PDF Gesamtdarstellung - emco klima

Hier stimmtdas Klima!Eine der Witterung optimal angepasste Temperierungund stets genügend Frischluft steigern Behaglichkeitund Lebensqualität. Was in der Freizeit alsangenehmer Zugewinn empfunden wird, ist einentscheidender Faktor im Ausbildungs- und Arbeitsalltag.Vom Klassenraum bis zur Schaltzentrale vonUnternehmen gilt mehr denn je: Optimales Raumklimaist Voraussetzung, um über längere Zeit erfolgreichzu lernen, kurzfristig richtige Entscheidungen zutreffen und komplexe Probleme zu lösen.Hier kommt emco Klima ins Spiel.3

Überzeugendim Komfort.Es ist unser Selbstverständnis, ein Klima zu schaffen,das den vielfältigen Erwartungen einer leistungsorientiertenLebenswirklichkeit gerecht wird – speziellabgestimmt auf die architektonischen Merkmale unddie Nutzungsform jedes einzelnen Projektes.Deshalb bieten wir ein breites Klimatechnik-Spektrum– von bewährten Standard-Komponenten bishin zu spezialisierten Sonderlösungen. Die intelligenteMultifunktionsregelung emco MFR verbindetdiese Einzelkomponenten zu einem effizienten undreibungslos funktionierenden Klimasystem. Über dieintuitiv zu bedienende Oberfläche erzeugen Sie einWohlfühl-Klima ganz nach Ihren Bedürfnissen.6 7

emcocoolKühldeckensystemeemcothermBrüstungskonvektorenemcoairDrallluftdurchlässeIndividuellmit Zukunft.Drallluftdurchlässe, Bodenkonvektoren oder dezentraleFassadenlüftungssysteme: Unabhängig vomgewählten emco Klimatisierungskonzept verbindetemcothermDeckenkühlkassettenemcoventUnterflursystemedie MFR Regelung alle Geräte/Komponenten zueinem intelligenten System.Das Ergebnis ist Klima-Komfort auf höchstemNiveau: effizient, individuell programmierbar, intuitivzu bedienen, flexibel in den Möglichkeiten. Je nachAufgabenstellung wird die emco MFR dezentral oderals autarke Einzelraum-Regelung genutzt. Sie kannemcoventPCM-Systemeemco Temperaturdifferenzsteuerung MFRemcoairIndustrieluftdurchlässeaber auch in einer Raumzone als Master-/Slave-Lösung eingesetzt werden. Mit einer Vielzahl vonAnschlussmöglichkeiten an die Gebäudeleittechnik(z. B. BACnet) bringt die emco MFR alle Voraussetzungenzur Integration in bestehende und zukünftigeVersorgungssysteme mit.emcoairSchlitzdurchlässeemcothermBodenkonvektorenemcocoolDeckenkühlkonvektoren8 9

