Messgeräte für die Fernmeldetechnik - Historische-Messtechnik.de
Messgeräte für die Fernmeldetechnik - Historische-Messtechnik.de
Messgeräte für die Fernmeldetechnik - Historische-Messtechnik.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
§<br />
M E S S G E R Ä T E<br />
FÜR DIE FERNMELDETECHNIK<br />
PREISLISTE A U G U S T 1949<br />
i
§<br />
SIEMENS<br />
MESSGERÄTE<br />
FÜR DIE FERNMELDETECHNIK<br />
PREISLISTE AUGUST 1949<br />
Alle früheren Preislisten sind damit ungültig<br />
SIEMENS & HALSKE AG<br />
WERNERWERK FÜR FERNMELDETECHNIK<br />
ABTEILUNG FÖR WEITVERKEHRSTECHNIK
Diese Liste nennt im Teil A <strong>die</strong> wichtigsten technischen Kennwerte,<br />
Maße, Gewichte und Preise <strong>de</strong>r Meßgeräte <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>Fernmel<strong>de</strong>technik</strong>,<br />
<strong>die</strong> wir ab Lager o<strong>de</strong>r kurzfristig liefern können; außer<strong>de</strong>m sind im<br />
Teil B <strong>de</strong>r Liste Geräte aufgeführt, <strong>de</strong>ren Entwicklung nahezu abgeschlossen<br />
ist und <strong>de</strong>ren Fertigung bereits vorbereitet wird.<br />
Die Preise sind Kun<strong>de</strong>npreise ab Werk Berlin-Siemensstadt o<strong>de</strong>r München;<br />
Än<strong>de</strong>rungen bleiben uns Vorbehalten.<br />
Die Gerätepreise schließen Verpackung,<br />
Röhren und meist auch an<strong>de</strong>res Zubehör nicht ein.<br />
Die Röhrenpreise<br />
sind ohne Verbindlichkeit getrennt angegeben; <strong>für</strong> mitbestellte<br />
Röhren wer<strong>de</strong>n <strong>die</strong> am Tage <strong>de</strong>r Lieferung gültigen Preise verrechnet.<br />
Soweit zum Aufbau <strong>de</strong>r Meßplätze Spezial-Verbindungsleitungen benötigt<br />
wer<strong>de</strong>n, sind auch <strong>die</strong>se mit ihren Preisen bei je<strong>de</strong>m Gerät angegeben,<br />
Bei <strong>de</strong>n engen Wechselbeziehungen, <strong>die</strong> zwischen Nachrichtentechnik<br />
und Meßtechnik bestehen, ist es von großem Vorteil, daß in unserem<br />
Hause bei<strong>de</strong> Gebiete gepflegt wer<strong>de</strong>n,<br />
Das wirkt sich bereits günstig<br />
bei <strong>de</strong>r Aufstellung eines wohl abgewogenen Fertigungsprogrammes aus<br />
und gibt wichtige Hinweise <strong>für</strong> <strong>die</strong> Wahl <strong>de</strong>r Frequenz- und Meßbereiche,<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> zu stellen<strong>de</strong>n Ansprüche an <strong>die</strong> Be<strong>die</strong>nung und <strong>für</strong> <strong>die</strong> zu for<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n<br />
Meßgenauigkeiten.<br />
Wir sind gern und ohne Verbindlichkeit<br />
<strong>für</strong> <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n bereit, bei <strong>de</strong>r Wahl günstiger Meßverfahren und zweckmäßiger<br />
Meßplatzanordnungen Berater zu sein,<br />
Unser Fertigungsprogramm wird ständig erweitert; es empfiehlt sich <strong>de</strong>shalb,<br />
bei Bedarf auch solche Meßgeräte bei uns anzufragen, <strong>die</strong> in<br />
<strong>die</strong>ser Liste nicht aufgeführt sind.
Inhaltsübersicht<br />
A. Geräte in Fertigung:<br />
Seite<br />
!, Wechselstromquellen . . . . . . . . . . 5<br />
II, Meßschaltungen <strong>für</strong> Z, Rt L und C . . . . 8<br />
III, Dämpfungs« und Pegelmeßgeräte . . . . . 10<br />
IV, Spannungsmesser und Meßempfänger . . . 13<br />
V, Geräte <strong>für</strong> Frequenzuntersuchungen . . . . 16<br />
VI, Zubehörgeräte . . . . . . . . . . . . . 18<br />
B, Geräte in Fertigungs-Vorbereitung:<br />
I. Wechselstromquellen . . . . . . . . . . 20<br />
II. Meßschaltungen <strong>für</strong> Z, R, L und C . . . . 21<br />
III. Dämpfungs- und Pegelmeßgeräte . . . . . 21<br />
IV. Spannungsmesser und Meßempfänger . . . 22<br />
V. Geräte <strong>für</strong> Frequenzuntersuchungen . . . . 22<br />
VI. Zubehörgeräte . . . . . . . . . . . . . 22
A. Geräte in Fertigung:<br />
I. W e chse lstro m q u e lle n<br />
Normalpegel-Sen<strong>de</strong>r 3 W 314<br />
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht<br />
etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
!<br />
M agnetsum m er (800 Hz)<br />
erzeugt eine Meßspannung <strong>de</strong>r Frequenz 800 Hz ±<br />
2 % ; Leistung 0,5 W ; Ausgänge <strong>für</strong> 15- und 600-ß-<br />
Abschlüsse; Klirrfaktor bis 50 % ; in erster Linie <strong>für</strong><br />
Kapazitäts- und Dämpfungsmessungen,<br />
j Ausführung I :<br />
Betriebsspannung 2 o<strong>de</strong>r 4 V — ...........................<br />
Rel sum 22 185X130X165 2 195,—<br />
Ausführung 2:<br />
Betriebsspannung 6 o<strong>de</strong>r 1 2 V — Rel sum 22 185X130X165 2 1 9 5 ,-<br />
Schnarrsum m tr<br />
erzeugt ein <strong>de</strong>r Mikrofonsprache in Amplitu<strong>de</strong> und<br />
Frequenz ähnliches Frequenzgemisch, z, B, <strong>für</strong> Nebensprechmessungen<br />
; Leistung etwa 100 mW an 500 bis<br />
1500 ß ; Betriebsspannung 4 V — . . . . . . . .<br />
Rel sum 55<br />
i<br />
185X130X165 2 275,—<br />
L.____________________________________ 1<br />
__________ 1<br />
5
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht<br />
etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
Norm afpegeJ-Sen<strong>de</strong>r (800 Hz)<br />
liefert eine Meßspannung <strong>de</strong>r Frequenz 800 Hz ±<br />
2 % mit <strong>de</strong>m Normalpegel ps = 0 N (auch + 1 N)<br />
± 0,02 N an 600 ß ; also 1 mW; R\ = 600 ß ;<br />
! vor allem <strong>für</strong> Pegel- und Restdämpfungsmessungen,<br />
J hier<strong>für</strong> beson<strong>de</strong>rs geeigneter Empfänger; Pegelmesser<br />
i - f1 /—1 N 3 D 313 (s, S. 11).<br />
Ausführung 1 :<br />
mit Magnetsummer, Klirrfaktor k := 2 °/0; <strong>für</strong> 4-V-<br />
B atteriebetrieb....................... 3 W 113 130X250X180 3 3 5 0 ,-<br />
Ausführung 2 ;<br />
mit Röhrensummer, k — 1 % ; <strong>für</strong> Netzanschluß<br />
110/220 V, 42 bis 60 Hz . . . . . . . . . . .<br />
dazu ; 1 Röhre ■ • • • • • • • • ..................<br />
Ausführung 3 :<br />
mit Röhrensummer, k ;== 1 % ; jedoch Ri ^ 20 ß<br />
und Spannungspegel ps = + 0 ,7 und -f- 1.4 N;<br />
Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz . . . .<br />
dazu: 1 Röhre •<br />
3 W 314a<br />
C 3 e<br />
3 W 314b<br />
C 3 e<br />
130X250X180 4 3 9 0 ,-<br />
57,—<br />
130X250X180 4 3 9 0 ,-<br />
57,—<br />
80Q -Hz-Brücken*usatzgerät<br />
