100Langnau Gemeinnütziger Frauenverein - publiform.ch

Gemeinnütziger
100
Frauenverein
Langnau

100 Jahre
Gemeinnütziger Frauenverein
Langnau

Wir danken
den Sponsoren
Atelier Aegerter
ATS-Architektur GmbH
Bädli Garage
Bahnhofapotheke
Bauhandwerk AG
Belle Atelier
Berger Metallbau AG
Berner Kantonalbank
Beutler Auto AG
Coiffure Hairstyle
Coiffure Lehmann
Coiffure Piccolo
Drogerie Bichsel GmbH
Christine und Josef Portmann
Egger Tanner + Partner
Elektro Liechti AG
EMME Leder GmbH
Franz Ingold AG,
Maler- und Gipsergeschäft
Früschmarkt Langnau
Garage Galli
Gasthaus Bäregghöhe
Genossenschaft für
leistungsorientiertes Bauen GLB
Grossenbacher & Glauser AG
Haute Coiffure Lotti
Heiniger + Steinmann GmbH,
Gartenbau
Joerg + Co. GmbH
Käser, Stadler AG
Liechti Kälte AG
Marlène und Werner Aebi
Moser Regine und Richard
Mosimann Schreinerei AG
Mühle Garage Brunner
Nähatelier Barbara Egger
Ramseier Holzbau AG
Saurer Immobilien
Schneider Consulting GmbH
Tanner Druck AG
Tea Room Wisler
UBS AG
Utiger Elektro GmbH
Valiant Bank
VIVA Figurstudio
Werren Werbung GmbH
Zum Wohl
unserer
Gesellschaft
Liebe Leserin, lieber Leser
100 Jahre Gemeinnütziger Frauenverein Langnau – welche Zeitspanne!
100 Jahre, in denen Frauen sich zum Wohle unserer Gesellschaft einsetzen!
1911 wurde unsere Sektion von fünf Frauen gegründet und das in einer Zeit, als
Frauen zwei Schritte hinter dem Manne zu gehen hatten und das Frauenstimmrecht
noch in weiter Ferne lag.
Das Stöbern in den Archiven und das Durchlesen der Protokolle – wohlgemerkt in
alter deutscher Schrift – versetzte uns in Staunen darüber, was der Frauenverein
Langnau alles ins Leben gerufen hat.
Alle diese Taten, diese Hochs und Tiefs in den vergangenen 100 Jahren des Frauenvereins
Langnau, bewogen uns eine Chronik zu erstellen. Diese soll Ihnen einen
Einblick geben, was Frauen freiwillig und ehrenamtlich geleistet haben und heute
immer noch leisten.
Es war dazumal ein Privileg im Frauenverein und vor allem im Vorstand mitzuwirken.
Nur damals?
Sicher, die Zeiten haben sich geändert! In unserer hektischen, schnelllebigen Zeit
noch ehrenamtlich etwas zu leisten, scheint fast ein Ding der Unmöglichkeit zu sein
und trotzdem: Jede vierte Person ist in irgend einer Form freiwillig tätig – zum Wohl
unserer Gesellschaft.
Für mich ist es eine grosse Bereicherung im Frauenverein mitzuwirken und es erfüllt
mich mit Stolz, als 15. Präsidentin des Gemeinnützigen Frauenvereins Langnau
dieses Jahrhundertfest mit Ihnen feiern zu dürfen.
Danke all den Frauen, die sich seit 100 Jahren für den Frauenverein Langnau und die
Allgemeinheit einsetzten. Danke, dass Frauen wie Sie weitermachen.
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Durchblättern unserer Chronik!
Madlen Berger
Präsidentin
Emma Coradi Stahl, Berta Trüssel, Rosette Pfister-Salzmann
Die Pionierinnen
«Gemeinnützige Bestrebungen fördern»
Die Gründung
«Vorbereitung zur Hausfrau und Mutter»
Die Hauswirtschaft
Für treue Dienste
Dienstbotenprämierungen
«Lismifrauen»
Strick- und Leseabend
Weihnachtsgeschenke
Der Armenabend
«Für arbeitsfähige, bedürftige Frauen»
Heimarbeit
Spenden, Glas, Papier
Sammlungen
Barchent, Windeln, Ovomaltine
Säuglingsfürsorge
«Für alltägliche Handreichungen im Haushalt»
Hauspflege
Spenden, Nähen, Flicken
Die Kriegsjahre
Das «Bürzi»
Gaststätten
Die Goldgrube
Brockenstube
88 Jahre Sigriswil
Ferienversorgung
«We enjoy it!»
Die Jugendherberge
Der Weg zum Frauenstimmrecht
Frauen und Politik
Oberfeld- und Mooseggstrasse
Kindergärten
… des Guten Quelle
Vereinsgeschichte(n)
solidarisch, gezielt, fortschrittlich
Der GFL heute
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
22
24
25
32

Pionierinnen
er «Gemeinnützige Frauen-
D verein Langnau» ist eine Sektion
des «Schweizerischen Gemeinnützigen
Frauenverein (SGF)». Der SGF
wurde 1888 von gemeinnützigen
Frauenvereinen der deutschen und
rätoromanischen Schweiz gegründet.
Mit der Gründung bezweckten die
lokalen Frauenvereine, ihre Aktivitäten
zu konzentrieren, um als starke
Organisation den staatlichen Organen
gegen über auftreten zu können. Da
die Frauen weder öffentliche Rechte
noch Anspruch auf Ausbildung
hatten, galt die Haupttätigkeit des
SGF der Ausbildung von Frauen in
Haus wirtschaft, Ernährungskunde,
Kranken- und Pflegebereich, Erziehung.
Ein weiteres Vereinsziel war
die Arbeitsbeschaffung für bedürftige
Frauen. Im 1. Weltkrieg war der SGF
federführend bei der Sammelaktion
für die Nationale Frauenspende, die
vor allem der Finanzierung der Soldatenfürsorge
diente.
Emma Coradi-Stahl (1846-1912) war
1888 Mitbegründerin des Schweizerischen
Gemeinnützigen Frauenvereins
(SGF), dessen Zentralpräsidentin sie
von 1908 bis 1912 war. 1896 wurde
sie zur eidgenössischen Expertin für
hauswirtschaftliche Bildung ernannt.
In dieser Funktion reiste sie von Ort zu
Ort und überwachte die entstehenden
Mädchenfortbildungsschulen. So traf
sie auch in Bärau ein und ermunterte
dort Rosette Pfister eine SGF-Sektion
Langnau zu gründen.
Die Förderung der beruflichen und
hauswirtschaftlichen Frauenbildung
Bertha Trüssel (1853-1937) war Pionierin
des Hauswirtschaftsunterrichts
in der Schweiz und Präsidentin des
Schweiz. Gemeinnützigen Frauenvereins
(SGF) von 1912 bis 1933. An einem
von der «Mädchenfortbildungsschule
Langnau» organisierten Vortrag orientierte
sie über Zwecke und Ziele des
SGF. In die anschliessend zirkulierende
Liste trugen sich 35 Frauen ein, die
bereit waren, einer noch zu gründenden
Langnauer Sektion beizutreten.
Rosette Pfister-Salzmann (geb.
1871) war Lehrerin in Bärau und gründete
1908 die «Mädchenfortbildungsschule
Langnau in Bärau» und stand
auch deren Aufsichtskommission vor.
An der Gründungsversammlung 1911
wurde sie zur Präsidentin der Sektion
Langnau des Schweiz. Gemeinnützigen
Frauenverbandes gewählt, ein
Amt, das sie bis 1914 ausübte. Nach
dem Wegzug ihrer Nachfolgerin Thekla
Probst übernahm sie 1926 für weitere
drei Jahre wieder das Amt.
der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gab es neben
I dem Armen- und Krankenverein in Langnau vier
vornehmlich von Frauen gegründete Institutionen, die sich
den Bedürftigen annahmen:
– der 1855 gegründete Armenabend
– der 1859 folgende Strick- und Leseabend
– die Säuglings- und Wöchnerinnenfürsorge
– die 1908 gegründete Hauswirtschaftliche Fortbildungsschule
Am 6. Dezember 1911 erfolgte der Zusammenschluss dieser
vier Institutionen zum «Gemeinnützigen Frauenverein
Langnau». Es trafen sich 18 Frauen zur konstituierenden
Versammlung der Sektion Langnau des Schweizerischen
Gemeinnützigen Frauenvereins. Es wurde ein Vorstand
gewählt und ein Arbeitsprogramm formuliert:
– Übernahme des Protektorates der «Hauswirtschaftlichen
Fortbildungsschule» (auch Mädchenfortbildungsschule
genannt)
– Förderung der Armenpflege
– Verschaffung von Heimarbeit
– Verbesserung des Kinder- und Frauenschutzes
In den folgenden Vorstandssitzungen fanden sich noch
weiter Aufgaben, u.a.:
– Übernahme von Amtsvormundschaften
– Prämierung von Dienstboten
«Dieser Verein macht sich zur Aufgabe, die bereits in
der Ortschaft bestehenden gemeinnützigen Bestrebungen
zu fördern, zu helfen und nach Kräften zu unterstützen.
Er stellt sich überhaupt in den Dienst aller
gemeinnützigen Werke, welche die ökonomische, geistige
und sittliche Hebung des weiblichen Geschlechts
bezwecken und dadurch das Wohl der Familie und der
Gesamtheit fördern.»
gehörte zu den ersten zentralen Anliegen
des Schweizerischen Gemeinnützigen
Das Gründungs-
Frauenvereins.
protokoll vom
Mit dem Motto «Hauswirtschaft ist
6. Dezember 1911:
Volkswirtschaft» wurden viele Haushaltschulen
In den Vorstand
gegründet. Eine sichtbare
wurden Rosette
Würdigung dieses Engagements erfuhr
Pfister (Präsidentin),
Art. 2 der Gründungs-Statuten
der Verein 1934, als die Bundesfeierkarte
Thekla Probst
der «hauswirtschaftlichen Erziehung»
(Vizepräsidentin),
Gründungsmotto 1911
gewidmet war. Die Abbildung
Rosa Zbinden
rechts zeigt die damalige Präsidentin
(Sekretärin),
Gib dem Dürftigen einen Almosen,
des Vereins, Bertha Trüssel, umringt
Hedwig Zürcher
– du hilfst ihm halb.
von Schülerinnen während des Unterrichts
an der vereinseigenen Haus-
Frau Meyer (Bei-
– und du hilfst ihm ganz.
(Kassierin) und
Zeige ihm, wie er sich helfen kann,
4 Emma Coradi-Stahl
haltsschule in der Berner Länggasse.
sitzerin) gewählt.
5
Die Gründung