Unsere Referenzen.Headquarter Deutschlandemco Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KGBreslauer Str. 34-38 | 49808 Lingen | www.emco-klima.comAirport Zürich/KlotenAllianz Hauptverwaltung, FrankfurtAltana Administrative Center, Bad HomburgAltmarktgalerie, DresdenArcaden, HarburgAuswandererhaus, BremerhavenAxel Springer Verlag, BerlinBadeland Allerpark, WolfsburgBaynunah Hilton Tower, Abu DhabiBMW Central Headquarters, MünchenBrooker Office Center, FrankfurtCOO, KölnCentral Train Station, Berlin/Lehrter Stadtbahnhof, BerlinCentral Train Station, KölnCentral Train Station, LeipzigColor Line Arena, HamburgDeutscher Bundestag, BerlinDeutscher Reichstag, BerlinDockland, HamburgECE Shopping Center Hamburg, HamburgElisabeth-Lüders-Haus, BerlinErnst-Deutsch-Theater, HamburgFairmont Hotel, DubaiFelix Schoeller Administrative Center, OsnabrückFOC Franz-Josef-Strauß-Flughafen, MünchenGasometer (G-Town), WienHackesches Quartier, BerlinHotel Peninsula, BangkokInternational Congress Center, MünchenISS Dome, DüsseldorfMeyer Shipyards, PapenburgMFI Shopping Center Essen, EssenMittelstandsmeile, ChemitzTheater im Hafen, HamburgOlympia Shopping Center, MünchenPalace Hotel, NoordwijkPaul-Löbe-Haus, BerlinRegensburg Arcaden, RegensburgSchlosspark-Center, SchwerinSchönhauser Allee Arcaden, BerlinShopping Center, Milton Keynes, EnglandShopping Center „Das Schloss“, BerlinSony Center, BerlinTechGate Vienna, WienViterra, BochumZentrale VGH Versicherungen, HannoverVertretungenNiederlande / BelgienInatherm B.V.Postbus 270 | 5140 AG Waalwijke-mail: sales@inatherm.nlLuxemburg / Frankreich (Île de France)Ventilox Ltd.Block 4, Harcourt Centre | Harcourt Road | Dublin 2 | Irelande-mail: info@ventilox.comItalienPro System Italia S.R.L.Via Friuli Venezia Giulia 15 | I-30030 Pianigae-mail: info@prosystemitalia.comUngarnAero Trade Klima esErzsebet kiralyne ut 125 | HU-1142 Budapeste-mail: info@aerotrade.huNiederlassungenSchweiz / Liechtensteinemco Schweiz AGObfelderstr. 41 a | CH-8910 Affoltern a. A.e-mail: info@ch.emco.deÖsterreich / Slowakeiemco Bau- und Klimatechnik Vertriebsges. mbHLiebknechtgasse 2-8 | A-1160 Wiene-mail: office@emco-klima.atPolenemco Polska Sp.z.o.o.Fosa 41 / 3 | 02-768 Warszawa | e-mail: t.stanuch@ pl.emco.deRussland / Ukraineemco Bau- und Klimatechnik GmbHPolessky Projezd 16 | str. 1 1, office 105 | 125367 Moskaue-mail: info@emco-russia.ruVR ChinaEmco Building Technology Ltd.No. 203 East Jiujiang Road | Chuzhou City | 239000 Chuzhou,Anhui Province P.R. | China VRe-mail: info@china-emco.comHong KongEmco Novus International Ltd.Unit no.1515 | Level 15, Tower 1 | Grand Central Plaza138 Shatin Rural | Committee Road Shatin | Hong Kong | Chinae-mail: P.Yau@hk.emco.de18 19

Die Produkte.emco MFRIndividuelle, komfortable Multifunktionsregelungzentraler und dezentraler Klimatisierungs-Systeme.emcoairDer Bereich liefert mit Luftdurchlässen, Klappen undReglern ein breites Spektrum an Komponenten zurzugfreien Lufteinbringung im Komfort- und Industriebereich.Sie nutzen Luft als Energieträger für dieKlimatisierungsaufgaben.emcothermemcotherm steht für Bodenkonvektoren, Deckenkühlkassettenund Brüstungskonvektoren zum Heizenund Kühlen für Unterflureinbau und Wandmontage.Sie nutzen Wasser als Energieträger für die Klimatisierungsaufgaben.emcoventLösungen zur dezentralen Raumklimatisierung zumLüften und Temperieren direkt über die Fassade.Dazu gehören Schalldämmlüfter und das PCM.Sie nutzen Luft, Wasser sowie Phase Change Materials(PCM) als Energieträger für die Klimatisierungsaufgaben.emcocoolKühldeckensysteme und Deckenkühlkonvektorenvorrangig zur Raumtemperierung mit SchwerpunktKühlung. Sie nutzen Wasser als Energieträger für dieKlimatisierungsaufgaben.2021

Programmnach Wunsch.MFR Regelung.Nach dem Motto „Eine für alle“ regelt die emco MFRsowohl produktübergreifend jedes emco Einzelgerätals auch das Zusammenspiel der emco Komponentenuntereinander und schafft damit ein hocheffizientesKlimasystem.Das MFR Konzept spart Zeit, Aufwand und Kosten:Die Regelung lässt sich problemlos in zentrale unddezentrale Klimatisierungssysteme integrieren.Sie eröffnet dabei ganz neue Spielräume in derPlanung: Sonderlösungen lassen sich ohne ständigeAnpassung der Hardware realisieren, zudem bestehenSchnittstellen zu vielen anderen Regelsystemen(LON, BACnet, EIB, Ethernet).Die emco MFR wird über ein Bedienteil mit Glasoberflächeund Touch-Slider-Funktion intuitiv gesteuert.Mit zahlreichen Funktionen, die individuellprogrammiert und nachträglich geändert werdenkönnen, bietet das Gerät ein Höchstmaß an kundenspezifischerKomfort-Klimatisierung.Mit der MFR realisiert emco eine sehr hohe Flexibilitätbei der Umsetzung ganzheitlicher, objektorientierterRaumklimakonzepte, wie sie z. B. in derVDI 3804 empfohlen werden.6.0.0 emco RegelkomponentenTemperaturdifferenzsteuerung MFR22 23

