emcotherm Brüstungskonvektoren - emco klima

Produktübersicht
emcotherm Brüstungskonvektoren
zum Heizen und Kühlen in freier und Zwangskonvektion
emcobad emcobau emcoklima

emcotherm Konvektoren
1972 startete emco Klima,
auch Servicedienste wie
tur. Darüber hinaus wird
der damaligen Zeit ent-
Berechnungen mit eigen-
die benötigte elektrische
sprechend, mit einer Reihe
en Computerprgrammen
Leistung für den Energie-
solider Luftauslässe.
und Labortests.
transport gegenüber klassi-
Funktionssicherheit und
schen Systemen wesentlich
Gezielte Entwicklungen für
Wirtschaftlichkeit erhalten
reduziert.
unterschiedliche Luftfüh-
damit bereits während
rungssysteme und Flexibi-
der Planung die Basis für
Wirtschaftliche und Um-
lität bei individuellen Pro-
ein optimales Klima.
weltschutzvorteile liegen
blemlösungen und deren
damit genauso klar auf
termingerechter Lieferung
Heizen, Kühlen und Lüften
der Hand wie gesteigerter
schafften Vertrauen bei den
mit Konvektoren gewinnt
Komfort und Wohlbefin-
Fachpartnern von emco
in der Klimatechnik zuneh-
den.
Klima.
mend an Bedeutung.
Energietransport durch
Heute bietet emco neben
Wasser schafft Installati-
einem umfangreichen Pro-
ons- und Verlegevorteile
dukt-Programm luft- und
und erlaubt gestalterische
wasserführender Systeme
Freiheiten in der Architek-
emcotherm Bodenkonvektoren
emcotherm Roste
emcotherm Deckenkühlkassetten
emcotherm Brüstungskonvektoren
emcotherm Standkonvektoren
2

emcotherm Brüstungskonvektoren
emcotherm Brüstungskonvektoren Typ BK
im 2- oder 4-Leiter-System zum Kühlen und Heizen
in freier oder Zwangskonvektion
Die emcotherm Brüstungskonvektoren der Typen BK können
vielseitig eingesetzt werden. Das elegante Design lässt eine
unaufdringliche Integration dieser Geräte in fast alle Räume
zu. Sie finden Einsatz bei der Klimatisierung von
Wohnräumen, sind aber auch bei der Temperierung von Büround
Verwaltungsbauten eine sinnvolle Lösung. emco erweitert
mit diesen Produkten sein bewährtes
emcotherm-Programm um hochwertige Konvektoren für
Boden, Wand und Decke und geht damit einen weiteren konsequenten
Schritt als Systemanbieter.
emcotherm Brüstungskonvektor Typ BKE
emcotherm emcotherm Brüstungskonvektor Typ BKF
emcotherm emcotherm Brüstungskonvektor Typ BKF
emcotherm emcotherm Brüstungskonvektor Typ BK2
emcotherm emcotherm Brüstungskonvektor Typ BK2
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 31.07.2010
3

