H&B Multavi φ (1954) Handbuch - Historische-Messtechnik.de

HARTMANN & BRAUN
A-O FRANKFURT/MAIN
Multavi Phi
GEBRAUCHSANWEISUNG
EB 40-1

S w
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
M e ßp rinzip ............................................................................. 5
Beschreibung ......................................................................... 7
M e ßtechnische D a te n ........................................................... 12
Messungen
Allgem eines ................................................................. 13
I. Spannungsmessung .................................................... 14
II. Strommessung ............................................................. 15
A. bei direktem Anschluß an das Instrument .... 15
B. in V erbindung m it dem Dietze-
A nleger I Dm 1000 ................................................ 16
C. in V erbindung mit einem Strom w andler .... \- j
III. Blind- und W irkstrom messung sowie cos phi-
Bestimmung in E inphasen-W echselstrom ............ 18
A. Blindstromm essung ............................................. 18
B. W irkstro m m e ssu n g ....................... ...................... 20
C. cos phi-Bestimmung .................................................. 21
D. D ietze-A nleger bzw. Strom w andler bei der
Blindstrom - und W irkstrom messung sowie bei
der cos phi-Bestimmung .......................................... 22
E. Berechnung des sin phi ......................................... 24
F. Berechnung der Leistung .................................... 24
IV. B lind- und W irkstrom m essung sowie cos phi-
Bestimmung in Drehstrom ...................................... 25
1. G leichbelasteter V ierleiter-D rehstrom .......... 25
2. U ngleichbelasteter V ierleiter-D rehstrom .... 28
3. G leichbelasteter D reileiter-D rehstrom .......... 28
4. Ungleichbelasteter D reileiter-D rehstrom .... 29
V. Einfluß der O berw ellen ............................................... 29
Die Bedienung des M u lta v i phi ist an sich sehr einfach.
Trotzdem em p fie h lt es sich, diese Gebrauchsanweisung
vor Benutzung des Instrumentes genau durchzulesen und
sich m it den vie le n A nw endungsm öglichkeiten vertraut zu
machen. H ierdurch w erden Fehlschaltungen und Falschmessungen
sow ie auch eventuelle Beschädigungen des
Instrum entes verm ieden.

m
M ultavi Phi
Universal-Meßinstrument
für Strom- und Spannungsmessungen
und zur einfachen Bestimmung
des Leistungsfaktors
Wechselspannungs-Meßbereiche
D irekter Anschluß: 15 — 30 — 60 — 150 — 300 — 600 V
Wechselstrom-, Blind- und W irkstrom-Meßbereiche
D irekter Anschluß: 0,06 — 0,15 — 0,3 — 0,6 — 1,5 A
6 — 15 — 30 — 60 — 150 A
M it D ietze-A nleger I Dm 1000:
60 — 150 — 300 — 600 — 1500 A
Leistungsfaktor-Bestimmung
cos phi 0 . . . 1, in d u ktiv und ka p a zitiv
Blindfaktor-Bestimmung
s in phi 0 . . . 1, in d u ktiv und ka p a zitiv
Schein-, Blind- und Wirkleistungs-Berechnung

Die Messung von Strom und Spannung a lle in genügt
nicht zu einem Ü berblick über die elektrischen V e rh ä ltnisse
in Einphasen-W echselstrom- und Drehstromnetzen.
Es interessiert hier nicht alle in die G rö ße des Stromes,
sondern auch der von den Verbrauchern aufgenom m ene
W irkstrom und Blindstrom. Diese beiden M e ßg rö ßen sind
bekanntlich durch die Phasenverschiebung cp zwischen
Strom und Spannung festgelegt. Der Leistungsfaktor coscp
muß bei Strom verbrauchern in d u ktive r und kapazitiver
A rt m eßtechnisch e rfa ßt w erden.
Unter den Vielfachinstrum enten e rfü llt das M ultavi cp
diese m eßtechnischen Forderungen. Neben der Messung
von Strom und Spannung lassen sich auch direkte
M essungen von W irkstrom und Blindstrom in einphasigen
W echselstrom - und in Drehstrom netzen durchführen und
d a m it auf einfache W eise d ie w eiteren wichtigen G rö ßen
cos cp, sin cp, B lindleistung, W irkleistung und Scheinleistung
bestimm en.
Auch G leichspannungen können mit dem M ulta vi cp gemessen
w erden.
4

M eßprinzip
Die Prinzipschaltung des M u lta vi (p zeigt Bild 1.
Bei der Spannungsmessung (H auptw ähler auf V) w ird der
K ontakt a geschlossen, w ährend die Kontakte b und c
geöffnet sind.
Bei der Strommessung (H auptw ähler auf A) ist dagegen
der K ontakt b geschlossen, und die K ontakte a und c
bleiben geöffnet.
Bei der Blindstrommessung (H auptw ähler auf lb) w erden
die K ontakte b und c geschlossen, w ährend der Kontakt
a offen ble ib t. Dadurch w erden der G leichrichtera
nordnung nebst dem M e ßw erk zwei Ströme zugeführt.
Der vom S trom w andler W eingespeiste Strom ist Verhältnis-
und phasengleich dem Verbraucherstrom , w ä h ­
rend der über das Potentiom eter P zugeführte Strom ly
Verhältnis- und phasengleich der V erbraucherspannung U
ist (siehe Bild 2 auf Seite 6).
Das M e ßw erk zeigt den Betrag der V ektor-D ifferenz l j
beider Ströme an. Durch ein Potentiom eter kann der
Betrag des der Spannung verhältnisgleichen Stromes ly
g eändert w erden. Dabei w ird der angezeigte Betrag des
5

