Bericht (pdf) - TTC Zürich Affoltern

Die Reise mit dem Nachtzug stellte ein besonderes Erlebnis dar. Wie nicht anders zu
erwarten, war nach Murphys Gesetz unser Schlafwagenabteil das letzte Abteil, wobei
der Zug natürlich auch vom letzten Gleis abfuhr. Mit unseren schweren
Gepäckstücken war das Erreichen unseres Schlafplatzes also eine ziemlich Schweiss
treibende Angelegenheit. Zunächst waren wir auf drei unterschiedliche Abteils
aufgeteilt, aber nach ein paar geschickten Tauschmanövern von unserer
Dolmetscherin Wei Li konnten wir die Übernachtung auf zwei Abteils reduzieren. Die
Fahrt in einem chinesischen Nachtzug ist schon etwas besonderes und lässt sich am
ehesten mit viel Alkohol aushalten. Nach dreiwöchigem Aufenthalt in Xi’an traten
wir am Samstag, 5. August, die Rückreise morgens um 5 Uhr an. Nach einstündiger
Autofahrt zum Flughafen von Xi’an ging es mit dem Flieger zurück nach Peking, von
wo aus nach fünfstündigem Aufenthalt unser Rückflug nach Frankfurt a. M. startete.
In Frankfurt verabschiedete ich mich von den Rupinskis und Kalies’ und fuhr nach
einer weiteren Stunde Aufenthalt mit dem Zug zurück nach Zürich, wobei ich einmal
in Basel umsteigen musste. In Zürich am Hauptbahnhof angekommen war es
inzwischen 0.30 Uhr. Ich erwischte gerade noch die letzte Tram zu mir nach Hause.
Völlig geschafft öffnete ich um 1.00 Uhr meine Wohnungstür und liess mich
unmittelbar ins Bett fallen.
Die Hotels
In der ersten Woche in Peking übernachteten wir in einem Zweisternehotel (Rujia).
Die Zimmer waren zwar relativ einfach aber dennoch ausreichend gross und sauber.
In Xi’an übernachteten wir im Hotel direkt beim Sportzentrum des Yin He
Tischtennisclubs (Shanxi). Hier war der Komfort nicht ganz gemäss schweizerischem
Standard. Die Zimmer waren nicht ganz so sauber, und wandernde Ameisen teilten
das Zimmer mit uns. Trotz dieser Mängel war das verantwortliche Zimmermädchen
äusserst penibel. Unter anderem machte die gute Frau einen ziemlichen Aufstand
wegen eines Fleckes im Leintuch (Herkunft und Art ist bis heute nicht geklärt,
vermutlich ein Melonenfleck), was nicht nur einmal zu einer lautstarken
Auseinandersetzung mit Wei Li und Gert führte. Naja, einmal kurz gewaschen war
der Fleck auch schon weg und die Sache erledigt. Ihren nächsten starken Auftritt hatte
die „Chefin“ bei der Zimmerabnahme als sie tatsächlich jeden Kleiderbügel, jede
Schranktür und auch sonst alles andere mehrmals überprüfte. An dieser Stelle sollte
aber erwähnt werden, dass wir abgesehen von dieser einzigen Ausnahme eigentlich
nie irgendwelche Probleme mit den Einheimischen hatten. Wir wurden immer und
überall aufmerksam und freundlich behandelt.
Abb. 2: (a) Zimmer im Hotel in Xi’an, (b) Blick aus dem Zimmer.