enthält Summer und Empfangsverstärker <strong>für</strong> Brücken-<br />
Meßplätze; Summer liefert eine Meßspannung <strong>de</strong>r<br />
Frequenz 800 Hz db 1 °/o > Ausgangsspannung zwischen<br />
etwa 0,02 und 50 V verän<strong>de</strong>rbar; Abschlußwi<strong>de</strong>rstand<br />
entsprechend 15 ß bis 5 kß ; Klirrfaktor<br />
^ 2 °/0; Kennwerte <strong>de</strong>s Empfangsverstärkers<br />
s.S. 15. Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz • •<br />
dazu ; 1 Satz Röhren . . . . . . . . . . . . .<br />
3 Verbindungsleitungen . . . . . . . .<br />
3 R512<br />
2X AF 7<br />
IX EL 11<br />
IX EFM 11<br />
IX EZ 11<br />
9 Rel Hg 13a<br />
480X190X300<br />
je 500<br />
13<br />
je 0,1<br />
1 260,-<br />
77,50<br />
je 19,50<br />
Vierfrequenzen-Sum m er<br />
liefert eine Meßspannung <strong>de</strong>r Frequenz 800 Hz ± 2 °/0,<br />
160, 3000 und 5000 Hz ± 5 % ; Leistung 0,2 (0,5) W ;<br />
Ausgang 600 ß und Potentiometer-Ausgang mit K\<br />
r=| 150 ß; Klirrfaktor = 2 % ; Brummspannung <<br />
1 °/0; Allstrom-Betrieb 220 V • • ............................ Vg sum 1 235X175XH5 2 450,— |<br />
| dazu: 1 Satz Röhren . . . . . . . . . . IX VEL 11<br />
IX VY 2 ~ - 3 4 ,-<br />
Schwebungssummer (bis 20 kHz)<br />
liefert eine zwischen 30 und 20 000 Hz stetig verän<strong>de</strong>rbare<br />
Meßspannung ; Frequenzunsicherheit 5 °/0<br />
± 2 Hz ; Leistung etwa 0,5 W ; Ausgangsspannung<br />
stetig regelbar, Größtwerte 2,7, 17 und 60 V entsprechend<br />
<strong>de</strong>n Ausgängen <strong>für</strong> 15 und 600 2 sowie<br />
LC-Ausgang <strong>für</strong> 10 kß ; Frequenzgang <strong>de</strong>r Ausgangsspannung<br />
± 0,1 N zwischen 50 und 10 000 Hz, sonst<br />
j ± 0,2 N bezogen auf 800 Hz; Klirrfaktor :== 3 °/0;<br />
j Brummspannung ^ 2 °/0o; Netzanschluß 110/220 V,<br />
| 42 bis 60 Hz ................................ Rel sum 49 320X225X210 11 7 2 5 ,- |<br />
| dazu: 1 Satz R ö h re n ................... ... 2>; AC 2<br />
I X AF 7<br />
I X AL 4<br />
I X AZ 1 - 6 2 ,-<br />
6
Gegenstand<br />
I<br />
1<br />
Bezeichnung<br />
1 Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht<br />
etwa kg<br />
1<br />
Preis<br />
DM<br />
Pegefsen<strong>de</strong>r (bis 20 kHz)<br />
(Bild s. Titelseite unteres Gerät) liefert eine zwischen<br />
30 und 20000 Hz stetig einstellbare Meßspannung,<br />
Skalenbereich 30 bis 4000 Hz und 30 bis 20 000 Hz;<br />
Frequenzunsicherheit ± 2 °/0; Ausgang : nie<strong>de</strong>rohmig,<br />
150, 316, 600, 950 ß und LC-Ausgang einstellbar;<br />
Ausgangspegel zwischen + 3,1 und — 4,6 N in fünf<br />
1-N-Stufen und mit Feinregler stetig einstellbar (Spannungsmeßfeld<br />
eingebaut) ; Klirrfaktor — 1 °/0 bei f ><br />
200 Hz; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz,'<br />
Ausführung 1 :<br />
Tischgerät<br />
dazu : 1 Satz R ö h re n ..............................................<br />
3 W 212d<br />
3 X EF 12<br />
I X EF 14<br />
480X270X300 30 1 750,-<br />
I X EZ 11 — — 7 4 , -<br />
9 Rel ltg 13c 1500 0,2 20,40<br />
1 Verbindungsleitung.............................. •<br />
Ausführung 2 und 3 :<br />
<strong>für</strong>.Gestelleinbau • • ................................... 3 W 212f 450X240X^90 26 1720,-<br />
o<strong>de</strong>r 3 W 212 h 520X236X190 26 1720,-<br />
Ausführung 4 :<br />
wie 3 W 212 d» jedoch mit Dezibel-Eichung<br />
3 W 212e 480X270X300 30 1 750,-<br />
Ausführung 5 :<br />
wie 3 W 212 f, jedoch mit Dezibel-Eichung<br />
3 W 212 g 450X240X190 26 1 720,-<br />
Ausführung 6 s<br />
wie 3 W 212 h, jedoch mit Dezibel-Eichung<br />
3 W 212k 520X236X190 26 1 720,-<br />
Zu Ausführung 2 bis 6 je 1 Satz Röhren wie bei<br />
Ausführung 1 ; zu Ausführung 4 außer<strong>de</strong>m 1 Verbindungsleitung<br />
M eßsum m er (bis 300 kHz)<br />
RC-Summer, liefert eine in acht Teilbereichen zwischen<br />
30 Hz und 300 kHz einstellbare Meßspannung;<br />
Frequenzunsicherheit d t 1 °/0 i Leistung etwa 0,7 W;<br />
Ausgänge <strong>für</strong> 15-ß- und 600-ß-Abschlüsse; Klirrfaktor<br />
3°/0; Netzanschluß 220 V, 42 bis 60 Hz • • • -<br />
dazu : 1 Satz Röhren . . . . . . . . . . . . .<br />
E m pfänger-P rüfsen<strong>de</strong>r (bis 28 MHz)<br />
liefert eine modulierte o<strong>de</strong>r unmodulierte, in sechs<br />
Teilbereichen zwischen 80 kHz und 28 MHz stetig<br />
verän<strong>de</strong>rbare Meßspannung ; Frequenzunsicherheit d t<br />
1°/0 + Ablesefehler; in erster Linie <strong>für</strong> Messungen<br />
an Rundfunkempfängern ; Aisgangsspannung zwischen<br />
etwa lO ^ V und 70 mV regelbar; mit 400-Hz-Eigenmodulation<br />
; Netzanschluß 110/125/220 V, 42 bis 52 Hz.<br />
Ausführung 1 :<br />
400-Hz-Eigenmodulationsfrequenz durch Zusatzkon<strong>de</strong>nsator<br />
zwischen 250 und 3000 Hz verän<strong>de</strong>rbar •<br />
dazu: 1 Satz R ö h re n ................... ...................<br />
I Ausführung 2:<br />
auch mit 100 bis 10 000 Hz fremdmodulierbar ■ •<br />
dazu; 1 Satz Röhren ..............................<br />
3 W 312<br />
2X EF 11<br />
IX EBF 11<br />
IX EL 11<br />
IX AZ 11<br />
320X220X140 6 1600,-<br />
I X StV 280/40 88,70<br />
Rel send 22 305X220X120 7 3 8 5 ,-<br />
2 X AC 2<br />
| I X RGN 354 — — 2 7 ,-<br />
1 Antennenkabel ■ ....................................... j Rel ltg 369 a 1200 0,14 i .Gerätepreis<br />
1 Antennenkabel..........................................<br />
3 W 411 320X220X160 6 3 8 5 ,-<br />
I X EF 11 (auch<br />
FF 12 o<strong>de</strong>r 13)<br />
I X EF 9<br />
I X EZ 11 — — 39,—<br />
ähnl.Rel ltg 344a 1250 0,2 i, Gerätepreis<br />
I
11. M eßschaltungen <strong>für</strong> Z, Rf L und C<br />
Scheinwi<strong>de</strong>rstands-Meßbrücke 3 R 211<br />
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht<br />
etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
i?LC -M eßbrücke<br />
zum Messen von:<br />
Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>n R — 0,1 ß bis 10 Mß ; Leitfähigkeiten von Elektrolyten G = 0,1 bis 10 S; Isolationswi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>n R\so\ — 10 bis 1000 j<br />
Mß: Induktivitäten L — 10 ,^H bis 1000 H; Kapazitäten<br />
C — 10 pF bis 1000 uF; ferner <strong>für</strong> Vergleichsund<br />
°/0-Messungen; Meßunsicherheit ± 3 (10) °/0;<br />
Netzanschluß 110/220 V, 40 bis 60 Hz Rel msbr 20 320X225X130 7 5 2 5 ,-<br />
dazu: 1 Satz R ö h re n ............... ...............................<br />
X X X<br />
> > ><br />