B ild 2
V e k to r-D ia g ra m m
Differenzvektors ld ve rkleine rt oder vergrößert und, w ie
das V ektor-D iagram m zeigt, auch seine Richtung geändert.
Der D ifferenzvektor ld hat sein M inim um = Idmin'
wenn er senkrecht auf dem Spannungsvektor steht.
Stellt man also mit Hilfe des Potentiometers (D rehknopf
seitlich links) das Minimum des Zeigerausschlages ein,
so wird die senkrecht auf dem Spannungsvektor stehende
Sfromkomponenfe ldmin, d.h. der Blindstrom lb angezeigt.
Ob der Blindstrom induktiv oder kapazitiv ist, w ird durch
Zuschalten eines eingebauten Kondensators m it H ilfe des
kleinen roten Tastschalters (an der rechten Seite) erm
ittelt. W ird der Zeigerausschlag bei Blindstrommessung
nach Drücken des Tastschalters größer, so ist der B lindstrom
induktiv; w ird er kleiner, ist der Blindstrom
kapazitiv.
Die Wirkstrommessung (H a uptw ä h le r auf lw) kann erst
nach der Minimum-Einstellung, d. h. nach der Blindstrom ­
messung erfolgen. Durch diese Stellung des H auptwählers
w ird lediglich der K ontakt b geöffnet, so daß nur der
durch das P otentiom eter fließende Strom angezeigt w ird.
Das V e k to rb ild läßt erkennen, daß in diesem Fall der
W irkstrom lw a n g e ze ig t w ird.
6

Der Leistungsfaktor w ird bestimmt durch das Verhältnis
W irkstrom lw
Strom !---------- = C° S ¥ '
der Blindfaktor durch das Verhältnis
Blindstrom I],
Beschreibung
In einem Preßstoffgehäuse sind sämtliche Teile, w ie
das M eßwerk, die M eßgleichrichter usw., sowie die erforderlichen
Neben- und V orw iderstände untergebracht,
Auf der Deckplatte (siehe Bild 3) befinden sich die
Schalter und o b e rh a lb des Skalenfensters vier Anschlußklemmen
und zwei Laschen mit Flügelschrauben. Die
B odenplatte enthält eine Kurzgebrauchsanweisung sowie
zwei Buchsen für das O berw ellen-Filter.
7

M e ßwerk
Das M u lta v i qp verw endet zur A n ze ig e ein Drehspulmeßwerk
m it M eßgleichrichter. Das von magnetischen
Frem dfeldern u n a b h ä n g ig e Kernm agnetsystem ist durch
die neuartige S p a n nbandaufhängung w eitgehend unem
pfindlich gegen Stöße und mechanische Erschütterungen.
Reibungsfehler treten bei dieser A rt der Lagerung
nicht auf. Das M eßw erk hat eine N ullpunktkorrektionsschraube
(unterhalb der Skala).
Skala
Eine einzige, übersichtliche, nahezu lin e a re S kalenteilung
von etw a 70 mm Länge g ilt für a lle M eßbereiche und
M eßgrößen.
M esserzeiger und S piegelbogen gestatten genaues und
p a ra lla xe fre ies Ablesen.
Die S kalenteilung 0. . . 30 ist um 10% verlängert, um
überw e rte noch ablesen zu können, ohne umschalten
zu müssen.
Die abgelesenen Skalenw erte sind entw eder direkt g ü ltig
(le diglich Kom m astellung) o der höchstens mit 2 zu m ultiplizieren
oder durch 2 zu d ivid ie re n . Diese einfachen
Um rechnungsfaktoren sind in der T abelle (Seite 30) angegeben.
Sie e n th ä lt ferner A n g a b e n über den Eigenw
iderstand des Instrumentes bei Spannungsmessungen.
8

Anschlußklemmen
V ier Schraubklem m en sowie zwei Starkstrom -Klem m ­
schrauben, die auch die Benutzung von Bananensteckern
gestatten, dienen zum Anschließen der Zuleitungen
(siehe Bild 3 auf Seite 7), wodurch gleichzeitiger A n ­
schluß des Strom- und Spannungspfades gegeben ist, w ie
bei den Leistungsfaktor-Bestim m ungen stets erforderlich.
Zwei Sfeckbuchsen in der Bodenplatte dienen zum A u f­
stecken des M u lta v i cp auf ein besonderes Filter, dessen
Benutzung bei starken O berw ellen zweckmäßig ist (siehe
Seite 29).
Hauptwähler und M e ßbereichwähler
Mit dem Hauptwähler w ird die je w e ilig e M eßgröße g e ­
w ählt. A ngezeigt w ird d ie je n ig e M eßgröße, auf die der
Punkt auf dem K nebelgriff hinweist. In der Stellung V
w ird die Spannung, in der Stellung A der Strom gemessen.
Bei Messungen in einer Phase w ird fernerhin bei der
Stellung lb der Blindstrom, bei Stellung lw der W irkstrom
gemessen, w ährend die Stellung I bei der Bestimmung
des Leistungsfaktors zusätzlich benutzt w ird.
IBei Messungen in gleichbelasteten Drehstromnetzen ■
gelten die Anweisungen auf Seite 25.
M it dem Hauptwähler ist schnellster Ü bergang von einer
M eßgröße auf die andere w ährend des Betriebes ohne
Unterbrechung des Stromkreises und praktisch ohne V eränderung
der Belastungsverhältnisse m öglich.
Mit den beiden M e ßbereichwählern w erden lediglich die
Strom- bzw. Spannungsm eßbereiche eingestellt.
Der Strom m eßbereichwähler g ilt für sämtliche Stromstellungen
des H auptw ählers (A, lb, lw und I). Der Strommeßbereich
w ird mit dem S trom -M eßbereichw ähler stets
nur in der Stellung A des H auptw ählers so eingestellt,
daß ein m öglichst großer Zeigerausschlag erfolgt. Bei
den nachfolgenden Messungen in den Stellungen des
H auptw ählers auf 1^, lw und I d a rf die Stellung des
Strom -und des Spannungs-M eßbereichw ählers nicht mehr
geändert werden.
9

