UV - SICURA-TYPO 33-2 - Siegwerk

TECHNISCHES MERKBLATT TECHNICAL DATA SHEET
FICHE TECHNIQUE
FICHA TECNICA
Siegwerk Switzerland AG Tel. +41 32 391 72 00
CH – 3282 BARGEN Fax +41 32 392 51 07
SWITZERLAND
www.siegwerk.com
UV-BUCHDRUCKFARBEN
UV - SICURA-TYPO 33-2
Ausgabe: Juni 2008
Ersetzt Ausgabe: 03/08
1. KURZBESCHREIBUNG / EINSATZGEBIET
Mit UV-Licht nach dem radikalischen Mechanismus trocknende Spezialfarben für PVC, PVC-lackierte Folien und
Kunststoffilme. Zusätzlich sind die Farben der Serie 33-2 geeignet zur Bedruckung von lackierten Aluminiumfolien,
behandeltem Polyester und Papier.
Aufbauend auf bewährter UV-Buchdruck-Technologie für Kunststoffilme, bietet Siegwerk dem Drucker mit Serie 33-2
ein spezielles Farbsystem, welches den Druck auf PVC ermöglicht. Die Farben trocknen schnell und weisen eine
ausgezeichnete Haftung auf PVC auf.
2. EIGENSCHAFTEN / BEDRUCKSTOFFE
- Hohe Farbstärke
- Ausgezeichnete Haftung auf PVC
- Schnelle Trocknung
- Migrationsbeständig gegen PVC
- Gute Lichtechtheit
Die Farben der Serie 33-2 eignen sich besonders für den Etikettendruck mit den in dieser Branche verwendeten UV-
Rotations-Buchdruckmaschinen. Auf den für Selbstklebeetiketten üblichen PVC-Folien erhält man auch ohne Primer
oder Corona-Vorbehandlung gut haftende Drucke. Erfahrungsgemäss ist die Haftung der Farben nur auf Hart-PVC
und auf solchen PVC-Qualitäten kritisch, bei denen Weichmacher oder Gleitmittel an der Oberfläche ausgeschwitzt
sind.
Haftung, Wasserfestigkeit (Nass-Kratz- und Nass-Reibfestigkeit) sowie weitgehende Beständigkeit gegen Kosmetika,
Cremen, Shampoos, Alkohol, Reinigungs- und Lösemittel wird, gemessen an Standardanforderungen, in der Regel
auf den folgenden Bedruckstoffen erreicht:
- PVC weich (Vinyl)
- Ausgewählte lackierte/geprimerte Aluminium-Bedruckstoffe
(z.B. mit PVC-Lackierung)
- Ausgewählte lackierte/geprimerte Aluminium-bedampfte Bedruckstoffe
- Lackierte/geprimerte Polypropylene
- Lackierte/geprimerte Polyethylene
- Ausgewählte lackierte/geprimerte Polyester
- Weitere Bedruckstoffe nach technischer Evaluation
1

TECHNISCHES MERKBLATT
FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DATA SHEET
FICHA TECNICA
Zu beachten:
- Neue Materialqualitäten, insbesondere Kunststoff-Bedruckstoffe, müssen vor Auflagedruck auf
Verarbeitungseignung mit den Farben dieser Serie bzw. der vorgesehenen Farben/Überdrucklack-Kombination
überprüft werden, auch wenn deren Eignung auf einem vergleichbaren Typ derselben Bedruckstoff-Gruppe
feststeht.
Die Probedrucke sind nach erfolgter Stanzung (besonders an den Kanten) auf Haftung, Kratz- und
Wasserfestigkeit (Nass-Kratz- und Reibfestigkeit), Beständigkeit der Farbe gegen das Füllgut und andere
auftragsspezifische Anforderungen zu kontrollieren.
Diese Eigenschaften können sich aufgrund der Nachhärtungs-Vorgänge während der ersten 24 Stunden nach
dem Druck noch verändern. Führen Sie deshalb nach Ablauf dieser Zeitspanne eine Nachkontrolle durch.