Hauswirtschaft
Emma Coradi-Stahl verfasste unter anderem auch zahlreiche
sehr beachtete Hauswirtschaftsratgeber wie «Wie Gritli haushalten
lernt – Anleitung zur Führung eines bürgerlichen Haushaltes
in 10 Kapiteln» und «Gritli in der Küche». Die erteilten
Ratschläge in diesen Bücher richteten sich vor allem an «höhere
Töchter» und
hatten wenig zu tun
mit den Alltagserfahrungen
der Frauen
der Mittel- und der
Unterschicht. Der
«Schweizerische
Gemeinnützige
Frauenverband»
beauftragte deshalb
Bertha Beyli, die
Vorsteherin der
Haushaltungs- und
Dienstbotenschule
Die Küchen- in Lenzburg, ein
brigade des kleines Kochbuch für
Zürcher Frauenvereins
um 1900 halt zu
den einfachen Haus-
verfassen.
Dienstboten
Publikationen
der «Mädchenfortbildungsschule
Langnau
in Bärau». Als
Komiteemitglied
ist auch die erste
Präsidentin des
Frauenvereins
Rosette Pfister
aufgeführt.
gleiche finanzielle Unterstützung wie der gewerblichen
Ausbildung zu gewähren, wurde 1895 der Bundesbeschluss
«über die Berufsbildung des weiblichen Geschlechts» gefasst.
Dieser ermöglichte die Errichtung hauswirtschaftlicher
Fortbildungs- und Fachschulen, an deren Kosten sich
der Bund zur Hälfte beteiligte.
Die spätere Präsidentin des Frauenvereins, Rosette Pfister,
die Lehrerin in Bärau war, ging mutig ans Werk und nach unzähligen
Besprechungen und Eingaben an Gemeinde- und
kantonale Instanzen konnte 1908 im Schulhaus Bärau die
«Mädchenfortbildungsschule Langnau in Bärau» eröffnet
werden, die von einer Aufsichtskommission betreut wurde,
der Rosette Pfister vorstand. 1911 wurde die Schule zur Gemeindeschule
ernannt, blieb aber unter Aufsicht der Frauen.
Neben fakultativen Koch- und Nähkursen folgten später
auch Kochkurse für Knaben. Der hauswirtschaftliche Unterricht
der Mädchen wurde 1921 durch die Behörden und
die Stimmbürger obligatorisch erklärt – früher als in manch
anderer Landgemeinde und 25 Jahre vor der Einführung des
Obligatoriums durch das neue Primaschulgesetz im Jahre
ie «Regelung der Dienstboten-
D frage» war ein weiteres zentrales
Anliegen des Schweizerischen
Gemeinnützigen Frauenverbandes:
«Der Dienstbotenstand kann durch
eine richtige Erziehung und Behandlung
so weit gefördert werden, dass
er in freiwilliger Hingabe an seinen
Pflichtenkreis sich im Hause seiner
Prinzipale wohlfühlt und eine befriedigende
Lebensstellung findet, dabei
kann auch das Gedeihen des Hauses
gefördert werden.»
Dienstmädchen – erzogen werden.
Mit der Hebung des Dienstbotenstandes
hofften die Vereinsfrauen die sozialen
Probleme der Arbeiterschaft und
den Mangel an Dienstboten gleichzeitig
zu beheben. Zu diesem Zweck
wurden schon seit den Anfangsjahren
des Vereins jeweils Hausangestellte
für ihre Treue ausgezeichnet. Die
Herrschaften wurden anfangs mit
einem Schreiben, später per Inserat
aufgefordert, langjährige Dienstboten
oder Hausangestellte zu melden, die
dann zur Jahresversammlung eingeladen
wurden. Dort erhielten sie nebst
einem Diplom auch ein Geschenk,
dessen Wert abgestuft war und im
Laufe der Jahrzehnte wechselte.
3teiliges Tafelbesteck, für 15 Dienstjahre
ein 2teiliges Tafelbesteck, für 13,
10 und 10¾ Jahre je eine Brosche.
«Es braucht ja gewiss oft ein gut Teil
Selbstüberwindung, nicht jedem aufsteigenden
Wunsche nach Wechsel,
nach neuen Gegenden und neuartiger
Arbeit nachzugeben. Solch treues
Aushalten findet aber den schönsten
Lohn in sich selbst. Zur zweiten
Heimat wird dadurch der Dienstort, je
länger desto mehr verwischt sich das
Verhältnis zwischen Dienstherrschaft
und Dienender, als liebes Familienmitglied
wird sie geehrt und behandelt.»
(Worte der Präsidentin Mina
nde des 19. Jahrhunderts befand sich die Berufs- chen durch hauswirtschaftlichen Unterricht auf ihren Beruf
Auch bei der Gründung der Langnauer
E ausbildung erst in den Anfängen, den Frauen standen als Hausfrau und Mutter vorzubereiten.» Der Erwerb hauswirtschaftlicher
Fähigkeiten wie die Zubereitung gesunder
Forderung nach der «hauswirtschaft-
Sektion war dies ein Thema. Mit der
wenige Berufsmöglichkeiten offen, viele Mädchen erlernten
Egger-Baur 1930)
keinen Beruf, sondern arbeiteten in den Fabriken. Helferinnen,
die in der Fürsorge tätig waren, gelangten mehr und Kenntnisse in der Kindererziehung sowie Hygiene sollten
sollten diese in erster Linie von den
Nahrung, das Instandhalten der Kleidung und Wohnung und
lichen Ertüchtigung» der Frauen,
Die letzte Prämierung
Die Urkunde
ist 1982
«überreicht in
mehr zur Erkenntnis, «dass die Armut in vielen Familien Inhalt angestrebter hauswirtschaftlicher Kurse sein. Nach
Fabriken ferngehalten und stattdessen
zu umsichtigen Hausfrauen – sei ihre langjährigen Dienste ausgezeich-
treuen Pflicht-
So wurden 1955 fünf ledige Frauen für
protokolliert.
Anerkennung der
auf das Versagen der Hausfrau zurückzuführen ist.» Darum einigen vergeblichen Anläufen der schweizerischen Frauenorganisationen,
der hauswirtschaftlichen Ausbildung die
es im eigenen Haushalt oder als net: für 19 Dienstjahre gab es ein
erfüllung.»
1946.
6 müssten «Mittel und Wege gesucht werden, um die Mäd-
7

Strick- und Leseabend
«Lismifrauen» um 1870,
v.l.n.r.: Marianne Lemann,
Berta Lanz, Sophie Lehmann
(Schaffners), Sophie
Lüthi (Lehrerin), Henriette
Lüthi (Postcommis), Margrit
Lehmann (Schaffners),
Marie Lehmann (spätere
Frau von Hans Moser,
genannt Hirschenhans), Frau
Emma Sänger-Joost, Lisette
Lehmann (Schwester von Dr.
Lehmann), Amalie Lanz
Die letzte Generation des Strick- und Leseabends,
v.l.n.r oben: Rosmarie Rüfenacht, Marianne Hofer,
Marianne Loosli, Elisabeth Stucki
v.l.n.r. sitzend: Käthi Brechbühl, Huldy Zürcher,
Kläry Rothenbühler (mit Buch), Susanne Leuenberger
ach 127 Jahren beschloss der
N Vorstand an der Hauptversammlung
2006 den Strick-und Leseabend
aufzulösen.
«Lismerfrauen», die Socken stricken,
wurden immer weniger und die
heutige Generation trägt ja kaum
mehr «glismeti» Socken. Aus Datenschutzgründen
wurde es auch immer
schwieriger, Kinder, die ein Päckli
zugute hätten, ausfindig zu machen.
Nichts desto Trotz, lebt der Zweck
von damals weiter unter dem Namen
Weihnachtspäckli. Und wie jeden
Herbst, ob bei Sonnenschein oder
Schneetreiben, machen sich Vereinsfrauen
im hügeligen Emmental auf
den Weg um die Gummistiefel,
Pyjamas und die noch gestrickten
Socken zu verteilen.
Leuchtende Kinderaugen und die
lieben Dankesschreiben bestärken
uns, dies wenn möglich noch lange
zu tun.
Weihnachtspäckli
er «Strick- und Leseabend»
D wurde 1859 von beiden Schwestern
Gritli und Sophie Lehmann
gegründet. Die Zweckbestimmung
lautete «armen Schulkindern auf
Weihnachten und Admission mit
Kleidungsstücken zu beschenken».
Wöchentlich trafen sich die «Lismifrauen»
während den Wintermonaten
zum Stricken und hörten dazu kurzweilige
berndeutsche Geschichten.
Zu Weihnachten, wenn in der Kirche
Langnau durch unsere Frauen ein
Weihnachtsbaum für die Schulen Dorf
und Hinterdorf geschmückt wurde,
war dies die Zeit, um die Kinder mit
selbstgestrickten Knie- und Sportsocken
sowie weiteren kleinen Gaben zu
beschenken. Schon 1913 wurden über
200 arme Kinder an Weihnachten mit
Kleidungsstücken beschenkt. Mit der
Zeit wurden die Geschenke direkt den
Kindern nach Hause gebracht. Auch
zur Konfirmation trafen Wünsche ein.
Die Knaben erhielten ebenfalls selbstgestrickte
Socken und ein Hemd, die
Mädchen Unterwäsche.
8 9