Anordnung der Klemmen und W ähler
Die Spannungsklemmen V (siehe Bild 3) sind dem Spannungs-M
eßbereichw ähler (Stellung des H auptw ählers
auf „V ") zugeordnet.
Die Stromklemmen A (Stellung des H auptw ählers auf A,
lb, lw oder I) sind dem S trom -M eßbereichw ähler zugeordnet.
Die Starkstrom-Klemmschrauben AX100 sind ebenfalls
dem S trom -M eßbereichw ähler zugeordnet. Sie müssen
bei Strömen höher als 1,5 A benutzt w erden. Sie sind die
prim ären Anschlüsse eines im Instrument eingebauten
Strom w andlers m it dem Ü bersetzungsverhältnis 100:1
(siehe Innenschaltung Bild 5), dessen S ekundär-V /icklung
an den beiden A-Klem m en angeschlossen ist.
Bei Benutzung der Starkstrom -Klem m schrauben sind die
am S trom -M eßbereichw ähler eingestellten M eßbereiche
100mal größer als bei Benutzung der Stromklem m en A.
D erjenige M eßbereichw ähler, dessen zugeordnete Klem ­
men nicht benutzt sind, kann b e lie b ig e Stellungen haben.
Minimum-Potentiometer
M it dem an der linken Gehäuseseite angebrachten Drehknopf
(siehe Bild 3, Seite 7) w ird bei der B lindstrom ­
messung das Potentiom eter b e tä tig t, das zum M inim um -
A bgleich des Zeigerausschlages dient (Näheres siehe
Seite 19).
Roter Tastschalter
Der an der rechten Seite des M u lta v i q ein g e ba u te kleine
rote Tastschalter dient der Feststellung, ob der Blindstrom
in d u ktiv oder k a p a z itiv ist.
Filteranschluß
Beim A uftreten starker O b erw ellen ist es zweckmäßig,
das eigens für das M u lta v i rp entw ickelte Filter zu benutzen.
Das Instrum ent w ird in diesem Fall mit den
beiden Buchsen auf seiner Rückseite auf die Stecker des
O berw e lle n filte rs aufgesteckt.
10

B ild 5 Innenschaltung des M u lta v i cp
Die Schalterstellung I des H a uptw ä h le rs sow ie d ie Anschlüsse
d e r O b e rw e lle n filte rs w u rde n aus G ründen d er Ü b ersichtlich keit
w eggelassen
11

M eßtechnische Daten
Spannungsabfall
an den Stromklem m en A: höchstens 100 mV,
an den Starkstrom -Klem m schrauben A X 100:
höchstens 25 mV.
Eigenwiderstand
bei Spannungsm essungen: 333 ß /V (siehe auch Tabelle
auf Seite 30).
Fehlergrenzen
Bei Strommessungen (Stellung des H auptw ählers auf A)
und bei Spannungsmessungen (Stellung des H auptw
ählers auf V) in dem Frequenzbereich 40 . . . 70 Hz
± 1,5%,
bei Blindstrom-Messungen (Stellung des H auptw ählers
auf lb = lmin)
± 2,5%,
bei Wirkstrom-Messungen (Stellung des H auptw ählers
auf lw) hängt der Fehler von der G e n auig ke it der
M inim um -E instellung bei lb ab,
bei Bestimmung des Phasenwinkels
± 3°.
Temperaturfehler ist vernachlässigbar.
Überlastbarkeit
Sfoßartige 10fache Ü berlastung schadet dem Instrument
nicht.
Prüfspannung
2000 V nach den Regeln des VDE.
Tragtasche
Zum M u lta v i qp w ird eine gepolsterte Ledertasche g e ­
liefert.
12

Messungen
Allgemeines
Das M u lta v i qp ist möglichst in w aagerechter Lage zu
benutzen, wenn die angegebenen Fehlergrenzen eingehalten
w erden sollen. W enn das M e ßw erk stromlos
ist, muß der Z eiger auf den Skalenw ert Null einspielen.
Ist dies nicht der Fall, so ist die N ullpunkt-K orrektionsschraube
(Bild 3 auf Seite 7) m it einem geeigneten
Schraubenzieher zu drehen. Klopfen am Instrument ist
nicht notw endig, da das M e ßw erk reibungsfreie Lagerung
hat.
Bei direktem Anschluß des M u lta vi (p ist grundsätzlich
zu beachten:
Höchsfer meßbarer Wechselstrom bei Benutzung der
Starkstrom -Klemmschrauben
165 Ampere.
Höchster meßbarer Wechselstrom bei Benutzung der
Sfromklemmen
1,65 Ampere.
Höchste meßbare Wechselspannung
650 Volt.
Stets zunächst auf die höchsten Strom- bzw. Spannungs-
meßbereiche schalten!
Die nachstehenden Schaltungen zeigen die vielseitige
V erw e n d barke it des M u lta v i cp. Sie sollen zugleich ein
praktischer Helfer zur schnellen Herstellung der einfachsten
und zweckmäßigsten Schaltungen sein.
13

