Kleines edingerisches Wörterbuch - Verbalissimo
Kleines edingerisches Wörterbuch - Verbalissimo
Kleines edingerisches Wörterbuch - Verbalissimo
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Hans-Rudolf Hower, <strong>Kleines</strong> <strong>edingerisches</strong> <strong>Wörterbuch</strong><br />
raus Adv./Präf. heraus. ∆ ‘~robbe I. V.h. herausreißen.<br />
II. V.s. herausrobben. ‘~wachse<br />
V.s. herauswachsen.<br />
reba‘riere (Vg. reba‘rierd) V.h. reparieren.<br />
Re‘gaal (Pl. ~e) S.n. Regal.<br />
Reh (Pl. ~) S.n. Reh.<br />
rei Adv./Präf. herein.<br />
‘Reife (Pl. ~) S.m. Reifen.<br />
‘rei|losse (Vg. ‘~gelossd) V.h. hereinkommen<br />
lassen, hereinlassen. ∆ ‘~schneie (Vg.<br />
‘~gschneid) V.s. hereinschneien. ∆ ‘~schdirme<br />
(Vg. ‘~gschdirmd) V.s. hereinstürmen.<br />
‘reise I. (Vg. ge‘reisd) V.s. reisen. II. (Vg.<br />
ge‘risse) V.h. reißen.<br />
Reschd (Pl. ‘~e) S.n. Recht.<br />
reschd (o.St.) recht. ∆ ~s Adv. rechts.<br />
Rhei Eig. Rhein. ∆ ‘~ewene S.f. Rheinebene.<br />
Ribb (Pl. ‘~e) S.f. Rippe. ∆ ‘~bruch S.m. Rippenbruch.<br />
Ridd (Pl. ~) S.m. Ritt.<br />
Ridder (Pl. ~) S.m. Ritter.<br />
Rieb (Pl. ‘Riewe) S.f. Rübe.<br />
‘riesche (Vg. ge‘roche) V.h. riechen.<br />
‘Rigge (Pl. ~) S.m. Rücken.<br />
‘rigge (Vg. ge‘riggd h./s.) V. rücken.<br />
‘Rigg|fahrd S.f. Rückfahrt. ∆ ‘~fahrkaard S.f.<br />
Rückfahrkarte. ∆ ‘~versischerung S.f. Rückversicherung.<br />
Riggl (Pl. ~) S.m. Riegel.<br />
‘Riggraad (o.Pl.) S.n. Rückgrat.<br />
Rind (Pl. ‘~er) S.n. Rind. ∆ ‘~fleisch S.n. Rindfleisch.<br />
∆ ‘~vieh S.n. Rindvieh, Depp, Idiot.<br />
‘Ringlo (Pl. Ringlo, vom frz. reine-claude) S.n.<br />
Reine-Claude, Pflaume. ∆ ‘~mus S.m. Reine-<br />
Claude-Konfitüre.<br />
‘riwwer Adv./Präf. herüber. ∆ ‘~dreiwe V.h./s.<br />
herübertreiben. ∆ ‘~gugge V.h. herüberschauen.<br />
∆ ‘~kumme V.s. herüberkommen. ∆ ‘~losse<br />
V.h. herüber(kommen)lassen. ∆ ‘~schdeerme<br />
V.s. herüberstürmen. ∆ ‘~schiele V.h. herüberschielen.<br />
∆ ‘~schiewe V.h. herüberschieben.<br />
∆ ‘~schmeiße V.h. herüberwerfen. ∆<br />
‘~schwimme V.s. herüberschwimmen.<br />
‘robbe I. (Vg. ge‘robbd) V.h. rupfen, reißen. II.<br />
(Vg. ge‘robbd) V.s. robben.<br />
‘Rodhaus (langes „o“) S.n. Rathaus.<br />
Rogg (Pl. Rägg) S.m. Rock. ∆ ‘~zibbl S.m.<br />
Rockzipfel. ∆ am Roggzibbl vun seiner Mudder<br />
henge am Rockzipfel seiner Mutter<br />
hängen.<br />
‘rohme (Vg. ge‘rohmd) V.h. rahmen.<br />
‘Rohme (Pl. ‘Rehme) S.m. Rahmen.<br />
Roll (Pl. ‘~e) S.f. Rolle.<br />
‘rolle (Vg. ge‘rolld) V. h./s. rollen.<br />
Ro‘maan (Pl. ~[e]) S.m. Roman.<br />
roud (St. ‘räider, am ‘räidschde) Adj. rot.<br />
Rous (Pl. ‘Rouse) S.f. Rose.<br />
‘Rudschbohn S.f. Rutschbahn.<br />
‘rudsche (Vg. ge‘rudschd) V.s. rutschen.<br />
ruff Adv./Präf. herauf. ∆ ‘~kumme V.s. heraufkommen.<br />
∆ ‘~losse V.h. heraufkommen lassen.<br />
rum Adv./Präf. herum. ∆ ‘~grigge V.h. herumkriegen.<br />
∆ ‘~gruschdle V.h. herumkramen. ∆<br />
‘~suche V.h. herumsuchen. ∆ ‘~ränne V.s.<br />
herumrennen, herumlaufen.<br />
‘runner Adv./Präf. herunter. ∆ ‘~falle V.s. herunterfallen.<br />
∆ ‘~henge V.s. herunterhängen. ∆<br />
‘~kuggle V.h./s. herunterkugeln. ∆ ‘~kumme<br />
V.s. herunterkommen. ∆ ‘~schmeiße V.h. herunterwerfen.<br />
‘saaische (Vg. gsaaischd) V.h. pinkeln, urinieren.<br />
Sach I. (Pl. ~) S.f. Sache. II. (o.Pl.) S.n. Zeug.<br />
Sadz (Pl. Sedz) S.m. Satz.<br />
Safd (Pl. Sefd) S.m. Saft.<br />
‘Saifer (Pl. ~) S.m. Säufer. ∆ ‘~in (Pl. ‘~inne)<br />
S.f. Säuferin.<br />
‘säihe (Vg. ‘gsäihe h., gem. -seh-) V. sehen.<br />
24 d_edingen_dic.pdf 11.09.2010
Change language