Endoscopy-Systems Minimal-Invasive Surgery Urology and ...

1 Uretero-Renoscopes
Uretero-Renoskope
12-13
Charr.
Working
length mm
Arbeitslänge
mm
Working channel
in Charr.
Arbeitskanal
in Charr.
Direction of view
to working channel
Blickrichtung zum
Arbeitskanal
Field of view
Blickwinkel
Order number
Artikelnummer
Uretero-renoscope with detachable instrument bridge, without EMS adapter
Uretero-Renoskop mit abnehmbarer Instrumentenbrücke, ohne EMS Adapter
6.0 distal 310 1 x 4 or 2 x 2.4 8° 100° 41.0615a.wol
6.0 distal 425 1 x 4 or 2 x 2.4 8° 100° 41.0614a.wol
7.5 distal 310 1 x 5 or 2 x 3 8° 85° 41.0611a.wol
7.5 distal 425 1 x 5 or 2 x 3 8° 85° 41.0609a.wol
Accessories
Zubehör
Description
Bezeichnung
Suitable to
Passend zu
Order number
Artikelnummer
EMS LC2 adapter
EMS LC2 Adapter
all uretero-renoscopes, mentioned above
allen oben genannten Uretero-Renoskopen
41.0610a.lc2
EMS LC1 adapter
EMS LC1 Adapter
all uretero-renoscopes, mentioned above
allen oben genannten Uretero-Renoskopen
41.0610a
Uretero-Renoscopy
Uretero-Renoskopie
Instrument bridge
Instrumentenbrücke
all uretero-renoscopes, mentioned above
allen oben genannten Uretero-Renoskopen
41.0617a.lc2
Uretero-renoscopy is used for diagnostic purposes
but more often for therapy. For diagnostic, the ureterorenoscope
(URS) is used for the examination of the
ureter and the renal pelvis, in therapy e.g. for removal
of stones.
In order to insert the LUT URS smoothly and to offer
an ideal view to the ureter and the ureteric orifice, the
distal tip was realised with a special, atraumatic form.
There is no need of camera re-focusing and no loss of
picture while the URS is bended due to special ocular
construction. The URS offers a safe and ergonomic
handling because of a quick and easy locking/unlocking
of the instrument bridge by a unique click-lock mechanism.
This high-quality URS with semi-rigid sheath is
fully autoclavable and meets all requirements for a safe
sterilization.
Die Uretero-Renoskopie dient zu diagnostischen, mehr
aber noch zu therapeutischen Zwecken. Das Uretero-
Renoskop (URS) wird dabei diagnostisch zur Spiegelung
des Harnleiters und therapeutisch z. B. zur Entfernung
von Steinen eingesetzt.
Damit das LUT URS besonders schonend eingeführt
werden kann und einen idealen Blick in Harnleiter und
Nierenbecken bietet, wurde das distale Ende mit einer
speziellen, atraumatischen Form realisiert. Um der
Anatomie zu folgen wird das URS im Einsatz sanft gebogen.
Dabei werden Bildausfall und Nachfokussieren
der Kamera durch eine besondere Okularkonstruktion
vermieden. Sicherheit und ergonomisches Arbeiten
bietet die Schnellverriegelung der Instrumentenbrücke.
Dieses hochwertige URS mit semi-flexiblem Schaft
ist voll autoklavierbar und erfüllt alle Ansprüche an eine
sichere Aufbereitung.
Stop cock plugs, single use,
1 box = 10 pieces
Hahnküken, Einmalverwendung,
1 VE = 10 Stück
Duck bill valves, single use,
1 box = 10 pieces
Schnabelventil, Einmalverwendung,
1 VE = 10 Stück
Sealing caps, single use,
1 box = 10 pieces
Dichtungskappen, Einmalverwendung,
1 VE = 10 Stück
all URS instrument bridges
allen URS Instrumentenbrücken
all URS instrument bridges
allen URS Instrumentenbrücken
all URS instrument bridges
allen URS Instrumentenbrücken
41.0599a
41.0601d
41.0600d
Instruments for uretero-renoscopy see page 58-60
Instrumente für die Uretero-Renoskopie siehe Seite 58-60