I. Spannungsmessung
1. H a u p tw ä hler auf V stellen.
2. S pannungs-M eßbereichw ähler zunächst auf 600 V
stellen.
3. Spannung an die V-Klem m en legen (Bild 6).
4. Spannungs-M eßbereichw ähler, wenn nötig, auf
kleinere M eßbereiche schalten, bis größtm öglicher
Zeigerausschlag erreicht ist.
5. A bgelesener W e rt g ilt bei M eßbereich 30 V direkt.
Bei den anderen M eßbereichen ist entw eder nur die
K om m astellung zu berücksichtigen oder zusätzlich
le d ig lich m it 2 zu m u ltiplizie re n bzw. durch 2 zu
d ivid ie re n .
Bei Spannungen über 650 V ist zweckm äßig ein Spannungsw
andler zu verw enden. Der Anschluß e rfo lg t nach
Bild 7.
Gleichspannungsmessungen sind ebenfalls m öglich. Der
abgelesene W ert ist noch zusätzlich m it 0,9 zu m ultip
lizieren oder es sind von dem abgelesenen W ert 10%
abzuziehen.
Die Polung der G leichspannung braucht beim A n ­
schließen des M u lta v i op nicht beachtet zu w erden.
14

II. Strommessung
A. Strommessungen bei direktem Anschluß
an das Instrument
1. H auptw ähler aut A stellen.
2. Strom -M eßbereichw ähler zunächst auf 1,5 A stellen.
3. W enn höhere Ströme als 1,5 A zu erw arten sind,
zunächst an den Starkstrom -Klemmschrauben A X 100
anschließen (Bild 8).
4. Jetzt erst Strom einschalten.
Sollte es sich beim Messen, wenn die Starkstrom -
Klemmschrauben benutzt w erden, herausstellen, daß
der Strom kleiner als 1,5 A ist, dann ist auf die
A -Klem m en umzuklemmen (Bild 9). Vorher muß der
Strom -M eßbereichw ähler jedoch auf 1,5 A gestellt
werden.
5. Strom bereichw ähler, wenn nötig, auf kleinere M eßbereiche
schalten, bis größtm öglicher Zeigerausschlag
erreicht ist.
6. A bgelesener W ert g ilt bei 30 A direkt. Bei den anderen
M eßbereichen ist entw eder nur die Kom m a­
stellung zu berücksichtigen oder zusätzlich lediglich
mit 2 zu m ultiplizie re n bzw. durch 2 zu d ividieren.
V e rbrauch er
V erbrauch er
15

B. Strommessung in Verbindung
mit dem Dietze-Anleger I Dm 1000
Bei Verw endung des D ietze-A nlegers I Dm 1000 (m it dem
Ü bersetzungsverhältnis 1000:1) ist die M eßbereichreihe
des Strom -M eßbereichw ählers m it 1000 zu m ultiplizieren.
Es ergeben sich die M eßbereiche 60 — 150 — 300 —
600 — 1500 A.
1. H auptw ä hler auf A stellen.
2. S trom -M eßbereichw ähler auf 1,5 A stellen.
3. D ietze-A nleger an A-Klem m en (Bild 10) anschließen.
Dann m it der Zange des Anlegers den strom führenden
Leiter um klam m ern.
4. Strom -M eßbereichw ähler, wenn nötig, auf kleinere
M eßbereiche schalten, bis größtm öglicher Z eig e r­
ausschlag erreicht ist.
5. A ngezeigten W ert ablesen und diesen entsprechend
der Stellung des Strom -M eßbereichw ählers unter Berücksichtigung
der Kom m astellung je nach M eßbereich
lediglich m it 2 m ultiplizieren bzw. durch 2 d ivid ie ren.
Somit erh ä lt man den Sekundärstrom des Dietze-
Anlegers. Da der D ietze-A nleger das Übersetzungsverhältnis
1000: 1 hat, ist der erhaltene M eßw ert noch
m it 1000 zu m ultiplizieren.
V e rbrauch er
Verbrauch er
B ild 10
B ild 11
16