Luftführungin Bestform.Luftdurchlässe.emcoair Luftdurchlässe lassen sich in Kombinationmit der emco MFR in Bauweise und Funktionoptimal integrieren: Die Abmessungen werdenan die Einbausituation angepasst und geforderteStrömungsformen durch Voreinstellung oderMotorverstellung erreicht. In Kombination mit emcoRegelungstechnik schaffen die Geräte auch in höherenRäumen, wie Konzert- und Veranstaltungshallen,thermisch behagliche Luftzustände und bieten eineenergiesparende Raumdurchströmung. Mit patentiertenLuftlenkelementen bzw. Luftlenksystemensorgt emco sowohl für ausreichende horizontaleWurfweiten und senkrechte Eindringtiefen als auchfür niedrige Schallleistungspegel.emcoair Luftdurchlässe werden so geplant und ausgelegt,dass sie ein hohes Maß an Behaglichkeit bietenund damit Arbeitskomfort und Leistungsfähigkeitgarantieren können.1.1.1 emcoair Drall- und Deckenluftdurchlässe1.1.2 emcoair Schlitzdurchlässe1.1.3 emcoair Rundrohrdurchlässe1.1.4 emcoair Quellluftdurchlässe1.1.5a emcoair Industrieluftdurchlässe1.1.5b emcoair Kombiluftdurchlässe1.1.5c emcoair Bodenluftdurchlässe1.1.6 emcoair Gitter und Verteiler24 25

Volle Unterstützung.Klappenund Regler.emcoair Klappen und Regler sorgen dafür,dass Klimaanlagen bei niedrigstem Energieverbrauchhohen, gleichbleibendenKomfort und Sicherheit bieten können,indem sie Luftvolumenströme exakt imGebäude verteilen und regeln.Die Komponenten verhindern das Eindringenvon Verschmutzungen und schützensomit nachhaltig die Klimaanlage. Umständliche,kostenintensive Einregulierungsarbeitenbei der Inbetriebnahmeeines Luftführungssystems werdenüberflüssig.emco bietet Regler und Klappen als reinmechanische Systeme, die automatischkonstante Volumenströme regulieren oderals Festwiderstände eingesetzt werdenkönnen, oder auch in voll elektronischerAusführung.1.3.1 emcoair Drosselklappen1.3.2 emcoair Jalousieklappen1.3.3 emcoair Volumenstromregler2627

Mehr Unabhängigkeit.Bodenkonvektoren.Zur Kaltluftabschirmung, Restwärmeabdeckung, als Vollraumheizung oder zur Schnellaufheizung:emcotherm Bodenkonvektoren sorgen für höchsten Klima-Komfort ohneKompromisse. Ihre bodenbündige Installation vor raumhohen Fensterflächen lässteine individuelle Raumnutzung mit maximaler Bewegungsfreiheit zu. Der modulareAufbau und viele objektspezifische Lösungen ermöglichen die problemlose Integrationin architektonische Vorgaben.Im Vergleich zu klassischen Systemen sind emcotherm Bodenkonvektoren besonderswirtschaftlich und umweltschonend, da sie für den Energietransport eine deutlichgeringere elektrische Leistung benötigen. Wir bieten ein breites Typen-Spektrum, angefangenvon Standardgeräten zum ausschließlichen Heizen bis hin zu „Multitalenten“,die zusätzlich kühlen und lüften können.2.1.1 emcotherm Bodenkonvektoren in freier Konvektion zum Heizen2.1.2 emcotherm Bodenkonvektoren in Zwangskonvektion zum Heizen2.1.3 emcotherm Bodenkonvektoren in Zwangskonvektion zum Heizen und/oder Kühlen2.1.4 emcotherm Regelungstechnik Bodenkonvektoren2.1.5 emcotherm Bodenkonvektoren zum Heizen und Kühlen mit Primärluftanschluss28 29