emcotherm Brüstungskonvektoren
Für Ästheten: Der emcotherm BKF
Der emcotherm BKF stellt die neue
Gebläsekonvektorengeneration dar.
Die Konstruktion bietet maximale
Leistungen und ein Spitzen-Design in
dieser Kategorie. Hier trifft sich
Innovation in Sachen ausgereifter
Technik mit dem Vorteil eines exklusiven
Designs, das sich sehr gut für den
Wohn- und Geschäftsbereich, als
auch für den Hotelbereich eignet. Die
Konstruktion erlaubt die
Vereinheitlichung der Modelle für
den senkrechten und waagrechten
Einbau, somit ist eine Wandmontage,
eine Bodenmontage mittels
Standkonsolen, als auch eine
Montage an der Decke möglich.
Die Einmaligkeit dieser
Konvektorenreihe spiegelt sich durch
die Verwendung von qualitativ hochwertigen
Materialien wieder, die allen
Anforderungen gerecht wird.
emcotherm Brüstungskonvektor Typ BKF
im 2- oder 4-Leiter-System
zum Kühlen und Heizen
in freier und Zwangskonvektion
mit Sekundärluft
emcotherm Typ Funktionen/Funktionsprinzip Leistungsspektrum Abmessungen H x L x T
BKF-L
in 7 Leistungsversionen;
mit Verkleidung für
Wandmontage mit
Luftansaugung an der
Geräteunterseite,
Luftausblas oben
Kühlen: Zwangskonvektion
Heizen: Freie und
Zwangskonvektion
2-Leiter-System
Kühlen 1) : 1,93 - 4,46 kW
Heizen 2) : 3,01 - 7,73 kW
4-Leiter-System
Kühlen 1) : 1,79 - 4,18
Heizen 2) : 1,51 - 3,56
kW
kW
Version 10: 551 x 820 x 213
Version 20: 551 x 820 x 213
Version 30: 551 x 990 x 213
Version 40: 551 x 990 x 213
Version 50: 551 x 1160 x 213
Version 60: 551 x 1160 x 213
Version 70: 551 x 1160 x 213
BKF-U
in 7 Leistungsversionen;
mit Verkleidung für Boden - und
Deckenmontage mit Luftansaugung
frontseitig (Boden)
bzw. Geräteunterseite
(Deckenmontage),
Luftausblas oben (Boden) bzw.
frontseitig (Deckenmontage)
Kühlen: Zwangskonvektion
Heizen: Freie und
Zwangskonvektion
2-Leiter-System
Kühlen 1) : 1,93 - 4,46 kW
Heizen 2) : 3,01 - 7,73 kW
4-Leiter-System
Kühlen 1) : 1,79 - 4,18
Heizen 2) : 1,51 - 3,56
kW
kW
Version 10: 551 x 820 x 233
Version 20: 551 x 820 x 233
Version 30: 551 x 990 x 233
Version 40: 551 x 990 x 233
Version 50: 551 x 1160 x 233
Version 60: 551 x 1160 x 233
Version 70: 551 x 1160 x 233
4
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 31.07.2010

emcotherm Brüstungskonvektoren
Für Boden, Wand oder Decke: Der emcotherm BKE
emcotherm Brüstungskonvektoren
des Typs BKE wurden unter der
Prämisse, maximale Leistung unter
Einhaltung der Behaglichkeitskriterien
wie des akustischen und
thermischen Komforts und der
Luftqualität zu liefern, konstruiert.
Dank einer speziellen Gebläseeinheit
ist der BKE in der Kategorie der
Ventilatorkonvektoren ein Spitzenprodukt
in Bezug auf den Komfortbetrieb.
Die Konstruktion besteht durchgängig
aus hochwertigen Materialien, die
den Ventilatorkonvektoren eine hohe
Zuverlässigkeit, maximale Leistungen
und einen geräuscharmen Betrieb zusichern.
Das Konstruktionskonzept erlaubt die
Vereinheitlichung der Modelle für
senkrechten und waagerechten
Einbau, somit ist eine Wandmontage,
eine Bodenmontage mittels Standkonsolen,
als auch eine Montage an
der Decke möglich. Darüber hinaus
bietet der BKE auch die Möglichkeit
für den Einbau in Zwischendecken,
oder Brüstungen mit bestehender
oder bauseitiger Verkleidung.
Die Modelle BKE FB und BKE FBC erlauben
aufgrund geringer Bauhöhe
zudem die Möglichkeit der Montage
bei beengten Platzverhältnissen.
emcotherm Brüstungskonvektor Typ BKE
im 2- und 4-Leiter-System
zum Kühlen und Heizen
in freier und Zwangskonvektion
mit Sekundärluft
emcotherm Typ Funktionen/Funktionsprinzip Leistungsspektrum Abmessungen H x L x T [mm]
BKE-FL
in 8 Leistungsversionen;
mit Verkleidung für
Wandmontage mit
Luftansaugung an der
Geräteunterseite,
Luftausblas oben
Kühlen: Zwangskonvektion
Heizen: Freie und
Zwangskonvektion
Kühlen 1) : 1,00 - 8,70 kW
Heizen 2) : 1,90 - 14,50 kW
Version 2+4: 564 x 774 x 226
Version 6: 564 x 984 x 226
Version 7-9: 564 x 1194 x 226
Version 10: 564 x 1404 x 251
Version 11: 564 x 1404 x 251
BKE-FU
in 8 Leistungsstungsversionen;
mit Verkleidung für Boden - und
Deckenmontage mit
Luftansaugung frontseitig
(Boden) bzw. Geräteunterseite
(Deckenmontage),
Luftausblas oben (Boden) bzw.
frontseitig (Deckenmontage)
Kühlen: Zwangskonvektion
Heizen: Freie und
Zwangskonvektion
Kühlen 1) : 1,00 - 8,70 kW
Heizen 2) : 1,90 - 14,50 kW
Version 2+4: 564 x 774 x 226
Version 6: 564 x 984 x 226
Version 7-9: 564 x 1194 x 226
Version 10: 564 x 1404 x 251
Version 11: 564 x 1404 x 251
5
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 31.07.2010

