Michael Ende & Garmisch-Partenkirchen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Eingang / Biographie<br />
Jim Knopf<br />
Momo<br />
Die unendliche Geschichte<br />
Bücherhimmel<br />
Das Traumfresserchen<br />
Der Spiegel im Spiegel<br />
Medienraum<br />
Sonderausstellungen /<br />
Leseräume<br />
Entrance / Biography<br />
Jim Knopf<br />
Momo<br />
The Neverending Story<br />
Sky of Books<br />
The Dream Eater<br />
Mirror in the Mirror<br />
Media Room<br />
Special Exhibitions /<br />
Reading Rooms<br />
Entrata / Bibliografia<br />
Jim Bottone<br />
Momo<br />
La storia infinita<br />
Il paradiso dei libri<br />
Il mangiasogni<br />
Lo specchio nello specchio<br />
Sala multimediale<br />
Esposizioni speciali /<br />
Sale di lettura<br />
Entrée / Bibliographie<br />
Jim Bouton<br />
Momo<br />
L´Histoire sans fin<br />
Le paradis des livres<br />
Le mangeur de rêves<br />
Le miroir dans le miroir<br />
Salle multimédia<br />
Expositions spéciales /<br />
Salles de lecture<br />
The Exhibition<br />
Here you can explore the great<br />
author's literary worlds in imaginatively<br />
designed exhibition rooms.<br />
You will see paintings of Edgar<br />
<strong>Ende</strong>, <strong>Michael</strong>'s father, and you<br />
will discover the variety of <strong>Michael</strong><br />
<strong>Ende</strong>'s work by means of<br />
marionettes of the "Augsburger<br />
Puppenkiste" (the famous marionette<br />
theatre in Augsburg), manuscripts,<br />
illustrations, and interactive<br />
audiovisual equipment.<br />
L´esposizione<br />
Il mondo fantastico dell'autore si<br />
esprime attraverso sale tematiche<br />
arredate con fantasia. Si possono<br />
ammirare i dipinti del<br />
padre Edgar <strong>Ende</strong> e la diversità<br />
delle opere di <strong>Michael</strong> <strong>Ende</strong><br />
grazie alle figure del "teatro di<br />
marionette di Augsburg", le iscrizioni<br />
a mano, le illustrazioni, l'auditorium<br />
e le stazioni di ascolto<br />
e di video interattive.<br />
L´exposition<br />
Le monde fantastique de <strong>Michael</strong><br />
<strong>Ende</strong> s´exprime à travers des<br />
salles thématiques crées avec<br />
fantaisie. À admirer aussi, les<br />
peintures du père Edgar <strong>Ende</strong>,<br />
la diversité des oeuvres de <strong>Michael</strong><br />
<strong>Ende</strong> avec les personnages<br />
du théatre de marionnettes<br />
"Augsburger Puppenkiste", les<br />
inscriptions à la main, les illus -<br />
trations, les lieux d'écoute et les<br />
projections interactives.
Change language