Für jedeGelegenheit.Roll- undLinear-Roste.emcotherm Roste: Das sind aufrollbare, begehbareRoll-Roste oder starre Linear-Roste, die Freiraumschaffen in Arbeitswelt und Freizeit.Ihr Einsatzgebiet reicht von Belüftungseinsätzen inEinbauküchen, Fensterbänken und Türen über dieVerwendung in Kühlvitrinen bis hin zur Abdeckungvon Konvektorschächten und Luftdurchlässen.emcotherm Roste sind hochwertig verarbeitet, esgibt sie je nach Typ mit eingesetzten Profilstäbenaus Aluminium, Stahl oder Holz, in diversen Oberflächendessins,Farben und Profilformen.Auf Wunsch sind viele Ecklösungen realisierbar.2.2.1 emcotherm Linear-Roste2.2.2 emcotherm Roll-Roste3031

Klima mit Stil.Deckenkühlkassetten.emcotherm Deckenkühlkassetten zum Heizen, Kühlen, Lüften und Entfeuchten setzenattraktive Akzente – mit formschönen Deckenblenden im Euroraster-Maß, auf Wunschindividuell in jeder RAL-Farbe!Eine nahezu unsichtbare Montage in der Zwischendecke ist auch möglich. Die Gerätesind schnell und einfach montiert und gefallen mit leisem Betrieb.Besonders komfortabel: Die separate Ansteuerung des emcotherm DKK erfolgt perInfrarot-Fernbedienung ohne zusätzliche elektrische Installation. Alternativ lassensich im internen Netzwerk nach dem „Master/Slave-Prinzip“ bis zu 31 Geräte durch ein„Master“ Gerät zentral steuern.2.3.0 emcotherm Deckenkühlkassetten3233

Optik und Leistung.Brüstungskonvektoren.emcotherm Brüstungskonvektoren zum Heizen und Kühlen verbinden das Angenehmemit dem Nützlichen: Sie sind stilvoller Bestandteil der Raumausstattung im WohnundGeschäftsbereich und Garant für behagliches Klima in einem.Viele Konvektor-Systeme lassen sich dank geringer Bautiefe individuell und einbaufertigin das Raumkonzept integrieren: in Wand, Boden und Decke, offen oder verborgen.In jedem Fall geniessen Sie Komfort-Klima auf höchstem Niveau – konstantleistungsstark, umwelt-schonend und geräuscharm.2.4.0 emcotherm Brüstungskonvektoren in freier und Zwangskonvektionzum Heizen und/oder Kühlen34 35

Für Individualisten.Spezialkonvektoren.Die Entwicklung von Klimasystemen für Spezialaufgaben ist für uns seit jeher Anspornzu zeigen, was in uns steckt.Da ist zum Beispiel der emcotherm EKO: Ein mobiler Sekundärluft-Kühlkonvektor,speziell erdacht zur Wärmeabführung von Computern und Maschinen. Das Gerät wirdin abgeschlossenen Schrankeinheiten installiert oder freistehend in die Raumarchitektureinbezogen.Oder der emcotherm WKQ-Trennwandkonvektor: Für die Firma Strähle konzipiertenwir einen Konvektor zum Kühlen und Heizen, der unsichtbar in das multifunktionaleTrenn- und Schrankwandsystem MTS integriert wird, um Räume individuell mit einemzugfreien, behaglichen Raumklima zu versorgen.Jede Klimatisierungsaufgabe ist einzigartig – wir lösen sie mit Erfahrung und Kreativität.Sprechen Sie mit uns darüber!2.5.1 emcotherm Standkonvektoren | 2.5.2 emcotherm Wandeinbau-Konvektoren36 37