Induktivitäts-M eß brücke<br />
<strong>für</strong> sehr genaue L-Messungen von 10 uH bis 1000 H ;<br />
/^-Messungen von 10 mß bis 100 kß ; Meßfrequenz<br />
200 Hz bis 50 kHz; Meßfehler <strong>für</strong> Z-Messungen im<br />
Hauptmeßbereich ± 2 °/oo. sonst bis ± 1 °/0; <strong>für</strong><br />
^-Messungen bis ± 2 °/0 ........................................... 3 R 114 480X270X300 16 2 000,-<br />
dazu ; 2 Verbindungsleitungen 9 Rel ltg 13 a je 500 je 0.1 je 19,90 !<br />
36,50<br />
Kapazitäts-M eßbrücke<br />
<strong>für</strong> sehr genaue C-Messungen von 0,01 pF bis 10 aF;<br />
Meßfrequenz 200 bis 10 000 Hz; normale Meßfrequenz<br />
800 Hz; Meßfehler im Hauptmeßbereich ^ dt<br />
1 °/00, sonst bis dt 1 °/0; Verlustwinkel-Messung tgd —<br />
1 bis 50 X 10'3 bei 800 Hz,<br />
Ausführung 1 :<br />
<strong>für</strong> erdfreie und geer<strong>de</strong>te M e ß o b je k te ................. Rel msbr 16 480X270X300 20<br />
1600, —<br />
dazu ; 2 Verbindungsleitungen................................. Re! ltg 344 b je 800 je 0,2<br />
2 Verbindungsleitungen............................... Rel ltg 329 a je 2500 je 0,15 je 15,— j<br />
Ausführung 2 :<br />
nur <strong>für</strong> erdfreie Meßobjekte 3 R 112 480X270X300 15<br />
jl5 0 0 ,—<br />
dazu : 2 Verbindungsleitungen............................... 9 Rel ltg 10 b je 1000 je 0,1<br />
2 Verbindungsleitungen 9 Rel ltg 13 a je 500 je 0,1 je 19,90
.<br />
Gegenstond<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht<br />
etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
Tolera n x-M e ß iysa tz<br />
in Verbindung mit <strong>de</strong>m 800-Hz-Brückenzusatzgerät<br />
(s.S. 6 und 15) z.B. <strong>für</strong> <strong>die</strong> Meßbrücken 3 R 114,<br />
Re! msbr 16 und 3 R 112 zum Aussuchen großer Stückzahlen<br />
von Spulen und Kon<strong>de</strong>nsatoren nach Toleranzen ;<br />
Anzeigeinstrument eingebaut; Toleranzbereiche <strong>für</strong><br />
Voüausschlag einstellbar zwischen ± 1 und 20 °/0 • •<br />
dazu : 2 Verbindungsleitungen...............................<br />
3 R 513<br />
9 Rel ltg 13 a<br />
480X190X300<br />
je 500<br />
5<br />
je 0,1<br />
5 8 5 ,- I<br />
je 19,90<br />
D ifferential Übertrager <strong>für</strong> Schein w id e rsta n d*-<br />
messungen (bis 300 kHz)<br />
zum Messen symmetrischer und erdunsymmetrischer<br />
Scheinwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> unter Verwendung von geeigneten<br />
Normalen, <strong>die</strong> Meßbereich und Meßunsicherheit bestimmen.<br />
Ausführung 1 :<br />
<strong>für</strong> 50 Hz bis 100 kHz<br />
Ausführung 2 ;<br />
<strong>für</strong> 300 Hz bis 300 kHz • ...............................<br />
Rel tr 46<br />
Re! tr 46<br />
185X130X165<br />
185X130X165<br />
2<br />
2<br />
2 5 0 ,-<br />
2 5 0 ,-<br />
Scheinw i<strong>de</strong>rstands-M eßbrücke (bis 300 kHz)<br />
mit eingebauten R- und C-Normalen, z. B. <strong>für</strong> Messung<br />
<strong>de</strong>s Scheinwi<strong>de</strong>rstandsverlaufs von Leitungen,<br />
zur Fehlerortsbestimmung und zum Bestimmen <strong>de</strong>r<br />
Leitungskonstanten R, L, C und G; Frequenzbereich<br />
30 Hz bis 300 kHz; Meßbereich <strong>für</strong> Scheinwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong><br />
1 ß bis 10 kß und <strong>für</strong> Scheinleitwerte 1 ,aS<br />
bis 10 mS ; Meßunsicherheit im Hauptmeßbereich ± 1 °/0 3 R 211 550X270X300 17 2400,— “j<br />
Schein w i<strong>de</strong>rstands-M eßplotz (bis 20 MHz)<br />
zum Messen <strong>de</strong>r reellen und <strong>de</strong>r kapazitiven o<strong>de</strong>r<br />
induktiven Komponente von Scheinwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>n ; Meßbereich<br />
! <strong>für</strong> Leitwerte 9) = G + jeoC = 0 bis 11 mS;<br />
<strong>für</strong> Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> 3 = R + \ioL — 0 bis 110 ß ;<br />
Meßunsicherheit "dt 1 °/0 bis 10 MHz, ± 4 °/0 bis<br />
20 MHz ; alle Vergleichsnormale in <strong>die</strong> Brücke eingebaut.<br />
Meßbrücke <strong>für</strong> kleine Leitw erte...........................<br />
Meßbrücke <strong>für</strong> kleine W id e rstä n d e ..........................<br />
Regelverstärker • ........................................... ...<br />
dazu : 1 Satz Röhren . . . . . . . . . . . . .<br />
4 Verbindungsleitungen . . . . . . .<br />
2 Verbindungsleitungen . . . . . . . . .<br />
zum Meßpiatz wer<strong>de</strong>n ferner benötigt ein Meßsen<strong>de</strong>r<br />
z, B, 3 W 511 (s. S, 20) und ein Meßempfänger (auf<br />
Anfrage)<br />
33 R 22<br />
3 R 212<br />
3 R 213<br />
3 R 514<br />
I X EF 12<br />
I X EL 12<br />
I X EZ 12<br />
9 Rel ltg 13 a<br />
9 Re! ltg 10 a<br />
480X270X300<br />
480X270X300<br />
480X180X300<br />
je 500<br />
je 1200<br />
20 1<br />
20 }<br />
20 J<br />
je 0,1<br />
je 0,2<br />
9 650,- 1<br />
4 9 ,- |<br />
je 19,90<br />
je 15,75<br />
Kopplungs-M eßbrücke<br />
zum Messen <strong>de</strong>r kapazitiven Nebensprechkopplungen<br />
(k) und Erdkopplungen (e) in Fernsprechkabeln im<br />
Bereich 0 bis dt 1600 pF; Meßunsicherheit 2 bis<br />
5 pF; Meßfrequenz 300 bis 3000 Hz, normal<br />
800 Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
dazu; 3 Steckkon<strong>de</strong>nsatoren...............................<br />
nach Bedarf; 1 Zuleitungsabgleich-Kon<strong>de</strong>nsator (erfor<strong>de</strong>rlich<br />
<strong>für</strong> durchgehen<strong>de</strong> k- und e-Messungen) •<br />
Re! msbr 13<br />
Rel msbr 13 Tz 2<br />
Rel msk 8<br />
340X245X300<br />
245X205X170<br />
13 ,<br />
3<br />
1300,—<br />
350,—<br />
9
HL D äm p fu n gs- und Pegelm eßgeräte<br />
Dämpfungs-Meßeinrichtung Rel msl 39 mit Mitsprechzusatz Rel msl 40 (oberes Gerät)<br />
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht<br />
etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
V erän<strong>de</strong>rbare Eichleitung (bis 1 MHz)<br />
zum Einstellen von Dämpfungen bis 15,2 N in Stufen<br />
von 1X7 N, 7X1 N, 11X0.1 N und 11X0.01 N;<br />
Frequenzbereich 0 bis 1 MHz; Betragsunsicherheit bis<br />
100 kHz; ~ ±0,02 N <strong>für</strong> Deka<strong>de</strong>n bis 14 N und<br />
— ± 0,001 N <strong>für</strong> Deka<strong>de</strong> 0 bis 0,11 N ; Z =<br />
600 52; Belastbarkeit 1 W.<br />
Ausführung 1 :<br />
in H-Schaltung * Rel msl 32 a 480X265X300 16 8 5 0 ,-<br />
Ausführung 2:<br />
in T-Schaltung • ....................... • • Rel msl 32 b 480X265X300 16 8 0 0 ,-<br />
