vollständigen Revitalisierung des geschichtsträchtigen
Baudenkmals gelingt,
möglichst mit einer musealen Nutzung des
besonders erhaltenswerten Mittelteils, in
dem noch viele bemalte Deckenbalken aus
der Barockzeit überkommen sind.
Peter Schabe (KK)
Wer fragt, hat recht
„Wo ist meine Heimat?“, fragt die Jugend bei der Ackermann-Gemeinde
„Wo ist meine Heimat?“ Dieser Frage gingen
rund 50 Jugendliche zwischen 15 und
Anfang 20 Jahren aus Deutschland, Tschechien
und der Slowakei bei der traditionellen
Politischen Weiterbildungswoche der
Jungen Aktion der Ackermann-Gemeinde
nach. Sozusagen eine neue Heimat dieser
Veranstaltung war in diesem Jahr das
niederbayerische Kloster Niederaltaich, in
dem die Liturgie sowohl im katholischen
als auch im ostkirchlichen Ritus gefeiert
wird. Und das Mitfeiern gehört bei dieser
Veranstaltung für die Jugendlichen seit
jeher dazu.
„Wo ist meine Heimat?“ So beginnt der
Text der tschechischen Nationalhymne. In
der Bayernhymne heißt es unter anderem
„Heimaterde, Vaterland“. Doch wie sehen
junge Deutsche, Slowaken und Tschechen,
die sich heute gleichermaßen in Deutschland
und Tschechien und der Slowakei
bewegen, diesen Begriff, was empfinden
sie dabei? Die 21-jährige Architekturstudentin
Terezie Sedlinska aus Brünn/Brno
studiert seit acht Monaten in Nürnberg und
hat einen deutschen Freund. Für sie ist
Tschechien Heimat – wegen der Sprache,
weil sie dort geboren und aufgewachsen
ist. „In der Muttersprache habe ich viel
mehr Wörter, viel mehr Nuancen. Doch
wenn man länger im Ausland ist, vergisst
man schon mal etwas“, stellt sie fest. „Die
Seele ist eher tschechisch, ich werde mich
immer als Tschechin fühlen. Wenn ich nicht
in Tschechien bin, dann bin ich stolz darauf,
Tschechin zu sein. Wenn ich zuhause bin,
dann sehe ich den einen oder anderen
Nachteil“, konkretisiert die Studentin.
Nicht weit von der bayerisch-tschechischen
Grenze, in Neukirchen beim Heiligen
Blut, ist der 22-jährige Lehramtsstudent
Christoph Mauerer zu Hause. Er verbindet
KK1334 vom 25. Juli 2013
9