Optimale Anpassung.Fassaden- und Bodenlüftung.Dezentrale emcovent Fassaden- und Bodenlüftungssysteme sind überall erste Wahl,wo eine kontrollierte Lüftung fehlt, keine oder nur unzureichende Kühlleistungenvorhanden sind und Räume maximal genutzt werden müssen. Die Systeme sind platzsparendkonzipiert und kommen ohne zusätzliche Räume für Lüftungstechnik aus.Damit erfüllen sie die Anforderungen einer modernen Glasfassaden-Architektur ebensowie die von Sanierungsobjekten.Alle emcovent Geräte bieten eine hocheffiziente, regelbare Komfort-Klimatisierungmit den Funktionen Heizen, Kühlen, Lüften und Filtern. In Fassaden sorgen sie zusätzlichfür gute Wärmedämmung und Dämpfung von Außengeräuschen, während sie alsBodengerät mit völliger Barrierefreiheit überzeugen.3.1.0 emcovent Dezentrale Fassadenlüftungssysteme3839

Durchblick beim Lüften.Fenster- undSchalldämmlüftung.Eine kontrollierte, energiesparende Lüftungstechnik gemäß EnEV ist keine Vision,sondern mit emcovent Systemen längst Realität. Unsere Fenster- und Schalldämmlüfterüberzeugen mit optimaler Frischluftzufuhr, Wärmerückgewinnung (Typ FLH),hervorragenden Schall- und Wärmedämmeigenschaften, hochwertigen Alu-Systemprofilenund nicht zuletzt dem kompakten Zuschnitt in unauffälligem Design.Sie lassen Architekten und Fachplanern aufgrund unterschiedlichster Abmessungenjede Menge Spielraum bei der Integration in Brüstungen und Fassaden:unterhalb von Fensterbänken, ober- oder unterhalb von Fensterelementen, sichtbaroder verdeckt in der Fensterkonstruktion.3.2.0 emcovent Fenster- und Schalldämmlüftungsgeräte4041

Natur aus Prinzip.Phase Change Materials.emco präsentiert mit emcovent PCM Produkten aktive Speichersysteme, mit denendie Raumtemperierung auf natürliche und energiesparende Weise geregelt wird.Dies kann sowohl zentral als auch dezentral sein. Im emcovent PCM-Modul befindensich sog. Phase-Change-Materials mit einem niedrigen Schmelzpunkt von z. B. 20 °C.Dieser Stoff friert in kühlen Sommernächten praktisch kostenlos. Während des warmenTages schmilzt er und kühlt auf diese Weise das Gebäude.Je nach Ausführung wird das Gerät nachts durch den integrierten Wärmetauscher imSekundärluftbetrieb entladen oder durch einen Direktanschluss an die Außenfassademit Außenluft gekühlt.Wir fertigen die emcovent PCM-Module für Neubauten oder Sanierungsobjekte nachIhren planerischen bzw. architektonischen Vorgaben.3.3.0 emcovent PCM-Systeme42 43

Dezente Effizienz.Kühldeckensysteme.emcocool Kühldeckensysteme sorgen für höchsten thermischen Komfort bei vollkommenerGestaltungsfreiheit. Als aktive, wasserdurchflossene Systeme haben sie einengeringen Bedarf an Transportenergie und lassen sich unsichtbar integrieren – in Putz-,Gips karton- oder Metall decken. Das Ergebnis ist ein High-End-Kühldeckensystem, dasim Zusammenspiel mit emcotherm Konvektoren oder emcoair Luftdurchlässen fürideale Behaglichkeitszustände sorgt. Neben anspruchsvollen Neuprojekten sind dieSysteme durch geringe Aufbauhöhe und die einfache, kostengünstige Installation aucherste Wahl bei Sanierungsprojekten. Das Angebot der emcocool Kühldeckensystemeumfasst die komplette Planung, Ausle gung und Unterstützung bis hin zur Ausführungdurch unsere speziell ausgebildeten Techniker und Ingenieure.4.1.1 emcocool Gipskarton-Kühldeckensysteme4.1.2 emcocool Metall-Kühldeckensysteme4.1.3 emcocool Aluminium-Kühldeckensysteme4.1.4 emcocool Putz-KühldeckensystemeemcoKlimaKontor GmbHDer Vertrieb der emcocool Kühldeckensystemeerfolgt durch die emco KlimakontorGmbH, Berlin.www.emcoklimakontor.de4445