V erän<strong>de</strong>rbare Eichleitung (bis 100 MHz)<br />
zum Erstellen von Dämpfungen bis 15 N in 0,01-N-<br />
Stufen; Frequenzbereich 0 bis 100 MHz; Betragsunsicherheit<br />
~ ± 0,01 N bis 50 MHz* ± 0,05 N bei<br />
100 MHz; Z — 70 Q reeü; Belastbarkeit 0,5 W Rel msl 63 480X180X300 15 3200,—<br />
dazu : 2 Verbindungsleitungen Rel ltg 344 b je 800 je 0,13 je 21»-<br />
1 0
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht<br />
etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
D äm pfungs-M eß einrichtung<br />
zum Messen sehr hoher Dpmpfungen, insbeson<strong>de</strong>re<br />
zum Messen von Nah- und Fern-Übersprechdämpfungen;<br />
Meßbereich bis 19 N bei 0,3 bis 1 kHz und<br />
Scheinwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>n Z — 150 bis 1600 ß, bis 15 N<br />
bei 300 kHz und Z — 150 bis 600 ß ; Meßunsicherheit<br />
^ 0,1 N bis 100 kHz, ^ 0,2 N bis 300 kHz;<br />
Eigendämpfung bei 1 kHz und 150 ß ist > 21 N •<br />
dazu : 1 Summer-Anschlußleitung...........................<br />
2 Empfänger-Anschlußleitungen .......<br />
2 Meßleitungen...............................................<br />
ie 2 Aufsteckwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> 1600, 800, 150.52 •<br />
2 Aufsteckkon<strong>de</strong>nsatoren 30 n F ...................<br />
Rel msl 39<br />
Vg ltg 1 b<br />
Vg ltg la<br />
Rel msl 39 Tz 21<br />
Rel msl 39 Tz 10<br />
Rel msl 39 Tz 7<br />
480X265X300<br />
3000<br />
je 1000<br />
je 3000<br />
18 '<br />
0,4<br />
je 0,3<br />
je 0,6<br />
je 0,2<br />
je 0,2<br />
2 7 0 0 ,-<br />
M itsprechzusatz<br />
zur Dämpfungs-Meßeinrichtung Rel msl 39 zum Messen<br />
von Mitsprechdämpfungen bis 11,5 N bei 500 bis<br />
6000 Hz ; Meßunsicherheit ~ 0,1 N, Eigendämpfung<br />
bei 6 kHz etwa 13,5 N ..............................................<br />
dazu : 2 Steckverbindungen • • • • • • • • • • •<br />
1 Aufsteckwi<strong>de</strong>rstand 400 ß .......................<br />
1 Aufsteckkon<strong>de</strong>nsator 45 nF • ■ * • • • •<br />
Rel msl 40<br />
Vg msl 5 Tz 8<br />
Rel msl 39 Tz 10<br />
Rel msl 39 Tz 7<br />
480X190X300<br />
je 60<br />
16 )<br />
je 0,2 J<br />
0,2 \<br />
0,1 /<br />
1 2 5 0 ,-<br />
Im Preis<br />
von<br />
Rel msl 39<br />
Pegalmesser - f l / —1 N<br />
röhrenloses Gerät <strong>für</strong> Pegelmessungen von — 2 bis<br />
4- 1 N im Bereich 300 bis 6000 Hz bei /^-Eingang<br />
==: 6 kß; bis —3 N bei jR-Eingang = 600 ß ; Meßunsicherheit<br />
± 0,03 N bei 800 H z ........................... 3 D 313 130X250X180 3 3 8 0 ,-<br />
Pegelmesser + 3 , 5 /-~ 4<br />
(Bild siehe Titelseite, oberes Gerät) <strong>für</strong> Pegelmessungen<br />
von — 6 bis -f- 3,5 N im Bereich 30 bis 20 000 Hz;<br />
Ä-Eingang 25 k ß ; Meßunsicherheit ± 0,02 N<br />
bei 800 Hz; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz,<br />
Ausführung 1 :<br />
Tischgerät ...................................................................<br />
dazu : 1 Satz Röhren<br />
1 Verbindungsleitung...................................<br />
3 D 311a<br />
2X EF 12<br />
I X ebc 11<br />
I X EZ 11<br />
9 Rel ltg 13b<br />
480X270X300<br />
1000<br />
20<br />
0,1<br />
1 3 5 0 ,-<br />
55,—<br />
20,40<br />
Ausführung 2 und 3:<br />
<strong>für</strong> Gestelleinbau......................................................<br />
o<strong>de</strong>r<br />
dazu : 1 Satz Röhren wie oben ■ .......................<br />
3 D 311b<br />
3 D 311c<br />
450X240X190<br />
520X236X190<br />
16<br />
16<br />
1 320,—<br />
1 320,—<br />
5 5 ,-<br />
Ausführung 4 bis 6 :<br />
wie Ausf. 3 D 311 a jedoch mit Dezibel-Eichung • ■<br />
wie Ausf. 3 D 311 b jedoch mit Dezibel-Eichung • •<br />
wie Ausf, 3 D 311 c jedoch mit Dezibel-Eichung • •<br />
3 D 311d<br />
3 D 311e<br />
3 D 311f<br />
480X270X300<br />
450X240X190<br />
520X236X190<br />
20<br />
16<br />
16<br />
1 3 5 0 ,-<br />
1 3 2 0 ,-<br />
1 320,—<br />
Zubehör entsprechend obigen Angaben.<br />
11
Gegenstand<br />
|<br />
Bezeichnung<br />
! Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht<br />
etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
4 -kH z-M eßkoffer fü r Fernm el<strong>de</strong>anlagen<br />
zur Fehlersuche und <strong>für</strong> Messungen <strong>de</strong>s Pegels (— 2<br />
bis + 1,5 N), <strong>de</strong>r Dämpfungen (bis 4 N), <strong>de</strong>r Verstärkungen<br />
(bis 5,5 N), und <strong>de</strong>s Scheinwi<strong>de</strong>rstan<strong>de</strong>s<br />
(10 ß bis 500 kß); 12 CCI-Frequenzen zwischen 300<br />
und 4000 Hz ; vor allem zum Gebrauch auf <strong>de</strong>r Strecke ;<br />
| Fmpfänger herausnehmbar und <strong>für</strong> sich einsetzbar,<br />
! Eingangswi<strong>de</strong>rstand — 15 kß ; Batteriebetrieb 4 und<br />
! 100V ..............................................................................<br />
Rel mse 57 415 30 kß; Min<strong>de</strong>steingangsspannung etwa 10 mV;<br />
3 Papiergeschwindigkeiten, und zwar bei 50-Hz-Netz- j<br />
frequenz 50, 10 und 1 mm/s; auch als selbsttätig arbeiten<strong>de</strong>s<br />
Regelgerät verwendbar; Netzanschluß 110/<br />
! 125/150/220/240 V, 50 Hz ....................................... Rel mse 124 380X350X230 15 2545,—<br />
dazu : 1 Satz R ö h re n ..............................................<br />
je nach Bedarf 1 Potentiometer<br />
0 bis 2,5 N .............................................. ... , . .<br />
0 bis 5 N ..............................................................<br />
0 bis 7,5 N ..............................................................<br />
0 bis 25 d b ..........................................................<br />
0 bis 50 db (meist verw en<strong>de</strong>t)...........................<br />
0 bis 75 d b ..........................................................<br />
1 Rolle R egistrierpapier..................................<br />
3 X EF 12<br />
2 X EF 14<br />
Rel mse 124<br />
Tz 1<br />
Tz 2<br />
Tz 3<br />
Tz 4<br />
Tz 5<br />
Tz 6<br />
115X80X80 0,7<br />
8 5 ,-<br />
400,—<br />
4 0 0 ,-<br />
4 0 0 ,-<br />
4 0 0 ,-<br />
4 0 0 ,-<br />
4 0 0 ,-<br />
50 m 9 , -<br />
: I<br />
*) Lieferung nur soweit Lagerbestand reicht<br />
1 2
IV , S pem nurtgsm esser u n d M e ß e m p fä n g e r<br />
Röhren-Meßgeräti 3 K 311<br />
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht<br />
etwa kg<br />
Preis<br />
DM |<br />
Strom- und Sparefiung&messer<br />
Ausführung 1 :<br />