Beispiel: Ablesung 8,6 Skalenteile. Strom -M eßbereichw
ähler auf 1,5 A. Bei diesem M eßbereich muß der a b ­
gelesene W ert durch 10 und durch 2 d iv id ie rt werden
(siehe T abelle auf Seite 30), wodurch sich ein Sekundärstrom
des A nlegers von 0,43 A ergibt. M it 1000 m ultiplizie
rt e rg ib t sich in dem vom D ietze-A nleger umklam
m erten Leiter ein Strom von 430 A.
C. Strommessung in Verbindung
mit einem Stromwandler
Soll an der Sekundärseite eines Strom wandlers g e ­
messen w erden, so w ird in ähnlicher W eise verfahren
w ie beim D ietze-A nleger.
1. H auptw ähler auf A stellen.
2. Bei einem Strom w andler mit einem Sekundärstrom
von 5 A den S trom -M eßbereichw ähler auf 0,06 A
stellen.
3. Die Sekundärseite des W andlers an den Starkstrom -
Klemmschrauben A X 100 anschließen (Bild 11).
Strom einschalten.
Achtung! Sekundärwicklung darf unter Strom nicht
geöffnet werden!
4. A ngezeigten W ert ablesen und — da an den Starkstrom
-Klem mschrauben angeschlossen ist und der
Strom -M eßbereichw ähler auf 0,06 A steht — durch 10
d ivid ie re n sowie mit 2 m ultiplizieren. Der so erhaltene
W ert ist dann noch mit dem Ü bersetzungsverhältnis
des verw endeten W andlers zu m ultiplizieren. (Hat
der W a n d le r z. B. das Ü bersetzungsverhältnis 100/5 A,
dann ist mit 100:5 - 20 zu m ultiplizieren.)
W erden Strom w andler mit einem Sekundärstrom von
1 A benutzt, dann ist der Strommeßbereich 1,5 einzustellen
und die Sekundärw icklung des W andlers an
den A-Klem m en anzuschließen.
17

HB. Blind- und Wirkstrommessung
sowie cosqp-Besfimmung
Zur B lind- und W irkstrom messung in Einphasen-W echselstrom
netzen w erden Strom- und Spannungspfad am
M u lta v i q? gleichzeitig entsprechend den nachstehenden
S chaltbildern angeschlossen (Bild 12... 16).
A. Blindstrom-Messung
1. Spannungs-M eßbereichw ähler auf 600 V, Strom-
M eßbereichw ähler auf 1,5 A stellen.
2. Spannung an die V-Klem m en legen.
3. Strom an die Starkstrom -Klem m schrauben legen
(Bild 12). Nur wenn der zu erw artende Strom bestimmt
kleiner als 1,5 A ist, w ird sogleich an den
A -Klem m en angeschlossen (Bild 13).
4. H a uptw ähler auf V stellen.
5. Jetzt erst Strom einschalten!
6. Spannungs-M eßbereichw ähler, wenn nötig, auf
kleinere M eßbereiche schalten, bis größtm öglicher
Zeigerausschlag erreicht ist.
Spannungs-Meßbereichwähler bei allen folgenden
M e ßvorgängen in dieser Stellung stehen lassen!
7. H a uptw ähler auf A stellen. W enn nötig, den Strom-
M eßbereichw ähler auf kleinere M eßbereiche schalten,
bis größtm öglicher Zeigerausschlag erreicht ist.
V e rb ra u ch er
V e rbraucher
18

Sollte es sich beim Messen, wenn die Starkstrom -
Klemmschrauben benutzt werden, heraussteilen, daß
der Strom kleiner als 1,5 A ist, dann ist aut die
A-Klem m en umzuklemmen (Bild 13). Vorher muß der
Strom -M eßbereichw ähler jedoch auf 1,5 A gestellt
w erden!
Strom-Meßbereichwähler bei allen folgenden M eßvorgängen
in dieser Stellung stehen lassen!
8. H auptw ähler auf lb stellen und den D rehknopf an der
linken Seite drehen, bis der Zeigerausschlag das
M inim um erreicht hat. Dieser W ert ist abzulesen und
unter Berücksichtigung des eingestellten Strom -M eßbereiches
der Stromwert zu bestimmen. Dies ist der
W ert des Blindstromes lb.
Das Kennzeichen des M inim um s ist, wenn sich der
Zeigerausschlag beim Drehen des Drehknopfes in der
gleichen Richtung verringert und dann w ieder ve r­
größert.
G e la n gt der D rehknopf noch w ährend der V e r­
ringerung des Zeigerausschlages an seinen Anschlag
— wenn also kein M inim um erzielbar ist — , dann
muß der Spannungsanschluß oder der Stromanschluß
umgepolt werden.
Falls im kleinsten Spannungsbereich (15 V) der Z eiger
nicht über die M itte der Skala hinausgeht, kann es
Vorkommen, daß sich trotz der U m polung des
Spannungs- bzw. des Stromanschlusses kein M inim um
erg ib t, bevor der D rehknopf den Anschlag erreicht.
In diesem Fall müssen die Messungen in dem nächst
höheren Strommeßbereich durchgeführt w erden!
Sollte der M inim um -W ert in der Nähe des Skalenanfangs
liegen, der Blindstrom also re la tiv klein sein
(w ie dies bei fast rein Ohm'scher Belastung der Fall
ist), dann d a rf nicht etw a versucht w erden, durch das
W ählen eines kleineren Strom-M eßbereiches einen
größeren Zeigerausschlag zu erzielen.
Die Stellung des Strom-Meßbereichwählers muß
wegen der weiteren M e ßvorgänge unverändert
bleiben!
19