emcotherm Brüstungskonvektoren
emcotherm Brüstungskonvektor Typ BKE-FU
mit Verkleidung für Deckenmontage
emcotherm Brüstungskonvektor Typ BKE-FU
mit Verkleidung für Brüstungs- oder
Bodenmontage
Produktleistungen
Heizen
Kühlen
Sekundärluft
emcotherm Brüstungskonvektor Typ BKE-FC
ohne Verkleidung (bauseits)
für verdeckte Montage innerhalb von
Brüstungen oder Zwischendecken
1)
Gesamtkühlleistung bei
Kaltwassertemperatur 7/12 °C,
Ansaugtemperatur 27°C,
Trockenkugel 19°C
Feuchtkugel (47% Luftfeuchtigkeit)
2)
Heizleistung bei
Wassertemperatur 60/50 °C,
Ansaugtemperatur 20°C
emcotherm Typ Funktionen/Funktionsprinzip Leistungsspektrum Abmessungen H x L x T [mm]
BKE-FB
in 4 Leistungsversionen;
mit Verkleidung für Boden - und
Deckenmontage mit
Luftansaugung frontseitig
(Boden), bzw. Geräteunterseite
(Deckenmontage), Luftausblas
oben (Boden) bzw. frontseitig
(Deckenmontage);
in geringer Bauhöhe (438 mm)
Kühlen: Zwangskonvektion
Heizen: Freie und
Zwangskonvektion
Nicht als 4-Leiter-System
lieferbar.
Kühlen 1) : 1,35 - 4,40 kW
Heizen 2) : 2,30 - 7,80 kW
Version 4: 438 x 774 x 251
Version 6: 438 x 984 x 251
Version 8-9: 438 x 1194 x 251
BKE-FBC
niedrige Bauhöhe (412 mm), für
senkrechte und waagerechte
Unterputzmontage, frontaler
Luftansaug;
Verkleidung aus wärmeisoliertem,
verzinktem Stahlblech;
in 4 Leistungsversionen
Kühlen: Zwangskonvektion
Heizen: Freie und
Zwangskonvektion
Nicht als 4-Leiter-System
lieferbar.
Kühlen 1) : 1,35 - 4,40 kW
Heizen 2) : 2,30 - 7,80 kW
Version 4: 413 x 584 x 250
Version 6: 413 x 794 x 250
Version 8-9: 413 x 1004 x 250
BKE-FC
in 8 Leistungsversionen;
ohne Verkleidung (bauseits),
für Wand - und Deckenmontage
mit Luftansaug unten (Wand)
bzw. Geräteunterseite
(Deckenmontage), Luftausblas
oben (Wand) bzw. frontseitig
(Deckenmontage)
Kühlen: Zwangskonvektion
Heizen: Freie und
Zwangskonvektion
Kühlen 1) : 1,00 - 8,70 kW
Heizen 2) : 1,90 - 14,50 kW
Version 2+4: 535 x 584 x 224
Version 6: 535 x 784 x 224
Version 7-9: 535 x 1004 x 224
Version 10: 535 x 1214 x 249
Version 11: 535 x 1404 x 249
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 31.07.2010
6