Heimarbeit
Armenanstalt
Bärau: Frauen
beim Wäsche
flicken
ieser Zweigverein wurde unter dem Namen «Armen-
D abend Dorf» 1855 gegründet um arme Familien zu
Weihnachten mit Naturalgaben zu unterstützen. 1952
wurde die Namensänderung in «Arbeitsabend Dorf»
vorgenommen. Die Frauen trafen sich einmal pro Woche
vom Herbst bis zum Frühjahr. In geselliger Runde wurden
Handarbeiten hergestellt und dazu auch Geschichten vorgelesen.
Nebst einem Jahresbeitrag, zirkulierte jedesmal
ein Kässeli, um gefüllt zu werden. Jede Frau betreute eine
Familie oder einzelne Personen, die jeweils zu Weihnachten
ein Geschenk erhielten. Mit den Jahren wurde das
abendliche Zusammentreffen auf einen Nachmittag verlegt,
jedoch immer noch unter dem Namen «Arbeitsabend
Dorf». Laut Protokoll gab es bereits schon einen «Arbeitsnachmittag».
Namen haben Traditionen! 1991 wurde der
«Arbeitsabend» altershalber aufgelöst. Das gesammelte
noch vorhandene Geld wurde für den Baufond Sigriswil
dem Vorstand übergeben.
ie grösste Aufgabe des Frauen- bewiesen hat, dass das Bedürfnis für die Anstalt «Gottesgnad» – heute Sektion Aufträge für die Herstellung Dank Darlehen und Schenkungen kam
D vereins in der Vorkriegszeit nach Heimarbeit in unserer armen «dahlia lenggen» – angefertigt. Die von Militärblusen, Wadenbinden, Kapital zusammen, mit dem die Produktion
as Sammeln war von Beginn an ein «Kerngeschäft» des
D Vereins. Mit den jeweiligen Provisionen konnten viele
war die «Heimarbeitsbeschaffung», Bevölkerung gross ist.». Folgerichtig grössten Leistungen wurden während Postsäcken und Unterwäsche durchführte,
erhöht werden konnte. Nach
Tätigkeiten des Frauenvereins mitfinanziert werden. «Un-
d.h. «Beschaffung von Heimarbeit bemühte er sich um weitere Aufträge, den Kriegs- und Nachkriegsjahren
auch Socken, Pulswärmer und dem Rückgang der Militäraufträge
sere Haupttätigkeit war entschieden das Sammeln» stand
an arbeitsfähige, bedürftige Frauen, so wurden später sämtliche «Linges» erbracht, in denen die Langnauer Ohrenschützer wurden gestrickt. wurden in eigener Verantwortung Kinder-
denn auch im Jahresbericht 1970, als die Sammeltätigkeit
die jedoch verhindert sind, auswärts
und Damenschürzen hergestellt,
ergebnismässig ihren Höhepunkt erreichte.
ihrem Verdienste nachzugehen».
sowie «Knaben-Schillerhemden», die
Karten, Marken, Abzeichen
Am 1. Dezember 1912 erteilte das
ihres guten Schnittes wegen im Dorfe
Rote Kreuz dem Zentralvorstand des
sehr beliebt gewesen sein sollen. Diese
Produkte wurden in einem eigenen
seine erste Sammlung durch. 1913 beschloss der Vorstand
Schon kurz nach seiner Gründung führte der Frauenverein
Schweizerischen Gemeinnützigen
Frauenverbandes einen Auftrag zur
Ladenlokal verkauft. Das Rohmaterial
Bundesfeierkarten zu verkaufen. Für die Durchführung
Die Sammeltätigkeit von 1949
Herstellung von 10’000 Paar Militär-
wurde in einheimischen Geschäften
wurden Sekundarschülerinnen engagiert, weil – wie im – Abzeichenverkauf für das Schweiz. – Geldsammlung für das Int. Rote – Verkauf von Chüechli zugunsten des
socken, für die 80 Rappen pro
eingekauft, zeitweise konnten für
Protokoll vermerkt – «Die Mädchen ungeniert sind und so Rote Kreuz zu Gunsten der notleidenden
Schweizerjugend
– Verkauf von 827 Nastüechli für die – Kellenverkauf zugunsten «der
Kreuz
Kindergartens Bärau
Paar bezahlt wurden. Die Sektion
5000 Franken Arbeitslöhne ausbezahlt
werden.
verkauft, deren Erlös der Tuberkulosebekämpfung zu Gute – Sammlung für den Jugendtag
«Freundinnen Junger Mädchen» Ertüchtigung unserer Mädchen und
was gerne machen». Auf diese Weise wurden 3354 Karten
Langnau verpflichtete sich für 300
Paare, es meldeten sich aber sehr
Eintrag im
kam. Fortan nahmen im Verlauf der Jahre die Verkäufe und – Verkauf von Bundesfeierkarten, – Naturaliensammlung zugunsten der der Förderung des Haushaltlehrjahres»
viele Strickerinnen für diese Arbeit,
Kassabuch des
Sammlungen stark zu. 1923 wurde das 1. August-Abzeichen -Marken und -Abzeichen
Rot-Kreuz-Aktion «Eine Weihnachtsgabe
an die notleidenden Länder» – Rot-Kreuz-Sammlung für die
so dass schlussendlich 500 Paare
Vereins zur
eingeführt, 1938 erschien als drittes Sammlungsmittel die – Sammlung für die Blinden
angefertigt wurden. Der Vorstand
Erfassung der
erste Bundesfeiermarke mit Taxzuschlag.
– Verkauf von Strumpfkugeln zugunsten
des Durchgangsheims für Jugendfürsorge und des Kindergar-
– Papiersammlung zugunsten der Lawinengeschädigten
kam zum Schluss, dass «der Zudrang
zu der Militärsockenarbeit
Zahlungen für
1951 ist erstmals Sammelmüdigkeit protokolliert, im Jahresbericht
wird gefragt: «Sind denn alle diese Hilfsaktionen, Pflegekinder in Frutigen
tens.
das Stricken von
10 Militärsocken
die gestartet werden, notwendig? Sollte man nicht die Flut
11
Eine der beiden
Bundesfeierkarten
von 1913
war dem Thema
«Befreiungskämpfe»
gewidmet
und zeigte
eine Morgenstern
schwingende
Schweizerin, die
unter Anleitung
ihres wachsamen
Gatten Vaterlandsfeinde
ins Visier
nimmt. Die andere
Karte zeigte eine
Idylle auf dem
Rütli. Von diesen
beiden Karten
wurden in Langnau
über 3000 Stück
verkauft.
der Abzeichenverkäufe eindämmen?» Diese Zweifel scheinen
sich aber wieder verflüchtigt zu haben, die Sammeltätigkeit
nahm ihren Lauf, erfolgreich: Im Jahr 1971 wurde mit
20’000 Franken aus dem Verkauf von 1. Augustmarken und
-karten ein Rekordergebnis erzielt. Davon gingen über 500
Franken als Provision in die Vereinskasse.
Glas
Am 28. Juni 1975 führte der Verein in Zusammenarbeit mit
dem SAC erstmals eine Glassammlung durch. Das Ergebnis
war unerwartet hoch: 28 Tonnen wurden in die Mulden
an den vier Sammelstellen entsorgt. Der Nettoerlös betrug
rund 1000 Franken. Als Dank für die Zusammenarbeit erhielt
der SAC vom Frauenverein eine Berner Fahne für die klubeigene
Doldenhornhütte ob Kandersteg. Der Erfolg veranlasste
den Vorstand der Gemeinde vorzuschlagen «zwei Mal
im Jahr möge sie, statt eine Sperrgutabfuhr zu machen, eine
Glassammlung organisieren.» Diese Anregung wurde denn
auch realisiert.
Papier
1941 übernahmen Schüler die Papiersammlung, die bis
dahin vom Verein durchgeführt wurde. Der Erlös floss aber
weiterhin in die Vereinskasse. Der Ertrag dieses Jahres von
600 Franken wurde zu gleichen Teilen an die beiden Kindergärten
und das Ferienheim Sigriswil verteilt. Die letzte Überweisung
von Papiersammlungsgeld fand im April 1997 statt.
Das Sigriswilkomitee erhielt jeweils einmal jährlich rund
3000 Franken. Von da an bis 2010, als die Papiersammlung
von der Gemeinde übernommen wurde, kam das Geld
direkt den sammelnden Schulklassen zu Gute.
Die erste Glassammlung
auf
dem Viehmäritplatz
Sammlungen

Säuglingsfürsorge
ann der ehemalige «Chindbetti-
W verein» gegründet wurde, ist
in den Frauenvereinsakten nicht
ersichtlich, er hat aber mit Bestimmtheit
schon vor 1911 bestanden. 1912
erhielten 39 Wöchnerinnen Barchent,
Bettwäsche und Kleider. Viele Jahre
wurde der «Wöchnerinnenverein»
von Thekla Probst geleitet, der ersten
Vize- und späteren Präsidentin des
Frauenvereins. Wie vielerorts in der
Schweiz, gab es auch bei uns eine
Wöchnerinnenfürsorge, die beauftragt
war, mit Säuglingsschwester
Elsi Strübin bedürftige Familien mit
Neugeborenen zu besuchen. Die
Säuglingssterblichkeit in der Schweiz
war damals sehr hoch (ca. 23 %).
Mütterberatungsstelle
Als 1920 das Kinderhilfswerk «Pro
Juventute» mit einer «Wanderausstellung
für Säuglingspflege» durch die
Schweiz zog, bewog dies viele, auch
in Langnau eine Mütterberatungsstelle
ins Leben zu rufen. Es wurden in einigen
Schulhäusern Mütterberatungs-
Nachmittage durchgeführt, was dann
zur Folge hatte, dass der Schwester
für die Betreuung der Säuglinge in
abgelegenen Gebieten fast keine Zeit
mehr blieb. Ein durch Geschenke
geäufneter Fonds, der vom Frauenverein
verwaltet wurde, ermöglichte
es, die von der Gemeindefürsorgerin
oder von Hebammen gemeldeten
Frauen mit dem Nötigsten zu versorgen.
Meistens war es Bettzeug oder
Barchent für Windeln, oft auch ein
Kräftigungsmittel, z.B. eine Büchse
Ovomaltine. 1930 gab es auch Sachen
zur Ausleihe, z.B. Stubenwagen, Bettchen
oder ein Dutzend Windeln, die
für sechs bis acht Wochen leihweise
überlassen wurden.
Zweigverein «Säuglingsfürsorge»
Mit der Gründung des Vereins «Säuglingsfürsorge
und Mütterberatung»
im Amt Signau und Unterstützung der
Gemeinde, konnte dann eine diplomierte
Säuglingsschwester angestellt
werden. Der Zweigverein «Säuglingsfürsorge»
wurde der Sektion beibehalten.
Die Präsidentin organisierte
Pflegekurse, vermittelte Hilfskräfte
bei der Mütterberatung, finanzierte
Medikamente und Kleidchen. Ebenso
wurde Baby-Mobiliar vermietet.
Noch 1990 hatte Frau Rettenmund
(Hausmutter der Jugi) allerhand zu
tun mit der Herausgabe von Wiegen,
Bettchen und Kinderwagen. Ab 1991
wurden die Säuglingskurse durch die
Volkshochschule durchgeführt.
1992 fand sowohl die Gründung
der «Mütter- und Väterberatung der
Schweiz und Liechtenstein», als auch
des Schweizerischen Berufsverbandes
der Mütterberaterinnen statt.
Jahrelang zeigte
dieses Plakat
den Weg zur
Mütterberatung,
zuletzt im Kirchgemeindehaus.
Ein Auto für die Hauspflege
Die Nachfrage nach den Diensteistungen
des Zweigvereins «Hauspflege»
stieg in den 70er-Jahren stark an. Die
Hauspflegerinnen fuhren immer häufiger
zu den Pflegebedürftigen, die
Wege wurden immer weiter, da zunehmend
auch die Aussenbezirke besucht
werden mussten. Zum Einsatz
kamen Privatautos oder Fahrzeuge
der Gemeindefürsorge, was aber
zunehmend schwieriger wurde. Der
Vorstand beschloss daher einen Basar
unter dem Motto «Ein Auto für die
Hauspflege» durchzuführen. Andere
Organisationen wurden um Mithilfe
angefragt, im Protokoll sind auch
ungewöhnliche Ideen aufgeführt, u.a.:
Der zweitägige Basar fand am 3. und
4. Mai 1975 im Kirchgemeindehaus
statt. Italienerinnen führten eine
n der Herbstversammlung 1951
A fand ein Vortrag statt mit dem
Titel «Wie hilft die Hauspflege der
Familie, wenn die Mutter krank ist?».
Unterstützt von den eingeladenen
Vertretern der Behörde beschlossen
die Frauen eine entsprechende Stelle
zu errichten. Mit einem «Chüechlitag»
nahm eine unternehmungslustige
Sonderkommission die Finanzierung
in die Hand. Mit dem Erlös aus dem
Verkauf von Quitten- und Apfelpaste-
Stückchen konnte eine ausgebildete
Haushaltpflegerin angestellt werden
und der neue Zweigverein «Hauspflege»
gegründet werden. Das es an
ausgebildeten Pflegerinnen mangelte,
mussten in Stosszeiten Hilfskräfte auf
Abruf zur Verfügung stehen.
1982 führte der Verein den «Haushilfedienst
für Betagte und Gebrechliche»
ein, «für alltägliche Handrei-
Pizzeria, der Landfrauenverein verkaufte
Gebackenes, die sozialistische
Frauengruppe verkaufte Batik-
Leibchen und -Kissen, das Altersheim
Selbstgebasteltes und Bärau-Frauen
Socken. Es gab ein Kasperlitheater,
einen Flohmarkt, einen Ballonwettbewerb
– und auch ein Abbruchauto
wurde zur Verfügung gestellt. Geworben
wurde mit Plakaten, die von
Schülern gezeichnet und in Schaufenstern
ausgestellt waren. Der Bazar
war sehr erfolgreich und brachte 32000
Franken Reingewinn, was für einen
postgelben VW-Käfer und ein Betriebskapital
von 22000 Franken reichte.
chungen im Haushalt» standen nun
sechs erfahrene Hausfrauen Betagten,
Behinderten, Langzeitkranken
und alleinstehenden Personen zur
Verfügung.
Finanziert wurde der aufwändige
Dienst zum Teil nach einem vom
Kanton genehmigten Tarif, der die
sozialen Verhältnisse berücksichtigte
und den Benützern in Rechnung gestellt
wurde. Weitere Beiträge kamen
aus eigenen Mitteln, aber auch der
Bund leistete aus Mitteln der AHV und
die Gemeinde Langnau über den Lastenausgleich
im Fürsorgewesen einen
Beitrag zur Deckung der Kosten.
Die damalige Präsidentin des Frauenvereins,
Leonore Keller-Meyer, übergibt
der Präsidentin der Hauspflege,
Elsbeth Witschi, die Schlüssel für den
nagelneuen VW-Käfer
Bereits 1925
wurde ein eigener
Taufzettel in
den Papeterien
Und wer erinnert
verkauft. Mit einem
sich nicht an
Gedicht von
den jährlichen
Maria Waser und
«Marzipander
Langnauer
Nuggi»-Verkauf?
Malerin Clara
Mit dem Erlös
Mattli war dieser
wurde die Kasse
12
ein Verkaufsrennerdes
aufgestockt.
(jeder Hammerschlag 2 Franken)».
des Amtsverban-
«1 Abbruchauto zum Zertrümmern
13
Hauspflege