Röhrenioses Koffergerät; Frequenzbereich 10 bis<br />
15 000 Hz; Spannungsmessung von 0,15 bis 300 V,<br />
kleinster Wert 30 mV, Eingangswi<strong>de</strong>rstand 1800<br />
und 1300 ß /V ; Strommessung von 1,5 mA bis 50 mA,<br />
mit aufsteckbaren Außenwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>n bis 5 A, kleinster<br />
Wert 0,3 mA, Eingangswi<strong>de</strong>rstand 93 bis 0,03 ß;<br />
Meßunsicherheit ± 3 % ........................................... Rel mse 48 245X135X140 2 320,—<br />
dazu 1 Nebenschluß 0,15/0,5/1,5 A Rel mswd 3 c 135X40X50 0,25 3 0 ,-<br />
, 1 5 A ................................... Rel mswd 3d 135X40X50 0,25 3 0 ,-<br />
Ausführung 2:<br />
Ebenfalls röhrenlos; <strong>für</strong> 10 bis 10 000 Hz und Gleichstrom<br />
; Spannungsmessung von 0,2 bis 600 V; kleinster<br />
Wert 0,05 V (0.01 V bei Gleichstrom), Eingangswi<strong>de</strong>rstand<br />
etwa 2000 ß /V ; Strommessung von<br />
0,6 mA (0,2 mA bei Gleichstrom) bis 2 A ; kleinster<br />
Wert 0,15 (0,01) mA, Eingangswi<strong>de</strong>rstand 270 (970)<br />
bis 0,1 ß; Meßunsicherheit ± 3°/0 ....................... 3 U 111 240X140X120 2 3 5 0 ,-<br />
13
Gegenstand | Bezeichnung<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht<br />
etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
Spannungsm esser 10 m V /3 0 V<br />
| mit acht Meßbereichstufen von 10 mV bis 30 V;<br />
| kleinste meßbare Spannung 1 mV; als Hörverstärker<br />
etwa 5,5 N ; Eingangsscheinwi<strong>de</strong>rstand 25 k ß ;<br />
Frequenzbereich 30 bis 20000 Hz.<br />
Ausführung 1 ;<br />
I Meßunsicherheit ± 5 % ; Frequenzgang <strong>de</strong>r Anzeige<br />
— dt 3°/0 bezogen auf 800 Hz ; Netzanschluß<br />
! 110/220 V, 48 bis 52 H z ....................................... Rel msv 104 320X225X150 8 6 4 0 ,-<br />
dazu: 1 Satz R ö h re n .................................. 2 X AF 7<br />
i Ausführung 2:<br />
Meßunsicherheit ± 2 °/0; Frequenzgang <strong>de</strong>r An-<br />
I X ABC 1<br />
I X AZ 1 49,—<br />
j zeige — rfc 3 °/0 bezogen auf 800 Hz; Netzanschluß<br />
110/220 V, 42 bis 60 Hz . . . . . . . . 3 U 113 a 480X270X300 20 1 3 5 0 ,-<br />
dazu ; 1 Satz Röhren ....................... . 2 X EF 12<br />
5 5 ,-<br />
I X EBC 11<br />
I X EZ 11 _ _<br />
Spannungim esser fü r H F-D rahtfunk<br />
kleines, röhrenloses Koffergerät <strong>für</strong> selektive Spannungsmessungen<br />
im HF-Drahtfunk-Frequenzbereich (100 bis<br />
280 kHz) und zum Abhören <strong>de</strong>r Drahtfunksendung;<br />
I Meßbereich 2 und 10 V, kleinster ablesbarer Wert<br />
| 0,5 V : Meßunsicherheit dr 10 °/0; Eingangswi<strong>de</strong>rstand<br />
> 150 ß / > 2 k ß .................................................. Vg mse 5 a 245X135X140 1,5 6 0 0 ,-<br />
H F -D rahtfunk-M e ß ko ffer<br />
<strong>für</strong> selektive Spannungsmessungen zwischen 120 und<br />
280 kHz; Meßbereich 70 db (3 mV) bis 150 db (30 V)<br />
mit Bezugspunkt 1 fiV = 0 d b ; Meßunsicherheit<br />
— dt 1,5 db ; Eingangswi<strong>de</strong>rstand 150/1000/ > 3000 ß;<br />
Netzanschluß 110/125/150/220/240 V, 50 Hz • • Re! mse 211 170X400X280 5 2 0 0 0 ,-<br />
dazu: 3 Röhren .................................. ................... EF 12 - - 4 5 ,-<br />
I<br />
Aussteuerungsmesser<br />
zur genauen Überwachung <strong>de</strong>r Dynamik von Rundfunk- i<br />
Sendungen, Tonfilm-und Schallplattenaufnahmen ; Frequenzbereich<br />
30 bis 15000 Hz; Anzeigebereich 1 bis i<br />
180°/0, Bezugspunkt 100°/0 = 1,55 o<strong>de</strong>r 3,1 V;<br />
Eingangswi<strong>de</strong>rstand — 30 kß ; Eingangsempfindlichkeit<br />
mit Taste um 20 db erhöhbar, Eingangswi<strong>de</strong>rstand<br />
dann = 300 ß ; Ansprechzeit 10 ms, Abklingzeit 1,5<br />
bis 2 s ; Anschluß <strong>für</strong> 1 bis 3 Lichtzeigerinstrumente<br />
und 1 Schreibgerät ; Netzanschluß 110/220 V, 40 bis<br />
60 Hz; <strong>für</strong> Gestelleinbau,<br />
Ausführung 1 :<br />
<strong>für</strong> Rundfunk-Übertragungsleitungen; mit Pegelanpassungsschalter<br />
• .......................................... 34 U 21a 526X134X270 13 1 8 0 0 ,-<br />
Ausführung 2 :<br />
<strong>für</strong> Studios; ohne Pegelanpassungsschalter • • • • 34 U 21c 526X134X270 13 1800,—<br />
Zu Ausführung 1 und 2 ; 1 Satz Röhren . . .<br />
1 bis 3 Lichtzeigerinstrumente (s. folgen<strong>de</strong>s Gerät)<br />
2 X EF 12<br />
I X EL 11<br />
I X EZ 11<br />
I X EZ 12<br />
I X StV 150/20 7 8 ,-<br />
!<br />
|<br />
14
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
! Gewicht<br />
etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
Liehtzeigerinstrum ent<br />
Großskaleninstrument zu vorstehen<strong>de</strong>n Aussteuerungsmessern<br />
34 U 21; Skale auf Wunsch in Prozent und Dezibel<br />
o<strong>de</strong>r in Prozent und Neper geeicht; Hilfsspannung<br />
<strong>für</strong> Beleuchtungslampe 12 V/15 W ...............................<br />
dazu ; bei Bedarf 1 Netztransformator <strong>für</strong> Speisung<br />
<strong>de</strong>r Skalenbeleuchtungs-Lampe...................<br />
9 Rel Ktr 1 230X200X97 3 585,—<br />
9 Rel Bv 621 G 33 27,—<br />
A ussteuerungsprüfer<br />
kleines, röhrenloses Koffergerät zur Überwachung <strong>de</strong>r<br />
| Tonfrequenz-Spannungen bei Sprach- und Musikübertragungen<br />
; Frequenzbereich 50 bis 10 000 Hz; Meßbereich<br />
0 bis 125 °/0. 100-°/o-Ausschlag entspricht 1,55<br />
o<strong>de</strong>r 3,1 Vef{; Meßunsicherheit d t IO°/0, Ansprechzeit<br />
40 bis 60 ms, Rücklaufzeit 2 bis 4s; Störspannungsmessung<br />
0 bis 18°/co< 10-°/0o-Ausschlag entspricht<br />
I 15,5 mVeff • • ..........................................................<br />
Rel mse 212 245X135X140 2 350, —<br />
800-Hz~Brückenzusatzgerät<br />
| mit Summer und Meßempfänger <strong>für</strong> Brücken-Meßplätze;<br />
| Summer-Kennwerte s. S. 6 ; Empfänger ist ein Resonanz-<br />
| Verstärker <strong>für</strong> 800 Hz mit magischem Auge zur Anzeige<br />
j und mit Meßhörer-Ausgang ; Eingangswi<strong>de</strong>rstand un-<br />
| symmetrisch etwa 200 k ß ; kleinste noch hörbare Span-<br />
| nung etwa 5 ftV ; höchste zwischen Summer und Empfänger<br />
überbrückbare Dämpfung 15 N ; Netzanschluß<br />
i 110/220 V, 42 bis 60 H z ...........................................<br />
dazu i 1 Satz Röhren<br />
3 Verbindungsleitungen<br />
3 R 512<br />
480X190X350 10 1 2 6 0 ,-<br />
3 X AF 7<br />
I X EL 11<br />
I X efm 11<br />
I X EZ 11 — — 77,50<br />