Komfort und Ökonomie.Deckenkühlkonvektoren.emcocool Deckenkühlkonvektoren sind einbaufertig mit allen Eigenschaften eineroptimalen Komfortklimatisierung: Hocheffiziente Heizung, Kühlung und Frischluftzufuhrbei niedrigem Schallleistungspegel und zugfreier Lufteinbringung.Überall, wo die benötigte Raumkühllast größer ist als die Kühllast, sind emcocool Gerätedie richtige Wahl. Im Vergleich zu klassischen Systemen sind sie wirtschaftlicher undumweltschonender, da für den Energietransport deutlich weniger elektrische Leistungbenötigt wird. Die Systeme werden deckenbündig oder auch freihängend installiert.Der emcocool DKA eignet sich mit seiner geringen Einbauhöhe nicht nur für Neubauten,sondern auch hervor ragend für Nachrüstungen und Sanierungsprojekte.4.2.1 emcocool Deckenkühlkonvektoren in Zwangskonvektion (Sekundärluft)zum Heizen oder Kühlen4.2.2 emcocool Deckenkühlkonvektoren in Zwangskonvektion (Primärluft)zum Heizen und Kühlen46 47

Erkenntnissesammeln undteilen.Klimatechnik ist dynamisch, die Anforderungen anEnergieeffizienz, Luftqualität, Ergonomie und Ressourcenschonungwachsen stetig.Das 2012 neu eröffnete Forschungs- und Entwicklungszentruman unserem Stammsitz in Lingenbietet mit einer Vielzahl moderner Labor- und Prüfeinrichtungenalle Voraussetzungen, um mit NeuundWeiterentwicklungen schnell und flexibel aufaktuelle Bedürfnisse zu reagieren. Darüber hinausgibt es uns die Freiheit, die Zukunft vorauszudenkenund mit intelligenten Innovationen kraftvolle Impulsein der Klimatechnik zu setzen.Unser Anspruch reicht aber noch weiter:Wir verstehen die Einrichtung als einen regionalenTreffpunkt zum kreativen Austausch mit wissenschaftlichenInstitutionen, Berufsakademien undnicht zuletzt Planern und Architekten, die emcoKlimatechnik täglich in der Praxis einsetzen.Das emco Forschungs- und Entwicklungszentrum istfür uns Ansporn, unsere Leistung ständig zu überprüfenund nach Verbesserungen und Innovationen zusuchen. Zugleich ist es Ausdruck einer auf Nachhaltigkeitund Verantwortung gegründeten Unternehmensphilosophie.48 49

Motor für die Zukunft.Das Klimatechnische Labor.Kernaufgabe des Klimatechnischen Labors ist die Weiter- und Neuentwicklung unserer Produktemit modernsten messtechnischen Untersuchungen. Einen wachsenden Stellenwert nehmen dabeiproduktübergreifende Systemlösungen ein, die individuelle Projektanforderungen optimal erfüllenmüssen. Bereits in der Planungsphase ermitteln deshalb unsere Lüftungs- und Klimatechnikspezialistenalle relevanten Messgrößen realitätsnah auf Basis der Projekt-Parameter in Tests und Computersimulationen.Das Klimatechnische Labor weist in die Zukunft der Produktentwicklung: unsere Leistungen könnenschneller und präziser auf gestiegene Komfort-Ansprüche zugeschnitten, energieeffizienter ausgelegtund in ihren Funktionen anschaulicher präsentiert werden. Die Entwicklung individueller Sonderlösungenwird erleichtert.Das Labor bietet auf einer Fläche von rund 1.400 m² ein breites Spektrum moderner Labor- und Prüfeinrichtungen.Dazu gehören Räumlichkeiten zur Nachstellung realer Einbausituationen für Industrielüftungen,2- bzw. 3-Achs-Musterbüros, Messräume zur Untersuchung akustischer Daten, transparenteRäume zur Strömungsvisualisierung, Prüfstände zur Erforschung von Phase-Change-Materials (PCM),ein höhenverstellbares Deckensystem und ein physikalisch-technisches Labor.Ein angegliederter Bürotrakt bietet auf weiteren 430 m² Nutzfläche u. a. einen Schulungsraum und Ausstellungsbereich.Die Klimatisierung dieses Gebäudes dient gleichzeitig als praktische Referenz für dasreibungslose Zusammenspiel dezentraler und zentraler Klima-Komponenten der Vertriebskooperation„AL-KO/emco Klimasysteme“.Jede emco System-Neuheit ist das Produkt umfangreicher Tests unter den realistischen Bedingungenunseres Klimatechnischen Labors.So können wir gewährleisten, dass jedes System das Prädikat „emco Klimatechnik“ verdient.5051

