Kleines edingerisches Wörterbuch - Verbalissimo
Kleines edingerisches Wörterbuch - Verbalissimo
Kleines edingerisches Wörterbuch - Verbalissimo
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hans-Rudolf Hower, <strong>Kleines</strong> <strong>edingerisches</strong> <strong>Wörterbuch</strong><br />
‘Daageszeidung (erstes „g“ zw. Selbstlauten<br />
meist als r-ähnlicher Reibelaut gesprochen)<br />
S.f. Tageszeitung.<br />
‘Daal (Pl. ‘Deeler) S.n. Tal.<br />
‘Daawer (Pl. ‘Daawe) s.Adj. tauber, gehörloser<br />
Mann.<br />
‘dabbe (Vg. ge‘dabbd) V.s. tappen.<br />
‘dabbisch (St. ‘~er, am ‘~de) Adj. dumm. ∆<br />
sisch dumm unn ~ redde ohne Erfolg auf<br />
jmd. einreden ∆ sisch dumm unn ~ renne<br />
aus dem Rennen überhaupt nicht mehr rauskommen,<br />
ständig am Rennen sein.<br />
‘Dabbscheedl (Pl. ~) S.m. Blödmann, Idiot.<br />
Dach (Pl. ‘Descher) S.n. Dach. ∆ ‘~babb (Pl.<br />
‘~babbe) S.f. Dachpappe. ∆ ‘~degger (Pl. ~)<br />
S.m. Dachdecker. ∆ ‘~kandl Regenrinne,<br />
Dachrinne.<br />
Dachs (Pl. ‘~e) S.m. Dachs.<br />
Dadsch (Pl. ‘~e) S.f. Klatsche. ∆ ‘~kabb S.f.<br />
Mütze, Kappe.<br />
‘dadsche (Vg. ge‘dadschd) V.h. tatschen,<br />
(leicht) schlagen.<br />
da‘hinner Adv./Präf. dahinter. ∆ ~häiwe V.h.<br />
dahinterhalten, dahinterheben. ∆ ~kumme<br />
V.s. dahinterkommen.<br />
‘daische (Vg. ge’daischd oder ge’dische) V.h.<br />
täuschen.<br />
‘Daischung (Pl. ‘~e) S.f. Täuschung. ∆ ‘~smaneewer<br />
(Pl. ~) S.n. Täuschungsmanöver.<br />
Damf (Pl. Demf) S.m. Dampf. ∆ ‘~log S.f.<br />
Dampflokomotive.<br />
Damm (Pl. Demm) S.m. Damm.<br />
‘Dammnuddl S.m.(!) Dampfnudel.<br />
‘Dande (Pl. ‘~) S.f. Tante.<br />
da‘newwe Adv./Präf. daneben. ∆ ~gäihe V.s.<br />
danebengehen. ∆ ~häiwe V.h. danebenhalten.<br />
Dann (Pl. ‘~e) S.f. Tanne. ∆ ‘~eboom S.m.<br />
Tannenbaum.<br />
Dans (Pl. Dens) S.m. Tanz. ∆ ‘~bodde(m)<br />
S.m. Tanzboden.<br />
‘danse (Vg. ge‘dansd) V.h. tanzen.<br />
Dasch (Pl. ‘~e) S.f. Tasche. ∆ ‘~edieb S.m.<br />
Taschendieb. ∆ ‘~educh S.m. Taschentuch. ∆<br />
‘~egeld S.n. Taschengeld.<br />
Dass (Pl. ‘~e) S.f. Tasse.<br />
Daub (Pl. ‘Dauwe) S.f. Taube.<br />
‘dauche (Vg. ge‘dauchd) V.s. tauchen.<br />
‘Daucher (Pl. ~) S.m. Taucher.<br />
Dausch (o.Pl.) S.m. Tausch.<br />
‘dausche (Vg. ge‘dauschd) V.h. tauschen.<br />
‘Dauschhandl (o.Pl.) S.m. Tauschhandel.<br />
‘dausend Num. tausend.<br />
‘Dausendschdl (Pl. ~) S.n. Tausendstel.<br />
‘Dauwer (Pl. ‘~) S.m. Tauber, männliche Taube.<br />
‘Dauweschlaag S.m. Taubenschlag.<br />
da‘vorhäiwe V.h. davorhalten. ∆ ~schdäihe<br />
V.h. davorstehen. ∆ ~schdelle V.h. davorstellen.<br />
da‘zwische|gäihe V.s. dazwischengehen. ∆<br />
~häiwe V.h. dazwischenhalten. ∆ ~ligge V.s.<br />
dazwischenliegen.<br />
Debb (Pl. ‘~e) S.m. Depp.<br />
‘Debbisch (Pl. ~) S.m. I. Teppich. II. Decke. ∆<br />
Wenn im Bedd friersch, läigsch der hald<br />
noch en Debbisch driwwer. Wenn du im Bett<br />
frierst, legst du dir eben noch eine Decke darüber.<br />
‘deemlisch (St. ‘~er, am ‘~de) Adj. dämlich.<br />
Deer (Pl. ‘~e) S.f. Tür.<br />
Degg (Pl. ‘~e) S.f. Zimmerdecke (im Gegensatz<br />
zu Debbisch = Decke zum Zudecken).<br />
‘deide (Vg. ge’deid) V.h. deuten.<br />
deidsch (St. ‘~er, am ‘~de) Adj. deutsch.<br />
‘Deidschland (o.Pl.) S.n. Deutschland.<br />
‘deier (St. ‘~er, am ‘~schde) Adj. teuer.<br />
‘Deierung (Pl. ‘~e) S.f. Teuerung.<br />
Deifl (Pl. ~) S.m. Teufel.<br />
6 d_edingen_dic.pdf 11.09.2010
Change language