9 Rel ltg 13 a je 500 je 0,1 je 19,90<br />
RÖhren-Meßgerät<br />
zum raschen und sicheren Messen von Rundfunk-<br />
| und Spezialröhren <strong>de</strong>r <strong>Fernmel<strong>de</strong>technik</strong>; neben <strong>de</strong>n<br />
j<br />
üblichen Vorprüfungen wie Heizfa<strong>de</strong>nbruch, Elektro<strong>de</strong>nschluß<br />
und <strong>de</strong>n Messungen wie Ano<strong>de</strong>n- und Schirmgitterstrom<br />
ermöglicht <strong>die</strong>ses Gerät auch dynamische<br />
Steilheitsmessung und Vakuumprüfung, sowie optische<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Lage von Elektro<strong>de</strong>nschlüssen; eingebauter<br />
stabilisierter Tonfrequenz-Generator; selbsttätige Regelung<br />
<strong>de</strong>r Ano<strong>de</strong>n- und Schirmgitterspannungen;<br />
; durch Lochkartensteuerung ergibt sich Einknopfbe<strong>die</strong>nung<br />
und Vermeidung von Fehlmessungen auch bei<br />
Be<strong>die</strong>nung durch Angelernte. Meßbereiche : Ano<strong>de</strong>n-<br />
j<br />
Schirmgitter- o<strong>de</strong>r Dio<strong>de</strong>nstrom 1, 3, 10, 30, 100 mA,<br />
Steilheit 1, 3, 10, 30 m A/V ; Netzanschluß 120/220 V,<br />
42 bis 60 Hz<br />
dazu i 1 Satz Röhren<br />
1 Lochkartenkasien mit<br />
1 Satz Lochkarten (50 Stück).......................<br />
Weitere Lochkarten auf Anfrage.<br />
3 K 311<br />
I X EL 12<br />
I X EF 12<br />
I X EZ 12<br />
I X EZ 11<br />
480X350X310 24 1 6 9 5 ,-<br />
"<br />
5 8 ,-<br />
i.Gerätepreis<br />
15
V. Geräte <strong>für</strong> Frequenzuntersuchungen<br />
Klirrfaktormesser Vg mse 3<br />
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen ! Gewicht<br />
mm etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
Frequenz-M eßbrücke (bis 100 kHz)<br />
| <strong>für</strong> 30 Hz bis 100 kHz in Stufen von 1 Hz; Meßunsicherheit<br />
± 1 °/oo ± 1 Hz im unteren Bereich, bis<br />
; 30/oo *m oberen Bereich; zulässige Eingangsspannung<br />
30 V ( / > 300 Hz); Eingangswi<strong>de</strong>rstand > 2 kß<br />
( / > 50 H z ).................................. ............................... Rel msbr 18 480X350X300 30 3 1 0 0 ,-<br />
O kta v'B a n d p a ß (bis 12 800 Hz)<br />
ein in Halb-Oktaven umschaltbares Bandfilter mit 16<br />
Durchlaßbereichen von je einer Oktave, <strong>für</strong> einfache<br />
Frequenzanalysen im Bereich 37,5 bis 12 800 Hz;<br />
Dämpfung bei ± 1 Oktave außerhalb <strong>de</strong>r Bandmitte<br />
2,7 N, in <strong>de</strong>r Bandmitte 0,7 N ; Eingangswi<strong>de</strong>rstand<br />
600 ß, Ausgang mit 600 ß abgeschlossen; Belastung<br />
bis 1 m W ...................................................................... Rel msl 19 470X200X250 9 7 5 0 ,-<br />
Bandpaß (800 Hz)<br />
zum Reinigen einer 800-Hz-Meßspannung von Oberwellen<br />
und Netzbrummen; Dämpfung in <strong>de</strong>n Sperrbereichen<br />
4 N, bei 800 Hz 0,3 N ; Höchstbelastung<br />
1 W ; Kennwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> 600 2 ................................... Rel msl 57 215X80X100 2 2 5 0 ,-<br />
Hochpaß (500 Hz)<br />
zum Unterdrücken von Netzbrummen und an<strong>de</strong>ren<br />
Fremdspannungen unter 500 Hz; Dämpfung im Sperrbereich<br />
bei 200 Hz ^ 5 N, bei 500 Hz ^ 0,3 N;<br />
Kennwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong> 600 2 ; Höchstbelastung 1 W - Rel msl 57<br />
215X80X100 2 250, - |<br />
1<br />
1 6
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen ! Gewicht Preis<br />
mm j etwa kg i DM<br />
Siefeensfufige Tiefpässe (bis 300 kHz)<br />
zum Unterdrücken <strong>de</strong>r Oberwellen von Meßspannungen<br />
; Frequenzbereich je<strong>de</strong>s Gerätes in sieben<br />
Teilbereiche aufgeteilt; Ausführung Vg msl 7 zusätzlich<br />
mit getrennt einschaltbarem Hochpaß (300 Hz) zum<br />
Unterdrücken <strong>de</strong>s Netzbrummens; Kennwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong><br />
600 ß; Kettenschaltung aller Tiefpässe möglich ; höchste<br />
zulässige Eingangsspannung 25 V ; Dämpfung <strong>de</strong>r<br />
ersten Oberschwingung in allen Teilbereichen > 4 N ;<br />
Dämpfung <strong>de</strong>r Grundwellen < 0,2 N,<br />
Frequenzbereich (<strong>für</strong> <strong>die</strong> Grundwelle' :<br />
30 bis 300 H z ........................................................<br />
300 bis 3000 H z ................................................<br />
3 bis 30 k H z ...........................................<br />
30 bis 300 kHz ........................................<br />
Vg msl 6 550X220X270 25 1800,—<br />
Vg msl 7 550X220X270 ! 21 1700,—<br />
Vg msl 8 550X220X270 1 18 1700,—<br />
Vg msl 9 550X220X270 12 1700,—<br />
Achtxehnstufiger Tiefpaß (bis 26 MHz)<br />
zum Unterdrücken <strong>de</strong>r Oberwellen eines Meßsen<strong>de</strong>rs<br />
<strong>für</strong> Grundwellen von 50 kHz bis 26 MHz (18 Teilbereiche)<br />
; Dämpfung <strong>de</strong>r ersten Oberwelle > 4 N ;<br />
Dämpfung im Durchlaßbereich < 0,3 N ; Ein- und<br />
Ausgang <strong>für</strong> 150-ß-Abschlüsse...................................<br />
Rel msl 62<br />
480X260X300 ; 22<br />
3700,<br />
dazu; 2 Verbindungsleitungen, z, B,<br />
• • •<br />
I<br />
Rel ltg 344 b<br />
je 800 je 0,2<br />
je 21, -<br />
K lirrfaktorm esser<br />
röhrenloses Gerät <strong>für</strong> Klirrfaktor-Messungen an Leistungsverstärkern»<br />
z, B. <strong>für</strong> Sprach- und Musikübertragungsanlagen,<br />
vier Meßfrequenzen : 160, 800, 3000<br />
und 5000 Hz; Meßstromquelle z. B, Vierfrequenzen-<br />
Summer Vg sum 1, S,6 ; Frequenzbereich <strong>de</strong>r Oberwellen<br />
320 bis 15000 Hz; unmittelbare Ablesung <strong>de</strong>s Klirrfaktors<br />
k von 1 bis 30% ; Meßunsicherheit ± 10°/0<br />
von k ‘, Min<strong>de</strong>st-Eingangsleistung bei k % beträgt<br />
0,1 (0,7) X 1/&2W; Spannungsmessung 1,5 bis<br />
150V; Brummspannungsmessung ab 8 mV ; Eingangswi<strong>de</strong>rstand<br />
(in 7 Stufen) 6 ß , , . 60 k ß ...................<br />
Vg mse 3<br />
336X210X240<br />
6 700,-<br />
K lirrfaktor-M eßbrücke<br />
zum Messen <strong>de</strong>s Klirrfaktors k — 0,05 °/0 bis 100%,<br />
im Hauptfrequenzbereich auf 7% von k genau;<br />
Frequenzbereich <strong>de</strong>r Oberwellen 50 bis 20000 Hz;<br />
Eingangswi<strong>de</strong>rstand (in fünf Stufen) 10 ß , . »100 kß,<br />
Min<strong>de</strong>st-Eingangsspannung bei k — 1°/oo je nach<br />