Kriegsjahre
Weit über
zwölf Millionen
Flüchtlinge und
Vertriebene
suchten nach
1945 eine neue
Heimat.
ährend und nach den beiden Weltkriegen war der
WFrauenverein jeweils sehr engagiert um das Leiden
und die Not der Flüchtlinge und Kriegsgeschädigten zu
lindern. Auch für die Schweizer Soldaten an der Grenze
wurde gesorgt. Um einen Eindruck zu vermitteln von den
vielfältigen Aufgaben, welche die Vereinsfrauen erfüllten,
hier ein Auszug aus dem Jahresbericht von 1946:
treuen Helferinnen Fr. Dr. Liechti, Fr.
Tschiemer und Fr. Lemann ausgebessert
wurden. Neben 26 Paar guten
Schuhen gingen 22 Paar defekte ein,
die wir auf Kosten des Roten Kreuzes
bei hiesigen Schuhmachern flicken
liessen. Sechzig Franken, die in bar
eingegangenen waren, halfen beim
Bezahlen der Rechnung.
konnten am 5. November 5 Säcke mit
gedörrten Gemüsen abschicken.
Im Dezember erliess der Bern.
Frauenbund einen Hilferuf für die
notleidenden Kinder in Deutschland.
Am 14. Dezember schickten
wir in vier grossen Reisekörben 1144
Kindersachen nach Bern, dazu allerlei
Nähmaterial, Scheren, Faden, Bändel
sowie Zahnbürsten, Kämme, Seife
und einen Karton voll Wolle. Einige
Tage vorher konnten wir zehn Säcke
mit Hülsenfrüchten, Dörrobst, gedörrte
Kartoffeln, Teekräuter und Julienne
abschicken, im ganzen 205 Kg.
Im Februar bat das Rote Kreuz wieder
um Säuglingswäsche, aber glücklicherweise
erklärte sich der Samariterverein
sogleich bereit, diese Sammlung
zu übernehmen.
Im Lauf des Krieges schickten wir ca.
400 Paar Socken, 115 Hemden und
74 Paar Mitli, Handschuhe, Kniewärmer,
Leibbinden, Ohrenschützer und
Helmhauben aus unserer Vorratskiste
an unsere Wehrmänner, sowie in die
Flüchtlings- und Interniertenlager.
Die meisten dieser Sachen liessen
wir auf unsere Kosten bei Heimarbeiterinnen
stricken oder nähen. Vor
kurzem schickten wir 6 Paar Socken
und 4 Hemden an das Rote Kreuz
nach Basel für die österreichischen
Kriegsgefangenen, die sehr zerlumpt
von Frankreich her kommen. Nun
ist unsere Vorratskiste leer und wir
wollen hoffen, sie müsse nie wieder
für einen Krieg gefüllt werden.
da die Männer nun wieder daheim
sind und die Frauen sich mehr der
Hausarbeit widmen können. Aber es
gibt arme, kinderreiche Familien, wo
die Mutter mit dem besten Willen den
Flickkorb nie «Zbode» kommt und
eine Hilfe bitter nötig wäre. Wir lassen
deshalb wieder unsere Flickliste
passieren und bitten alle sich darauf
einzutragen, die hin und wieder eine
Flickarbeit übernehmen wollen.
Vom Zentralvorstand des SGF wurden
wir gebeten, Textilien für die Schweizerspende
verarbeiten zu helfen.
Wir meldeten uns für 50 Paar Socken
und 100 Küchentücher an; statt der
letzteren erhielten wir aber auch noch
Garn für Tschöpeli und Hösli, die Frau
Gasser durch unsere Heimarbeiterinnen
stricken liess, ebenso Strümpfe
für das Rote Kreuz, für die kranken
Kinder in Adelboden bestimmt. Unsere
Vereinskasse hat durch alle die
Hilfsleistungen ziemlich gelitten und
hat dringend Erholung nötig.»
ie Bekämpfung des Alkoholmiss-
D brauchs zieht sich wie ein roter
Faden durch die Protokolle des Vereins.
1950 glaubte der Verein dieser
Forderung nach einer alkoholfreien
Gaststätte in Langnau nachkommen
zu können, indem er das ehemalige
Restaurant Hiltbrunner/zur Schmiede
an der Gerbestrasse mietete. Die «Gemeindestube»
wurde anfänglich von
einzelnen Mitgliedern mit Bedenken
wegen der ungünstigen Lage betrachtet.
In den Anfängen wurden jedoch
die Räumlichkeiten rege genutzt, auch
hielten verschiedene Vereine dort
ihre Sitzungen ab. Die Mütterbera-
«Im Mai hatten wir gleich zwei
Vorstandssitzungen, um über die
Auch der Umzug zehn Jahre später ins
grosse Kleider- und Hausgerätschaftensammlungen
zu beraten, hatten wir für kurze Zeit Ruhe. Im Sep-
Eichenberger an der Bernstrasse gab
Nach diesen beiden Sammlungen
neu erbaute Gebäude der Bäckerei
die im Juni stattfinden sollten. Vom tember kam dann die Geldsammlung
keine Besserung. Der Betrieb des
20. Mai bis 4. Juni sammelten wir für das Internationale Rote Kreuz, die
«Restaurant zum Alten Amtshaus» –
Kleider und Wäsche, vom 4. bis 16. leider bedeutend weniger ergab als
das «Bürzi» – war ebenso defizitär
Juni Hausgeräte. In 30 Säcken zu 15 im Vorjahr. Wir haben das Komitee
wie in der früheren «Schmitte». Vier
Kg und einem Paket schickten wir des I.R.K. gebeten, dieses Jahr die
Anfangs des Jahres flickten wir für die
Jahre später, 1964, beendete der Verein
1450 Gegenstände nach Burgdorf, Sammlung einem anderen Verein zu
Internierten in Trubschachen noch 21
seinen Ausflug ins Gastgewerbe. Noch
davon mussten 82 Stück geflickt oder übertragen, da wir ohnedies beständig
auf Bettelreise sind.
Gegenstände, während die Trachtengruppe
für überlastete Bäuerinnen
«Gemeindestube» mit einem Klavier um
bis 1972 betrieb der Frauenverein eine
gewaschen werden, ohne die vielen
kleinen Schäden zu zählen, die gleich Ende Oktober sammelten wir Julienne
für das notleidende Wien und oder weniger aufgehoben werden,
rung offen halten zu können.
arbeitete. Diese Hilfe kann nun mehr
weiterhin einen Raum für die Bevölke-
14 während dem Verpacken von unseren
15
Die erste
Gaststätte des
Vereins befand
sich an der
Gerbestrasse im
Haus des heutigen
Restaurants
«zur Schmiede»
Auch am neuen Standort
an der Bernstrasse
lief die alkoholfreie
Gastwirtschaft nicht
zufriedenstellend.
tungsstelle, sowie der Säuglingskurs
benützten das Lokal wöchentlich, die
Blaukreuzversammlung monatlich.
Die Bedenken und die zu erwartende
mangelnde Rentabilität erwiesen sich
als zutreffend: Mittags war die Gaststätte
zwar immer sehr gut besucht,
war es doch das einzige öffentliche
Lokal in Langnau, in dem kostengünstig
gegessen werden konnte – die heute
verbreiteten Selbstbedienungsrestaurants
kamen erst später auf. Das führte
zu einem Gedränge mit durchschnittlich
60 Gästen, die kaum Platz fanden,
nachmittags und abends kam aber
kaum Besuch.
Gaststätten

Brockenstube
Zum Jubiläum «80 Jahre Brockenstube»
gab es am Marktstand der
Brockenstube am Sonntagsverkauf
vom 21.11.2010 Lebkuchen.
m heutigen Standort an der Schlossstrasse ist die
A Brockenstube seit April 2004 zu finden. Viel Platz und
grosse Schaufenster um die kleinen, grossen und zum Teil
ausgefallenen Gegenstände, die unsere Brockifrauen mit
viel Herzblut präsentieren, sprechen für unsere Brockenstube.
Die grossen und hellen Räume erlauben eine übersichtliche
Präsentation des grossen Sortiments: Möbel, Lampen,
Teppiche, Haushaltgeräte, Geschirr, Pfannen,Kleider,
Schuhe, Bettwäsche, Vorhänge, Spielzeug, Bücher,
Taschen, Koffer, Accessoires etc. Trouvaillen sind garantiert!
Langnauer Brockenstube
Schlossstr. 24
3550 Langnau
Tel. 034 402 39 46
Freitag 14-18 Uhr
Samstag 9-12 Uhr
an Markttagen 9-16 Uhr
Brockenstube
m Winter 1929/30 eröffnete der
I Verein im Suppenzimmer des
Hinterdorfschulhauses erstmals eine
Brockenstube, deren Angebot von
Anfang an sehr gefragt war. Am neuen
Standort in den Räumen der Dörranlage
am Pferdemarkt fehlte es nicht
an Kunden, vielmehr überstieg die
Nachfrage deutlich das Angebot: es
fehlte an Warenlieferungen, entsprechend
gering war der Umsatz.
Ab den fünfziger Jahren entwickelte
sich das Geschäft jedoch positiv und
wurde zu einer wahren Goldgrube. In
den 70er-Jahren kamen jährlich 8000
Franken, später in den 80ern rund
20’000 Franken in die Kasse: die
Brockenstube wurde zur Haupt-
einnahmequelle des Vereins. 1988
wurde das Haus abgerissen. Der neue
Standort im Mehrzweckgebäude an
der Alleestrasse war bei Brockenstubenfrauen
nicht sehr beliebt, ebenso
das neue Lokal an der Marktstrasse,
schlussendlich wurde an der Schlossstrasse
die heutige Bleibe gefunden.
Die Brockenstubenfrauen arbeiteten
stets unentgeltlich (wie hier im Bild
v.l.n.r.: Lotte Hirschi, Ruth Tanner,
Rosmarie Pfäffli, Rosmarie Aeberhard)
Anschliessend an die Hauptversammlung
von 1978 fand die «Marché brocante»
statt.
Auf einem mit Teppichen ausgelegten
Laufsteg präsentierten sechs vereinseigene
Mannequins exklusive Modelle
aus der Brockenstube: hier Margrit
Gerber mit einem Seidenrepskleid.
Bei den Brockenstubenfrauen
beliebt, aber leider
Ida Wettstein
baufällig: Das Haus
leitete 12 Jahre
am Pferdemarkt musste
16
lang die
1988 einem Geschäftshaus
weichen.
Brockenstube.
17