9. Ob der angezeigte Blindstrom induktiv oder kapazitiv
ist, läßt sich durch Drücken des roten Tastschalters
leicht feststellen. Der Z eiger steht auf dem M inim um .
W ird der Ausschlag beim Drücken des Tastschalters
größer, dann ist der Blindstrom induktiv, w ird er
kleiner, dann ist der Blindstrom kapazitiv.
B. Wirkstrom-Messung
1. Zunächst die Blindstrommessung bis zur M inim um -
Einstellung durchführen. Dann den H a uptw ähler auf
lw stellen. Der abgelesene W ert ist unter Berücksichtigung
des eingestellten Strom-M eßbereiches der
W irkstrom lw.
Die G e n au ig ke it des gemessenen W ertes lw hängt
sehr stark von der genauen Einstellung des M inim um s
bei der Blindstrom -M essung ab. Im allgem einen soll
daher die W irkstrom m essung nur als o rientierende
Messung betrachtet w erden.
2. W erden genauere W irkstrom -W erte g efordert, dann
läßt sich — unter der Voraussetzung sinusförm igen
W echselstromes — der W irkstrom w ert lw aus den
beiden Strömen errechnen, die in der A - und l^-
Stellung des H auptw ählers gemessen wurden,
l,v - I I2-!.,2
3. Die W irkstrom w erte lassen sich aber auch m it der
gleichen G e n a u ig ke it w ie die Blindstrom w erte nach
fo lg e nder M eßm ethode erzielen:
a) H auptw ä hler auf lb stellen und M inim um e in ­
stellen.
b) D rehknopf etwas w eiterdrehen, bis sich der Zeiger
auf den nächst höheren Skalenstrich einstellt.
c) H auptw ähler auf lw stellen und ablesen: A b ­
lesung lwi.
20

d) H auptw ähler auf l|, stellen und den Drehknopf
in der entgegengesetzten Richtung w ie unter b)
drehen, so d a ß der Z eiger über dos Minimum
hinweg sich auf denselben Skalenstrich einstellt.
e) H auptw ähler auf lw stellen und ablesen: A b ­
lesung lw2.
f) Der genaue W irkstrom w ert lw ist dann
C. cos (^-Bestimmung
Da das M u lta v i cp neben der Strommessung die Messung
des B lind- und W irkstrom es erm öglicht, lä ßt sich der
W irkleistungsfaktor cos (p
auf einfache W eise bestimmen.
1. Der Blindstrom lb w ird g e m ä ß Abschnitt 11l/A g e ­
messen, w obei es genügt, den abgelesenen W ert in
S kalenteilen zu notieren (z. B. Ib = 15 Skalenteile).
Nach dieser Messung w ird der H auptw ähler in
S tellung I gedreht, und der abgelesene W ert gleichfalls
notiert (z. B. 25 Skalenteile).
Nun w ird der c o s ^ -W e rt an Hand des Nomo-
grammes 1 für Einphasen-Wechselstrom (Seite 31)
ohne jede Rechnung auf folg e nd e W eise bestimm t:
Die abgelesenen Skalenw erte für lb und I w erden auf
den beiden senkrechten Leitern aufgesucht (lt) auf der
linken und I auf der rechten Leiter) und mit einer
Linie verbunden. Der Schnittpunkt dieser Linie mit
der schrägen Leiter e rg ib t direkt den c o s ^ -W e rt und
außerdem den Phasenwinkel q).
Beispiel: lb = 15 Skalenteile, I = 25 Skalenteile, somit
cos cp = 0,8 und cp = 37°.
Bei diesem V erfahren w ird bei sinusförmigem
Wechselstrom
die Fehlergrenze + 3° eingehalten.
21

Die H auptw ählerstellung I ist praktisch identisch mit
der A -S tellung, hat aber dieser Stellung gegenüber
dieselbe G e n a u ig ke it w ie die l) r Stellung! Hierdurch
haben die lb- und die I-W erte die gleichen Fehler,
die dann bei der co s 99-B ildung herausfallen.
2. Es ist selbstverständlich auch m öglich, den cos cp zu
berechnen, wenn kein N om ogram m zur Hand ist. Am
einfachsten w ird der cosq?-Wert nach der Formel
cos cp —
errechnet.
Der W irkstrom lw w ird nach Abschnitt lll/B gemessen,
w obei es genügt, den abgelesenen W ert in Skalenteilen
in die Formel einzusetzen.
Der Strom I w ird in der H auptw ählerstellung I a b ­
gelesen und ebenfalls in S kalenteilen in die Formel
eingesetzt.
3. Da die direkte Messung des Iw-W ertes ungenau bzw.
bei höheren G enauigkeitsansprüchen schwieriger ist,
w ird nachstehend eine w eitere Formel angegeben, in
der statt des W irkstrom es lw der Blindstrom lb enthalten
ist.
Bei der A nw endung dieser Formel w ird bei sinusförm
igem W echselstrom die Fehlergrenze von ± 3°
eingehalten.
D. Dietze-Anleger bzw. Stromwandler
bei der Blindstrom- und Wirkstrom-Messung
sowie bei der cos q?-Bestimmung
Bei der V erw endung von S trom w andlern b le ib t die
Phasenlage des Stromes nach der Transform ierung erhalten.
Anschlußschaltung siehe Bild 14.
Die Messungen des Blindstromes lb und des W irk ­
stromes lw sowie die cos (^-Bestimmung w erden genau
so durchgeführt, als ob kein W a n d le r vorhanden w äre.
22