Eingangswi<strong>de</strong>rstand 0,2. . , 20 V (abhängig auch vom<br />
Anzeigegerät) .......................................................... ...<br />
Vg msbr 4<br />
480X350X300<br />
25 2500,-<br />
1 7
VI. Zubehörgeräte<br />
Viererabschluß Rel mswd 11<br />
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht<br />
etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
Um schalter fü r N ebenviererm essungen<br />
i Hilfsgerät zur Kopplungs-Meßbrücke Rel msbr 13 (S, 9)<br />
j und Dämpfungs-Meßeinrichtung Rel msl 39/40 (S, 11)<br />
! zur Vereinfachung <strong>de</strong>r Messungen an Nebenvierern ■<br />
I<br />
Rel sch 92 245X205X250 6 410,—<br />
M aßübertrager (bis 150 kHz)<br />
! <strong>die</strong>nt als Stromquellenübertrager zum Symmetrieren<br />
j von erdunsymmetrischen Meßspannungen <strong>de</strong>r Frequenz<br />
| 50 Hz bis 150 kHz und auch als Empfangsübertrager<br />
! im gleichen Bereich ; Anpassung 600 : 600 2 ; Dämp-<br />
I fung <strong>de</strong>r Meßspannung bei 800 Hz ==0,1 N ; zwischen<br />
| 20 und 150 kHz < 0,2 N : Belastbarkeit 3 W Vg tr 1 180X130X170 2 3 0 0 ,-<br />
Viererabschluß<br />
zur Bildung <strong>de</strong>r Viererkreise und zum Abschluß <strong>de</strong>r<br />
drei Meßkreise mit ihren Z-Werten bei Messungen an<br />
Fernsprechkabeln; Frequenzbereich 200 bis 6000 Hz;<br />
Eigenübersprechdämpfung ^ 17 (16) N ; Eigenmitsprechdämpfung<br />
= 13 (12,5) N • • ........................ Rel mswd 11 175X130X120 1.6 s<br />
dazu i 5 Sätze (— 5X3 Stück) aufsteckbarer Abschlußwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong><br />
ZSt, Z w = 1600/800s 1200/600, 800/400,<br />
600/300 und 400/200 2 ............................... Rel mswd 11 Tz 8<br />
je<strong>de</strong>r Wi<strong>de</strong>rstand<br />
65X40X20<br />
5 Sätze I<br />
1,5 )<br />
4 0 0 ,- 1<br />
18
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen Gewicht Preis<br />
mm etwa kg DM<br />
Zuleitungsabgleich-K on<strong>de</strong>nsator<br />
Hilfsgerät zur Kopplungs-Meßbrücke Rel msbr 13 (S, 9),<br />
und zwar zum Abgleich <strong>de</strong>r Meßleitungen <strong>für</strong> durchgehen<strong>de</strong><br />
Messungen <strong>de</strong>r Nebensprechkopplungen k<br />
und Erdkopplungen e ....................... ...<br />
Rel msk 8<br />
245X205X170<br />
Stufen w id e rsta n d<br />
Meßwi<strong>de</strong>rstand mit einem in sechs Deka<strong>de</strong>n unterteilten<br />
Wi<strong>de</strong>rstandsbereich von 0,1 ß bis 122 kß in<br />
Stufen von 0,1 ß ; Frequenzbereich 0 bis 300 kHz<br />
(1 MHz); Betragsunsicherheit ± 1 °/0 ab 10 ß, ± 5 0/&<br />
bis 10 ß ; Belastbarkeit 0,5 W ...................................<br />
dazu : bei Bedarf 1 Verbindungsleitung, z, B,<br />
Rel mswd 19<br />
Vg ltg l a<br />
225X230X185<br />
1000<br />
6<br />
0,3<br />
450,-<br />
25.-<br />
V e rän<strong>de</strong>rbare r K on<strong>de</strong>nsator<br />
zum Einstellen beliebiger Kapazitätswerte zwischen<br />
0,06 und 1220 nF in Stufen (vier sich überlappen<strong>de</strong><br />
Deka<strong>de</strong>n) und (0,11 nF) stetig; Betragsunsicherheit<br />
± 0,5°/0 d= 0,005 nF; Verlustwinkel bei 800 Hz = 5 X 10~4,<br />
Frequenzbereich bis 300 kHz (1 MHz) . . . . .<br />
Rel msk 10<br />
275X230X185<br />
875, -<br />
Verän<strong>de</strong>rbare Spulenfel<strong>de</strong>rgänzung<br />
zur Ergänzung <strong>de</strong>r Anlauflängen beliebiger Kabelleitungen<br />
auf je<strong>de</strong>n gewünschten Wert; z, B, 5/2;<br />
ferner als geeichtes Selbstinduktions- (311 bis 0,1 mH,<br />
in Stufen von 0,1 mH) und Kapazitätsnormal (90 bis<br />
0,1 nF, stetig mit 0,02-nF-Skalenteilung) verwendbar;<br />
Betragsunsicherheit <strong>de</strong>r L-Werte ± 1°/0 (bis 6 °/0 bei<br />
kleinen Werten), <strong>de</strong>r C-Werte ± 1 °/0 bis 1,5°/0 • •<br />
Rel msl 25<br />
480X350X300<br />
2 8 5 0 ,- |<br />
19
B. Geräte in Fertigungs-Vorbereitung<br />
Alle Angaben über <strong>die</strong>se Geräte sind nur Richtwerte.<br />
Meßsummer Vg sum 2<br />
i<br />
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
| Abmessungen<br />
mm<br />
Gewicht j Preis 1<br />
etwa kg DM<br />
1. W e c h s e U tro m q u e lle n<br />
j<br />
i<br />
Meßsum m er (bis 30 kHz)<br />
/?C-Summer, liefert Meßspannungen <strong>de</strong>r Frequenz 30<br />
bis 30000 Hz, stetig einstellbar, auf dt 2°/0 genau;<br />
Ausgangsspannung genau einstellbar zwischen 1 mV<br />
und 25 V; Ausgangsleistung 0,5 W; Ausgänge <strong>für</strong><br />
600 und 6 ß ; Klirrfaktor — 2 (5) °/0; Netzanschluß<br />
220 V, 42 bis 60 H z .................................................. Vg sum 2 320X220X130 10 6 5 0 ,-<br />
dazu ; 1 Satz R ö h re n ............................................... I X VF 14<br />
I X VEL 11<br />
1 VY 2 5 7 ,-<br />
M eßsum m er (bis 300 kHz)<br />
i?C-Summer mit stetig verän<strong>de</strong>rbarer Frequenz von<br />
25 Hz bis 300 kHz auf etwa dt 2°/oo genau. Ausgangsleistung<br />
0,5 W ; Ausgänge <strong>für</strong> 600 und 15 ß;<br />
Klirrfaktor == 1°/0; Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz 3 W 311 550X300X280 20 \<br />
dazu: 1 Satz R ö h re n .............................................. 3 X C 3g<br />
I X E 2e<br />
I X Z 2e 1 3200,-<br />
Meßsen<strong>de</strong>r (bis 30 MHz)<br />
gibt Meßspannungen <strong>de</strong>r Frequenz 0,1 bis 30 MHz<br />
ab auf etwa 0,5°/0 genau; Ausgangsleistung 1 W;<br />
Ausgang <strong>für</strong> Ra etwa 100 ß, Oberwellengehalt etwa ;<br />
1 °/0, modulierbar mit 30 bis 10000 Hz; Netzanschluß<br />
110/220 V, 42 bis 60 H z .......................................... 3 W 511 550X368X280 20 I<br />
dazu t 1 Satz Röhren • • ■ ................................... - - I<br />
1 Verbindungsleitung................................... - 1<br />
4 000,- |<br />
|<br />
20
Gegenstand<br />
Bezeichnung<br />
Abmessungen Gewicht Preis<br />
etwa kg DM<br />
II. Jtä©ßschalfüiig«sti f ü r Z, R , L u n d C<br />
Ajjr - M e ß p lcttz<br />
zur unmittelbaren Messung <strong>de</strong>r Induktivitätskonstante<br />
Ä £ von Eisenkernen <strong>de</strong>r gebräuchlichen Übertragerbleche<br />
; einfache Be<strong>die</strong>nung, somit auch <strong>für</strong> laufen<strong>de</strong><br />
Überwachung <strong>de</strong>r Fertigung ; Meßbereich A j — 1 bis<br />
300 j auf 5°/0 genau; kleinster Wert 0,1 |UH;<br />
Netzanschluß 220 V, 50 Hz,<br />
Feldstärkeregler.................................................. ...<br />