Multifunktionsräume.Das Labor verfügt über 2 Multifunktionsräume in den Raumdimensionen typischer Büroräume(16 m², 25 m²). In diesen Räumen können verschiedene Lüftungs- und Klimasysteme (z. B. Luftdurchlässe,Gebläsekonvektoren, dezentrale Lüftungssysteme) demonstriert und messtechnisch untersuchtwerden. Durch variable Einbauten werden Einflüsse durch warme oder kalte Fassaden auf die Funktionder Komponenten und das Raumklima berücksichtigt.Der modulare Aufbau der Räume und die hohe Wärmedämmung der Umschließungsflächen in Verbindungmit der rechnergestützen Messwerterfassung ermöglichen die Ermittlung von Heiz- und Kühlleistungsdatenbei realitätsnahen Betriebsbedingungen.Durch die vielfältigen Einbau- und Versorgungsmöglichkeiten lassen sich im Labor verschiedensteSystemkombinationen aus wasserführenden und luftführenden Komponenten (z. B. zentrale Lüftung +Kühldecke oder dezentrale Lüftung + Gebläsekonvektoren) im gemeinsamen Betrieb untersuchen undoptimieren. Dies kann zum Beispiel unter Berücksichtigung kundenspezifischer Vorgaben im Hinblickauf Betrieb, Nutzung und Einrichtung der Räume realisiert werden. Unterstützt durch die hochwertigeMesstechnik werden so Messungen zum Nachweis der ordnungsgemäßen Funktion und der Einhaltungder Anforderungen an die thermische Behaglichkeit im Raum durchgeführt.Prinzipien derLuftführungerleben.Im Demonstrationsraum erhalten die Gäste desF+E-Zentrums einen Einblick in die Funktionsweiseverschiedener Produkte aus dem Bereich der Raumlüftungund Klimatisierung. Anhand der unterschiedlichenInstallationen lassen sich grundlegendePrinzipien der Luftführung (z. B. Mischlüftung, Quelllüftung,Misch-Quelllüftung) anschaulich erläutern.Die Verteilung und Führung der durch Rauch markiertenLuft im Raum kann durch die zweiseitige großeGlasfront beobachtet werden. So können sowohlunterschiedliche Lüftungsprinzipien im Vergleichbetrachtet als auch funktionelle Details einzelnerProdukte praxisnah vermittelt werden.52 53

Druckverlustund Volumenstrom.Am Volumenstrom-Prüfstand werden Gerätekennliniendezentraler Lüftungsgeräte in Anlehnungan die VDMA-Richtlinie 24390 ermittelt. In einemMessbereich zwischen 5 m³/h und 2000 m³/h könnenVolumenstromkennlinien und Druckverlustkennlinienaktiver und passiver Geräte und Komponentenberechnet werden. Die angeschlossenen Ausgleichsgebläsegewährleisten die Kompensation derinstallierten Messtechnik und die Simulation vonwitterungsbedingten Über- oder Unterdrücken ineinem Bereich von -500 bis +1000 Pa. So sind Messungendes geförderten Luftvolumenstromes imfreien Ansaug oder Ausblas ebenso möglich wie dieBestimmung von Gerätekennlinien im Über- oderUnterdruck.54 55

Angewandte PCM Forschung.Am PCM-Prüfstand des Klimatechnischen Labors werden im Rahmen eines Forschungsvorhabens inKooperation mit AGN Ingenieure, Fachhochschule Münster und dem Fraunhofer-Institut für solareEnergiesysteme (ISE) Untersuchungen zur Verwendung von Phase Change Materials (PCM) als Latentwärmespeicherin Zentralklimaanlagen durchgeführt. Durch die im Phasenwechsel zwischen fest undflüssig frei werdende Schmelzenthalpie auf einem Temperaturniveau von ca. 22 °C eignet sich PCM fürdie Speicherung vorhandener Energieressourcen (z. B. Erdspeicher, EDV-Abwärme, etc.) für die Nutzungin klimatechnischen Anwendungen (Heizen, Kühlen).Die vorhandene Anlagen- und Messtechnik ermöglicht die Nachbildung von Luftzuständen verschiedenerSommer- bzw. Wintersituationen zur Untersuchung des Einfrier- und Auftauverhaltens des PCM-Speichers in der Praxis. Ziel ist die Optimierung des Phase-Change-Materials für die Anwendung inzentralen und dezentralen Klimatisierungssystemen.56 57