- Bei jedem neuen Auftrag auf einem bekannten Material, aber mit neuen Farbtönen und/oder neuer Farb- bzw.
Farb-/Lack-Kombination muss überprüft werden, ob die Beständigkeiten und ggf. andere Eigenschaften den
auftragsspezifischen Anforderungen entsprechen.
- Vergewissern Sie sich, dass der typische Eigengeruch der Drucke, die Sie gegebenenfalls für Verpackungen
geruchsempfindlicher Füllgüter produzieren, diese nicht beeinträchtigen kann. Konsultieren Sie Siegwerk, falls
Sie auf Materialien drucken wollen, die später Lebensmittel unmittelbar umhüllen oder ihm naheliegen werden.
Lesen Sie unsere Technische Information "UV- und elektronenstrahlhärtende Druckfarben und Lacke:
Physiologische Unbedenklichkeit und Eignung für Lebensmittelpackungen" (auf Anfrage erhältlich).
- Druckträger aus PVC, besonders Weich-PVC-Folien, werden in unterschiedlichster Zusammensetzung
hergestellt. Sie enthalten oft nicht-migrationsbeständige Gleitmittel oder Weichmacher, die auf die Oberfläche der
PVC-Folien ausschwitzen können. Die ausgeschwitzten Weichmacher oder Gleitmittel können die Haftung der
Farben negativ beeinflussen.
Wenden Sie sich in Zweifelsfällen an unsere Technik.
3. DRUCK- UND VERARBEITUNGSHINWEISE
Grundfarben
Ein Sortiment von Grundfarben, mit dem die meisten Farbtöne selbst ausgemischt werden können, ist erhältlich
(vergleiche Liste der Grundfarben). Die Grundfarben entsprechen weitgehend denjenigen des PANTONE-
Mischsystems.
Die Arbeit mit Grundfarben bringt Ihnen folgende Vorteile:
- Die Farbe ist sofort verfügbar.
- Sie sind selbst in der Lage, die richtige Farbbedarfsmenge anzusetzen: Sie haben weder zuviel noch zuwenig
Farbe.
- Das Minimum an Restfarbe können Sie mit den reinen Grundfarben optimal in neue Farbtöne umnuancieren.
- Sie haben die Möglichkeit, Grundfarben in grösseren Mengen und in grösseren Gebinden zu beziehen und
haben somit weniger Leergebinde zu entsorgen.
Unsere Technik unterstützt Sie gerne in Ihren Bestrebungen, Ihr Druckfarben-Management zu optimieren.
www.siegwerk.com 2

TECHNISCHES MERKBLATT
FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DATA SHEET
FICHA TECNICA
Zu beachten:
Bedingt durch die für UV-Farben beschränkte Pigmentauswahl, die Migrationsbeständigkeit auf PVC und die bei
Kunststoffetiketten verlangten Echtheiten, sind die Farben im Bereich der sogenannten „Fanal-Töne“ (Reflex BlÜ,
BlÜ 072, Violet, Purple und Rhodamine Red) etwas weniger brillant als die zugeordneten PANTONE-Grundfarben.
Bei Anwendung der Mischrezepturen nach PANTONE ist zudem mit Farbtonabweichungen zu rechnen.
Überlackierung
Die Farben dieser Serie müssen für ausreichende mechanische Beständigkeit mittels einer Überlackierung in einem
Flexo-Lackierwerk bzw. in einem Buchdruckwerk mit einem der unten gelisteten oder einem anderen geeigneten UV-
Lack geschützt werden. Gleichzeitig werden höherer Glanz, bessere Beständigkeiten gegen Füllgüter oder Nässe
und/oder andere spezielle Eigenschaften erreicht. Bitte konsultieren Sie die entsprechenden Technischen
Informationen.