Spannungsmesser<br />
dazu: 1 Satz Röhren ..............................................<br />
1 A^-H ormal • • • .....................<br />
mit 4 Aufsteckwi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>n . . . . . . .<br />
6 Prüflingsaufnahmen <strong>für</strong> Kernbleche nach<br />
DIN 41302 • ................................... ... • •<br />
M 42 ...........................................<br />
M 3 0 /M 30 z ...................................... •<br />
M 2 0 /M 20 z • • • .......................<br />
M 65 z ....................................... ...<br />
M 74 z . . . . . ...............................<br />
M 55 • ........................... * ...................<br />
1 Verbindungsleitung . . . . . . . . . .<br />
2 Verbindungsleitungen..............................<br />
•<br />
Rel msp 5006<br />
Rel mse 158 a<br />
Rel msv 104 b<br />
2X AF 7<br />
ABC 1<br />
I X AZ 1<br />
IX EW 0503<br />
Rel mse 164 a<br />
Rel mse 164 Tz 2<br />
Rel mse 160 a<br />
Rel mse 160 b<br />
Rel mse 160 c<br />
Rel mse 160 d<br />
Rel mse 160 e<br />
Rel mse 160 f<br />
Rei ltg 306 a<br />
Rel ltg 461 a<br />
320X225X150<br />
320X225X150<br />
130X130X50<br />
je 48X24X56<br />
je 130X130X135<br />
370<br />
je 500<br />
2500,-<br />
51,85<br />
0,6 | i,Gerätepreis<br />
je 1,5<br />
0,1<br />
je 0,1<br />
je 3 9 2 ,-<br />
22,40<br />
je 20,—<br />
III, D ä m p fu n g « - u n d P e g e lm e fJ g e rä te<br />
P eg elb ild g erä f<br />
vollständige Sen<strong>de</strong>- und Empfangseinrichtung zur unmittelbaren<br />
Darstellung <strong>de</strong>r jeweiligen Pegelkurve auf<br />
<strong>de</strong>m Schirm einer Braunschen Röhre; Frequenzbereich<br />
30 Hz bis 20 kHz und 200 bis 4000 Hz, Frequenzteilung<br />
angenähert logarithmisch ; Sen<strong>de</strong>r-i?j = 600 ß,<br />
Sen<strong>de</strong>-Pegei — 2 bis + 1 N ,* Empfangspegel — 4<br />
bis + 1 N* Skalenbereich etwa — 1 bis + 0,2 N ;<br />
Eingangswi<strong>de</strong>rstand 50 k ß ; Netzanschluß 110/220 V,<br />
42 bis 60 Hz • • •<br />
dazu s 1 Satz Röhren . . . . . . . . . . . .<br />
3 K 21<br />
500X350X400<br />
30 | 6 0 0 0 ,-<br />
M eßkoffer fü r F ernm el<strong>de</strong>anlagen (bis 300 kHz)<br />
mit einem Frequenzbereich von 150 Hz bis 300 kHz;<br />
zum Messen <strong>de</strong>s Pegels (+ 3 bis — 7 N), <strong>de</strong>r Dämpfung<br />
und Verstärkung (bis 9 N) und <strong>de</strong>s Scheinwi<strong>de</strong>rstan<strong>de</strong>s<br />
(50 ß bis 5 kß) ; Sen<strong>de</strong>pegel stetig einstellbar<br />
zwischen — 7 und + 2 N ; ferner <strong>für</strong> selektive Neben*<br />
sprechdämpfungsmessungen (bis 14 N) und <strong>für</strong> Fehlerortsbestimmungen<br />
und Symmetriedämpfungsmessungen;<br />
Überlagerungsempfänger <strong>für</strong> sich anwendbar; 2 Koffer;<br />
Netzanschluß 110/220 V, 42 bis 60 Hz.; (Bild s, S, 23),<br />
Sen<strong>de</strong>teil . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Empfangsteil . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
dazu s 1 Satz R ö h re n ..............................................<br />
4 Meßleitungen . . . . . . .<br />
Rel sum 57<br />
Re! mse 166<br />
3 EF 12<br />
4 X EF 14<br />
2X ECH 11<br />
2X EZ 11<br />
I X StV 150/15<br />
Rel ltg 306 e<br />
550X350X280<br />
550X350X280<br />
je 1000<br />
18<br />
20<br />
je 0,1<br />
195,50<br />
je 23,75<br />
21
Gegenstand<br />
I<br />
Bezeichnung<br />
| Abmessungen<br />
mm<br />
j Gewicht<br />
1etwa kg<br />
Preis<br />
DM<br />
IV , S p a n n u n g s m e s s e r u n d M e ß e m p fä n g e r<br />
Ü be rlageru ngse m p fä nger (bis 300 kHz)<br />
selektiver Meßverstärker <strong>für</strong> Spannungsmessungen und<br />
Messungen nach <strong>de</strong>m Null- und Vergleichsverfahren ;<br />
Frequenzbereich 30 Hz bis 300 kHz; Empfindlichkeit<br />
i etwa 100 ,uV <strong>für</strong> Vollausschlag, mit Meßhörer feststellbare<br />
Spannung 5 ,uV; Eingangswi<strong>de</strong>rstand : symmetrischer<br />
Eingang =^10 kß, unsymmetrischer Eingang<br />
gegeben durch 100 pF, 300 kß; Netzanschluß 110/220 V,<br />
42 bis 60 H z .................................................................. 3 U 412 550X300X300 20 1<br />
dazu : 1 Satz Röhren - - - } 2 7 0 0 ,-<br />
Leitungsprüfer<br />
<strong>für</strong> schnelle Gleichstrommessungen an Fernsprech-<br />
Kabel- und -Freileitungen, auch Spulen und Wi<strong>de</strong>rstän<strong>de</strong>n;<br />
jR-Messungen von 0 bis 500000 ß (3 Meßbereiche)<br />
mit 4 Vauf ± 5°/0 genau; Isolationsmessungen<br />
von 0 bis 50 M ß mit 200 V auf ± 10°/0 genau;<br />
Netzanschluß 220 V, 48 bis 52 Hz 3 L 51 270X270X240 10 600,—<br />
I<br />
V . G e rä te f ü r F re cfu e n zun te rsu cH yn g e i»<br />
K lirrfaktorm e sse r<br />
<strong>für</strong> Klirrfaktormessungen von k — 1 bis 50°/0, kleinster<br />
Wert 0,3 °/0; Meßunsicherheit 10°/0 von k ; Meßfrequenzen<br />
60, 800, 2400, 5000 Hz; aus eingebautem<br />
klirrarmen Summer [k — 1 °/00); Oberwellenbereich<br />
120 bis 20000 Hz; Eingangswi<strong>de</strong>rstand ^ 10 kß;<br />
erfor<strong>de</strong>rlicher Eingangspegel 0 bis 2 N ; Empfangsteil<br />
auch als Effektivwert-Spannungsmesser (2 mV bis 20 V<br />
Vollausschlag, 30 Hz bis 20 kHz) und als Frequenzmesser<br />
verwendbar; Netzanschluß 110/220 V, 42<br />
bis 60 Hz.<br />
Sen<strong>de</strong>teil....................................... 550X232X280 15 \<br />
Em pfangsteil............................................................. - 550X300X280 20 j<br />
3 5 0 0 ,-<br />
dazu: 1 Satz Röhren • ........................................... 5 X C 3e<br />
2 X Z 2e - - 3 5 7 ,-<br />
V I. Z u b e h ö r g e r ä te<br />
M eß -D rehkon<strong>de</strong>nsator<br />
geeichter Drehkon<strong>de</strong>nsator mit Feinantrieb zum genauen<br />
Einstellen von Kapazitätswerten 60 bis 1000<br />
o<strong>de</strong>r 2000 pF; Betragsunsicherheit ± 1 °/0 ± 10 (20) pF ;<br />
in Metallgehäuse mit Anschlußklemmen und Hochfrequenz-Buchsen,<br />
Ausführung 1 :<br />
mit Bereich bis 1000 p F ........................................... 3 B 52 a 137X270X180 1 2 5 0 ,-<br />
Ausführung 2:<br />
mit Bereich bis 2000 p F ...........................................<br />
3 B 52b 137X270X180 1 2 5 0 ,-<br />
_____________:___________\_I<br />
22
7494,4491 P&G<br />
Meßkoffer <strong>für</strong> Fernmel<strong>de</strong>anlagen (bis 300 kHz) Rel sum 57 / Rel mse 166 (Text s. S, 21)
‘
v :