Sigriswil
Ferienversorgung Sigriswil
Die Langnauer ereits im Sommer 1915 wurden sieben tuberkulose- wie vor für kränkliche Kinder und Mütter. Ab 1944 kamen
Bevölkerung B gefährdete Kinder während drei Wochen bei Bauernfamilien
Schulkolonien dazu, d.h. Ferienlager für Schülerinnen und
nahm am Ferienheimbazar
untergebracht. Als sich gesundheitlich geschwäch-
Schüler, durchgeführt während der Schulferien unter der
teil, te Kinder während des Krieges mehrten, wurde eine Jugendfürsorge-Kommission
Leitung von Lehrinnen und Lehrer. Die Jahre vergingen,
dessen Erlös zu
gegründet. 1920 konnte in Schangnau die Bedürfnisse veränderten sich. Aus der Jugendfürsorge
einem grossen Teil ein Haus – der «Bauernschopf»— gemietet werden und fortan
entstand die Betriebskommission, die ab 1986 zustän-
Kauf und Umbau
durften dort im Sommer rund 120 Schüler auf vier Etapdig
war für die Vermietung. Es wurde reichlich umgebaut:
finanzierte. pen verteilt ihre Erholungsferien verbringen.
neuer Spielplatz, sanitäre Anlagen, Küche und Wohnung.
Kauf ohne Herren
Es wurde viel in das Haus investiert. lm Gegenzug nahmen
die Ferienkinder stetig ab und ab 2005 wurde die Leitung
1922 bot sich die Gelegenheit in Sigriswil an bester Lage ein der Kolonien definitiv nicht mehr durch die Lehrerschaft
Chalet zum Preis von Fr. 27 000.– zu kaufen. Der Frauenverein
übernommen. Das Ferienheim wurde kurtaxenpflichtig, die
liess sich dies nicht entgehen... Laut Protokoll hat-
Lagerleitersuche war nicht leicht. Die jeweiligen Leiter und
ten die Frauen einen Termin mit den Herren der Gemeinde Leiterinnen gaben ihr Bestes und unter der Obhut der Hausmutter
Erika Hirschi, durften Kinder aus Langnau bis zum
soweit. Die Vereinsprä-
lm Sommer 2010 war es
ausgemacht um das Chalet zu besichtigen. Als am besagten
Tag die Herren nicht erschienen, fuhren die Frauen kurzerhand
alleine nach Sigriswil – am Abend kamen sie mit 2007 beschloss der Vorstand nach reichlicher Überlegung
übergibt den neuen
Schluss unvergessliche Ferien in Sigriswil erleben. Dann...
sidentin Madlen Berger
unterzeichnetem Kaufvertrag in der Tasche zurück! Welch und mit Wehmut die Liegenschaft zu verkaufen.
Besitzern die Hausschlüssel.
David und
Lina Santschi selbstbewusste Frauen!
88 Jahre Sigriswil – gesunde Kinder, frohe Kinder, müde,
Erika und Peter Hirschi
war Hausmutter
aber zufriedene Lagerleiter, liebevolle Hausmütter und ihre
leiteten von 1996-2009
Silvia Steiner werden in
in Sigriswil von Schulkolonien
legendären Ankeröllerei. Frische Luft und eine tolle Aussicht.
Danke Sigriswil.
Sigriswil
Breakfast» anbieten.
die Geschicke von
Zukunft Gästen «Bed &
18 1951 bis 1994 Die Ferienversorgung nahm nun ihren Lauf. Anfangs nach
19

Jugendherberge
Jugendherberge Langnau
Mooseggstrasse 32 3550 Langnau
Telefon +41 34 402 45 26 www.jugilangnau.ch
Telefax +41 34 402 89 93 info@jugilangnau.ch
Jugendherberge
u Beginn der 40er-Jahre erwies sich die Errichtung
Z einer Jugendherberge – für Viele die einzige erschwingliche
Unterkunftsmöglichkeit zwischen Bern und Luzern
– als dringend notwendig. 1932 konnte im Dachstock der
neuen Turnhalle beim Oberfeld-Schulhaus eine Herberge
errichtet werden, zu der Pro Juventute Decken, Kissen und
Anzüge zur Verfügung stellte. Nach einem Brand wurde sie
ins Chüechlihus verlegt. Als dieses zum Heimatmuseum
umgebaut wurde, fand der Verein 1960 im altehrwürdigen
Bauernhaus von 1768 an der Oberstrasse, das seit 1967
im Besitze der «Stiftung Jugendhaus Langnau» ist, das
heutige Domizil.
Ohne Schlafsack
nordisch geschlafen. Die Selbstkocher-Küche ist mit allem
ausgerüstet was es braucht um von Auberginen-Püree bis
Zibele-Chueche alles kochen bzw. backen zu können. Am
Morgen gibt es ein reichhaltiges Buffet im sonnigen Frühstücksraum
und bezahlen kann man das Ganze auch in der
Jugi mit «Plastikkärtchen». Bereits liegen die Übernachtungen
bei 4000 Besuchern im Jahr! Die Gäste schätzen
die heimeligen Räume dieses heimatgeschützten Hauses
im Emmental und natürlich unsere Hausmutter (Liliane
Sommer) mit ihrer Familie, die mit viel Herzblut und Arbeit
die Jugi in Schwung hält.
600 Joghurts...
Mittlerweile auch dem Schweizerischen Jugendherbergeverband
angeschlossen, hat sich einiges getan. Die
12 Gäste pro Nacht, die Jugi war 320 Tage offen, es wur-
2007 gab es 3783 Übernachtungen mit durchschnittlich
Hausmütter haben im Lauf der Zeit gewechselt, es wurde de 2628 kg Bettwäsche gewaschen (oder 1552 Garnituren
oder 500 Trommeln) und 100 kg Küchentücher und
gross umgebaut, Schlafräume, Küche und die sanitären
Bereiche, laden nun auch Familien zum Übernachten ein. Putzlappen. Die Gäste hatten auch Hunger: 200 kg Brot,
Heute stehen vier Vierer-Zimmer, zwei Sechser-Zimmer
100 kg Müesli und Flocken, 60 kg Käse, 600 Joghurts
und zwei Achter-Zimmer zur Verfügung, wobei der Schlafsack
nicht gebraucht wird – in der Jugi in Langnau wird
und 350 Liter Orangensaft wurden vertilgt.
20 21

Frauen & Politik
22
Die Wandlung der grössten bürgerlichen
Dorf-Partei, der «Bauern-, Gewerbe-
und Bürgerpartei (BGB)», von
der Gegnerin (Abstimmungsinserat
links) über die Stimmfreigabe (Mitte)
und schlussendlich zur Befürworterin
des Frauenstimmrechts (rechts).
n der Mitgliederversammlung des Vereins von 1913 hielt
A Bertha Trüssel, die damalige Präsidentin des «Schweizerischen
Gemeinnützigen Frauenverbandes», einen lange
erwarteten Vortrag zum Thema «Die moderne Frau und ihre
Pflichten». Für die Refendarin war das Erreichen des Frauenstimmrechtes
kein primäres Ziel: «Unsere Bestrebungen
verfolgen edlere Ziele als nur die Erlangung des politischen
Stimmrechtes. Die moderne Frauenbestrebung unseres Landes
hat nichts gemein mit dem Tun und Treiben der englischen
Suffragetten, welches die ganze gebildete Welt mit
Abscheu und Entrüstung erfüllt».
Die Einführung des Frauenstimmrechts war seit jeher vor
allem eine Forderung der Linken und wurde von den bürgerlichen
Frauenverbänden wie dem GFV mit Skepsis und
Ablehnung aufgenommen. Die Frauen empfanden sich als
«unpolitisch» und engagierten sich vornehmlich sozial, z.B.
in der Kriegswohlfahrt während des Ersten Weltkrieges.
Politische Unmündigkeit
In den Protokollen des Vereins ist über die Jahre ein Wandel
zum Thema Frau und Politik nachzulesen. Aus dem
anfänglich an Gemeinnützigkeit und Fürsorge orientierten
«unpolitischen» Frauenverein wurde zwar nicht eine wilde
Kampftruppe radikaler Feministinnen, doch eine langsame
aber stetig anhaltende Wandlung in Bezug auf das Frauenstimmrecht
ist in den Protokollen deutlich dokumentiert.
Immer mehr störten sich die Vereinsmitglieder an der Diskrepanz
zwischen dem sozialen Engagement der Frauen und
deren politischen Unmündigkeit. 1919 wurde an der Jahresversammlung
des Schweizerischen Gemeinnützigen Frauenverbandes
eine Resolution zuhanden der Bundesversammlung
verabschiedet, wonach das Frauenstimmrecht als «eine
Notwendigkeit zur Hebung der Frauenwelt einerseits und zur
Förderung des Staatsganzen andererseits» zu betrachten
sei. Dieser Vor-stoss, gefasst in der gesellschaftlich-politischen
Aufbruchstimmung Ende der Zwanziger Jahre, blieb
jedoch lange Zeit einzigartig. In den Krisenjahren der 30er-
Jahre fand eine konservative Wende hin zu traditionellen
Werten statt, die auch die Stellung der Frau mit einschloss.
Aktiver Frauenverein in den Vierziger Jahren
Erste Anläufe zur Einführung des Frauenstimmenrechts im
Kanton Bern fanden im Grossen Rat statt. 1928 forderte eine
Motion den Regierungsrat auf, einen Bericht zu diesem Thema
zu verfassen. Dieses Begehren wurde von der Kantonsregierung
schubladisiert und der Bericht nie vorgelegt.
1942 nahm der Langnauer Frauenverein an einer Aktion für
das Frauenstimmrecht teil und organisierte zusammen mit
dem Lehrerinnenverein und der Sozialistischen Frauengruppe
einen Vortrag mit Dr. Flückiger, einem Grossrat, der eine
1.2.1959 18.2.1968
Motion für die Einführung des Gemeinde-Frauenstimmrechts
eingereicht hatte. 1943 lehnte das Parlament die Motion mit
74 zu 64 Stimmen ab. Im Mai 1945 lancierten die Bernischen
Frauenvereine eine Petition, in der fast 40000 Frauen und
12000 Männer sich für das Frauenstimmrecht in Gemeindeangelegenheiten
einsetzten. Der Regierungsrat legte darauf
einen Gesetzesentwurf vor, doch beharrte er nicht darauf, als
die Kommission des Grossen Rates Nichteintreten empfahl.
An der Herbstversammlung des Langnauer Gemeinnützigen
Frauenvereins vom 8. November 1944 referierte Frl. D. Grütter
aus Bern über «die Mitarbeit der Frau in der Gemeinde». Im
Protokoll wurde die Hoffnung ausgedrückt, dass damit der
Bewegung für die Einführung des Frauenstimmrechts weitere
Anhängerinnen zugeführt worden seien.
Niederlagen
1953 wurden im Kanton Bern – naturgemäss männliche
– Unterschriften für eine «Initiative zugunsten des Frauenstimm-
und Wahlrechtes in den Gemeinden» gesammelt.
«Wir Frauen können diese Initiative nicht unterschreiben,
wohl aber die Aktion tatkräftig unterstützen, durch die Werbung
stimmberechtigter Männer, die in der Mithilfe und Mitverantwortung
der Frau im Gemeindehaushalt eine Notwendigkeit
sehen und diese Mitarbeit als gerecht empfinden.»
hielt die damalige Präsidentin des Langnauer Frauenvereins
7.2.1971
Hedwig Schenker-Reuteler fest. Es reichte zu 35’122 gültigen
Unterschriften im Kanton, die Initiative wurde aber zurückgezogen
zugunsten eines Gegenvorschlages, der es den einzelnen
Gemeinden überliess, ob sie diese Neuerung einführen
wollten oder nicht. Dieses gemässigte Begehren unterlag
aber in der Volksabstimmung vom 4. März 1956 mit 63000
Nein gegen 53000 Ja.
Als Vorbereitung für den nächsten Anlauf – der eidg. Volksabstimmung
vom 1. Februar 1959 über «den Bundesbeschluss
über die Einführung des Frauenstimm- und Wahlrechts in
eidgenössischen Angelegenheiten»– organisierte der Verein
zusammen mit den drei politischen Dorfparteien eine öffentliche
Versammlung mit einer Pro- und einer Kontra-Referentin.
Die Abstimmung ging aber ebenfalls deutlich verloren:
Das Begehren wurde national mit 67 % Nein-Stimmen abgelehnt,
die Langnauer Männer lehnten noch etwas deutlicher
ab: 442 stimmten für, 1063 (70,6 %) gegen «die Einführung
des Frauenstimm- und Wahlrechts in eidgenössischen Angelegenheiten».
Stimmrecht auf Gemeindeebene
Nach diesen beiden Niederlagen dauerte es fast 10 Jahre bis
wieder über das Frauenstimmrecht abgestimmt wurde. Am
18. Februar 1968 stellten es die Männer des Kantons Bern
mit 52 % Ja den einzelnen Gemeinden frei, ihren Frauen das
Stimmrecht in kommunalen Angelegenheiten zu gewähren
– allerdings nicht die Langnauer: noch 54% der Stimmbürger
stellten sich mannhaft diesem Ansinnen entgegen. Dennoch
verhalf diese Abstimmung dem Frauenstimmrecht zum
Durchbruch. Sehr überraschend war das Resultat der Lang-
1974 wird mit Hildegard Liniger die erste Frau in die Langnauer
Exekutive gewählt (v.l.n.r.: Fred Wenger, Hans Bigler,
Hildegard Liniger, Ernst Schütz, Niklaus Roethlisberger)
nauer Gemeindeabstimmung, die vier Monate später auf
Grund dieser kantonalen Vorgabe durchgeführt wurde: Am
22. Juni 1968 votierten in der offenen Abstimmung von den
anwesenden 222 Stimmberechtigten nur 6 gegen die Einführung
des Frauenstimmrechts in der Gemeinde Langnau.
Die Langnauer Frauen reagierten sofort: Gemeinsam mit
dem Landfrauenverein und der sozialistischen Frauengruppe
führte der GFL einen gut besuchten Redeschulungskurs
für Frauen durch. «Wir denken dabei weder an öffentliche
Brandreden, noch an fulminante Wahlkampagnen – wir
möchten nur lernen, wie wir uns als mitbestimmende und
mitredende Staatsbürgerinnen zu verhalten haben.» begründete
der Vorstand beschwichtigend den dreiteiligen
Kurs, der im Jahr darauf unter anderem mit einer «fiktiven
Gemeinderat/Gemeinderätinnensitzung» vertieft wurde.
«Die Schweizer Männer haben uns grosszügig die
Gleichberechtigung zugestanden.»
1971 war es dann auch gesamtschweizerisch soweit: «Was
von Frauenrechtlerinnen erbittert erkämpft und von einsichtigen
Frauen des 20. Jahrhunderts als selbstverständlich
erwartet wurde, das ist an diesem denkwürdigen Tag
in Erfüllung gegangen: die Schweizer Männer haben uns
grosszügig die Gleichberechtigung auf eidgenössischer
Ebene zugestanden.» verkündete die damalige Präsidentin
des Langnauer Frauenvereins Emmy Hess auf ironische Art
und Weise. In der eidg. Abstimmung vom 7. Februar 1971
gewährten die Schweizer Männer ihren Frauen das Stimmund
Wahlrecht «in eidgenössischen Angelegenheiten». Die
Langnauer Männer waren mit 782 Ja- zu 449 Nein-Stimmen
dafür – im Gegensatz zu den umliegenden Gemeinden im
Amt Signau, die allesamt ablehnten...
Frauen an der Macht?
Im gleichen Jahr wurde in den 40 Mitglieder umfassenden
Grossen Gemeinderat erstmals drei Frauen gewählt. Ein Jahr
darauf nahm die amtierende Präsidentin des Frauenvereins,
Emmy Hess, Einsitz ins Dorfparlament (GGR). Damit war aber
der von manchen Männern befürchtete Ansturm der Frauen
an die Macht erstmal vorbei. Bis Ende der 80er-Jahre beschränkte
sich die Zahl der Frauen im Rat auf 10% der Sitze,
der Aufschwung fand 1990 statt: erstmals war ein Viertel des
GGR weiblich. Dieser Anteil ist bis heute mehr oder weniger
gleich geblieben.
Isabelle
Chassot
Marthe
Gosteli
Helen
Leumann
Doris
Leuthard
Ellen R.
Ringier
Christine
Egerszegi-Obrist
Brigitte
Häberli-Koller
Judith
Stamm
Erika Forster-
Vannini
Ursula
Haller-Iseli
Regula
Stämpfli
Ruth
Gisi
Karin
Keller-Sutter
Botschafterinnen des Schweizerischen
Gemeinnützigen Frauenvereins
Frauen aus Politik und Wirtschaft vertreten den Dachverband
Schweizerisch Gemeinnütziger Frauen nach
aussen und setzen somit ein Zeichen der Wertschätzung
für all die Frauen, welche sich seit Jahren zum Wohle
unserer Gesellschaft einsetzen.
Christa
Markwalder
Lucrezia
Meier-Schatz
Ursula
Renold
Eveline Widmer-
Schlumpf
23Frauen & Politik