BARGOFLEX UV-Lack 85-601805-6.2730 (39-0-0189):
Hochwertiger Universallack für Kunststoffe,
hochglänzend, sehr gute Beständigkeiten
BARGOFLEX UV-Lack 85-601805-6.2730 (39-0-0126-2): Für Kunststoffe, hochglänzend, gute Beständigkeiten
BARGOFLEX UV-Lack 85-601797-5.1490 (39-6-1004):
Auf Basis der UV-Flexo-Serie 39-6 für bestimmte
Kunststoff-Filme, für bessere Thermo-Transfer-
Bedruckbarkeit/Heiss-Beprägbarkeit
UV-TRONIC HM Lumineszenzpaste 71-470092-9.1180 (806 205):
Diese bei sichtbarem Licht praktisch farblose Paste verleiht bei Zugabe-Mengen von 1 - 3 % den oben gelisteten oder
anderen UV-Lacken eine blaue Lumineszenz bei Beleuchtung mit UV-A-Licht.
Zu beachten:
Führen Sie bei jeder neuen Bedruckstoff/Farbe/Überdrucklack-Kombination einen Probedruck durch, und
werten Sie diesen nach erfolgter Stanzung (besonders an den Stanzkanten) auf das geforderte Mass an
mechanischen Beständigkeiten (z.B. Kratz- und Scheuerfestigkeit, Haftung), an Beständigkeiten gegen Füllgüter, an
Wasserfestigkeit (Nass-Kratz- und Nass-Reibfestigkeit) und anderen auftragsspezifischen Anforderungen aus.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall rechtzeitig an unsere Technik.
BARGOFLEX UV-Mattlack 85-601621-7.2360 (39-0-0079-1)
Mit diesem Lack werden durch Überlackierung, je nach Auftragsmenge, seidenmatte bis matte Oberflächen erzielt.
Zu beachten:
Vergewissern Sie sich, ob diese Mattierung ausreichend ist, um Beschreibbarkeit oder Bedruckbarkeit mit
Nadeldruckern o.ä. zu erreichen.
www.siegwerk.com 3

TECHNISCHES MERKBLATT
FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DATA SHEET
FICHA TECNICA
Kaschierung
SICURA FLEX UV Kaschierkleber 85-601592-0.2360 (39-0-0167):
Universalkleber, besonders für Verbunde Polyethylen/Polypropylen und Polypropylen/Polypropylen
Der Kaschierkleber wird in einem Flexodruckwerk wie ein Überdrucklack mit einem Auftragsgewicht von 5 g/m 2
aufgetragen. Der transparente Kaschierfilm wird dem Bedruckstoff vor der Aushärtung des Kaschierklebers zugeführt
und angepresst. Die anschliessende Aushärtung des Lackes ist durch den transparenten Kaschierfilm möglich.
Zu beachten:
Bitte konsultieren Sie in jedem Fall die Technische Information des UV Kaschierklebers.
Trocknung
Zur Trocknung der Farben dieser Serie eignen sich UV-Quecksilbermitteldruck-Strahler mit einer Leistung von mind.
120-200 W/linear-cm. Die besten Resultate können erreicht werden mit hochwertigen, Quartz-beschichteten
Aluminiumreflektoren, welche die möglichst gesamte UV-Strahlung über das ganze Spektrum reflektieren, aber den
Infrarot-Anteil eliminieren (z.B. mit "Cold-Mirror"-Technologie). Diese gewährleisten eine maximale Strahlungsdichte
bei minimaler Wärmebelastung der Bahn.
Zur Leistungssteigerung können zwei oder mehrere Strahler hintereinandergeschaltet werden.
Die Druckgeschwindigkeit ist ausser von den Strahlern auch vom Farbton, der Farbstärke und der Deckfähigkeit der
Farbe abhängig. Grundsätzlich trocknen Schwarz, Weiss und Bronzefarben langsamer als Gelb, Rot oder Lacke.
Drucken
Zu beachten:
Rühren Sie jede Farbe und jeden Lack grundsätzlich vor Gebrauch gut auf.