Akustikmessungen.Das Akustiklabor dient zur Ermittlung der Schallemissionenaktiver und passiver Lüftungs- und Klimakomponenten.Der Prüfstand besteht aus einem SendeundEmpfangsraum nach DIN EN ISO 140.Zur Vermeidung von Körperschalleintrag aus der Umgebungsind die Fundamente und Umschließungsflächendes Prüfstandes vom restlichen Baukörperdes F+E-Zentrums entkoppelt. Im diffusen Schallfelddes Senderaumes erfolgt die Ermittlung von Schallleistungspegelnin Anlehnung an DIN EN ISO 3741.Neben der Messung der Schallemissionen aktiverGeräte, wie Bodenkonvektoren oder dezentralerLüftungsgeräte, kann auch das Strömungsrauschenvon Luftdurchlässen für den Komfort- und Industriebereichbestimmt werden. Die Trennwand zwischenSende- und Empfangsraum verfügt über Öffnungenzur Installation von Prüflingen für die Bestimmungverschiedener Kenngrößen der Bauakustik, wie z. B.dem Schalldämm-Maß und der Norm-Schallpegeldifferenzbei dezentralen Lüftungsgeräten und Überströmelementen.Die verwendete Messtechnik ist neben der stationärenAnwendung im Labor auch mobil nutzbar, z. B. fürAbnahmemessungen oder Fehleranalyse vor Ort.5859

RaumströmungsuntersuchungenfürIndustrieanwendungen.Auf einer Fläche von 200 m² des F+E-Zentrums werden Lüftungskomponenten aus dem Bereich derIndustrie- und Veranstaltungshallen untersucht. Die Raumhöhe von 12 m ermöglicht die Installationund den Betrieb der Komponenten bei realitätsnahen Einbaubedingungen. So kann beispielsweise dasStrömungsverhalten im Kühlbetrieb oder die Eindringtiefe im Heizbetrieb für Neuentwicklungen undProjektapplikationen im 1:1-Versuch abgebildet werden. Die variablen Einbaumöglichkeiten erlaubenzudem die Untersuchung der Beeinflussung mehrerer Luftdurchlässe im gemeinsamen Betrieb.Die Versorgung des Turmes mit konditionierter Luft erfolgt über die Klimasimulationsanlage mit bis zu10.000 m³/h.Prototypen- undPrüfstandbau.Die Mechanikwerkstatt des Klimatechnischen Labors ermöglicht im Rahmen der Produkt-Neuentwicklungdie unabhängige Fertigung und Montage von Prototypen. In der Metall- und Elektrowerkstattwerden einfache Versuchsmuster, Prüfstände und Produktapplikationen gefertigt.60 61

Kompetenz undInnovation:Forschungsviertelemco.Grau ist alle Theorie, bunt und voller Überraschungenist die Praxis. Deshalb laden wir unter dem Motto„Forschungsviertel emco“ regelmäßig ein zu mehrtägigenSymposien im emco Forschungs- und Entwicklungszentrumin Lingen. Hier präsentieren wirdem Fachpublikum interessante Einblicke in Themen,die aktuell in der Klimatechnik-Praxis im Gesprächsind oder künftig an Bedeutung gewinnen werden.Praktische Demonstrationen führen die Erkenntnisseund Problemlösungen sofort eindrucksvoll vor Augen– eine gute Gelegenheit, das Klimatechnische Laborkennenzulernen. Als Weiterbildungs-Nachweis erhältjeder Teilnehmer ein Zertifikat.Das „Forschungsviertel emco“ bietet allen etwas:Die Teilnehmer bekommen wertvolle Informationenfür Planung und Umgang mit einer modernen Gebäudeklimatisierung.Im Gegenzug lernen wir Neuesüber die Wünsche und Probleme unserer Zielgruppenund können diese Anregungen direkt in die Produktentwicklungeinfliessen lassen.6263