V e rbrauch er
Verbraucher
Selbstverständlich muß auch bei der Messung des B lindstromes
lb und des W irkstrom es lw das Übersetzungsverhältnis
des W andlers berücksichtigt w erden, genau
w ie bei der Strommessung in Abschnitt ll/C .
Ist bei der V erw endung eines D ietze-A nlegers (Bild 15)
in der Stellung lb des H auptw ählers kein M inim um erzielbar,
dann ist es nicht nötig, die Spannungs- oder
Stromanschlüsse um zupolen. Es genügt, den Dietze-
A nleger zu öffnen, ihn umzudrehen und dann den Leiter
w ieder zu umklam m ern.
Achtung! Bei der Verwendung eines Stromwandlers darf
der Sekundärstromkreis unter Strom nicht geöffnet w erden!
Also beim eventuellen Umpolen vorher abschalten!
Bei Benutzung von Strom- und S pannungsw andlern erfo
lg t der Anschluß des M u lta vi cp gemäß Bild 16. Beim
Auswerten der M eßergebnisse ist sinngemäß zu verfahren,
d. h. die Übersetzungsverhältnisse der W a n d le r
müssen berücksichtigt werden.
23

V e rbrauch er
E. Berechnung des sin y
Der Berechnung des sing? m uß die Messung des B lindstromes
lb (in S kalenteilen) g e m ä ß Abschnitt 11l/A und
die Ablesung in der H auptw ählerstellung I (in Skalenteilen)
vorausgehen. Der s in ^ -W e rt lä ßt sich dann e in ­
fach m it H ilfe des Rechenschiebers aus der nachstehenden
Formel berechnen
*b
sin w -------------
I
F. Berechnung der Leistung
A uf G rund der m it dem M u lta v i (p in den H a u p tw ä hlerstellungen
V, A, lb und lw m eßbaren G rö ßen lassen sich
auf einfachste W eise die Schein-, B lind- und W irkleistung
errechnen.
Scheinleistung Ns = U • I
B lindleistung Nb = U • lb
W irkleistung ,NW = U • lw
M an e rh ä lt die Leistung N in W a tt bzw. V A , wenn die
S pannung U in V o lt und der Strom I, der Blindstrom lb
sowie der W irkstrom lw in A m pere in die vorstehenden
Formeln eingesetzt werden.
24

IV. Blind- und Wirkstrommessung
sowie cos cp-Besfimmung in Drehstrom
Die B lind- und W irkstrom -M essungen sowie die cos qp-
Bestimmung in Drehstrom w erden in ähnlicher W eise
ausgeführt w ie in Einphasen-W echselstrom gemäß A b ­
schnitt III. Je nachdem ob ein Drehstromnetz mit oder
ohne M itte lle ite r (N ulleiter), m it gleicher oder ungleicher
Belastung vorhanden ist, kommen die nachstehenden
M ethoden in Frage.
Es ist em pfehlensw ert, sich zunächst mit den Messungen
in Einphasen-W echselstrom bestens vertraut zu machen;
dann sind die Messungen in Drehstrom genau so einfach.
1. Gleichbelasteter Yierleiter-Drehstrom
Die B lind- und W irkstrom -M essungen sowie die cos 99-
Bestimmung können bei Drehstrom mit N ulleiter und
gleichbelasteten Phasen nach zwei M ethoden durchgeführt
werden. Die Methode I benutzt bei der Messung
d ie Sternspannung (Phasenspannung), w ährend die
M ethode II d ie Dreieckspannung (verkettete Spannung)
verw endet. W elche von beiden M ethoden zweckm äßigerweise
gew ä h lt w ird, richtet sich danach, ob der B lindstrom
lb oder der W irkstrom lw gemessen w erden soll
bzw. ob der zu bestim m ende cosg?-Wert groß oder klein
ist. Stellt sich beim Auswerten einer Messung heraus, daß
der cos qp nicht in der erw arteten G rößenordnung liegt,
dann em pfiehlt es sich, noch einm al nach der anderen
M ethode zu messen.
a) cos «^-Bestimmung für große cos (/>Werte etwa
zwischen 0,7 und i sowie Blindstrom-Messungen.
Da bei gleichbelasteten Drehstromsystemen in allen
drei Leitern die gleichen elektrischen Verhältnisse
vorhanden sind, genügt es, die Messungen in nur
einem Leiter (z. B. Leiter T in Bild 17) durchzuführen.
Die M eßergebnisse gelten dann auch für die beiden
anderen Leiter.
Somit w erden die B lind- und W irkstrom messungen
sowie die cos «^-Bestimmung genau w ie bei Einphasen-W
echselstrom gemäß Abschnitt III ausgeführt
25

V e rbrauch er
V e rbrauch er
B ild 17
Schaltung bei V ie rie ife r-
Drehstrom
M e th o d e I: Sfernspannung
B ild 18
Schaltung b ei V ie rle ife r-
Drehstrom
M e th o d e II: D reieckspannung
Betr. Bilder 17 und 18
Während die Bildunterschriften dem vorhergehenden
Text entsprechen, wurden bei dem
Druck die beiden Klischees vertauscht. Bitte
beim Anschluß berücksichtigen.
u ie gesam te D im aieisiuny ibi
Nb = 3 • U • lb
Die gesamte W irkleistung ist
Nw — 3 * U • lw
M an erh ä lt die Leistung N in W att, wenn die Spannung
U in V o lt und Blindstrom lb bzw. W irkstrom lw
in Am pere in die Formel eingesetzt w urden.
Die fo lg e nde M ethode
W irkleistung geeigneter:
ist zum
Bestimmen der
b ) cos ^-Bestimmung für kleine cos^-W erte etwa
zwischen 0 und 0,7 sowie Wirksfrom-Messungen.
Aus den gleichen G ründen w ie unter a) genügt es,
die Messungen in einem Leiter durchzuführen.
26