emcotherm Brüstungskonvektoren
emcotherm Brüstungskonvektor Typ BKE-FU
mit Verkleidung für Deckenmontage
emcotherm Brüstungskonvektor Typ BKE-FU
mit Verkleidung für Brüstungs- oder
Bodenmontage
Produktleistungen
Heizen
Kühlen
Sekundärluft
emcotherm Brüstungskonvektor Typ BKE-FC
ohne Verkleidung (bauseits)
für verdeckte Montage innerhalb von
Brüstungen oder Zwischendecken
1)
Gesamtkühlleistung bei
Kaltwassertemperatur 7/12 °C,
Ansaugtemperatur 27°C,
Trockenkugel 19°C
Feuchtkugel (47% Luftfeuchtigkeit)
2)
Heizleistung bei
Wassertemperatur 60/50 °C,
Ansaugtemperatur 20°C
emcotherm Typ Funktionen/Funktionsprinzip Leistungsspektrum Abmessungen H x L x T [mm]
BKE-FB
in 4 Leistungsversionen;
mit Verkleidung für Boden - und
Deckenmontage mit
Luftansaugung frontseitig
(Boden), bzw. Geräteunterseite
(Deckenmontage), Luftausblas
oben (Boden) bzw. frontseitig
(Deckenmontage);
in geringer Bauhöhe (438 mm)
Kühlen: Zwangskonvektion
Heizen: Freie und
Zwangskonvektion
Nicht als 4-Leiter-System
lieferbar.
Kühlen 1) : 1,35 - 4,40 kW
Heizen 2) : 2,30 - 7,80 kW
Version 4: 438 x 774 x 226
Version 6: 438 x 984 x 226
Version 8-9: 438 x 1194 x 226
BKE-FBC
niedrige Bauhöhe (412 mm), für
senkrechte und waagerechte
Unterputzmontage, frontaler
Luftansaug;
Verkleidung aus wärmeisoliertem,
verzinktem Stahlblech;
in 4 Leistungsversionen
Kühlen: Zwangskonvektion
Heizen: Freie und
Zwangskonvektion
Nicht als 4-Leiter-System
lieferbar.
Kühlen 1) : 1,35 - 4,40 kW
Heizen 2) : 2,30 - 7,80 kW
Version 4: 412 x 774 x 226
Version 6: 412 x 984 x 226
Version 8-9: 412 x 1194 x 226
BKE-FC
in 8 Leistungsversionen;
ohne Verkleidung (bauseits),
für Wand - und Deckenmontage
mit Luftansaug unten (Wand)
bzw. Geräteunterseite
(Deckenmontage), Luftausblas
oben (Wand) bzw. frontseitig
(Deckenmontage)
Kühlen: Zwangskonvektion
Heizen: Freie und
Zwangskonvektion
Kühlen 1) : 1,00 - 8,70 kW
Heizen 2) : 1,90 - 14,50 kW
Version 2+4: 564 x 774 x 226
Version 6: 564 x 984 x 226
Version 7-9: 564 x 1194 x 226
Version 10: 564 x 1404 x 251
Version 11: 564 x 1404 x 251
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 31.07.2010
6

emcotherm Brüstungskonvektoren
Vielseitig einsetzbar: Der emcotherm BK2
Der emcotherm BK2 stellt eine neue
Gebläsekonvektorengeneration dar,
die Konstruktion bietet maximale
Leistungen und ein Spitzen-Design in
dieser Kategorie. Hier trifft sich
Innovation in Sachen Schallisolation
mit dem Vorteil eines exklusiven
Designs, das sich sehr gut für den
Wohn- als auch auch den
Geschäftsbereich eignet. Das
Baukonzept erlaubt die
Vereinheitlichung der Modelle für
senkrechten und waagrechten
Einbau: 2 Versionen ermöglichen die
Installation auf dem Fußboden, an
der Wand und an der Decke. Die
Einmaligkeit dieser Konvektorenreihe
beginnt mit der Verwendung von
qualitativ hochwertigem Material,
das eine große Widerstandsfähigkeit
des Produkts und langfristige konstante
Leistungen sicherstellt.
Darüber hinaus kann im Heizbetrieb
zwischen einer leistungsstarken, gebläsegestützten
Zwangskonvektion
und einer energiesparenden freien
Konvektion gewählt werden.
emcotherm Brüstungskonvektor Typ BK2
im 2- oder 4-Leiter-System
zum Kühlen und Heizen
in freier und Zwangskonvektion
mit Sekundärluft
emcotherm Typ Funktionen/Funktionsprinzip Leistungsspektrum Abmessungen H x L x T [mm]
BK2
Wandmontage,
Verkleidung mit
Luftansaugung
an der Geräteunterseite und
Luftausblas oben;
in 4 Leistungsversionen
Kühlen: Zwangskonvektion
Heizen: Freie und
Zwangskonvektion
2-Leiter-System
Kühlen 1) : 1,17 - 3,13 kW
Heizen 2) : 2,04 - 4,10 kW
4-Leiter-System
Kühlen 1) : 1,09 - 2,91 kW
Heizen 2) : 1,41 - 3,16 kW
Version 124: 718 x 820 x 172
Version 224: 718 x 920 x 172
Version 324: 718 x 1160 x 172
Version 424: 718 x 1160 x 172
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 31.07.2010
7

