Kleines edingerisches Wörterbuch - Verbalissimo

Hans-Rudolf Hower, Kleines edingerisches Wörterbuch
Achdl (Pl. Achdl) S.n. Achtel.
‘achzähn Num. achtzehn. ∆ ‘~zisch Num.
achtzig.
‘Achdung (o.Pl.) S.f. Achtung.
ach|zähn (präd. ‘~zähne) Num. achzehn. ∆
‘~zisch Num. achtzig.
‘ädausend Num. eintausend.
‘Agger (Pl. ‘Egger) S.m. Acker ∆ ‘~gaul S.m.
Ackergaul, Zugpferd.
‘ähunnerd Num. einhundert.
Äil (Pl. ‘Äil, Nebenform: Eel) S.n. Öl.
ald (St. ‘elder, am ‘eld[e]schde) Adj. alt.
‘allah Int. auf! los!
a‘llää (siehe auch alloo) Adj.präd. allein.
‘alle Num. alle ▲ alle zwee beide.
al‘loo (ältere Form von allää) Adj.präd. allein.
‘Ambl (Pl. Amble) S.f. Ampel.
Amd (Pl. ‘Emder) S.n. Amt.
ä- Siehe auch ää-.
‘ämol (starke Betonung auf erster Silbe oder
auf beiden Silben statt unbetontem, beiläufigem
e‘mol) Adv. einmal.
än Num.Sg.m. ein. (langes ä, zum Sg.f./n. siehe
ä, zum unbest. Art. siehe e.)
Äner (Äni f., Äns n.) subst.Num. Einer.
‘Änerschdell (o.Pl.) S.f. Einerstelle.
‘änezwansisch (älter: ‘oonezwansisch) Num.
einundzwanzig.
‘annerer Adj. anderer.
‘annersch (oder ‘~d oder ‘ der) Adv. anders.
äns Num. (langes ä, für älteres oons, s.d.)
eins.
‘Änser (langes ä, Pl. ‘~er) S.m. (Zahl, Note)
Eins.
‘ärjere (-r- vokalisiert, Vg. ge‘ärjerd) V.h. ärgern.
A‘rosch (langes “o”, Pl. ~e) S.f. Orange, Apfelsine.
∆ ~esafd S.m. Orangensaft, Apfelsinensaft.
Arzd (Pl. Ärzd) S.m. Arzt.
Ärzdin (Pl. ‘~ne) S.f. Ärztin.
Aschd (Pl. Eschd) S.f. Ast. ∆ ‘~gawwl S.f. Astgabel.
‘Audo (Pl. ‘~s) S.n. Auto. ∆ ‘~bohn S.f. Autobahn.
∆ ‘~reife S.m. Autoreifen. ∆ ‘~werjksdadd
S.f. Autowerkstatt.
‘aus Präf./Präp. + Dat. aus.
‘aus|bagge (Vg. ‘~gebagge) V.h. ausbacken;
auspacken. ∆ ‘~bresche (Vg. ‘-gebroche) V.s.
ausbrechen.
Ausbruch (Pl. Ausbriscch) S.m. Ausbruch.
‘aus|dreiwe (Vg. ‘~gedriwwe) V.h. austreiben.
∆ ‘~drigge (Vg. ‘~gedriggd) V.h. ausdrücken. ∆
‘~dringge (Vg. ‘~gedrungge) V.h. austrinken.
ause‘nanner Adv./Präf. auseinander. ∆
~dreiwe (Vg. ~gedriwwe) V.h. auseinandertreiben.
∆ ~nemme (Vg. ~genumme) V.h.
auseinandernehmen.
‘aus|forsche (Vg. ‘~gforschd) V.h. ausforschen.
∆ ‘~graawe (Vg. ‘~gegraawe) V.h. ausgraben.
‘ausgschbroche Adv. ausgesprochen.
‘aus|laade (Vg. ‘~gelaade) V.h. ausladen. ∆
‘~leere (Vg. ‘~geleerd) V.h. ausleeren. ∆
‘~pagge (Vg. ‘~gepaggd) V.h. auspacken. ∆
‘~schbresche (Vg. ‘~gschbroche) V.s. aussprechen.
‘Ausschbrooch (Pl. ‘~e) S.f. Aussprache.
‘Ausschbruch (Pl. ‘Ausschbrisch) S.m. Ausspruch.
‘aus|schlubbe (Vg. ‘~gschlubbd) V.s. ausschlüpfen.
∆ ‘~sidze (Vg. ‘~gsesse) V.h.
aussitzen. ∆ ‘~weische (Vg. ‘~gewische) V.s.
ausweichen. ∆ ‘~zäihle (Vg. ‘~gezäihld) V.h.
auszählen. ∆ ‘~zudzle (Vg. ‘~gezudzld) V.h.
aussaugen.
‘awwer Konj. / Adv. aber.
2 d_edingen_dic.pdf 11.09.2010