Lediglich ist an Stelle der dem betreffenden Leiter
zugehörigen Sternspannung (Phasenspannung) die
Dreieckspannung (verkettete Spannung) der beiden
anderen Leiter (in denen kein Strom gemessen w ird)
an das Instrument anzulegen (Bild 18).
Es ist beim Anschließen der M u lta vi (p nicht notw
endig, die Phasenfolge RST zu kennen! W ird in der
Stellung lmin des H auptw ählers kein M inim um erzielt,
dann w ird am zweckmäßigsten der Spannungsanschluß
um gepolt.
Die R eihenfolge der M eß vorgänge ist jetzt genau
die gleiche w ie bei Einphasen-W echselstrom
gemäß Abschnitt III, jedoch w ird hier in
der Imin-Stellung der W irkstrom und in der lw-
Stellung des H auptw ählers der Blindstrom gemessen,
da die angeleg te Dreieckspannung um
90° gegenüber der Sternspannung verschoben
ist. Bei dieser M ethode ist das Nomogramm 2
für Drehstrom auf Seite 32 zu verw enden.
Auch in diesem Falle w ird durch Drücken des
roten Tastschalters die Feststellung getroffen, ob
der Blindstrom in d u ktiv oder ka p a z itiv ist. Jedoch
ist der Blindstrom diesm al induktiv, wenn der
Zeigerausschlag kleiner, und kapazitiv, wenn
der Zeigerausschlag größer w ird.
Ein V o rte il dieser M ethode ist, daß sich der cos cp
auch ohne Nom ogram m lediglich m it dem Rechenschieber
aus nachstehender Formel auf einfachste
W eise errechnen läßt.
Bestimmung der Leistung
Die gesamte W irkleistung ist

2. Ungleichbelasteter Vierleiter-Drehstrom
Die B lind- und W irkstrom -M essungen sowie die cos cp-
Bestimmung w erden bei Drehstrom mit M itte lle ite r bzw.
m it zugänglichem Sternpunkt und ungleichbelasteten
Phasen in den drei Leitern einzeln nacheinander nach
den oben beschriebenen M ethoden I und II (A b ­
schnitt IV/1a bzw. 1b) durchgeführt.
Bestimmung der Leistung
Die gesamte B lindleistung ist
Nb = U i • lbi + U 2 • Ib2 + Us • Ib3
Die gesam te W irkleistung ist
Nw = Ui • lwi + U 2 • lw 2 + U 3 • lw3
In den beiden vorstehenden Form eln sind die Spannungen
U in V o lt und Ströme I in A m pere einzusetzen.
3. Gleichbelasteter Dreileiter-Drehstrom
Die B lind- und W irkstrom -M essungen sowie die cos cp-
Bestimmung w erden bei Drehstrom ohne M itte lle ite r und
gleichbelasteten Phasen nach der M ethode II gemäf)
Abschnitt IV/1 b durchgeführt. Es g ilt das Schaltbild
Bild 19.
B ild 19
Schaltung bei
D re ile ite r-D re h s tro m :
M e th o d e II

4. Ungleichbelasteter Dreileiter-Drehstrom
Da die Sfernspannung (Phasenspannung) nicht zu den
Messungen herangezogen w erden kann, läßt sich weder
der B lind- noch der W irkstrom messen bzw. der cos cp
in den einzelnen Phasen bestimmen. Außerdem läßt sich
ein
„gesam ter" co s 9?-Wert für das ungleichbelastete
Drehstrom-System sowieso nicht angeben.
Bestimmung der Leistung
Eine Leistungs-Bestimmung läßt sich ähnlich der A ro n ­
schaltung durchführen, was jedoch zu umständlich ist.
Es w ird in diesem Falle daher die V erw endung von
Leistungsmessern em pfohlen.
V. Einfluß der Oberwellen
Sind keine oder nur w enig O berw ellen vorhanden, dann
liegen die M eßergebnisse in den auf Seite 12 a n g egebenen
Fehlergrenzen.
M it einem gewissen A n te il an O berw ellen ist aber stets
dann zu rechnen, wenn Leuchtstoffröhren oder sekundär
schwachbelastete Transform atoren vorhanden sind.
In diesen Fällen läßt sich mit dem M ulta vi cp auf einfache
W eise feststellen, ob die O berw ellen die M eßergebnisse
fälschen.
Hierzu w erden die Skalenw erte in den H auptw ählerstellungen
lb nach Abschnitt III A,
lw nach Abschnitt III B
unter Benutzung der Formel
_ Iw1 + ’w2
w - 2
und I nach Abschnitt MIC
abgelesen und in die folgende Formel eingesetzt:
I2 — lb2 — Iw2 = D2
Bleibt D2 innerhalb der Grenzen von etw a + 20 bis
— 20, dann beeinflussen die O berw ellen die M eßergebnisse
nicht.
29

W ird d ie genannte G renze jedoch überschritten, dann
sind starke O berw ellen vorh a n d e n ; die M eßergebnisse
w erden somit ungenau.
Spezialfilter zur Aussiebung der Oberwellen
Um den Einfluß der O berw ellen v o llstä n d ig zu beseitigen,
w urde für das M u lta v i

Nomogramm 1
für Einphasen-W echselstrom
bei Benutzung der Sternspannung

Nomogramm 2
für Drehstrom
bei Benutzung der D reieckspannung
EB 4 0 - i
3000 / 4. 54 / Rs