emcotherm Brüstungskonvektoren
Eine für alle: Die Regelung Typ BKR
Technische Daten Regelung BKR
Bezeichnung
Wert
Spannungsversorgung 90-250 VAC; 50/60Hz
Leistungsaufnahme
Sicherung
8 W
500 mA träge
Temp. (Betrieb) 0 bis 50 °C
Temp. (Lagerung) -10 bis 60 °C
Leistungsausgänge
Digitaleingänge
Analogeingänge
Normal Open 5A / 240V
(resistiv)
spannungsfreier Kontakt
Schließstrom 2 mA
max. Schließwiderstand
50 Ohm
Temperatursonden
NTC 10 kOhm bei 25 °C
Bereich -25 bis 100 °C
emco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG
Postfach 1860 · D-49803 Lingen (Ems)
Tel. +49 (0) 591/91 40-0 · Fax +49 (0) 591/ 91 40-851
klima@emco.de · www.emco.de/klima
Das emcotherm Raumbediengerät Typ BKR zur Ansteuerung der emcotherm
Brüstungskonvektoren BKE, BKF, BK2 regelt die Raumtemperatur, Luftfeuchte und
ist darüber hinaus netzwerkfähig mit einem ansprechenden, übersichtlichen
Design.
Die emcotherm BKR verfügt über ein großes hinterleuchtetes 3-Zoll großes
Flüssigkeitsdisplay zum Ablesen der eingestellten Parameter und
Betriebszustände und eine integriertes Bedienfeld zur Einstellung der gewünschten
Raumparameter.
Produktvorteile und Funktionen
■ Automatische Regelungung des Kühl- und Heizungsbetriebs in Abhängigkeit
der Luft- und der Wassertemperatur.
■ Aufrechterhaltung der Komfort-Kriterien wie Raumtemperatur und -luftfeuchtigkeit
mittels integrierter oder externer Fühler. Bei Bedarf wird automatisch in
den Entfeuchtungsmodus gewechselt.
■ Durch einfache Verbindung der Brüstungskonvektoren kann ein Netzwerk mit
bis zu 256 Geräten realisiert werden.
■ Mit der emcotherm BKR können Zwei- und Dreiwegeventile (EIN/AUS oder
stetig regelnd) und externe Geräte (Kaltwassersätze, Heizungsanlagen, Zonenventile,
Umwälzpumpen, etc.) über potentialfreie Kontakte in Abhängigkeit der
Raumparameter und Abhängigkeit der ggf. programmierten Zeitzonen angesteuert
werden.
■ Die vollständige Anzeige aller Funktionen und deren Programmierung ist unmittelbar
möglich.
■ Leichte Installation über Schnellanschluss-Klemmenleiste
■ Leichte Inbetriebnahme durch die Programmierung von Funktionen und Adresse
direkt über die Tastatur
Ausstattungsvarianten
Die Regelung ist in 3 Versionen lieferbar:
► Basic: Regelung der emcotherm Brüstungskonvektoren in Abhängigkeit der
Raumtemperatur mit integriertem Raumtemperaturfühler. Ansteuerung der
Gebläse- und Ventileinheiten.
► Medium: Regelung der emcotherm Brüstungskonvektoren in Abhängigkeit
der Raumtemperatur mit integriertem Raumtemperatur- und Feuchtefühler;
automatische Ansteuerung der Gebläse- und Ventilatoreinheiten mit zusätzlicher
Entfeuchtungsfunktion; mögliche Ansteuerung mehrerer Geräte in einem
Netzwerk
► Large: Regelung der emcotherm Brüstungskonvektoren in Abhängigkeit der
Raumtemperatur mit integriertem Raumtemperatur- und Feuchtefühler. Automatische
Ansteuerung der Gebläse- und Ventilatoreinheiten mit zusätzlicher
Entfeuchtungsfunktion. Programmierbare Zeit- und Wochenprogramme und
mögliche Ansteuerung mehrerer Geräte in einem Netzwerk.
emcobad emcobau emcoklima
855-5309 / 08.10 Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 31.07.2010