Besonders bei Weiss, Buntfarben mit Weiss-Anteilen, Lacken, Matt-Lacken sowie Gold- oder Silberbronzen setzen
wichtige Komponenten ab. Vergewissern Sie sich vor Verarbeitung, dass alle Anteile wieder gleichmässig verteilt
sind.
TYPOSTAR UV-Transparentweiss (33-2-1000):
Dieses Transparentweiss dient zum Abschwächen der Farben, ohne eine wesentliche Senkung der Viskosität und
der Klebrigkeit (des "Tack") zu bewirken. Da der Pigmentgehalt de Buntfarben gesenkt wird, und da in
Transparentweiss, im Vergleich zu Deckweiss, keine deckenden Pigmente enthalten sind, wird die Trocknung
beschleunigt.
Zusatzmittel
Ein Sortiment an Zusatzmitteln (Kratz- und Scheuerfestigkeits-Additiv, UV-Verdünner, Thixotropie-Paste, Mattpaste,
usw.) ist unter UV-TRONIC Serie 411 erhältlich.
Reinigung
Die Farben lassen sich mit Reiniger 10-650038-2 (V316) oder Methoxypropanol von Druckwalzen und Werkzeugen
entfernen.
Zu beachten:
UV-Reaktiv-Verdünner sind für Reinigungszwecke nicht geeignet.
www.siegwerk.com 4

TECHNISCHES MERKBLATT
FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DATA SHEET
FICHA TECNICA
4. LAGERFÄHIGKEIT
Die Farben und Lacke dieser Serie sind unter Normalbedingungen mindestens 6 Monate lagerstabil, d.h.
entsprechend den Angaben dieses Merkblattes gebrauchsfähig.
Unter Normalbedingungen sind zu verstehen:
- Lagerung in fest verschlossenen, nicht angebrochenen Gebinden;
- Lagertemperatur nicht wochenlang über 20°C oder w ährend Tagen über 25°C.
Durch Kühllagerung unter 15°C kann die Lagerstabili tät verlängert werden.
Zu beachten:
Offene Behälter nicht dem direkten Sonnenlicht oder starken Lichtquellen aussetzen.
"Überlagerte" Farben (typisches Merkmal: Klumpen oder Eindickungen am Boden) können in aller Regel nach
sauberer Entfernung der eingedickten Partien mit Spachtel (aber nicht durch Untermischen mit Rührer!)
weiterverwendet werden.
www.siegwerk.com 5

TECHNISCHES MERKBLATT
TECHNICAL DATA SHEET
FICHE TECHNIQUE
FICHA TECNICA
Siegwerk Switzerland AG Tel. +41 32 391 72 00
CH – 3282 BARGEN Fax +41 32 392 51 07
SWITZERLAND www.siegwerk.com
5. GRUNDFARBEN / PRODUKTEVERZEICHNIS
Produkte Name Pantone C
Alte Produkte Nr. Neue Produkte Nr.