Kindergärten
Hanna Brand war während 45 Jahren Kindergärtnerin in
Langnau. Seit 1920 betreute sie unzählige Generationen
von Langnauer Kindern (links eine Aufnahme aus den 20er-
Jahren, unten der Jahrgang 1959).
SGF-Jahresversammlung 1976
erstmals in Langnau
Am 11. und 12. Mai 1976 wurde in
Langnau die 88. Jahresversammlung
des Schweizerischen Gemeinnützigen
Frauenvereins durchgeführt, wohl
gemerkt zum ersten Mal in einer
ländlichen Gegend.
Dies ist vor allem der damaligen
Präsidentin Leonore Keller-Meyer zu
verdanken. Sie und all die Frauen des
Frauenvereins Langnau haben mit
grossem Engagement diese Tagung
organisiert.
Vor gut 600 Frauen aus verschiedenen
Kantonen eröffnete die Zentralpräsidentin
Betty Steinmann-Wichser
im Kirchgemeindehaus die Jahresversammlung.
Begrüsst wurden die
Frauen ebenfalls von der Sektionspräsidentin
Leonore Keller-Meyer, sowie
von Gemeindepräsident Kurt Liechti
und Regierungsrat E. Blaser.
All diese 600 Frauen mussten eine
Übernachtungsmöglichkeit haben. Sie
wurden unter anderem in Trubschachen,
auf der Lüdernalp, der Hochwacht,
Moosegg und im Moosbad
untergebracht. Laut Protokoll ging
vor allem im Moosbad die «Post ab».
Statt ein Badezimmer fanden die
Frauen einen Nachttopf und einen
Waschkrug vor. Sie nahmen dies mit
Humor und kurzerhand wurde eine
Modeschau inszeniert und bis in die
Morgenstunden getanzt!
Mit vier Ausflugsmöglichkeiten nach
Würzbrunnen (Kirche), Trachselwald
( Schloss), Lützelflüh (Jeremias
Gotthelf), oder einer Dorfbegehung
durch Langnau, wurde den Gästen
viel Kulturelles angeboten. Laut den
Dankesschreiben blieben die zwei
Tage der 88. Jahresversammlung
im Emmental den Frauen in bester
Erinnerung.
50 Jahre «Gemeinnütziger Frauenverein Langnau»
Der Verein umfasste 1961 493 Mitglieder. 200 davon
feierten mit geladenen Gästen am 30. November 1961 im
Hotel Ilfisbrücke das 50-jährige Bestehen. Eingeladen
waren die Präsidentin des Schweizerischen Gemeinnützigen
Frauenverbandes, die Präsidentin des Bernischen
Frauenbundes, der Gemeinderat und der Kirchgemeinderat
Langnau, die Präsidentinnen der Sozialistischen
Frauengruppe und des Landfrauenvereins, der Präsident
der Fürsorgekommission, die erste Sekretärin des
Vereins Rosa Zbinden, sowie die Ehrenmitglieder Anna
Joost-Lauterburg und Elisabeth Müller. Gemäss den
Dankesschreiben wurde die Jubilarin reich beschenkt:
von den Landfrauen gab es einen prächtigen Cache-pot,
vom Bernischen Frauenbund einen Bücherbon, vom SGF
eine nicht näher definierte «Gabe», je 100 Franken vom
Kirchgemeinderat und vom Gemeinderat, Fr. 50.– von der
Fürsorgekommission, Fr. 200.– von der Bank in Langnau
und Fr. 1000.– von der Ersparniskasse.
Die amtierenden Präsidentin Martha Kipfer bedankte
sich in ihrer Ansprache unter anderem auch bei den
Behörden der Gemeinde für die jahrelange Unterstützung
der Vereinstätigkeiten, so beispielsweise für die mietfreien
Räume der Brockenstube oder der Jugendherberge.
ank der Initiative neuer Mitglie-
D der im Vorstand bildete sich ein
Die Zentralpräsidentin Betty Steinmann
hält an der Jahresversammlung
garten finanziell, aber von einer an der Mooseggstrasse. Unter dem wurde die finanzielle Belastung für
Übernahme wollte sie nichts wissen. Motto: «Ganz Langnau hilft dem den Frauenverein untragbar. An der
im Kirchgemeindehaus Langnau vor
eigenes Kindergartenkomitee, das Somit gingen die Frauen wieder Kindergarten» wurde durch einen Bazar
Herbstversammlung 1952 beschloss
über 600 Frauen die Eröffnungs-
Im «Emmenthaler Blatt» erschien
vertraglich an den Verein gebunden auf Raumsuche, Bauplätze wurden
ein grosser Teil der Kosten gedeckt der Vorstand, die zwei Kindergartenansprache.
eine Kolumne zum Jubiläumsanlass
war. 1916 konnte der erste Langnauer
besichtigt und 1928 kaufte der Verein und mit dem Bau konnte begonnen häuser an die Gemeinde abzutreten.
Kindergarten in einem Lokal ein Haus an der Oberfeldstrasse für werden. Im Frühjahr 1951 bezogen die Das Kindergartenkomitee hatte weiter-
am Pferdemarkt ins Leben gerufen eine zweite Kindergartenklasse. Eine Kindergärteler voller Stolz ihre neuen hin die Aufsicht über den Betrieb und
werden. Das Lokal erwies sich bald Haussammlung im Winter brachte Räume zum Spielen. Infolge kostspieliger
der Verein unterstützte die Kinderals
zu klein, die Kinderzahl nahm 20’000 Franken ein, diese Summe
Ausbauten im Ferienheim Sigriswil gärten der Gemeinde finanziell.
stetig zu und gelegentlich musste wurde zum Ausbau des Hauses verwendet.
An der Hauptversammlung
eine Hilfslehrerin angestellt werden.
Das Haus des Oberfeld-Kindergartens Der Kindergartenpavillon an der
In der neuen Primarschule fanden 1929 stand das Haus zur Besichtigung wurde vom Verein 1928 gekauft und Mooseggstrasse wurde 1950
sich neue Räume, die sich aber bald offen. Die idealen Unterrichtsräume, umgebaut.
erbaut.
Bild Hans Wüthrich
auch als zu klein erwiesen. Bedrängt der Garten und die Spielhalle fanden
durch den dauernden Raummangel grossen Anklang, was zur Folge hatte,
und den zunehmenden finanziellen dass noch mehr Kinder angemeldet
Sorgen beschloss der Verein 1922 wurden. Eine zweite Kindergärtnerin
an der Hauptversammlung, dass der musste angestellt werden.
Kindergarten zur Gemeindeschule Mit den kinderreichen Nachkriegsjahren
werden solle. Allerdings ging die
nahmen die Probleme wieder
24
Gemeinde nicht auf den Handel ein, zu. Das Kindergarten-Komitee entschloss
sich zum Bau eines Pavillons
wohl unterstützte sie den Kinder-
25
Vereinsgescichte(n)

Vereinsgeschichte(n)
«Lisme»
Marthy Kipfer hatte 1958 die Idee,
mit dem Erlös von Stricksachen, welche
am Herbstmärit verkauft würden,
das vereinseigene alkoholfreie
Restaurant zu unterstützen. Somit
trafen sich etwa 20 Frauen immer
am ersten Dienstag im Monat zum
«Lisme». Später wurden auch andere
Institutionen mit dem Erlös der verkauften
Ware unterstützt.
Über Jahre hinweg strickten Frauen
und ihre Leiterinnen unermüdlich und
voller Elan, bis die Nachfrage mehr
und mehr nachliess. im Lauf der Zeit
wechselten auch die Namen, von «Arbeitsnachmittag»
über «Lismernachmittag»
zu «Handarbeitsgruppe».
Diese wurde aus Alters- und Nachfolgegründen
aufgelöst und somit haben
die drei übriggebliebenen Frauen
unter der Leitung von Erika Lehmann
zum letzten Mal am «Herbst-Märit»
2010 die schön gestrickten Socken,
Kinderpullover, Bébéfinkli und vieles
mehr verkauft.
Mitglieder
1911 zählte der neugegründete Verein
35 Mitglieder. Die Zahl stieg kontinuierlich:
1925 waren es schon 294,
in den 50er Jahren stieg die Zahl der
Mitglieder über 400, in den 60ern
auf über 500, der Rekordstand mit
518 Mitgliedern wurde 1969 erreicht.
Heute zählt der Verein 360 Mitglieder.
Präsidentinnen
Zu Ehrenmitgliedern wurden ernannt:
1915 Rosette Pfister (Gründerin und
erste Präsidentin)
1915 Sophie Lehmann, Gritli Lehmann,
Ida Lehmann
(Gründerinnen des Strick- und
Leseabends)
1927 Thekla Probst
(Präsidentin 1915-1926)
1949 Anna Joost-Lauterburg
(Präsidentin 1936-1948)
1956 Frl. Schneider (Hebamme,
Gründungsmitglied, Pionierin
der Jugendfürsorge)
1963 Hedwig Schenker-Reuteler
(Präsidentin 1948-1958)
1965 Martha Kipfer
(Präsidentin 1958-1965)
1980 Esther Lemann (Präsidentin
Betriebskommission Sigriswil)
1989 Therese Blaser
(für 26 Jahre Hauspflege)
1941 wurde die Hauptversammlung mit
der Hymne «Rufst du mein Vaterland»
eröffnet, später begann die jährliche HV
jeweils mit dem «Langnauer Psalm» und
wurde mit «Hab oft im Kreise der Lieben»
beendet. 1999 wurde laut Protokoll
«kraftvoll im Kanon Dona Nobis Pacem
gesungen».
Umsonst suchst du des Guten Quelle
weit ausser dir in wilder Lust;
In dir trägst Himmel oder Hölle
und deinen Richter in der Brust.
Kein Gold erkauft den innern Frieden,
kein Glanz macht dich den Göttern gleich.
Ist dir Genügsamkeit beschieden.
so bist du glücklich, bist du reich.
Sei Mensch und ehre Menschenwürde,
sei frei und lass es andre sein;
erschwere nie des Armen Bürde,
bewahre Herz und Zunge rein.
Sei Christ, und segne die dir fluchen,
steh für die Unschuld wie ein Wall!
Und wirst du eine Heimat suchen,
so findest du sie überall.
Blick auf zu jenen gold’nen Sternen,
sie blinken dir so freundlich zu,
als riefen sie aus jenen Fernen:
Wir sind Geschöpfe, so wie du!
Was kann die Erde dir gewähren,
auf der du Gast und Fremdling bist?
Du musst dem Himmel angehören,
weil Himmelssehnsucht in dir ist.
1911-1915 Rosette Pfister-Salzmann
1953 Mina Egger-Baur
Erdrutsch ins Sekretariat
Suppe, Chüechli, Würstli, Nussgipfel, Äpfel und Gemüse…
1915-1926 Thekla Probst
(Präsidentin 1929-1936)
1926-1929 Rosette Pfister
1989 Ida Wettstein
Das legendäre Unwetter vom 24. le und Jahresberichte des Vereins wie In den 20er Jahren betrieb der
bei der die Verpflegung fiktiver
verzweifelte Hausfrauen gegeben
Stricksachen «Made in Langnau»
1929-1936 Mina Egger-Baur
1954 Dr. h.c. Elisabeth Müller
(für 12 Jahre Brockenstube)
Juli 1997 verursachte grosse Überschwemmungen
in Langnau, ganze aus dieser Zeit zeugen noch heute von Auftrag der Gemeinde die dorfeigene Die Aufgabe des Frauenvereins war, und Maggi gegriffen hätten. Der Erlös
auch die abgelegte Korrespondenz Frauenverein neun Jahre lang im Obdachloser geprobt werden sollte. haben, die in letzter Minute zu Knorr
gelangten bis nach Afrika.
1936-1948 Anna Joost-Lauterburg
(Schriftstellerin)
1991 Lina Santschi
Dörranlage, die im Sekundarschulhaus
untergebracht war. Der Ofen und Suppe zu verteilen und dafür auch des geplanten Kirchgemeindehauses
Hier tragen Kinder in Sambia
1948-1958 Hedwig Schenker-Reuteler
(für 39 Jahre Sigriswil)
Hänge kamen ins Rutschen wie hier diesem Jahrhundert-Unwetter und
1000 Liter vom Zivilschutz gekochte von über 2000 Franken kam dem Bau
an der Oberstrasse. Im Haus der weisen charakteristische Schmutzspuren
auf.
die Dörrhurden wurden vom Abwart «Proganda» zu machen. Um die zu Gute. Im selben Jahr fuhren einige
«Glismets» der Handarbeitsgruppe.
1958-1965 Martha Kipfer
PS: «Ehrenmitglieder zahlen keinen Jahresbeitrag und an der HV ist ihr Zvieri
damaligen Präsidentin Ursula Zaugg
1965-1970 Dora Zürcher-Joost gratis.» (Protokoll 2.2.89)
sowie auch in der Liegenschaft der
betreut, die Annahme und Abgabe Gemüsesuppe, zu der die Landfrauen
das Gemüse zum halben Preis Bärau, um diese den Bewohnern
Mitglieder mit 400 Nussgipfeln ins
1970-1975 Emmy Hess
Sekretärin Marianne Grossenbacher
des Dörrgutes organisierten die
1975-1980 Leonore Keller-Meyer
(Hinterdorfstrasse), befanden sich
Frauen des Vereins, die per Zettel – lieferten, noch etwas attraktiver zu des Pflegeheims zu überbringen.
1980-1989 Madeleine Liechti-Salzmann
Die «Lismifroue» der «Handarbeitsgruppe»
zum letzten Mal
in der Dörre» – aufgeboten wurden. In Paar Wienerli dazu. Beides fand
«Donnerstag nachmittag 1 Uhr, Dienst machen, verkaufte der Verein 1000
1989-1993 Ursula Hofer
Dieses Vereins-
die Vereinsunterlagen und das Archiv
Kulinarische Toleranz ist im Jahresbericht
vermerkt: «Jeder genoss die
1993-2002 Ursula Zaugg
signet war
des Frauenvereins eträchtlich, unter
am Herbstmärit 2o1o (v.l.n.r.):
einem einzigen Herbst wurden über reissenden Absatz: Um 11.30 Uhr war
2002-2004 Evelyne Kuster (interim)
bis 2010 in
anderem kamen auch die kurz vorher
kleine Überraschung auf seine Weise,
Hanni Siegenthaler, Verena
6 Tonnen Gemüse, hauptsächlich an allen vier Ausgabestellen weder
2004- Madlen Berger
Gebrauch
angeschafften Sigriswil-Badetücher
und wenn einer den Nussgipfel in die
Dubach, Erika Lehmann
zu Schaden. Die archivierten Protokol-
Bohnen und Früchte, vor allem Äpfel, Suppe noch Würstli zu haben, es soll Suppe brockte, so war das sein gutes
Frauenverein Bärau
Aufgabenhilfe
gedörrt.
Recht!».
«109 Gemeindearbeitern und armen
Am 24. März 1962 gab es den ersten
Der Ursprung liegt im Dunkeln. Seit Im Jahr des Kindes 1979 beschloss gute Zusammenarbeit zwischen Lehrerschaft,
Familien schenkten wir zu Weih-
«Chüechlitag» vor dem «Bürzi»,
jeher aber gehörte Bärau zur Sektion der Frauenverein eine Aufgabenhilfe
Eltern und Koordinationsnachten
Rauchwürstli, je nach Zahl
der vereinseigenen Gaststätte an
Langnau. Es gab auch einen «Armenabend
zu realisieren. Seither erhalten stelle. Zur Zeit sind fünfzehn Frauen
der Familienmitglieder 2-10 Ringli.
der Bernstrasse. Es wurden neben
Bärau» und einen «Arbeits-
Schulkinder von der 1. bis zur 9. und ein Aufgabenhelfer im Einsatz,
Alleinstehende Frauen erhielten
selbstgebackenen Züpfen, Schlüferli,
nachmittag». Es wurden ebenfalls Klasse Unterstützung bei ihren sie betreuen rund 25 Kinder, davon
einen Kaffee und ein kranker Mann
Schenkeli, Torten und Cakes auch 400
bedürftige Menschen mit unzähligen Hausaufgaben. Die Helferinnen sind sind zwei Drittel fremdsprachig.
Ovomaltine» ist im Jahresbericht
«Verhabni», 600 Berliner und 340
Stricksachen und Handarbeiten für viele Kinder nicht nur im Schulischen
von 1941 rapportiert. Im Jahr darauf
Rosenküchli verkauft. Der Erlös kam
unterstützt.
eine grosse Stütze, sondern
waren es 424 Ringli Rauchwürstli, die
der Aktion «Brot für Brüder» zu Gute.
Ebenfalls gab es einen Kindergarten sie bieten ihnen auch ein familiäres
an 92 bedürftige Familien gingen.
und noch heute gibt es den Kindergartenverein
Umfeld.
Damit keine «Doppelspurigkeiten zu
Bärau. 1995 trennte
befürchten waren» wurde die Liste
sich Bärau von unserer Sektion und Kinder, welche Hilfe und Unterstützung
der Bedüftigen jeweils von «verschie-
arbeitete fortan als eigenständiger
brauchen, werden meistens
denen Instanzen» geprüft.
Frauenverein Bärau weiter. 2010 von der Lehrerschaft den Aufgabenhilfe-Koordinatorinnen
Der erste Suppentag dürfte 1968
Suppenverkauf
26
des Frauen-
stattgefunden haben. Der Zivilschutz
vor der Migros-Filiale
wurde er an der Hauptversammlung
aufgelöst.
vereins gemeldet. Dies fordert eine
führte eine zweitägige Übung durch,
am Bärenplatz
27
Langnauer Psalm
Vereinsgeschichte(n)