Licht-echtheit nach
W oll-skala WS
(DIN 16525)
Alkali-/Seifenechtheit
(DIN
16524)
Alkohol- und Nitrolösemittel-echtheit
(DIN 16524)
33-2 DECKWEISS 1020 W hite 33-1-1020 71-014001-3.1180 7-8 Ja Ja
33-2-0300 6-7 Ja Ja
Yellow C; (aufgehellt:)
33-2 EURO GELB C 1200 Process Yellow C 33-2-1200
70-380176-1.1180
4-5 Ja Ja
33-2 ORANGE PMS 021 C 1608 Orange 021 C 33-2-1608 71-710230-5.1180 5 Ja Ja
33-2 WARMROT PMS C 2050 W armred C 33-2-2050 71-880296-0.1180 5 Ja Ja
33-2 ROT PMS 032 C 2058 Red 032 C 33-2-2058 71-880295-2.1180 4-5 Ja Ja
Rubine Red C
(aufgehellt: Process
33-2 RUBINROT C 3000
Magenta C)
33-2-3000 71-880293-7.1180
4-5 Nein Ja
Rhodamine C (*) 33-2-4505 6-7 Ja Ja
Ähnlich Purple C 33-2-5400 5 Ja Ja
Ähnlich Violet C (*) 33-2-5431 6 Ja Ja
Ähnlich Reflex Blue C
(*) 33-2-6400 7 Ja Ja
33-2 PROZESSBLAU 5650
Process Blue C
33-2-5650 70-113289-6.1180
8 Ja Ja
33-2 GRÜN PMS C 7900 Green C 33-2-7900 7 1 -5 1 0 5 2 3 -5 .1 1 8 0 8 Ja Ja
33-2 SCHWARZ 9990
Process Black C
33-2-9990 70-980196-3.1180 8 Ja Ja
Verpackungsschlüssel: Es handelt sich hierbei um ein Standard-Gebinde. Falls Sie eine andere Verpackungsgrösse
wünschen, senden wir Ihnen gerne den entsprechenden Verpackungsschlüssel.
6

TECHNISCHES MERKBLATT TECHNICAL DATA SHEET
FICHE TECHNIQUE
FICHA TECNICA
Siegwerk Switzerland AG Tel. +41 32 391 72 00
CH – 3282 BARGEN Fax +41 32 392 51 07
SWITZERLAND
www.siegwerk.com
Zusatzmittel:
UV-Transparentweiss 33-2-1000
UV-Additiv (für Kratz- und Reibfestigkeit) 71-470086-1.1180 (411-15)
(Zugabe von max. 5 % 411-15 bei Verzicht
auf Überlackierung unerlässlich!)
Reaktiv-Verdünner 71-470089-5.2730 (411-20)
Thixpaste 71-470071-3.1180 (411-30)
Mattpaste 71-470103-4.1180 (411-40)
Fotoinitiator Standard 71-470066-3.1270 (411-10-1)
Fotoinitiator für Weiss 71-470098-6.1180 (411-55)
UV-Lumineszenzpaste 71-470089-5.2730 (806 205) (***)
(*) Sonder-Grundfarben für spezielle Farbtöne und/oder Echtheiten
(**) Diese Farbtöne sind in dieser Serie wegen des Verzichts auf schlecht beständige Pigmente („Fanal-Töne“)
etwas weniger rein.
(***) Enthält optischen Aufheller, nicht konform zu EN 648 : 1993 (nicht für Spielzeuge)
WS
= Wollskala nach DIN 16525 (1 = schlechteste, 8 = beste Lichtechtheit)
6. SICHERHEIT
Kennzeichnung:
EU:
Reizend (Xi). Reizt die Augen und die Haut (R36/38). Sensibilisierung durch Hautkontakt
möglich (R43). Enthält Acrylate, Trimethylolpropantriacrylat und Hexandioldiacrylat.
Schweiz: Giftklasse 4.
Zu beachten:
Sicherheitsdaten/Angaben über die Zusammensetzung
Verwenden Sie keine Produkte, ohne die entsprechenden Sicherheitsdatenblätter konsultiert zu haben. Diese
stellen wir Ihrem Sicherheitsbeauftragten bei Erstlieferung automatisch zu.
Wegen der Unterschiedlichkeit von Bedruckstoffen, Verarbeitungsbedingungen und Prüfkriterien kann dieses Technische Merkblatt nur
unverbindlich beraten.
Unsere Angaben entsprechen dem heutigen Stand unserer Erkenntnisse. Sie stützen sich auf die im Labor festgestellten Eigenschaften und
Erfahrungen aus der Praxis.
Eigene Prüfungen mit Originalmaterialien unter den gegebenen Bedingungen sind unerläßlich.
Für Schäden bei Anwendungen, für welche diese Farbserie oder dieses Produkt nicht vorgesehen ist, übernehmen wir keine Haftung.
33-2 FWo/AWe
7