Vereinsgeschichte(n)
Männliche Hilfe
An der Jahresversammlung des
Schweizerischen Gemeinnützigen
Frauenvereins SGF, die 1976 erstmals
in Langnau stattfand, war das
Nachtessen im «Hirschen» zwar ausgezeichnet,
nicht so der Kaffee und
obendrein streikte die Abwaschmaschine.
Kurzum wurden alle männlichen
Helfer zum Abwasch abkommandiert!
Bruch habe es keinen gegeben,
dafür ein Männerfest im «Turm» nach
getaner Arbeit!
Die schlafende Wirtin
Rund 600 Frauen aus der ganzen
Schweiz nahmen an dieser Versammlung
teil. Nicht überall lösten die
Hotels Begeisterung aus. In einem
uralten Kleinbus mit brummigem
Chauffeur wurden die Gäste spediert.
Ankunft auf Hochwacht bei Nacht und
Nebel, kein einladendes Licht, das
Haus verschlossen… Die Frauen aus
Graubünden erklärten kategorisch, da
oben würden sie niemals übernachten!
Der energische Chauffeur holte
schlussendlich die Wirtin aus dem
Schlaf …und zuletzt? Ende gut alles
gut.
Aus dem Vorstand
Protokoll vom 17. März 1913, 4 Uhr im
Sekundarschulhaus (anwesend 4 Mitglieder),
Traktandum 3: Laut Kassierin
wird beschlossen, den Aktivsaldo
aus der ersten Jahresrechnung von
etwas mehr als Fr. 30.– vorläufig noch
in Verwaltung von Frau Zürcher zu
belassen und erst nach Eingang der
Jahresbeiträge auf ein Kassabüchlein
anzulegen.
«Blöterliwasser»
Weihnachtssitzung 1978: In ihrem
schönen Heim empfängt uns Frau Elisabeth
Giger im Jugendstil-Tenue zum
Gin-Tonic-Apéro! Unser Weihnachtsmenu:
indischer Rindscurry, Getränke:
kühles Bier und für die strengen
Antialkoholiker «Blöterliwasser»!
Der süffige Weisse
Im Laufe der Zeit scheint sich im Verein
der Umgang mit Alkohol gelockert zu
haben. Der Vorstand besuchte 1973
pflichtschuldigst die Jugendherberge
und die heilpädagogische Tagesschule,
anschliessend aber (gemäss
Protokoll): «Um 15 Uhr wurden wir im
Käsekeller Lemann empfangen, wo
sich beim offerierten Imbiss der Frauenverein
in ganz neuem, unerwarteten
Lichte zeigte; dem süffigen Weissen
nämlich wurde recht tapfer zugesprochen
und die gefüllten Oranginagläser
diskret zur Seite geschoben. So etwas
kann halt passieren.»
Gestern und heute
Jahresbeitrag pro Mitglied:
– 1911 Fr. 3.–
– 2011 Fr. 20.–
Ein bisschen «Dolce far niente»…
Unter dem Namen «Sektion Langnau des
Schweizerischen Gemeinnützigen Frauenvereins»
besteht ein Verein ... mit Sitz in Langnau
im Emmental. Er bezweckt, gemeinnützige
Bestrebungen zu fördern und Werke sozialer
Art zu unterstützen. Der Verein ist politisch
und konfessionell neutra.
Art. 1 der revidierten Statuten von 1966
SOLIDARISCH,
GEZIELT,
FORTSCHRITTLICH
Der «Gemeinnützige Frauenverein Langnau» setzt
sich für gemeinnützige und soziale Anliegen
ein und unterstützt zudem Einrichtungen
und Projekte anderer lokaler Institutionen
und Vereine. Zudem bietet der
Verein seinen Mitgliedern abwechslungsreiche
Angebote an (Turngruppe,
Singgruppe, Vorträge, Anlässe,
Vereinsreise, Weiterbildungen).
wo wir beim Eingang wie am Flughafen
Das neue Motto des Vereins seit 2004
Nach Erledigung der Traktanden
2003 fuhren die Vorstandsfrauen unter durchsucht wurden. Nun ja, eine echte
SGF Zeitschrift Jahresabonnement: kundiger Reiseleitung von Irma Bernini Emmentalerin hat eben ein Taschenmesser
im Hosensack… Dieses wurde
«Viele Jahre war unsere Hauptversammlung
jeweilen im Bärau zu
– 1911 «Schweizerisches Haushaltungsblatt»:
Fr. 1.–
stand Shopping, feines Essen und die jedenfalls gleich konfisziert! Marianne
nach Mailand. Auf dem Programm
Gaste, wo uns nach Besichtigung der
– 2011 «Idelle»2011: Fr. 32.-
Besichtigung des Mailänder Doms, Grossenbacher lässt grüssen!
in den Kursen verfertigten Handarbeiten
und nach Erledigung der Vereinstraktanden
von den Fortbildungsschülerinnen
Emmentalerinnen auf Reisen
ein reiches Zvieri serviert
2004 führte die Vorstandsreise nach Basel. Nach einem fehlen und der «Fährimaa» hatte seine Freude an uns Emmentalerinnen,
vorab an Marianne Zürcher, die er sogleich
wurde, bei dem in den ersten Jahren
feinen Mittagessen ging es direkt ins Läckerli-Huus zum
die verschiedensten Sorten Chüechli
Eine Verwechslung
Grosseinkauf! Auch eine kurze Rheinfahrt durfte nicht in sein «Kaböischen» einlud und gleich behalten wollte…
nicht fehlen durften. Später wurden
Die Herbstversammlung von 1947 war sie durch eine kalte Fleischplatte ersetzt.
wider Erwarten wenig besucht. Grund
Viele von uns werden sich auch
waren Vorbehalte gegenüber der noch jener Hauptversammlung 1922
Referentin, Frau Thomann aus Olten. im Dorfschulhause erinnern, wo wir,
Sie wurde von einigen Mitgliedern mit wohl um der dortigen neuen Küche
Das Vorstandsteam im Jubiläumsjahr 2011:
El. Thommen verwechselt, einer Vorkämpferin
auch einmal die Ehre zu erweisen,
hinten v.l.n.r.: Irene Blaser (Kassierin),
für das Frauenstimmrecht. jede mit eigenem Kaffeechacheli und
Therese Ritter (Ressort Jugendherberge),
Laut Protokoll war der Vortrag von Essbesteck bewaffnet erschienen, zu
Annemarie Ingold (Vizesekretärin),
Frau Thomann über das Buch «Muetterli»
gross an der Zahl um im regulären
Marianne Zürcher (Beisitz)
von J. Reinhart «nicht aufrühre-
Esszimmer bewirtet zu werden und
vorne v.l.n.r.: Gisela Schlapbach (Sekretä-
risch oder umstürzlerisch» – obwohl darum an langen Tischen im geräumigen
rin), Irène Wittwer (Beisitz), Madlen Berger
28
Korridor des ersten Stockwerkes
(Präsidentin), Silvia Glatz (Beisitz),
sie sich auch als Frauenstimmrechtsbefürworterin
zu erkennen gab. plaziert wurden.»
Rosmarie Rüfenacht (Mitgliederbetreuung)
29
Heute

Heute
Austausch
Die Teilnahme an der jährlichen
Generalversammlung
des SGF und der Kantonalversammlung
Bern/Freiburg
sowie die Treffen mit unseren
Partnervereinen bieten eine
ausgezeichnete Plattform für
den Gedanken- und Erfahrungsaustausch
zwischen den
unterschiedlichsten Frauenvereinen.
Besuch von kulturellen Veranstaltungen
Regelmässig werden Führungen wie hier an der Bilderausstellung
in Trubschachen organisiert. Anlässlich des
100-Jahre-Jubiläums findet eine eigene Kinovorstellung im
«Kino in der Kupferschmiede» statt.
Vereinsreisen
die jährliche Vereinsreise bedeutet
vor allem gemütliches Zusammensein.
Ein interessantes Rahmenprogramm
gehört dazu, wie 2008
die Besichtigung des Fernsehstudios
Leutschenbach oder eine Führung
durch die Erlebniswelt «Jura – World
Kasperlitheater
«Chäschpu» und
«Bluemeköhli»
begeistern Jahr für
Jahr Jung und Alt!
Ihre Abenteuer
werden jeweils
in der Freizeitstätte
gezeigt.
Daneben gibt es
eine gemütliche
Kaffeestube.
Ovo und Teebeutel
Es gibt immer etwas zum Feiern, wie
hier nach dem Umbau des Jugendhauses,
der mit einem Tag der Offenen
Tür und einem Brunch für 120 Gäste
abgeschlossen wurde. Das Team zeigte
viel Organisationstalent bis alles vorhanden
war: Orangenjus, Milch, Blumen,
Ovo, Aufschnitt, Körbe, Kaffee,
Früchte, Brot, Züpfe, Müesli, Honig,
Teebeutel, Käse, Eier, Dekoration,
Platten, Zucker, Kuchen, Konfitüre…
eit ungefähr 40 Jahren besteht
S das Angebot «Vormittagsturnen»
des Gemeinnützigen Frauenvereins
Langnau.
Schon damals war es eine geschätzte
Möglichkeit, sich am Morgen Gutes zu
tun und den Abend frei zu halten.
Zur Freude an Bewegung, Tanz und
Wohlgefühl setzen unsere Leiterinnen
seit jeher zusätzliche Schwerpunkte.
Heute ist es auch Üben von
Achtsamkeit für äussere und innere
Beweglichkeit und Bewegung, was
spürbar bis in den Alltag hinein wirkt.
(Bewusstwerden von Haltung und
Bewegungsabläufen beim Stehen,
Gehen, Sitzen, Tragen.)
Im Laufe der Jahre lernten wir durch
unsere jeweiligen Leiterinnen unterschiedliche
Ansätze kennen. Freude,
Tanz und kreatives Bewegen kamen
und kommen aber nie zu kurz, so
dass wir uns jeweils erfrischt und
vergnügt auf den Heimweg machen.
Die Turnhalle der «dahlia Lenggen» ist
gross genug für weitere Teilnehmerinnen
– wir freuen uns über «gluschtig»
gewordene Frauen.
Schnuppern ist ohne weiteres möglich,
auch mitten im Quartal, jeweils
Dienstag von 9-10 Uhr.
– Susanna Sturm, Ressortleiterin
Turngruppe, 034 402 33 14
– Ursula Kläntschi, Tanzpädagogin,
Placement (nach Ursula Stricker,
basierend auf Ideokinese) und
(Kreis)Tanz, 034 402 49 68
– Susanne Walder, Feldenkrais-Lehrerin
SFV, dipl. Physiotherapeutin
034 402 40 65
adleine Liechti und Annerös
M Egger haben 1988 eine Singgruppe
ins Leben gerufen und letztere
hat während 20 Jahren mit viel Freude
und Herzblut das Singen geleitet.
Winter für Winter treffen sich die gut
35 Frauen im Tea Room Wisler-Hofer
um zu singen und die Geselligkeit
zu pflegen. Unter der neuen Leitung
von Ueli Streit wird weiter aus vollen
Kehlen gesungen, begleitet von Klavierklängen.
Die unter fachkundiger
Leitung einstudierten Lieder werden
gerne in der Kirche oder kranken und
betagten Menschen vorgetragen.
Annerös Egger
leitete während
30
of Coffee» mit anschliessender Schifffahrt
auf dem Hallwilersee
Singgruppe
20 Jahren die
31
Heute

zum Schluss
«Nichts ist so
beständig wie
Nicht nur die Welt, auch unser Frauenverein war
während den vergangenen 100 Jahre permanent
Veränderungen unterworfen.
Entwicklung setzt voraus, Veränderungen zuzulassen
und entscheidend dabei ist, wie sehr wir
Es wäre schön, wenn der Gemeinnützige Frauenverein
Langnau dem Wandel der Zeit auch in
Zukunft standhalten könnte und Frauen sowie
Männer sich engagiert zum Wohle unserer Gesellschaft
einsetzen würden.
der Wandel.»
bereit sind, den Wandel mitzugestalten.
An dieser Stelle ein ganz grosses Dankeschön
Heraklit
Die wichtigsten Ereignisse und Veränderungen
der vergangenen 100 Jahre haben wir in dieser
Chronik zusammengefasst. Um allem gerecht zu
allen, die jemals in irgend einer Form für den
Frauenverein tätig waren, ihn unterstützt haben
und mithalfen den «Karren» zu ziehen.
werden, hätte noch einiges niedergeschrieben
werden müssen. Es war jedoch schlicht nicht mög-
Herzlichst
lich, all die unzähligen Tätigkeiten und Erlebnisse
Der Vorstand des Gemeinnützigen
des Frauenvereins in diese Chronik zu verpacken.
Frauenvereins Langnau
«100 Jahre Gemeinnütziger Frauenverein Langnau»
Herausgeberin: Verein Gemeinnütziger Frauenverein Langnau GFL
www.frauenverein-langnau.ch
Redaktion: Madlen Berger, Annemarie Ingold, Hanspeter Buholzer
Lektorat: Christine Röthlisberger
Konzept, Layout, Produktion: PUBLIFORM Text & Gestaltung, www.publiform.ch
Druck: Tanner Druck AG, Langnau
© Gemeinnütziger Frauenverein Langnau GFL 1.2.2011
Quellen:
– Vorstandsprotokolle und Jahresberichte
– Caroline Bühler: Die Geschichte des Gemeinnützigen Frauenvereins SGF
– Staatsarchiv des Kantons Bern
– Verwaltungsberichte Gemeinde Langnau
– Emmenthaler Blatt
– Berner Zeitung
– Anzeiger für das Amt Signau
Bilder: Annemarie Ingold, Hans Wüthrich, Bruno Heiniger, Ueli Werren,
Staatsarchiv des Kantons Bern (BB 13.1.708), Archiv Frauenverein

Säuglingspflege
4